diff --git a/config/locales/lo.yml b/config/locales/lo.yml new file mode 100644 index 0000000000000..831292117cc06 --- /dev/null +++ b/config/locales/lo.yml @@ -0,0 +1,41472 @@ +lo: + "": + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ" + comment_from_files: + one: "ເບິ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດ" + other: "ເບິ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດ" + errors_local: + cannot_save_att: "ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກລັອກໄວ້ %{att_name}" + feed_entry_title: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ: %{assignment}" + feed_entry_title_with_course: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, %{course}: %{assignment}" + labels: + due: "ກຳນົດສົ່ງ" + student_annotation: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ" + submission_action_take_quiz: "ເຮັດ %{title}" + submission_action_turn_in_assignment: "ສົ່ງ %{title}" + submission_types: + a_content_page: "ໜ້າເນື້ອຫາ" + a_discussion_post: "ໂພສການສົນທະນາ" + a_file_upload: "ການອັບໂຫລດໄຟລ໌" + a_media_recording: "ການບັນທຶກສື່" + a_quiz: "ບົດກວດກາ" + a_text_entry_box: "ກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ" + a_website_url: "URL ຂອງເວັບໄຊ" + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ" + on_paper: "ໃນເຈ້ຍ" + "0_alignments_ddd1bfa1": "0 ການຈັດຕຳແໜ່ງ" + "0_characters_remaining_40e4dcf3": "ຍັງເຫຼືອ 0 ຕົວອັກສອນ" + "0_selected_1cfe37c0": "ເລືອກແລ້ວ 0" + "10th_grade_6b219093": "ຊັ້ນຮຽນທີ 10" + "11th_grade_7c5a84d0": "ຊັ້ນຮຽນທີ 11" + "12th_grade_45d7b815": "ຊັ້ນຮຽນທີ 12" + "1_1_eeeb7c6a": "1:1" + "1_hour_and_count_minutes_27533c1b": + "1_issue_a4a2a6f7": "1 ບັນຫາ" + "1_item_deleted_successfully_19179407": "ລຶບ 1 ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ." + "1_item_deleted_successfully_2872ca81": "ລຶບ 1 ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ" + "1_item_scores_5512cd03": "1- ຄະແນນລາຍການ" + "1_item_scores_example_item_scores_7345479": "1- ຄະແນນລາຍການ: ຕົວຢ່າງຄະແນນລາຍການ:" + "1_item_scores_examplescores_9736236": "1- ຄະແນນລາຍການ: %{exampleScores}" + "1_pt_cd3551c8": "1 ຄະແນນ" + "1_user_found_76399771": "ພົບຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນ." + "1_year_activity_99487243": "ກິດຈະກຳໃນຮອບ 1 ປີ" + "1st_grade_1dd61345": "ຊັ້ນຮຽນທີ 1" + "1st_reviewer_3c1d0119": "ຜູ້ກວດສອບຄົນທີ 1" + "25th_75th_ile_406a67bf": "ເປີເຊັນໄທລ໌ທີ 25-75" + "25th_75th_percentile_aa4c11f2": "ເປີເຊັນໄທລ໌ທີ 25-75" + "2_1_ecadc233": "2:1" + "2_final_score_7b0fd15e": "2- ຄະແນນສຸດທ້າຍ" + "2_final_score_example_final_score_80199132": "2- ຄະແນນສຸດທ້າຍ: ຕົວຢ່າງຄະແນນສຸດທ້າຍ:" + "2_final_score_exampleresult_922edf9c": "2- ຄະແນນສຸດທ້າຍ: %{exampleResult}" + "2_options_available_use_arrow_keys_to_navigate_opt_c55a8e61": "ມີ 2 ຕົວເລືອກ. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ." + "2nd_grade_a43b97b4": "ຊັ້ນຮຽນທີ 2" + "2nd_reviewer_94fdbcd": "ຜູ້ກວດສອບຄົນທີ 2" + "30_day_activity_4af0659a": "ກິດຈະກຳໃນຮອບ 30 ວັນ" + "3_options_available_use_arrow_keys_to_navigate_opt_d8cf9db6": "ມີ 3 ຕົວເລືອກ. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ." + "3rd_grade_9854a793": "ຊັ້ນຮຽນທີ 3" + "451_message": + description: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ ເພາະວ່າທ່ານຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຈຳກັດທາງການຄ້າຂອງສະຫະລັດ." + headings: + page: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" + title: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" + "4_rows_added_44e0db4d": "ເພີ່ມແລ້ວ 4 ແຖວ" + "4_rows_removed_f4ae9fb1": "ລຶບອອກແລ້ວ 4 ແຖວ" + "4th_grade_fdfaa9a9": "ຊັ້ນຮຽນທີ 4" + "558x270_png_jpg_gif_c3faa839": "558x270 png, jpg, gif" + "558x558_png_jpg_gif_1_8x_the_standard_tile_size_so_c56cc472": "558x558 png, jpg, gif (1.8 ເທົ່າຂອງຂະໜາດມາດຕະຖານ, ສາມາດປັບຂະໜາດຂຶ້ນ ຫຼື ລົງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ)" + "5th_grade_ea81bdea": "ຊັ້ນຮຽນທີ 5" + "6th_grade_d30c812f": "ຊັ້ນຮຽນທີ 6" + "7th_grade_c477956c": "ຊັ້ນຮຽນທີ 7" + "8th_grade_1bce5abd": "ຊັ້ນຮຽນທີ 8" + "9th_grade_cb54efe": "ຊັ້ນຮຽນທີ 9" + AssignmentGroupCreateDialog: + titles: + add_assignment_group: "ເພີ່ມກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ" + AssignmentGroupListItemView: + drop_highest_rule: + drop_lowest_rule: + never_drop_rule: "ຫ້າມຕັດ %{assignment_name} ອອກ" + rules_text: + toggle_message: "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນວຽກທີ່ມອບໝາຍ" + AssignmentKeyBindingsMixin: + keyboard_add_item: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃສ່ກຸ່ມທີ່ເລືອກ" + keyboard_close_menu: "ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ" + keyboard_del_item: "ລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມປັດຈຸບັນ" + keyboard_edit_item: "ແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມປັດຈຸບັນ" + keyboard_next_item: "ໄປຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມຖັດໄປ" + keyboard_prev_item: "ກັບຄືນຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມກ່ອນໜ້າ" + keyboard_show_assign: "ສະແດງຕົວຢ່າງເຕັມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ເລືອກ" + keycodes: + add_item: "a" + close_menu: "esc" + del_item: "d" + edit_item: "e" + next: "j" + previous: "k" + show_assign: "f" + AssignmentListItemView: + complete: "ສຳເລັດ" + grade_gpa_scale_screenreader: "ເກຣດ: %{grade}" + grade_letter_grade_screenreader: "ເກຣດ: %{grade}" + grade_pass_fail_screenreader: "ເກຣດ: %{grade}" + grade_percent: "%{grade}%" + grade_percent_screenreader: "ເກຣດ: %{grade}%" + incomplete: "ບໍ່ສຳເລັດ" + CollectionView: + no_items: "ບໍ່ມີລາຍການ." + CreateAssignmentView: + name_is_required: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່!" + points_possible_number: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ" + DeleteGroupView: + cannot_delete_group: "ທ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ" + confirm_delete_group: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້?" + EditAppointmentGroupDetails: + affect_reservations: "ອັນນີ້ຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ການຈອງແນວໃດ?" + and_n_contexts: "ແລະ ອື່ນໆ %{n} ລາຍການ" + and_n_sectionCodes: "ແລະ ອື່ນໆ %{n} ລາຍການ" + bad_max_appts: "ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງການນັດໝາຍຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ" + bad_per_slot: "ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງການນັດໝາຍຕໍ່ຊ່ວງເວລາ" + context_required: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກປະຕິທິນ" + select_calendars: "ເລືອກປະຕິທິນ" + EditGroupAssignmentView: + move_to: "ຍ້າຍໄປທີ່" + EditRubricPage: + find_outcomes: "ຊອກຫາຜົນການຮຽນ" + EditorToggle: + done: + done_as_in_finished: "ສຳເລັດ" + EquationEditorView: + button: + insert_equation: "ແຊກສົມຜົນ" + cannot_render_equation: "ບໍ່ສາມາດສະແດງສົມຜົນນີ້ໃນຮູບແບບພື້ນຖານໄດ້." + equation_editor_title: "ໃຊ້ແຖບເຄື່ອງມືຢູ່ທີ່ນີ້, ຫຼື ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບຂັ້ນສູງເພື່ອພິມ/ວາງ LaTeX" + ExternalContentFileSubmissionView: + file_retrieval_error: "ການດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ລົ້ມເຫຼວ" + getting_file: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌..." + invalid_file_retrieval: "ມີບັນຫາໃນການດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມາຈາກເຄື່ອງມືນີ້." + processing_submission: "Canvas ກຳລັງປະມວນຜົນການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມລຫາທ່ານຫາກການສົ່ງວຽກລົ້ມເຫຼວ." + ExternalToolDialog: + embed_from_external_tool: "ຝັງເນື້ອຫາຈາກເຄື່ອງມືພາຍນອກ" + ExternalToolsPlugin: + more_external_tools: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກເພີ່ມເຕີມ" + GradingSchemeManagement: + confirm: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້?" + GroupDetailView: + delete_confirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້ອອກ?" + flash: + removeError: "ບໍ່ສາມາດລຶບກຸ່ມອອກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ." + removed: "ລຶບກຸ່ມອອກສຳເລັດແລ້ວ." + student_count: + user_count: + GroupUserCollection: + userAlreadyInGroup: "ຄຳເຕືອນ: %{user} ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ %{group} ແລ້ວ" + InsertUpdateImageView: + insert_edit_image: "ແຊກ/ແກ້ໄຂຮູບພາບ" + KeyboardNavDialog: + keyboard_shortcuts: "ທາງລັດແປ້ນພິມ" + LongTextEditor: + cancel: "ຍົກເລີກ" + save: "ບັນທຶກ" + OutcomeContentBase: + blank_error: "ບໍ່ສາມາດປະວ່າງໄດ້" + addSuccess: "ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ" + deleteError: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ໃນເວລານີ້." + deleteSuccess: "ລຶບສຳເລັດແລ້ວ" + error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + unexpectedDeleteError: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ໃນເວລານີ້." + updateSuccess: "ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ" + userDeleteError: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນມີໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຜົນການຮຽນທີ່ກຳລັງເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອຫາຢູ່." + length_error: "ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 255 ຕົວອັກສອນ" + OutcomeView: + calculation_int_decaying_average_error: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 99" + calculation_int_n_mastery_error: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 10" + display_name: "ຊື່ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ" + mastery: "ບັນລຸລະດັບດີເລີດທີ່" + mastery_at_hint: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 100" + mastery_at_nan_error: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ" + mastery_at_range_error: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 100" + mastery_error: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0" + OutcomesDirectoryView: + PageViews: + browsers: + unrecognized: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + ResendInvitationsView: + error_sending_invitations: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຄຳເຊີນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." + invitations_re_sent: "ສົ່ງຄຳເຊີນສຳເລັດແລ້ວ" + RosterDialogMixin: + updating: "ກຳລັງອັບເດດ..." + RosterUserView: + nobody: "ບໍ່ມີໃຜ" + observing_user: "ກຳລັງຕິດຕາມ: %{user_name}" + RosterView: + greater_than_three: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາທີ່ມີສາມຕົວອັກສອນຂຶ້ນໄປ" + unknown_error: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່." + SwitchEditorControl: + switch_editor_html: "ຕົວແກ້ໄຂ HTML" + switch_editor_rich_text: "ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບຈັດຮູບແບບ" + UploadMediaTrackForm: + track_uploaded_successfully: "ອັບໂຫລດແທຣັກສຳເລັດແລ້ວ; ກະລຸນາໂຫຼດບຣາວເຊີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່." + upload: "ອັບໂຫລດ" + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫລດ..." + _2d4c0d31: "…" + _5a374287: "..." + __376f89ea: "--" + _at_the_bottom__4360f2b4: "-- ຢູ່ທາງລຸ່ມສຸດ --" + _at_the_bottom__d2cf682a: "--ຢູ່ທາງລຸ່ມສຸດ--" + _b4455c8b: "%" + _cc487cfe: "?:" + _count_points_23dc93e0: + _e59b5cb1: "—" + _opens_in_a_new_tab_96f7c567: " - ເປີດໃນແທັບໃໝ່." + _opens_in_a_new_tab_ec1e91fd: "- ເປີດໃນແທັບໃໝ່." + _section_not_synced_yet_cd07d0dd: "-- ເຊັກຊັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊິງຄ໌ເທື່ອ" + _start_from_a_template__a03ea3b3: "-- ເລີ່ມຈາກແມ່ແບບ --" + a_and_b_cannot_be_used_together_77ee6a2a: "{a} ແລະ {b} ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" + a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a: "ບລັອກຂໍ້ຄວາມພື້ນຖານສຳລັບການເພີ່ມ ແລະ ຈັດຮູບແບບເນື້ອຫາ ເຊັ່ນ: ຫຍໍ້ໜ້າ, ຫົວຂໍ້ ຫຼື ບັນທຶກສັ້ນ." + a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af: "ບລັອກແມ່ນອົງປະກອບໃນການສ້າງໜ້າເວັບຂອງທ່ານ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດລະບຽບເນື້ອຫາໄດ້." + a_calculation_value_is_not_used_with_this_calculat_b1e854b4: "ຄ່າການຄິດໄລ່ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ກັບວິທີການຄິດໄລ່ນີ້" + a_canvas_security_token_was_just_deleted_for_your__94c7ab7c: "ໂທເຄັນຄວາມປອດໄພ Canvas ຫາກໍ່ຖືກລຶບອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍທ່ານ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຈັດການໂທເຄັນທີ່ເຫຼືອໄດ້ທີ່ນີ້:" + a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_b03be18b: "ໂທເຄັນຄວາມປອດໄພ Canvas ຫາກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍບຸກຄົນອື່ນ. ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານໂທເຄັນຢູ່ທີ່ນີ້:" + a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_ef4021aa: "ໂທເຄັນຄວາມປອດໄພ Canvas ຫາກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍບຸກຄົນອື່ນ. ຫາກທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໂທເຄັນຜູ້ໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆຕື່ມອີກ. ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານໂທເຄັນຢູ່ທີ່ນີ້:" + a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_efeeac68: "ໂທເຄັນຄວາມປອດໄພ Canvas ຫາກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໂທເຄັນຜູ້ໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆຕື່ມອີກ. ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໂທເຄັນ ຫຼື ຕ້ອງການຈັດການໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ Canvas ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ນີ້:" + a_comma_delimited_list_of_external_tools_urls_to_i_ffe707f2: "ລາຍການ URL ຂອງເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ ເພື່ອລວມເຂົ້າໃນຖັນນັບຈຳນວນການສົ່ງວຽກໃນກ່ອງຮັບວຽກ (Drop Box)" + a_comma_delimited_list_of_user_ids_to_report_on_49e05a7: "ລາຍການ user_ids ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ ເພື່ອອອກລາຍງານ" + a_comma_delimited_string_containing_account_wide_a_b23cd19a: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ ເຊິ່ງລວມມີຄ່າ assignment_name ໃນລະດັບບັນຊີທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ" + a_comma_delimited_string_containing_course_code_an_18261012: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ ເຊິ່ງລວມມີຄູ່ course_code ແລະ assignment_name ທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ" + a_comment_is_required_10eaf894: "ຕ້ອງໃສ່ຄຳຄິດເຫັນ." + a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140: "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີຕິດຕັ້ງ." + a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9: "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ CSM ຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີຕິດຕັ້ງ." + a_course_needs_to_be_selected_edfadae: "ຕ້ອງເລືອກວິຊາຮຽນ" + a_course_pace_download_is_in_progress_8758ea2d: "ກຳລັງດາວໂຫລດຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ (Course Pace)." + a_custom_message_to_display_on_the_discovery_scree_6c7ed1dc: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງເພື່ອສະແດງໃນໜ້າການຄົ້ນຫາ (ເບິ່ງ: /login/discovery)." + a_custom_message_to_display_on_the_login_screen_se_c0dbe8f0: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງເພື່ອສະແດງໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ (ເບິ່ງ: /login/canvas)." + a_custom_message_to_display_on_the_parent_registra_447031ba: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງເພື່ອສະແດງໃນໜ້າລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ (ເບິ່ງ: /login/canvas/register/parent)." + a_custom_message_to_display_on_the_registration_sc_a8af85df: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງເພື່ອສະແດງໃນໜ້າລົງທະບຽນ (ເບິ່ງ: /login/canvas/register)." + a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບທີ່ມີ ID ນັ້ນສຳລັບບັນຊີນີ້." + a_few_seconds_ago_e43118d: "ບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີກ່ອນໜ້ານີ້" + a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0: "ຕ້ອງມີໄຟລ໌ເພື່ອສົ່ງວຽກ." + a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948: 'ມີໄຟລ໌ຊື່ "%{fileName}" ຢູ່ແລ້ວໃນຕຳແໜ່ງນີ້. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່?' + a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185: "ມີໄຟລ໌ຊື່ %{itemName} ຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີນີ້." + a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980: 'ມີໄຟລ໌ຊື່ "%{name}" ຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່?' + a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_1c29b61a: 'ມີໄຟລ໌ຊື່ "%{name}" ຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີນີ້' + a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e: 'ມີໄຟລ໌ຊື່ "%{name}" ຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີນີ້.' + a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2: 'ມີໄຟລ໌ຊື່ "%{name}" ຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີນີ້. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່?' + a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e: "ມີຕົວກອງທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ແລ້ວ." + a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc: "ມີຕົວກອງທີ່ມີຊື່ນັ້ນຢູ່ແລ້ວ." + a_front_page_is_required_fd57b80: "ຕ້ອງມີໜ້າຫຼັກ" + a_full_size_logo_that_appears_in_the_right_sidebar_18873685: "ໂລໂກ້ຂະໜາດເຕັມທີ່ຈະສະແດງຢູ່ແຖບດ້ານຂ້າງຂວາໃນແດຊບອດ Canvas. ຂະໜາດທີ່ເໝາະສົມແມ່ນ 360 x 140 ພິກເຊລ. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: svg, png, jpeg, gif" + a_great_discussion: "ການສົນທະນາທີ່ດີເລີດ" + a_group_name_is_required_307c5aac: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ກຸ່ມ." + a_handy_key_value_dump_of_a_host_of_interesting_en_d0518dfe: "ຂໍ້ມູນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນຮູບແບບ key/value ສຳລັບການລາຍງານຜູ້ໃຊ້" + a_home_page_is_the_main_or_introductory_page_of_a__8c6b935b: |- + ໜ້າຫຼັກແມ່ນໜ້າຫຼັກ ຫຼື ໜ້າແນະນຳຂອງວິຊາຮຽນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ໜ້າຫຼັກຈະເປັນ + ໜ້າທຳອິດທີ່ທ່ານເຫັນ. ມັນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນສູນກາງໃນການນຳພາຜູ້ເຂົ້າເບິ່ງໄປຫາສ່ວນຕ່າງໆຂອງ + ວິຊາຮຽນ. + a_json_url_is_required_please_supply_one_ed03101c: "ຕ້ອງໃສ່ URL ຂອງ json, ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນ. + a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c: "ມີໄຟລ໌ທີ່ຖືກລັອກຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີນີ້. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ໃໝ່. + a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a: "ມີໄຟລ໌ທີ່ຖືກລັອກຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ໃໝ່. + a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39: "ມີລາຍການທີ່ຖືກລັອກຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ແລ້ວໃນຕຳແໜ່ງນີ້. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ໃໝ່. + a_maximum_of_50_assessees_can_be_provided_at_once_715c2130: "ສາມາດລະບຸຜູ້ຖືກປະເມີນໄດ້ສູງສຸດ 50 ຄົນໃນຄັ້ງດຽວ + a_maximum_of_50_assessors_can_be_provided_at_once_1c57e166: "ສາມາດລະບຸຜູ້ປະເມີນໄດ້ສູງສຸດ 50 ຄົນໃນຄັ້ງດຽວ + a_maximum_of_limit_events_may_be_created_b08f97d2: "ສາມາດສ້າງເຫດການໄດ້ສູງສຸດ %{limit} ເຫດການ + a_message_is_required_129e1814: "ຕ້ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ + a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2: "ຕ້ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້. + a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_96f91864: "ກຸ່ມ Microsoft 365 ຕ້ອງມີເຈົ້າຂອງ, ແລະ ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັບຜູ້ສອນຂອງວິຊາ Canvas ໃນຝັ່ງ Microsoft. ຫາກທ່ານຫາໍ່ໄດ້ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຈົ້າຂອງວິຊາອອກ, ການຊິງຄ໌ໃໝ່ອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫານີ້ໄດ້. + a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_e06865a: "ກຸ່ມ Microsoft 365 ຕ້ອງມີເຈົ້າຂອງ, ແລະ ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັບຜູ້ສອນຂອງວິຊາ Canvas ໃນຝັ່ງ Microsoft. + a_much_better_html_code_editor_for_the_rce_though__ef48b3b3: "ຕົວແກ້ໄຂລະຫັດ HTML ທີ່ດີກວ່າສຳລັບ RCE, ແຕ່ມີຂໍ້ເສຍຄືຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ (screen reader) ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + a_name_for_this_set_is_required_222bad23: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ສຳລັບຊຸດນີ້ + a_name_is_required_b5df38a9: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ + a_new_annotation_has_been_made_by_author_on_the_as_63ad4351: "ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບໃໝ່ໂດຍ %{author} ໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{assignment_name}. + a_new_annotation_has_been_made_on_the_assignment_a_e473936e: "ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບໃໝ່ໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{assignment_name}. + a_new_assignment_has_been_created_for_your_course__12b72639: "ມີການສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ສຳລັບວິຊາຂອງທ່ານ, %{course_name} + a_new_mobile_number_696a0943: "ເບີໂທລະສັບໃໝ່ + a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2: "ມີການສ້າງໂມດູນໃໝ່ດ້ວຍເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຄື່ອງມື. ຫາກທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າ ໂມດູນ. + a_page_title_is_required_e9bd553f: "ຕ້ອງໃສ່ຫົວຂໍ້ໜ້າ + a_page_with_this_title_already_exists_please_choos_19c53cc4: "ມີໜ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຫົວຂໍ້ອື່ນ. + a_partner_id_is_required_to_use_academic_benchmark_adba3df0: "ຕ້ອງມີ Partner ID ເພື່ອໃຊ້ Academic Benchmarks + a_partner_key_is_required_to_use_academic_benchmar_da9f31bd: "ຕ້ອງມີ Partner key ເພື່ອໃຊ້ Academic Benchmarks + a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4: "ສະຕິກເກີຕົວແທນທີ່ມີຮູບໜ້າຍິ້ມ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍບວກ. + a_premium_version_of_bigbluebutton_is_available_th_dbaa900b: "ມີ BigBlueButton ເວີຊັນພຣີມຽມໃຫ້ບໍລິການ ເຊິ່ງມີການປະຊຸມພ້ອມກັນຕາມຈຳນວນທີ່ຊື້ (ແຕ່ລະຫ້ອງມີຜູ້ຈັດ 1 ຄົນ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ສູງສຸດ 99 ຄົນ), ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດໃນການເກັບຂໍ້ມູນບັນທຶກ, ແລະ ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານສະເພາະເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີກວ່າ. + a_problem_occurred_adding_reviewers_57b083d9: "ເກີດບັນຫາໃນການເພີ່ມຜູ້ກວດສອບ. + a_process_is_already_in_progress_f4495f5e: "ມີຂະບວນການທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ແລ້ວ. + a_public_privacy_level_will_send_the_launching_use_63bdbfaa: "ລະດັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແບບສາທາລະນະຈະສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປີດໃຊ້ງານໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມື. ການຕັ້ງຄ່າເປັນສ່ວນຕົວອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນນັ້ນ. + a_recovery_email_has_been_sent_please_check_your_i_172f83ea: "ສົ່ງອີເມລກູ້ຄືນແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ. + a_recovery_email_has_been_sent_to_email_please_che_37426c8b: "ສົ່ງອີເມລກູ້ຄືນໄປຫາ %{email} ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່. ອາດໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 30 ນາທີ. ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມລ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງໃນໂຟນເດີອີເມລຂີ້ເຫຍື້ອ (spam). + a_recovery_email_has_been_sent_to_email_please_che_6fedd4fe: "ສົ່ງອີເມລກູ້ຄືນໄປຫາ %{email} ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່. ອາດໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 10 ນາທີ. ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມລ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງໃນໂຟນເດີອີເມລຂີ້ເຫຍື້ອ (spam). + a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb: "ສົ່ງອີເມລກູ້ຄືນໄປຫາ %{username} ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່. ອາດໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 10 ນາທີ. ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມລ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງໃນໂຟນເດີອີເມລຂີ້ເຫຍື້ອ (spam). + a_redirect_uri_is_required_please_supply_one_471908db: "ຕ້ອງມີ redirect_uri, ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນ. + a_request_is_already_in_progress_7a149a13: "ມີການຮ້ອງຂໍທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ແລ້ວ + a_role_name_is_required_47efd33: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ບົດບາດ + a_rubric_that_has_been_used_for_grading_cannot_be__71b1314f: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ທີ່ຖືກໃຊ້ໃນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ ບໍ່ສາມາດຂຽນທັບໄດ້. + a_save_is_in_progress_63a2887d: "ກຳລັງຢູ່ໃນຂະບວນການບັນທຶກ + a_section_is_required_64103992: "ຕ້ອງມີເຊັກຊັນ + a_section_name_is_required_35aed9b3: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ເຊັກຊັນ + a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871: "ຕ້ອງມີການເລືອກສຳລັບທຸກໆການສົນທະນາ + a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8: "ມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ແລ້ວ. + a_simplified_canvas_interface_for_k_5_80b33391: "ອິນເຕີເຟສ Canvas ທີ່ລຽບງ່າຍສຳລັບຊັ້ນອະນຸບານ ຫາ ປະຖົມ 5 (K-5) + a_simplified_canvas_interface_for_k_5_enable_appli_bc32b2d1: |- + ອິນເຕີເຟສ Canvas ທີ່ລຽບງ່າຍສຳລັບ K-5. ເປີດໃຊ້ງານ + ບັນຊີຍ່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເປັນບັນຊີ K-5 ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + a_single_certificate_file_e7f347f1: "ໄຟລ໌ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ + a_sis_integration_is_not_configured_and_the_enable_3c560d89: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ SIS ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານຟີເຈີການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ SIS ໃໝ່ + a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບລູກບານບ້ວງ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບລະຄັງ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປຶ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບກະເປົາປຶ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບກະເປົາເອກະສານ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຈັກຄິດໄລ່. + a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປະຕິທິນ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຫຼອດທົດລອງວິທະຍາສາດແບບມົນ ແລະ ຄໍແຄບ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປ້າຍຊື່ແບບໜີບ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາອັດປາກຍິ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປຶ້ມບັນທຶກ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຄອມພິວເຕີ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບເມົາສ໌ຄອມພິວເຕີ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຫົວປາກກາຊຶມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໜ່ວຍໂລກ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຂັນລາງວັນສີທອງ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝວກຮັບປະລິນຍາ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບເຊືອກເຕັ້ນ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບກ້ອງຈຸລະທັດ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໂມເລກຸນ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໂນ້ດດົນຕີ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບແປງທາສີ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາຍິ້ມເຫັນແຂ້ວ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາຍິ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາເຜີຍປາກຍິ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບລວດໜີບເຈ້ຍ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປາກກາ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບສໍດຳ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບເຈ້ຍ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຈໍໂປຣເຈັກເຕີທີ່ມີເນື້ອຫາການນຳສະເໜີ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບເສົາໂຣມັນ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໄມ້ບັນທັດ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບລົດເມໂຮງຮຽນ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບດາວຍິ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບປຶ້ມບັນທຶກແບບຫ່ວງ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບແທັບເລັດ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບກ່ອງໃສ່ເທບກາວ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບກ້ອງສ່ອງທາງໄກ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຫຼອດທົດລອງຮູບສາມຫຼ່ຽມ ແລະ ຄໍແຄບ. + a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໂມງຕິດຝາ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝາກແອັບເປິ້ນ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບເປົ້າໝາຍຍິງທະນູທີ່ມີລູກທະນູຢູ່ກາງ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບອາໂຕມ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບຊອງຈົດໝາຍ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາອ້າປາກເຮັດໜ້າແປກໃຈ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາອ້າປາກຍິ້ມ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາອ້າປາກຍິ້ມດີໃຈຈົນນ້ຳຕາໄຫຼ. + a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບໝີແພນດາອ້າປາກຍິ້ມຕາເປັນຮູບຫົວໃຈ. + a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139: "ສະຕິກເກີທີ່ມີຮູບມີດຕັດ. + a_student_has_just_turned_in_a_late_submission_for_23f0ba9e: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_name} ໃນວິຊາ %{course_name} + a_student_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_9e9a17: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ສຳລັບ %{assignment_title} ໃນວິຊາ %{course_name} + a_student_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_d5ba674d: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment_title} ໃນວິຊາ %{course_name} + a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_15c4c644: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, %{assignment_title} + a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_1a0e1c47: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ (ອີກຄັ້ງ), %{assignment_title} + a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_75cc5465: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ (ຊ້າ), %{assignment_name} + a_student_just_turned_in_their_assignment_late_ass_e991e212: "ນັກຮຽນຫາກໍ່ສົ່ງວຽກ (ຊ້າ), %{assignment_name} + a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d: "ຕ້ອງເລືອກນັກຮຽນ ຫຼື ເຊັກຊັນ + a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479: "ຕ້ອງເລືອກນັກຮຽນ, ເຊັກຊັນ ຫຼື ແທັກ + a_studious_panda: "ໝີແພນດາທີ່ດຸໝັ່ນ + a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາ + a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາ %{count} ວັນ. + a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5: "ນາມສະກຸນ (suffix) ບໍ່ສາມາດຍາວກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ. ກະລຸນາໃຊ້ນາມສະກຸນທີ່ສັ້ນກວ່າ ແລະ ລອງໃໝ່. + a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e: "ນາມສະກຸນ (suffix) ບໍ່ສາມາດມີແທັບ ຫຼື ຍະຫວ່າງໄດ້. ກະລຸນາລຶບອອກ ແລະ ລອງໃໝ່. + a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501: "ກຳລັງດຳເນີນການຊິງຄ໌. ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ການຊິງຄ໌ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມໃໝ່. + a_table_containing_the_name_of_the_grading_scheme__2c25dc3: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບມີຊື່ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ໄອຄອນສຳລັບການແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບເກນ. + a_table_containing_the_name_of_the_grading_scheme__8e6d32f8: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບມີຊື່ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ປຸ່ມສຳລັບການແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບເກນ. + a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f: "ຕາຕະລາງຄຳຕອບ ແລະ ສະຖິຕິໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບຕົວເລືອກຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນ. + a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນມາດຕະຖານຂອງ Canvas. ແຕ່ລະແຖວປະກອບມີຊື່, ເປີເຊັນສູງສຸດ ແລະ ເປີເຊັນຕ່ຳສຸດ. + a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_d461c205: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ. ແຕ່ລະແຖວປະກອບມີຊື່, ເປີເຊັນສູງສຸດ ແລະ ເປີເຊັນຕ່ຳສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແຕ່ລະແຖວຍັງມີໄອຄອນເພື່ອເພີ່ມແຖວໃໝ່ດ້ານລຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນເພື່ອລຶບແຖວປັດຈຸບັນ. + a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ. ແຕ່ລະແຖວປະກອບມີຊື່, ເປີເຊັນສູງສຸດ ແລະ ເປີເຊັນຕ່ຳສຸດ. + a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ. ແຕ່ລະແຖວປະກອບມີຊື່, ເປີເຊັນສູງສຸດ ແລະ ເປີເຊັນຕ່ຳສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແຕ່ລະແຖວຍັງມີປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມແຖວໃໝ່ດ້ານລຸ່ມ ແລະ ປຸ່ມເພື່ອລຶບແຖວປັດຈຸບັນ. + a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d: "ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ. ທຳອິດແມ່ນຊື່ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ປຸ່ມສຳລັບການແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເກນ. ແຕ່ລະແຖວປະກອບມີຊື່, ເປີເຊັນສູງສຸດ ແລະ ເປີເຊັນຕ່ຳສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແຕ່ລະແຖວຍັງມີປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມແຖວໃໝ່ດ້ານລຸ່ມ ແລະ ປຸ່ມເພື່ອລຶບແຖວປັດຈຸບັນ. + a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf: "ຄວນເລືອກໂຟນເດີປາຍທາງ. + a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3: "ຄູບໍ່ໄດ້ມີປະຕິສຳພັນກັບນັກຮຽນເປັນເວລາ %{count} ວັນ. + a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe: "ຄູບໍ່ໄດ້ມີປະຕິສຳພັນກັບນັກຮຽນເປັນເວລາ + a_template_name_is_required_8568babf: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່ແມ່ແບບ + a_timeout_occurred_contacting_external_authenticat_c064ea48: "ເກີດການໝົດເວລາໃນການຕິດຕໍ່ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ + a_title_is_required_71222850: "ຕ້ອງໃສ່ຫົວຂໍ້ + a_url_to_help_users_who_are_having_trouble_logging_e7490244: "URL ເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ຫາກຕັ້ງຄ່າໄວ້, ລິງກ໌ 'ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ?' ຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + a_user_could_not_be_found_65d13b84: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້. + a_user_who_can_delete_differentiation_tags_has_the_194875b9: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດລຶບແທັກການແບ່ງກຸ່ມມີຄວາມສາມາດໃນການລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍໂດຍການລຶບແທັກທີ່ກຳນົດໃຫ້ວຽກນັ້ນ. + a_user_with_this_permission_has_the_ability_to_rem_82d8b0a6: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດນີ້ມີຄວາມສາມາດໃນການລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍໂດຍການລຶບຕົວແປຂອງແທັກທີ່ກຳນົດໃຫ້ວຽກນັ້ນ + a_valid_course_id_is_required_a28a71ac: "ຕ້ອງມີ ID ວິຊາຮຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ. + a_valid_url_is_required_bc46fc62: "ຕ້ອງມີ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ + a_verification_code_has_been_sent_to_email_please__108f2713: "ສົ່ງລະຫັດຢືນຢັນໄປຫາ %{email} ແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດນີ້ດ້ານລຸ່ມ: + a_wonderful_assignment_d3139d9b: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ດີເລີດ + a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4: "RRULE ແບບລາຍປີຕ້ອງລວມມີ BYDAY ຫຼື BYMONTHDAY + a_z_243c3301: A–Z + a_z_29d8e67c: "A - Z + ability_to_submit_annotatable_document_assignments_5bc5edd3: "ຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບເອກະສານທີ່ຂຽນຄຳອະທິບາຍປະກອບໄດ້. + ability_to_submit_student_annotation_assignments_9ee47e3f: "ຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ. + about_70c18bba: ກ່ຽວກັບ + about_igniteai_search_1715ced: "ກ່ຽວກັບການຄົ້ນຫາ IgniteAI + about_intro_d50f2d36: "ກ່ຽວກັບ (ແນະນຳ) + about_smart_search_c8e7fcb4: "ກ່ຽວກັບການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ + about_the_service_efafaa1c: "ກ່ຽວກັບການບໍລິການ + about_this_ai_feature_8698f9ad: "ກ່ຽວກັບຟີເຈີ AI ນີ້ + about_this_service_b10bc808: "ກ່ຽວກັບການບໍລິການນີ້ + above_max_rating_64b29915: "ສູງກວ່າການໃຫ້ຄະແນນສູງສຸດ + academic_benchmark: + api_error: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດມາດຕະຖານສຳລັບ authority %{auth}. + bad_ab_file: "ໄຟລ໌ Academic Benchmark ທີ່ໃຫ້ມາມີຂໍ້ຜິດພາດ. + bad_response_all: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດມາດຕະຖານໄດ້. + no_api_key: "ຕ້ອງມີ API key ເພື່ອໃຊ້ Academic Benchmarks + no_authority: "ບໍ່ພົບ authority ທີ່ຈະອັບເດດ + no_file: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄຟລ໌ຜົນການຮຽນ ຫຼື authority + no_permissions: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນລະດັບສາກົນ + no_perms: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນລະດັບສາກົນ + plugin_settings: + api_url_description: "(ຕົວຢ່າງ %{url}) + common_core_guid: "(ຕົວຢ່າງ %{guid}) + description: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າເຖິງບັນຊີ [Academic Benchmark](%{url}). + labels: + api_key: "API key + api_url: "API URL + common_core_guid: "Common Core GUID (ເລືອກໄດ້) + partner_id: "Partner ID + partner_key: "Partner key + academic_engagement_capella_74946a80: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella) + academic_engagement_capella_v2_2023_08_28_5c92fd3f: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella V2-2023-08-28) + academic_engagement_capella_v3_2024_02_05_775b9f21: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella V3-2024-02-05) + academic_engagement_detail_capella_e76c939d: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella) + academic_engagement_detail_capella_v2_2023_08_28_3ba31c31: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella V2-2023-08-28) + academic_engagement_detail_capella_v3_2024_02_05_106a7e2f: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Capella V3-2024-02-05) + academic_engagement_detail_sei_31f8f271: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ - SEI + academic_engagement_detail_strayer_1f80cba4: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Strayer) + academic_engagement_detail_strayer_v3_2023_08_28_cea3521c: "ລາຍລະອຽດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Strayer V3-2023-08-28) + academic_engagement_strayer_8c7832b9: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Strayer) + academic_engagement_strayer_v2_61e00b88: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Strayer V2) + academic_engagement_strayer_v3_2023_08_28_a992b312: "ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງວິຊາການ (Strayer V3-2023-08-28) + academic_success_reporting_2585c499: "ການລາຍງານຄວາມສຳເລັດທາງວິຊາການ + acalanes_union_high_grade_report_ae9bce11: "ລາຍງານເກຣດ Acalanes Union High + accept_2fdd362e: ຍອມຮັບ + accept_all_updates_39e6bb8b: "ຍອມຮັບການອັບເດດທັງໝົດ + accept_course_invitation_b4c04fbb: "ຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຮຽນ + accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676: "ຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຮຽນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ + accept_grades_4d56a3dd: "ຍອມຮັບຄະແນນ + accept_grades_by_gradername_7a98b969: "ຍອມຮັບຄະແນນໂດຍ %{graderName} + acceptable_use_policy_29a28124: "ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ + accepted_c9f8ab87: ຍອມຮັບແລ້ວ + accepted_formats_hex_rgba_rgb_hsl_42a37ef7: "ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: hex, rgba, rgb, hsl + accepted_formats_svg_png_jpg_gif_f793e4bc: "ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: svg, png, jpg, gif + accepted_user_role_type_course_course_2ce91589: "ຍອມຮັບແລ້ວ: %{user}, %{role_type}, ວິຊາ, %{course} + accepting_40ba3b70: ກຳລັງຍອມຮັບ + access_9a94f04e: ເຂົ້າເຖິງ + access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a: "ເຂົ້າເຖິງວິດີໂອຝຶກອົບຮົມ ແລະ ວິຊາຮຽນຂອງ Canvas + access_denied_f922a9ff: "ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ + access_report_80d28095: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ + access_reports_66128235: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ + access_to_faculty_journal_will_end_on_deprecationd_a0774848: "ການເຂົ້າເຖິງວາລະສານຄູອາຈານຈະສິ້ນສຸດໃນວັນທີ %{deprecationDate}. ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານຫາກມີຄຳຖາມໃດໆ. + access_to_these_tabs_requires_the_outcome_proficie_dd8ca732: "ການເຂົ້າເຖິງແທັບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດ ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ ແລະ ເກນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ. + access_token_3be22221: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + access_token_count_access_token_count_dfb5463c: "ຈຳນວນໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ: %{access_token_count} + access_token_created_or_regenerated_4ce9ed1f: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງຖືກສ້າງ ຫຼື ສ້າງໃໝ່ແລ້ວ + access_token_deleted_9d889c30: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງຖືກລຶບແລ້ວ + access_token_deleted_successfully_8204e197: "ລຶບໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງສຳເລັດແລ້ວ. + access_token_details_495d989: "ລາຍລະອຽດໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + access_token_is_valid_until_d2f048cf: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດ + access_token_manage_a626f071: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ - ຈັດການ + access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງແມ່ນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນ Canvas ໃນນາມຂອງທ່ານ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ໂທເຄັນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນຕາມຄວາມຕ້ອງການ, ແຕ່ຫາກ *ທ່ານກຳລັງພັດທະນາໂຄງການໃໝ່ ຫຼື ໂຄງການທີ່ຈຳກັດ* ທ່ານສາມາດສ້າງໂທເຄັນໄດ້ຈາກທີ່ນີ້. + access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆເຮັດການເອີ້ນໃຊ້ API ໃນນາມຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ *ໃຊ້ Canvas Open API* ເພື່ອສ້າງການເຊື່ອມໂຍງຂອງທ່ານເອງ. + access_tokens_create_update_bf2448af: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ - ສ້າງ / ອັບເດດ + access_tokens_delete_8ffe05d: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ - ລຶບ + access_tokens_eea7e69f: "ໂຕເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + access_tokens_view_953cb426: "ໂຕເຄັນການເຂົ້າເຖິງ - ເບິ່ງ + access_use_b7bf72b1: "ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການນຳໃຊ້: + access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63: "ເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ ອຸປະກອນມືຖື iOS ຫຼື Android ໃດກໍໄດ້ ແລະ ສາມາດຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນເມນູ ຊ່ວຍເຫຼືອ (Help). + accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5: "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກເມນູຜູ້ດູແລລະບົບຂອງບັນຊີ. + accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c: "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກໜ້າທຳອິດຂອງຄອສຮຽນ ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງໜ້າຈໍ ຖັດຈາກຕົວເລືອກການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່, ເລືອກໜ້າທຳອິດ ແລະ ອື່ນໆ. ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. + accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef: "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກແຖບນຳທາງໃນຄອສຮຽນ. ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. + accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29: "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າຂອງຄອສຮຽນ ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງໜ້າຈໍ ຖັດຈາກຕົວເລືອກການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່, ເລືອກໜ້າທຳອິດ ແລະ ອື່ນໆ. + accessibility: + titles: + accessibility_checker: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_a662153d: ຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_7c1226f0: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_account_eap_enabler_e4103c63: "ຕົວເປີດໃຊ້ EAP ສຳລັບເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຂອງບັນຊີ + accessibility_checker_account_statistics_972704d9: "ສະຖິຕິບັນຊີຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_additional_resources_c7add6bd: "ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_ai_alt_text_generation_f852e01f: "ການສ້າງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍຮູບພາບ (Alt Text) ດ້ວຍ AI ໃນເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_ai_features_5f395599: "ຄຸນສົມບັດ AI ຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_ai_generation_32ecb947: "ການສ້າງດ້ວຍ AI ຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_ai_table_caption_generation_b86a923a: "ການສ້າງຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງດ້ວຍ AI ຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_automatic_resource_scan_f633e3e0: "ການສະແກນຊັບພະຍາກອນອັດຕະໂນມັດຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_b3af1f6c: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_closing_remediation_942c7f56: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ: ກຳລັງປິດການແກ້ໄຂ + accessibility_checker_course_scan_conditional_reso_6ee2349b: "ການສະແກນຊັບພະຍາກອນແບບມີເງື່ອນໄຂຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_eap_2_eacd4197: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ EAP 2 + accessibility_checker_eap_912951a: "ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ EAP + accessibility_checker_ga2_features_e205d02c: "ຄຸນສົມບັດ GA2 ຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_checker_notifications_da5a49e6: "ການແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_course_statistics_error_58ff7dda: "ຂໍ້ຜິດພາດສະຖິຕິຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຂອງຄອສຮຽນ + accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດສະຖິຕິຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຂອງຄອສຮຽນ + accessibility_documentation_a86a4120: "ເອກະສານຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_insights_7edcbff7: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_issues_60029cc7: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981: + one: "ແຜນພູມແທ່ງບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ ສະແດງ %{count} ບັນຫາ. + other: "ແຜນພູມແທ່ງບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ ສະແດງ %{count} ບັນຫາ. + accessibility_issues_count_issues_3afa73ca: + one: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ (%{count} ບັນຫາ) + other: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ (%{count} ບັນຫາ) + zero: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_issues_for_title_9eab7ec7: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ ສຳລັບ %{title} + accessibility_issues_in_full_page_f0857102: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງໃນໜ້າເຕັມ + accessibility_issues_will_be_available_in_full_pag_1ab6b244: "ບັນຫາຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຈະມີໃຫ້ເບິ່ງໃນໜ້າເຕັມ ແທນທີ່ຈະເປັນແບບ Drawer (ແຖບຂ້າງ). + accessibility_report_79fc91f6: "ລາຍງານຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessibility_scan_error_page_2be674e5: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການສະແກນຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ. + accessibility_settings_9168ef76: "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + accessible_refactor_of_sync_grades_dialog_dae2df91: "ການປັບປຸງໂຄງສ້າງການເຂົ້າເຖິງຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບການຊິງຄ໌ຄະແນນ + accessible_sidebar_menu_b30baf97: "ເມນູແຖບຂ້າງທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍ + accordion_section_1_7888782d: "ສ່ວນຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ 1 + accordion_section_2_e1812997: "ສ່ວນຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ 2 + accordion_section_3_96861901: "ສ່ວນຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ 3 + account: + ask_canvas_network: "ສອບຖາມຊຸມຊົນ Canvas Network + default_account_name: "ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ + default_site_administrator_account_name: "ຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + default_term_name: "ພາກຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ + errors: + invalid_discovery_url: "URL ການຄົ້ນຫາ (Discovery URL) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_login_help_url: "URL ຊ່ວຍເຫຼືອການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + feedback_coach: "ຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນ + feedback_coach_sub: "ສຶກສາຄູ່ມື, ການອັບເດດ, ບລັອກ, ຟໍຣຳ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຫາຄຳຕອບ. + feedback_feature_request_sub: "ມີແນວຄວາມຄິດເພື່ອປັບປຸງ Canvas ບໍ່? + manually_created_courses: "ຄອສຮຽນທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ + root_account_cant_have_sis_id: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງລະຫັດ SIS ໃນບັນຊີຮາກ (Root accounts) ໄດ້ + sis_id_in_use: "ລະຫັດ SIS \"%{sis_id}\" ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ + tab_accessibility: ຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ + tab_admin_tools: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + tab_analytics_hub: "ສູນລວມການວິເຄາະ + tab_apps: ແອັບ + tab_authentication: ການຢືນຢັນຕົວຕົນ + tab_brand_configs: ຮູບແບບ (Themes) + tab_courses: ຄອສຮຽນ + tab_developer_keys: "ຄີຜູ້ພັດທະນາ + tab_extensions: ສ່ວນຂະຫຍາຍ + tab_faculty_journal: "ບັນທຶກຄູອາຈານ + tab_grading_standards: ການໃຫ້ຄະແນນ + tab_jobs: ວຽກ (Jobs) + tab_jobs_v2: "ວຽກ v2 + tab_outcomes: ຜົນໄດ້ຮັບ (Outcomes) + tab_permissions: ການອະນຸຍາດ + tab_plugins: ປລັກອິນ + tab_question_banks: "ຄັງຄຳຖາມ + tab_rate_limiting: "ການຈຳກັດອັດຕາ + tab_root_accounts: "ບັນຊີຮາກ + tab_rubrics: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubrics) + tab_settings: ການຕັ້ງຄ່າ + tab_sis_import: "ການນຳເຂົ້າ SIS + tab_statistics: ສະຖິຕິ + tab_sub_accounts: ບັນຊ່າຍ່ອຍ + tab_terms: ພາກຮຽນ + tab_users: ຜູ້ໃຊ້ + turnitin_pledge: "ການສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ແມ່ນຜົນງານຕົ້ນສະບັບຂອງຂ້ອຍເອງ + account_580e7fda: ບັນຊີ + account_97b34646: ບັນຊີ + account_account_b6b3746b: "ບັນຊີ: %{account} + account_accountname_2e614462: "ບັນຊີ: %{accountName} + account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb: "ຜູ້ດູແລບັນຊີສາມາດສ້າງຄອສຮຽນໄດ້ສະເໝີ + account_administrators_can_create_custom_status_la_e2a601bf: "ຜູ້ດູແລບັນຊີສາມາດສ້າງປ້າຍສະຖານະແບບກຳນົດເອງທີ່ຜູ້ສອນຈະສາມາດນຳໃຊ້ໃນສະໝຸດຄະແນນຂອງພວກເຂົາໄດ້. ປ້າຍສະຖານະເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ມີຟັງຊັນການເຮັດວຽກໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ ການຂາດວຽກ ຫຼື ສົ່ງຊ້າ. ຜູ້ດູແລຍັງສາມາດປິດການນຳໃຊ້ປ້າຍສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກມັນຖືກນຳໃຊ້ໃນທົ່ວລະບົບໄດ້. + account_and_course_level_outcome_mastery_scales_5bfe7a3b: "ເກນການວັດຜົນການຮຽນຮູ້ໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ຄອສຮຽນ + account_and_course_level_outcome_proficiencies_1cfa260: "ຄວາມຊຳນານໃນຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບບັນຊີ ແລະ ຄອສຮຽນ + account_and_subaccount_40c6430: "ບັນຊີ ແລະ ບັນຊ່າຍ່ອຍ + account_authorization_config: + default_delegated_login_handle_name: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + default_login_handle_name: ອີເມວ + account_authorization_config/ldap: + test_bind_failed: "ການເຊື່ອມຕໍ່ (Bind) ລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ: %{error} + test_bind_timeout: "ໝົດເວລາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ (Binding) + test_connection_timeout: "ໝົດເວລາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ + test_host_unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຮສຕ໌: %{host} + test_login_auth_exception: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: %{error} + test_login_auth_failed: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນລົ້ມເຫຼວ + test_search_failed: "ການຄົ້ນຫາລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ: %{error} + account_authorization_config/saml: + debug: + logout_redirect: "ສົ່ງ LogoutRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + wait_for_login: "ກຳລັງລໍຖ້າການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ + saml_eppn_domain_stripped: "%{eppn} (ໂດເມນຖືກຕັດອອກ) + account_authorization_configs: + account_required: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນຜ່ານ LDAP + index: + delete_auth_confirmation: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ຫາກສິ່ງນີ້ຖືກລຶບອອກ. + delete_auth_link: "ລຶບການຢືນຢັນຕົວຕົນອອກ + ip_address_list_description: "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຊີເວີ Canvas ຕິດຕໍ່ກັບເຊີເວີຂອງທ່ານໂດຍກົງ ເຊັ່ນ LDAP, ທ່ານຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າເຊີເວີຂອງທ່ານສາມາດຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກທີ່ຢູ່ IP ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້: + no_auth_type_description: "ບັນຊີນີ້ປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນ (Identity provider). + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນ + profile_page_link_example: "ຕົວຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ: [%{friendlyname}](%{url}) + settings_description: "ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນພາຍນອກ (IdP) ໄດ້, ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ທັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີນີ້ ແລະ ກົງກັບຕົວລະບຸທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນທີ່ສົ່ງຄືນມາໂດຍ IdP. ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບປະຈຸບັນຂອງຜູ້ໃຊ້, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ພາກສ່ວນ \"ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ\" ໃນໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້. (ຊອກຫາໂດຍການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃນແຖບ \"ຜູ້ໃຊ້\".) + settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນ + test_ldap_link: "ທົດສອບການຢືນຢັນຕົວຕົນ LDAP + ldap_fields: + auth_filter_description: "ໃຊ້ *%{placeholder}* ເປັນຕົວແທນສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນເຂົ້າມາ. ຕົວຢ່າງ: *(sAMAccountName=%{placeholder})* + identifer_format_description: "ແອດທຣິບິວ (Attribute) ຂອງ LDAP ທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອຊອກຫາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. ເພື່ອໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນເຂົ້າມາ, ໃຫ້ປະຫວ່າງໄວ້. + ldap_timeout_failure_help2: "ຫາກ Canvas ໝົດເວລາຫຼາຍເກີນໄປໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຊີເວີ LDAP, ມັນຈະບລັອກການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຕໍ່ໄປຈາກການໃຊ້ເຊີເວີ LDAP ນັ້ນເປັນເວລາ %{time}. ເຊີເວີ LDAP ຂອງທ່ານໝົດເວລາຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອ %{timestamp}. + ldap_settings_test: + labels: + pass: ລະຫັດຜ່ານ + user: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + ldap_test_login_button: "ທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + test_ldap_bind_help_body: "ເຊີເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິເສດການພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ (Bind). ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_bind_help_fixes_1: "ກວດສອບຂໍ້ຄວາມຟິວເຕີ (Filter string) ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: '(sAMAccountName={{login}})'). + test_ldap_bind_help_fixes_2: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການຂໍ້ມູນຂອບເຂດ (Scoping information) ເພີ່ມເຕີມບໍ່? (ຕົວຢ່າງ: 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com'). + test_ldap_bind_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ (Bind) ເຂົ້າສູ່ເຊີເວີ LDAP ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_bind_label: "ກຳລັງທົດສອບ LDAP bind... + test_ldap_connection_help_body: "ການເຊື່ອມຕໍ່ໝົດເວລາ ຫຼື ຖືກປະຕິເສດ. