CI: Auto-cancel redundant workflow runs on new commit push

[harshsomankar123-tech]

Description
Currently, pushing a new commit to a PR doesn't stop the previous commit's CI run, wasting GitHub Actions runner time and queuing up newer builds.

Proposed Change:
Add concurrency auto-cancellation to
ci.yml