兵種図鑑のモバイル横スクロールに気づきにくい

## 問題
兵種図鑑はモバイルで横スクロール表だが、スクロール可能であることの視覚的手がかりが無く列が隠れていることに気づきにくい。

## 改善
端のフェード/影などでスクロール可能を示唆する。

## 対象
- components/tabs/UnitTab.tsx / app/globals.css