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_connection_help_fixes_1: "Canvas ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %{ips} + test_ldap_connection_help_fixes_2: "ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ໃບຢັ້ງຢືນ SSL ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ. + test_ldap_connection_help_fixes_3: "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າໄຟວໍ (Firewall) ຂອງທ່ານ. ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ Canvas ທັງໝົດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊີເວີຂອງທ່ານແລ້ວບໍ່? + test_ldap_connection_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີເວີ LDAP ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_connection_label: "ກຳລັງທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່... + test_ldap_dialog_close: ປິດ + test_ldap_dialog_page_title: "ກຳລັງທົດສອບການກຳນົດຄ່າ LDAP ຂອງທ່ານ + test_ldap_login_form_header: "ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ LDAP ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: + test_ldap_login_help_header: "ເຊີເວີ LDAP ປະຕິເສດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ + test_ldap_login_label: "ທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້... + test_ldap_search_help_body: "ການຄົ້ນຫາລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ສົ່ງຄືນຜົນລັດ 0 ລາຍການ. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_search_help_fixes_1: "ກວດສອບຂໍ້ຄວາມຟິວເຕີ (Filter string) ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: '(sAMAccountName={{login}})'). + test_ldap_search_help_fixes_2: "ກວດສອບຖານການຄົ້ນຫາ (Search base) ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: 'ou=people,dc=example,dc=com'). + test_ldap_search_help_fixes_3: "ກວດສອບວ່າວັດຖຸຜູ້ໃຊ້ (User object) ໃນ LDAP ມີສິດໃນການຄົ້ນຫາສຳລັບຖານການຄົ້ນຫາທີ່ລະບຸໄວ້ຫຼືບໍ່. + test_ldap_search_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາໃນ LDAP ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_search_label: "ກຳລັງທົດສອບການຄົ້ນຫາ LDAP... + linkedin_fields: + description: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ LinkedIn](%{linkedin_url}). + ທ່ານຄວນເພີ່ມ %{callback_url} ເປັນ URL ການປ່ຽນເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (Authorised redirect URL) ຂອງ OAuth 2.0, ແລະ ຕັ້ງສະຖານະແອັບພລິເຄຊັນເປັນ Live + ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດບັນທຶກ Client ID ແລະ Client Secret ໄວ້. ແລ້ວປ້ອນພວກມັນໃສ່ທີ່ນີ້. + login_required: "ຕ້ອງໄດ້ລະບຸ + no_changing_auth_types: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນປະເພດຂອງການກຳນົດຄ່າການອະນຸຍາດໄດ້. ກະລຸນາລຶບ ແລະ ສ້າງການກຳນົດຄ່າໃໝ່. + password_required: "ຕ້ອງໄດ້ລະບຸ + saml_required: "ຕ້ອງການການກຳນົດຄ່າ SAML ເພື່ອທົດສອບ SAML + saml_settings_test: + refresh_debugging: ໂຫຼດໃໝ່ + saml_debug_instructions: "ເມື່ອທ່ານເລີ່ມການດີບັກ (Debugging), ຂໍ້ມູນທັງໝົດກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ SAML ຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະຖືກເກັບກຳ. ຄລິກ 'ໂຫຼດໃໝ່' ເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຂໍ້ມູນຖືກເກັບກຳເພີ່ມເຕີມບໍ່ ຫຼື 'ຢຸດການດີບັກ' ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳມາ ແລະ ຢຸດການດີບັກປະຈຸບັນ. + saml_debugging: "ການດີບັກ SAML + saml_required: "ຕ້ອງການການກຳນົດຄ່າ SAML ເພື່ອທົດສອບ SAML + start_debugging: "ເລີ່ມການດີບັກ + stop_debugging: "ຢຸດການດີບັກ + saml_testing: + auth_request_to_idp: "ສົ່ງ AuthnRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + auth_response_from_idp: "ໄດ້ຮັບ AuthnResponse ຈາກ IdP + labels: + canvas_login_fail_message: "ຂໍ້ຄວາມຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas + fingerprint_from_idp: "ລາຍນິ້ວມືໃບຢັ້ງຢືນ (Certificate fingerprint) ຂອງ IdP + idp_in_response_to: "IdP inResponseTo + idp_login_destination: "ປາຍທາງ IdP LoginResponse + idp_logout_destination: "ປາຍທາງ Idp LogoutResponse + idp_logout_in_response_to: "IdP logout inResponseTo + idp_logout_response_encoded: "IdP LogoutResponse ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ + idp_logout_response_xml_encrypted: "XML ຂອງ IdP LogoutResponse + idp_response_encoded: "IdP LoginResponse ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ + idp_response_xml_decrypted: "IdP LoginResponse ທີ່ຖືກຖອດລະຫັດ + idp_response_xml_encrypted: "IdP LoginResponse ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ + is_valid_login_response: "Canvas ຄິດວ່າການຕອບສະໜອງຖືກຕ້ອງ + logged_in_user_id: "ໄອດີຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_response_validation_error: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ + login_to_canvas_success: "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ສຳເລັດ + logout_request_id: "ໄອດີຄຳຮ້ອງຂໍອອກຈາກລະບົບ + logout_to_idp_url: "URL ຂອງ LogoutRequest ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ + logout_to_idp_xml: "XML ຂອງ LogoutRequest ທີ່ສົ່ງໄປຫາ IdP + request_id: "ໄອດີຄຳຮ້ອງຂໍ + state_of_debug: "ສະຖານະການທົດສອບ + to_idp_url: "URL ຂອງ LoginRequest ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ + to_idp_xml: "XML ຂອງ LoginRequest ທີ່ສົ່ງໄປຫາ IdP + logout_request_to_idp: "ສົ່ງ LogoutRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + logout_response_from_idp: "ໄດ້ຮັບ LogoutResponse ຈາກ IdP + sso_settings_form: + change_password_url_help: "ປະຫວ່າງໄວ້ສຳລັບພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Canvas + discovery_url_description: "ຫາກມີການຕັ້ງຄ່າ Discovery URL, Canvas ຈະສົ່ງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໄປຫາ URL ນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ. ໜ້ານັ້ນຈະຕ້ອງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄປໃສເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ຫາກບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າ Discovery URL, ການກຳນົດຄ່າທຳອິດຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອພະຍາຍາມຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງຜູ້ໃຊ້. + login_handle_name_description: "ປ້າຍຊື່ທີ່ໃຊ້ສຳລັບຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນ. ຕົວຢ່າງ: ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້, ໄອດີນັກຮຽນ ແລະ ອື່ນໆ. + unknown_user_url_description: "URL ທີ່ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ ເມື່ອບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວໃນ Canvas. + account_branding_for_confetti_db2012a8: "ການສ້າງແບຣນບັນຊີສຳລັບຄອນເຟດຕີ (Confetti) + account_calendar_visibility_350b0475: "ການເບິ່ງເຫັນປະຕິທິນບັນຊີ + account_calendars_4a4a79b2: "ປະຕິທິນບັນຊີ + account_calendars_add_edit_delete_events_1ef2b8bd: "ປະຕິທິນບັນຊີ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ກິດຈະກຳ + account_calendars_change_visibility_c795702a: "ປະຕິທິນບັນຊີ - ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ + account_course_and_user_search_22bf297a: "ການຄົ້ນຫາຄອສຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຂອງບັນຊີ + account_creation_still_in_progress_ac0e0a18: "ການສ້າງບັນຊີຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການດຳເນີນການ + account_custom_statuses_f9bbfb1f: "ສະຖານະກຳນົດເອງຂອງບັນຊີ + account_datetime_c4e540ee: "ບັນຊີ: %{datetime} + account_default_705974c6: "ບັນຊີ (ເລີ່ມຕົ້ນ) + account_default_grading_scheme_83bdc8fd: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີ + account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e: "ບັນທຶກເກນການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ. + account_default_time_8c7ab62d: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີ (%{time}) + account_domain_78f43049: "ໂດເມນບັນຊີ + account_domain_lookups_f9d1147e: "ການຄົ້ນຫາໂດເມນບັນຊີ + account_grading_settings_d683d62e: "ການຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນຂອງບັນຊີ + account_groups_2f301732: "ກຸ່ມບັນຊີ + account_id_2c3b4f15: "ໄອດີບັນຊີ + account_id_73966078: account_id + account_id_f6e26867: "ໄອດີບັນຊີ + account_level_3c2a42a5: "ລະດັບບັນຊີ + account_level_calendars_5b93794: "ປະຕິທິນລະດັບບັນຊີ + account_level_course_pacing_blackout_dates_ce944dfb: "ວັນທີ່ງົດກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ໃນລະດັບບັນຊີ + account_level_mastery_scales_a5bdff29: "ເກນການວັດຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບບັນຊີ + account_level_notification_preferences_require_an__66467cd7: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນລະດັບບັນຊີຕ້ອງໃຊ້ account_id ເພື່ອອັບເດດ + account_level_notification_preferences_ui_update_f5e189a4: "ການອັບເດດ UI ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນລະດັບບັນຊີ + account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0: "ການແຈ້ງເຕືອນລະດັບບັນຊີຈະນຳໃຊ້ກັບທຸກຄອສຮຽນ. ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແຕ່ລະຄອສຮຽນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍໃນຄອສຮຽນນັ້ນໆ ແລະ ຈະແທນທີ່ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້. + account_level_settings_manage_4fca6f8e: "ການຕັ້ງຄ່າລະດັບບັນຊີ - ຈັດການ + account_name_13ed649: "%{account_name} + account_name_7f63a13: "ຊື່ບັນຊີ + account_name_analytics_62bf60ae: "ການວິເຄາະ %{account.name} + account_name_bff54ed5: "ຊື່ບັນຊີ + account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c: "ຊື່ບັນຊີບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + account_name_is_required_e8a7c0f9: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ບັນຊີ + account_name_number_of_children_accounts_775badf2: "%{account_name}, %{number_of_children} ບັນຊີ + account_navigation_80bbefd4: "ການນຳທາງບັນຊີ + account_navigation_menu_10c05bf9: "ເມນູນຳທາງບັນຊີ + account_notification: + errors: + invalid_account_notification_end_at: "ເວລາສິ້ນສຸດການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີຕ້ອງຢູ່ຫຼັງເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + account_notification_settings_e96de9b6: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + account_notification_settings_error_page_66c0bc61: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf: "ຂໍ້ຜິດພາດການສອບຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + account_notification_settings_updated_dbabec35: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີແລ້ວ + account_notifications: + announcement_created_notice: "ສ້າງປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcement_creation_failed_notice: "ການສ້າງປະກາດລົ້ມເຫຼວ + announcement_deleted_notice: "ລຶບປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + permission_denied_notice: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງປະກາດສຳລັບບັນຊີນີ້ໄດ້ + account_notifications_f3b7f01f: "ການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + account_outcome_rollup_orchestrator_1fcca372: "ຕົວຈັດການການສະຫຼຸບຜົນໄດ້ຮັບຂອງບັນຊີ + account_proficiency_ratings_saved_292d9239: "ບັນທຶກການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊຳນານຂອງບັນຊີແລ້ວ + account_rate_limiting_8d0e092a: "ບັນຊີ - ການຈຳກັດອັດຕາ + account_reports: + default: + active_terms: "ພາກຮຽນທີ່ຍັງເຄື່ອນໄຫວ + all_terms: "ທຸກພາກຮຽນ + course_text: "ສຳລັບຄອສຮຽນ: %{course}; + description: + header: ຕົວຢ່າງ + end_text: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: %{end_at}; + error_text: "ລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານຊາບ: ErrorReport:%{error}; + extra_text_term: "ພາກຮຽນ: %{term_name}; + message: "ສ້າງລາຍງານ %{type} ສຳເລັດແລ້ວດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້. ບັນຊີ: %{account}; %{options} + section_text: "ສຳລັບກຸ່ມ (Section): %{section}; + start_text: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: %{start_at}; + term_text: "ພາກຮຽນ: %{term_name}; + grades: + deleted: "ລວມວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບ: ແມ່ນ (true); + limited: "ວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບຖືກຈຳກັດຕາມຈຳນວນມື້ທີ່ລະບຸ; + grading_standard_id: grading_standard_id + outcomes: + order: "ລຳດັບ: %{order} + ? "report_header_%{header} + : "%{header} + report_header_account_id: account_id + report_header_assessment_id: "ໄອດີການປະເມີນ + report_header_assessment_question: "ຄຳຖາມການປະເມີນ + report_header_assessment_question_id: "ໄອດີຄຳຖາມການປະເມີນ + report_header_assessment_title: "ຫົວຂໍ້ການປະເມີນ + report_header_assessment_type: "ປະເພດການປະເມີນ + report_header_assignment_id: "ໄອດີວຽກມອບໝາຍ + report_header_assignment_title: "ຫົວຂໍ້ວຽກມອບໝາຍ + report_header_assignment_url: "URL ວຽກມອບໝາຍ + report_header_associated_user_id: associated_user_id + report_header_attempt: ການພະຍາຍາມ (Attempt) + report_header_authentication_provider_id: authentication_provider_id + report_header_canvas_account_id: canvas_account_id + report_header_canvas_associated_user_id: canvas_associated_user_id + report_header_canvas_course_id: canvas_course_id + report_header_canvas_group_id: canvas_group_id + report_header_canvas_nonxlist_course_id: canvas_nonxlist_course_id + report_header_canvas_parent_id: canvas_parent_id + report_header_canvas_section_id: canvas_section_id + report_header_canvas_term_id: canvas_term_id + report_header_canvas_user_id: canvas_user_id + report_header_canvas_xlist_course_id: canvas_xlist_course_id + report_header_course: ຄອສຮຽນ + report_header_course__id: course_id + report_header_course_format: ຮູບແບບຄອສຮຽນ + report_header_course_id: "ໄອດີຄອສຮຽນ + report_header_course_name: "ຊື່ຄອສຮຽນ + report_header_course_sis: "SIS ຂອງຄອສຮຽນ + report_header_course_sis_id: "ໄອດີ SIS ຂອງຄອສຮຽນ + report_header_created_at: "ສ້າງເມື່ອ + report_header_current_grade: "ເກຣດປະຈຸບັນ + report_header_current_score: "ຄະແນນປະຈຸບັນ + report_header_email: ອີເມວ + report_header_end__date: end_date + report_header_end_date: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + report_header_enrollment_state: "ສະຖານະການລົງທະບຽນ + report_header_expiration: ການໝົດອາຍຸ + report_header_final_grade: "ເກຣດສຸດທ້າຍ + report_header_final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + report_header_first_name: ຊື່ + report_header_full_name: ຊື່ເຕັມ + report_header_group_id: group_id + report_header_id: id + report_header_integration_id: integration_id + report_header_last_access_at: "ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດເມື່ອ + report_header_last_activity_at: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດເມື່ອ + report_header_last_ip: "IP ຫຼ້າສຸດ + report_header_last_name: ນາມສະກຸນ + report_header_learning_outcome_id: "ໄອດີຜົນການຮຽນຮູ້ + report_header_learning_outcome_name: "ຊື່ຜົນການຮຽນຮູ້ + report_header_login_id: login_id + report_header_long__name: long_name + report_header_long_name: "ຊື່ຍາວ + report_header_name: ຊື່ + report_header_nonxlist_course_id: nonxlist_course_id + report_header_outcome_score: "ຄະແນນຜົນໄດ້ຮັບ + report_header_override_grae: "ແທນທີ່ເກຣດ + report_header_override_score: "ແທນທີ່ຄະແນນ + report_header_parent_account_id: parent_account_id + report_header_restrict_course_dates: ຈຳກັດການລົງທະບຽນຕາມວັນທີຂອງຄອສຮຽນ + report_header_restrict_section_dates: ຈຳກັດການລົງທະບຽນຕາມວັນທີຂອງກຸ່ມ (Section) + report_header_role: ບົດບາດ + report_header_role_id: ໄອດີບົດບາດ + report_header_section: ກຸ່ມ (Section) + report_header_section__id: section_id + report_header_section_id: "ໄອດີກຸ່ມ + report_header_section_name: "ຊື່ກຸ່ມ + report_header_section_sis: "SIS ຂອງກຸ່ມ + report_header_section_sis_id: "ໄອດີ SIS ຂອງກຸ່ມ + report_header_short__name: short_name + report_header_short_name: "ຊື່ຫຍໍ້ + report_header_sis_id: "ໄອດີ SIS + report_header_sortable_name: ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + report_header_start__date: start_date + report_header_start_date: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + report_header_status: ສະຖານະ + report_header_student_id: "ໄອດີນັກຮຽນ + report_header_student_login_sis: "ໄອດີການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງນັກຮຽນ + report_header_student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + report_header_student_sis: "SIS ຂອງນັກຮຽນ + report_header_student_sis_id: "ໄອດີ SIS ຂອງນັກຮຽນ + report_header_student_sortable_name: "ຊື່ນັກຮຽນທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + report_header_submission_date: "ວັນທີສົ່ງວຽກ + report_header_submission_score: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກ + report_header_term: ພາກຮຽນ + report_header_term__id: term_id + report_header_term_id: "ໄອດີພາກຮຽນ + report_header_term_sis: "SIS ຂອງພາກຮຽນ + report_header_token_creation: ການສ້າງ + report_header_token_dev_key_id: "ໄອດີຄີຜູ້ພັດທະນາ + report_header_token_dev_key_name: "ຊື່ຄີຜູ້ພັດທະນາ + report_header_token_hint: "ຄຳໃບ້ໂຕເຄັນ + report_header_token_id: ID + report_header_token_last_used: "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ + report_header_token_purpose: ຈຸດປະສົງ + report_header_token_status: ສະຖານະ + report_header_token_visible_token: "ໂຕເຄັນທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ + report_header_unposted_current_grade: "ເກຣດປະຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + report_header_unposted_current_score: "ຄະແນນປະຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + report_header_unposted_final_grade: "ເກຣດສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + report_header_unposted_final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + report_header_user__id: user_id + report_header_user_id: "ໄອດີຜູ້ໃຊ້ + report_header_user_name: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + report_header_user_short_name: ຊື່ຫຍໍ້ + report_header_user_sis_id: "ໄອດີ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ + report_header_xlist_course_id: xlist_course_id + sis_exporter: + reports: "ລາຍງານ: %{files} + student: + enrollment_state: "ລວມສະຖານະການລົງທະບຽນ: ແມ່ນ (true); + enrollment_states: "ສະຖານະການລົງທະບຽນ: %{states}; + account_reports_eeb41194: "ລາຍງານບັນຊີ + account_roles_10fea071: "ບົດບາດບັນຊີ + account_roles_d13f8f75: "ບົດບາດບັນຊີ + account_rubrics_40c190a8: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງບັນຊີ + account_setting_tabs_195bd52e: "ແຖບຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + account_setting_to_enable_or_disable_course_paces_5ea8f1f7: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານ Course Paces + account_settings: + account: ບັນຊີ + account_name_too_long: "ຊື່ບັນຊີຍາວເກີນໄປ + confirms: + delete_announcement: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບປະກາດນີ້? + global_announcement: "ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນປະກາດທົ່ວໂລກ + remove_account_admin: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜູ້ດູແລບັນຊີນີ້ອອກ? + course: ຄອສຮຽນ + custom_text_blank: "[ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງ] + help_menu_name_too_long: "ຊື່ເມນູຊ່ວຍເຫຼືອຍາວເກີນໄປ + links: + turnitin: + confirm_settings: "ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າ Turnitin + notices: + turnitin: + checking_settings: "ກຳລັງກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Turnitin... + invalid_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ Turnitin ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດສອບໄອດີບັນຊີ ແລະ Shared Secret ຈາກ Turnitin + setings_confirmed: "ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າ Turnitin ແລ້ວ! + siteadmin: "ຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + suppress_notifications_warning: "ທ່ານໄດ້ເລືອກ 'ລະງັບການສ້າງ ແລະ ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ', ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + titles: + configure_report: "ກຳນົດຄ່າລາຍງານ + open_registration_delegated_warning_dialog: "ມີການເປີດໃຊ້ງານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນພາຍນອກ + rqd_help: "ຈຳກັດຂໍ້ມູນເຊິງປະລິມານ (Quantitative Data) + what_are_quiz_ip_filters: "Quiz IP Filters ແມ່ນຫຍັງ? + user: ຜູ້ໃຊ້ + account_settings_fe083453: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + account_settings_subaccount_navigation_3af6f7f5: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ (ການນຳທາງບັນຊ່າຍ່ອຍ) + account_sis_id_2e4a461: "ໄອດີ SIS ຂອງບັນຊີ + account_sis_id_5da8fd2d: "ໄອດີ SIS ຂອງບັນຊີ + account_standards_a657d5e2: "ມາດຕະຖານບັນຊີ + account_statistics_2b52a1c9: "ສະຖິຕິບັນຊີ + account_surveys_b0039876: "ແບບສຳຫຼວດບັນຊີ + account_user: + types: + account_admin: "ຜູ້ດູແລບັນຊີ + account_verification_required_486c5ccd: "ຕ້ອງການການຢັ້ງຢືນບັນຊີ + account_verification_successful_b051223: "ການຢັ້ງຢືນບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ + accountname_accountcount_a6e2ba71: "%{accountName} (%{accountCount}) + accountname_accountcount_accounts_e2c19840: "%{accountName}, %{accountCount} ບັນຊີ + accountname_subaccountcount_960a41c: "%{accountName} (%{subaccountCount}) + accounts: + account_name_required: "ຊື່ບັນຊີບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄວ້ໄດ້ + account_quotas_not_updated: "ບໍ່ໄດ້ອັບເດດໂຄຕ້າບັນຊີ + account_quotas_updated: "ອັບເດດໂຄຕ້າບັນຊີແລ້ວ + account_user: + remove_admin_tooltip: "ລຶບຜູ້ດູແລນີ້ອອກ + add_course_button: "ເພີ່ມຄອສຮຽນ + add_course_dialog_title: "ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ + add_course_or_user: + add_course_button: "ເພີ່ມຄອສຮຽນ + add_course_link: "ຄອສຮຽນໃໝ່ + add_user_button: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + add_user_link: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + display_name_help: "ຄົນອື່ນຈະເຫັນຊື່ນີ້ໃນການສົນທະນາ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + full_name_description: "ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໂດຍຄູອາຈານສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ. + labels: + account_id: "ບັນຊ່າຍ່ອຍ + course_code: "ລະຫັດອ້າງອີງ + enrollment_term_id: "ພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + full_name: "ຊື່ເຕັມ + name: "ຊື່ຄອສຮຽນ + path: ອີເມວ + send_confirmation: "ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການສ້າງບັນຊີນີ້ + short_name: "ຊື່ທີ່ສະແດງ + sis_user_id: "ໄອດີ SIS + sortable_name: "ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + sortable_name_help: "ຊື່ນີ້ຈະປາກົດໃນລາຍການທີ່ຈັດລຽງແລ້ວ. + unique_id_label_1: "%{label}: + add_user_button: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + add_user_dialog_title: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + adding_course_message: "ກຳລັງເພີ່ມຄອສຮຽນ... + adding_user_message: "ກຳລັງເພີ່ມຜູ້ໃຊ້... + additional_settings: + account_status: "ສະຖານະບັນຊີ + add_new_domain: "ເພີ່ມໂດເມນໃໝ່ + labels: + consortium_autocreate_reverse_trust: "ໃຫ້ບັນຊີຫຼັກເຊື່ອມັ້ນບັນຊີຮາກໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ໃນທາງກັບກັນແມ່ນເປັນຈິງສະເໝີ) + consortium_autocreate_web_of_trust: "ສ້າງເຄືອຂ່າຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອສ້າງບັນຊີໃໝ່ + consortium_can_create_own_accounts: "ຜູ້ດູແລຄອນຊໍຊຽມ (Consortium admins) ສາມາດສ້າງບັນຊີຮາກໄດ້ + consortium_parent_account: "ບັນຊີຫຼັກຂອງຄອນຊໍຊຽມ + enforce_access_consent: "ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ດູແລໂຮງຮຽນອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງຂອງພະນັກງານ Instructure + shard_per_account: "ສ້າງ Shard ໃໝ່ສຳລັບທຸກໆບັນຊີຮາກໃໝ່ + license: ໃບອະນຸຍາດ (Licence) + license_type: "ປະເພດໃບອະນຸຍາດ + new_account_domain_title: "ໂດເມນບັນຊີໃໝ່ + additional_settings_right_side: + links: + suspend: "ລະງັບບັນຊີ + unsuspend: "ຍົກເລີກການລະງັບບັນຊີ + title: + suspend: "ລະງັບບັນຊີ + titles: + unsuspend: "ຍົກເລີກການລະງັບບັນຊີ + admin_tools: + admin_tools: + tab_labels: + admin_tools_logging: ບັນທຶກເຫດການ (Logging) + restore_course: "ກູ້ຄືນຄອສຮຽນ + view_messages: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + admin_tools_cumb: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + admin_tools_title: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + auth_logging_content_pane: + auth_logging: "ກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + auth_logging_search_results: + activity: ກິດຈະກຳ + date: ວັນທີ + no_item_found: "ບໍ່ພົບລາຍການ + time: ເວລາ + comm_message_item: + created_at: "ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ + from_name: ຈາກ + reply_to: "ຕອບກັບຫາ + sent_at: "ສົ່ງອອກເມື່ອ + to: ເຖິງ + comm_messages_content_pane: + search_info2: "ເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດທີ່ສົ່ງຫາຜູ້ໃຊ້ Canvas, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຊ່ວງເວລາສຳລັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. + view_notifications: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + comm_messages_search_overview: + messages_viewed: "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງຫາ *%{user}* ຕັ້ງແຕ່ *%{start_date}* ຫາ *%{end_date}*. + comm_messages_search_results: + no_messages_found: "ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມ + course_logging_content: + course_activity: "ກິດຈະກຳຂອງວິຊາຮຽນ + find: ຄົ້ນຫາ + course_logging_details: + Field: ຫ້ອງຂໍ້ມູນ + From: ຈາກ + To: ເຖິງ + Value: ຄ່າ + blank_placeholder: "- + copied_from_label: "ຄັດລອກມາຈາກ + copied_to_label: "ຄັດລອກໄປຫາ + date: ວັນທີ + event_id: "ລະຫັດເຫດການ + event_sis_batch: "ຊຸດ SIS + event_source_label: ແຫຼ່ງທີ່ມາ + event_type_label: ປະເພດ + reset_from_label: "ຣີເຊັດຈາກ + reset_to_label: "ຣີເຊັດໄປຫາ + time: ເວລາ + user: ຜູ້ໃຊ້ + course_logging_item: + blank_placeholder: "- + view_event_details: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ + course_logging_results: + date: ວັນທີ + event_details: "ລາຍລະອຽດເຫດການ + event_source: ແຫຼ່ງທີ່ມາ + event_type: ປະເພດ + no_item_found: "ບໍ່ພົບລາຍການ + time: ເວລາ + user: ຜູ້ໃຊ້ + course_search_form: + course_id: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ + labels: + find_deleted_course: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບດ້ວຍລະຫັດ ID + select_default: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + select_label: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + course_search_results: + error_message: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບດ້ວຍລະຫັດ ID ນີ້ ໃນບັນຊີນີ້ນ. + info_text: "ການລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກູ້ຄືນດ້ວຍຕົນເອງ. + labels: + account_id: "ລະຫັດບັນຊີ: + account_id2: "ລະຫັດບັນຊີ: + coures_id1: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ: + coures_id2: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ: + course_code1: "ລະຫັດວິຊາ: + course_code2: "ລະຫັດວິຊາ: + restore_btn: ກູ້ຄືນ + notdeleted_restore: + add_enrollments: "ເພີ່ມການລົງທະບຽນ + header_subtext: "(ຍັງບໍ່ຖືກລຶບ) + view_course: "ເບິ່ງວິຊາຮຽນ + successful_restore: + view_course: "ເບິ່ງວິຊາຮຽນ + successfull_restore: + add_enrollments: "ເພີ່ມການລົງທະບຽນ + subtext: "ທ່ານຕ້ອງການເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ? + date_range_search: + message_date_from: "ຈາກວັນທີ + message_date_to: "ເຖິງວັນທີ + grade_change_logging_content: + find: ຄົ້ນຫາ + grade_change_activity: "ກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງຄະແນນ + message_assignment_id: "ລະຫັດວຽກມອບໝາຍ + message_course_id: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ + grade_change_logging_item: + blank_placeholder: "- + event_type: + corrupted: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + no-abbreviation: "ບໍ່ + yes-abbreviation: "ແມ່ນ + grade_change_logging_results: + Anonymous: ບໍ່ລະບຸຊື່ + Assignment: ວຽກມອບໝາຍ + Course: ວິຊາຮຽນ + Grader: ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + Student: ນັກຮຽນ + To: ເຖິງ + date: ວັນທີ + from: ຈາກ + no_item_found: "ບໍ່ພົບລາຍການ + time: ເວລາ + logging_content_pane: + authentication: "ກິດຈະກຳ ເຂົ້າລະບົບ / ອອກຈາກລະບົບ + course: "ກິດຈະກຳຂອງວິຊາຮຽນ + grade_change: "ກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງຄະແນນ + mutations: "ກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງ GraphQL + select_default: "ເລືອກປະເພດບັນທຶກ + select_label: "ເລືອກປະເພດບັນທຶກເພື່ອຄົ້ນຫາ. + page_title: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບສຳລັບ %{account} + restore_content_pane: + select_default: "ເລືອກປະເພດການກູ້ຄືນ + user_date_range_search_form: + find: ຄົ້ນຫາ + generate_activity_userid: "ລະຫັດຜູ້ໃຊ້: *%{user_id}* + generate_activity_username: "ສ້າງກິດຈະກຳສຳລັບ *%{user}* + message_date_from: "ຈາກວັນທີ + message_date_to: "ເຖິງວັນທີ + search: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນດ້ວຍ ID ຫຼື ຊື່ + search_people: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ + user_search_results: + info_text: "ການລົງທະບຽນ, ຊ່ອງທາງການສື່ສານ, ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກູ້ຄືນດ້ວຍຕົນເອງ. + adtalem: + attendance_extract: + parameters: + custom_reports: + start: + parameters: + header: "ວັນທີກິດຈະກຳ: + faculty_missing_grades: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + no_submissions: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + submissions_detail: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + all_term_start_enrollment_parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ທຸກການລົງທະບຽນ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູສອນ + argo: + user_access: + parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ທຸກການລົງທະບຽນ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູສອນ + assignment_scheduling_csv_parameters: + account_reports: + newark: + assignment_count: + field: "# ຈຳນວນວຽກມອບໝາຍ: + assignment_groups: + label: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍທີ່ຈະລວມເອົາ: + assignments: + check_box: ວຽກມອບໝາຍ + major: + check_box: ວິຊາເອກ + papers: + check_box: ເອກະສານ/ບົດຄວາມ + projects: + check_box: ໂຄງການ + reports: + check_box: ລາຍງານ + tests: + check_box: ການທົດສອບ + avatars: + all_link: + one: "ທັງໝົດ %{count} + other: "ທັງໝົດ %{count} + zero: ທັງໝົດ + approve_link: ອະນຸມັດ + delete_link: ລຶບ + labels: + show: ສະແດງ + lock_link: ລັອກ + no_avatars_message: "ບໍ່ມີຮູບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຈະສະແດງ + page_title: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + re_reported_link: + one: "ອະນຸມັດແລ້ວ, ລາຍງານຊ້ຳ %{count} + other: "ອະນຸມັດແລ້ວ, ລາຍງານຊ້ຳ %{count} + zero: "ອະນຸມັດແລ້ວ, ລາຍງານຊ້ຳ + reported_link: + one: "ລາຍງານແລ້ວ %{count} + other: "ລາຍງານແລ້ວ %{count} + zero: ລາຍງານແລ້ວ + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + submitted_link: + one: "ສົ່ງແລ້ວ %{count} + other: "ສົ່ງແລ້ວ %{count} + zero: ສົ່ງແລ້ວ + title: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + unlock_link: ປົດລັອກ + campbell_union_hsd_grade_report_csv_parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: ພາກຮຽນ + cannot_manage_account: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + cannot_manage_quotas: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າໂຄຕາ + ccp_zero_activity_csv_parameters: + account_reports: + ccp: + filter_online: + check_box: "ສະເພາະຫ້ອງຮຽນອອນລາຍ + confirm_delete_user: + confirm_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກຈາກບັນຊີ %{account}? ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ (ລວມທັງຄະແນນ) ອອກຈາກທຸກວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມ. ຂະບວນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້. + delete_button: "ລຶບ %{user} + page_title: "ຢືນຢັນການລຶບ + title: "ຢືນຢັນການລຶບ %{user} ອອກຈາກ %{account} + consortium_user_search: + find_user_by: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍ ຊື່ເຂົ້າລະບົບ/ອີເມວ + find_user_by_label: ຊື່ເຂົ້າລະບົບ/ອີເມວ + consortium_users: + user_search_label: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + course: + associated_count: + one: "1 ວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + other: "%{count} ວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + course_unpublished_title: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ເທື່ອ + course_unpublished_tooltip: ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ + homepage_link: ໜ້າທຳອິດ + more_count: + one: "ອີກ 1 + other: "ອີກ %{count} + none: ບໍ່ມີ + settings_link: ການຕັ້ງຄ່າ + sis_id_label: "ລະຫັດ SIS + statistics_link: ສະຖິຕິ + student_count: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + teachers_label: ຄູສອນ + course_add_failed_message: "ການເພີ່ມວິຊາຮຽນຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + course_added_message: "ເພີ່ມ %{course} ສຳເລັດແລ້ວ! + course_selector_parameters: + account_reports: + linn_benton: + course_ids: + text: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ: + course_type: ວິຊາຮຽນ + courses: + courses_crumb: ວິຊາຮຽນ + no_results_message: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + page_title: "ຜົນການຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນສຳລັບ \"%{query}\ + search_results_crumb: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{query}\ + title: "ຜົນການຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນສຳລັບ \"%{query}\ + courses_right_side: + all_terms: "ທຸກພາກຮຽນ + course_filtering: "ການກອງວິຊາຮຽນ + enrollment_term_label: "ສະແດງວິຊາຮຽນຈາກພາກຮຽນ + filter_label: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + go_button: ໄປ + hide_enrollmentless_courses: "ເຊື່ອງວິຊາທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + crumb_statistics: ສະຖິຕິ + custom_grade_export_csv_parameters: + account_reports: + ross: + parameters: + note: "ວິຊາຮຽນທີ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ປິດສຽງໄວ້ອາດຈະສະແດງຄະແນນໃນລາຍງານນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + custom_outcomes_csv_parameters: + account_reports: + edison: + outcome: + text: "ລະຫັດຜົນການຮຽນ: + date_picker_parameter: + account_reports: + default: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + default_account_quotas_not_updated: "ໂຄຕາບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ + default_account_quotas_updated: "ອັບເດດໂຄຕາບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ + devry: + attendance_extract: + parameters: + custom_reports: + start: + parameters: + header: "ວັນທີກິດຈະກຳ: + dcr2: + parameters: + custom_reports: + start: + parameters: + header: "ວັນທີກິດຈະກຳ: + dcr4: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + dcr7: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + no_submissions: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + submissions_detail: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + devry_u: + attendance_extract: + parameters: + custom_reports: + start: + parameters: + header: "ວັນທີກິດຈະກຳ: + faculty_missing_grades: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + no_submissions: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + submissions_detail: + parameters: + custom_reports: + end: + parameters: + header: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + start: + parameters: + header: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: + edp_student_activity_csv_parameters: + custom_reports: + edp: + all_terms: "ທຸກພາກຮຽນ + date_hint: "ເລືອກວັນທີເມື່ອມີການເລືອກ 'ວັນທີສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ' ຂ້າງເທິງ + enrollment_term: "ພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ (ທາງເລືອກ) + excluded_course_codes: "ລະຫັດວິຊາທີ່ຍົກເວັ້ນ + excluded_course_codes_hint: "ໃສ່ໄດ້ສູງສຸດ 10 ຮູບແບບ ແຍກດ້ວຍຈຸດ. ໃຊ້ການຈັບຄູ່ແບບບໍ່ແຍກຕົວອັກສອນນ້ອຍໃຫຍ່ — ຕົວຢ່າງ: 'sor1101' ຈະຍົກເວັ້ນ SOR1101, SOR1101_CO, ແລະອື່ນໆ. ຊ່ອງວ່າງຈະຖືກຕັດອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + exclusions: "ວິຊາ SOR1101_CO ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກລາຍງານນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + last_seven_days: "7 ວັນຜ່ານມາ + last_seven_days_hint: "ສະແດງກິດຈະກຳຈາກ 7 ວັນຜ່ານມາ (ບໍ່ລວມມື້ນີ້) + last_submission_date: "ວັນທີສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ + no_filter: "ບໍ່ມີການກອງວັນທີ + no_filter_hint: "ລວມທຸກກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງວັນທີ + note: "ໝາຍເຫດ: + embry_riddle_activity_report_csv_parameters: + account_reports: + embry_riddle: + outcome: + text: "ຮູບແບບ SIS ຂອງວິຊາຮຽນ (ລາຍການແຍກດ້ວຍຈຸດ): + engagement_report_csv_parameters: + account_reports: + bryan_engagement: + enrollment_term_ids: + field: "ລະຫັດພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + eportfolio_moderation: + eportfolio_moderation_crumb: "ການກວດສອບ Eportfolio + page_title: "ການກວດສອບ Eportfolio + title: "ການກວດສອບ Eportfolio + excelsior_activity_report_csv_parameters: + account_reports: + excelsior: + outcome: + text: "ຮູບແບບເຊັກຊັນ (Section): + find_not_authorized: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ %{type} ນັ້ນ + find_not_found: "ບໍ່ພົບ %{type} ທີ່ມີລະຫັດ ID ນັ້ນ + grade_export_csv_description: + account_reports: + default: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນທັງໝົດໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນ, ແລະ ຈະສະແດງຄະແນນປັດຈຸບັນ ແລະ ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ປາກົດໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງວິຊາ. + group_type: ກຸ່ມ + gsd: + student_outcome_results: + parameters: + account_reports: + outcomes: + course: + radio: ວິຊາຮຽນ + order: + label: ລຳດັບ + outcome: + radio: ຜົນການຮຽນ + user: + radio: ຜູ້ໃຊ້ + ilumno: + grade_export: + course_date_picker_parameter: + Optional: ທາງເລືອກ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ: + include_deleted_parameter: + account_reports: + default: + include_deleted: + check_box: "ລວມເອົາວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບ/ສິ້ນສຸດແລ້ວ + index: + accounts_crumb: ບັນຊີ + no_accounts_message: "ບໍ່ມີບັນຊີ + page_title: ບັນຊີ + title: "ບັນຊີທີ່ຂ້ອຍຈັດການ + instructure_bundled_reports: + last_user_activity: + parameters: + all: "ທຸກການລົງທະບຽນ + custom_reports: + active_after: + parameters: + header: "ເຄື່ອນໄຫວຫຼັງຈາກ: + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູສອນ + submissions: + parameters: + custom_reports: + submitted_after: + parameters: + header: "ສົ່ງຫຼັງຈາກ: + integer_required: "ຕ້ອງການຄ່າເປັນຕົວເລກຖ້ວນ + issaquah: + grade_export: + description: + account_reports: + default: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນທັງໝົດໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນ, ແລະ ຈະສະແດງຄະແນນປັດຈຸບັນ ແລະ ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ປາກົດໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງວິຊາ. + ivy_tech: + rubric_detail_score_report: + parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: "ພາກຮຽນ (ຈຳກັດ 5) + last_enrollment_activity_csv_description: + account_reports: + default: + last_enrollment_activity: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດໃນການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຊ້. + last_user_access_csv_description: + account_reports: + default: + last_user_access: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງການເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, 'ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດເມື່ອ' ຈະຖືກອັບເດດທຸກໆ 10 ນາທີ. + learning_outcome_assignment_type_csv_parameters: + account_reports: + samuel_merrit_university: + course: + sis: + text: "ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາຮຽນ + text: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ + parameters: + note1: "ລະຫັດວິຊາຮຽນສາມາດປະວ່າງໄວ້ໄດ້ເພື່ອດຳເນີນການລາຍງານສຳລັບທຸກວິຊາໃນພາກຮຽນ. + lewisville_course_activity_report_csv_parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: ພາກຮຽນ + lti_report_csv_description: + account_reports: + default: + lti_reports: + text: "ລາຍງານນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນການສົ່ງອອກທີ່ສະແດງເຖິງການນຳໃຊ້ LTI (Learning Tool Interoperability). + melbourne_grammer_school: + student_submission_report_parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: ພາກຮຽນ + mission_academy: + module_grades_report: + description: + account_reports: + mission_academy: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຄະແນນຕາມໂມດູນສຳລັບນັກຮຽນ Mission Academy. ລາຍງານຈະຄິດໄລ່ຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະໜ່ວຍ (Unit 1-5) ໂດຍອີງຕາມຄ່າສະເລ່ຍຂອງວຽກມອບໝາຍພາຍໃນໂມດູນ, ຕິດຕາມສະຖານະການສຳເລັດ, ແລະ ໃຫ້ການຄິດໄລ່ໜ່ວຍກິດ. ໄຟລ໌ CSV ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນ ພ້ອມລາຍລະອຽດຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນ. + mississippi_sis_csv_parameters: + account_reports: + default: + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ (Sections) + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + mit: + student_module_completion: + parameters: + account_reports: + mit: + student_module_completion: + check_box: "ລາຍງານແບບງ່າຍດາຍ + new_excelsior_activity_report_csv_parameters: + account_reports: + excelsior: + outcome: + text: "ຮູບແບບເຊັກຊັນ (Section): + no_user_message: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະຫັດ ID ນັ້ນ + outcome_results_csv_description: + account_reports: + outcomes: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນການຮຽນສຳລັບນັກຮຽນທັງໝົດ. ໄຟລ໌ csv ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ຄູ່ ຜູ້ໃຊ້-ຜົນການຮຽນ, ແລະ ຈະສະແດງລາຍລະອຽດຂອງຜົນໄດ້ຮັບ ລວມທັງວຽກມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + outcome_results_csv_parameters: + account_reports: + outcomes: + course: + radio: ວິຊາຮຽນ + order: + label: ລຳດັບ + outcome: + radio: ຜົນການຮຽນ + user: + radio: ຜູ້ໃຊ້ + ph_student_grades_csv_parameters: + account_reports: + penn_harris: + parameters: + note: "ວິຊາຮຽນທີ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ປິດສຽງໄວ້ອາດຈະສະແດງຄະແນນໃນລາຍງານນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + proserv_student_progress_custom_report_csv_parameters: + account_reports: + pearson: + outcome: + text: "ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາຮຽນ: + proserve_all_versions_submissions_csv_parameters: + account_reports: + proserv: + use_serialized_submission: + check_box: "ໃຊ້ເວລາການສົ່ງວຽກແບບ serialised + proservices: + provisioning: + parameters: + account_reports: + default: + accounts: + check_box: "CSV ບັນຊີ + courses: + check_box: "CSV ວິຊາຮຽນ + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + group_categories: + login: + check_box: "CSV ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_membership: + login: + check_box: "CSV ສະມາຊິກກຸ່ມ + groups: + check_box: "CSV ກຸ່ມ + pseudonyms: + check_box: "CSV ນາມແຝງ (Pseudonyms) + question_bank_questions: + check_box: "ຄຳຖາມໃນຄັງຄຳຖາມ + question_banks: + check_box: "ຄັງຄຳຖາມ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ (Sections) + terms: + check_box: "CSV ພາກຮຽນ + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + xlist: + check_box: "CSV ລາຍການ X list + sis_default: + parameters: + note: "*ການຕັ້ງຄ່າພາກຮຽນມີຜົນສະເພາະກັບໄຟລ໌ CSV ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ, ແລະ X list ເທົ່ານັ້ນ. + provisioning_csv_description: + account_reports: + sis_export: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ຈະສົ່ງອອກຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດຕຽມ (provisioning) Canvas ໃນແຕ່ລະໝວດໝູ່. + provisioning_csv_parameters: + account_reports: + default: + accounts: + check_box: "CSV ບັນຊີ + courses: + check_box: "CSV ວິຊາຮຽນ + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + group_categories: + login: + check_box: "CSV ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_membership: + login: + check_box: "CSV ສະມາຊິກກຸ່ມ + groups: + check_box: "CSV ກຸ່ມ + include_deleted: + check_box: "ລວມເອົາວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບ/ສິ້ນສຸດແລ້ວ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ (Sections) + terms: + check_box: "CSV ພາກຮຽນ + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + xlist: + check_box: "CSV ລາຍການ X list + sis_default: + parameters: + note: "*ການຕັ້ງຄ່າພາກຮຽນມີຜົນສະເພາະກັບໄຟລ໌ CSV ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ, ແລະ X list ເທົ່ານັ້ນ. + public_courses_csv_description: + account_reports: + default: + public_courses: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງວິຊາຮຽນທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດເຊິ່ງເປັນສາທາລະນະ. ໄຟລ໌ csv ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ວິຊາ ແລະ ຈະສະແດງລະຫັດວິຊາ, ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາ, ຊື່ຫຍໍ້, ຊື່ວິຊາ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດ. + quota_integer_required: "ຕ້ອງການຄ່າເປັນຕົວເລກຖ້ວນ + quota_must_be_positive: "ຄ່າຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ + quota_not_updated: "ໂຄຕາບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ + quota_too_large: "ຄ່າໃຫຍ່ເກີນໄປ + quota_updated: "ອັບເດດໂຄຕາແລ້ວ + recently_deleted_courses_csv_description: + account_reports: + default: + recently_deleted_courses: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງວິຊາຮຽນທັງໝົດໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດທີ່ຖືກລຶບໃນໄລຍະ 30 ວັນຜ່ານມາ. ໄຟລ໌ csv ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ວິຊາ ແລະ ຈະສະແດງລະຫັດວິຊາ, ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາ, ຊື່ຫຍໍ້, ຊື່ວິຊາ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດ. + reports_tab: + headers: + report_last_run: "ດຳເນີນການຫຼ້າສຸດ + report_name: ຊື່ + headings: + sections: ລາຍງານ + links: + configure_report: ກຳນົດຄ່າ... + run_report: "ດຳເນີນການລາຍງານ + open_report_description: "ເປີດຄຳອະທິບາຍລາຍງານ + report_last_run_never: ບໍ່ເຄີຍ + report_running: "ລາຍງານກຳລັງດຳເນີນການ.*ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວເມື່ອສຳເລັດ.* + retry_login: "ລອງເຂົ້າລະບົບໃໝ່ + root_accounts: + labels: + name: "ຊື່ບັນຊີ + safety_drill_csv_parameters: + account_reports: + newark: + assignment_groups: + label: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍທີ່ຈະລວມເອົາ: + assignments: + check_box: ວຽກມອບໝາຍ + major: + check_box: ວິຊາເອກ + papers: + check_box: ເອກະສານ/ບົດຄວາມ + projects: + check_box: ໂຄງການ + reports: + check_box: ລາຍງານ + tests: + check_box: ການທົດສອບ + scantron_quiz_csv_parameters: + account_reports: + edison: + quiz_id: + field: "ລະຫັດບົດກວດກາ (Quiz ID) + section_id: + field: "ລະຫັດເຊັກຊັນ (Section ID) + settings: + about_google_docs: |- + ການສະແດງຕົວຢ່າງ Google Docs ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເອກະສານໄດ້ຈາກ + ພາຍໃນ Canvas ແທນທີ່ຈະຕ້ອງດາວໂຫຼດ ແລະ + ເປີດດ້ວຍໂປຣແກຣມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ເຊັ່ນ: Word ຫຼື Excel). + ການສະແດງຕົວຢ່າງ Google Docs ຍັງສາມາດສະແດງປະເພດໄຟລ໌ + ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍຕົວເບິ່ງເອກະສານຂອງ Canvas ໄດ້ນຳອີກ. + ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການນີ້ ທ່ານ + ຮັບຊາບວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບ + [ເງື່ອນໄຂການບໍລິການຂອງ Google Docs Viewer](%{terms_url}). + about_google_docs_tooltip: "ກ່ຽວກັບການສະແດງຕົວຢ່າງ Google Docs + account_admins_title: "ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີ + account_quotas: + file_quota: "ໂຄຕາໄຟລ໌ + gigabytes: ກິກາໄບ (GB) + media_quota: "ໂຄຕາສື່ + site_admin_quotas: "ໂຄຕາຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊ + student_quota: "ໂຄຕານັກຮຽນ + update: ອັບເດດ + account_roles: "ບົດບາດໃນບັນຊີ: + account_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + add_a_custom_help_link: "ເພີ່ມລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກຳນົດເອງ + add_admin_title: "ເພີ່ມຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີ + add_announcement_button: "ເພີ່ມການປະກາດ + add_announcement_link: "ເພີ່ມການປະກາດໃໝ່ + add_ip_filter_link: ກັ່ນກອງ + alert_icon_calendar_option: ປະຕິທິນ + alert_icon_error_option: ຂໍ້ຜິດພາດ + alert_icon_information_option: ຂໍ້ມູນ + alert_icon_question_option: ຄຳຖາມ + alert_icon_warning_option: ຄຳເຕືອນ + alert_timespan: "ຕັ້ງແຕ່ %{start_at} ຫາ %{end_at} + alerts_title: ການແຈ້ງເຕືອນ + announcement_blank_to_all: "(ຖ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກ, ຈະສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນ) + announcement_sent_to_roles: "ສົ່ງໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕໍ່ໄປນີ້: + announcement_sent_to_subset: "ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ 1 / %{denominator} ຄົນໃນແຕ່ລະເດືອນ + buttons: + add_users: "ຕົກລົງ, ເບິ່ງຄືວ່າດີແລ້ວ. ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ + continue: ຕໍ່ໄປ... + modify_users: "ກັບຄືນໄປແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ + confirm_global_announcement: "ການປະກາດນີ້ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Canvas *ທຸກຄົນ*. ຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງມັນ. + confirm_turnitin_settings_link: "ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າ Turnitin + course_roles: "ບົດບາດໃນວິຊາ: + create_courses_description: "(ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໄດ້ສະເໝີ) + create_courses_title: "ໃຜສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່ໄດ້ + custom_links_to_include_in_the_help_dialog_popup: "ລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອລວມເຂົ້າໃນປັອບອັບຊ່ວຍເຫຼືອ + decimal_separator_comma: "ຈຸດ (,) - ຕົວຢ່າງ: 123,45 + decimal_separator_no_language_preference: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ (ໃຊ້ຕາມການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ) + decimal_separator_period: "ຈ້ຳ (.) - ຕົວຢ່າງ: 123.45 + default_language_description: "ນີ້ຈະຂ້າມການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງບຣາວເຊີ/OS. ພາສາທີ່ຕ້ອງການຍັງສາມາດຕັ້ງໄດ້ໃນລະດັບວິຊາ/ຜູ້ໃຊ້. + delete: ລຶບ + delete_announcement_tooltip: "ລຶບການປະກາດນີ້ + email_notification_from_description: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດກຳນົດຊື່ 'ຈາກ' ໃນທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງຈາກ Canvas ສຳລັບບັນຊີນີ້. + email_notification_from_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ \"ຈາກ\" ໃນການແຈ້ງເຕືອນອີເມວ + enabled_web_serices_title: "ເປີດໃຊ້ບໍລິການເວັບ + equall_endpoint_help: "ນີ້ຄື URL ໄປຫາບໍລິການ equella ຂອງທ່ານ. ມັນອາດຈະມີລັກສະນະຄື \"%{sample_url}\". + equella_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າ Equella + feature_options: "ທາງເລືອກຟີເຈີ + feature_preview: "ຕົວຢ່າງຟີເຈີ + features_title: ຟີເຈີ + global_announcements_description: "ການປະກາດທົ່ວໄປແມ່ນວິທີໜຶ່ງສຳລັບທ່ານໃນການໂພສຂໍ້ຄວາມຕິດໄວ້ໃນແດຊບອດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. ມັນຈະປາກົດຢູ່ໃນແດຊບອດຂອງແຕ່ລະຄົນຕາມໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດ ຫຼື ຈົນກວ່າຜູ້ໃຊ້ຈະຄລິກປິດ (×). **ຄວນໃຊ້ການປະກາດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈຳກັດ.** + global_announcements_title: "ການປະກາດທົ່ວໄປ + global_js_and_css_includes_description: "ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນທຸກໆໜ້າທີ່ໂຫຼດສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ + global_js_and_css_includes_title: "ການລວມ JavaScript ແລະ CSS ທົ່ວໄປ + google_docs_domain: "ໂດເມນ Google Docs ທີ່ອະນຸຍາດ + headers: + report_last_run: "ດຳເນີນການຫຼ້າສຸດ + report_name: ຊື່ + headings: + privacy: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + quotas: "ໂຄຕາບັນຊີ + sections: ລາຍງານ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + help_link_available_to_all_admins: ຜູ້ດູແລລະບົບ + help_link_available_to_all_students: ນັກຮຽນ + help_link_available_to_all_teachers: ຄູສອນ + help_link_available_to_all_users: ຜູ້ໃຊ້ + if_you_would_like_to_link_to_your_own_campus_support_website_in_the_help_dialog_you_can_do_that_here: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຖາບັນທ່ານເອງໃນກ່ອງຊ່ວຍເຫຼືອ ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ + interpolate_account_domain: "ໃສ່ \"{{ACCOUNT_DOMAIN}}\" ເພື່ອແທນທີ່ດ້ວຍໂດເມນບັນຊີຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້ + interpolate_user_id: "ໃສ່ \"{{CANVAS_USER_ID}}\" ເພື່ອແທນທີ່ດ້ວຍລະຫັດ Canvas ທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຜູ້ໃຊ້ + ip_filter_filter_label: ກັ່ນກອງ + ip_filter_name_label: ຊື່ + labels: + account_notification_icon: ໄອຄອນ + admins_can_change_passwords: "ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ + admins_can_view_notifications: "ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ + allow_invitation_previews: "ຕົວຢ່າງການເຊື້ອເຊີນ + allow_name_pronunciation_edit_for_admins: ຜູ້ດູແລລະບົບ + allow_name_pronunciation_edit_for_students: ນັກຮຽນ + allow_name_pronunciation_edit_for_teachers: "ຜູ້ດູແລວິຊາ (ລວມທັງ ຄູສອນ, TA, ແລະ ຜູ້ອອກແບບ) + allow_sending_scores_in_emails: "ນັກຮຽນສາມາດເລືອກຮັບຄະແນນໃນການແຈ້ງເຕືອນອີເມວໄດ້ + allow_sis_import: "ການນຳເຂົ້າ SIS + author_email_in_notifications: "ສະແດງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ສົ່ງໃນການແຈ້ງເຕືອນການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ + can_add_pronouns: "ເປີດໃຊ້ສັບພະນາມສ່ວນຕົວ (Personal Pronouns) + can_change_pronouns: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນສັບພະນາມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ Canvas + canvadocs_prefer_office_online: "ໃຊ້ຕົວເບິ່ງໄຟລ໌ Office 365 + canvas_authentication: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນ Canvas + course_template_id: "ເທັມເພຼດວິຊາທີ່ເລືອກຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບທຸກວິຊາໃໝ່ + decimal_separator_label: "ຕົວຂັ້ນທົດສະນິຍົມ + default_language: "ພາສາເລີ່ມຕົ້ນ + default_time_zone: "ເຂດເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + disable_inbox_auto_response_for_students: "ປິດການຕອບກັບອັດຕະໂນມັດໃນ Inbox ສຳລັບນັກຮຽນ + disable_inbox_signature_block_for_students: "ປິດບລັອກລາຍເຊັນໃນ Inbox ສຳລັບນັກຮຽນ + domain: "ໂດເມນ: + edit_institution_email: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ສະຖາບັນກຳນົດໃຫ້ໄດ້ + enable_alerts: "ການແຈ້ງເຕືອນ (ເບຕ້າ) + enable_content_a11y_checker: "ຕົວຊ່ວຍກວດສອບການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາ (Accessibility Checker) + enable_course_catalog: "ສະແດງລາຍຊື່ວິຊາຮຽນທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້ໃນບັນຊີຫຼັກນີ້ ໂດຍທີ່ເປີດນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍ \"ລວມວິຊານີ້ໃນດັດຊະນີວິຊາສາທາລະນະ\". + enable_eportfolios: ePortfolios + enable_fullstory: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມດ້ວຍ FullStory + enable_google_analytics: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມດ້ວຍ Google Analytics + enable_inbox_auto_response: "ເປີດໃຊ້ການຕອບກັບອັດຕະໂນມັດໃນ Inbox + enable_inbox_signature_block: "ເປີດໃຊ້ບລັອກລາຍເຊັນໃນ Inbox + enable_limited_access_for_students: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງແບບຈຳກັດສຳລັບນັກຮຽນໃນບັນຊີນີ້ + enable_name_pronunciation: "ເປີດໃຊ້ການອອກສຽງຊື່ + enable_profiles: "ເປີດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ + enable_push_notifications: "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ (Push) ໄປຫາອຸປະກອນມືຖື + enable_turnitin: Turnitin + enable_user_notes: "ບັນທຶກຂອງຄູອາຈານ + end_at: ສິ້ນສຸດ + equella: Equella + equella_endpoint: "Equella endpoint + equella_teaser: "ຄຳຄິດເຫັນ Equella + global_brand_includes: "ອັບໂຫຼດ CSS/JavaScript ທົ່ວໄປໃນ Theme Editor + global_includes: "ການຂ້າມ CSS/JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ + global_javascript: "URL ຂອງ JavaScript ທົ່ວໄປ + global_stylesheet: "URL ຂອງ CSS ທົ່ວໄປ + help_link_available_to: "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ + help_link_subtext: ຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍ + help_link_text: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງສຳລັບລິ້ງ + help_link_url: URL + include_students_in_global_survey: "ລວມນັກຮຽນໃນການສຳຫຼວດທົ່ວໄປ + kill_joy: "ເອົາເກມທີ່ເຊື່ອງໄວ້ອອກຈາກໜ້າ 404 + limit_parent_app_web_access: "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ Canvas ເວັບຈາກແອັບ Canvas Parent + lock_all_announcements: "ປິດຄຳຄິດເຫັນໃນການປະກາດ + locked: "ລັອກການຕັ້ງຄ່ານີ້ສຳລັບບັນຊີນ້ອຍ ແລະ ວິຊາຮຽນ + locked_for_sub_accounts: "ລັອກການຕັ້ງຄ່ານີ້ສຳລັບບັນຊີນ້ອຍ + login_handle_name: "ຊື່ປ້າຍກຳກັບການເຂົ້າລະບົບ + message: ຂໍ້ຄວາມ + mfa_settings: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ (MFA) + mobile_qr_login_is_enabled: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບແອັບມືຖືຜ່ານ QR codes + name: "ຊື່ບັນຊີ + new_sub_account_includes: "ໃຫ້ບັນຊີນ້ອຍໃຊ້ Theme Editor ເພື່ອກຳນົດຍີ່ຫໍ້ຂອງຕົນເອງ + no_enrollments_can_create_courses: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + open_registration: "ເປີດລົງທະບຽນ + originality_report_visibility: "ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ (originality report) ໄດ້ + outgoing_email_default_name: "ຊື່: + outgoing_email_default_name_option_custom: "ກຳນົດຊື່ \"ຈາກ\" ເອງ + outgoing_email_default_name_option_custom_name: "ຊື່: + outgoing_email_default_name_option_default: "ການຕັ້ງຄ່າ Canvas ເລີ່ມຕົ້ນ + prevent_course_availability_editing_by_teachers: "ບໍ່ໃຫ້ຄູສອນແກ້ໄຂວັນທີເປີດ-ປິດວິຊາ + prevent_course_renaming_by_teachers: "ບໍ່ໃຫ້ຄູສອນປ່ຽນຊື່ວິຊາຂອງເຂົາເຈົ້າ + restrict_grading_scheme_editing_to_admins: "ບໍ່ໃຫ້ຄູສອນແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ + restrict_quiz_questions: "ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງຄຳຖາມບົດກວດກາຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ + restrict_student_future_listing: "ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງວິຊາໃນອະນາຄົດໃນລາຍຊື່ການລົງທະບຽນ + restrict_student_future_view: "ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + restrict_student_past_view: "ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດ + role_id: "ເພີ່ມຕື່ມ + self_enrollment: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_registration: "ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_registration_type_all: "ທຸກປະເພດບັນຊີ + self_registration_type_observer: "ສະເພາະບັນຊີຜູ້ສັງເກດການ + show_scheduler: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາ + sis_app_token: "SIS agent token + sis_app_url: "SIS App URL + sis_default_grade_export: "ຊ່ອງ 'ສົ່ງຄະແນນໃຫ້ SIS' ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, ການສົນທະນາ ແລະ ບົດກວດກາ + sis_source_id: "ລະຫັດ SIS + start_at: ເລີ່ມຕົ້ນ + students_can_create_courses: ນັກຮຽນ + sub_account_includes: "ໃຫ້ບັນຊີນ້ອຍໃຊ້ Theme Editor ເພື່ອກຳນົດຍີ່ຫໍ້ຂອງຕົນເອງ + subject: ຫົວຂໍ້ + suppress_assignments: "ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດການສະແດງຜົນວຽກມອບໝາຍ + suppress_notifications: "ປິດການສ້າງ ແລະ ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + teachers_can_create_courses: ຄູສອນ + thousand_separator_label: "ຕົວຂັ້ນຫຼັກພັນ + trusted_referers: "HTTP Referers ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + turnitin: Turnitin + turnitin_account_id: "ລະຫັດບັນຊີ Turnitin + turnitin_comments: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + turnitin_host: "Turnitin host + turnitin_pledge: "ຄຳໝັ້ນສັນຍາຄວາມຊື່ສັດ (Similarity Pledge) + turnitin_shared_secret: "Turnitin shared secret + users_can_edit_bio: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂປະຫວັດຫຍໍ້ໄດ້ + users_can_edit_comm_channels: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂຊ່ອງທາງການສື່ສານໄດ້ + users_can_edit_name: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ + users_can_edit_profile: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ + users_can_edit_profile_links: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂລິ້ງໃນໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ + users_can_edit_title: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂຕຳແໜ່ງໄດ້ + value: "ປິດຄຳຄິດເຫັນໃນການປະກາດ + links: + add_admins: "ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີ + configure_report: ກຳນົດຄ່າ... + run_report: "ດຳເນີນການລາຍງານ + login_handle_name_placeholder: "ເຊັ່ນ: ເຂົ້າລະບົບ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້, ຫຼື ລະຫັດນັກຮຽນ + manual_quotas: + find_button: ຄົ້ນຫາ + label_for_course_or_group_id: "ລະຫັດ ID: + manual_quotas_title: "ໂຄຕາທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ + megabytes: ເມກາໄບ (MB) + megabytes_tooltip: ເມກາໄບ (MB) + placeholder_course_or_group_id: "ໃສ່ລະຫັດ ID... + select_type_courses: "ລະຫັດວິຊາຮຽນ + select_type_groups: "ລະຫັດກຸ່ມ + select_type_label: "ຄົ້ນຫາວິຊາ ຫຼື ກຸ່ມ + update_button: "ອັບເດດໂຄຕາ + never_allow_self_enrollment_option: ບໍ່ເຄີຍ + new_quizzes_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າບົດກວດກາແບບໃໝ່ (New Quizzes) + no_enrollment_roles: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ + no_language_preference: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ (ໃຊ້ຕາມ %{language} ເລີ່ມຕົ້ນ) + notifications: + custom_name_description: "ຖ້າເລືອກ, ນີ້ຈະແທນທີ່ຂໍ້ມູນຍີ່ຫໍ້ອື່ນໆທັງໝົດທີ່ສົ່ງໃນການແຈ້ງເຕືອນ Canvas. + email_date: ວັນທີ + email_reply_to: ຕອບກັບຫາ + email_to: ເຖິງ + example: "ຕົວຢ່າງ: + external_services: "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງຫາບໍລິການພາຍນອກ + external_services_label: "ສະແດງຄຳເຕືອນປັອບອັບໜຶ່ງຄັ້ງໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. + external_services_warning: "ໝາຍເຫດ: ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດມີຂໍ້ມູນລັບ. ການເລືອກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງສະຖາບັນ ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມທີ່ລະອຽດອ່ອນອອກໄປນອກລະບົບຂອງສະຖາບັນ. + external_services_warning_label: "ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມປັອບອັບ: + from: ຈາກ + sample_subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas ຫຼ້າສຸດ + subject: ຫົວຂໍ້ + open_registration_delegated_warning_message: "ມີການເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕົວຕົນພາຍນອກ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງຜ່ານການລົງທະບຽນແບບເປີດອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ແບບຟອມເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນັ້ນມີລິ້ງກັບຄືນຫາ %{url}. + open_registration_delegated_warning_tooltip: "ມີການເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕົວຕົນພາຍນອກ + open_registration_screenreader: "ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບການເປີດລົງທະບຽນ + open_report_description: "ເປີດຄຳອະທິບາຍລາຍງານ + page_header_title: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + pronunciation_change_description: "ຈຳກັດການແກ້ໄຂການອອກສຽງຊື່ຕາມບົດບາດພື້ນຖານ + quiz_ip_filters_delete: "ເອົາຕົວກັ່ນກອງ IP ຂອງບົດກວດກາອອກ + quiz_ip_filters_help_message: |- + ຕົວກັ່ນກອງ IP ຂອງບົດກວດກາແມ່ນວິທີການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງບົດກວດກາສະເພາະຄອມພິວເຕີໃນຊ່ວງ IP ທີ່ກຳນົດ. + ກຳນົດຊຸດຂອງຕົວກັ່ນກອງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຄູສອນສາມາດໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງບົດກວດກາ. ຕົວກັ່ນກອງສາມາດເປັນລາຍຊື່ IP ທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດ, ຫຼື ທີ່ຢູ່ IP ຕາມດ້ວຍ mask ("192.168.217.1/24" ຫຼື "192.168.217.1/255.255.255.0"). + quiz_ip_filters_help_title: "ຕົວກັ່ນກອງ IP ຂອງບົດກວດກາແມ່ນຫຍັງ? + quiz_ip_filters_help_tooltip: "ຕົວກັ່ນກອງ IP ຂອງບົດກວດກາແມ່ນຫຍັງ? + quiz_ip_filters_title: "ຕົວກັ່ນກອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງບົດກວດກາ + quotas: + default_account_quota_title: "ໂຄຕາບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ + default_course_storage_quota: "ໂຄຕາວິຊາຮຽນ + default_group_storage_quota: "ໂຄຕາກຸ່ມ + default_user_storage_quota: "ໂຄຕາຜູ້ໃຊ້ + megabytes: ເມກາໄບ (MB) + megabytes_tooltip: ເມກາໄບ (MB) + update_button: ອັບເດດ + report_last_run_never: ບໍ່ເຄີຍ + report_running: "ລາຍງານກຳລັງດຳເນີນການ.*ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວເມື່ອສຳເລັດ.* + rqd_help_message: "ເມື່ອເລືອກ, ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຈຳກັດການເບິ່ງຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນແບບຕົວເລກຂອງວິຊາໃໝ່. ນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການຈະເຫັນສະເພາະຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບ ເຊິ່ງລວມມີເກຣດຕົວອັກສອນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + rqd_screenreader: "ກ່ຽວກັບການຈຳກັດຂໍ້ມູນຕົວເລກ + select: + mfa: + disabled: ປິດໃຊ້ງານ + optional: ທາງເລືອກ + required: ຈຳເປັນ + required_for_admins: "ຈຳເປັນສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ + self_enroll_for_any_courses_option: "ສຳລັບທຸກວິຊາ + self_enroll_for_manually_created_courses_option: "ສຳລັບວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ + settings_crumb: ການຕັ້ງຄ່າ + survey_announcement: "ນີ້ຄືການປະກາດແບບສຳຫຼວດ. ມັນຈະຖືກສົ່ງຫາຜູ້ໃຊ້ 1 / %{denominator} ໃນບັນຊີທີ່ເປີດໃຊ້ງານໃນແຕ່ລະເດືອນທີ່ມັນມີຜົນ. + tab_admins: ຜູ້ດູແລລະບົບ + tab_alerts: ການແຈ້ງເຕືອນ + tab_announcements: ການປະກາດ + tab_external_tools: ແອັບ + tab_integrations: ການເຊື່ອມຕໍ່ (Integrations) + tab_notifications: ການແຈ້ງເຕືອນ + tab_privacy: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + tab_quotas: ໂຄຕາ + tab_reports: ລາຍງານ + tab_settings: ການຕັ້ງຄ່າ (Settings) + thousand_separator_comma: "ຈຸດ (,) - ຕົວຢ່າງ: 1,234,567 + thousand_separator_no_language_preference: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ (ເລີ່ມຕົ້ນຕາມການຕັ້ງຄ່າພາສາ) + thousand_separator_period: "ຈຸດເມັດ (.) - ຕົວຢ່າງ: 1.234.567 + thousand_separator_space: "ວ່າງ ( ) - ຕົວຢ່າງ: 1 234 567 + transifex_message: "ເຂົ້າຮ່ວມ [ຊຸມຊົນການແປພາສາ Canvas](%{transifex_url}) + turnitin_comments_help: "ຄຳຄິດເຫັນເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງໃຫ້ໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ ເມື່ອສົ່ງວຽກທີ່ເປີດໃຊ້ Turnitin + turnitin_pledge_help: "ນັກຮຽນຕ້ອງໝາຍຕິກໃນຫ້ອງເພື່ອຮັບຮອງວ່າພວກເຂົາເຫັນດີກັບຄຳໝັ້ນສັນຍານີ້ + turnitin_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າ Turnitin + update_settings_button: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + settings_crumb: ການຕັ້ງຄ່າ + show: + courses_crumb: ວິຊາຮຽນ + no_courses_account_message: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນໃນບັນຊີນີ້ + no_courses_term_message: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນໃນພາກຮຽນນີ້ + subtitle_term: "ສຳລັບພາກຮຽນ **%{term}** + title: "ວິຊາຮຽນໃນບັນຊີນີ້ + too_many_courses_message: "ມີວິຊາຮຽນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງ (%{count}). ກະລຸນາໃຊ້ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາທາງດ້ານຂວາເພື່ອຊອກຫາວິຊາສະເພາະ. + single_course_ag_selector_parameters: + account_reports: + linn_benton: + assignment_group_id: + text: "ID ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ: + course_id: + text: "ID ວິຊາຮຽນ: + sis_agent_token_auth: + labels: + sis_app_token: "ໂທເຄັນ SIS agent + sis_app_url: "URL ຂອງແອັບ SIS + sis_batch_counts: + accounts_label: ບັນຊີ + courses_label: ວິຊາຮຽນ + crosslists_label: ລາຍຊື່ສະຫຼັບ (Crosslists) + differentiation_tag_enrollments: "ການລົງທະບຽນແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + differentiation_tags: "ແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + enrollments_label: ການລົງທະບຽນ + group_enrollments: "ການລົງທະບຽນກຸ່ມ + groups: ກຸ່ມ + imported_items_title: "ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າແລ້ວ + sections_label: ເຊັກຊັນ + terms_label: ພາກຮຽນ + users_label: ຜູ້ໃຊ້ + sis_batch_messages: + sis_batch_errors_title: "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຂັດຂວາງການນຳເຂົ້າ + sis_batch_warnings_title: ຄຳເຕືອນ + sis_export_csv_description: + account_reports: + sis_export: + description: + text: "ລາຍງານການສົ່ງອອກ SIS: ລາຍງານນີ້ຈະສົ່ງອອກໄຟລ໌ທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດສຳລັບ ຜູ້ໃຊ້, ບັນຊີ, ພາກຮຽນ, ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ, ກຸ່ມ, ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ ແລະ ລາຍຊື່ສະຫຼັບ ສຳລັບການນຳເຂົ້າ SIS ໃນໝວດໝູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ສິ່ງນີ້ຈະສົ່ງຄືນສະເພາະລາຍການທີ່ຖືກສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຜ່ານ SIS ເທົ່ານັ້ນ. + sis_export_csv_parameters: + account_reports: + default: + accounts: + check_box: "CSV ບັນຊີ + courses: + check_box: "CSV ວິຊາຮຽນ + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + group_membership: + login: + check_box: "CSV ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ + groups: + check_box: "CSV ກຸ່ມ + include_deleted: + check_box: "ລວມເອົາຂໍ້ມູນທີ່ລຶບແລ້ວ/ສິ້ນສຸດແລ້ວ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ + terms: + check_box: "CSV ພາກຮຽນ + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + xlist: + check_box: "CSV ລາຍຊື່ສະຫຼັບ (X list) + sis_default: + parameters: + note: "*ການຕັ້ງຄ່າພາກຮຽນຈະມີຜົນຕໍ່ໄຟລ໌ CSV ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ລາຍຊື່ສະຫຼັບເທົ່ານັ້ນ. + sis_import: + add_sis_stickiness_instructions: "ເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດຜ່ານການນຳເຂົ້າ SIS ນີ້ຈະຖືກປະມວນຜົນຄືກັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI, ເຊິ່ງຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການນຳເຂົ້າ SIS ຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ບໍ່ມີການຂຽນທັບ ມາປ່ຽນແປງຟິວທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຢູ່ບ່ອນນີ້. + add_sis_stickiness_label: "ປະມວນຜົນຄືກັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI + batch_import_instructions: |- + ຖ້າເລືອກ, ສິ່ງນີ້ຈະລຶບທຸກຢ່າງສຳລັບພາກຮຽນນີ້, ເຊິ່ງລວມທັງວິຊາຮຽນ ແລະ ການລົງທະບຽນທັງໝົດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນໄຟລ໌ນຳເຂົ້າທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງເທິງ. + ເບິ່ງເອກະສານປະກອບສຳລັບລາຍລະອຽດ. + batch_mode_label: "ນີ້ແມ່ນການອັບເດດແບບຊຸດທັງໝົດ (full batch update) + clear_sis_stickiness_instructions: "ເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ທຸກຟິວໃນທຸກຂໍ້ມູນທີ່ຖືກແຕະຕ້ອງໂດຍການນຳເຂົ້າ SIS ນີ້ ຈະສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນການນຳເຂົ້າ SIS ທີ່ບໍ່ມີການຂຽນທັບໃນອະນາຄົດ. + clear_sis_stickiness_label: "ລ້າງສະຖານະການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI + import_failed_message: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS ຂອງທ່ານ. + import_failed_with_messages_message: "ການນຳເຂົ້າລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້: + import_log_title: "ບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າການນຳເຂົ້າ + import_started_message: "ຂະບວນການນຳເຂົ້າໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ! ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງຖ້າມີຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າຫຼາຍ. ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ ແລະ ກັບມາໃໝ່ໄດ້. + import_type_label: "ປະເພດການນຳເຂົ້າ + imported_message: "ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS ທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ. + imported_with_messages_message: "ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS ແລ້ວ ແຕ່ມີຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້: + last_batch_title: "ຊຸດຫຼ້າສຸດ + override_sis_stickiness_instructions: |- + ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ, ການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI ຈະມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າການປ່ຽນແປງຜ່ານການນຳເຂົ້າ SIS; ສຳລັບຫຼາຍຟິວ, ການນຳເຂົ້າ SIS ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງຟິວນັ້ນ ຖ້າຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ປ່ຽນແປງຟິວນັ້ນຜ່ານ UI. ຖ້າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ການນຳເຂົ້າ SIS ນີ້ຈະຂຽນທັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI. + ເບິ່ງເອກະສານປະກອບສຳລັບລາຍລະອຽດ. + override_sis_stickiness_label: "ຂຽນທັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI + page_title: "ການນຳເຂົ້າ SIS + pending_batches_count: + one: "ມີ %{count} ຊຸດທີ່ກຳລັງຖໍ້າການປະມວນຜົນ. + other: "ມີ %{count} ຊຸດທີ່ກຳລັງຖໍ້າການປະມວນຜົນ. + pending_batches_title: "ຊຸດທີ່ຄ້າງຢູ່ + process_data_button: "ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ + select_file_instructions: |- + ເລືອກໄຟລ໌ CSV ຫຼື zip ທີ່ທ່ານຕ້ອງການນຳເຂົ້າ. + ສຳລັບຄຳອະທິບາຍວິທີສ້າງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້, [ກະລຸນາເບິ່ງເອກະສານປະກອບນີ້](%{url}). + sis_import_crumb: "ການນຳເຂົ້າ SIS + started_at_message: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ: %{started_at} + title: "ການນຳເຂົ້າ SIS + try_import_again_link: "ລອງນຳເຂົ້າໃໝ່ອີກຄັ້ງ + sis_integration_settings: + labels: + value: ຕົວອັກສອນ + site_admin_statistics: + page_title: "ສະຖິຕິສຳລັບ %{account} + sj_valley_college: + attendance_extract_report_parameters: + custom_reports: + start: + parameters: + header: "ວັນທີກິດຈະກຳ: + statistics: + concluded_at: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ %{at} + created_at: "ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ %{at} + created_at_by: "ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ %{at} ໂດຍ [%{teacher}](%{url}) + download_csv_link: "ດາວໂຫຼດ csv + file_storage_header: "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໄຟລ໌ + general_numbers_title: "ຕົວເລກທົ່ວໄປ + heading_date: ວັນທີ + heading_value: ຄ່າ + labels: + courses: ວິຊາຮຽນ + generated_at: ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ + media_storage: ສື່ + students: ນັກຮຽນ + teachers: ຄູອາຈານ + uploaded_storage: ອັບໂຫຼດແລ້ວ + users: ຜູ້ໃຊ້ + last_logged_in_at: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດເມື່ອ %{at} + loading_error: ຂໍ້ຜິດພາດ + loading_text: ກຳລັງໂຫຼດ... + media_data: + one: "%{file_size} *ຈາກໜຶ່ງໄຟລ໌* + other: "%{file_size} *ຈາກ %{count} ໄຟລ໌* + media_file_storage_header: "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໄຟລ໌ສື່ + none_message: "ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ + over_time_link: "ຕາມໄລຍະເວລາ + page_header_title: "ສະຖິຕິບັນຊີ + page_title: "ສະຖິຕິສຳລັບ %{account} + recently_created_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ + recently_ended_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ສິ້ນສຸດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ + recently_logged_in_users_title: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ + recently_started_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + started_at: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ %{at} + title_data_point_over_time: "%{data_point} ຕາມໄລຍະເວລາ + uploaded_data: + one: "%{file_size} *ຈາກໜຶ່ງໄຟລ໌* + other: "%{file_size} *ຈາກ %{count} ໄຟລ໌* + uploaded_file_storage_header: "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ + strategic_education: + all_versions_submissions: + parameters: + account_reports: + proserv: + use_serialized_submission: + check_box: "ໃຊ້ເວລາການສົ່ງແບບລຽງລຳດັບ (serialized) + grade_export: + description: + account_reports: + default: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນການຮຽນສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນທັງໝົດໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນ, ແລະຈະສະແດງເກຣດປັດຈຸບັນ ແລະ ເກຣດສຸດທ້າຍທີ່ປາກົດໃນປຶ້ມເກຣດຂອງວິຊາຮຽນ. + provisioning: + parameters: + account_reports: + default: + accounts: + check_box: "CSV ບັນຊີ + courses: + check_box: "CSV ວິຊາຮຽນ + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + group_categories: + login: + check_box: "CSV ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_membership: + login: + check_box: "CSV ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ + groups: + check_box: "CSV ກຸ່ມ + pseudonyms: + check_box: "CSV ນາມແຝງ (Pseudonyms) + question_bank_questions: + check_box: "ຄຳຖາມໃນຄັງຄຳຖາມ + question_banks: + check_box: "ຄັງຄຳຖາມ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ + terms: + check_box: "CSV ພາກຮຽນ + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + xlist: + check_box: "CSV ລາຍຊື່ສະຫຼັບ (X list) + sis_default: + parameters: + note: "*ການຕັ້ງຄ່າພາກຮຽນມີຜົນຕໍ່ໄຟລ໌ CSV ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ລາຍຊື່ສະຫຼັບເທົ່ານັ້ນ. + v2: + parameters: + account_reports: + default: + accounts: + check_box: "CSV ບັນຊີ + courses: + check_box: "CSV ວິຊາຮຽນ + enrollments: + check_box: "CSV ການລົງທະບຽນ + group_categories: + login: + check_box: "CSV ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_membership: + login: + check_box: "CSV ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ + groups: + check_box: "CSV ກຸ່ມ + pseudonyms: + check_box: "CSV ນາມແຝງ (Pseudonyms) + question_bank_questions: + check_box: "ຄຳຖາມໃນຄັງຄຳຖາມ + question_banks: + check_box: "ຄັງຄຳຖາມ + sections: + check_box: "CSV ເຊັກຊັນ + terms: + check_box: "CSV ພາກຮຽນ + users: + check_box: "CSV ຜູ້ໃຊ້ + xlist: + check_box: "CSV ລາຍຊື່ສະຫຼັບ (X list) + sis_default: + parameters: + note: "*ການຕັ້ງຄ່າພາກຮຽນມີຜົນຕໍ່ໄຟລ໌ CSV ວິຊາຮຽນ, ເຊັກຊັນ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ລາຍຊື່ສະຫຼັບເທົ່ານັ້ນ. + user_course_access_log: + parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ການລົງທະບຽນທັງໝົດ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູອາຈານ + v2: + parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ການລົງທະບຽນທັງໝົດ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູອາຈານ + student_assessment_scores_csv_parameters: + account_reports: + orbis: + parameters: + note: "ວິຊາຮຽນທີ່ມີວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ຖືກປິດສຽງໄວ້ ອາດຈະສະແດງຄະແນນໃນລາຍງານນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + student_assignment_grades_csv_parameters: + account_reports: + auburn: + pseudonym_ids: + field: "ID ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + student_assignment_outcome_map_csv_description: + account_reports: + student_assignment_map: + description: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນການຮຽນ (Learning Outcome) ສຳລັບນັກຮຽນທັງໝົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ຄູ່ຜົນການຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ແລະຈະສະແດງລາຍລະອຽດຂອງຜົນການຮຽນລວມທັງວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ລາຍງານນີ້ສະແດງສະເພາະຜົນການຮຽນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບໍ່ລວມເຖິງຜົນການຮຽນທີ່ຜູກກັບຄັງຄຳຖາມ. + student_grades_csv_parameters: + account_reports: + auburn: + pseudonym_ids: + field: "ID ນາມແຝງ + student_progress_custom_report_csv_parameters: + account_reports: + pearson: + outcome: + text: "ID SIS ຂອງວິຊາຮຽນ: + students_with_no_submissions_csv_description: + account_reports: + default: + students_with_no_submissions: + text: "ນີ້ແມ່ນລາຍງານຂອງນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ ທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍລະຫວ່າງຊ່ວງວັນທີທີ່ກຳນົດໃນວິຊາຮຽນ. ລາຍງານນີ້ປະກອບມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນນັກຮຽນທີ່ກົງຕາມເງື່ອນໄຂ. ຊ່ວງວັນທີຕ້ອງບໍ່ເກີນສອງອາທິດ. + students_with_no_submissions_csv_parameters: + account_reports: + default: + enrollment_state: + header: "ສະຖານະການລົງທະບຽນ + include_enrollment_state: + check_box: "ລວມເອົາສະຖານະການລົງທະບຽນ + active: "ການລົງທະບຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ (Active) + all: "ການລົງທະບຽນທັງໝົດ + sumter: + student_submissions: + parameters: + custom_reports: + course_ids: + parameters: + header: "ID SIS ຂອງວິຊາຮຽນ + tempe_grade_export_csv_parameters: + account_reports: + tempe: + course: + text: "ID ວິຊາຮຽນ + parameters: + note1: "ID ວິຊາຮຽນສາມາດປະວ່າງໄວ້ເພື່ອອອກລາຍງານສຳລັບທຸກວິຊາໃນພາກຮຽນ. + note2: "ວິຊາຮຽນທີ່ມີວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ຖືກປິດສຽງໄວ້ ອາດຈະສະແດງຄະແນນໃນລາຍງານນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + terms_parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: ພາກຮຽນ + all_terms: "ທຸກພາກຮຽນ + test_ldap_dialog_title: "ທົດສອບການຕັ້ງຄ່າ LDAP + test_ldap_result_canceled: ຍົກເລີກແລ້ວ + test_ldap_result_failed: ລົ້ມເຫຼວ + test_ldap_result_ok: ຕົກລົງ (OK) + test_login: "ທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + testing: "ກຳລັງທົດສອບ... + unitek: + unitek_campus_vue_attendance: + parameters: + account_reports: + excelsior: + outcome: + text: "ID SIS: + university_of_tennessee: + student_academic_success_report_csv_parameters: + account_reports: + default: + parameters: + header: ພາກຮຽນ + student_assignment_grade: + login_ids: + field: "ID ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + unpublished_courses_csv_description: + account_reports: + default: + unpublishd_courses: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງທຸກວິຊາຮຽນສຳລັບພາກຮຽນທີ່ກຳນົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ຈະສະແດງ ID ວິຊາຮຽນ, ID SIS ວິຊາຮຽນ, ຊື່ຫຍໍ້ວິຊາຮຽນ, ຊື່ວິຊາຮຽນ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດຂອງວິຊາຮຽນ. + unrecognized_time_zone: "'%{timezone}' ບໍ່ແມ່ນເຂດເວລາທີ່ຮູ້ຈັກ + unused_courses_csv_description: + account_reports: + unused_courses: + main: + text: "ນີ້ແມ່ນລາຍງານຂອງທຸກວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການປະກາດ, ການສົນທະນາ, ໄຟລ໌, ໂມດູນ, ໜ້າເວັບ ຫຼື ບົດທົດສອບ. + update_failed_notice: "ການອັບເດດການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົ້ມເຫຼວ + user_access_csv_parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ການລົງທະບຽນທັງໝົດ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູອາຈານ + user_access_tokens_csv_description: + account_reports: + default: + user_access_token: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ. + user_add_failed_message: "ການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + user_added_message: "ເພີ່ມ *%{user}* ສຳເລັດແລ້ວ! + user_added_message_sent_message: "ເພີ່ມ *%{user}* ສຳເລັດແລ້ວ! ພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບອີເມລຢືນຢັນໃນໄວໆນີ້. + user_deleted_message: "ລຶບ %{username} ສຳເລັດແລ້ວ + user_inactivity_csv_parameters: + account_reports: + webster: + login: + day_drop: "ຈຳນວນລາຍການວິຊາຮຽນຂັ້ນຕໍ່າທີ່ໄດ້ເຂົ້າຊົມ: + users_list: + login_name_or_sis_id: "Login / ID SIS + name: ຊື່ + no_people_found: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃດ + you_can_search_by: "ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍ: + wharton_online_student_activity_csv_parameters: + account_reports: + pearson: + outcome: + text: "ID SIS ຂອງວິຊາຮຽນ: + wssu: + user_access: + parameters: + account_reports: + usu: + enrollment_type: + header: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + all: "ການລົງທະບຽນທັງໝົດ + designer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ອອກແບບ + observer: "ການລົງທະບຽນຜູ້ສັງເກດການ + students: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + ta: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + teachers: "ການລົງທະບຽນຄູອາຈານ + zero_activity_csv_description: + account_reports: + default: + zero_activity: + text: "ລາຍງານນີ້ສະແດງນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໃດໆໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງວິຊາຮຽນເລີຍນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີນັ້ນ. + accounts_752dc365: ບັນຊີ + accounts_could_not_be_loaded_640d5531: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດບັນຊີໄດ້ + accounts_error_page_afb3c8ce: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງບັນຊີ + accounts_initial_query_error_f0ae117: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມບັນຊີເບື້ອງຕົ້ນ + accounts_lti_546d15c7: "ບັນຊີ (LTI) + accounts_tree_navigate_the_accounts_tree_hierarchi_8afea172: "ຜັງບັນຊີ: ເຂົ້າຫາຜັງບັນຊີຕາມລໍາດັບຊັ້ນເພື່ອສະຫຼັບການສະແດງຜົນປະຕິທິນຂອງບັນຊີ + achieve_mastery_count_times_8c9bbcec: + one: "ບັນລຸລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ 1 ຄັ້ງ + other: "ບັນລຸລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{count} ຄັ້ງ + across_sections_7f0463fc: "ທົ່ວທຸກເຊັກຊັນ + act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c: "\"ດຳເນີນການແທນ\" ແມ່ນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ. ທ່ານຈະສາມາດດຳເນີນການໃດໆກໍໄດ້ຄືກັບວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ໃຊ້ນີ້, ແລະໃນມຸມມອງຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປັນຜູ້ເຮັດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນທຶກການກວດສອບຈະລະບຸວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ນີ້. + act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_7e7a7009: "\"ດຳເນີນການແທນ\" ແມ່ນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ. ທ່ານຈະສາມາດດຳເນີນການໃດໆກໍໄດ້ຄືກັບວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ໃຊ້ນີ້, ແລະໃນມຸມມອງຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປັນຜູ້ເຮັດ. + act_as_name_16d15bfa: "ດຳເນີນການແທນ %{name} + act_as_user_77dda176: "ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ + act_as_user_d7ef0e48: "ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ + act_as_user_name_5581cdbb: "ດຳເນີນການແທນ %{user_name} + act_as_users_de7ee378: "ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ + action_db315788: ການດຳເນີນການ + action_enforcement_62c15f41: "%{action} (%{enforcement}) + action_level_f064ffe6: "ລະດັບການດຳເນີນການ + action_required_we_strongly_encourage_you_to_enabl_526b6847: "*ຕ້ອງດຳເນີນການ:* ພວກເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທ່ານເປີດໃຊ້ ແລະ ທົດສອບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແບບໃໝ່ *ດຽວນີ້*. ກະລຸນາທົດສອບການປ່ຽນແປງໃນ *ສະພາບແວດລ້ອມ Beta ຂອງທ່ານກ່ອນ* ເພື່ອປັບແຕ່ງຮູບແບບທີ່ຈຳເປັນກ່ອນໝົດກຳນົດເວລາ. + action_required_we_strongly_encourage_you_to_enabl_db338af4: "ຕ້ອງດຳເນີນການ: ພວກເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທ່ານເປີດໃຊ້ ແລະ ທົດສອບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແບບໃໝ່ດຽວນີ້. ກະລຸນາທົດສອບການປ່ຽນແປງໃນສະພາບແວດລ້ອມ Beta ຂອງທ່ານກ່ອນເພື່ອປັບແຕ່ງຮູບແບບທີ່ຈຳເປັນກ່ອນໝົດກຳນົດເວລາ. + action_was_not_anonymous_b5262db1: "ການດຳເນີນການບໍ່ໄດ້ເປັນແບບປິດບັງຊື່ + actions_efcde10d: ການດຳເນີນການຕ່າງໆ + actions_for_course_312ff446: "ການດຳເນີນການສຳລັບ %{course} + actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677: "ການດຳເນີນການສຳລັບແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ: %{documentProcessingAppName} + actions_for_identifier_c346a54: "ການດຳເນີນການສຳລັບ %{identifier} + actions_for_name_76f10402: "ການດຳເນີນການສຳລັບ \"%{name}\ + actions_for_name_effb9d4c: "ການດຳເນີນການສຳລັບ %{name} + actions_taken_6fb20fd0: "ການດຳເນີນການທີ່ເຮັດໄປແລ້ວ + activate_f0f53b32: ເປີດໃຊ້ງານ + activate_key_developername_cd62a4a9: "ເປີດໃຊ້ຄີ %{developerName} + activate_key_name_a99df672: "ເປີດໃຊ້ຄີ %{name} + activate_this_key_6cd98f4b: "ເປີດໃຊ້ຄີນັ້ນ + active_announcements_6b67f33b: "ການປະກາດທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ + active_d04f222e: ໃຊ້ງານຢູ່ + active_d7e32718: ໃຊ້ງານຢູ່ + active_development_53f63899: "ກຳລັງພັດທະນາ + active_directory_lookup_attribute_d317cb60: "ແອດທຣີບິວການຄົ້ນຫາ Active Directory + active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f: "ເຄື່ອງເລືອກແອດທຣີບິວການຄົ້ນຫາ Active Directory + active_enrollments_count_report_66bc3cae: "ລາຍງານຈຳນວນການລົງທະບຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ + active_grading_schemes_ae18f35e: "ເກນການໃຫ້ເກຣດທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ + active_students_e4c48a06: "ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ + active_terms_83df727e: "ພາກຮຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ + activerecord: + errors: + messages: + record_invalid: "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງລົ້ມເຫຼວ: %{errors} + restrict_dependent_destroy: + has_many: "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກມີ %{record} ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ + has_one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກມີ %{record} ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ + many: "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກມີ %{record} ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ + one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກມີ %{record} ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ + taken: "ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ + activity_13915493: ກິດຈະກຳ + activity_asset_processor_f6817d36: "ເຄື່ອງປະມວນຜົນຊັບສິນກິດຈະກຳ + activity_by_category_9c2033d1: "ກິດຈະກຳຕາມໝວດໝູ່ + activity_by_date_878c5b49: "ກິດຈະກຳຕາມວັນທີ + activity_compared_to_class_8133cb0: "ກິດຈະກຳປຽບທຽບກັບຫ້ອງຮຽນ + activity_report_e7982a49: "ລາຍງານກິດຈະກຳ + add_2nd_review_ea988088: "ເພີ່ມການກວດສອບຄັ້ງທີ 2 + add_8523c19b: ເພີ່ມ + add_a_block_9bf4c449: "ເພີ່ມບລັອກ + add_a_build_button_on_the_assignment_edit_page_for_6b895561: "ເພີ່ມປຸ່ມສ້າງ (Build) ໃນໜ້າແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ ສຳລັບວຽກແບບ New Quizzes + add_a_comment_48994930: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + add_a_comment_872470ac: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນເພື່ອໃຫ້ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳເລັດ. ທ່ານຈະເຫັນສະເພາະຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນເທົ່ານັ້ນ. + add_a_course_b72b18d7: "ເພີ່ມວິຊາຮຽນ + add_a_custom_help_link_4328252f: "ເພີ່ມລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອແບບກຳນົດເອງ + add_a_description_alt_text_for_screen_reader_users_596f1585: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ (ຂໍ້ຄວາມແທນ ຫຼື alt text) ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ຮູບພາບໂຫຼດບໍ່ໄດ້. + add_a_description_for_screen_readers_so_people_who_94238121: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍສຳລັບເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕາບອດ ຫຼື ສາຍຕາມົວສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮູບພາບ. + add_a_document_processing_app_8d1bfa3c: "ເພີ່ມແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ + add_a_document_processing_app_caf98640: "ເພີ່ມແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ + add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d: "ເພີ່ມເສັ້ນນອນເພື່ອແຍກເນື້ອຫາໃຫ້ເຫັນຊັດເຈນ. + add_a_letter_grade_c7b34199: "ເພີ່ມເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ + add_a_link_552f6677: "ເພີ່ມລິ້ງ + add_a_message_4fee743f: "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ + add_a_message_a5ed12bf: "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ + add_a_new_announcement_878b717f: "ເພີ່ມການປະກາດໃໝ່ + add_a_new_course_4a041207: "ເພີ່ມວິຊາຮຽນໃໝ່ + add_a_new_outcome_cbdbe96c: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນໃໝ່ + add_a_new_outcome_group_e3fab2fc: "ເພີ່ມກຸ່ມຜົນການຮຽນໃໝ່ + add_a_new_user_9d041d3b: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + add_a_new_user_c440d053: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c: "ເພີ່ມການກອງ IP ຂອງບົດທົດສອບ + add_a_reviewer_for_the_selected_students_1c7b5d6f: "ເພີ່ມຜູ້ກວດສອບສຳລັບນັກຮຽນທີ່ເລືອກ + add_a_section_to_start_your_page_9e67f320: "ເພີ່ມເຊັກຊັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໜ້າຂອງທ່ານ + add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81: "ເພີ່ມຮູບພາບດ່ຽວໃສ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານ ພ້ອມຕົວເລືອກຂະໜາດ ແລະ ຄຳອະທິບາຍໃຕ້ຮູບທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້. + add_a_sub_account_b9cfc8c1: "ເພີ່ມບັນຊີຍ່ອຍ + add_a_subject_e89e1cba: "ເພີ່ມຫົວຂໍ້ + add_a_variant_9250aba9: "+ ເພີ່ມຮູບແບບຍ່ອຍ + add_a_variant_to_the_tag_54011d7c: "ເພີ່ມຮູບແບບຍ່ອຍໃສ່ແທັກ + add_account_admins_99c03c9e: "ເພີ່ມຜູ້ດູແລບັນຊີ + add_additional_comments_ec34a62f: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + add_alert_b2729c99: "ເພີ່ມການເຕືອນ + add_all_other_course_content_97c552b2: "ເພີ່ມເນື້ອຫາວິຊາຮຽນອື່ນໆທັງໝົດ + add_all_outcomes_6a12d08e: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນທັງໝົດ + add_an_assignment_fb73942e: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + add_an_attachment_b2e9092f: "ເພີ່ມໄຟລ໌ຄັດຕິດ + add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75: "ເພີ່ມວິດີໂອຝັງ (embedded video) ໃນໜ້າຂອງທ່ານ. ສາມາດເປັນການຝັງຈາກ YouTube ຫຼື Studio ກໍໄດ້. + add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478: "ເພີ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ (identity provider) ໃສ່ບັນຊີນີ້: + add_an_item_to_module_99b8a8b6: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ %{module} + add_announcement_165c3b05: "ເພີ່ມການປະກາດ + add_announcement_e6de0fd: "ເພີ່ມການປະກາດ + add_another_assignment_fc5c908f: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍອີກ + add_another_recipient_name_6e5c88c1: "+ ເພີ່ມຊື່ຜູ້ຮັບອີກ + add_another_recipient_name_afde452d: "ເພີ່ມຊື່ຜູ້ຮັບອີກ + add_another_reviewer_name_53197461: "ເພີ່ມຊື່ຜູ້ກວດສອບອີກ + add_another_reviewer_name_5fe7d283: "+ ເພີ່ມຊື່ຜູ້ກວດສອບອີກ + add_another_tag_c96dac98: "ເພີ່ມແທັກອີກ + add_another_tag_f8306852: "+ ເພີ່ມແທັກອີກ + add_app_baf540f: "ເພີ່ມແອັບ + add_as_a_faculty_journal_entry_55a38a30: "ເພີ່ມເປັນລາຍການບັນທຶກຂອງຄູອາຈານ (Faculty Journal) + add_as_a_single_tag_cb174011: "ເພີ່ມເປັນແທັກດ່ຽວ + add_as_allowed_e95540be: "ເພີ່ມເປັນລາຍການທີ່ອະນຸຍາດ + add_assignment_da1c1529: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + add_assignment_to_name_caf173b0: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃສ່ %{name} + add_assignments_and_quizzes_1085d2af: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດທົດສອບ + add_attachment_93868828: "ເພີ່ມໄຟລ໌ຄັດຕິດ + add_attachment_dcdb8bf8: "ເພີ່ມໄຟລ໌ຄັດຕິດ + add_attribute_6d6d4a65: "ເພີ່ມແອດທຣີບິວ + add_availability_and_exceptions_10f13da: "ເພີ່ມການກຳນົດເວລາເປີດໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + add_bank: + default_name: "ບໍ່ມີຊື່ + add_blackout_dates_ui_to_course_pacing_requires_co_1b675701: "ເພີ່ມ UI ວັນທີງົດກິດຈະກຳໃສ່ການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາຮຽນ. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ course_paces. + add_calendar_36da563b: "ເພີ່ມປະຕິທິນ + add_calendars_13c82791: "ເພີ່ມປະຕິທິນ + add_calendars_to_view_your_institution_s_important_df1e42d3: "ເພີ່ມປະຕິທິນເພື່ອເບິ່ງວັນທີສຳຄັນຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ວັນເປີດຮຽນມື້ທຳອິດ, ຊ່ວງເວລາສອບເສັງ ແລະ ອື່ນໆ. + add_caption_9fb0700a: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ + add_captions_subtitles_eb479e5f: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ/ຄຳບັນຍາຍ (Captions/Subtitles) + add_cc_subtitle_a9ef4a66: "ເພີ່ມ CC/ຄຳບັນຍາຍ + add_collaboration_da9665ac: "ເພີ່ມການຮ່ວມມື + add_comment_3205529f: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + add_comment_to_library_1e3d95db: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃສ່ຄັງ + add_conclude_delete_publish_9d8434e7: "ເພີ່ມ / ສິ້ນສຸດ / ລຶບ / ເຜີຍແຜ່ + add_conclude_delete_publish_reset_15c3e5a2: "ເພີ່ມ / ສິ້ນສຸດ / ລຶບ / ເຜີຍແຜ່ / ຣີເຊັດ + add_condition_2ac12ddd: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂ + add_conference_7bcc625b: "ເພີ່ມການປະຊຸມ + add_conferences_from_calendar_98cb86b1: "ເພີ່ມການປະຊຸມຈາກປະຕິທິນ + add_conferencing_9f4ccded: "ເພີ່ມລະບົບການປະຊຸມ + add_contact_method_d2dfea03: "ເພີ່ມວິທີການຕິດຕໍ່ + add_content_58b4305a: "ເພີ່ມເນື້ອຫາ + add_content_to_module_name_589a8d54: "ເພີ່ມເນື້ອຫາໃສ່ %{module_name} + add_content_to_name_4b862e98: "ເພີ່ມເນື້ອຫາໃສ່ %{name} + add_content_tray_2a56bf55: "ເພີ່ມຖາດເນື້ອຫາ + add_course_406cb773: "ເພີ່ມວິຊາຮຽນ + add_course_assignments_628ed6d0: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ + add_course_calendar_events_146154a5: "ເພີ່ມກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນວິຊາຮຽນ + add_course_files_4e0f1abc: "ເພີ່ມໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ + add_courses_c0696323: "ເພີ່ມວິຊາຮຽນ + add_criterion_eb9587ef: "ເພີ່ມເກນ + add_custom_link_22059c0: "ເພີ່ມລິ້ງກຳນົດເອງ + add_dates_to_gradebook_grading_period_filter_b47b6a14: "ເພີ່ມວັນທີໃສ່ການກອງຊ່ວງເວລາໃຫ້ເກຣດໃນປຶ້ມເກຣດ + add_delete_b82d05f8: "ເພີ່ມ / ລຶບ + add_delete_edit_7dbc9c5b: "ເພີ່ມ / ລຶບ / ແກ້ໄຂ + add_delete_manage_d65e235: "ເພີ່ມ / ລຶບ / ຈັດການ + add_designers_to_courses_9588820b: "ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_differentiated_tags_ebded37b: "ເພີ່ມແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + add_differentiation_tags_858f0d98: "ເພີ່ມແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + add_discussion_2a60a89c: "ເພີ່ມການສົນທະນາ + add_discussion_653dab4c: "ເພີ່ມການສົນທະນາ + add_document_processing_app_59de426f: "ເພີ່ມແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ + add_domain_f15bc6c1: "ເພີ່ມໂດເມນ + add_domain_lookup_825f9eb7: "ເພີ່ມການຄົ້ນຫາໂດເມນ + add_edit_and_delete_events_on_account_calendars_71bea006: "ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນບັນຊີ + add_edit_delete_9cdc5bf: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + add_edit_delete_change_visibility_170d0a98: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ / ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ + add_edit_delete_course_templates_d3db113b: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເທັມເພລັດວິຊາຮຽນ + add_edit_delete_courses_2da92a8e: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ວິຊາຮຽນ + add_edit_delete_files_573a4d62: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ໄຟລ໌ + add_edit_delete_rate_limits_for_external_tools_50d407df: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ການຈຳກັດອັດຕາສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ + add_edit_delete_sections_d32c5b4d: "ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເຊັກຊັນ + add_email_address_aef3b61: "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມລ + add_event_9e21d0ff: "ເພີ່ມກິດຈະກຳ + add_exception_e8de2bf3: "ເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + add_exception_for_context_name_7aef4adb: "ເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ %{context_name} + add_existing_content_7e36da66: "ເພີ່ມເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ + add_external_feed_6d437a28: "ເພີ່ມຟີດພາຍນອກ + add_feed_49ed1cb2: "ເພີ່ມຟີດ + add_files_to_the_course_da6ffd32: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_folder_ba50d107: "ເພີ່ມໂຟນເດີ + add_grading_period_6f774dc3: "ເພີ່ມຊ່ວງເວລາໃຫ້ເກຣດ + add_grading_scheme_81e23c05: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ເກຣດ + add_grading_scheme_dfe4aba8: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ເກຣດ + add_grading_scheme_to_admin_grade_reports_23eb8c6e: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ເກຣດໃສ່ລາຍງານເກຣດຂອງຜູ້ດູແລ + add_granularity_to_permissions_around_managing_all_129149da: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການເນື້ອຫາວິຊາຮຽນອື່ນໆທັງໝົດ + add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_1ee88f6: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການວິຊາຮຽນ ເຊັ່ນ: ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_2244c94a: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ + add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_4a5bc486: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການເຊັກຊັນວິຊາຮຽນ + add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_e18d7f97: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການວິຊາຮຽນ ເຊັ່ນ: ເພີ່ມ / ເຜີຍແຜ່ / ສິ້ນສຸດ / ລຶບ + add_granularity_to_permissions_around_managing_gro_ef410a72: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການກຸ່ມໃນບໍລິບົດຂອງບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + add_granularity_to_permissions_around_managing_lti_bd8a5671: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດໃຫ້ກັບການອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການຈັດການເຄື່ອງມື LTI ໃນບໍລິບົດຂອງບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + add_group_c84f9e9d: "ເພີ່ມກຸ່ມ + add_group_set_f9809e11: "ເພີ່ມຊຸດກຸ່ມ + add_groups_a133e48c: "ເພີ່ມກຸ່ມ + add_help_menu_links_de9fc34f: "ເພີ່ມລິ້ງເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ + add_hostname_as_an_allowed_domain_1f58c38d: "ເພີ່ມ %{hostname} ເປັນໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດ + add_hostname_to_the_whitelist_c808192e: "ເພີ່ມ %{hostname} ເຂົ້າໃນໄວລິສ (Whitelist) + add_icon_567dbcaa: "ເພີ່ມໄອຄອນ + add_image_a173f103: "ເພີ່ມຮູບພາບ + add_item_75b67d07: "ເພີ່ມລາຍການ + add_item_to_module_3d7a05b2: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ໂມດູນ + add_items_44913315: "ເພີ່ມລາຍການ + add_items_into_scoring_range_title_be08104e: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ %{scoring_range_title} + add_items_to_score_range_297d413b: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ຊ່ວງຄະແນນ + add_label_ab288ab0: "ເພີ່ມປ້າຍຊື່ (Label) + add_link_5c01c1e8: "ເພີ່ມລິ້ງ + add_link_fc336ed6: "ເພີ່ມລິ້ງ + add_login_f871148: "ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + add_lti_ad9aaef2: "ເພີ່ມ LTI + add_manage_conclude_delete_publish_reset_8a5aa902: "ເພີ່ມ / ຈັດການ / ສິ້ນສຸດ / ລຶບ / ເຜີຍແຜ່ / ຣີເຊັດ + add_mastery_level_76469d98: "ເພີ່ມລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ + add_mastery_paths_6716d79a: "ເພີ່ມເສັ້ນທາງຄວາມຊ່ຽວຊານ + add_media_cfa37b54: "ເພີ່ມສື່ + add_media_e625450: "ເພີ່ມສື່ + add_message_10cc308c: "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ + add_moderator_review_copy_1st_a484c813: "ເພີ່ມການກວດສອບໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມ (ສຳເນົາຈາກອັນທີ 1) + add_moderator_review_copy_2nd_e80d458f: "ເພີ່ມການກວດສອບໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມ (ສຳເນົາຈາກອັນທີ 2) + add_moderator_review_new_3c183cea: "ເພີ່ມການກວດສອບໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມ (ໃໝ່) + add_module_5ad6fee2: "ເພີ່ມໂມດູນ + add_module_item: + add_assignment_to: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃສ່ %{module} + add_file_to: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ %{module} + add_page_to: "ເພີ່ມໜ້າໃສ່ %{module} + add_quiz_to: "ເພີ່ມບົດທົດສອບໃສ່ %{module} + add_topic_to: "ເພີ່ມຫົວຂໍ້ສົນທະນາໃສ່ %{module} + add_more_e1ffaa65: "ເພີ່ມຕື່ມ + add_name_db699e72: "ເພີ່ມ %{name} + add_new_announcement_ddacd624: "ເພີ່ມການປະກາດໃໝ່ + add_new_block_941f4cd6: "ເພີ່ມບລັອກໃໝ່ + add_new_caption_or_subtitle_59d2d044: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ຄຳບັນຍາຍໃໝ່ + add_new_domain_e097d4a0: "ເພີ່ມໂດເມນໃໝ່ + add_new_group_7ac49f31: "ເພີ່ມກຸ່ມໃໝ່ + add_new_rating_9fb7ec89: "ເພີ່ມການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e: "ເພີ່ມແຖວໃໝ່ສຳລັບເກຣດຕົວອັກສອນໃສ່ເກນການໃຫ້ເກຣດຫຼັງຈາກແຖວນີ້ + add_new_set_of_due_dates_e8e240f: "ເພີ່ມຊຸດວັນກຳນົດສົ່ງໃໝ່ + add_new_term_d2217c0d: "ເພີ່ມພາກຮຽນໃໝ່ + add_observers_to_courses_6f494a29: "ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_old_quiz_f4c546a: "ເພີ່ມບົດທົດສອບແບບເກົ່າ + add_other_calendar_c958e761: "ເພີ່ມປະຕິທິນອື່ນ + add_outcome_597054ad: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນ + add_outcome_title_ce9dff87: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນ %{title} + add_outcomes_36272787: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນ + add_outcomes_to_account_4647776f: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນໃສ່ບັນຊີ + add_outcomes_to_course_88ba09be: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_outcomes_to_groupname_8c33d118: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນໃສ່ \"%{groupName}\ + add_override_da70f198: "ເພີ່ມການຂຽນທັບ (Override) + add_page_7ea7ee39: "ເພີ່ມໜ້າ + add_page_for_submission_8941db3e: "ເພີ່ມໜ້າສຳລັບການສົ່ງວຽກ + add_page_for_submission_modal_659d6bb9: "ໜ້າຈໍເພີ່ມໜ້າສຳລັບການສົ່ງວຽກ + add_people_7948b7da: "ເພີ່ມຄົນ + add_people_7ee4b2ec: "ເພີ່ມຄົນ + add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9: "ເພີ່ມຄົນ ແລະ ວິຊາຮຽນໃສ່ Canvas + add_people_to_coursename_5ea234e1: "ເພີ່ມຄົນໃສ່: %{courseName} + add_prerequisite_6409bd9: "ເພີ່ມວິຊາບັງຄັບກ່ອນ + add_proficiency_level_93bd72d0: "ເພີ່ມລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ + add_proficiency_rating_d819f6b8: "ເພີ່ມການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານ + add_pronouns_option_906ff625: "ເພີ່ມຕົວເລືອກສັບພະນາມ + add_publish_conclude_delete_courses_ee5626ae: "ເພີ່ມ / ເຜີຍແຜ່ / ສິ້ນສຸດ / ລຶບ ວິຊາຮຽນ + add_question_bank_to_quiz_question_1d838065: "ເພີ່ມຄັງຄຳຖາມໃສ່ຄຳຖາມບົດທົດສອບ + add_quiz_cebfa28b: "ເພີ່ມບົດທົດສອບ + add_quiz_ip_filter_c7b37dc5: "ເພີ່ມການກອງ IP ຂອງບົດທົດສອບ + add_rating_89d7fbde: "ເພີ່ມການໃຫ້ຄະແນນ + add_recipient_by_6d95f71e: "ເພີ່ມຜູ້ຮັບໂດຍ + add_recipient_ff135ed7: "ເພີ່ມຜູ້ຮັບ + add_recipient_s_by_42f57d3a: "ເພີ່ມຜູ້ຮັບໂດຍ + add_remove_in_courses_d65aaee3: "ເພີ່ມ / ລຶບ ໃນວິຊາຮຽນ + add_remove_in_courses_fa1c9081: "ເພີ່ມ / ລຶບ ໃນວິຊາຮຽນ + add_remove_or_rearrange_sections_for_this_portfoli_4628320a: "ເພີ່ມ, ລຶບ ຫຼື ຈັດລຽງເຊັກຊັນໃໝ່ສຳລັບພອດໂຟລິໂອນີ້ + add_requirement_357585bc: "ເພີ່ມຂໍ້ກຳນົດ + add_review_2fb1590c: "ເພີ່ມການກວດສອບ + add_role_3dc4d273: "ເພີ່ມບົດບາດ + add_row_action_a84eadc1: "ເພີ່ມການດຳເນີນການຂອງແຖວ + add_rubric_3636d9a6: "ເພີ່ມຣູບຣິກ (Rubric) + add_scope_a5208f8b: "ເພີ່ມຂອບເຂດ (Scope) + add_section_8b027a1c: "ເພີ່ມເຊັກຊັນ + add_set_of_grading_periods_5b4d6e51: "ເພີ່ມຊຸດຊ່ວງເວລາໃຫ້ເກຣດ + add_signature_399fa4df: "ເພີ່ມລາຍເຊັນ + add_signature_e2158ecf: "ເພີ່ມລາຍເຊັນ* + add_speedgrader_links_to_assignments_and_quizzes_i_990a17cd: "ເພີ່ມລິ້ງ SpeedGrader ໃນໜ້າລວມວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດທົດສອບ + add_status_2df2bdd6: "ເພີ່ມສະຖານະ + add_student_1152afc0: "ເພີ່ມນັກຮຽນ + add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2: "ເພີ່ມນັກຮຽນໂດຍການຄົ້ນຫາຊື່, ເຊັກຊັນວິຊາຮຽນ ຫຼື ກຸ່ມ. ຫຼັງຈາກປ້ອນຂໍ້ຄວາມແລ້ວ, ໃຫ້ເລືອກຜົນການຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນລົງ. ເລືອກຜົນໄດ້ຮັບໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ Enter. + add_students_tas_and_observers_to_your_course_e84692dd: "ເພີ່ມນັກຮຽນ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ແລະ ຜູ້ສັງເກດການໃສ່ວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + add_students_to_courses_4910cb33: "ເພີ່ມນັກຮຽນໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_students_to_the_course_874be8fb: "ເພີ່ມນັກຮຽນໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_sub_account_to_account_name_b104db90: "ເພີ່ມບັນຊີຍ່ອຍໃສ່ %{account_name} + add_subaccount_to_account_981f2ae1: "ເພີ່ມບັນຊີຍ່ອຍໃສ່ %{account} + add_subaccount_to_account_ad5ba798: "ເພີ່ມບັນຊີຍ່ອຍໃສ່ '%{account}' + add_submission_type_8690db4b: "ເພີ່ມປະເພດການສົ່ງວຽກ + add_substitution_9c2ce8f9: "ເພີ່ມການແທນທີ່ + add_subtitle_9f660cc: "ເພີ່ມຄຳບັນຍາຍ + add_tab_b12267cc: "ເພີ່ມແຖບ (Tab) + add_tas_to_courses_27741f81: "ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_tas_to_the_course_2aac6e02: "ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_teachers_to_courses_48ac7a7a: "ເພີ່ມຄູອາຈານໃສ່ວິຊາຮຽນ + add_text_376fc48d: "ເພີ່ມ %{text} + add_theme_32fa3d50: "ເພີ່ມຮູບແບບ (Theme) + add_to_calendar_1d4a0e81: "ເພີ່ມໃສ່ປະຕິທິນ + add_to_course_481a51c4: "ເພີ່ມໃສ່ວິຊາຮຽນ... + add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2: "ເພີ່ມໃສ່ວັນທີງົດກິດຈະກຳຂອງການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາຮຽນ + add_to_do_7537af64: "ເພີ່ມ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ + add_to_do_7def3c37: "ເພີ່ມ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ + add_to_import_queue_1bf7013b: "ເພີ່ມເຂົ້າໃນຄິວນຳເຂົ້າ + add_to_library_30514daa: "ເພີ່ມໃສ່ຄັງ + add_to_optionname_371c70fa: "ເພີ່ມໃສ່: %{optionName} + add_to_page_e1aae99e: "ເພີ່ມໃສ່ໜ້າ + add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4: "ເພີ່ມໃສ່ແຖບເຄື່ອງມື RCE + add_to_student_planner_76294e5c: "ເພີ່ມໃສ່ແຜນການຮຽນຂອງນັກຮຽນ + add_to_student_to_do_58e66b4b: "ເພີ່ມໃສ່ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຂອງນັກຮຽນ + add_to_whitelist_24f3f1ba: "ເພີ່ມເຂົ້າໃນໄວລິສ (Whitelist) + add_toolname_4e17dc90: "ເພີ່ມ %{toolName} + add_trigger_73a73632: "ເພີ່ມໂຕກະຕຸ້ນ (Trigger) + add_trigger_bc1a0fae: "ເພີ່ມໂຕກະຕຸ້ນ (Trigger) + add_user_by_email_address_login_id_or_sis_id_7dd370dd: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍທີ່ຢູ່ອີເມລ, ID ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ID SIS. + add_user_e73e8e50: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + add_user_s_by_b2549f89: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໂດຍ + add_users_b10c7fb1: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + add_users_to_differentiation_tags_347103a1: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃສ່ແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + add_users_to_name_b8109bbb: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃສ່ %{name} + add_widget_d4a7c32c: "ເພີ່ມວິດເຈັດ (Widget) + add_widgetname_3d30d7ef: "ເພີ່ມ %{widgetName} + add_word_count_to_speedgrader_d04dd417: "ເພີ່ມການນັບຄຳສັບໃນ SpeedGrader + add_your_assessment_63906fc5: "ເພີ່ມການປະເມີນຂອງທ່ານ + add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດເປັນລາຍການຍາວໆ ຫຼື ແຍກອອກເປັນກຸ່ມ - ແລະ ຍັງສາມາດກຳນົດນ້ຳໜັກຄະແນນໃຫ້ແຕ່ລະກຸ່ມວຽກໄດ້ອີກດ້ວຍ. + add_your_zendesk_instance_s_custom_field_id_for_ea_3aeb75f4: "ເພີ່ມ ID ຟິວກຳນົດເອງຂອງ Zendesk ຂອງທ່ານສຳລັບແຕ່ລະລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ (ຟິວທີ່ບໍ່ມີ ID ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ): + added_caption_1895db92: "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍແລ້ວ + added_count_new_scopes_66caee03: + one: "ເພີ່ມ %{count} ຂອບເຂດ (scope) ໃໝ່ແລ້ວ + other: "ເພີ່ມ %{count} ຂອບເຂດ (scope) ໃໝ່ແລ້ວ + added_count_placements_7c5aaca2: + one: "ເພີ່ມການຈັດວາງ %{count} ແຫ່ງແລ້ວ + other: "ເພີ່ມການຈັດວາງ %{count} ແຫ່ງແລ້ວ + added_e8a39b2: ເພີ່ມແລ້ວ + added_filtername_filter_ac7cee4b: "ເພີ່ມຕົວຕອງ %{filterName} ແລ້ວ + added_mastery_level_dd4792d1: "ເພີ່ມລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານແລ້ວ + added_menuitemname_9953835d: "ເພີ່ມ %{menuItemName} ແລ້ວ + added_new_proficiency_rating_e30cab8a: "ເພີ່ມການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃໝ່ແລ້ວ + added_or_updated_bedf7883: "ເພີ່ມ ຫຼື ອັບເດດແລ້ວ + added_outcome_title_3c258a9: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນ %{title} ແລ້ວ + adding_59cf55e2: ກຳລັງເພີ່ມ + adding_efca307a: ກຳລັງເພີ່ມ... + adding_page_f88571b5: "ກຳລັງເພີ່ມໜ້າ + adding_rss_feed_f1202567: "ກຳລັງເພີ່ມຟີດ RSS + adding_section_554e0236: "ກຳລັງເພີ່ມເຊັກຊັນ + adding_to_library_b552868: "ກຳລັງເພີ່ມໃສ່ຄັງ + additional_comments_9aed10bb: "ຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + additional_considerations_3ee46e5b: "ຂໍ້ພິຈາລະນາເພີ່ມເຕີມ + additional_considerations_a36efeef: "ຂໍ້ພິຈາລະນາເພີ່ມເຕີມ + additional_considerations_f3801683: "ຂໍ້ພິຈາລະນາເພີ່ມເຕີມ + additional_feedback_175ac2c9: "ຄຳຄິດເຫັນຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ + additional_filters_d4ad7373: "ຕົວຕອງເພີ່ມເຕີມ + additional_occurrence_s_7b5b0173: "ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນເພີ່ມເຕີມ + additional_options_7cefee79: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + additional_outcomes_options_6df428f1: "ຕົວເລືອກຜົນການຮຽນເພີ່ມເຕີມ + additional_prompt_information_15d23406: "ຂໍ້ມູນຄຳສັ່ງ (Prompt) ເພີ່ມເຕີມ + additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b: "ຂໍ້ມູນຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ 1000 ຕົວອັກສອນ + additional_replies_reply_to_entry_required_count_a_35b998d4: "ການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ (%{reply_to_entry_required_count}): %{assignment_due_date_time} + additional_replies_required_13697d0a: "ຕ້ອງມີການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ + additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364: "ຕ້ອງມີການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ: %{replyToEntryRequiredCount} + additional_requirements_31dc0441: "ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ + additional_settings_20362654: "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ + additional_settings_for_sis_syncing_f926973e: "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມສຳລັບການຊິງຄ໌ SIS + additional_sis_sync_assignment_quiz_and_discussion_d941fa5: "ການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌ SIS ເພີ່ມເຕີມສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ບົດທົດສອບ ແລະ ການສົນທະນາ + additional_sort_options_for_new_gradebook_2dc1939: "ຕົວເລືອກການຈັດລຽງເພີ່ມເຕີມສຳລັບປຶ້ມເກຣດແບບໃໝ່ + additionally_if_this_permission_is_disabled_users__6acf5d08: "ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າການອະນຸຍາດນີ້ຖືກປິດໄວ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດລຶບແອັບພາຍນອກທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. + additionally_the_ai_model_we_are_using_to_power_th_4d17f1e4: "ນອກຈາກນັ້ນ, ໂມເດວ AI ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເພື່ອຂັບເຄື່ອນຟີເຈີນີ້ແມ່ນແບບຫຼາຍພາສາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໃນພາສາໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລະເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດຈະຖືກສະແດງອອກມາ ບໍ່ວ່າເນື້ອຫານັ້ນຈະຖືກຂຽນດ້ວຍພາສາໃດກໍຕາມ. ລອງເບິ່ງເລີຍ! + address_3159962f: "ທີ່ຢູ່: + address_book_dbecc4a3: "ສະໝຸດລາຍຊື່ + address_book_input_a0d8e76f: "ຂໍ້ມູນສະໝຸດລາຍຊື່ + address_book_menu_c986b615: "ເມນູສະໝຸດລາຍຊື່ + address_use_as_wildcard_48f2cf60: "ທີ່ຢູ່ (ໃຊ້ * ເປັນຕົວແທນ) + addressbook_microservice_a4940422: "ໄມໂຄຣເຊີວິດ AddressBook + addressbook_performance_tap_98ddf67: "ການວັດແທກປະສິດທິພາບ AddressBook + adds_a_new_admin_setting_to_the_bigbluebutton_plug_fa648486: |- + ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າຜູ້ດູແລໃໝ່ໃສ່ປລັກອິນ BigBlueButton ເພື່ອອະນຸຍາດ + ໃຫ້ສົ່ງຮູບແທນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ (avatar) ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ. + adds_a_new_bounced_emails_tab_to_account_admin_too_6714c09d: |- + ເພີ່ມແຖບ ອີເມລທີ່ຖືກຕີກັບ (Bounced Emails) ໃໝ່ໃສ່ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລບັນຊີ, ເຊິ່ງ + ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas ຖືກຕີກັບໄດ້. + adds_a_new_page_to_the_admin_tools_that_allows_adm_910ea694: |- + ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໃສ່ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລເບິ່ງ ແລະ ຈັດການ + ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບໄປແລ້ວ. ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບດ້ວຍຊ່ອງໝາຍຕິກ + ໃນໜ້າຜູ້ໃຊ້ຂອງບັນຊີ. + adds_a_one_time_use_token_when_redirecting_to_the__6dd00430: |- + ເພີ່ມໂທເຄັນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເມື່ອປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໂດເມນໄຟລ໌ທີ່ປອດໄພ. + ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍປ້ອງກັນການໂຈມຕີແບບ replay ກັບລິ້ງດາວໂຫຼດໄຟລ໌. + adds_a_one_time_use_token_when_redirecting_to_the__9db19b17: |- + ເພີ່ມໂທເຄັນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເມື່ອປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໂດເມນໄຟລ໌ທີ່ປອດໄພ. + ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ພາຍໃນ iframes ໃນເນື້ອຫາແບບຣິສ (rich content) ທີ່ອາດຈະຖືກບລັອກໂດຍການປ້ອງກັນຄຸກກີ້ຂ້າມໄຊທ໌. + adds_additional_fields_to_the_content_migration_as_192c2d3f: "ເພີ່ມຟິວເພີ່ມເຕີມໃສ່ແຜນຜັງຊັບສິນການຍ້າຍເນື້ອຫາ + adds_additional_information_and_filtering_for_feat_3e55a058: "ເພີ່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ການກອງສຳລັບທຸງຟີເຈີ (feature flags) + adds_an_account_course_setting_for_a_default_due_t_9903738a: "ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ/ວິຊາຮຽນສຳລັບເວລາກຳນົດສົ່ງເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ + adds_an_account_setting_to_select_the_classic_lato_c2227d6c: |- + ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອເລືອກຟອນແບບຄລາສສິກ (Lato) ຫຼື ແບບປະຖົມ (Balsamiq Sans) ໃນ Canvas ສຳລັບບັນຊີລະດັບປະຖົມ. + adds_an_emoji_picker_that_allows_students_and_teac_cf517b1b: "ເພີ່ມເຄື່ອງເລືອກອີໂມຈິທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນ ແລະ ຄູອາຈານເພີ່ມອີໂມຈິໃນຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ. + adds_an_option_that_allows_teachers_and_students_t_12911b21: "ເພີ່ມຕົວເລືອກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນລາຍການໃໝ່ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ຊິງຄ໌ມາຈາກວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບ (blueprint course) + adds_analytics_link_on_the_user_settings_menu_3a048816: "ເພີ່ມລິ້ງການວິເຄາະໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້. + adds_analytics_to_a_student_s_context_card_43560ed9: "ເພີ່ມການວິເຄາະໃສ່ບັດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນ. + adds_analytics_to_a_student_s_context_card_d4c1e3a3: "ເພີ່ມການວິເຄາະໃສ່ບັດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນ. + adds_comment_bank_for_assignment_comments_within_s_1b69dc2: "ເພີ່ມຄັງຄຳຄິດເຫັນສຳລັບຄຳຄິດເຫັນວຽກທີ່ມອບໝາຍພາຍໃນ SpeedGrader + adds_granular_permissions_for_adding_and_removing__e1e484a3: "ເພີ່ມຄວາມລະອຽດຂອງການອະນຸຍາດສຳລັບການເພີ່ມ ແລະ ລຶບແຕ່ລະບົດບາດ, ແລະ ການອະນຸຍາດແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບການດຳເນີນການຂອງຜູ້ດູແລວິຊາຮຽນອື່ນໆ + adds_menu_option_for_accessing_alignments_at_the_o_6d3bce6: "ເພີ່ມຕົວເລືອກເມນູສຳລັບການເຂົ້າເຖິງການຈັດວາງໃນລະດັບຜົນການຮຽນ ດ້ວຍການຈັດການຜົນການຮຽນທີ່ປັບປຸງໃໝ່ + adds_the_course_sis_id_if_present_to_the_additiona_2c0b759c: "ເພີ່ມ ID SIS ຂອງວິຊາຮຽນ (ຖ້າມີ) ເຂົ້າໃນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃນໜ້າປ໊ອບອັບວິຊາຮຽນ + adds_the_option_to_grade_by_question_in_speedgrade_5eac06f3: "ເພີ່ມຕົວເລືອກໃນການໃຫ້ເກຣດຕາມຄຳຖາມໃນ SpeedGrader ສຳລັບບົດທົດສອບແບບ Quizzes.Next + adds_visual_indicators_to_the_submission_details_p_c7b9d191: |- + ເພີ່ມສັນຍະລັກເຕືອນທາງສາຍຕາໃນໜ້າລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ ເພື່ອບອກນັກຮຽນວ່າ ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບໃນເອກະສານ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນໃນຣູບຣິກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + adjacent_links_5997411e: "ລິ້ງທີ່ຢູ່ຕິດກັນ + adjacent_links_contain_the_same_url_15c7574c: "ລິ້ງທີ່ຢູ່ຕິດກັນມີ URL ດຽວກັນ. + adjust_events_and_due_dates_879744fc: "ປັບປ່ຽນກິດຈະກຳ ແລະ ວັນກຳນົດສົ່ງ + adjust_final_grade_fa45e7e0: "ປັບປຸງເກຣດສຸດທ້າຍ + adjusting_due_dates_a5918b9c: "ກຳລັງປັບປຸງວັນກຳນົດສົ່ງ... + admin_4d3ba42f: ຜູ້ດູແລ + admin_analytics_course_readiness_c79f13e1: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາຮຽນ + admin_analytics_dap_30f431d6: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ DAP + admin_analytics_dap_model_description: "ເປີດໃຊ້ການໃຊ້ DAP ສຳລັບການວິເຄາະໃນລະດັບບັນຊີ. + admin_analytics_description: "ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະໃນລະດັບບັນຊີ. ແຜງຄວບຄຸມການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການໃຊ້ Canvas, ຄວາມສຳເລັດຂອງວິຊາຮຽນ Canvas ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮຽນ. + admin_analytics_eacba735: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ + admin_analytics_hide_courses_with_no_enrollments_8a604e53: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ - ເຊື່ອງວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + admin_analytics_hide_courses_with_no_enrollments_description: "ເມື່ອເປີດໃຊ້, ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ + Intelligent Insights ຈະເຊື່ອງວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນຈາກຕາຕະລາງຂໍ້ມູນທັງໝົດໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ຈະມີຕົວເລືອກໃນແອັບເພື່ອສະແດງວິຊາຮຽນເຫຼົ່ານີ້. + admin_analytics_new_filter_ui_aee1ea8e: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ - UI ຕົວຕອງແບບໃໝ່ + admin_analytics_new_filter_ui_description: "ເປີດໃຊ້ UI ຕົວຕອງການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລແບບໃໝ່. + admin_analytics_view_admin_analytics_permission_cc7d46db: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ - ການອະນຸຍາດເບິ່ງການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ + admin_analytics_view_and_export_data_7dc4d362: "ການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລ - ເບິ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ + admin_analytics_view_permission_description: "ເຮັດໃຫ້ການອະນຸຍາດການວິເຄາະໂດຍຜູ້ດູແລແບບໃໝ່ປາກົດຂຶ້ນ. + admin_csv_f8d1b3eb: "CSV ຜູ້ດູແລ + admin_export_for_multiple_grading_periods_8a0c5ac1: "ການສົ່ງອອກຂອງຜູ້ດູແລສຳລັບຫຼາຍຊ່ວງເວລາໃຫ້ເກຣດ + admin_manage_access_tokens_4f6b6eba: "ຜູ້ດູແລຈັດການໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + admin_manage_update_3fbef857: "ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ + admin_navigation_menu_77b801a2: "ເມນູນຳທາງຂອງຜູ້ດູແລ + admin_nickname_6a1d2f5: "ຊື່ຫຼິ້ນຜູ້ດູແລ + admin_tools_9e2c9268: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + admin_tools_grade_change_logs_d804833f: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ບັນທຶກການປ່ຽນແປງເກຣດ) + admin_tools_logging_tab_680698f3: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ແຖບບັນທຶກ) + admin_tools_notifications_tab_120d6cdf: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ແຖບການແຈ້ງເຕືອນ) + admin_tools_restore_courses_tab_b07bbfa7: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ແຖບກູ້ຄືນວິຊາຮຽນ) + admin_tools_undelete_courses_d9bd8631: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ຍົກເລີກການລຶບວິຊາຮຽນ) + admin_tour_36d89fbb: "ການທົວແນະນຳສຳລັບຜູ້ດູແລ + admin_tray_3b680e7b: "ຖາດຜູ້ດູແລ + admin_user_name_29dd115a: admin_user_name + admin_view_a2f4cd5c: "ມຸມມອງຜູ້ດູແລ + administration_nickname_4b267ea2: "ຊື່ຫຼິ້ນຝ່າຍບໍລິຫານ + administration_nickname_and_description_de333213: "ຊື່ຫຼິ້ນ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຝ່າຍບໍລິຫານ + administration_nickname_f45ea9a3: "ຊື່ຫຼິ້ນຝ່າຍບໍລິຫານ: + administrative_links_816228e2: "ລິ້ງຝ່າຍບໍລິຫານ + administrator_f325c186: ຜູ້ດູແລລະບົບ + administrators_and_author_only_flagged_as_possible_42345cba: "ຜູ້ດູແລ ແລະ ຜູ້ຂຽນເທົ່ານັ້ນ (ຖືກໝາຍວ່າອາດເປັນສະແປມ) + administrators_and_author_only_marked_as_spam_184becce: "ຜູ້ດູແລ ແລະ ຜູ້ຂຽນເທົ່ານັ້ນ (ຖືກໝາຍວ່າເປັນສະແປມ) + admins_3e1dce15: ຜູ້ດູແລ + admins_add_remove_26811ce5: "ຜູ້ດູແລ - ເພີ່ມ / ລຶບ + advanced_36b35b8: ຂັ້ນສູງ + advanced_analytics_6a2419af: "ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ + advanced_analytics_ask_questions: "ເປີດໃຊ້ຟີເຈີ Intelligent Insights - Ask Your Data ແລະ ການອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + advanced_analytics_ask_questions_26553cd2: "ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ - ຖາມຄຳຖາມ + advanced_analytics_ask_your_data_ab54433: "ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ - ສອບຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + advanced_analytics_course_readiness_and_students_i_6b3c439f: "ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາຮຽນ ແລະ ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ + advanced_analytics_course_readiness_closed_alpha_13c8aaf: "ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາຮຽນ (Closed Alpha) + advanced_content_organization_features_in_the_asse_b91a23ab: "ຟີເຈີການຈັດລະບຽບເນື້ອຫາຂັ້ນສູງໃນ Assessment Management Service (AMS). ສິ່ງນີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ ຫຼື ຢຸດເຮັດວຽກໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ມີໄວ້ສຳລັບບັນຊີສ່ວນໃຫຍ່. + advanced_peer_review_configurations_83ab5948: "ການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຂັ້ນສູງ + advanced_turnitin_settings_9ee84a38: "ການຕັ້ງຄ່າ Turnitin ຂັ້ນສູງ + advanced_vericite_settings_4f2afd5b: "ການຕັ້ງຄ່າ VeriCite ຂັ້ນສູງ + advertise_release_notes_via_the_ui_9254bc6c: "ໂຄສະນາບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນ (release notes) ຜ່ານ UI + affected_fields_59549e21: "ຟິວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ + affects_viewing_the_conclude_course_and_permanentl_8216fcc2: "ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ ແລະ ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ. ປຸ່ມ ‘ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ’ ຈະປາກົດສະເພາະວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. + affects_viewing_the_conclude_course_and_permanentl_d943656e: "ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ ແລະ ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ. ປຸ່ມ ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ ຈະປາກົດສະເພາະວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບວິຊາຮຽນ, ການລຶບວິຊາຮຽນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອະນຸຍາດ ສະຖານະວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີ, ການລຶບວິຊາຮຽນຕ້ອງໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + affects_viewing_the_delete_this_course_and_conclud_1ac257e: "ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ ແລະ ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ. + affects_viewing_the_publish_course_and_conclude_co_6589f97e: "ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ. + affects_viewing_the_publish_course_conclude_course_76d2f601: |- + ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ‘ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ’, ‘ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ’ ແລະ ‘ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ’. + ປຸ່ມ ‘ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ’ ຈະປາກົດສະເພາະວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. + affects_viewing_the_publish_course_conclude_course_96953d6a: "ມີຜົນຕໍ່ການເບິ່ງປຸ່ມ ‘ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ’, ‘ສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ’ ແລະ ‘ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ’. ປຸ່ມ ‘ລຶບວິຊາຮຽນນີ້ແບບຖາວອນ’ ຈະປາກົດສະເພາະວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ. + afghanistan_93_ab06805: "ອັຟການິສະຖານ (+93) + afrikaans_da0fe6ee: ພາສາອາຟຣິກາ (Afrikaans) + after_48b9d69: ຫຼັງຈາກ... + after_4c71e718: ຫຼັງຈາກ + after_8db0c81c: ຫຼັງຈາກ + after_cbb5ebae: ຫຼັງຈາກ... + after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32: "ຫຼັງຈາກສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າຂ້າງເທິງແລ້ວ, ກະລຸນາໃຊ້ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງ Microsoft tenant ຂອງທ່ານ: + after_date_981cd41b: "ຫຼັງຈາກວັນທີ %{date} + after_last_attempt_c9168da2: "ຫຼັງຈາກການທົດລອງຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + after_logging_out_of_canvas_instruct_identity_prov_dc853c9a: "ຫຼັງຈາກອອກຈາກລະບົບ Canvas, ໃຫ້ແຈ້ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຢືນຢັນຕົວຕົນຄືນໃໝ່ໃນການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ສິ່ງນີ້ສາມາດປ້ອງກັນການວົນລູບຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. + after_the_assignment_is_graded_53754607: "ຫຼັງຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍຖືກໃຫ້ເກຣດແລ້ວ + after_the_due_date_b7ac51f4: "ຫຼັງຈາກວັນກຳນົດສົ່ງ + after_the_due_date_eee89c9c: "ຫຼັງຈາກວັນກຳນົດສົ່ງ + after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f: "ຫຼັງຈາກການທົດລອງຄັ້ງທຳອິດ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຝາກຄຳຄິດເຫັນໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01: "ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງນີ້, ເຄື່ອງມື %{toolName} (ID ການຕິດຕັ້ງ: %{deploymentId}) ຈະຖືກລຶບອອກຈາກວິຊາຮຽນ %{courseName}. + after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb: "ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງນີ້, ເຄື່ອງມື %{toolName} (ID ການຕິດຕັ້ງ: %{deploymentId}) ຈະຖືກລຶບອອກຈາກ %{accountName}, ລວມທັງ %{results}. + after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4: "ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງນີ້, %{toolName} ຈະມີສະຖານະເປັນ *%{status}* ສຳລັບວິຊາຮຽນ %{courseName}. + after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7: "ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງນີ້, %{toolName} ຈະມີສະຖານະເປັນ *%{status}* ສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ %{accountName} ແລະ ບັນຊີລູກຂອງມັນ. + after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37: "ຫຼັງຈາກຈຳກັດການເຮັດວຽກຂອງຈັອບ (jobs) ທີ່ເລືອກ, ເສັ້ນວຽກ (strand) ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ຈະຖືກເລືອກ. + agenda_b010136d: ວາລະ + agent_is_loading_9d5f5208: "Agent ກຳລັງໂຫຼດ + agent_is_processing_21498dab: "Agent ກຳລັງປະມວນຜົນ + aggregated_information_about_resources_pages_assig_d33ff2bd: "ຂໍ້ມູນສະຫຼຸບກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນ (ໜ້າ, ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ບົດທົດສອບ ແລະ ອື່ນໆ) ທີ່ຖືກເຂົ້າເຖິງໂດຍກຸ່ມເປົ້າໝາຍ. + ahead_21f22939: ກ່ອນກຳນົດ + ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2: "ການສ້າງຂໍ້ຄວາມແທນ (alt text) ໂດຍ AI ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບຮູບພາບທີ່ອັບໂຫຼດໃສ່ Canvas ເທົ່ານັ້ນ. + ai_analysis_511a4675: "ການວິເຄາະໂດຍ AI + ai_analysis_a86c2423: "ການວິເຄາະໂດຍ AI + ai_analysis_coming_soon_20e15acf: "ການວິເຄາະໂດຍ AI ຈະມາໃນໄວໆນີ້ + ai_analysis_for_studentname_3813d9b2: "ການວິເຄາະໂດຍ AI ສຳລັບ %{studentName} + ai_assisted_6d0fc9e7: "ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ AI + ai_conversations_c1c84d7d: "ການສົນທະນາຜ່ານ AI + ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c: "ການປັບແຕ່ງ AI ສຳລັບແຕ່ລະສະຖາບັນ + ai_driven_smart_search_feature_597dbd4f: "ຟີເຈີການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI. + ai_driven_translation_controls_for_courses_12eb6085: "ການຄວບຄຸມການແປພາສາທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ສຳລັບວິຊາຮຽນ + ai_experience_context_file_upload_8eec2c59: "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບໍລິບົດປະສົບການ AI + ai_experience_deleted_successfully_64ab9bee: "ລຶບປະສົບການ AI ສຳເລັດແລ້ວ + ai_experience_details_e2be0836: "ລາຍລະອຽດປະສົບການ AI + ai_experience_edit_error_page_db0af90e: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການແກ້ໄຂປະສົບການ AI + ai_experience_options_40adf93b: "ຕົວເລືອກປະສົບການ AI + ai_experience_published_successfully_544a8e98: "ເຜີຍແຜ່ປະສົບການ AI ສຳເລັດແລ້ວ + ai_experience_settings_866a0c1f: "ການຕັ້ງຄ່າປະສົບການ AI + ai_experience_show_error_page_401c2eb3: "ໜ້າສະແດງຂໍ້ຜິດພາດຂອງປະສົບການ AI + ai_experience_unpublished_successfully_6f028bdb: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ປະສົບການ AI ສຳເລັດແລ້ວ + ai_experiences_68bc22ad: "ປະສົບການ AI + ai_experiences_evaluation_e2a240ab: "ການປະເມີນປະສົບການ AI + ai_experiences_student_view_13bab5d9: "ມຸມມອງນັກຮຽນສຳລັບປະສົບການ AI + ai_experiences_v2_authentication_2941a4b9: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນປະສົບການ AI V2 + ai_feedback_summary_bdbd1121: "ບົດສະຫຼຸບການຕອບກັບໂດຍ AI + ai_generated_rubrics_42964825: "ຣູບຣິກທີ່ສ້າງໂດຍ AI + ai_genreated_rubrics_889d7e0b: "ຣູບຣິກທີ່ສ້າງໂດຍ AI + ai_information_455bbb89: "ຂໍ້ມູນ AI + ai_nutrition_facts_c55a0fe0: "ຂໍ້ເທັດຈິງດ້ານຂໍ້ມູນ AI + ai_powered_features_without_data_retention_3c26e814: "ຟີເຈີທີ່ໃຊ້ AI ໂດຍບໍ່ມີການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ + ai_powered_features_without_data_training_44cb5559: "ຟີເຈີທີ່ໃຊ້ AI ໂດຍບໍ່ມີການເຝິກອົບຮົມຂໍ້ມູນ + ai_privacy_notice_a8f5983e: "ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ AI + ai_quiz_generation_b4088599: "ການສ້າງບົດທົດສອບໂດຍ AI + ai_settings_control_b113d39a: "ການຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າ AI + ai_text_tools_77911fa4: "ເຄື່ອງມືຂໍ້ຄວາມ AI + ai_translation_controls_for_courses_currently_limi_deebebb6: "ການຄວບຄຸມການແປພາສາ AI ສຳລັບວິຊາຮຽນ, ປະຈຸບັນຈຳກັດສະເພາະການສົນທະນາ ແລະ ການປະກາດ. + ai_translation_feedback_e75479fd: "ການຕອບກັບການແປພາສາ AI + ai_translation_for_lti_apps_discover_page_4c74f324: "ການແປພາສາ AI ສຳລັບໜ້າຄົ້ນຫາແອັບ LTI + ai_translation_improvements_c33e1cc3: "ການປັບປຸງການແປພາສາ AI + ajax_errors: + error_heading: "ຂໍ້ຜິດພາດ Ajax: %{status_code} + errors: + connection_lost: "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %{host} ຂາດຫາຍ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + logged_out: "ປະຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ອາດເປັນຍ້ອນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລານານ. + unhandled: "ຂໍອະໄພ! ຄຳຂໍຫຼ້າສຸດບໍ່ສຳເລັດ. + links: + details: ລາຍລະອຽດ... + login: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + no_text: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + alarm_706bc080: ການເຕືອນ + albanian_21ed929e: ພາສາອານບານີ (Albanian) + alert_created_successfully_78c2c84e: "ສ້າງການເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ. + alert_d2c8ef98: ການເຕືອນ + alert_deleted_successfully_c54c097b: "ລຶບການເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ. + alert_updated_successfully_d83729b0: "ອັບເດດການເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ. + alerts: + alert: + buttons: + add_criterion: ໂຕກະຕຸ້ນ (Trigger) + add_recipient: ຜູ້ຮັບ + save_alert: "ບັນທຶກການເຕືອນ + criteria: "ສົ່ງການເຕືອນເມື່ອ + labels: + criteria: "ສົ່ງການເຕືອນເມື່ອ + recipients: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາ + repetition: ການເຮັດຊ້ຳ + links: + title: + delete_alert: "ລຶບການເຕືອນນີ້ + edit_alert: "ແກ້ໄຂການເຕືອນ + no_repetition_description: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງການເຕືອນຊ້ຳ + recipients: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາ + repetition_description: "ສົ່ງການເຕືອນຊ້ຳທຸກໆ %{count} ວັນ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ + alerts: + alerts_description_account: "ການເຕືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ກົງຕາມເກນທັງໝົດ. ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆວັນ, ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫານັກຮຽນ, ຄູອາຈານ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ດູແລບັນຊີ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ກະຕຸ້ນການເຕືອນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + alerts_description_course: "ການເຕືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ກົງຕາມເກນທັງໝົດ. ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆວັນ, ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫານັກຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູອາຈານ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ກະຕຸ້ນການເຕືອນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + buttons: + add_alert: ການເຕືອນ + description: "ຄູອາຈານບໍ່ໄດ້ມີປະຕິສຳພັນກັບນັກຮຽນເປັນເວລາ %{count} ວັນ + option: "ບໍ່ມີປະຕິສຳພັນຈາກຄູອາຈານ + remove: "ລຶບລາຍການນີ້ອອກ + the_student: "ນັກຮຽນ + the_teacher: "ຄູອາຈານ + title: "ຈຳນວນວັນນັບຕັ້ງແຕ່ຄູອາຈານມີປະຕິສຳພັນກັບນັກຮຽນ + ungraded_count_description: "ມີຫຼາຍກວ່າ %{count} ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເກຣດ + ungraded_count_option: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເກຣດ (ຈຳນວນ) + ungraded_count_title: "ຈຳນວນການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເກຣດ + ungraded_timespan_description: "ການສົ່ງວຽກຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເກຣດເປັນເວລາ %{count} ວັນ + ungraded_timespan_option: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ເວລາ) + ungraded_timespan_title: "ຈຳນວນມື້ທີ່ການສົ່ງວຽກຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນ + usernote_description: "ບໍ່ມີການເພີ່ມບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນເປັນເວລາ %{count} ມື້ + usernote_option: "ບໍ່ມີບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ + usernote_title: "ຈຳນວນມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ມີການເພີ່ມບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ + errors: + criteria_required: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ + recipients_required: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຜູ້ຮັບ + threshold_should_be_numeric: "ຄ່ານີ້ຄວນເປັນຕົວເລກບວກ + alerts_6b871b71: ການແຈ້ງເຕືອນ + alerts_add_edit_delete_d71091c6: "ການແຈ້ງເຕືອນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + alerts_course_settings_53551794: "ການແຈ້ງເຕືອນ (ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ) + alerts_must_be_configured_for_the_institution_aler_43bbacb1: "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບສະຖາບັນ. ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ ສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນເປັນເວລາ 7 ມື້). ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູສອນ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂຈະຖືກແກ້ໄຂ. + align_horizontally_fce4bc3f: "ຈັດລຽງແນວນອນ + align_outcomes_to_this_page_7d055196: "ຈັດວາງຜົນການຮຽນໃຫ້ກົງກັບໜ້ານີ້ + align_to_bottom_2d84ba5b: "ຈັດລຽງໄວ້ລຸ່ມສຸດ + align_to_center_e42b23db: "ຈັດລຽງໄວ້ກາງ + align_to_end_ef6b2fba: "ຈັດລຽງໄວ້ທ້າຍສຸດ + align_to_middle_3a5bd230: "ຈັດລຽງໄວ້ເຄິ່ງກາງ + align_to_start_3b1d5678: "ຈັດລຽງໄວ້ເລີ່ມຕົ້ນ + align_to_top_f14e03c1: "ຈັດລຽງໄວ້ເທິງສຸດ + align_vertically_584173b7: "ຈັດລຽງແນວຕັ້ງ + aligned_outcomes_d0a0c159: "ຜົນການຮຽນທີ່ຈັດວາງແລ້ວ + aligned_questions_125fd2ce: "ຄຳຖາມທີ່ຈັດວາງແລ້ວ + alignment_f475ed5: ການຈັດວາງ + alignment_options_6d5762d1: "ຕົວເລືອກການຈັດວາງ + alignments_de5f20d8: ການຈັດວາງ + alignments_tab_content_167130b7: "ເນື້ອໃນແຖບການຈັດວາງ + all_4321c3a1: ທັງໝົດ + all_account_types_e83c1516: "ປະເພດບັນຊີທັງໝົດ + all_accounts_3bafc860: "ບັນຊີທັງໝົດ + all_announcements_b374ffda: "ປະກາດທັງໝົດ + all_assignees_removed_14639499: "ຜູ້ຖືກມອບໝາຍທັງໝົດຖືກຍ້າຍອອກແລ້ວ + all_assignment_groups_a65e9e46: "ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍທັງໝົດ + all_assignments_b79a4d6a: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍທັງໝົດ + all_changes_published_27a53ffd: "ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf: "ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຖືກນຳໃຊ້ກັບກຳນົດເວລາການຮຽນຂອງນັກຮຽນ %{pacesCount} ຄົນສຳເລັດແລ້ວ. + all_changes_were_saved_f6f3ddcc: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງທັງໝົດແລ້ວ + all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d: "ວັນທີປິດທັງໝົດຕ້ອງເປັນມື້ດຽວກັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດ + all_collaborators_removed_6e9295c3: "ຜູ້ຮ່ວມມືທັງໝົດຖືກຍ້າຍອອກແລ້ວ + all_comments_578fa2b0: "ຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດ + all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7: "ຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທັງກຸ່ມ + all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3: "ຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທັງກຸ່ມ. + all_configured_apps_a14eef0a: "ແອັບທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ທັງໝົດ + all_configured_apps_or_course_apps_only_1ccda005: "ແອັບທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ທັງໝົດ ຫຼື ແອັບໃນວິຊາເທົ່ານັ້ນ + all_content_3f06eb2a: "ເນື້ອໃນທັງໝົດ + all_converted_364f9a9c: "ແປງແລ້ວທັງໝົດ + all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29: "ສະມາຊິກໃນວິຊາທັງໝົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳປະຕິທິນ. + all_courses_686681cf: "ວິຊາທັງໝົດ + all_courses_80701c6f: "ວິຊາທັງໝົດ. + all_courses_a7dbb853: "ວິຊາທັງໝົດ + all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925: "ຊ່ອງວັນທີທັງໝົດຕ້ອງມີຂໍ້ມູນ ແລະ ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ + all_day_date_2b2154e0: "ວັນທີຕະຫຼອດມື້ + all_day_fb42c4fc: "ຕະຫຼອດມື້ + all_discussion_entries_report_c1e02906: "ລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມສົນທະນາທັງໝົດ + all_discussions_c6176d4: "ການສົນທະນາທັງໝົດ + all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc: "ການສົນທະນາທັງໝົດຖືກອັບເດດເປັນແບບຕໍ່ເນື່ອງ (threaded) ສຳເລັດແລ້ວ. + all_enrollment_states_are_included_except_deleted_39866e07: "ລວມສະຖານະການລົງທະບຽນທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນ \"ທີ່ຖືກລຶບ\ + all_events_6ae4331b: "ກິດຈະກຳທັງໝົດ + all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd: "ເນື້ອໃນວິຊາທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ. ວິຊາຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະແປງເປັນ Canvas Career ແລ້ວ. + all_fields_are_required_c64a74e9: "ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນທຸກຊ່ອງ. + all_filters_have_been_cleared_7f38f765: "ລຶບຕົວກອງທັງໝົດອອກແລ້ວ + all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217: "ສຳເລັດທັງໝົດແລ້ວບໍ? ໄດ້ເວລາເຜີຍແຜ່ວິຊາຂອງທ່ານແລ້ວ! ຄລິກປຸ່ມລຸ່ມນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນທາງການ! ການເຜີຍແຜ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລີ່ມເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊາໄດ້. + all_get_scopes_59a54304: "ຂອບເຂດ GET ທັງໝົດ + all_good_79a775bf: "ຮຽບຮ້ອຍດີ + all_gradeable_student_submissions_report_d11ee705: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທີ່ໃຫ້ຄະແນນໄດ້ທັງໝົດ + all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4: "ຄະແນນທັງໝົດຂອງນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານສາມາດດຶງຄະແນນຄືນໄດ້ພາຍຫຼັງໂດຍການຈັບຄູ່ວິຊາຄືນໃໝ່, ແຕ່ໃນລະຫວ່າງນີ້ ຄະແນນຂອງນັກຮຽນເຫຼົ່ານີ້ຈະມາຈາກວິຊາຕົ້ນສະບັບ. + all_grades_hidden_3092d5b5: "ເຊື່ອງຄະແນນທັງໝົດແລ້ວ + all_grades_hidden_84409b76: "ເຊື່ອງຄະແນນທັງໝົດແລ້ວ + all_grades_posted_616a85ab: "ປະກາດຄະແນນທັງໝົດແລ້ວ + all_grades_posted_d5b8cb68: "ປະກາດຄະແນນທັງໝົດແລ້ວ + all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f: "ຊຸດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ + all_grading_period_sets_must_have_at_least_one_enr_20b84ba1: "ຊຸດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາກຮຽນທີ່ມີການລົງທະບຽນ + all_grading_periods_77974940: "ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດ + all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87: "ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ + all_group_outcomes_25936010: "ຜົນການຮຽນຂອງກຸ່ມທັງໝົດ + all_groups_cea25817: "ກຸ່ມທັງໝົດ + all_grouptitle_outcomes_dcc565d1: "ຜົນການຮຽນທັງໝົດຂອງ %{groupTitle} + all_image_types_allowed_9c65004d: "ອະນຸຍາດໄຟລ໌ຮູບພາບທຸກປະເພດ + all_in_e5ddaee0: "ທັງໝົດໃນ + all_items_a49b66c7: "ລາຍການທັງໝົດ + all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a: "ລາຍການທັງໝົດທີ່ໝາຍວ່າ \"ປະມວນຜົນແລ້ວ\" ຖືກບັນທຶກໂດຍ Canvas ແລ້ວ. + all_jobs_1d82f9d6: "ວຽກທັງໝົດ + all_media_2fa92e86: "ສື່ທັງໝົດ + all_media_types_allowed_3c0cdce7: "ອະນຸຍາດສື່ທຸກປະເພດ + all_module_items_loaded_9de5db8b: "ໂຫຼດລາຍການໂມດູນທັງໝົດແລ້ວ + all_modules_20c9a1c8: "ໂມດູນທັງໝົດ + all_my_files_a0213441: "ໄຟລ໌ທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ + all_my_sections_375248b3: "ພາກສ່ວນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ + all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທັງໝົດໃນບັນຊີຍ່ອຍຈະຖືກຕິດຕາມ (subscribe) ປະຕິທິນທີ່ເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + all_notifications_6f482e61: "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ + all_on_time_submissions_1c4bae93: "ການສົ່ງວຽກທີ່ທັນເວລາທັງໝົດ + all_outcomes_9f338636: "ຜົນການຮຽນທັງໝົດ + all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c: "ຜົນການຮຽນທັງໝົດຈາກ %{groupTitle} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4: "ຜົນການຮຽນທັງໝົດຈາກ %{groupTitle} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ %{targetGroupTitle} ສຳເລັດແລ້ວ. + all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008: "ຜົນການຮຽນທັງໝົດຈາກ %{groupTitle} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + all_quiz_submissions_9519d342: "ການສົ່ງບົດກວດກາທັງໝົດ + all_quiz_submissions_report_72a6d2fa: "ລາຍງານການສົ່ງບົດກວດກາທັງໝົດ + all_replies_ae7e8535: "ການຕອບກັບທັງໝົດ + all_roles_f3bba14d: "ບົດບາດທັງໝົດ + all_rubrics_5114c466: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubrics) ທັງໝົດ + all_scopename_scopes_6c220783: "ຂອບເຂດ %{scopeName} ທັງໝົດ + all_sections_daf11554: "ພາກສ່ວນທັງໝົດ + all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088: "ຢຸດເຊດຊັນ (sessions) ທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ. + all_sources_139ebe71: "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທັງໝົດ + all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນທັງໝົດຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + all_statuses_ba9748dd: "ສະຖານະທັງໝົດ + all_student_groups_f74cd6c3: "ກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ + all_students_550edb7e: "ນັກຮຽນທັງໝົດ + all_students_have_taken_the_quiz_b558f8b4: "ນັກຮຽນທັງໝົດໄດ້ເຮັດບົດກວດກາແລ້ວ + all_students_have_taken_the_survey_494f9f42: "ນັກຮຽນທັງໝົດໄດ້ເຮັດການສຳຫຼວດແລ້ວ + all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab: "ນັກຮຽນທັງໝົດຈະສາມາດເຫັນຄະແນນ ແລະ/ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. + all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154: "ການນຳທາງໃນຫົວຂໍ້ທັງໝົດຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ. + all_subjects_5a42cfdb: "ຫົວຂໍ້ທັງໝົດ + all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b: "ຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທັງໝົດຖືກໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + all_submission_comments_have_been_marked_as_read_7595389d: "ຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທັງໝົດຖືກໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ. + all_submissions_3eedfb97: "ການສົ່ງວຽກທັງໝົດ + all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9: "ການສົ່ງວຽກທັງໝົດຕ້ອງມີຄະແນນທີ່ເລືອກໄວ້. + all_terms_cd27b0fb: "ພາກຮຽນທັງໝົດ + all_terms_ce69fff: "ພາກຮຽນທັງໝົດ + all_timezones_5e8afa7b: "ເຂດເວລາທັງໝົດ + all_types_allowed_287eb6b0: "ອະນຸຍາດທຸກປະເພດ + all_ungraded_artifacts_ec3ba09: "ຊິ້ນວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດ + all_user_data_5d97832: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + all_users_associated_with_this_course_6be8d492: "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊານີ້ + all_users_associated_with_this_institution_d29850be: "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖາບັນນີ້ + all_version_history_fbf060a0: "ປະຫວັດເວີຊັນທັງໝົດ + all_versions_student_submission_report_e4def68d: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທຸກເວີຊັນ + all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1: "ນ້ຳໜັກທັງໝົດຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0 + allocate_peer_reviews_6ee21bd8: "ຈັດສັນການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (Peer Reviews) + allocating_peer_reviews_d193503e: "ກຳລັງຈັດສັນການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + allocation_conversion_in_progress_484f1e43: "ກຳລັງດຳເນີນການແປງການຈັດສັນ + allocation_deletion_in_progress_2e19d790: "ກຳລັງດຳເນີນການລຶບການຈັດສັນ + allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128: "ການຈັດສັນການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນຈະດຳເນີນການຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ແລະ ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອການກະຈາຍທີ່ຍຸຕິທຳໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນ. + allocation_rule_not_found_c123e54b: "ບໍ່ພົບກົດການຈັດສັນ + allocation_rules_dc7e96f8: "ກົດການຈັດສັນ + allocations_ee614a0f: ການຈັດສັນ + allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43: "ແປງການຈັດສັນສຳເລັດແລ້ວ. + allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09: "ລຶບການຈັດສັນສຳເລັດແລ້ວ. + allow_a_moderator_to_review_multiple_independent_g_752c4b90: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມກວດສອບຄະແນນທີ່ເປັນອິດສະຫຼະຫຼາຍຄະແນນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + allow_a_teacher_to_set_the_number_of_allowed_attem_19deb51d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນກຳນົດຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກທີ່ມອບໝາຍຜ່ານ UI + allow_access_to_discussion_insights_ad50085d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກຂອງການສົນທະນາ + allow_account_administrators_to_manage_api_rate_li_1ded6de: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີຈັດການຂີດຈຳກັດອັດຕາ API ສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ UTID + allow_administrative_actions_in_courses_20c33fed: "ອະນຸຍາດການດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາ + allow_administrators_to_edit_lti_tool_configuratio_2c973645: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື LTI ໃນຮູບແບບ JSON + allow_administrators_to_set_a_default_grading_sche_4ea609fd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລກຳນົດລະບົບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບັນຊີ. ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຈະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທຸກວິຊາໃນບັນຊີ, ແຕ່ແຕ່ລະວິຊາສາມາດກຳນົດທັບດ້ວຍລະບົບຂອງຕົນເອງໄດ້. + allow_administrators_to_set_a_default_grading_sche_9b928f00: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລກຳນົດລະບົບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບັນຊີ. ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຈະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທຸກວິຊາໃນບັນຊີ, ແຕ່ແຕ່ລະວິຊາສາມາດກຳນົດທັບດ້ວຍລະບົບຂອງຕົນເອງໄດ້. + allow_admins_to_configure_subscription_preferences_15754289: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລຕັ້ງຄ່າຄວາມພໍໃຈໃນການຕິດຕາມປະຕິທິນຂອງບັນຊີ. + allow_attachment_association_creation_5ed99e74: "ອະນຸຍາດການສ້າງການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ຄັດຕິດ + allow_attachment_associations_creation_for_any_att_28bc623f: "ອະນຸຍາດການສ້າງການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ຄັດຕິດສຳລັບໄຟລ໌ຄັດຕິດໃດໆໃນຊັບສິນຂອງ Canvas + allow_attendees_to_4ef30c3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ... + allow_auto_subscription_to_account_calendars_455ba4bc: "ອະນຸຍາດການຕິດຕາມປະຕິທິນຂອງບັນຊີໂດຍອັດຕະໂນມັດ + allow_bb7ce9b1: ອະນຸຍາດ + allow_blueprint_publishing_after_association_fae6ba95: "ອະນຸຍາດການເຜີຍແຜ່ Blueprint ຫຼັງຈາກການເຊື່ອມໂຍງ + allow_bulk_grade_export_to_sis_e11a6e66: "ອະນຸຍາດການສົ່ງອອກຄະແນນແບບກຸ່ມໄປຫາ SIS + allow_bulk_pace_assignment_to_multiple_students_c25c2400: "ອະນຸຍາດການມອບໝາຍກຳນົດເວລາການຮຽນແບບກຸ່ມໃຫ້ກັບນັກຮຽນຫຼາຍຄົນ + allow_comments_a1f45d8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ + allow_comments_for_title_7ac9e00: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບ %{title} + allow_conference_selection_lti_placement_c020ad8d: "ອະນຸຍາດການວາງຕຳແໜ່ງ LTI ສຳລັບການເລືອກກອງປະຊຸມ + allow_course_content_to_be_downloaded_and_viewed_o_48a0d252: "ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດເນື້ອໃນວິຊາ ແລະ ເບິ່ງແບບອອບລາຍ + allow_course_images_to_be_assigned_to_a_course_and_82fb7bdd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ກຳນົດຮູບພາບວິຊາ ແລະ ໃຊ້ໃນກາດແດຊບອດ. + allow_course_images_to_be_assigned_to_a_course_and_adb906f4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ກຳນົດຮູບພາບວິຊາ ແລະ ໃຊ້ໃນກາດແດຊບອດ. + allow_course_pacing_blackout_dates_to_be_set_for_a_d4d597d5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ກຳນົດວັນທີຫ້າມ (blackout dates) ຂອງກຳນົດເວລາການຮຽນສຳລັບບັນຊີ ແທນທີ່ຈະເປັນແຕ່ລະວິຊາ. + allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໄດ້ທຸກບ່ອນທີ່ຜູ້ໃຊ້ມີການລົງທະບຽນທີ່ຍັງໃຊ້ງານຢູ່ + allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໄດ້ສະເພາະໃນບັນຊີຍ່ອຍ 'ວິຊາທີ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ' ເທົ່ານັ້ນ + allow_dashboard_cards_to_be_reordered_for_each_use_81f989d7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈັດລຽງກາດແດຊບອດໃໝ່ໄດ້. + allow_discussion_s_default_expand_setting_91cf307: "ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົນທະນາ + allow_discussion_s_default_sorting_setting_95f86dd3: "ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າການຈັດລຽງເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົນທະນາ + allow_file_authorization_with_api_tokens_this_will_2c7e53c1: "ອະນຸຍາດການຢືນຢັນສິດໄຟລ໌ດ້ວຍ API tokens. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ API ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຕົວກວດສອບໄຟລ໌. + allow_final_grade_override_8cf4336b: "ອະນຸຍາດການແກ້ໄຂຄະແນນສຸດທ້າຍ + allow_final_grade_override_a21a79ee: "ອະນຸຍາດການແກ້ໄຂຄະແນນສຸດທ້າຍ + allow_font_selection_in_c4e_accounts_7def31c6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກຟອນໃນບັນຊີ C4E + allow_for_apollo_to_cache_graphql_queries_on_a_use_bda8210d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ Apollo ເກັບ cache graphQL queries ໃນບຣາວເຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວໃນການໃຊ້ງານ + allow_for_assignment_enhancements_to_be_used_for_e_6f6f95ea: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການປັບປຸງວຽກທີ່ມອບໝາຍ (Assignment Enhancements) ສຳລັບເຄື່ອງມື LTI ພາຍນອກ + allow_for_key_keyname_b973f769: "ອະນຸຍາດສຳລັບຄີ: %{keyName} + allow_fullscreen_1c1ff77e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຕັມຈໍ + allow_gradebook_users_to_view_and_export_student_f_68a8084b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະໝຸດຄະແນນເບິ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຂອງນັກຮຽນໃນຖັນແຍກກັນ + allow_impact_services_to_reach_new_quizzes_7d69e52f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການ Impact ເຂົ້າເຖິງ New Quizzes + allow_importing_of_qti_and_common_cartridge_into_n_4380a7a2: "ອະນຸຍາດການນຳເຂົ້າ QTI ແລະ Common Cartridge ເຂົ້າໃນ New Quizzes. + allow_importing_of_qti_and_common_cartridge_into_q_81b657cd: "ອະນຸຍາດການນຳເຂົ້າ QTI ແລະ Common Cartridge ເຂົ້າໃນບົດກວດກາ. ຕໍ່ໄປ. + allow_importing_of_third_party_packages_into_new_q_f6b8b1c7: "ອະນຸຍາດການນຳເຂົ້າແພັກເກດຈາກພາຍນອກເຂົ້າໃນ New Quizzes + allow_in_mastery_paths_5332c786: "ອະນຸຍາດໃນ Mastery Paths + allow_inactive_and_or_concluded_enrollments_to_be__3c9a65ab: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ໃຊ້ງານ ແລະ/ຫຼື ທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວໃນ LMGB + allow_include_parameters_bf3d3230: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລວມພະລາມິເຕີ (Include Parameters) + allow_instructors_to_view_and_traverse_between_stu_19d21ef2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນເບິ່ງ ແລະ ສະຫຼັບລະຫວ່າງນັກຮຽນ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍຈາກພາຍໃນ SpeedGrader + allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455: "ອະນຸຍາດການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນພາຍໃນກຸ່ມ + allow_jit_provisioning_and_federated_attributes_wh_a340138c: "ອະນຸຍາດ JIT Provisioning ແລະ Federated Attributes ເມື່ອໃຊ້ Instructure Identity + allow_liking_6dad6e52: "ອະນຸຍາດໃຫ້ 'ກົດໄລ້' + allow_limited_access_for_students_79587c1e: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບຈຳກັດສຳລັບນັກຮຽນ + allow_live_event_subscription_to_be_set_to_be_deli_e11ce7fa: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການຕິດຕາມກິດຈະກຳສົດ (Live Event Subscription) + ເພື່ອສົ່ງຜ່ານ HTTPS webhooks + allow_login_suspension_b25729db: "ອະນຸຍາດການລະງັບການເຂົ້າລະບົບ + allow_lor_tools: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ຕັ້ງຄ່າສຳລັບ LOR. + allow_lti_1_3_resource_links_api_341599b: "ອະນຸຍາດ LTI 1.3 Resource Links API + allow_lti_placement_toggling_491fef4c: "ອະນຸຍາດການເປີດ-ປິດການວາງຕຳແໜ່ງ LTI + allow_lti_tools_to_have_an_editor_button_icon_with_15c1342a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມື LTI ມີໄອຄອນປຸ່ມແກ້ໄຂໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການວາງຕຳແໜ່ງ (ໃຊ້ໄອຄອນເຄື່ອງມືເລີ່ມຕົ້ນ) + allow_migration_of_quizzes_during_course_copy_and__35d80756: "ອະນຸຍາດການຍ້າຍບົດກວດກາໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກ ແລະ ນຳເຂົ້າວິຊາ + allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມກວດສອບຄະແນນທີ່ເປັນອິດສະຫຼະຫຼາຍຄະແນນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + allow_multiple_attempts_e67a0a37: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ + allow_multiple_file_ags_submissions_to_count_as_on_6e24aa34: "ອະນຸຍາດໃຫ້ການສົ່ງໄຟລ໌ AGS ຫຼາຍໄຟລ໌ນັບເປັນການສົ່ງວຽກພຽງຄັ້ງດຽວ + allow_observers_to_schedule_appointments_in_the_ca_7f4d0052: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການນັດໝາຍເວລາໃນປະຕິທິນ + allow_observers_to_sign_up_9afddf76: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການລົງທະບຽນ + allow_observers_to_sign_up_for_appointments_when_e_54f1d9d6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການລົງທະບຽນນັດໝາຍເມື່ອຄູສອນເປີດໃຊ້ງານ + allow_opt_out_of_inbox: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກບໍ່ໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ (Inbox) ຂອງການສົນທະນາ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຖືກສົ່ງເປັນການແຈ້ງເຕືອນດ່ວນໄປຫາອີເມລຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້, ເຊື່ອງປ້າຍບອກຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ, ແລະ ເຊື່ອງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ. + allow_outcome_extra_credit_57c1e84e: "ອະນຸຍາດຄະແນນພິເສດສຳລັບຜົນການຮຽນ + allow_pages_to_be_deleted_in_bulk_199d3d3b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບໜ້າຫຼາຍໆໜ້າພ້ອມກັນ + allow_participants_to_comment_2380a686: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສະແດງຄຳຄິດເຫັນ + allow_participants_to_comment_eed89382: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສະແດງຄຳຄິດເຫັນ + allow_passive_acceptance_of_terms_of_service_63ef5994: "ອະນຸຍາດການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການບໍລິການແບບ Passive + allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b: "ອະນຸຍາດການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນຂ້າມພາກສ່ວນ + allow_peer_reviews_to_be_assigned_across_course_se_ac101b02: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມອບໝາຍການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນຂ້າມພາກສ່ວນຂອງວິຊາ + allow_peer_reviews_within_groups_def9489e: "ອະນຸຍາດການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນພາຍໃນກຸ່ມ + allow_peer_reviews_within_student_groups_d730a1f3: "ອະນຸຍາດການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນພາຍໃນກຸ່ມນັກຮຽນ + allow_permissions_to_manage_the_calendar_to_be_gra_7d7818de: "ອະນຸຍາດໃຫ້ກຳນົດສິດການຈັດການປະຕິທິນໃນລະດັບພາກສ່ວນ. + allow_postable_submission_comments_a301b742: "ອະນຸຍາດຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກທີ່ສາມາດປະກາດໄດ້ + allow_push_notification_opt_out_827f288b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກບໍ່ຮັບການແຈ້ງເຕືອນແບບ Push + allow_reassigning_assignments_from_speedgrader_to__ff856a96: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມອບໝາຍວຽກຄືນໃໝ່ຈາກ SpeedGrader ໄປຫາລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ (To Do) ຂອງນັກຮຽນ + allow_reorder_dashboard_cards_78215947: "ອະນຸຍາດການຈັດລຽງກາດແດຊບອດໃໝ່ + allow_replies_for_title_cfe7af6c: "ອະນຸຍາດການຕອບກັບສຳລັບ %{title} + allow_rich_content_from_other_sources_to_create_fi_fcd3bca: "ອະນຸຍາດເນື້ອໃນແບບ Rich Content ຈາກແຫຼ່ງອື່ນເພື່ອສ້າງລິ້ງໄຟລ໌ + allow_rtl_users_to_see_rtl_interface_3c4f8b86: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ RTL ເຫັນອິນເຕີເຟດແບບ RTL + allow_searching_grade_change_audit_logs_by_multipl_4aaa0110: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນຫາບັນທຶກການກວດສອບການປ່ຽນແປງຄະແນນດ້ວຍຫຼາຍເງື່ອນໄຂ + allow_self_sign_up_7520f8c5: "ອະນຸຍາດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + allow_students_to_download_course_content_and_view_810e66ec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນດາວໂຫຼດເນື້ອໃນວິຊາ ແລະ ເບິ່ງແບບອອບລາຍ + allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_497f4a46: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນວ່າໃຜລົງທະບຽນໃນຊ່ວງເວລາໃດແດ່. + allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນວ່າໃຜລົງທະບຽນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຍັງວ່າງຢູ່. + allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_160ba252: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນວ່າໃຜລົງທະບຽນໃນຊ່ວງເວລາໃດແດ່ + allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນວ່າໃຜລົງທະບຽນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຍັງວ່າງຢູ່ + allow_students_to_submit_photo_using_their_webcam_5c18bf01: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນສົ່ງຮູບພາບໂດຍໃຊ້ເວັບແຄມຂອງເຂົາເຈົ້າ. + allow_students_to_sync_their_course_content_in_the_b6fd9169: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນຊິງຄ໌ເນື້ອໃນວິຊາໃນແອັບມືຖື ແລະ ເບິ່ງໄດ້ໃນຂະນະອອບລາຍ. + allow_sub_account_selection_when_users_manually_cr_d0a6e2e6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກບັນຊີຍ່ອຍເມື່ອຜູ້ໃຊ້ສ້າງວິຊາດ້ວຍຕົນເອງ + allow_submission_type_resource_card_to_be_shown_in_9a2119c5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງກາດຊັບພະຍາກອນປະເພດການສົ່ງວຽກໃນໜ້າແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ + allow_switching_to_the_enhanced_rce_317e746f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ RCE ທີ່ປັບປຸງໃໝ່ + allow_switching_to_the_new_assignments_page_9ac0ad93: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບໃໝ່ + allow_teachers_to_change_the_dates_on_a_set_of_ass_4d48baec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນປ່ຽນວັນທີໃນຊຸດວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ໃນຂັ້ນຕອນດຽວ + allow_teachers_to_select_a_single_module_to_show_o_3c7720f4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນເລືອກໂມດູນດຽວເພື່ອສະແດງໃນໜ້າໂມດູນສຳລັບຄູສອນ + allow_teachers_to_select_a_single_module_to_show_o_7519b2b0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນເລືອກໂມດູນດຽວເພື່ອສະແດງໃນໜ້າໂມດູນສຳລັບນັກຮຽນ + allow_the_ability_to_send_notifications_through_ou_13cc8537: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານຄິວການຈັດສົ່ງຂອງພວກເຮົາ + allow_the_ability_to_send_notifications_through_ou_fdaace5a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານຄິວການຈັດສົ່ງຂອງພວກເຮົາ + allow_the_item_banks_share_with_subaccounts_permis_a8a6e87f: "ອະນຸຍາດສິດ \"ຄັງຂໍ້ສອບ - ແບ່ງປັນກັບບັນຊີຍ່ອຍ\ + allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມືນີ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ IMS Names and Role Provisioning + allow_threaded_replies_43b2311e: "ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບຕໍ່ເນື່ອງ + allow_to_clone_alignments_after_the_course_copy_pr_2f3a6421: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄັດລອກ (clone) ການຈັດວາງຫຼັງຈາກຂະບວນການຄັດລອກວິຊາ + allow_to_clone_alignments_after_the_course_copy_pr_75e05d22: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄັດລອກການຈັດວາງຫຼັງຈາກຂະບວນການຄັດລອກວິຊາ. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດວາງຂອງບົດກວດກາແບບໃໝ່ (new quizzes). + allow_unconfirmed_e_mail_addresses_when_adding_use_47b7d5a2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອີເມລທີ່ຍັງບໍ່ທັນຢືນຢັນເມື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + allow_users_to_access_files_associated_with_a_conv_c069804e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົນທະນາໃນຂະນະເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ (ຄືກັນກັບ file_association_access ແຕ່ມີຜົນສະເພາະກັບຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ) + allow_users_to_access_files_associated_with_a_cour_43f01878: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາ + allow_users_to_comment_45b8f753: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະແດງຄຳຄິດເຫັນ + allow_users_to_provide_thumbs_up_down_feedback_on__96a96e30: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ຄຳຕິຊົມແບບຍົກໂປ້ຂຶ້ນ/ລົງ ຕໍ່ກັບການແປທີ່ສ້າງໂດຍ AI ໃນການສົນທະນາ ແລະ ປະກາດ. + allow_users_to_remediate_certain_accessibility_iss_d0fb935b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ (accessibility) ບາງຢ່າງດ້ວຍ AI ຜ່ານຕົວກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາ. + allow_users_to_resize_canvas_studio_embedded_media_99c1a8bb: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປັບຂະໜາດສື່ທີ່ຝັງຈາກ Canvas Studio ໃນ RCE ຜ່ານ + ແຖບ Studio Media Options ໃໝ່ + allow_users_to_submit_an_additional_email_at_regis_75b54a9d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອີເມລເພີ່ມເຕີມໃນຕອນລົງທະບຽນ. + allowed_19727e83: ອະນຸຍາດແລ້ວ + allowed_attempts_4e229caa: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + allowed_domains_ee7868c8: "ໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດ + allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b: "ອະນຸຍາດສຳລັບວິຊາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນປິດ + allowed_for_courses_default_on_4f9a3685: "ອະນຸຍາດສຳລັບວິຊາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເປີດ + allowed_for_subaccounts_courses_default_off_da598c11: "ອະນຸຍາດສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ/ວິຊາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນປິດ + allowed_for_subaccounts_courses_default_on_e485ec7f: "ອະນຸຍາດສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ/ວິຊາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເປີດ + allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa: "ອະນຸຍາດສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນປິດ + allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c: "ອະນຸຍາດສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເປີດ + allows_295c371b: ອະນຸຍາດ + allows_a_grader_to_grade_discussions_as_they_read_e5af3b34: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນໃຫ້ຄະແນນການສົນທະນາໃນຂະນະທີ່ອ່ານ + allows_a_user_to_access_the_act_as_user_link_on_st_7d3e3e3d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ ‘ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້’ ໃນກາດຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + allows_a_user_to_manage_sharing_of_item_banks_with_d107172f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບກັບບັນຊີຍ່ອຍ. + allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_9368284f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບທັງໝົດໃນບັນຊີໄດ້ໂດຍກົງຈາກພາຍໃນວິຊາ ແລະ ບັນຊີ. + allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_ae99d718: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບທັງໝົດໃນບັນຊີໄດ້ໂດຍກົງຈາກພາຍໃນວິຊາ. + allows_a_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_802288b9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_a_user_to_view_user_sis_ids_in_a_course_peo_dd6404c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_account_course_level_mastery_scales_and_cal_da88d5a0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເກນ ແລະ ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ, ແທນທີ່ການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ່ແບບແຍກຕາມຜົນການຮຽນ + allows_account_level_mastery_scales_and_proficienc_43899cf6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເກນຄວາມຊຳນານ ແລະ ການຄິດໄລ່ຄວາມເກັ່ງໃນລະດັບບັນຊີ, ແທນທີ່ເກນແບບແຍກຕາມຜົນການຮຽນ + allows_admin_user_to_view_account_statistics_341f00d9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບເບິ່ງສະຖິຕິບັນຊີ. + allows_administrators_to_terminate_all_sessions_fo_81e86854: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຢຸດເຊດຊັນ (sessions) ທັງໝົດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ສະເພາະຜ່ານ UI + allows_admins_to_create_a_dsr_export_to_comply_wit_f1e9f23e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລສ້າງການສົ່ງອອກ DSR ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Canvas. + allows_admins_to_create_events_in_root_and_sub_acc_2c634df: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລສ້າງກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນຂອງບັນຊີຫຼັກ ແລະ ບັນຊີຍ່ອຍ + ທີ່ທຸກຄົນໃນບັນຊີສາມາດເຫັນໄດ້. + allows_admins_to_view_a_log_containing_information_128dc85f: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລເບິ່ງບັນທຶກ (log) ທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ + GraphQL mutations ທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທັງໝົດ + allows_aligning_outcomes_to_non_scoring_content_537ce399: "ອະນຸຍາດການຈັດວາງຜົນການຮຽນໃຫ້ກົງກັບເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ + allows_an_account_administrator_to_access_the_cour_b72f0b02: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີເຂົ້າເຖິງຟີເຈີ 'ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ' ຂອງ Intelligent Insights. + allows_an_account_administrator_to_access_the_regu_cb8b4be: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີເຂົ້າເຖິງຟີເຈີ 'ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກການພົວພັນ' ຂອງ Intelligent Insights. + allows_an_account_administrator_to_access_the_stud_4fd1f2d3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີເຂົ້າເຖິງຟີເຈີ 'ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ' ຂອງ Intelligent Insights. + allows_an_account_administrator_to_access_the_titl_dc72ed14: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີເຂົ້າເຖິງລາຍງານຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນ Title IV ໃນ Intelligent Insights. + allows_an_account_administrator_to_manage_the_impa_71112028: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການ Impact. + allows_ask_your_data_users_to_access_and_manage_th_5aedc7d3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ 'Ask Your Data' ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຈັດການຟີເຈີ Context Library ຂອງຜະລິດຕະພັນ ເພື່ອປັບແຕ່ງການຕອບສະໜອງຂອງ AI ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + allows_ask_your_data_users_to_access_and_modify_th_2e4b1225: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ 'Ask Your Data' ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ແກ້ໄຂຟີເຈີ Context Library ຂອງຜະລິດຕະພັນ ເພື່ອປັບແຕ່ງການຕອບສະໜອງຂອງ AI ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + allows_assessors_to_view_the_assessment_audit_tray_84c0c4c2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ປະເມີນເບິ່ງແຖບກວດສອບການປະເມີນໃນ SpeedGrader ສຳລັບວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ ຫຼື ວຽກທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ. + allows_blueprint_course_settings_to_be_exported_an_a34bb7f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກ ແລະ ຄັດລອກການຕັ້ງຄ່າວິຊາ Blueprint ໄປຫາວິຊາ Blueprint ອື່ນ + allows_blueprint_courses_to_keep_track_of_assignme_3faaa416: "ອະນຸຍາດໃຫ້ວິຊາ Blueprint ຕິດຕາມການປ່ຽນແປງ Resource ID ຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_canvas_to_send_iwork_files_to_docviewer_220f4753: "ອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ສົ່ງໄຟລ໌ iWork ໄປຫາ DocViewer. + allows_controlling_whether_the_course_pacing_featu_850ffd8a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄວບຄຸມວ່າຈະເປີດໃຊ້ຟີເຈີກຳນົດເວລາການຮຽນຈາກການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ຫຼື ບໍ່ + allows_course_pages_to_be_published_on_a_schedule_7e12fd52: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ໜ້າວິຊາຕາມກຳນົດເວລາ + allows_course_student_groups_to_be_created_by_csv__bb0c8456: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນໃນວິຊາໂດຍການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV + allows_creating_announcements_for_a_specific_secti_14e0a63d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງປະກາດສຳລັບພາກສ່ວນສະເພາະ + allows_creating_discussions_for_a_specific_section_6bf44036: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງການສົນທະນasຳລັບພາກສ່ວນສະເພາະ + allows_for_creating_course_paces_in_a_draft_unpubl_be6e11: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງກຳນົດເວລາການຮຽນໃນສະຖານະຮ່າງ/ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່, ແລະ ສາມາດອັບເດດຮ່າງກຳນົດເວລາໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງກ່ອນການເຜີຍແຜ່ + allows_for_diaplaying_on_pace_or_off_pace_labels_f_79f94fa4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງປ້າຍ 'ຕາມກຳນົດ' ຫຼື 'ຫຼ້າຊ້າ' ສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ລາຍການໂມດູນ + allows_for_discussion_replies_to_be_sorted_accordi_1065cccc: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດລຽງການຕອບກັບການສົນທະນາຕາມເວລາທີ່ສ້າງ. + ລຳດັບເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຈາກໃໝ່ສຸດຫາເກົ່າສຸດສຳລັບການຕອບກັບລະດັບຫຼັກ. + allows_for_downloading_a_document_that_contains_th_ac2b143b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດເອກະສານທີ່ມີຂໍ້ມູນກຳນົດເວລາການຮຽນ + allows_for_module_requirements_to_be_set_by_percen_bb56998c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ກຳນົດຂອງໂມດູນເປັນເປີເຊັນ. + allows_for_quickly_enabling_or_disabling_lti_launc_7eee7943: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດ ຫຼື ປິດການບັນທຶກການເປີດໃຊ້ LTI ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ + ໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີ. + allows_for_selecting_dates_and_times_for_the_cours_b5f194a9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາສຳລັບກຳນົດເວລາການຮຽນ + allows_for_selecting_various_students_and_applying_dbe42541: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກນັກຮຽນຫຼາຍຄົນ ແລະ ນຳໃຊ້ກຳນົດເວລາແບບກຸ່ມໃຫ້ກັບທຸກຄົນ + allows_for_setting_the_weight_of_assignments_in_th_2318de07: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່ານ້ຳໜັກຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນກຳນົດເວລາການຮຽນ + allows_for_the_ability_to_archive_courses_1bae756d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດຈັດເກັບ (archive) ວິຊາໄດ້ + allows_graders_to_type_mi_in_the_gradebook_or_spee_a9bb3577: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນພິມ MI ໃນສະໝຸດຄະແນນ ຫຼື SpeedGrader ເພື່ອໝາຍວຽກວ່າ 'ຂາດສົ່ງ' ດ້ວຍຕົນເອງ + allows_help_links_to_be_tagged_as_featured_or_new__ed5742c2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໝາຍລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອວ່າ 'ແນະນຳ' ຫຼື 'ໃໝ່' ແລະ ສະແດງລິ້ງທີ່ແນະນຳໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນໃນເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ. + allows_instructors_to_apply_scores_to_ungraded_sub_7e772795: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ມີຄະແນນແບບພ້ອມກັນຫຼາຍໆອັນ. + allows_instructors_to_apply_scores_to_ungraded_sub_999e34dd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ມີຄະແນນແບບພ້ອມກັນຈາກເມນູກຸ່ມວຽກ ແລະ ຖັນຄະແນນລວມໃນສະໝຸດຄະແນນ. + allows_instructors_to_assign_course_content_to_dif_b7090ba: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນມອບໝາຍເນື້ອໃນວິຊາໃຫ້ກັບແທັກຄວາມແຕກຕ່າງຜ່ານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ/ບັນຊີຍ່ອຍ. + allows_instructors_to_create_group_discussions_wit_7c60a6ff: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນສ້າງການສົນທະນາກຸ່ມແບບມີຈຸດກວດສອບ (checkpoints). + allows_instructors_to_enable_anonymous_grading_for_b852c884: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ສຳລັບ New Quizzes. + allows_instructors_to_submit_file_attachments_on_b_e39f2ca8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນສົ່ງໄຟລ໌ຄັດຕິດແທນນັກຮຽນ. + allows_invocation_of_graphql_queries_by_operation__9d549ee: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເອີ້ນໃຊ້ GraphQL queries ຕາມຊື່ການດຳເນີນການ (operation name). + allows_learning_outcomes_to_be_selectable_when_mig_acf15555: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກຜົນການຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍເນື້ອໃນວິຊາ + allows_lti_tools_with_assignment_edit_placement_to_2be71949: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມື LTI ທີ່ວາງຕຳແໜ່ງໃນສ່ວນແກ້ໄຂວຽກ ສາມາດເປີດໃຊ້ໃນໜ້າປະກາດໄດ້ + allows_modifying_notification_settings_for_any_cou_5004ac71: "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊາໃດໜຶ່ງ ຈາກພາຍໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນລະດັບບັນຊີ. + allows_result_data_stored_in_the_outcomes_service__69c12c18: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນທີ່ເກັບໄວ້ໃນ Outcomes Service ສະແດງໃນລາຍງານຂອງ Canvas (LMGB, sLMGB ແລະ ລາຍງານຂອງຜູ້ດູແລທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ). + allows_setting_account_course_level_mastery_scales_1939e0fd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າເກນຄວາມຊຳນານ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ່ໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ, ແທນທີ່ການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ່ແບບແຍກຕາມຜົນການຮຽນ + allows_setting_criterion_ratings_and_calculation_m_24542321: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນຕາມເກນ ແລະ ຕົວເລືອກວິທີການຄິດໄລ່ສຳລັບແຕ່ລະຜົນການຮຽນ. + allows_speedgrader_comments_to_be_formatted_using__1a2eafaa: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດຮູບແບບຄຳຄິດເຫັນໃນ SpeedGrader ໂດຍໃຊ້ RCE lite. + allows_students_to_access_other_student_groups_wit_43918810: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງກຸ່ມນັກຮຽນອື່ນພາຍໃນຊຸດກຸ່ມດຽວກັນດ້ວຍລິ້ງໂດຍກົງ. + allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4: "ອະນຸຍາດການຊິງຄ໌ສະມາຊິກວິຊາຂອງ Canvas ໄປຫາ Microsoft Team + allows_teacher_designer_ta_based_roles_to_access_t_394f069b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບົດບາດ ຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືແຊັດ. + allows_teacher_designer_ta_based_roles_to_access_t_d480279: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບົດບາດ ຄູສອນ/ຜູ້ອອກແບບ/ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືແຊັດ. + allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf5b2a17: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບົດບາດ ຄູສອນ/ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ (Attendance). + allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf92234: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບົດບາດ ຄູສອນ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ. + allows_teachers_to_attach_stickers_to_student_subm_14731483: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນຕິດສະຕິກເກີໃສ່ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຟີເຈີ \"Assignment Enhancements - Student\" ກ່ອນ. + allows_teachers_to_attach_stickers_to_student_subm_efb006c4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນຕິດສະຕິກເກີໃສ່ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + allows_teachers_to_hide_course_sections_from_stude_eb69d87b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນເຊື່ອງພາກສ່ວນຂອງວິຊາຈາກນັກຮຽນໃນໜ້າ 'ຄົນ' ເມື່ອມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາກສ່ວນໃນວິຊາ. + allows_teachers_to_mark_grade_data_to_be_exported__a6bf77cf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນໝາຍຂໍ້ມູນຄະແນນເພື່ອສົ່ງອອກແບບກຸ່ມໄປຫາການເຊື່ອມຕໍ່ SIS. + allows_teachers_to_set_a_deadline_for_students_to__f74bd5ae: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນກຳນົດກຳນົດເວລາໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນເຂົ້າກຸ່ມພາຍໃນຊຸດກຸ່ມ. + allows_teachers_to_specify_post_policies_for_this__9b9433ef: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນກຳນົດນະໂຍບາຍການປະກາດສຳລັບວິຊານີ້ ຫຼື ວຽກສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດ + ປະກາດ ແລະ ເຊື່ອງຄະແນນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ. + allows_teachers_to_specify_post_policies_for_this__a3ef829d: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນກຳນົດນະໂຍບາຍການປະກາດສຳລັບວິຊານີ້ ຫຼື ວຽກສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດ + ປະກາດ ແລະ ເຊື່ອງຄະແນນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ. + allows_teachers_with_the_proper_permissions_to_sub_6dc94b17: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສອນທີ່ມີສິດທີ່ຖືກຕ້ອງສົ່ງວຽກແບບອັບໂຫຼດໄຟລ໌ແທນນັກຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. + allows_teacherta_based_roles_to_access_the_attenda_c452f87b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບົດບາດ ຄູສອນ/ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ. + allows_the_comment_bank_items_in_the_modernized_sp_a155826a: | + ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳກັດລາຍການຄັງຄຳຄິດເຫັນໃນ SpeedGrader ແບບໃໝ່ ໃຫ້ສະເພາະກັບວຽກ ແລະ ວິຊາທີ່ກຳລັງໃຫ້ຄະແນນຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. + allows_the_duplicating_of_modules_in_canvas_2e15b444: "ອະນຸຍາດການເຮັດສຳເນົາໂມດູນໃນ Canvas + allows_the_duplicating_of_objects_in_canvas_c86f3665: "ອະນຸຍາດການເຮັດສຳເນົາວັດຖຸໃນ Canvas + allows_the_duplication_of_calendar_events_7bb0d6c5: "ອະນຸຍາດການເຮັດສຳເນົາກິດຈະກຳປະຕິທິນ + allows_the_gradebook_importer_to_recognize_and_app_6f11fd0c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ການນຳເຂົ້າສະໝຸດຄະແນນຮັບຮູ້ ແລະ ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງຕໍ່ຄະແນນທີ່ຖືກແກ້ໄຂທັບ (override scores). + allows_the_missing_policy_applicator_to_emit_submi_338a9bb7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍວຽກຂາດສົ່ງເພື່ອສົ່ງກິດຈະກຳສົດ submission_updated ສຳລັບແຕ່ລະການສົ່ງວຽກທີ່ໝາຍວ່າຂາດ. + allows_the_scheduling_of_recurring_calendar_events_aac71007: "ອະນຸຍາດການຕັ້ງກຳນົດເວລາກິດຈະກຳປະຕິທິນແບບຊ້ຳຄືນ + allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກເຄື່ອງມືນີ້ເມື່ອສ້າງກອງປະຊຸມ. + allows_the_user_to_navigate_away_while_submission__276d73b7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄປໜ້າອື່ນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ການອັບໂຫຼດວຽກຄືນໃໝ່ກຳລັງປະມວນຜົນ + allows_the_user_to_perform_bulk_actions_enroll_del_aea30da4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດຳເນີນການແບບກຸ່ມ (ລົງທະບຽນ, ລຶບ, ຫຼື ລະງັບ) ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_uer_to_delete_a_submission_file_5302db48: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກ. + allows_use_of_full_screen_width_without_the_new_us_ca4e8006: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄວາມກວ້າງເຕັມຈໍໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຟີເຈີສອນການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + ການເປີດໃຊ້ຟີເຈີສອນການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ກໍຈະໃຊ້ຄວາມກວ້າງເຕັມຈໍຄືກັນ. + allows_user_access_to_lti_sub_navigation_tool_sele_2bdf577: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງການເລືອກເຄື່ອງມືນຳທາງຍ່ອຍ LTI ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າໂຄງຮ່າງວິຊາ (syllabus). + allows_user_to_access_a_user_s_settings_menu_and_u_235d8fd8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_access_a_user_s_settings_menu_and_u_37f4692e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_access_and_edit_the_admin_settings__b3390b66: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ດູແລໃນ Commons. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ຈັດການກຸ່ມ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຊັບພະຍາກອນທີ່ແບ່ງປັນໃນບັນຊີ. + allows_user_to_access_and_edit_the_admin_settings__e45da9d7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ດູແລໃນ Commons. + allows_user_to_access_and_manage_canvas_data_servi_ee75e004: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຈັດການ Canvas Data Services. + allows_user_to_access_gradebook_history_9d599681: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_access_gradebook_history_allows_use_79dfddd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_access_speedgrader_from_an_assignme_3b908f7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ SpeedGrader ຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_access_student_view_test_student_co_35fbd387: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປຸ່ມ 'ມຸມມອງນັກຮຽນ' (ນັກຮຽນທົດສອບ), 'ຄັດລອກວິຊານີ້', ແລະ 'ລຶບວິຊາແບບຖາວອນ'. + allows_user_to_access_student_view_test_student_co_8b57e87c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປຸ່ມ 'ມຸມມອງນັກຮຽນ', 'ຄັດລອກວິຊານີ້', 'ຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາ', ແລະ 'ລຶບວິຊາແບບຖາວອນ'. + allows_user_to_access_the_act_as_user_link_on_stud_c7391722: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້' ໃນກາດຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. + allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_2783579a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ປະກາດ' ໃນການນຳທາງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຂອງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_b0ef1a10: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ປະກາດ' ໃນການນຳທາງວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຂອງວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_f2e824e9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ປະກາດ' ໃນການນຳທາງວິຊາ. + allows_user_to_access_the_attendance_tool_72ef0b68: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ. + allows_user_to_access_the_blueprint_courses_sideba_cb5f6a46: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບຂ້າງວິຊາ Blueprint. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເນື້ອໃນວິຊາ Blueprint ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນແຕ່ລະວຽກ, ໜ້າ ຫຼື ການສົນທະນາ. + allows_user_to_access_the_chat_tool_48d5f5c4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືແຊັດ. + allows_user_to_access_the_files_tab_in_the_content_a5187929: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ໄຟລ໌' ໃນສ່ວນເລືອກເນື້ອໃນ. + allows_user_to_access_the_ignite_agent_ai_companio_4409ef0b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍ AI Ignite Agent ສຳລັບ Canvas LMS. + allows_user_to_access_the_igniteai_agent_for_canva_514df100: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ IgniteAI Agent ສຳລັບ Canvas LMS. + allows_user_to_access_the_learning_mastery_gradebo_3c1fc35b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_access_the_manage_question_banks_li_616d45c8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບ' ໃນໜ້າລວມບົດກວດກາ. + allows_user_to_access_the_navigation_tab_68efd3f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ການນຳທາງ'. + allows_user_to_access_the_navigation_tab_in_course_9ae8a05b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ການນຳທາງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປຸ່ມ 'ມຸມມອງນັກຮຽນ', 'ຄັດລອກວິຊານີ້', 'ຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາ', ແລະ 'ລຶບວິຊາແບບຖາວອນ'. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຮູບພາບວິຊາ, ຊື່, ລະຫັດວິຊາ, ເຂດເວລາ, ບັນຊີຍ່ອຍ, ພາກຮຽນ ແລະ ຕົວເລືອກອື່ນໆໃນແຖບລາຍລະອຽດວິຊາ. + allows_user_to_access_the_navigation_tab_in_course_e266d985: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ການນຳທາງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_access_the_people_link_in_account_n_d42a0fd4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ຄົນ' ໃນການນຳທາງບັນຊີ. + allows_user_to_access_the_restore_courses_tab_in_a_397d9178: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ກູ້ຄືນວິຊາ' ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_access_the_restore_courses_tab_in_a_3ff3086c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ກູ້ຄືນວິຊາ' ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ? + allows_user_to_access_the_student_progress_page_aca95197: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງໜ້າຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_access_the_theme_editor_26691f9a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບສີສັນ (Theme editor). + allows_user_to_access_the_users_link_in_account_na_d77e46de: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງລິ້ງ 'ຜູ້ໃຊ້' ໃນການນຳທາງບັນຊີ. + allows_user_to_access_the_view_notifications_tab_i_71995596: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບ 'ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ' ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_act_as_other_users_in_the_account_195628ae: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນບັນຊີ. + allows_user_to_act_as_other_users_in_the_account_t_56c81672: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນບັນຊີ. ສິດນີ້ຄວນມອບໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນບັນຊີ Canvas ທັງໝົດເທົ່ານັ້ນ. + ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ອາດຈະສາມາດໃຊ້ຟີເຈີ 'ດຳເນີນການແທນ' ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ, ເບິ່ງ ແລະ ປັບປຸງຄະແນນ, ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ອື່ນໆ. + ສິດນີ້ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີຍ່ອຍເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນພາຍນອກບັນຊີຍ່ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. + allows_user_to_add_a_group_for_a_group_assignment__b77a71cc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກຸ່ມສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບກຸ່ມໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_and_remove_associated_courses_2ae6e4d6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_add_and_remove_custom_links_in_acco_68ca0711: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງໃນການນຳທາງບັນຊີ, ການນຳທາງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການນຳທາງວິຊາ ຈາກໜ້າຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_add_and_remove_custom_links_in_cour_7d2a1fa5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງໃນການນຳທາງວິຊາ. + allows_user_to_add_and_remove_other_account_admins_7834ea9a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ດູແລບັນຊີຄົນອື່ນ. + allows_user_to_add_and_remove_other_teachers_cours_b69ba1cd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຄູສອນຄົນອື່ນ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_add_and_remove_other_teachers_cours_bff27199: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຄູສອນຄົນອື່ນ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງເມນູຕັ້ງຄ່າສຳລັບຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈຳກັດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນສະເພາະສະມາຊິກໃນພາກສ່ວນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. + allows_user_to_add_and_remove_students_allows_user_6b31aafc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_add_and_remove_students_to_the_cour_bb69582a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສິ້ນສຸດ ຫຼື ລຶບການລົງທະບຽນໃນໜ້າລາຍລະອຽດຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່. + allows_user_to_add_announcements_in_the_announceme_726541b5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມປະກາດໃນໜ້າປະກາດ. + allows_user_to_add_assignment_groups_in_a_course_3054675c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_assignments_in_a_course_4513bd22: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_course_files_and_folders_566e3447: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. + allows_user_to_add_course_files_and_folders_allows_eecf49f9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ zip. + allows_user_to_add_course_sections_in_course_setti_f8e4cabf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມພາກສ່ວນວິຊາໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_add_designers_in_the_course_allows__ee166883: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ອອກແບບ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ອອກແບບ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. + allows_user_to_add_designers_to_a_course_f81791e8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_designers_to_a_course_from_the__427db55b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_designers_to_a_course_from_the__b48e0a92: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_designers_to_the_course_from_th_ee349841: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ອອກແບບໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ອອກແບບ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ອອກແບບ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. + allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__1b3d9a53: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. + allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__3cc51c31: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດຮັບຄຳຄິດເຫັນ, ຍ້າຍ, ປັກໝຸດ ແລະ ຖອນປັກໝຸດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__f5479e2c: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດຮັບຄຳຄິດເຫັນ, ຍ້າຍ, ປັກໝຸດ/ຖອນປັກໝຸດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_add_edit_and_delete_course_files_an_2cbdc89a: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນ zip, ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ zip, ແລະ ລັອກ/ປົດລັອກໄຟລ໌. + allows_user_to_add_edit_and_delete_course_files_an_5adadbf5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນ zip, ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ zip, ແລະ ລັອກ ແລະ ປົດລັອກໄຟລ໌. + allows_user_to_add_edit_and_delete_course_sections_91e4c96f: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບພາກສ່ວນວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ວິຊາຂ້າມພາກສ່ວນ (cross-list). + allows_user_to_add_edit_and_delete_course_sections_92715d3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບພາກສ່ວນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ວິຊາຂ້າມພາກສ່ວນ. + allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_accou_80a5588e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_the_c_14413268: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນຂອງວິຊາ. + allows_user_to_add_edit_and_delete_global_announce_8463e383: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບປະກາດທົ່ວໄປ. + allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_29a4068e: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ອັບເດດຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_5d50d581: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ອັບເດດຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_e7707f35: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ອັບເດດຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_f9c62224: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ອັບເດດຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ ແລະ ໃນ SpeedGrader. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_4f9c2fd4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໃຊ້ ແລະ ແກ້ໄຂນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5b1059b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5f5b97aa: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ບົດກວດກາ. + allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_unpubli_bc6374cf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ບົດກວດກາ. + allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_unpubli_f1906287: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໃຊ້ ແລະ ແກ້ໄຂນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_events_to_calendar_list_view_da_1d15328d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກິດຈະກຳເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການປະຕິທິນ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_events_to_calendar_list_view_da_c78d0c41: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກິດຈະກຳເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການປະຕິທິນ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_1339e29e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກິດຈະກຳເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_2ad5de25: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມກິດຈະກຳເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_external_app_icons_to_the_rich__27174e71: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໄອຄອນແອັບພາຍນອກໃສ່ແຖບເຄື່ອງມືຂອງ Rich Content Editor. + allows_user_to_add_group_members_to_account_or_cou_5b143ef: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມສະມາຊິກກຸ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_add_new_assignments_to_a_module_51ae198c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ເຂົ້າໃນໂມດູນ. + allows_user_to_add_new_courses_to_an_account_bcb32ad2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາໃໝ່ເຂົ້າໃນບັນຊີ. + allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course__9731f87d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄັງຂໍ້ສອບໃໝ່ເຂົ້າໃນວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ. + allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course_a18a410a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄັງຂໍ້ສອບໃໝ່ເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_995b8fee: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄຳຖາມໃໝ່ເຂົ້າໃນຄັງຂໍ້ສອບໃໝ່ ຫຼື ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ. + allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_fde9db3b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄຳຖາມໃໝ່ເຂົ້າໃນຄັງຂໍ້ສອບໃໝ່ ຫຼື ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_non_graded_discussions_to_list__65e44efe: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການສົນທະນາທີ່ບໍ່ມີຄະແນນເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_observers_in_the_course_allows__9c6bb78c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ສັງເກດການ. + allows_user_to_add_observers_to_a_course_ca1a678b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_observers_to_a_course_from_the__806ec842: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_observers_to_a_course_from_the__9017365c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_observers_to_the_course_from_th_dd0ccafa: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ສັງເກດການ. + allows_user_to_add_page_to_student_to_do_list_7085a054: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໜ້າເຂົ້າໃນລາຍການ To-Do ຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_add_pages_to_list_view_dashboard_vi_a661a203: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໜ້າເຂົ້າໃນແດຊບອດມຸມມອງລາຍການ ຜ່ານຊ່ອງໝາຍ 'ເພີ່ມເຂົ້າໃນ To-Do ຂອງນັກຮຽນ'. + allows_user_to_add_quizzes_in_a_course_80916c02: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມບົດກວດກາໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_remove_other_teachers_course_de_702821d4: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຄູສອນຄົນອື່ນ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງເມນູຕັ້ງຄ່າສຳລັບຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈຳກັດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນສະເພາະສະມາຊິກໃນພາກສ່ວນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. + allows_user_to_add_remove_other_teachers_course_de_b29d680: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຄູສອນຄົນອື່ນ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຜູ້ສັງເກດການ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_add_remove_students_allows_user_to__44718712: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_add_remove_students_to_the_course_a_f5b48d9: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບນັກຮຽນເຂົ້າ/ອອກຈາກວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ/ລຶບຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າ/ອອກຈາກວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສິ້ນສຸດ ຫຼື ລຶບການລົງທະບຽນໃນໜ້າລາຍລະອຽດຂອງນັກຮຽນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່. + allows_user_to_add_students_to_a_course_aa642fa6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_students_to_a_course_from_the_a_3b752dd2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_students_to_a_course_from_the_a_43abb0e6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_students_to_course_groups_969f968: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_add_tas_in_the_course_allows_user_t_7d9841a6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + allows_user_to_add_tas_in_the_course_f4de4c19: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_tas_to_a_course_from_the_accoun_66e76aee: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_tas_to_a_course_from_the_accoun_be5446f0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_tas_to_the_course_from_the_acco_254e4c5f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + allows_user_to_add_teachers_course_designers_or_ta_a7fdaceb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_teachers_in_the_course_allows_u_3f80b57d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄູສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຄູສອນ. + allows_user_to_add_teachers_to_a_course_37b9594c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_teachers_to_a_course_from_the_a_40af6066: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_add_teachers_to_a_course_from_the_a_afbe4c3d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_add_teachers_to_the_course_from_the_dc03e973: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນເຂົ້າໃນວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄູສອນໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄູສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຄູສອນ. + allows_user_to_add_users_to_a_course_group_aa0df439: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_add_users_to_an_account_or_course_g_f2a3a2b8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_a__6851d646: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດຫົວໜ້າກຸ່ມນັກຮຽນໃນວິຊາ. + allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_an_73e12cb6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດຫົວໜ້າກຸ່ມນັກຮຽນໃນບັນຊີ ຫຼື ວິຊາ. + allows_user_to_change_start_and_end_dates_for_cour_f437cee1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດສຳລັບພາກສ່ວນວິຊາ. + allows_user_to_change_the_template_being_used_by_a_86f46490: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນເທັມເພລດ (template) ທີ່ບັນຊີໃຊ້ຢູ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຊື່ຂອງເທັມເພລດວິຊາໃນບັນຊີຫຼັກ. + allows_user_to_change_the_template_being_used_by_a_eab509a3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນເທັມເພລດທີ່ບັນຊີໃຊ້ຢູ່. + allows_user_to_change_visibility_of_account_calend_c8cda753: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນຂອງປະຕິທິນບັນຊີ. + allows_user_to_close_for_comments_move_pin_and_unp_2adb3d95: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດຮັບຄຳຄິດເຫັນ, ຍ້າຍ, ປັກໝຸດ ແລະ ຖອນປັກໝຸດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_close_for_comments_move_pin_unpin_e_bf17f03c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດຮັບຄຳຄິດເຫັນ, ຍ້າຍ, ປັກໝຸດ/ຖອນປັກໝຸດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. + allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_38675b12: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ ສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນເປັນເວລາ 7 ມື້). ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູສອນ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂຈະຖືກແກ້ໄຂ. + allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_40a81b1d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ ສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນເປັນເວລາ 7 ມື້). ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູສອນ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂຈະຖືກແກ້ໄຂ. + allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_806397b5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ ສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນເປັນເວລາ 7 ມື້). ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູສອນ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂຈະຖືກແກ້ໄຂ. + allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_c6b938ab: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_f8acd7ba: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ຮຽນ, ຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບ ສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນເປັນເວລາ 7 ມື້). ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາຜູ້ຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູສອນ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂຈະຖືກແກ້ໄຂ. + allows_user_to_copy_individual_course_items_to_ano_46ba40d6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄັດລອກລາຍການວິຊາແຕ່ລະອັນໄປຫາວິຊາອື່ນ. + allows_user_to_create_a_course_pace_via_course_pac_2ec549c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກຳນົດເວລາການຮຽນຜ່ານ Course Pacing. + allows_user_to_create_access_tokens_on_behalf_of_a_a7d37924: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ access tokens ແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_create_account_or_course_groups_1d5c4aaf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_create_accounts_for_new_users_allow_bb7575e9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນຊີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍອອກ ແລະ ຮວມຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_create_accounts_for_new_users_e4ec27c3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນຊີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + allows_user_to_create_accounts_for_new_users_with__30b55094: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນຊີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄົນ' ໃນລະດັບບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍອອກ ແລະ ຮວມຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ເຊັ່ນ ຊື່, ອີເມລ ແລະ ເຂດເວລາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_create_accounts_for_new_users_with__37a233d7: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນຊີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄົນ' ໃນລະດັບບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍອອກ ແລະ ຮວມຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ເຊັ່ນ ຊື່, ອີເມລ ແລະ ເຂດເວລາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_create_add_items_and_duplicate_modu_bf3be878: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ເພີ່ມລາຍການ ແລະ ເຮັດສຳເນົາໂມດູນ. + allows_user_to_create_and_edit_global_templates_fr_17e30182: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂເທັມເພລດທົ່ວໄປຈາກພາຍໃນ Block Editor. + allows_user_to_create_and_edit_templates_from_with_2131e927: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂເທັມເພລດຈາກພາຍໃນ Block Editor. + allows_user_to_create_and_manage_appointments_on_t_393e9e84: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ຈັດການການນັດໝາຍໃນປະຕິທິນໂດຍໃຊ້ Scheduler. + allows_user_to_create_and_manage_groups_allows_use_562e0013: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ຈັດການກຸ່ມ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຊັບພະຍາກອນທີ່ແບ່ງປັນໃນບັນຊີ. + allows_user_to_create_and_modify_grading_schemes_e4433a19: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ. + allows_user_to_create_and_update_other_user_s_acce_fe779eec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ອັບເດດ access tokens ຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_create_automation_rules_on_the_acco_737d4e5a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກົດອັດຕະໂນມັດໃນບັນຊີ. + allows_user_to_create_blackout_dates_f6970f37: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງວັນທີຫ້າມ (blackout dates). + allows_user_to_create_collaborations_allows_user_t_96f8c3be: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການຮ່ວມມື. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກອງປະຊຸມທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_create_collaborations_allows_user_t_eff2a175: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການຮ່ວມມື. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_create_collaborations_b4f214bf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການຮ່ວມມື. + allows_user_to_create_content_migrations_67527a6b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການຍ້າຍເນື້ອໃນ. + allows_user_to_create_course_groups_created_by_stu_2be56e8f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກຸ່ມວິຊາທີ່ສ້າງໂດຍນັກຮຽນ. + allows_user_to_create_course_groups_e169f91b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_create_course_pages_allows_user_to__2b7e4d48: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງໜ້າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_create_course_pages_ec9c6647: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງໜ້າວິຊາ. + allows_user_to_create_developer_keys_for_accounts_76bedd2b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຄີຜູ້ພັດທະນາ (developer keys) ສຳລັບບັນຊີ. + allows_user_to_create_dsr_exports_dd1fef69: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົ່ງອອກ DSR. + allows_user_to_create_edit_and_delete_account_grou_abc8c12: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມບັນຊີ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_36097d72: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາທີ່ສ້າງໂດຍນັກຮຽນ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_40367907: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_7aa3842: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາທີ່ສ້າງໂດຍນັກຮຽນ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_cbac4c96: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກຸ່ມວິຊາທີ່ສ້າງໂດຍນັກຮຽນ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_rubri_493ac58f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_course_rubri_92b58f29: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາໃນລິ້ງ 'ເກນການໃຫ້ຄະແນນ'. + allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_162c9ece: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_1cf52c38: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_create_edit_and_delete_rubrics_1c0acc08: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics). + allows_user_to_create_import_edit_and_delete_outco_472c842e: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ນຳເຂົ້າ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນ + ໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_create_import_edit_and_delete_outco_8eff991: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ນຳເຂົ້າ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_create_institutional_tags_8187ad8c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງແທັກສະຖາບັນ. + allows_user_to_create_modify_and_delete_global_sit_bd57ed4e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຄີຜູ້ພັດທະນາລະດັບໂລກ (Site Admin) ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ LTI. + allows_user_to_create_new_conferences_allows_user__89cebec2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກອງປະຊຸມໃໝ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມກອງປະຊຸມທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_create_new_conferences_in_courses_a_80899f64: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກອງປະຊຸມໃໝ່ໃນວິຊາ ແລະ ກຸ່ມ. + allows_user_to_create_new_differentiated_tags_aab68171: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງແທັກຄວາມແຕກຕ່າງໃໝ່ + allows_user_to_create_new_entries_in_the_faculty_j_2a280fec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ (Faculty Journal). + allows_user_to_create_new_rate_limit_settings_for__4104f319: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາໃໝ່ສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ. + allows_user_to_cross_list_sections_f6726df2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ວິຊາຂ້າມພາກສ່ວນ (cross-list). + allows_user_to_deactivate_designers_in_a_course_e4ed0881: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການໃຊ້ງານຜູ້ອອກແບບໃນວິຊາ. + allows_user_to_deactivate_observers_in_a_course_d6e0fee2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການໃຊ້ງານຜູ້ສັງເກດການໃນວິຊາ. + allows_user_to_deactivate_students_in_a_course_ffb1dddc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການໃຊ້ງານນັກຮຽນໃນວິຊາ. + allows_user_to_deactivate_tas_in_a_course_a4e38cff: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການໃຊ້ງານຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ໃນວິຊາ. + allows_user_to_deactivate_teachers_in_a_course_626cab36: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການໃຊ້ງານຄູສອນໃນວິຊາ. + allows_user_to_define_users_allowed_to_edit_the_pa_39fddc1c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ. + allows_user_to_delete_a_submission_file_65f1dd7d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກ. + allows_user_to_delete_a_user_from_a_course_section_4b99a5c4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກພາກສ່ວນວິຊາ. + allows_user_to_delete_access_tokens_on_behalf_of_a_404db3b1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບ access tokens ແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_delete_account_or_course_groups_3078d0c5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_delete_assignment_groups_in_a_cours_88c89c76: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + allows_user_to_delete_assignments_in_a_course_b0f220c4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + allows_user_to_delete_automation_rules_on_the_acco_865f96f3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບກົດອັດຕະໂນມັດໃນບັນຊີ. + allows_user_to_delete_course_files_and_folders_34a7793c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. + allows_user_to_delete_course_groups_5ce7382e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_delete_course_pages_allows_user_to__d6e4174d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບໜ້າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_delete_course_pages_dfaf4fb7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບໜ້າວິຊາ. + allows_user_to_delete_course_sections_19193a35: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບພາກສ່ວນວິຊາ. + allows_user_to_delete_course_sections_allows_user__649d2d0d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບພາກສ່ວນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກພາກສ່ວນວິຊາ. + allows_user_to_delete_differentiated_tags_30770c90: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + allows_user_to_delete_other_user_s_access_tokens_4d82f8df: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບ access tokens ຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_delete_question_banks_in_a_course_o_d9cd0b2f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄັງຂໍ້ສອບໃນວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ. + allows_user_to_delete_quizzes_in_a_course_acdbdfba: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບບົດກວດກາໃນວິຊາ. + allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_15109885: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດວິຊາໃຫ້ເປັນວິຊາ Blueprint. + allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_208ec223: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດວິຊາໃຫ້ເປັນວິຊາ Blueprint. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວິຊາ Blueprint ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_255aca84: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດວິຊາໃຫ້ເປັນວິຊາ Blueprint. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວິຊາ Blueprint ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນແຕ່ລະວຽກ, ໜ້າ ຫຼື ການສົນທະນາ. + allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_bc5ff9bc: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດວິຊາໃຫ້ເປັນວິຊາ Blueprint. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວິຊາ Blueprint ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_differentiate_assignments_to_indivi_37f701a5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແຍກວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + allows_user_to_download_all_comments_in_a_student__33b36d0a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດໃນການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_download_completed_dsr_exports_3d335d00: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດການສົ່ງອອກ DSR ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. + allows_user_to_duplicate_assignments_in_a_course_a3bf4f54: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດສຳເນົາວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ. + allows_user_to_duplicate_quizzes_in_a_course_1d3437f2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດສຳເນົາບົດກວດກາໃນວິຊາ. + allows_user_to_edit_a_list_of_assignment_blackout__9c734bf0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍຊື່ວັນທີຫ້າມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_edit_a_student_s_section_or_role_d2b312ad: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_edit_a_user_s_section_or_role_if_no_bc979122: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ (ຖ້າບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຜ່ານ SIS). + allows_user_to_edit_a_user_s_section_or_role_if_no_cf272262: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ (ຖ້າບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຜ່ານ SIS). + allows_user_to_edit_account_and_course_groups_259139c0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂກຸ່ມບັນຊີ ແລະ ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_edit_and_publish_a_course_pace_via__1ccb27ef: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂ ແລະ ເຜີຍແຜ່ກຳນົດເວລາການຮຽນຜ່ານ Course Pacing. + allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_assignme_54d13630: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_quizzes_bdc5b306: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ບົດກວດກາ. + allows_user_to_edit_assignment_details_on_individu_3e50993a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. ໂມດູນ: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວຽກໃໝ່ເຂົ້າໃນໂມດູນ. + allows_user_to_edit_assignment_details_on_individu_ecf19e63: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. + allows_user_to_edit_automation_rules_on_the_accoun_b36372d0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂກົດອັດຕະໂນມັດໃນບັນຊີ. + allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_25128c82: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອໃນ Blueprint ໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. + allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_58a85315: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອໃນ Blueprint ໃນແຕ່ລະການຕັ້ງຄ່າ ຖ້າຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_cbbf55ee: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອໃນ Blueprint ໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. + allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_fd580fab: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອໃນ Blueprint ໃນແຕ່ລະການຕັ້ງຄ່າ ຖ້າຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_course_lock_settings_c89e1787: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກວິຊາ Blueprint ໃນໜ້າລວມໜ້າ (Pages index) ແລະ ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_for_in_95db0d27: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_in_the_a0a8d955: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມໜ້າ ແລະ ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_371aeb2a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_3a90958b: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມວຽກ + ແລະ ບົດກວດກາໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_43278a22: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມວຽກ ແລະ ບົດກວດກາໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_5b5edb55: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມການສົນທະນາໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_94a44495: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມການສົນທະນາໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_9f51663c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າໄຟລ໌ໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_a2534937: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມວຽກ ແລະ ບົດກວດກາໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_conferences_61eb62e0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂກອງປະຊຸມ. + allows_user_to_edit_configurations_for_manually_ad_7e0f496c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພາຍນອກທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງ. + allows_user_to_edit_content_migrations_19af4464: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຍ້າຍເນື້ອໃນ. + allows_user_to_edit_course_files_and_folders_7a3fc8c7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຂອງວິຊາ. + allows_user_to_edit_course_groups_d459145d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_edit_course_image_name_course_code__8a4681c8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຮູບພາບວິຊາ, ຊື່, ລະຫັດວິຊາ, ເຂດເວລາ, ບັນຊີຍ່ອຍ, ພາກຮຽນ ແລະ ຕົວເລືອກອື່ນໆໃນແຖບລາຍລະອຽດວິຊາ. + allows_user_to_edit_course_pages_30f188b4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂໜ້າວິຊາ. + allows_user_to_edit_course_pages_allows_user_to_de_65fec49b: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂໜ້າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໜ້າເຂົ້າໃນລາຍການ To-Do ຂອງນັກຮຽນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກວິຊາ Blueprint ໃນໜ້າລວມໜ້າ ແລະ ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_course_pages_allows_user_to_de_abb54eb8: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂໜ້າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມໜ້າເຂົ້າໃນລາຍການ To-Do ຂອງນັກຮຽນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກ Blueprint ໃນໜ້າລວມໜ້າ ແລະ ສຳລັບແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາແມ່ແບບ Blueprint. + allows_user_to_edit_course_tabs_95968064: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂແຖບຂອງວິຊາ. + allows_user_to_edit_discussion_topics_5576aeb1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ. + allows_user_to_edit_grades_and_add_comments_in_spe_dc18e3c0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄະແນນ ແລະ ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃນ SpeedGrader. + allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_83fa5c4f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_allows_432849ce: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_allows_74c2723: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_allows_b1e33afc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄະແນນໃນສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_edit_grading_schemes_98c35117: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ. + allows_user_to_edit_institutional_tags_ff7a9383: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂແທັກສະຖາບັນ. + allows_user_to_edit_lock_settings_on_individual_as_80ed188a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນແຕ່ລະວຽກ, ໜ້າ ຫຼື ການສົນທະນາ. + allows_user_to_edit_lock_settings_on_the_assignmen_4c347262: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລວມວຽກ ແລະ ບົດກວດກາ. + allows_user_to_edit_question_banks_in_a_course_or__f72a39cf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຄັງຂໍ້ສອບໃນວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ. + allows_user_to_edit_the_course_sis_id_e1eccee3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_edit_the_course_syllabus_a28ff262: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂໂຄງຮ່າງວິຊາ (syllabus). + allows_user_to_edit_title_and_description_on_all_c_dd51db74: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ ແລະ ຄຳອະທິບາຍໃນທຸກການຮ່ວມມື. + allows_user_to_edit_title_description_or_remove_co_483daae5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້, ຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ລຶບຜູ້ຮ່ວມມືໃນທຸກການຮ່ວມມື. + allows_user_to_edit_to_do_date_on_a_course_page_th_10b5c738: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂວັນທີ To-Do ໃນໜ້າວິຊາທີ່ຮອງຮັບ. + allows_user_to_enable_and_edit_assignment_group_we_87c09b9f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໃຊ້ ແລະ ແກ້ໄຂນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກໃນວິຊາ. + allows_user_to_export_the_gradebook_to_a_comma_sep_1c6fefef: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນເປັນໄຟລ໌ CSV. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_export_the_gradebook_to_a_comma_sep_e52259a3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນເປັນໄຟລ໌ CSV. + allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_2b3d864e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກອງວິຊາ Blueprint ໃນລະດັບບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_45dc2c3d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກອງວິຊາ Blueprint ໃນລະດັບບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_a67832c8: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກອງວິຊາ Blueprint ໃນລະດັບບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + allows_user_to_generate_a_pairing_code_on_behalf_o_9ea9bb0a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ (pairing code) ແທນນັກຮຽນເພື່ອແບ່ງປັນໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການ. + allows_user_to_generate_login_logout_activity_repo_bba62f2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງລາຍງານການເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_generate_login_logout_activity_repo_e03fb94f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງລາຍງານການເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_have_full_section_visibility_when_v_d087d8b7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນພາກສ່ວນທັງໝົດໃນຂະນະເບິ່ງປະກາດ. + allows_user_to_import_a_zip_file_97bd7db2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ zip. + allows_user_to_import_account_learning_outcomes_f6f6d0b9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_import_content_using_the_course_imp_4a4ec4c7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າເນື້ອໃນໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືນຳເຂົ້າວິຊາ. + allows_user_to_import_course_learning_outcomes_2ca3f18f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຂອງວິຊາ. + allows_user_to_import_learning_outcomes_17fce84a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ. + allows_user_to_import_learning_outcomes_to_rubrics_45331ded: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນເຂົ້າໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics). + allows_user_to_import_resources_from_commons_into__255ad23: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຊັບພະຍາກອນຈາກ Commons ເຂົ້າໃນວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ Commons ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອໃນທີ່ແບ່ງປັນກ່ອນໜ້ານີ້. + allows_user_to_import_resources_from_commons_into__6e9d32e6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຊັບພະຍາກອນຈາກ Commons ເຂົ້າໃນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ Commons ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອໃນທີ່ແບ່ງປັນກ່ອນໜ້ານີ້. + allows_user_to_import_resources_from_commons_into__79e8255e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຊັບພະຍາກອນຈາກ Commons ເຂົ້າໃນວິຊາ. + allows_user_to_import_sis_data_583b20a5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS. + allows_user_to_like_discussion_posts_when_the_only_7390d91c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກົດໄລ້ໂພສການສົນທະນາ ເມື່ອເລືອກຊ່ອງໝາຍ ‘ສະເພາະຜູ້ໃຫ້ຄະແນນເທົ່ານັ້ນທີ່ກົດໄລ້ໄດ້’. + allows_user_to_lock_unlock_selected_announcements__fbe4df6a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລັອກ / ປົດລັອກປະກາດທີ່ເລືອກແບບແຍກກັນ ຫຼື ແບບກຸ່ມ. + allows_user_to_manage_api_rate_limits_for_external_3beb7d22: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຂີດຈຳກັດອັດຕາ API ສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ. + allows_user_to_manage_assignment_settings_35d94690: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_manage_blueprint_course_settings_in_697362c5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າວິຊາ Blueprint ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_manage_differentiated_tags_301647dd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + allows_user_to_manage_differentiated_tags_88fe12ca: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ. + allows_user_to_manage_feature_options_in_account_s_c3c8ee03: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຕົວເລືອກຟີເຈີ (Feature options) ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_manage_feature_previews_in_account__3c90a6f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຕົວຢ່າງຟີເຈີ (Feature Previews) ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_1afafd65: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການໂມດູນ (ສ້າງ, ເພີ່ມລາຍການ, ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ, + ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ ແລະ ອື່ນໆ). + allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_9459e815: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການໂມດູນ (ສ້າງ, ເພີ່ມລາຍການ, ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ, ເຜີຍແຜ່, ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ ແລະ ອື່ນໆ). + allows_user_to_manage_observers_associated_with_st_4b45f2be: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຜູ້ສັງເກດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກຮຽນໃນບັນຊີ. + allows_user_to_manage_rubrics_326eedc2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics). + allows_user_to_manage_shared_resources_in_the_acco_edcd69a6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຊັບພະຍາກອນທີ່ແບ່ງປັນໃນບັນຊີ. + allows_user_to_manage_the_visibility_options_in_co_e781e4e4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ ຫຼື ເມື່ອສ້າງວິຊາໃໝ່. + allows_user_to_manually_add_an_app_in_account_sett_c5ce3789: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_manually_add_an_app_in_course_setti_cf39f581: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_a_402d3d91: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_c_18250cad: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມ ແລະ ລຶບແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_manually_delete_an_app_in_account_s_a4b872dd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_manually_delete_an_app_in_course_se_f6015d14: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບແອັບດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_moderate_a_quiz_6953d369: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄວບຄຸມບົດກວດກາ. + allows_user_to_moderate_a_quiz_and_view_the_quiz_s_59ce0eee: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄວບຄຸມບົດກວດກາ ແລະ ເບິ່ງໜ້າສະຖິຕິບົດກວດກາ. + allows_user_to_moderate_a_quiz_settings_allows_use_e454b94e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄວບຄຸມບົດກວດກາ. ການຕັ້ງຄ່າ: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ. + allows_user_to_modify_existing_rate_limit_settings_37f86e0b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາທີ່ມີຢູ່, ລວມທັງການປ່ຽນຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + allows_user_to_modify_user_account_details_e16fb115: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_move_group_members_to_another_group_697d8da9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍສະມາຊິກກຸ່ມໄປຫາກຸ່ມອື່ນໃນບັນຊີ ຫຼື ວິຊາ. + allows_user_to_move_group_members_to_another_group_fc9d8d92: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍສະມາຊິກກຸ່ມໄປຫາກຸ່ມອື່ນໃນວິຊາ. + allows_user_to_open_analytics_hub_the_central_libr_19508662: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດ Analytics Hub, ເຊິ່ງເປັນຄັງສູນກາງຂອງຂໍ້ມູນ, ການວິເຄາະ ແລະ ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກທັງໝົດ. + allows_user_to_publish_and_unpublish_pages_e9397f80: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ. + allows_user_to_publish_conclude_and_delete_courses_336cf352: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຜີຍແຜ່, ສິ້ນສຸດ ແລະ ລຶບວິຊາ. + allows_user_to_randomly_assign_users_to_a_course_g_e866fc4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສຸ່ມມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_randomly_assign_users_to_an_account_f6f24e8b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສຸ່ມມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_regenerate_access_tokens_on_behalf__10b03152: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ access tokens ຄືນໃໝ່ແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_15e653d3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍວິຊາອອກຈາກການເປັນເທັມເພລດວິຊາໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_5a171e4c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍວິຊາອອກຈາກການເປັນເທັມເພລດວິຊາໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າບັນຊີໃຫ້ບໍ່ໃຊ້ເທັມເພລດ. + allows_user_to_remove_a_student_s_section_enrollme_38018d99: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍການລົງທະບຽນພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນອອກ. + allows_user_to_remove_a_student_s_section_enrollme_78d1916e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍການລົງທະບຽນພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນອອກ. + allows_user_to_remove_and_merge_users_in_an_accoun_b7e1aec7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍ້າຍອອກ ແລະ ຮວມຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ. + allows_user_to_remove_assignment_blackout_dates_804b1d6d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບວັນທີຫ້າມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_remove_collaborators_on_all_collabo_b9ce6f29: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຮ່ວມມືໃນທຸກການຮ່ວມມື. + allows_user_to_remove_designers_from_a_course_fa9e887e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ອອກແບບອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_designers_to_the_course_from_1053d170: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ອອກແບບອອກຈາກວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ອອກແບບອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_designers_to_the_course_from_f5a7225e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ອອກແບບອອກຈາກວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_remove_group_members_from_course_gr_4f745b58: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບສະມາຊິກກຸ່ມອອກຈາກກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_remove_observers_from_a_course_e090d53e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ສັງເກດການອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_observers_from_the_course_2ad4c60c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ສັງເກດການອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_observers_from_the_course_fr_6a3625ff: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ສັງເກດການອອກຈາກວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ສັງເກດການອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_rate_limit_settings_for_exte_412e3e0b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ. + allows_user_to_remove_selected_announcements_indiv_e238bba7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບປະກາດທີ່ເລືອກແບບແຍກກັນ ຫຼື ແບບກຸ່ມ. + allows_user_to_remove_students_from_a_course_70952ba6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_students_from_account_or_cou_845945f9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບນັກຮຽນອອກຈາກກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_remove_tas_from_a_course_c8002894: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_tas_from_the_course_bd8ac630: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_tas_from_the_course_from_the_fe838c70: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນອອກຈາກວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_teachers_from_a_course_6d627914: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄູສອນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_teachers_from the_course_bf4b2d8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄູສອນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_remove_teachers_from_the_course_fro_75ffab61: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄູສອນອອກຈາກວິຊາຈາກໜ້າ 'ວິຊາ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບຄູສອນອອກຈາກວິຊາ. + allows_user_to_rename_course_sections_928982f0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນວິຊາ. + allows_user_to_rename_course_sections_allows_user__8e9e7bac: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດສຳລັບພາກສ່ວນວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ວິຊາຂ້າມພາກສ່ວນ. + allows_user_to_reply_to_a_discussion_post_83f43e19: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕອບກັບໂພສການສົນທະນາ. + allows_user_to_resend_course_invitations_from_the__2822fe53: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_restore_a_course_32084c5c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກູ້ຄືນວິຊາ. + allows_user_to_restore_a_course_not_available_at_t_3a749177: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກູ້ຄືນວິຊາ. (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_review_an_audit_trail_in_assignment_9ca5d03d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກວດສອບຮ່ອງຮອຍການກວດສອບ (audit trail) ໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ທັງແບບທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ ແລະ ແບບບໍ່ລະບຸຊື່. + allows_user_to_search_by_assignment_id_in_grade_ch_308afd80: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ. (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_search_by_assignment_id_in_grade_ch_ae195b94: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ. + allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_1f41eb6a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_b30d9175: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_e6f3e7f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_14b7d977: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ບັນຊີຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_7a58eb6e: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ບັນຊີຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_db535df4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ບັນຊີຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__2b0bd8c9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນດ້ວຍ ID ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__3edb3702: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນດ້ວຍ ID ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__97d49785: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນດ້ວຍ ID ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ID ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c1da56c8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c95888c8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_search_grade_change_logs_by_grader__406d1976: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ນັກຮຽນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_see_the_list_of_courses_in_the_acco_5fa0142f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ວິຊາໃນບັນຊີ. + allows_user_to_see_the_list_of_recently_started_an_f6d3fe6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ວິຊາທີ່ຫາກໍເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດໃນສະຖິຕິບັນຊີ. + allows_user_to_see_the_list_of_recently_started_en_1012704d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ວິຊາທີ່ຫາກໍເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດໃນສະຖິຕິບັນຊີ. + allows_user_to_select_a_course_as_a_course_templat_547e203f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກວິຊາໃຫ້ເປັນເທັມເພລດວິຊາໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_select_final_grade_for_moderated_as_c5e28a9c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ. + allows_user_to_send_a_message_in_conversations_wit_d48abf1a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນການສົນທະນາໂດຍບໍ່ຕ້ອງເລືອກວິຊາ. + allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_29ffb3b1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ຊື່ວິຊາ]”. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ກຸ່ມວິຊາ]”. + allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_4f41b5a2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ຊື່ວິຊາ]” ຫຼື \"ທຸກຄົນໃນ [ກຸ່ມວິຊາ]\". + allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_697703a0: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ຊື່ວິຊາ]”. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ກຸ່ມວິຊາ]”. + allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_992e425: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ຊື່ວິຊາ],” ຫຼື “ທຸກຄົນໃນ [ກຸ່ມວິຊາ].” + allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_ab3f18d0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ “ທຸກຄົນໃນ [ຊື່ວິຊາ]” ຫຼື \"ທຸກຄົນໃນ [ກຸ່ມວິຊາ]\". + allows_user_to_send_messages_to_individual_course__9347e1e2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາແຕ່ລະຄົນ. + allows_user_to_set_a_template_for_an_account_34fe3695: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເທັມເພລດສຳລັບບັນຊີ. + allows_user_to_set_a_template_for_an_account_allow_210403ed: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເທັມເພລດສຳລັບບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກວິຊາໃຫ້ເປັນເທັມເພລດວິຊາໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຊື່ຂອງເທັມເພລດວິຊາໃນບັນຊີຫຼັກ. + allows_user_to_set_an_account_to_not_use_a_templat_d34fe23c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າບັນຊີໃຫ້ບໍ່ໃຊ້ເທັມເພລດ. + allows_user_to_set_outcome_mastery_scales_at_the_a_2a01ea09: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງເກນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ. + allows_user_to_set_outcome_mastery_scales_at_the_c_fc85f708: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງເກນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_set_outcome_proficiency_calculation_5c61cd1e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການຄິດໄລ່ຄວາມເກັ່ງຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_set_outcome_proficiency_calculation_73761bf4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າການຄິດໄລ່ຄວາມເກັ່ງຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ. + allows_user_to_set_outcome_proficiency_scales_at_t_35f96f62: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງເກນຄວາມເກັ່ງຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາ. + allows_user_to_set_outcome_proficiency_scales_at_t_c3b3cc71: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງເກນຄວາມເກັ່ງຂອງຜົນການຮຽນໃນລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_share_a_quiz_to_commons_6746e0da: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນບົດກວດກາໄປຫາ Commons. + allows_user_to_share_an_assignment_to_commons_5b0fd98b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍໄປຫາ Commons. + allows_user_to_share_assignments_to_commons_or_edi_c70ddf7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ Commons ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອໃນທີ່ແບ່ງປັນກ່ອນໜ້ານີ້. + allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_b5a68ecc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນລາຍການວິຊາໂດຍກົງກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄັດລອກລາຍການວິຊາແຕ່ລະອັນໄປຫາວິຊາອື່ນ. + allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_e5793d35: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງປັນລາຍການວິຊາໂດຍກົງກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_start_conferences_they_created_281b03ea: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມກອງປະຊຸມທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_still_create_access_tokens_for_them_cc41a840: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດສ້າງ access tokens ສຳລັບຕົນເອງໄດ້ ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າຈຳກັດການສ້າງ Personal Access Token. + allows_user_to_still_regenerate_their_access_token_c5a4f856: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດສ້າງ access tokens ຂອງຕົນເອງຄືນໃໝ່ໄດ້ ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າຈຳກັດການສ້າງ Personal Access Token. + allows_user_to_still_update_their_access_tokens_wh_bd1521d7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດອັບເດດ access tokens ຂອງຕົນເອງໄດ້ ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າຈຳກັດການສ້າງ Personal Access Token. + allows_user_to_sync_blueprint_courses_allows_user__61af2285: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຊິງຄ໌ວິຊາ Blueprint. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດການຊິງຄ໌ Blueprint. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການວິຊາໃນບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແຖບການນຳທາງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຮູບພາບວິຊາ, ຊື່, ລະຫັດວິຊາ, ເຂດເວລາ, ບັນຊີຍ່ອຍ, ພາກຮຽນ ແລະ ຕົວເລືອກອື່ນໆໃນແຖບລາຍລະອຽດວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງປຸ່ມມຸມມອງນັກຮຽນ, ຄັດລອກວິຊານີ້, ຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາ ແລະ ລຶບວິຊາແບບຖາວອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກາດຂໍ້ມູນນັກຮຽນໃນການຕອບກັບປະກາດ ແລະ ການສົນທະນາ. + allows_user_to_sync_blueprint_courses_db4fcc03: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຊິງຄ໌ວິຊາ Blueprint. + allows_user_to_update_a_student_s_section_enrollme_80420ac9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດການລົງທະບຽນພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_update_a_student_s_section_enrollme_be9a15e8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດການລົງທະບຽນພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_update_access_tokens_on_behalf_of_a_7694f244: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດ access tokens ແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_1f5cf0ae: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດໂມດູນ (ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ, ເຜີຍແຜ່, ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່, ແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ). + allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_3a2636b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດໂມດູນ (ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ, ເຜີຍແຜ່, ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່, ແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ, ມອບໝາຍໂມດູນ). + allows_user_to_view_a_content_migration_content_li_6906f889: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ເນື້ອໃນການຍ້າຍແຍກຕາມປະເພດ. + allows_user_to_view_a_content_migration_notice_to__f4759b8a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນການຍ້າຍເນື້ອໃນສຳລັບ \"ກຳລັງນຳເຂົ້າ\". + allows_user_to_view_a_course_s_sis_id_2a342763: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_a_course_s_sis_id_5c4a4c50: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_a_link_to_speedgrader_from_ass_8ed9b342: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງໄປຫາ SpeedGrader ຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__13b353a8: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງໄປຫາບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນແຖບຂ້າງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ. + allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__4c48b57b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງໄປຫາບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນແຖບຂ້າງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ. + allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__61d71a94: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງໄປຫາບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນແຖບຂ້າງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__61d9560e: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງໄປຫາບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນແຖບຂ້າງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນ. + allows_user_to_view_access_reports_f7be7a84: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ. + allows_user_to_view_access_tokens_on_behalf_of_ano_9f655414: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ access tokens ແທນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. ນີ້ບໍ່ລວມເຖິງການເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ token, ເຊິ່ງຈະສະແດງສະເພາະຕອນສ້າງເທົ່ານັ້ນ. + allows_user_to_view_account_analytics_98fbc6ad: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະບັນຊີ. + allows_user_to_view_all_course_groups_not_just_tho_bad6d687: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກຸ່ມວິຊາທັງໝົດ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກຸ່ມທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງທະບຽນ, ໃນໜ້າຕ່າງ 'ຮ່ວມມືກັບ'. + allows_user_to_view_all_course_groups_not_just_whe_e107af44: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກຸ່ມວິຊາທັງໝົດ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງທະບຽນ, ໃນໜ້າຕ່າງ 'ຮ່ວມມືກັບ'. + allows_user_to_view_all_item_banks_in_a_course_3b603780: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຄັງຂໍ້ສອບທັງໝົດໃນວິຊາ. + allows_user_to_view_all_item_banks_in the_account_36f5f214: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຄັງຂໍ້ສອບທັງໝົດໃນບັນຊີ. + allows_user_to_view_all_rate_limit_settings_and_th_8de1e99c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາທັງໝົດ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງມັນ. + allows_user_to_view_all_replies_within_a_discussio_fea861da: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການຕອບກັບທັງໝົດພາຍໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ. + allows_user_to_view_all_student_assignment_submiss_d8ee5830: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທັງໝົດ ແລະ ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ. + allows_user_to_view_analytics_link_in the_user_set_56867782: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງການວິເຄາະໃນເມນູຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_and_add_users_in_a_collaborati_9ec3c68b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນການຮ່ວມມື. + allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_413e4e41: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລາຍງານໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ລາຍງານການພົວພັນຂອງນັກຮຽນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_d3cee49f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລາຍງານໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_e8c6f9a1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລາຍງານໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_af6dc3f3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂ SIS ID ແລະ Integration ID ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_c68a90fb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂ SIS ID ແລະ Integration ID ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_f206fdcb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂ SIS ID ແລະ Integration ID ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + allows_user_to_view_and_initiate_course_link_valid_982986c9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເລີ່ມການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລິ້ງໃນວິຊາ. + allows_user_to_view_and_insert_data_in_the_sis_id__921967c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງ SIS ID. + allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_b899a247: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມໃນບົດກວດກາຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບວິຊາເທົ່ານັ້ນ. ເປີດໃຊ້ລິ້ງ 'ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບ' ໃນໜ້າລວມບົດກວດກາ. + allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_b971e002: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມໃນບົດກວດກາຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ. + ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບວິຊາເທົ່ານັ້ນ. ເປີດໃຊ້ລິ້ງ 'ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບ' ໃນໜ້າລວມບົດກວດກາ + allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_d312a571: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມໃນບົດກວດກາຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບວິຊາເທົ່ານັ້ນ. + allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f6795580: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມໃນບົດກວດກາຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f8c3d8de: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຄຳຖາມໃນບົດກວດກາຫາຄັງຂໍ້ສອບລະດັບວິຊາ. + allows_user_to_view_and_list_content_migrations_12449d80: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ສະແດງລາຍຊື່ການຍ້າຍເນື້ອໃນ. + allows_user_to_view_and_list_course_paces_via_cour_e0cecf54: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ສະແດງລາຍຊື່ກຳນົດເວລາການຮຽນຜ່ານ Course Pacing. + allows_user_to_view_and_manage_authentication_opti_e1bb0ad3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຕົວເລືອກການຢືນຢັນຕົວຕົນສຳລັບທັງບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_manage_courses_in_the_acco_12333da2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການວິຊາໃນບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_manage_permissions_bdc80a1d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການສິດການໃຊ້ງານ. + allows_user_to_view_and_manage_quotas_tab_in_accou_935a7874: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການແຖບໂຄຕ້າ (Quotas) ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກຳນົດໂຄຕ້າພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກຸ່ມ. + allows_user_to_view_and_manage_quotas_tab_in_accou_aa3fea8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການແຖບໂຄຕ້າ (Quotas) ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກຳນົດໂຄຕ້າພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກຸ່ມ. + allows_user_to_view_and_manage_subaccounts_for_the_37d5120b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_manage_terms_for_the_accou_4547d971: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການພາກຮຽນສຳລັບບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_manage_the_settings_and_no_e223e6b8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການແຖບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_view_and_modify_login_information_f_78f3a544: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_blueprint_sync_history_d545cb7d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດການຊິງຄ໌ Blueprint. + allows_user_to_view_canvas_insights_f4f7ba8b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ Canvas Insights. + allows_user_to_view_choose_home_page_and_course_se_6fd35f37: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ເລືອກໜ້າຫຼັກ' ແລະ 'ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ' ໃນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_course_activity_information_fo_e420113b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິຊາສຳລັບບັນຊີ. + allows_user_to_view_course_analytics_through_the_c_192889dc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະວິຊາຜ່ານແດຊບອດວິຊາ. + allows_user_to_view_course_analytics_through_the_c_5f24ec08: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະວິຊາຜ່ານແດຊບອດວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_course_and_student_analytics_f_5e3dca12: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະວິຊາ ແລະ ນັກຮຽນຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ ຫຼື ໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_view_course_announcements_e71afc2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_course_conferences_c40f8fd2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກອງປະຊຸມຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_course_copy_status_ca182555: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງສະຖານະການຄັດລອກວິຊາ. + allows_user_to_view_course_discussions_23346fa1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_course_discussions_and_all_rep_705fe162: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງວິຊາ ແລະ ການຕອບກັບທັງໝົດພາຍໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ. + allows_user_to_view_course_sis_id_3a1818a5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_course_status_choose_home_page_21bf32a8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ສະຖານະວິຊາ', 'ເລືອກໜ້າຫຼັກ' ແລະ 'ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ' ໃນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_course_status_choose_home_page_b97cee14: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມສະຖານະວິຊາ, ເລືອກໜ້າຫຼັກ, ແລະ ລາຍການກວດສອບ + ການຕັ້ງຄ່າວິຊາໃນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_48716e21: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ.\n\n\ + \x20 ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_7e087ae8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_9d6c0bfa: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ແລະ ເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_drill_into_and_export_admin_an_83845f0b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ເຈາະຈຶກຂໍ້ມູນ ແລະ ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ Admin Analytics ໃນແຖບພາບລວມ, ວິຊາ ແລະ ນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_edit_and_delete_collaborations_f2281cb0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_view_edit_and_delete_conferences_th_7c93c8e1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບກອງປະຊຸມທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. + allows_user_to_view_enrollments_on_the_sections_ta_6279a03e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນໃນແຖບພາກສ່ວນ. + allows_user_to_view_faculty_journal_entries_in_the_3f58f09c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນລາຍງານການພົວພັນຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_faculty_journal_information_fo_3c725307: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + allows_user_to_view_feature_options_in_account_set_befc6b83: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຕົວເລືອກຟີເຈີໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_view_feature_previews_in_account_se_fa8df504: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຕົວຢ່າງຟີເຈີໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + allows_user_to_view_gradebook_9720b3e2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ. + allows_user_to_view_gradebook_allows_user_to_expor_8ed9dfa8: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນເປັນໄຟລ໌ CSV. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_view_gradebook_allows_user_to_expor_c454271d: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນເປັນໄຟລ໌ CSV. + allows_user_to_view_gradebook_allows_user_to_expor_e6b24e2c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນເປັນໄຟລ໌ CSV. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ Learning Mastery Gradebook (ຖ້າເປີດໃຊ້). + allows_user_to_view_grader_comments_on_a_rubric_in_2ac9f890: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນ SpeedGrader. + allows_user_to_view_groups_in_a_course_8a95805b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກຸ່ມໃນວິຊາ. + allows_user_to_view_institutional_tags_dd657a14: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແທັກສະຖາບັນ. + allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_105b5bc3: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_1455c521: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດ. + allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_786a7286: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໃນໜ້າ 'ຄົນ'. + allows_user_to_view_last_activity_total_activity_a_e0bee860: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ, ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດ ແລະ ການພົວພັນຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_list_of_users_in_the_account_1802ad42: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ. + allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_1b0b4bab: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_9ab1309c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_bc91c8fb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_login_id_information_for_stude_33512e60: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເມນູຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງນັກຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_login_id_information_for_stude_70930399: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_login_id_information_for_teach_4b30f308: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_login_id_information_for_teach_ad237acc: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງເມນູຕັ້ງຄ່າສຳລັບຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈຳກັດໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນສະເພາະສະມາຊິກໃນພາກສ່ວນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. + allows_user_to_view_login_id_information_for_users_895256fb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_login_id_information_for_users_ab5c64ea: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນ ID ເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້ວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ ຫຼື ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ (ຖ້າບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຜ່ານ SIS). + allows_user_to_view_login_ids_in_a_course_people_p_b2cfd83e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ID ເຂົ້າລະບົບໃນໜ້າ 'ຄົນ' ຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_9bf218f0: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ນັກຮຽນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_e11dd2de: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. + allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_e4ff7ca: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ນັກຮຽນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ. (ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ.) + allows_user_to_view_names_of_course_templates_in_t_12b87e7e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຊື່ຂອງເທັມເພລດວິຊາໃນບັນຊີຫຼັກ. + allows_user_to_view_or_retrieve_a_list_of_assignme_8ff6b0ec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ ຫຼື ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ວັນທີຫ້າມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + allows_user_to_view_other_user_s_manually_generate_d1b82931: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ access tokens ທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອ່ານຄ່າ token ຕົວຈິງ, ແຕ່ເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບມັນ. + allows_user_to_view_page_history_and_set_front_pag_c2321326: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ ແລະ ຕັ້ງເປັນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_previously_created_collaborati_31f4cfe2: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້, ຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ລຶບຜູ້ຮ່ວມມືໃນທຸກການຮ່ວມມື. + allows_user_to_view_previously_created_collaborati_bb4b86f1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້, ຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ລຶບຜູ້ຮ່ວມມືໃນທຸກການຮ່ວມມື. + allows_user_to_view_previously_created_collaborati_d3a37402: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. + allows_user_to_view_prior_enrollments_df5286d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້. + allows_user_to_view_published_and_unpublished_cour_25a5dcc0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງເນື້ອໃນວິຊາທັງທີ່ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. + allows_user_to_view_recent_announcements_on_the_co_e56c881e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_student_analytics_89bfd9e8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_student_context_cards_in_annou_dadef934: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກາດຂໍ້ມູນນັກຮຽນໃນການຕອບກັບປະກາດ ແລະ ການສົນທະນາ. + allows_user_to_view_student_grades_pages_e0091b20: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງໜ້າຄະແນນຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_student_quiz_logs_e1c4491: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງບັນທຶກບົດກວດກາຂອງນັກຮຽນ. + allows_user_to_view_student_results_and_or_access__60fac9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຜົນການຮຽນຂອງນັກຮຽນ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າເຖິງບົດກວດກາໃນ SpeedGrader. + allows_user_to_view_student_results_view_quiz_stat_7d77640a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຜົນການຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ເບິ່ງສະຖິຕິບົດກວດກາ ແລະ ເຂົ້າເຖິງບົດກວດກາໃນ SpeedGrader. + allows_user_to_view_student_specific_data_in_analy_4abbf6be: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງນັກຮຽນໃນການວິເຄາະ. + allows_user_to_view_the_account_s_automation_rules_b72dcc1d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກົດອັດຕະໂນມັດຂອງບັນຊີ. + allows_user_to_view_the_announcements_link_in_cour_b3522273: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງປະກາດໃນການນຳທາງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_announcements_link_in_cour_f6b03e9a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງປະກາດໃນການນຳທາງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_d68aab98: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ຄັດລອກຊຸດກຸ່ມ' ສຳລັບກຸ່ມບັນຊີ ຫຼື ກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_f975352: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ຄັດລອກຊຸດກຸ່ມ' ສຳລັບກຸ່ມວິຊາ. + allows_user_to_view_the_conclude_course_button_e90a1175: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ສິ້ນສຸດວິຊາ'. + allows_user_to_view_the_course_grading_scheme_32a6042: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລະບົບການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_course_setup_checklist_but_4d7524f0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ'. + allows_user_to_view_the_course_statistics_button_i_f44b2c7a: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ສະຖິຕິວິຊາ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + allows_user_to_view_the_delete_this_course_button_92a4c832: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ລຶບວິຊານີ້'. + allows_user_to_view_the_delete_this_course_button__6edc6b46: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ລຶບວິຊານີ້'. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ 'ຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາ'. + allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_2604505d: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງການສົນທະນາໃນການນຳທາງວິຊາ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_80ab2fca: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງການສົນທະນາໃນການນຳທາງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_eb30f2d0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງການສົນທະນາໃນການນຳທາງວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງວິຊາ. + allows_user_to_view_the_eportfolio_moderation_page_5a6be051: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງໜ້າການຄວບຄຸມ ePortfolio ແລະ ຈັດການເນື້ອໃນສະແປມໃນ ePortfolio. + allows_user_to_view_the_faculty_journal_link_in_gl_e3fd6889: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງຄູສອນໃນການນຳທາງທົ່ວໄປ. + allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_47f48a3e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງໜ້າຫຼັກຂອງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງກຸ່ມນັກຮຽນອື່ນພາຍໃນຊຸດກຸ່ມດຽວກັນດ້ວຍລິ້ງໂດຍກົງ. + allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_9d747525: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງໜ້າຫຼັກຂອງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງກຸ່ມນັກຮຽນອື່ນພາຍໃນຊຸດກຸ່ມດຽວກັນດ້ວຍລິ້ງໂດຍກົງ. + allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_b463b0f9: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງໜ້າຫຼັກຂອງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + allows_user_to_view_the_moderate_button_for_modera_5f3c6d21: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ ‘ກວດສອບ’ (Moderate) ສຳລັບບົດມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບ. ໝາຍເຫດ: ສິດອະນຸຍາດນີ້ກຳລັງຈະຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານ. ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມ ‘ກວດສອບ’, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການກວດສອບ. + allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_4aa7f936: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ ‘ປະກາດໃໝ່’ ໃນໜ້າຫຼັກ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມປະກາດໃນໜ້າປະກາດ. + allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_4f1a0a2b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ ‘ປະກາດໃໝ່’ ໃນໜ້າຫຼັກ. + allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_d21f2922: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມ ‘ປະກາດໃໝ່’ ໃນໜ້າຫຼັກ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມປະກາດໃນໜ້າປະກາດ. + allows_user_to_view_the_new_gradebook_50f53ef0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນແບບໃໝ່. + allows_user_to_view_the_outcomes_calculation_tab_a_def5fecb: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແຖບການຄິດໄລ່ຜົນການຮຽນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານໃນລະດັບວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_outcomes_calculations_tab__d320b540: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແຖບການຄິດໄລ່ຜົນການຮຽນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_outcomes_manage_tab_at_the_a7d5ffce: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແຖບຈັດການຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_a93a23d2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແຖບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ ແລະ ຕັ້ງເກນຄວາມຊຳນານໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_d9626906: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງແຖບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ ແລະ ຕັ້ງເກນຄວາມຊຳນານໃນລະດັບວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_people_link_in_course_navi_58b38f5d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນລິ້ງ ‘ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້’ (People) ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_previous_sis_import_dates__1716ddb5: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງວັນທີນຳເຂົ້າ SIS ຄັ້ງກ່ອນ, ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າ. + allows_user_to_view_the_prior_enrollments_button_i_b04b8132: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປຸ່ມການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນໜ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_publish_button_in_a_course_c18d0360: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມ ‘ເຜີຍແຜ່’ ໃນກາດວິຊາຮຽນສຳລັບວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ (ໃນໜ້າແຜງຄວບຄຸມແບບກາດ). + allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_55fcd20: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມ ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມເຜີຍແຜ່ໃນກາດວິຊາຮຽນສຳລັບວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່. + allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_aac98465: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມ ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_reset_course_content_butto_75c8c410: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນປຸ່ມ ‘ຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ’. + allows_user_to_view_the_rubrics_link_in_course_nav_41052c80: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນລິ້ງ ‘ເກນການໃຫ້ຄະແນນ’ (Rubrics) ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_rubrics_link_in_course_nav_fc5fabff: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນລິ້ງ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງວິຊາຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_d_71e0922b: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລະຫັດ SIS ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_d_ff770220: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລະຫັດ SIS ໃນລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_the_user_sis_id_column_in_the__265cb234: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຄໍລຳລະຫັດ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ຂອງການວິເຄາະຂໍ້ສອບ. + allows_user_to_view_user_details_for_course_users_ec1b6218: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນໃນວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_view_user_sis_ids_68a9d218: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລະຫັດ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້. + allows_user_to_view_user_sis_ids_in_a_course_peopl_fc145ade: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລະຫັດ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງວິຊາຮຽນ. + allows_user_to_weight_assignment_groups_95cb11b2: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດນ້ຳໜັກຄະແນນໃຫ້ກຸ່ມບົດມອບໝາຍ. + allows_users_to_access_interact_with_and_use_the_a_f42f7655: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ, ໂຕ້ຕອບ ແລະ ໃຊ້ງານຟີເຈີ Ask Your Data ຂອງ Intelligent Insights. + allows_users_to_access_the_ask_your_data_feature_o_b90c942d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງຟີເຈີ Ask Your Data ຂອງ Intelligent Insights. + allows_users_to_add_a_friendly_description_to_outc_7acf6286: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍໃຫ້ກັບຜົນການຮຽນ ສຳລັບການເບິ່ງຂອງນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຄວາມຊຳນານການຮຽນ. + allows_users_to_add_a_temporary_enrollment_with_a__22f73d4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໂດຍກຳນົດວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ, ວັນທີສິ້ນສຸດ ແລະ ບົດບາດ. + allows_users_to_add_conferences_from_the_calendar_f36c5008: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມການປະຊຸມຈາກປະຕິທິນ. + allows_users_to_add_lti_tools_with_conference_sele_c38545ab: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຄື່ອງມື LTI ດ້ວຍຮູບແບບການວາງ conference_selection. + allows_users_to_archive_outcomes_and_outcome_group_313b6b4e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເກັບຖາວອນຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ. + allows_users_to_delete_a_temporary_enrollment_7fd33cdd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ. + allows_users_to_edit_an_existing_temporary_enrollm_b3543354: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວທີ່ມີຢູ່. + allows_users_to_edit_conferences_2d3c960c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂການປະຊຸມ. + allows_users_to_enable_the_launch_speedgrader_filt_7e1b442: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກ \"ເປີດ SpeedGrader ໂດຍການກອງຕາມກຸ່ມນັກຮຽນ\" ສຳລັບວິຊາຮຽນໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ ແລະ ມີການເລືອກກຸ່ມນັກຮຽນໃນປຶ້ມຄະແນນແບບໃໝ່, SpeedGrader ຈະໂຫຼດສະເພາະນັກຮຽນໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ. + allows_users_to_enable_the_rolling_transcript_for__fc94d9e1: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໃຊ້ຄຳບັນຍາຍແບບເລື່ອນສຳລັບສື່ໃນ Canvas ແລະ ຂໍຄຳບັນຍາຍສຳລັບສື່ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນເນື້ອຫາ RCE. + allows_users_to_import_groups_in_a_course_a8b5c73e: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງກຸ່ມໂດຍການນຳເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ. + allows_users_to_merge_multiple_accounts_together_g_e4ceeae6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮວມຫຼາຍບັນຊີເຂົ້າກັນ (ເມື່ອມີຂໍ້ມູນຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກຕ້ອງ). + allows_users_to_mute_notifications_on_a_course_lev_775b0362: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດການແຈ້ງເຕືອນໃນລະດັບວິຊາຮຽນ. + allows_users_to_override_specific_notification_pre_ed2f5555: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະ + ໃນແຕ່ລະວິຊາຮຽນແຍກກັນ. + allows_users_to_pick_pronouns_that_will_be_display_4adf5ac: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກຄຳແທນນາມທີ່ຈະສະແດງຕໍ່ທ້າຍຊື່ຂອງພວກເຂົາໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້. + allows_users_to_pick_pronouns_that_will_be_display_870b94e0: |- + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກຄຳແທນນາມທີ່ຈະສະແດງຕໍ່ທ້າຍ + ຊື່ຂອງພວກເຂົາເມື່ອສະແດງໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້. + allows_users_to_save_and_search_frequently_used_fe_806f8999: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບັນທຶກ ແລະ ຄົ້ນຫາຄຳຄິດເຫັນທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນຄັງຄຳຄິດເຫັນເພື່ອໃຊ້ໃນ SpeedGrader. + allows_users_to_see_quantitative_numeric_grading_d_c96924f0: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນແບບຕົວເລກ. ຫາກປິດສິດນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ຄູມີຕົວເລືອກໃນການສ້າງບົດມອບໝາຍທີ່ຈຳກັດ. ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບ ເຊິ່ງລວມມີ ເກຣດຕົວອັກສອນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + allows_users_to_switch_to_the_old_files_ui_when_th_53602826: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໜ້າຕາໄຟລ໌ແບບເກົ່າ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ Files A11y Rewrite. + allows_users_to_use_average_as_a_calculation_metho_874f4b25: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ຄ່າສະເລ່ຍເປັນວິທີການຄິດໄລ່ສຳລັບຜົນການຮຽນທີ່ກຳນົດ. + allows_users_to_use_average_as_a_calulcation_metho_e5031470: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ຄ່າສະເລ່ຍເປັນວິທີການຄິດໄລ່ສຳລັບຜົນການຮຽນທີ່ກຳນົດ. + allows_users_to_use_new_decaying_average_as_a_calc_9c285038: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖົດຖອຍ (Decaying Average) ແບບໃໝ່ ເປັນວິທີການຄິດໄລ່ສຳລັບຜົນການຮຽນທີ່ກຳນົດ. + allows_users_to_use_new_decaying_average_as_a_calu_fe640f6d: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖົດຖອຍ (Decaying Average) ແບບໃໝ່ ເປັນວິທີການຄິດໄລ່ສຳລັບຜົນການຮຽນທີ່ກຳນົດ. + allows_users_to_view_add_modify_and_delete_lti_1_3_2c707d2f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ, ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການລົງທະບຽນເຄື່ອງມື LTI 1.3 ໃນໜ້າແອັບໃໝ່. + allows_users_with_international_phone_numbers_to_r_f90f8522: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີເບີໂທລະສັບຕ່າງປະເທດຮັບຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກ Canvas. + allows_view_access_to_ask_your_data_s_pinboards_fe_d286f619: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງຟີເຈີ Pinboards ຂອງ Ask Your Data ໃນ Intelligent Insights. ບໍ່ລວມເຖິງການເຂົ້າເຖິງຟີເຈີແຊັດ ຫຼື AI ຂອງ Ask Your Data. + alphabetical_55b5b4e0: "ຕາມລຳດັບຕົວອັກສອນ + alphabetically_60ab47e4: "ຕາມລຳດັບຕົວອັກສອນ + already_applied_1425a258: "ນຳໃຊ້ແລ້ວ + already_belongs_to_an_assignment_override_99fc6f36: "ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປັບແຕ່ງບົດມອບໝາຍແລ້ວ + already_has_a_rubric_1e05ef65: "(ມີເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ) + already_have_a_canvas_account_c4368ac9: "ມີບັນຊີ Canvas ແລ້ວແມ່ນບໍ່? + already_have_an_account_866a1a7e: "ມີບັນຊີແລ້ວແມ່ນບໍ່? + already_rejected_1432b585: "ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ + already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17: "ແປເປັນພາສາທີ່ເລືອກແລ້ວ. + also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_20d8f753: "ໝາຍເຫດ: Microsoft Teams ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບວິຊາຮຽນທີ່ມີການລົງທະບຽນເກີນ %{max_enrollments} ຄົນ ຫຼື ມີເຈົ້າຂອງເກີນ %{max_owners} ຄົນ. ຫາກວິຊາຮຽນຂອງທ່ານມີຂະໜາດໃຫຍ່ ອາດພົບບັນຫາການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຫາກເກີນຂີດຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້. + also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1: "ໝາຍເຫດ: Microsoft Teams ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບວິຊາຮຽນທີ່ມີການລົງທະບຽນເກີນ %{max_enrollments} ຄົນ ຫຼື ມີເຈົ້າຂອງເກີນ %{max_owners} ຄົນ. ຫາກວິຊາຮຽນຂອງທ່ານເກີນຂີດຈຳກັດນີ້, ການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກຂັດຈັງຫວະ. + alt_text_611fb322: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ (Alt Text) + alt_text_c12d1c1c: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ + alt_text_can_not_be_a_filename_69a7c3f5: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບບໍ່ສາມາດເປັນຊື່ໄຟລ໌ໄດ້. + alt_text_fixed_c196a7a9: "ແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍຮູບພາບແລ້ວ + alt_text_info_a69ad74: "ຂໍ້ມູນຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ + alt_text_is_a_description_of_an_image_only_visible_7b64498c: |- + Alt text ແມ່ນຄຳອະທິບາຍຮູບພາບທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ (Screen readers) ເທົ່ານັ້ນ. + Screen readers ແມ່ນຊອບແວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕາບອດ ຫຼື ສາຍຕາມົວສາມາດໂຕ້ຕອບກັບເວັບໄຊ ແລະ ຄອມພິວເຕີໄດ້. + alt_text_is_a_description_of_an_image_only_visible_88ccb2b0: |- + Alt text ແມ່ນຄຳອະທິບາຍຮູບພາບທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ. + Screen readers ແມ່ນຊອບແວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕາບອດ ຫຼື ສາຍຕາມົວສາມາດໂຕ້ຕອບກັບເວັບໄຊ ແລະ ຄອມພິວເຕີໄດ້. + ຊື່ໄຟລ໌ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄຳອະທິບາຍຮູບພາບທີ່ພຽງພໍ. + alt_text_is_filename_bbf1bc9d: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບເປັນຊື່ໄຟລ໌ + alt_text_is_generated_514b883f: "ສ້າງຄຳອະທິບາຍຮູບພາບແລ້ວ. + alt_text_is_just_the_filename_replace_it_with_a_de_f78a73ea: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບເປັນພຽງຊື່ໄຟລ໌. ກະລຸນາປ່ຽນແທນດ້ວຍຄຳອະທິບາຍທີ່ຈະບອກຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນຮູບ ຫຼື ໂຫຼດຮູບບໍ່ໄດ້ ໃຫ້ຮູ້ວ່າຮູບນີ້ໝາຍເຖິງຫຍັງ. + alt_text_is_longer_than_120_c7c75d8c: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບຍາວກວ່າ 120 ຕົວອັກສອນ. + alt_text_is_missing_810676e0: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ + alt_text_is_required_5f7aabec: "ຕ້ອງລະບຸຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ. + alt_text_is_too_long_958ccd08: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບຍາວເກີນໄປ + alt_text_missing_53afc528: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ + alt_text_should_be_concise_when_it_s_unnecessarily_89be9a25: |- + ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບຄວນກະທັດຮັດ. ເມື່ອມັນຍາວເກີນຄວາມຈຳເປັນ, ມັນອາດຈະຂັດຈັງຫວະການອ່ານຂອງຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ. + ນອກຈາກວ່າຮູບພາບນັ້ນຈະສື່ຂໍ້ມູນທີ່ຊັບຊ້ອນ, ຄວນຕັ້ງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບ 120 ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ. + alt_text_should_be_present_for_the_image_31c98fff: "ຄວນມີຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ. + alt_text_should_not_be_the_filename_of_the_image_66dbbc3b: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບບໍ່ຄວນເປັນຊື່ໄຟລ໌ຂອງຮູບພາບ. + alt_text_updated_65942806: "ອັບເດດຄຳອະທິບາຍຮູບພາບແລ້ວ + alternate_description_for_parent_student_display_93fa6ce6: "ຄຳອະທິບາຍສຳຮອງ (ສຳລັບສະແດງໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງ/ນັກຮຽນ) + alternative_description_for_parent_student_display_c6350ae3: "ຄຳອະທິບາຍທາງເລືອກ (ສຳລັບສະແດງໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງ/ນັກຮຽນ) + alumno_88c80e37: "ນັກຮຽນ + always_3a59e701: "ສະເໝີ + always_include_dates_1ae2935e: "ລວມວັນທີນຳສະເໝີ + always_include_dates_74b3721d: "ລວມວັນທີນຳສະເໝີ; + always_load_the_rce_and_sidebar_from_a_canvas_rich_1495e3fd: "ໂຫຼດ RCE ແລະ ແຖບຂ້າງຈາກບໍລິການ Canvas Rich Content ທຸກບ່ອນສະເໝີ + amharic_f36b6491: "ພາສາອຳຮາຣິກ + ams_enhanced_rubrics_8736a8a3: "AMS ເກນການໃຫ້ຄະແນນແບບປັບປຸງ + ams_experimental_advanced_content_organization_3f661594: "AMS ການຈັດລະບຽບເນື້ອຫາຂັ້ນສູງແບບທົດລອງ + an_active_role_already_exists_with_that_name_205864bf: "ມີບົດບາດທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ແລ້ວໂດຍໃຊ້ຊື່ນີ້ + an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561: "ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ກົງຕາມເງື່ອນໄຂທັງໝົດ. ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາ ນັກຮຽນ, ຄູ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຈ້ງເຕືອນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac: "ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ກົງຕາມເງື່ອນໄຂທັງໝົດ. ລະບົບຈະກວດສອບທຸກໆມື້ ແລະ ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄປຫາ ນັກຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຄູ ຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຈ້ງເຕືອນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b: "ບົດມອບໝາຍການສົນທະນາທີ່ໜ້າສົນໃຈ + an_api_key_is_required_to_use_academic_benchmarks_26011dd6: "ຕ້ອງມີ API key ເພື່ອໃຊ້ Academic Benchmarks + an_assignment_name_dc624e70: "ຊື່ບົດມອບໝາຍ + an_auto_generated_chronological_summary_of_your_co_eeafee13: "ບົດສະຫຼຸບວິຊາຮຽນຂອງທ່ານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມລຳດັບເວລາ + an_error_accurred_selecting_provisional_grades_61b36f64: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລືອກຄະແນນຊົ່ວຄາວ + an_error_has_occurred_8f1f6649: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. + an_error_occured_please_try_again_e59b65b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກບົດມອບໝາຍ + an_error_occured_trying_to_generate_this_theme_ple_6ae581d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງທີມ (theme) ນີ້; ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occured_updating_the_flag_7df5de0a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດແຟລັກ (flag) + an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລຶບຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລຶບຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນພາກຮຽນການລົງທະບຽນ. + an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຄົ້ນຫາການຕັ້ງຄ່າ LTI + an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໂຄງການ Early Access + an_error_occurred_adding_group_groupname_670af30: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມກຸ່ມ \"%{groupName}\ + an_error_occurred_adding_group_groupname_6ed99725: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມກຸ່ມ \"%{groupName}\". + an_error_occurred_adding_group_groupname_message_6af9ef4c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມກຸ່ມ \"%{groupName}\": %{message} + an_error_occurred_adding_group_groupname_message_8854de45: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມກຸ່ມ \"%{groupName}\": %{message}. + an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍລະຫັດຜ່ານ. + an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມປິດການແຈ້ງເຕືອນໂອກາດນີ້. + an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນສະຖານະການລັອກສຳລັບ \"%{fileName}\ + an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນສະຖານະການລັອກສຳລັບ \"%{fileName}\". + an_error_occurred_creating_the_conference_fcad5f6f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງການປະຊຸມ + an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການແປງແທັກ (tag) + an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຊິງຄ໌: %{error} + an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການອັບໂຫຼດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍລະຫັດຜ່ານ. + an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນ. + an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ + an_error_occurred_moving_group_grouptitle_16ec1ebd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{groupTitle}\". + an_error_occurred_moving_group_grouptitle_b20a640b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{groupTitle}\ + an_error_occurred_moving_group_grouptitle_message_2ffcdc3c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{groupTitle}\": %{message} + an_error_occurred_moving_group_grouptitle_message_5c592f26: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{groupTitle}\": %{message}. + an_error_occurred_moving_group_title_24fd7fb4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{title}\ + an_error_occurred_moving_group_title_message_f8428b66: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍກຸ່ມ \"%{title}\": %{message} + an_error_occurred_moving_outcome_title_4e616ce1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນ \"%{title}\ + an_error_occurred_moving_outcome_title_message_39fff0d1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນ \"%{title}\": %{message} + an_error_occurred_moving_these_outcomes_ddcc6868: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນ \"%{outcomeTitle}\" ໄປຫາ \"%{newGroupTitle}\". + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້. + an_error_occurred_moving_these_outcomes_errormessa_b34c1232: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນ \"%{outcomeTitle}\" ໄປຫາ \"%{newGroupTitle}\": %{errorMessage}. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້: %{errorMessage}. + an_error_occurred_op_item_cacbbccd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ %{op} ລາຍການ + an_error_occurred_please_post_your_reply_again_lat_b0220ac6: "*ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ*; ກະລຸນາສົ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ + an_error_occurred_please_try_again_95361e05: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + an_error_occurred_please_try_again_ceb4d85e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຂໍ້ຜິດພາດ: %{error} + an_error_occurred_please_try_again_later_16a11884: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_error_occurred_please_try_again_later_84223241: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_error_occurred_publishing_grades_cfdf7631: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ. + an_error_occurred_selecting_provisional_grades_9d7bcda: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລືອກຄະແນນຊົ່ວຄາວ + an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມນຳໃຊ້ທີມນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມສະແດງລະຫັດ QR + an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມສ້າງທີມນີ້; ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມກຽມດາວໂຫຼດ; ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_updating_the_assignment_7391dd3a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດບົດມອບໝາຍ. + an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດວິທີການຄິດໄລ່ + an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດແຟລັກ (flag) + an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດເກນຄວາມຊຳນານ + an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດເກນຄວາມຊຳນານ: %{message} + an_error_occurred_updating_the_proficiency_ratings_28d600aa: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດລະດັບຄວາມຊຳນານ: %{message} + an_error_occurred_updating_the_proficiency_ratings_babe7029: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດລະດັບຄວາມຊຳນານ + an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດບົດມອບໝາຍນີ້. + an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຮັດສຳເນົາ (cloning) ຊຸດກຸ່ມ. + an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກກຸ່ມ. + an_error_occurred_when_setting_the_usage_right_for_d4ea78f5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງສິດການນຳໃຊ້ສຳລັບ %{filename} + an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຍອມຮັບຄຳເຊີນ + an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ການອັບເດດການລົງທະບຽນ + an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_b7de17d6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ Turnitin. + an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_c987545: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ Turnitin. ລະຫັດສະຖານະ: %{status_code} + an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກວດສອບສະຖານະການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ແປງການຈັດສັນ. + an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງກົດລະບຽບ + an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_creating_this_outcome_54842fbd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຜົນການຮຽນນີ້. + an_error_occurred_while_creating_this_outcome_mess_31cdd04: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຜົນການຮຽນນີ້: %{message} + an_error_occurred_while_creating_this_outcome_mess_f03af2d5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຜົນການຮຽນນີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຜົນການຮຽນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ປະຕິເສດຄຳເຊີນ + an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບການຈັດສັນ. + an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບປະກາດ. + an_error_occurred_while_deleting_the_ai_experience_c7218f7f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບປະສົບການ AI + an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກົດລະບຽບການຈັດສັນ + an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມການນັດໝາຍ + an_error_occurred_while_deleting_the_caption_8aa106: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຄຳບັນຍາຍ. + an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບລາຍການ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບ Knowledge Chat + an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂກົດລະບຽບ + an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນກົດລະບຽບການຈັດສັນ + an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນບົດມອບໝາຍ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນໂມດູນວິຊາຮຽນ. + an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນກຸ່ມ + an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກ. + an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນກຸ່ມຮຽນ (sections) + an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນໂຟນເດີ. + an_error_occurred_while_grading_please_try_again_l_a60f0ab: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ຄະແນນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_error_occurred_while_importing_rubrics_a94c2802: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າເກນການໃຫ້ຄະແນນ. + an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້. + an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_importing_this_group_9aef7c30: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້ານັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມນີ້. + an_error_occurred_while_importing_this_group_messa_e0d98e2d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້ານັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມນີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນນີ້. + an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນນີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດກຸ່ມຜົນການຮຽນຂອງບັນຊີ. + an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_8f337857: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຜົນການຮຽນຂອງບັນຊີ. + an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຜົນການຮຽນຂອງບັນຊີ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງບັນຊີ: %{m} + an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງບັນຊີ + an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງ + an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການປ່ຽນແປງ + an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດສະຖິຕິການເຊື່ອມໂຍງວິຊາຮຽນ. + an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດກຸ່ມຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນ. + an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_320ccc44: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນ. + an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດວິຊາຮຽນ + an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_a8f7575d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ໄຟລ໌ + an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ໄຟລ໌. + an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ + an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງຜົນການຮຽນ. + an_error_occurred_while_loading_people_64807c87: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້. + an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດກຸ່ມທີ່ເລືອກ. + an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລາຍການໂມດູນຕາມລຳດັບ. + an_error_occurred_while_loading_the_accessibility__d46d24a8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຕົວວິເຄາະການເຂົ້າເຖິງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດເກນຄວາມຊຳນານ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດປັອບອັບ (Modal): + an_error_occurred_while_loading_the_outcome_calcul_a2a48c57: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການຄິດໄລ່ຜົນການຮຽນ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + an_error_occurred_while_loading_the_proficiency_ra_98492357: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລະດັບຄວາມຊຳນານ: %{error} + an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດບັນທຶກການອັບເດດ (release notes) + an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລັອກປະກາດ. + an_error_occurred_while_making_a_network_request_544e2b7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ. + an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍຂໍ້ມູນ. + an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍຜົນການຮຽນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ %{operation} ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ %{performingSomeTask}: %{errorMessage} + an_error_occurred_while_removing_count_outcomes_15db8ce8: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນ. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບ %{count} ຜົນການຮຽນ. + an_error_occurred_while_removing_count_outcomes_er_d30466ce: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນ: %{errorMessage}. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບ %{count} ຜົນການຮຽນ: %{errorMessage}. + an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບປະຕິທິນ + an_error_occurred_while_removing_the_outcome_e47c9553: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນ. + an_error_occurred_while_removing_the_outcome_messa_1c9674a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນ: %{message} + an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຜົນການຮຽນເຫຼົ່ານີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_removing_this_group_97c8a9c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມນີ້. + an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມນີ້: \"%{groupTitle}\" ມີໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຜົນການຮຽນທີ່ກຳລັງເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອຫາຢູ່. + an_error_occurred_while_removing_this_group_messag_19809d9a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມນີ້: %{message} + an_error_occurred_while_removing_this_group_messag_c15e0830: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມນີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ + an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງບັນຊີ + an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_9f0f9208: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງບັນຊີ: %{message} + an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງ + an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກກຸ່ມການນັດໝາຍ + an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກນະໂຍບາຍການປະກາດບົດມອບໝາຍ + an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກນະໂຍບາຍການປະກາດຂອງວິຊາຮຽນ + an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກເກນຄວາມຊຳນານ: %{message} + an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ + an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຫາປະຕິທິນບັນຊີ + an_error_occurred_while_searching_b99acc88: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຫາ + an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຫາ %{label} + an_error_occurred_while_searching_for_your_institu_16a1ace4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຫາສະຖາບັນຂອງທ່ານ + an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງສິດອະນຸຍາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມການແປງຂໍ້ມູນ. + an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມການລຶບ. + an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສະຫຼັບມຸມມອງແຜງຄວບຄຸມ + an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຢຸດເຊດຊັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ປ່ຽນໂໝດມືດ + an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ + an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມປ່ຽນ UI + an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ + an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດສະຖານະການລັອກຂອງປະກາດ. + an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle_2072b3c9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ \"%{groupTitle}\". + an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle__6029f82d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ \"%{groupTitle}\": %{message}. + an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle__f32110b5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ \"%{groupTitle}\": %{message} + an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle_fc919aa: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ \"%{groupTitle}\ + an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ + an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ. + an_error_occurred_while_updating_the_group_cdd08220: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ. + an_error_occurred_while_updating_the_group_message_b9967da9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມ: %{message} + an_error_occurred_while_updating_this_group_fb775fa7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມນີ້. + an_error_occurred_while_updating_this_group_messag_94e89825: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດກຸ່ມນີ້: %{message} + an_error_occurred_while_updating_this_outcome_e210547: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຜົນການຮຽນນີ້. + an_error_occurred_while_updating_this_outcome_mess_5ada5958: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຜົນການຮຽນນີ້: %{message} + an_error_occurred_while_updating_this_outcome_mess_92be298e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຜົນການຮຽນນີ້: %{message}. + an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຕົວເລືອກມຸມມອງ + an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. + an_error_ocurred_5535dc08: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ. + an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານຂອງປະກາດ + an_error_ocurred_while_deleting_the_appointment_gr_4948bbc5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບກຸ່ມການນັດໝາຍ + an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດວິຊາຮຽນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດປະກາດ + an_error_ocurred_while_loading_discussions_51876507: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການສົນທະນາ + an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດປະຫວັດການຊິງຄ໌ + an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ + an_error_ocurred_while_saving_the_appointment_grou_e19452cd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກກຸ່ມການນັດໝາຍ + an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_ha_4b64d1c1: "ມີຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ມີລະຫັດ SIS %{user_id} ໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຮ້ອງຂໍຂອງ %{other_user_id} ຢູ່ແລ້ວ, ຈະຂ້າມໄປ + an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_or_64c7d5fa: "ມີຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ມີລະຫັດ SIS %{user_id} ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້ %{login} ຢູ່ແລ້ວ, ຈະຂ້າມໄປ + an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_aabbea6e: "ມີຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ມີ %{user_id} ໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຮ້ອງຂໍຂອງ %{other_user_id} ຢູ່ແລ້ວ, ຈະຂ້າມໄປ + an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_e487b0: "ມີຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ມີ %{user_id} ໃຊ້ integration_id ທີ່ຮ້ອງຂໍຂອງ %{other_user_id} ຢູ່ແລ້ວ, ຈະຂ້າມໄປ + an_existing_user_does_not_match_existing_user_ids__156c7a52: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ບໍ່ກົງກັບລະຫັດຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍລະຫັດ SIS %{user_id}, ຈະຂ້າມໄປ + an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a: "ໂທເຄັນ (token) ທີ່ໝົດອາຍຸແລ້ວບໍ່ສາມາດສ້າງໃໝ່ໄດ້ + an_export_is_already_in_progress_54270f01: "ກຳລັງດຳເນີນການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຢູ່. + an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb: "ມີການເປີດໃຊ້ງານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ (external identity provider) + an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46: |- + ມີການເປີດໃຊ້ງານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງຜ່ານການລົງທະບຽນແບບເປີດອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ + ຟອມເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນນັ້ນຈະມີລິ້ງກັບມາຍັງ *%{url}*. + an_file_named_filename_already_exists_in_this_loca_8769e7ca: "ມີໄຟລ໌ຊື່ \"%{fileName}\" ຢູ່ແລ້ວໃນຕຳແໜ່ງນີ້. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ເກົ່າແມ່ນບໍ່? + an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187: "ຮູບພາບທີ່ສະແດງການວາງ %{placement} ພາຍໃນ Canvas + an_in_progress_working_prototype_of_the_learner_pa_3a48568b: "ຕົວແບບທົດລອງ (prototype) ຂອງຟີເຈີ Learner Passport ທີ່ກຳລັງພັດທະນາ, ລຸ້ນທີ 2. + an_in_progress_working_prototype_of_the_learner_pa_aa79f239: "ຕົວແບບທົດລອງຂອງຟີເຈີ Learner Passport ທີ່ກຳລັງພັດທະນາ. + an_integer_value_is_required_e073bd46: "ຕ້ອງລະບຸຄ່າເປັນຕົວເລກຖ້ວນ + an_internal_error_occurred_83b8a685: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນລະບົບ + an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312: "ມີລາຍການຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ແລ້ວໃນຕຳແໜ່ງນີ້. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ເກົ່າແມ່ນບໍ່? + an_object_of_type_graphql_type_was_hidden_due_to_i_60998e99: "ອອບເຈັກປະເພດ %{graphql_type} ຖືກເຊື່ອງໄວ້ເນື່ອງຈາກຂອບເຂດສິດ (scope) ຂອງໂທເຄັນເຂົ້າເຖິງບໍ່ພຽງພໍ + an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7: "ຜົນການຮຽນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ + an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e: "ຜົນການຮຽນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ສ້າງໃໝ່ໄດ້ + an_outcome_group_can_only_have_one_parent_c626c13b: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນສາມາດມີກຸ່ມຫຼັກ (parent) ໄດ້ພຽງອັນດຽວ + an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38: "ກຳລັງດຳເນີນການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ. + an_sftp_user_can_only_be_managed_from_a_root_accou_57d9d8e6: "ຜູ້ໃຊ້ SFTP ສາມາດຈັດການໄດ້ຈາກບັນຊີຮາກ (root account) ເທົ່ານັ້ນ. + an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດ IgniteAI Agent. + an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_fce4bac6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດ Ignite Agent. + an_unexpected_error_has_occurred_bc608420: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ + an_unexpected_error_has_occurred_see_error_report__f20b878d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: ເບິ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ %{id} + an_unexpected_error_occurred_15bae9ec: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. + an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ + an_unexpected_error_occurred_while_grading_570e2035: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ຄະແນນ. + an_unexpected_error_occurred_while_submitting_feed_8c0b31ed: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ. + an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ. ກະລຸນາກວດສອບໄຟລ໌ CSV ຫຼື ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + an_unknown_error_occurred_1ddc9525: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ. + an_unknown_error_occurred_d77b1cdb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ + an_unknown_error_occurred_please_reach_out_in_canv_43a4da74: |- + ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ. + ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜ່ານ #canvas-sre ໃນ Slack. + an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດຈາກເຊີບເວີ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2: "ມີການອັບເດດສຳລັບ %{toolName} + analytics: + analytics: "ການວິເຄາະ (ຍົກເລີກແລ້ວ) %{account} + course: + analytics: "ການວິເຄາະ + page_title: "ການວິເຄາະ: %{course} + crumb: + completed: "ວິຊາຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + current: "ວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ + department: + analytics: "ການວິເຄາະ + deprecated: + analytics: "ການວິເຄາະ + deprecated: "ການວິເຄາະແບບເກົ່າ (Legacy Analytics) ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ! + deprecated_message: "ກະລຸນາໄປທີ່ Analytics Hub ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ Canvas, ຂໍ້ມູນຄວາມສຳເລັດຂອງວິຊາຮຽນ ແລະ ຂໍ້ມູນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮຽນ. ໃນ Admin Analytics, ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງຫຼາຍບັນຊົຍ່ອຍ ແລະ ພາກຮຽນພ້ອມກັນ ຫຼື ກອງຂໍ້ມູນຕາມບັນຊີ, ພາກຮຽນ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ, ຊື່ວິຊາ, ຊື່ຄູ ແລະ ອື່ນໆ. + filters: + completed: "ວິຊາຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + current: "ວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ + page_title: + completed: "ການວິເຄາະ: %{account} -- ວິຊາຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + current: "ການວິເຄາະ: %{account} -- ວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ + term: "ການວິເຄາະ: %{account} -- %{term} + student_in_course: + analytics: "ການວິເຄາະ + page_title: "ການວິເຄາະ: %{course} -- %{student} + analytics_2_attendance_config_v2_description: "ໃຊ້ dynamo ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າຮຽນ - ການວິເຄາະວິຊາຮຽນ + analytics_2_lti_1p3_enabled_description: "ເປີດໃຊ້ງານການນຳໃຊ້ New Analytics ຜ່ານ LTI 1.3. + analytics_account_c2bf8cf6: "ການວິເຄາະ (ບັນຊີ) + analytics_account_name_filter_name_c0fb1a7b: "ການວິເຄາະ: %{account_name} -- %{filter_name} + analytics_c94ba601: "ການວິເຄາະ + analytics_course_5d53aef7: "ການວິເຄາະ (ວິຊາຮຽນ) + analytics_course_code_student_name_d63bab4c: "ການວິເຄາະ: %{course_code} -- %{student_name} + analytics_hub_99606a26: "ສູນລວມການວິເຄາະ (Analytics Hub) + and_7fcc2911: "ແລະ + and_a_few_more_not_shown_here_28e7d713: "... ແລະ ອີກຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ + and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f: "ແລະ ບີບອັດເປັນໄຟລ໌ zip. ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງ. + and_count_more_43eae021: "ແລະ ອີກ %{count} ລາຍການ… + and_many_more_not_shown_here_fb777a4c: "... ແລະ ອີກ *ຫຼາຍ* ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ + and_more_1c35b232: "ແລະ ອື່ນໆ... + and_more_not_shown_here_7842765e: "... ແລະ ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ + and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6: |- + ແລະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມາດຕະຖານການເຂົ້າເຖິງທີ່ເນື້ອຫາທາງການສຶກສາຕ້ອງມີ ເພື່ອ + ໃຫ້ຄົນທຸກກຸ່ມສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້, ລວມເຖິງຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ. + ange_name: "ຕົວແປງ Angel + angel: + file_copy_fail: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໂຟນເດີ \"%{base_path}\" ໄດ້ + file_copy_fail_message: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ໄດເຣັກທໍຣີເປັນ \"%{path}\" ໄດ້ + file_import_fail: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄຟລ໌ \"%{file_path}\" ໄດ້ + angel_display: "ANGEL Learning + angel_file_description: "Angel ສົ່ງອອກໃນຮູບແບບ .zip + animals_nature_8bc03431: "ສັດ ແລະ ທຳມະຊາດ + annotated_document_submission_d9ff236a: "ການສົ່ງເອກະສານແບບມີຄຳບັນຍາຍ (Annotated Document) + annotated_document_submissions_88704968: "ການສົ່ງເອກະສານແບບມີຄຳບັນຍາຍ + annotated_document_submissions_require_an_annotate_3c40fabe: "ການສົ່ງເອກະສານແບບມີຄຳບັນຍາຍ ຕ້ອງມີ annotated_document_id ເພື່ອສົ່ງ + annotation_89e402e0: "ຄຳບັນຍາຍ + annotation_notification_685eaeb9: "ການແຈ້ງເຕືອນຄຳບັນຍາຍ + annotation_teacher_notification_c5e4db1f: "ການແຈ້ງເຕືອນຄຳບັນຍາຍສຳລັບຄູ + announcement: + no_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + announcement_created_in_count_course_f90d55bb: "ສ້າງປະກາດໃນ %{count} ວິຊາຮຽນ. + announcement_creation_f9db51ec: "ການສ້າງປະກາດ + announcement_creation_failed_f7d227f5: "ການສ້າງປະກາດຫຼົ້ມເຫຼວ + announcement_e37d6dbd: "ປະກາດ + announcement_ends_at_4ccc2a7e: "ປະກາດສິ້ນສຸດເມື່ອ + announcement_external_feeds_5be3f36b: "ຟີດພາຍນອກຂອງປະກາດ + announcement_fb4cb645: "ປະກາດ + announcement_filter_d35318a7: "ຕົວຕອງປະກາດ + announcement_not_found_d6d124c3: "ບໍ່ພົບປະກາດ + announcement_posted_account_name_6b669e9: "ໂພສປະກາດແລ້ວ: %{account_name} + announcement_posted_title_f47bb7a4: "ໂພສປະກາດແລ້ວ: %{title} + announcement_starts_at_2e987a38: "ປະກາດເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ + announcement_successfully_created_731a707f: "ສ້າງປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcement_successfully_updated_7bc5130: "ອັບເດດປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcement_type_b231573b: "ປະເພດປະກາດ + announcement_update_failed_6a6ec9fe: "ການອັບເດດປະກາດຫຼົ້ມເຫຼວ + announcement_will_be_available_starting_at_85f17c8f: "ປະກາດຈະເລີ່ມສະແດງຕັ້ງແຕ່ + announcement_will_be_available_until_32fa5ae7: "ປະກາດຈະສະແດງຈົນເຖິງ + announcements: + announcements_crumb: "ປະກາດ + error_draft_state: "ຫົວຂໍ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງເປັນສະຖານະສະບັບຮ່າງໄດ້ ເພາະມັນເປັນປະກາດ. + external_feed: + alts: + deleted_feed: "ລຶບຟີດນີ້ + labels: + keyword: "ຄຳສຳຄັນ + messages: + external_feed_post_count: + one: "ເພີ່ມແລ້ວ 1 ໂພສ + other: "ເພີ່ມແລ້ວ %{count} ໂພສ + feed_name: "ຟີດປະກາດຂອງວິຊາ %{course} + feed_title_course: "ຟີດ Atom ຂອງປະກາດວິຊາຮຽນ + feed_title_group: "ຟີດ Atom ຂອງປະກາດກຸ່ມ + index: + feed_title_course: "ຟີດ Atom ຂອງປະກາດວິຊາຮຽນ + feed_title_group: "ຟີດ Atom ຂອງປະກາດກຸ່ມ + podcast_title_course: "ຟີດພອດແຄສຂອງປະກາດວິຊາຮຽນ + podcast_title_group: "ຟີດພອດແຄສຂອງປະກາດກຸ່ມ + index_view: + announcements_title: "ປະກາດ + delete: "ລຶບ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + lock_for_comments: "ລັອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ + make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄຳຄົ້ນຫາທັງໝົດສະກົດຖືກຕ້ອງ. + rss_feed: "ຟີດ RSS + suggestions: "ຄຳແນະນຳ: + there_are_no_announcements_show: "ບໍ່ມີປະກາດທີ່ຈະສະແດງ + title_add_announcement: "ເພີ່ມປະກາດ + try_different_more_general_or_fewer_keywords: "ລອງໃຊ້ຄຳສຳຄັນອື່ນ, ຄຳທີ່ກວ້າງກວ່າ ຫຼື ໜ້ອຍລົງ. + try_disabling_the_unread_filters: "ລອງປິດການໃຊ້ງານຕົວຕອງ \"ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ\". + unread: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + your_search_did_not_match_any_announcements: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັບປະກາດໃດໆ. + podcast_feed_description_course: "ໄຟລ໌ສື່ໃດໜຶ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ຝັງຢູ່ໃນປະກາດຂອງວິຊາຮຽນ \"%{course}\" ຈະສະແດງຢູ່ໃນຟີດນີ້. + podcast_feed_description_group: "ໄຟລ໌ສື່ໃດໜຶ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ຝັງຢູ່ໃນປະກາດຂອງກຸ່ມ \"%{group}\" ຈະສະແດງຢູ່ໃນຟີດນີ້. + podcast_feed_name: "ຟີດພອດແຄສຂອງປະກາດວິຊາ %{course} + podcast_title_course: "ຟີດພອດແຄສຂອງປະກາດວິຊາຮຽນ + podcast_title_group: "ຟີດພອດແຄສຂອງປະກາດກຸ່ມ + announcements_17c6a6bf: "ປະກາດ + announcements_a4b8ed4a: "ປະກາດ + announcements_account_4e9df626: "ປະກາດ (ບັນຊີ) + announcements_cannot_be_duplicated_2de8824c: "ປະກາດບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເນົາໄດ້ + announcements_created_in_count_courses_42919b8e: "ສ້າງປະກາດໃນ %{count} ວິຊາຮຽນ. + announcements_deleted_successfully_7d77e9e1: "ລຶບປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c: "ປະກາດຈາກສີ່ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ + announcements_list_c75fc413: "ລາຍການປະກາດ + announcements_loaded_e9335d5f: "ໂຫຼດປະກາດແລ້ວ! + announcements_locked_successfully_43d58107: "ລັອກປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວສຳເລັດ + announcements_pagination_a9c558e8: "ການຈັດໜ້າປະກາດ + announcements_tutorial_tray_994287d6: "ແຖບແນະນຳການໃຊ້ງານປະກາດ + announcements_unlocked_successfully_1432da9d: "ປົດລັອກປະກາດສຳເລັດແລ້ວ + announcements_view_1019d00d: "ປະກາດ - ມຸມມອງ + announcment_itemtitle_c0fe1c06: "ປະກາດ, %{itemTitle} + anonymity_1cfb09ca: "ການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + anonymity_settings_are_locked_due_to_a_posted_repl_54e2c2d1: "ການຕັ້ງຄ່າການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຖືກລັອກເນື່ອງຈາກມີການຕອບກັບແລ້ວ + anonymity_settings_are_locked_for_group_and_or_gra_36706d2b: "ການຕັ້ງຄ່າການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຖືກລັອກສຳລັບກຸ່ມ ແລະ/ຫຼື ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ + anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_4f2b70a5: "ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງຄຳບັນຍາຍທັງໝົດທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ສອນໃນບົດທີ່ສົ່ງມາສຳລັບບົດມອບໝາຍນີ້ໃນ SpeedGrader + anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09: "ປິດຊື່ທຸກການໝາຍໃສ່ເອກະສານທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ສອນໃນການສົ່ງບົດສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໃນ DocViewer + anonymize_all_instructor_comments_and_annotations__713924c9: "ປິດຊື່ທຸກຄຳຄິດເຫັນ ແລະ ການໝາຍໃສ່ເອກະສານຂອງຜູ້ສອນໃນ DocViewer + anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e: "ວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຈະຕ້ອງໄດ້ປະກາດດ້ວຍຕົນເອງ ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັ້ງຄ່າວິຊາຈະຖືກຕັ້ງເປັນອັດຕະໂນມັດກໍຕາມ. + anonymous_assignments_cannot_be_hidden_by_section_ca5991a3: "ວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງຕາມພາກສ່ວນໄດ້. + anonymous_assignments_cannot_be_posted_by_section_317ceb3d: "ວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່ບໍ່ສາມາດປະກາດຕາມພາກສ່ວນໄດ້. + anonymous_assignments_must_be_manually_posted_a13d2ca5: "ວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່ຕ້ອງໄດ້ປະກາດດ້ວຍຕົນເອງ + anonymous_discussion_1e9b981: "ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຊື່ | + anonymous_discussion_54517e84: "ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_e1b8ad27: ບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_grader_e1ff1c57: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ສຳລັບວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໄດ້ + anonymous_grading_ccb5045c: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_grading_forces_student_names_to_be_hidde_8b46d7e7: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ຈະບັງຄັບໃຫ້ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນໃນ SpeedGrader + anonymous_grading_with_new_quizzes_ba0391f3: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ດ້ວຍ New Quizzes + anonymous_id_2ef1c6d2: "ບໍ່ລະບຸຊື່ %{id} + anonymous_id_you_cf43ab76: "ບໍ່ລະບຸຊື່ %{id} (ທ່ານ) + anonymous_instructor_a514c456: "ຜູ້ສອນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_instructor_annotations_2b6c822: "ການໝາຍໃສ່ເອກະສານຂອງຜູ້ສອນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_instructor_annotations_is_a_setting_on_a_f7a2e36a: |- + ການໝາຍໃສ່ເອກະສານຂອງຜູ້ສອນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າໃນວຽກມອບໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ + ຜູ້ສອນໝາຍໃສ່ເອກະສານໂດຍບໍ່ລະບຸຊື່ໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ. + anonymous_marking_92a4d623: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_mode_on_2dd9b94a: "ເປີດໂໝດບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_mode_on_feb53729: "ເປີດໂໝດບໍ່ລະບຸຊື່: + anonymous_moderated_assignments_cannot_be_unmuted__8f7b09e7: "ວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່ທີ່ມີຜູ້ກວດສອບຈະບໍ່ສາມາດສະແດງຄະແນນໄດ້ຈົນກວ່າຄະແນນຈະຖືກປະກາດ + anonymous_moderated_marking_801bbb65: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ທີ່ມີຜູ້ກວດສອບ + anonymous_moderated_marking_allows_teachers_to_sel_af80885d: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ທີ່ມີຜູ້ກວດສອບ ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູເລືອກຜູ້ກວດສອບເພື່ອໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຊື່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຜູ້ກວດສອບສາມາດເລືອກ ຫຼື ປ້ອນຄະແນນທີ່ກຳນົດເອງໄດ້. + anonymous_moderated_marking_audit_trail_e48abbac: "ປະຫວັດການກວດສອບການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ທີ່ມີຜູ້ກວດສອບ + anonymous_off_7985fcaf: "ປິດການບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_on_c5fa120d: "ເປີດການບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea: "ບໍ່ລະບຸຊື່ %{peerReviewNumber} + anonymous_re_submission_assignment_title_d9402721: "ການສົ່ງບົດຄືນແບບບໍ່ລະບຸຊື່: %{assignment_title} + anonymous_student_5e04eff8: "ນັກຮຽນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_student_91b9d664: "ນັກຮຽນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_submission_annotation_student_id_assignm_25eb88c9: "ການໝາຍໃສ່ບົດທີ່ສົ່ງແບບບໍ່ລະບຸຊື່: ນັກຮຽນ (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name} + anonymous_submission_annotation_student_user_id_as_ffca8ce9: "ການໝາຍໃສ່ບົດທີ່ສົ່ງແບບບໍ່ລະບຸຊື່: ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{assignment_title}, %{course_name} + anonymous_submission_assignment_title_896654de: "ການສົ່ງບົດແບບບໍ່ລະບຸຊື່: %{assignment_title} + anonymous_submission_comment_student_id_assignment_10ffe8c7: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງບົດແບບບໍ່ລະບຸຊື່: ນັກຮຽນ (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name} + anonymous_submission_comment_student_user_id_assig_96b99600: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງບົດແບບບໍ່ລະບຸຊື່: ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{assignment_title}, %{course_name} + anonymous_topic_notice: "ຫົວຂໍ້ນັ້ນຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ feature flag ຂອງການອອກແບບ ການສົນທະນາ / ການປະກາດ ໃໝ່ + anonymous_topic_notice_student: "ຫົວຂໍ້ແບບບໍ່ລະບຸຊື່ຍັງບໍ່ທັນເປີດໃຫ້ໃຊ້ໃນເວລານີ້. + anonymous_topic_notice_teacher: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຫົວຂໍ້ແບບບໍ່ລະບຸຊື່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດການອອກແບບ ການສົນທະນາ/ການປະກາດ ໃໝ່. + anonymous_turned_off_8118a0b: "ປິດການບໍ່ລະບຸຊື່ແລ້ວ + anonymous_turned_on_fe56f997: "ເປີດການບໍ່ລະບຸຊື່ແລ້ວ + anonymous_user: "ຜູ້ໃຊ້ແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_user_d984b9ce: "ຜູ້ໃຊ້ແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda: "ບໍ່ເຄີຍເປີດໃຊ້ການບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_was_turned_off_300d25ec: "ການບໍ່ລະບຸຊື່ຖືກປິດແລ້ວ + anonymous_you_e708af99: "ບໍ່ລະບຸຊື່ (ທ່ານ) + anonymously_graded_59149570: "ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ແລ້ວ + anonymously_graded_assignments_can_t_be_group_assi_ddb00bb2: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ ບໍ່ສາມາດເປັນວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໄດ້ + another_assignment_name_369f8481: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍອື່ນ + another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e: "ກຳລັງເລືອກການກຳນົດຄ່າອື່ນຢູ່. ການເລືອກການກຳນົດຄ່ານີ້ຈະເປັນການຍົກເລີກການເລືອກອັນອື່ນ. + another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9: "ມີການກຳນົດຄ່າເຄື່ອງມືອື່ນທີ່ໃຊ້ໂດເມນນີ້: *%{name}*. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດແຍ້ງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າການພ້ອມໃຊ້ງານບໍ່ຊ້ຳຊ້ອນກັນ. + answer_address_book_queries_through_76842372: "ຕອບຄຳຖາມສະມຸດລາຍຊື່ຜ່ານ + answer_answerid_97fc4afc: "ຄຳຕອບ %{answerId} + answer_correct_answer_c2c4a20c: "%{answer}, (ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ) + answer_description_6b353cfd: "ລາຍລະອຽດຄຳຕອບ + answer_distribution_2a956e3f: "ການກະຈາຍຄຳຕອບ + answer_field_8c4e7c46: "ຊ່ອງຄຳຕອບ + answer_incorrect_answer_80efe585: "%{answer}, (ຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ) + answer_sequence_cfeda025: "ລຳດັບຄຳຕອບ + answer_text_80_character_limit_2fce1113: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ (ຈຳກັດ 80 ຕົວອັກສອນ) + answer_text_909894d6: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + answer_weight_43420dc5: "ນ້ຳໜັກຄຳຕອບ + answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483: "ຄຳຕອບທີ່ມີຄະແນນໃນກຸ່ມຕ່ຳສຸດ 27% + answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd: "ຄຳຕອບທີ່ມີຄະແນນໃນກຸ່ມກາງ 46% + answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d: "ຄຳຕອບທີ່ມີຄະແນນໃນກຸ່ມສູງສຸດ 27% + answers_will_be_shown_after_your_last_attempt_d9db6b1d: "ຄຳຕອບຈະຖືກສະແດງຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ + anthropic_claude_models_are_provided_via_amazon_be_e2594083: "ໂມເດລ Anthropic Claude ແມ່ນໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ Amazon Bedrock Foundation Models (FMs). + anthropic_claude_models_are_provided_via_instructu_73d90e1a: "ໂມເດລ Anthropic Claude ແມ່ນໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ AI Platform ຂອງ Instructure ເອງ. + any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c: "ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ເຮັດກັບຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນເຫຼົ່ານີ້ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທັງໝົດ. + any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783: "ຄວາມສ່ຽງໃດໆທີ່ໂມເດລອາດຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດກັບຜູ້ໃຊ້. + any_sub_account_ec7069f2: "ບັນຊີຍ່ອຍໃດໆ + any_term_d49af19f: "ພາກຮຽນໃດໆ + anyone_with_a_direct_link_private_b3bc9661: "ທຸກຄົນທີ່ມີລິ້ງໂດຍກົງ (ສ່ວນຕົວ) + anyone_with_the_url_9d7e5e07: "ທຸກຄົນທີ່ມີ URL + anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3: "ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານອັບໂຫລດ ຫຼື ໃຊ້ກັບຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງເປັນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ມັນໃນຂອບເຂດທີ່ຈຳກັດເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ, ແຕ່ທ່ານມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການເກັບຮັກສາການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ. ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ບຳລຸງຮັກສາຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ. ຂໍ້ມູນລວມ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ໃດໆຈະຍັງຄົງຢູ່ກັບ Instructure, ແລະ ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ມັນເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ. + api_7bd66e19: API + api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_18e63089: "ຄຳຮ້ອງຂໍ API GET ທີ່ມີ body ແທນທີ່ຈະເປັນ query parameters ຈະຖືກບລັອກໃນ Production ໃນການປ່ອຍຕົວເດືອນກຸມພາ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນຳໃຊ້ CDN ກັບ Canvas. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກບລັອກແລ້ວໃນ Beta ແລະ Test. + api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_d554be31: "ຄຳຮ້ອງຂໍ API GET ທີ່ມີ body ແທນທີ່ຈະເປັນ query parameters ຈະຖືກບລັອກໃນ Production ໃນການປ່ອຍຕົວເດືອນເມສາ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນຳໃຊ້ CDN ກັບ Canvas. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກບລັອກແລ້ວໃນ Beta ແລະ Test. + api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7: "ຄຳຮ້ອງຂໍ API GET ທີ່ມີ body ແທນທີ່ຈະເປັນ query parameters ຈະຖືກບລັອກໃນ Production ໃນໄວໆນີ້, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປ່ຽນໄປໃຊ້ AWS CloudFront ສຳລັບ Canvas. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກບລັອກແລ້ວໃນ Beta ແລະ Test. + api_host_ddaf400e: "API Host: + api_key_eeeb2167: "API key + api_keys_393d8b5c: "API Keys + api_rate_limiting_management_15e89ff6: "ການຈັດການການຈຳກັດອັດຕາ API + api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__199e1721: |- + ຄຳຮ້ອງຂໍ API ໃນຕອນນີ້ຕ້ອງມີການຕັ້ງຄ່າ User-Agent header. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຖືກບລັອກແລ້ວໃນ Beta, ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ໃນ Test ແລະ Prod ແມ່ນກຳລັງຈະມາເຖິງ - ກະລຸນາເບິ່ງ *API Change Log* ສຳລັບວັນທີ. + ທ່ານສາມາດກວດສອບການເອີ້ນໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນທີ່ບໍ່ກົງກັບຂໍ້ກຳນົດນີ້ໄດ້ໃນລາຍງານ Requests Without User Agent ໃນ **ໜ້າລາຍງານ**, + ແລະ ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃນ ***blog*** ຂອງພວກເຮົາ. + api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869: "ຄຳຮ້ອງຂໍ API ໃນຕອນນີ້ຕ້ອງມີການຕັ້ງຄ່າ User-Agent header. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຖືກບລັອກແລ້ວໃນ Beta, ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ໃນ Test ແລະ Production ແມ່ນກຳລັງຈະມາເຖິງ - ກະລຸນາເບິ່ງ *API Change Log* ສຳລັບວັນທີ. + api_status_statustext_fetching_url_56076dca: "API %{status} %{statusText} ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນ %{url} + api_token_scopes_67b11c16: "ຂອບເຂດ API Token + api_token_scoping_d4f30a1b: "ການກຳນົດຂອບເຂດ API token + api_url_3ee7cb0a: "API URL + apollo_caching_185f0b09: "ການເຮັດແຄຊ Apollo + app_appname_successfully_deleted_7243055f: "ລຶບແອັບ “%{appName}” ສຳເລັດແລ້ວ + app_b157c2b3: ແອັບ + app_center_will_appear_in_the_apps_tab_on_the_sett_1b9eb936: "App Centre ຈະປາກົດຢູ່ໃນແທັບ \"Apps\" ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າຂອງວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີ. URL ທີ່ໃຫ້ໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄວນຊີ້ໄປຫາຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ App Centre ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ, %{url} - ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕັດເຄື່ອງໝາຍ slash ທາງທ້າຍອອກ) + app_installed_successfully_279cb1a7: "ຕິດຕັ້ງແອັບສຳເລັດແລ້ວ + app_installed_successfully_462cb60: "ຕິດຕັ້ງແອັບສຳເລັດແລ້ວ! + app_installed_successfully_94ddd6f1: "ຕິດຕັ້ງແອັບສຳເລັດແລ້ວ. + app_is_locked_a46ca37b: "ແອັບຖືກລັອກ + app_is_unlocked_d8ce4417: "ແອັບຖືກປົດລັອກ + app_locked_successfully_a6dc723c: "ລັອກແອັບສຳເລັດແລ້ວ. + app_name_3f58de4f: "ຊື່ແອັບ + app_placements_6d877225: "ຕຳແໜ່ງວາງແອັບ + app_reregistration_87cc8817: "ການລົງທະບຽນແອັບຄືນໃໝ່ + app_unlocked_successfully_88183336: "ປົດລັອກແອັບສຳເລັດແລ້ວ. + app_updated_successfully_6c353a8e: "ອັບເດດແອັບສຳເລັດແລ້ວ! + app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39: "%{app} ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຖືກລັອກໄວ້ + app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6: "%{app} ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍວິຊາແມ່ແບບ (master course) ແລະ ຖືກລັອກໄວ້ + app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7: "%{app} ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍວິຊາແມ່ແບບ (master course) + appears_at_the_top_of_the_global_navigation_tray_t_f293877e: "ປະກົດຢູ່ທາງເທິງຂອງແຖບນຳທາງທົ່ວໂລກທີ່ຈະເປີດໃນໜ້າຈໍຂະໜາດມືຖື. ຄວາມສູງທີ່ສະແດງ: 48px. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: svg, png, jpg, gif + appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd: "ເພີ່ມຕົວເລກໃສ່ທ້າຍຂອງແຕ່ລະຊື່ເຫດການ (ຕົວຢ່າງ: ເຫດການ 1, ເຫດການ 2, ແລະອື່ນໆ) + appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__e9573bf8: "ເພີ່ມຕົວເລກໃສ່ທ້າຍຂອງແຕ່ລະຊື່ເຫດການ (ຕົວຢ່າງ: ເຫດການ 1, ເຫດການ 2, ແລະອື່ນໆ)\" for=\"append_iterator + apple_adda560d: apple + application: + errors: + feed_not_found: "ບໍ່ພົບຟີດ. + feed_private: "ບໍລິບົດທີ່ກົງກັນໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ, ສະນັ້ນ ຟີດສາທາລະນະແບບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + feed_private_course: "ວິຊາຮຽນທີ່ກົງກັນໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ, ສະນັ້ນ ຟີດສາທາລະນະແບບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + feed_private_group: "ກຸ່ມທີ່ກົງກັນໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ, ສະນັ້ນ ຟີດສາທາລະນະແບບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + feed_unpublished_course: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຟີດສຳລັບວິຊານີ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຖືກເຜີຍແຜ່. + feed_unpublished_group: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຟີດສຳລັບກຸ່ມນີ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຖືກເຜີຍແຜ່. + invalid_external_tool: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລິ້ງນີ້ + invalid_external_tool_id: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ + invalid_feed_parameters: "ພາຣາມິເຕີຟີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_tag_type: "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດລາຍການສຳລັບແທັກນີ້ + invalid_verification_code: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + mismatched_verification_code: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນປັດຈຸບັນ. + permission_denied: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້ + quota_exceeded: "ເກີນໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບ + quota_exceeded_account: "ເກີນໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂອງບັນຊີ + quota_exceeded_course: "ເກີນໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂອງວິຊາຮຽນ + quota_exceeded_group: "ເກີນໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂອງກຸ່ມ + quota_exceeded_user: "ເກີນໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂອງຜູ້ໃຊ້ + student_view_unauthorized: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນນີ້ໃນມຸມມອງນັກຮຽນໄດ້. + submission_unauthorized: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການສົ່ງບົດນີ້ໄດ້. + unauthorized: + default: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເບິ່ງຊັບພະຍາກອນນີ້. + not_started_yet: "ວິຊາທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ. ມັນຈະເລີ່ມໃນວັນທີ %{date}. + unpublished: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ທັນຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍຜູ້ສອນເທື່ອ. + notices: + first_teacher: "ວິຊານີ້ໄດ້ຖືກຈອງແລ້ວ, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສອນຄົນທຳອິດ. + first_teacher_with_email: "ວິຊານີ້ໄດ້ຖືກຈອງແລ້ວ, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສອນຄົນທຳອິດ. ທ່ານຄວນຈະໄດ້ຮັບອີເມວໃນໄວໆນີ້ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ. + need_to_accept_enrollment: "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ [ຕອບຮັບການເຊີນລົງທະບຽນ](%{url}) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. + need_to_accept_future_enrollment: "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ [ຕອບຮັບການເຊີນລົງທະບຽນ](%{url}) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ໂດຍເລີ່ມໃນວັນທີ %{date}. + page_disabled: "ໜ້ານັ້ນຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ + page_disabled_for_account: "ໜ້ານັ້ນຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີນີ້ + page_disabled_for_course: "ໜ້ານັ້ນຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບວິຊານີ້ + page_disabled_for_group: "ໜ້ານັ້ນຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບກຸ່ມນີ້ + warnings: + details: + suspended: "ບັນຊີ Canvas ຂອງສະຖາບັນນີ້ຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ. ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. + please_log_in: "ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ + titles: + suspended: "ສະຖາບັນຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ + wiki_front_page_default_content_course: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ວິກິ ວິຊາຮຽນໃໝ່ຂອງທ່ານ! + wiki_front_page_default_content_group: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ວິກິ ກຸ່ມໃໝ່ຂອງທ່ານ! + application_can_only_be_authorized_for_the_current_9e1b23e6: "%{application} ສາມາດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນປັດຈຸບັນ (%{real_user}) ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສະແດງແທນເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ (%{target_user}). + application_id_2aa1640f: "ID ແອັບພລິເຄຊັນ + application_not_authorized_for_tenant_please_make__4d5e2607: "ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບ tenant. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງ Microsoft tenant ຂອງທ່ານແລ້ວ. + application_secret_e6803c7e: "ລະຫັດລັບແອັບພລິເຄຊັນ + applied_cc7be774: ນຳໃຊ້ແລ້ວ + applied_filters_63a90ccd: "ຕົວກັ່ນຕອງທີ່ນຳໃຊ້: + applies_account_branding_to_confetti_splashes_c5989dce: "ນຳໃຊ້ຍີ່ຫໍ້ຂອງບັນຊີກັບການສະແດງຜົນ confetti (ສີສັນສະຫຼອງ) + apply_781a2546: ນຳໃຊ້ + apply_changes_b1dffc70: "ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ + apply_conditions_9e941010: "ນຳໃຊ້ເງື່ອນໄຂ + apply_date_range_selection_cc4351ed: "ນຳໃຊ້ການເລືອກຊ່ວງວັນທີ + apply_filter_7e4f6113: "ນຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງ + apply_filters_26351a5c: "ນຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງ + apply_filters_e98823c0: "ນຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງ + apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04: "ນຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງ. ໝາຍເຫດ: ການຄລິກປຸ່ມນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບໂຫຼດໃໝ່. + apply_fix_7b90ba48: "ນຳໃຊ້ການແກ້ໄຂ + apply_link_replacement_logic_to_a_select_list_of_e_7fadfdd7: |- + ນຳໃຊ້ຕັກກະການແທນທີ່ລິ້ງກັບລາຍການອົງປະກອບທີ່ເລືອກ + ເທົ່ານັ້ນ, ແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ + apply_missing_status_cd98e1d3: "ນຳໃຊ້ສະຖານະຂາດສົ່ງ + apply_score_1edd7cda: "ນຳໃຊ້ຄະແນນ + apply_score_to_ungraded_afd025d0: "ນຳໃຊ້ຄະແນນໃຫ້ກັບບົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + apply_settings_10409ad9: "ນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ + apply_theme_7af08387: "ນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ + apply_theme_bb31ac83: "ນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ + apply_theme_confirmation_16604b04: "ຢືນຢັນການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ + apply_to_92f70c8c: "ນຳໃຊ້ກັບ: + applying_changes_976b8b1e: "ກຳລັງນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ + applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2: "ກຳລັງນຳໃຊ້ຮູບແບບໃໝ່ໃຫ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍ + applying_please_be_patient_f7b5f244: "ກຳລັງນຳໃຊ້. ກະລຸນາລໍຖ້າ + applying_registration_update_1a3f4d04: "ກຳລັງນຳໃຊ້ການອັບເດດການລົງທະບຽນ + applying_score_to_ungraded_7311df9a: "ກຳລັງນຳໃຊ້ຄະແນນໃຫ້ກັບບົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + applying_update_3a7c73b4: "ກຳລັງນຳໃຊ້ອັບເດດ + appname_details_be277e5d: "ລາຍລະອຽດ %{appName} + appointment_d0b0f0b5: ການນັດໝາຍ + appointment_group: + errors: + invalid_end_at: "ເວລາສິ້ນສຸດການນັດໝາຍມາກ່ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + needs_contexts: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບໍລິບົດ + overlapping_appointments: "ການນັດໝາຍຊ້ຳຊ້ອນກັນ + appointment_group_sub_context: + errors: + invalid_course_section: "ພາກສ່ວນວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_group_category: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ + missing_group_category: "ການນັດໝາຍກຸ່ມຕ້ອງມີໝວດໝູ່ກຸ່ມ + appointment_groups_bd225e60: "ກຸ່ມການນັດໝາຍ + appointments_dcb41d23: ການນັດໝາຍ + approaches_be2a360e: ແນວທາງ + approved_c3b285d4: ອະນຸມັດແລ້ວ + approximate_quiz_sessions_e522a3a1: "ເຊດຊັນບົດກວດກາໂດຍປະມານ + approximate_value_with_precision_precision_6b7cc6ef: "%{approximate_value} ດ້ວຍຄວາມຊັດເຈນ %{precision} + apps_54d24a47: ແອັບ + apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531: "ແອັບແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍໃນການເພີ່ມຄຸນສົມບັດໃໝ່ໃຫ້ກັບ Canvas. ມັນສາມາດເພີ່ມໃສ່ແຕ່ລະວິຊາຮຽນ ຫຼື ທຸກວິຊາໃນບັນຊີ. ເມື່ອກຳນົດຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາພວກມັນຜ່ານໂມດູນວິຊາຮຽນ ແລະ ສ້າງວຽກມອບໝາຍສຳລັບເຄື່ອງມືການປະເມີນໄດ້. + apps_discover_88bf5792: "ແອັບ - ຄົ້ນພົບ + apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2: "Apps ແມ່ນສູນກາງໃນການຄົ້ນພົບ, ຈັດການ ແລະ ຕິດຕາມແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ. ຂະຫຍາຍ ແລະ ເສີມສ້າງປະສົບການການຮຽນການສອນດິຈິຕອນຂອງທ່ານດ້ວຍແອັບທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ແລະ/ຫຼື ເສີມເນື້ອຫາ, ການປະເມີນ, ມັລຕິມີເດຍ, ການຮ່ວມມື, ການວິເຄາະ, ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ອື່ນໆ. ເລືອກ ຄົ້ນພົບ ເພື່ອສຳຫຼວດ ແລະ ຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່, ຈັດການ ເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈັດການແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ແລະ ຕິດຕາມ ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ເຂົ້າໃຈການນຳໃຊ້. + apps_manage_ddead75: "ແອັບ - ຈັດການ + apps_monitor_aaa3e0ca: "ແອັບ - ຕິດຕາມ + apps_new_1a7a93b2: "ແອັບ (ໃໝ່) + apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468: "ແອັບທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນຄັງແອັບ Canvas ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ ຫຼື ຮັບຮອງໂດຍ Instructure. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານກວດສອບແນວທາງ AI, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຕ່ລະລາຍກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Canvas LMS ຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນໃນໜ້ານີ້ແມ່ນມາຈາກຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບແອັບເວີຊັນຫຼ້າສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນໜ້າແອັບ. ນະໂຍບາຍ ແລະ ຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ Instructure. ຄູ່ຮ່ວມງານມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ໄວ້. + apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_d9003bb3: "ແອັບທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນຄັງແອັບ Canvas ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ ຫຼື ຮັບຮອງໂດຍ Instructure. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານກວດສອບແນວທາງ AI, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຕ່ລະລາຍກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Canvas LMS ຂອງທ່ານ. + appt_calendar_event_dialog: + invalid_participants: "ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 1 + title: "ແກ້ໄຂ %{name} + update: ອັບເດດ + april_2020_responsiveness_54028e36: "ການຕອບສະໜອງ ເມສາ 2020 + april_6b34e186: ເມສາ + arabic_c5c87acd: ອາຣັບ + arc_a935e585: ARC + arc_media_recorder_in_rce_cf900c6: "Arc Media Recorder ໃນ RCE + archive_3f794d7e: ເກັບຖາວອນ + archive_grading_scheme_cbbf4264: "ເກັບຖາວອນຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + archive_operation_failed_5504706: "ການດຳເນີນການເກັບຖາວອນຫຼົ້ມເຫຼວ + archive_outcomes_20b869b6: "ເກັບຖາວອນຜົນການຮຽນ + archive_selected_d64506ca: "ເກັບຖາວອນສິ່ງທີ່ເລືອກ + archived_de543437: ເກັບຖາວອນແລ້ວ + archived_grading_schemes_6d698d0: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເກັບຖາວອນແລ້ວ + archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເກັບຖາວອນແລ້ວເຊິ່ງກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ ຍັງສາມາດໃຊ້ຕໍ່ໄປໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃສ່ວິຊາຮຽນ ຫຼື ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ໄດ້. + are_you_sure_26795d3c: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນີ້ອອກຈາກບັນຊີນີ້? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນທັງ %{count} ນີ້ອອກຈາກບັນຊີນີ້? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນີ້ອອກຈາກວິຊາຮຽນນີ້? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນທັງ %{count} ນີ້ອອກຈາກວິຊາຮຽນນີ້? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້ ແລະ ເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້ ແລະ ເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_outcome__38cdb682: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນີ້ອອກຈາກບັນຊີນີ້? + are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_outcome__e9f0b4fa: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນີ້ອອກຈາກວິຊາຮຽນນີ້? + are_you_sure_you_d_like_to_delete_title_deleting_t_ad9d72b0: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ *%{title}*? ການລຶບ %{title} ຈະຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ການສົ່ງບົດໃນອະນາຄົດຖືກປະມວນຜົນໂດຍພວກເຂົາ ລວມທັງລຶບລາຍງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໂດຍ %{title} ອອກຈາກມຸມມອງ Speedgrader ຂອງທ່ານ. + are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍ *%{title}* ອອກ? ການຍ້າຍ %{title} ອອກຈະຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ການສົ່ງບົດໃນອະນາຄົດຖືກປະມວນຜົນໂດຍພວກເຂົາ ລວມທັງລຶບລາຍງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໂດຍ %{title} ອອກຈາກມຸມມອງ Speedgrader ຂອງທ່ານ. + are_you_sure_you_wan_to_remove_this_item_19f55b5f: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍລາຍການນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_archive_your_copies_of_th_7d219afe: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນານີ້ຂອງທ່ານ? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຂອງທ່ານ? + are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນານີ້ຂອງທ່ານ? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຂອງທ່ານ? + are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກ? ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານເຮັດອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກ. + are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດໝາຍຂອງທ່ານກັບ %{name}? + are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປ່ຽນສະຖານະຂອງ developer key \"%{keyName}\"? + are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປ່ຽນສະຖານະຂອງ developer key ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດ? + are_you_sure_you_want_to_copy_to_the_final_mark_th_28a7e7b3: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຄັດລອກໄປທີ່ຄະແນນສຸດທ້າຍ? ການດຳເນີນການນີ້ຈະຂຽນທັບຄະແນນທີ່ມີຢູ່. + are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_section_fae8a399: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂ້າມພາກສ່ວນ (de-cross-list) ສຳລັບພາກສ່ວນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານ %{name}? ພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊາຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. + are_you_sure_you_want_to_deactivate_this_user_they_3fdaab79: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ນີ້? ລາວຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊາຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. + are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂດເມນ %{domain}? + are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{pageName}? + are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{sectionName}? + are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{name}? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{count} ລາຍການນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_ai_experience_375402d1: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບປະສົບການ AI ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການປະກາດນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວຽກມອບໝາຍນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຳຄິດເຫັນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສະຖານະທີ່ກຳນົດເອງນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ທຸກບົດທີ່ສົ່ງ ແລະ ຄະແນນທີ່ໝາຍດ້ວຍສະຖານະທີ່ກຳນົດເອງນີ້ຈະຖືກຍ້າຍສະຖານະອອກ. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ developer key ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ developer key ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບເຄື່ອງມືທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ developer key ໃນບໍລິບົດນີ້ຄືກັນ. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສົນທະນານີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_domain_lookup_f7d8bbba: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຄົ້ນຫາໂດເມນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການລົງທະບຽນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບົດຄວາມນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? ການລຶບເຫດການນີ້ຈະລຶບວຽກມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄືກັນ. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? ການລຶບເຫດການນີ້ຈະລຶບວຽກມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈຸດກວດສອບອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກມອບໝາຍນຳ. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຊຸດຮອບວຽນການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຮອບວຽນການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ Knowledge Chat ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_link_f3ee1c29: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລິ້ງນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໜ້ານີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການໃນຕົວວາງແຜນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕານີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການບັນທຶກນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ນີ້? ວິຊາຮຽນໃດກໍຕາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເກນນີ້ໃນຕອນນີ້ຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແຕ່ວິຊາຮຽນໃໝ່ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ຈະຍ້າຍການເຊື່ອມໂຍງເກນນີ້ອອກຈາກທຸກວຽກມອບໝາຍໃນວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ, ແລະ ລຶບການປະເມີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ. + are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຕັ້ງຄ່ານີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແມ່ແບບນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຫົວຂໍ້ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_c0466e91: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຫົວຂໍ້ນີ້ + are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແທຣັກນີ້? + are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ \"%{title}\"? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສຳເນົາການສົນທະນານີ້ຂອງທ່ານ? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສຳເນົາການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຂອງທ່ານ? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສຳເນົາຂໍ້ຄວາມນີ້ຂອງທ່ານ? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຈອງຂອງທ່ານສຳລັບເຫດການນີ້? + are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານການຊິງຄ໌ (Sync) ໄປທີ່ %{sisName} ສຳລັບທຸກວຽກມອບໝາຍ? + are_you_sure_you_want_to_display_grades_for_this_a_c1c618c6: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສະແດງຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ? + are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນີ້? ມັນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ ແລະ ຈະຂຽນທັບຄະແນນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນສະມຸດຄະແນນ. + are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຖອນວິຊາຮຽນນີ້? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຫັນລາຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ສື່ສານກັບຜູ້ສອນໂດຍກົງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນເຫດການຂອງວິຊາຮຽນໃນສະຕຣີມ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. + are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດສຳເນົາຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດສຳເນົາເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_inactivate_this_user_they_ec265d25: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ? ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊາຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. + are_you_sure_you_want_to_permanently_remove_the_us_e6b84ce0: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກທຸກບັນຊີແບບຖາວອນ + are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປະກາດຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ? + are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານເຮັດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກ. + are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສ້າງ token ນີ້ໃໝ່? ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ໃຊ້ token ນີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອັບເດດ. + are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍ %{name} ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_grading_perio_e3251c09: "ທ່ານແນ່ໃຈແທ້ບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຮອບວຽນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍລາຍການນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍລາຍການນີ້ອອກຈາກໂມດູນ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍໂມດູນນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍເຄື່ອງມືນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_8d1a8295: "ທ່ານແນ່ໃຈແທ້ບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກຈາກທຸກບັນຊີ? ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກລຶບ ແຕ່ຈະຖືກໝາຍໄວ້ສຳລັບການລຶບແບບຖາວອນ. + are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ? + are_you_sure_you_want_to_report_this_profile_pictu_e22c2210: "ທ່ານແນ່ໃຈແທ້ບໍ່ວ່າຕ້ອງການລາຍງານຮູບໂປຣໄຟລ໌ນີ້? + are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າແອັບນີ້ໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ? ເມື່ອຄືນຄ່າແລ້ວ ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການກູ້ຄືນເວີຊັນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຊິງຄ໌ຄະແນນເຫຼົ່ານີ້ໄປທີ່ລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຄືນໃໝ່? + are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການແກ້ໄຂ? ການປ່ຽນແປງໃດໆຈະສູນຫາຍ. + are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການຕິດຕາມເບິ່ງ %{name}? + are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການລົງທະບຽນ? ຄວາມຄືບໜ້າໃດໆຈະສູນຫາຍ. + are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການອັບເດດ? ການປ່ຽນແປງໃດໆຈະສູນຫາຍ. + are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6: "ທ່ານແນ່ໃຈແທ້ບໍ່ວ່າຕ້ອງການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນນີ້? + are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຊິງຄ໌ຄະແນນເຫຼົ່ານີ້ໄປທີ່ລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS)? ທ່ານຄວນເຮັດສິ່ງນີ້ກໍຕໍ່ເມື່ອຄະແນນທັງໝົດຂອງທ່ານຖືກສະຫຼຸບແລ້ວ. + are_you_sure_you_want_to_unarchive_these_conversat_ec7d7e8d: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເກັບຖາວອນການສົນທະນານີ້? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເກັບຖາວອນການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້? + are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນານີ້ຂອງທ່ານ? + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເກັບຖາວອນສຳເນົາການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຂອງທ່ານ? + are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປົດບລັອກວຽກທີ່ຄ້າງຢູ່ທັງໝົດໃນກຸ່ມວຽກນີ້? + are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_course_y_9c8105c8: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນນີ້? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຫັນລາຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ສື່ສານກັບຜູ້ສອນໂດຍກົງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນເຫດການຂອງວິຊາຮຽນໃນສະຕຣີມ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. + are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຫັນລາຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ສື່ສານກັບຜູ້ສອນໂດຍກົງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນເຫດການຂອງວິຊາໃນສະຕຣີມ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. + areas_for_improvement_f3ae0e93: "ຈຸດທີ່ຄວນປັບປຸງ + argentina_3257a200: ອາເຈນຕິນາ + argentina_54_375d6af4: "ອາເຈນຕິນາ (+54) + armenian_12da6118: ອາກເມນີ + arrange_by_34a545de: "ຈັດລຽງໂດຍ + arrange_by_a121617c: "ຈັດລຽງໂດຍ + arrange_columns_by_assignment_group_33acdf03: "ຈັດລຽງຖັນຕາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + arrange_columns_by_assignment_group_59bbddd0: "ຈັດລຽງຖັນຕາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + arrange_columns_by_due_date_888f2551: "ຈັດລຽງຖັນຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ + arrange_columns_by_due_date_f74f9e2d: "ຈັດລຽງຖັນຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ + arrange_columns_by_points_48da9ba3: "ຈັດລຽງຖັນຕາມຄະແນນ + arrange_outcomes_by_686d3753: "ຈັດລຽງຜົນການຮຽນໂດຍ + artifact_f7003de5: ສິ່ງປະດິດ/ຜົນງານ + artifact_type_92fda85: "ປະເພດຜົນງານ + artificial_intelligence_94fecda: "ປັນຍາປະດິດ (AI) + artist_info_for_username_for_description_12d5d862: "ຂໍ້ມູນສິລະປິນສຳລັບ %{userName} ສຳລັບ %{description} + as_of_a036fa2e: "ນັບຕັ້ງແຕ່ + as_of_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_has_chan_a8783bc6: "ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ %{date}, ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ LTI 1.3 OIDC Auth ໄດ້ປ່ຽນຈາກ https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect ເປັນ https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. ເຫດຜົນ ແລະ ຂອບເຂດຂອງການປ່ຽນແປງນີ້ມີລາຍລະອຽດຢູ່ໃນ *ບົດຄວາມຊຸມຊົນ Canvas ນີ້*, ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມມີຢູ່ໃນເອກະສານ API ຂອງພວກເຮົາ. ການປ່ຽນແປງນີ້ແມ່ນເລັກນ້ອຍ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ ແຕ່ຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງການກຳນົດຄ່າທາງຝັ່ງເຄື່ອງມືສຳລັບທຸກເຄື່ອງມື LTI 1.3 ທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ Canvas. + as_of_date_the_lti_1_3_platform_storage_specificat_74b82d8d: "ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ %{date}, ຂໍ້ກຳນົດຂອງ LTI 1.3 Platform Storage ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບຢ່າງເຕັມຮູບແບບໂດຍ Canvas. ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ຕ້ອງປ່ຽນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ OIDC Auth ທີ່ພວກເຂົາເກັບໄວ້ສຳລັບ Canvas ຈາກ *https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect* ເປັນ *https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect*. ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ OIDC Auth ທີ່ແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື 1.3 ໃໝ່ກໍໄດ້ປ່ຽນແປງຄືກັນ, ແລະ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທຸກເຄື່ອງມື 1.3 ປ່ຽນການກຳນົດຄ່າຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຊ້ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ນີ້ໂດຍໄວທີ່ສຸດ. + as_of_june_1_2024_searchable_items_include_content_62e31b5a: "ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2024, ລາຍການທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ລວມມີ ໜ້າເນື້ອຫາ, ການປະກາດ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ ແລະ ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ, ໂດຍມີແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍເພີ່ມຕື່ມ. + as_of_june_1_2024_the_smart_search_feature_is_quer_cced176f: "ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2024, ຄຸນສົມບັດ Smart Search ຈະຄົ້ນຫາລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ (ລວມທັງຊື່) ພາຍໃນວິຊາຮຽນ: ໜ້າເນື້ອຫາ, ການປະກາດ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ, ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ. + as_primary_c07e9394: "ເປັນຫຼັກ + as_secondary_ab10dec8: "ເປັນສຳຮອງ + as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f: "ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍຊື່ກຸ່ມຈະຖືກກັ່ນຕອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສະແດງສະເພາະກຸ່ມທີ່ມີຊື່ກົງກັບທີ່ທ່ານພິມ. + as_you_type_in_this_field_the_list_of_results_will_c1a1a3e4: "ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍຊື່ຜົນລັບຈະຖືກອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + ascending_b3c87427: ນ້ອຍໄປຫາໃຫຍ່ + ascending_scores_10015b8: "ຄະແນນຈາກນ້ອຍໄປຫາໃຫຍ່ + ask_questions_f6b301fe: "ຖາມຄຳຖາມ + ask_your_data_context_library_1f238ecc: "ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ - ຄັງບໍລິບົດ + ask_your_data_da53791f: "ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + ask_your_data_s_context_library_modify_e20c8d29: "ຄັງບໍລິບົດຂອງ ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ - ແກ້ໄຂ + ask_your_data_students_in_need_course_readiness_fi_716d41d7: "ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ / ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ / ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ / ທຶນການສຶກສາ + ask_your_data_use_da2fdf16: "ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ - ໃຊ້ງານ + ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9: "ຖາມຄຳຖາມຜູ້ສອນຂອງທ່ານ + assess_and_survey_your_students_ce8172a9: "ປະເມີນ ແລະ ສຳຫຼວດນັກຮຽນຂອງທ່ານ + assess_student_understanding_1e0b8d7f: "ປະເມີນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຮຽນ + assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b: "ຜົນງານທີ່ສາມາດປະເມີນໄດ້ລວມມີ ວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ + assessee_assessee_id_cannot_be_the_same_as_the_ass_aad6417: "ຜູ້ຖືກປະເມີນ (%{assessee_id}) ບໍ່ສາມາດເປັນຄົນດຽວກັນກັບຜູ້ປະເມີນ + assessee_assessee_id_must_be_a_student_with_visibi_c789c93d: "ຜູ້ຖືກປະເມີນ (%{assessee_id}) ຕ້ອງເປັນນັກຮຽນທີ່ມີສິດເບິ່ງເຫັນວຽກມອບໝາຍນີ້ + assessee_assessee_id_must_have_an_active_enrollmen_dae83225: "ຜູ້ຖືກປະເມີນ (%{assessee_id}) ຕ້ອງມີການລົງທະບຽນທີ່ຍັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນວິຊາຮຽນ + assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666: "%{assessee} ຕ້ອງຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5: "%{assessee} ຕ້ອງບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessee_name_must_be_reviewed_by_assessor_name_cccb23d5: "%{assessee_name} ຕ້ອງຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_name_must_not_be_reviewed_by_assessor_nam_503d86f9: "%{assessee_name} ຕ້ອງບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_name_should_be_reviewed_by_assessor_name_7cf7aff8: "%{assessee_name} ຄວນຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_name_should_not_be_reviewed_by_assessor_n_58559fcf: "%{assessee_name} ບໍ່ຄວນຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_name_will_be_reviewed_by_assessor_name_31eb4a9b: "%{assessee_name} ຈະຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_name_will_not_be_reviewed_by_assessor_nam_3a78f35b: "%{assessee_name} ຈະບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor_name} + assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5: "%{assessee} ຄວນຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4: "%{assessee} ບໍ່ຄວນຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d: "%{assessee} ຈະຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf: "%{assessee} ຈະບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{assessor} + assessment_audit_d4a76709: "ການກວດສອບການປະເມີນ + assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8: "ເຫດການກວດສອບການປະເມີນສຳລັບ %{creatorName} + assessment_audit_events_for_username_eb2144ad: "ເຫດການກວດສອບການປະເມີນສຳລັບ %{userName} + assessment_audit_tray_5dd11721: "ແຖບກວດສອບການປະເມີນ + assessment_by_assessor_893a0a2e: "ການປະເມີນໂດຍ %{assessor} + assessment_by_name_7b879a2c: "ການປະເມີນໂດຍ %{name} + assessment_comment_93da04a8: "ຄຳຄິດເຫັນການປະເມີນ + assessment_data_887d0e76: "ຂໍ້ມູນການປະເມີນ + assessment_failed_to_load_ad238b36: "ໂຫຼດການປະເມີນຫຼົ້ມເຫຼວ + assessment_id_9a1476be: "ID ການປະເມີນ + assessment_loading_50ce6e70: "ກຳລັງໂຫຼດການປະເມີນ + assessment_management_service_64f60b2c: "ບໍລິການຈັດການການປະເມີນ + assessment_management_service_integration_f82d5f2b: "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຈັດການການປະເມີນ + assessment_not_yet_completed_e800a0a7: "ການປະເມີນຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ + assessment_question: + default_question_name: ຄຳຖາມ + assessment_question_6ad1766d: "ຄຳຖາມການປະເມີນ + assessment_question_b523622f: "ຄຳຖາມການປະເມີນ + assessment_question_bank: + default_imported_title: "ຄຳຖາມທີ່ນຳເຂົ້າ + default_title: "ບໍ່ມີຊື່ - %{course} + default_unfiled_title: "ຄຳຖາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດໝູ່ + assessment_question_bank_4c6026e: "ຄັງຄຳຖາມການປະເມີນ + assessment_question_banks_df8c5e17: "ຄັງຄຳຖາມການປະເມີນ + assessment_question_id_4eacadb3: "ID ຄຳຖາມການປະເມີນ + assessment_request_id_3bc4d9de: "ID ຄຳຮ້ອງຂໍການປະເມີນ + assessment_title_7ab69b66: "ຊື່ການປະເມີນ + assessment_type_81a73b9c: "ປະເພດການປະເມີນ + assessments_6574e4fb: ການປະເມີນ + assessor_assessor_id_must_be_a_student_assigned_to_cc991480: "ຜູ້ປະເມີນ (%{assessor_id}) ຕ້ອງເປັນນັກຮຽນທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + assessor_assessor_id_must_have_an_active_enrollmen_fbb77f03: "ຜູ້ປະເມີນ (%{assessor_id}) ຕ້ອງມີການລົງທະບຽນທີ່ຍັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນວິຊາຮຽນ + assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08: "%{assessor} ຕ້ອງບໍ່ກວດສອບ %{assessee} + assessor_must_review_assessee_24be3296: "%{assessor} ຕ້ອງກວດສອບ %{assessee} + assessor_name_must_not_review_assessee_name_99bed787: "%{assessor_name} ຕ້ອງບໍ່ກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_name_must_review_assessee_name_df2c3c74: "%{assessor_name} ຕ້ອງກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_name_should_not_review_assessee_name_2aea0c46: "%{assessor_name} ບໍ່ຄວນກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_name_should_review_assessee_name_eb90b62b: "%{assessor_name} ຄວນກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_name_will_not_review_assessee_name_28442b6f: "%{assessor_name} ຈະບໍ່ກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_name_will_review_assessee_name_64a450d7: "%{assessor_name} ຈະກວດສອບ %{assessee_name} + assessor_should_not_review_assessee_a5643872: "%{assessor} ບໍ່ຄວນກວດສອບ %{assessee} + assessor_should_review_assessee_942eeec7: "%{assessor} ຄວນກວດສອບ %{assessee} + assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd: "%{assessor} ຈະບໍ່ກວດສອບ %{assessee} + assessor_will_review_assessee_fe1a3b01: "%{assessor} ຈະກວດສອບ %{assessee} + asset_category_b7ae28d6: "ໝວດໝູ່ຊັບສິນ + asset_code_ef611162: "ລະຫັດຊັບສິນ + asset_group_code_d476ed05: "ລະຫັດກຸ່ມຊັບສິນ + asset_id_4b786f8f: "ID ຊັບສິນ + asset_processor_2d04eae5: "ຕົວປະມວນຜົນຊັບສິນ + asset_processor_bulk_migration_partial_success_email_body: |- + ການຍ້າຍ Turnitin ແບບກຸ່ມຈາກ LTI 2.0 ໄປຫາ LTI 1.3 Asset Processor ສຳເລັດແລ້ວ ໂດຍມີບາງສ່ວນຫຼົ້ມເຫຼວ. + ຍ້າຍສຳເລັດ %{count} ບັນຊີ. ບາງການຍ້າຍຫຼົ້ມເຫຼວ - ກະລຸນາກວດສອບລາຍງານສຳລັບລາຍລະອຽດ. + ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດລາຍງານສະຫຼຸບ: %{url} + asset_processor_bulk_migration_report_subject: "ລາຍງານການຍ້າຍ Turnitin Asset Processor ແບບກຸ່ມ + asset_processor_bulk_migration_success_email_body: |- + ການຍ້າຍ Turnitin ແບບກຸ່ມຈາກ LTI 2.0 ໄປຫາ LTI 1.3 Asset Processor ສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. + ຍ້າຍສຳເລັດ %{count} ບັນຊີ. + ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດລາຍງານສະຫຼຸບ: %{url} + asset_processor_migration_failure_email_body: "ການຍ້າຍ Turnitin ຈາກ LTI 2.0 ໄປຫາ LTI 1.3 Asset Processor ໃນບັນຊີ %{account} ສຳເລັດແລ້ວ ແຕ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດລາຍງານ: %{url} + asset_processor_migration_report_email_body: |- + ການຍ້າຍ Turnitin ຈາກ LTI 2.0 ໄປຫາ LTI 1.3 Asset Processor ໃນບັນຊີ %{account} ສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. + ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດລາຍງານ: %{url} + asset_processor_migration_report_subject: "ລາຍງານການຍ້າຍ Turnitin Asset Processor + asset_string_ddeaf719: "ຂໍ້ຄວາມຊັບສິນ (Asset String) + asset_string_is_required_c74acf3: "ຕ້ອງການ Asset String. + asset_type_14aa76d3: "ປະເພດຊັບສິນ + asset_user_accesses_b1eb8182: "ການເຂົ້າເຖິງຊັບສິນຂອງຜູ້ໃຊ້ + assign_access_ecd4227b: "ກຳນົດສິດເຂົ້າເຖິງ + assign_eedf72bb: ມອບໝາຍ + assign_graded_checkpoints_2a7e9694: "ມອບໝາຍຈຸດກວດສອບທີ່ມີຄະແນນ + assign_manually_1785dcfc: "ມອບໝາຍດ້ວຍຕົນເອງ + assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03: "ມອບໝາຍໂມດູນໃຫ້ບຸກຄົນ ຫຼື ພາກສ່ວນ. + assign_reviews_3fb2932a: "ມອບໝາຍການກວດສອບ + assign_reviews_on_date_7e48ec50: "ມອບໝາຍການກວດສອບໃນວັນທີ + assign_temporary_enrollments_bdaaa58a: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d: + one: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃຫ້ %{recipient} + other: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃຫ້ %{count} ຜູ້ໃຊ້ + zero: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃຫ້ %{recipient} + assign_temporary_enrollments_to_name_e8b43c5c: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃຫ້ %{name} + assign_temporary_enrollments_to_recipient_b25cb6be: "ມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃຫ້ %{recipient} + assign_this_assignment_ac3ca379: "ມອບໝາຍວຽກມອບໝາຍນີ້ + assign_this_module_a4685e57: "ມອບໝາຍໂມດູນນີ້ + assign_this_quiz_e7d789f: "ມອບໝາຍບົດກວດການີ້ + assign_to_6b806cd9: "ມອບໝາຍໃຫ້: + assign_to_95404a83: "ມອບໝາຍໃຫ້ + assign_to_b976cebc: "ມອບໝາຍໃຫ້... + assign_to_c46e21: "ມອບໝາຍໃຫ້ + assign_to_differentiation_tags_9fd530c5: "ມອບໝາຍໃຫ້ກັບແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ + assign_to_in_edit_pages_rewrite_cb91590f: "ມອບໝາຍໃຫ້ໃນການຂຽນຄືນໜ້າແກ້ໄຂ + assigned_pace_e954962a: "ຈັງຫວະການຮຽນທີ່ມອບໝາຍ + assigned_permissions_6f6fecb6: "ສິດທີ່ຖືກມອບໝາຍ + assigned_roles_ace6c950: "ບົດບາດທີ່ຖືກມອບໝາຍ + assigned_to_count_af2e2548: "ມອບໝາຍໃຫ້: %{count} + assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80: "ກຳລັງມອບໝາຍສະມາຊິກໃຫ້ກັບກຸ່ມໃໝ່ + assigning_students_to_groups_35b1532a: "ກຳລັງມອບໝາຍນັກຮຽນໃຫ້ເຂົ້າກຸ່ມ + assignment: + annotated_document: "ເອກະສານທີ່ມີການໝາຍ + assignment_group_must_have_group: "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + at_least_one_file_type: "ກະລຸນາລະບຸປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + at_least_one_submission_type: "ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບການສົ່ງວຽກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ + buttons: + select_url: "ເລືອກ + comment_from_files: + one: "ເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຄັດຕິດມາ + other: "ເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຄັດຕິດມາ + errors: + cannot_save_att: "ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກລັອກໄວ້ %{att_name} + upload_as_zip: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນໄຟລ໌ zip + feed_entry_title: "ວຽກມອບໝາຍ: %{assignment} + feed_entry_title_with_course: "ວຽກມອບໝາຍ, %{course}: %{assignment} + gpa_scale_explainer: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ແມ່ນຫຍັງ? + grading_type_options: + gpa_scale: "ລະດັບ GPA + letter_grade: "ເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ + not_graded: "ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + pass_fail: "ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ + percent: "ເປີເຊັນ + points: "ຄະແນນ + group_assignment_must_have_group_set: "ກະລຸນາເລືອກຊຸດກຸ່ມສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + labels: + due: "ກຳນົດສົ່ງ + name_is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຊື່! + name_too_long: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + points_possible_number: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + select_external_tool_dialog_title: "ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືພາຍນອກ + student_annotation: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + submission_action_take_quiz: "ເຮັດ %{title} + submission_action_turn_in_assignment: "ສົ່ງ %{title} + submission_types: + a_content_page: "ໜ້າເນື້ອຫາ + a_discussion_post: "ໂພສການສົນທະນາ + a_file_upload: "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + a_media_recording: "ການບັນທຶກສື່ + a_quiz: "ບົດກວດກາ + a_text_entry_box: "ກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + a_website_url: "URL ເວັບໄຊທ໌ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + on_paper: "ສົ່ງຢູ່ເຈ້ຍ + titles: + gpa_scale_explainer: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ແມ່ນຫຍັງ? + grading_scheme_info: "ເບິ່ງ/ແກ້ໄຂ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + vericite_submission_types_validation: "VeriCite ຮອງຮັບສະເພາະການສົ່ງໄຟລ໌ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ + assignmentRubricDialog: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + titles: + assignment_rubric_details: "ລາຍລະອຽດເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + assignment_1102a118: "ວຽກມອບໝາຍ: + assignment_976578a8: "ວຽກມອບໝາຍ + assignment_a381313e: "ວຽກມອບໝາຍເລກທີ: + assignment_allowed_attempts_7e3d43ee: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງວຽກ + assignment_and_link_selection_557faf38: "ການເລືອກວຽກມອບໝາຍ ແລະ ລິງກ໌ + assignment_anonymous_submission: + anonymous_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + anonymous_submission_description: "ການບໍ່ລະບຸຊື່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນຕອນສ້າງແບບສຳຫຼວດໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ + anonymous_submission_description2: "ເພື່ອຮັບປະກັນການບໍ່ລະບຸຊື່ຢ່າງສົມບູນ, ຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນຈະຖືກສະແດງແບບສຸ່ມ. + keep_submission_anonymous: "ຮັກສາການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + assignment_assignment_submission_paper_view_8a4c9776: "ມຸມມອງການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ %{assignment} ແບບເຈ້ຍ + assignment_assignment_submission_plain_text_view_b217d372: "ມຸມມອງການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ %{assignment} ແບບຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + assignment_bulk_editing_37248ca4: "ການແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍແບບເປັນກຸ່ມ + assignment_bulk_editing_phase_2_fde6f7d3: "ການແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍແບບເປັນກຸ່ມ ໄລຍະທີ 2 + assignment_comments_e43ed898: "ຄຳເຫັນວຽກມອບໝາຍ + assignment_configuration_4153cb88: "ການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + assignment_context_has_been_graded_for_name_af51759a: "%{assignment}, %{context} ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{name} ແລ້ວ. + assignment_context_id_must_match_discussion_topic__891e7ed4: "context_id ຂອງວຽກມອບໝາຍຕ້ອງກົງກັບ context_id ຂອງຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + assignment_count_f26115a2: "ຈຳນວນວຽກມອບໝາຍ + assignment_created_assignment_name_course_name_324a5639: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ - %{assignment_name}, %{course_name} + assignment_created_b3ee04d7: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_d8387b78: "ວຽກມອບໝາຍ + assignment_dates_dccc98de: "ວັນທີວຽກມອບໝາຍ + assignment_dates_saved_successfully_78e0f355: "ບັນທຶກວັນທີວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + assignment_description_exceeds_maximum_length_of_m_d3573c50: "ຄຳອະທິບາຍວຽກມອບໝາຍຍາວເກີນກຳນົດ %{max} ຕົວອັກສອນ. + assignment_details: + no_graded_submissions: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + assignment_details_bc488179: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + assignment_details_collapsed_55b67150: "ພັບລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍເກັບໄວ້ + assignment_details_dialog: + average_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ: + count_of_submissions: "%{cnt} ການສົ່ງວຽກ + grading_statistics_for_assignment: "ສະຖິຕິຄະແນນສຳລັບ: %{assignment.name} + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ: + low_score: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ: + lower_quartile: "ຄົວໄທລ໌ລຸ່ມ: + median: "ຄະແນນມັດທະຍະຖານ: + no_one_scored_higher: "ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຄະແນນສູງກວ່າ %{max} + no_one_scored_lower: "ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຄະແນນຕ່ຳກວ່າ %{min} + scores_higher_than_the_average: "ຄະແນນສູງກວ່າຄ່າສະເລ່ຍຂອງ %{average} + scores_lower_than_the_average: "ຄະແນນຕ່ຳກວ່າຄ່າສະເລ່ຍຂອງ %{average} + total_graded_submissions: "ການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວທັງໝົດ: + upper_quartile: "ຄົວໄທລ໌ເທິງ: + assignment_details_expanded_20c6f0c7: "ຂະຫຍາຍລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + assignment_details_updated_493f410b: "ອັບເດດລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_document_processor_633845bf: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານວຽກມອບໝາຍ + assignment_does_not_accept_this_submission_type_38a55c27: "ວຽກມອບໝາຍບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບການສົ່ງວຽກນີ້ + assignment_does_not_exist_74178c34: "ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍນີ້ + assignment_does_not_have_peer_reviews_enabled_47f74b42: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + assignment_due_date_cannot_be_before_assignment_un_998e9322: "ວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນປົດລັອກວຽກມອບໝາຍ + assignment_duration_3dffce72: "ໄລຍະເວລາວຽກມອບໝາຍ + assignment_edit_6dced39f: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ + assignment_edit_or_assignment_view_tool_should_lau_ed643ee: "ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ ຫຼື ເບິ່ງວຽກມອບໝາຍຄວນຈະເປີດ target_link_uri + assignment_editview: + allowed_extensions_max: "ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 256 ຕົວອັກສອນ + at_least_one_file_type: "ກະລຸນາລະບຸປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + at_least_one_submission_type: "ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບການສົ່ງວຽກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + buttons: + select_url: "ເລືອກ + name_is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຊື່ + points_possible_max: "ຄ່າຄະແນນຕ້ອງແມ່ນ 999999999 ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + points_possible_number: "ຄ່າຄະແນນຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + points_possible_positive: "ຄ່າຄະແນນຕ້ອງແມ່ນ 0 ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + select_external_tool_dialog_title: "ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືພາຍນອກ + vericite_submission_types_validation: "VeriCite ຮອງຮັບສະເພາະການສົ່ງໄຟລ໌ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ + assignment_enhancements_student_557372ab: "ການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍ - ນັກຮຽນ + assignment_enhancements_student_must_first_be_enab_57edfe7: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍ - ນັກຮຽນ' ກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເປີດໃຊ້ 'ສະຕິກເກີການສົ່ງວຽກ' ໄດ້ + assignment_enhancements_teacher_view_b10534ca: "ມຸມມອງການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍສຳລັບຄູ + assignment_enhancements_teacher_view_create_edit_a6fb5f3b: "ມຸມມອງການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍສຳລັບຄູ (ສ້າງ/ແກ້ໄຂ) + assignment_enhancements_teacher_view_saved_fd8845d1: "ມຸມມອງການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍສຳລັບຄູ (ບັນທຶກແລ້ວ) + assignment_excused_eb6c08fa: "ຍົກເວັ້ນວຽກມອບໝາຍ + assignment_extensions_cac06daa: "ສ່ວນຂະຫຍາຍວຽກມອບໝາຍ + assignment_filter_76a42dd6: "ຕົວຕອງວຽກມອບໝາຍ: + assignment_graded_grade_on_assignment_name_in_cour_5082fd1: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ: %{grade} ໃນ %{assignment_name} ຂອງວິຊາ %{course_code} + assignment_graded_score_on_assignmentname_in_cours_1acbf85f: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ: %{score} ໃນ %{assignmentName} ຂອງວິຊາ %{courseName} + assignment_grades_have_already_been_published_ff2d84c6: "ຄະແນນວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. + assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b: "ຄະແນນວຽກມອບໝາຍໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກແລ້ວ. + assignment_grades_successfully_hidden_2e974ac0: "ເຊື່ອງຄະແນນວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6: "\n\ + \x20 ຄະແນນວຽກມອບໝາຍຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນທັນທີທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ.\n\ + \x20 ຄະແນນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ຈະຍັງຄົງຖືກເຊື່ອງໄວ້.\n\ + \x20 + assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_8c19fa1: "ຄະແນນວຽກມອບໝາຍຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນທັນທີທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ. + assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571: "\n\ + \x20 ຄະແນນວຽກມອບໝາຍຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນທັນທີທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ.\n\ + \x20 ຄະແນນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ຈະຍັງຄົງຖືກເຊື່ອງໄວ້.\n\ + \x20 + assignment_grading_type: + gpa_scale_explainer: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ແມ່ນຫຍັງ? + grading_type_options: + gpa_scale: "ລະດັບ GPA + letter_grade: "ເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ + not_graded: "ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + pass_fail: "ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ + percent: "ເປີເຊັນ + points: "ຄະແນນ + titles: + gpa_scale_explainer: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ແມ່ນຫຍັງ? + grading_scheme_info: "ເບິ່ງ/ແກ້ໄຂ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + assignment_group: + default_name: "ວຽກມອບໝາຍ + default_title: "ວຽກມອບໝາຍ + drop_rules_must_be_positive: "ກົດການຕັດອອກຕ້ອງເປັນຕົວເລກບວກ + drop_rules_too_high: "ກົດການຕັດອອກບໍ່ສາມາດສູງກວ່າຈຳນວນວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_1a781505: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_export_fd77c394: "ສົ່ງອອກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_filter_c03f8a1d: "ຕົວຕອງກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_id_b4b3bcf2: "ໄອດີກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີກຸ່ມວຽກມອບໝາຍເພື່ອຍ້າຍວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_selector: + assignment_group_must_have_group: "ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3: "ບັນທຶກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ + assignment_group_weight_data_report_449e1d1d: "ລາຍງານຂໍ້ມູນນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ ແລະ ກົດການຕັດອອກໄດ້ ເພາະມີວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມໃດໜຶ່ງທີ່ໝົດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. + assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍໄດ້ ເພາະມີວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມໃດໜຶ່ງທີ່ໝົດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. + assignment_group_weights_dialog: + buttons: + save: "ບັນທຶກ + titles: + assignment_group_weights: "ຈັດການການຖ່ວງນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + total: "ທັງໝົດ + weight_final: "ຖ່ວງນ້ຳໜັກຄະແນນສຸດທ້າຍຕາມກຸ່ມ + assignment_groups: + errors: + cannot_delete_group: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບກຸ່ມທີ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກລັອກໄວ້. + notices: + created: "ສ້າງກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + deleted: "ກຸ່ມນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + updated: "ອັບເດດກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + assignment_groups_api: + errors: + frozen_assignments_error: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບກຸ່ມທີ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກລັອກໄວ້. + assignment_groups_bc9cc3c9: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_groups_weight_2f1a5a7c: "ນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389: "ວຽກມອບໝາຍມີວັນທີທີ່ຖືກລັອກໄວ້. ບໍ່ສາມາດຕັ້ງວັນກຳນົດສົ່ງຢູ່ນອກຊ່ວງວັນທີທີ່ລັອກໄວ້ໄດ້. + assignment_has_been_graded_for_name_4384f9b: "%{assignment} ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{name} ແລ້ວ. + assignment_has_self_assessments_or_due_date_has_pa_8c5fb7af: "ວຽກມອບໝາຍມີການປະເມີນຕົນເອງ ຫຼື ວັນກຳນົດສົ່ງໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ + assignment_id_8b2eee28: "ໄອດີວຽກມອບໝາຍ + assignment_id_96baa1b7: "ໄອດີວຽກມອບໝາຍ + assignment_id_b040cee0: "ໄອດີວຽກມອບໝາຍ + assignment_ids_param_is_invalid_7dc5c327: "ພາຣາມີເຕີ %{assignment_ids} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + assignment_information_e871d0e0: "ຂໍ້ມູນວຽກມອບໝາຍ + assignment_is_incomplete_ff55e07c: "%{assignment} ຍັງບໍ່ສຳເລັດ + assignment_is_not_assigned_to_you_c86f9960: "ວຽກມອບໝາຍບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານ + assignment_is_reassigned_dd6b6ef2: "ວຽກມອບໝາຍຖືກມອບໝາຍໃໝ່. + assignment_is_reassigned_ebb31807: "%{assignment} ຖືກມອບໝາຍໃໝ່ + assignment_is_unavailable_140a9834: "ວຽກມອບໝາຍບໍ່ວ່າງ. + assignment_itemtitle_fee53607: "ວຽກມອບໝາຍ, %{itemTitle} + assignment_locked_a6233228: "ວຽກມອບໝາຍຖືກລັອກ + assignment_locked_until_future_date_80cd0df2: "ວຽກມອບໝາຍຖືກລັອກໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດວັນທີໃນອະນາຄົດ + assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148: "ວຽກມອບໝາຍຖືກລັອກເນື່ອງຈາກມີວິຊາບັງຄັບກ່ອນ + assignment_menu_91fe3716: "ເມນູວຽກມອບໝາຍ + assignment_missing_assignment_name_in_course_code_7f940b35: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດຫາຍ: %{assignment_name} ໃນ %{course_code} + assignment_missing_assignment_name_in_course_name_680a8338: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດຫາຍ: %{assignment_name} ໃນ %{course_name} + assignment_muted_4cb590a4: "ປິດສຽງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_muted_8d74bfa0: "ປິດສຽງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_muter: + mute_assignment: "ປິດສຽງວຽກມອບໝາຍ + muting_assignment: "ກຳລັງປິດສຽງວຽກມອບໝາຍ... + unmute_assignment: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍ + unmute_button: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍ + unmute_dialog: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ກຳລັງຖືກປິດສຽງຢູ່. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່ານັກຮຽນບໍ່ສາມາດເຫັນຄະແນນ ແລະ ຄຳເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການເປີດສຽງດຽວນີ້ເລີຍບໍ່? + unmuting_assignment: "ກຳລັງເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍ... + assignment_name_12eadcbd: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ + assignment_name_177f1aac: "ວຽກມອບໝາຍ, %{name} + assignment_name_a_z_aeefaa36: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ - ກ-ຮ + assignment_name_b2d87383: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ + assignment_name_course_name_is_now_due_55613e9b: "%{assignment_name}, %{course_name}, ຮອດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ + assignment_name_course_name_no_longer_has_a_due_da_a37b6a7c: "%{assignment_name}, %{course_name}, ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງອີກຕໍ່ໄປ + assignment_name_course_name_override_is_now_due_ed5ce1e: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) ຮອດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ + assignment_name_course_name_override_no_longer_has_5a94da2b: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງອີກຕໍ່ໄປ + assignment_name_grade_history_b506426c: "ປະຫວັດຄະແນນຂອງ %{assignment_name} + assignment_name_is_now_due_80025e91: "%{assignment_name} ຮອດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ: + assignment_name_is_now_due_no_due_date_d3127a8f: "%{assignment_name} ຮອດກຳນົດສົ່ງແລ້ວ: ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ + assignment_name_is_required_9d17311b: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຊື່ວຽກມອບໝາຍ + assignment_name_options_43b1795: "ຕົວເລືອກວຽກມອບໝາຍ %{name} + assignment_name_z_a_34f92f4b: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ - ຮ-ກ + assignment_names_858b1880: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ + assignment_not_found_8defaa5a: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍ + assignment_not_found_or_does_not_have_a_rubric_ass_cc2f35bf: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + assignment_options_1e5b7074: "ຕົວເລືອກວຽກມອບໝາຍ + assignment_options_51833dae: "ຕົວເລືອກ %{assignment} + assignment_override: + student_count: + one: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + assignment_overrides_export_1c008ad2: "ສົ່ງອອກການກຳນົດແທນວຽກມອບໝາຍ + assignment_path_selected_e80191d1: "ເລືອກເສັ້ນທາງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_preview_3833e819: "ຕົວຢ່າງ %{assignment} + assignment_quiz_type: + quiz_type: "ປະເພດບົດກວດກາ + quiz_type_locked_after_save_tooltip: "ຫຼັງຈາກບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ປະເພດບົດກວດກາຈະຖືກລັອກ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. + quiz_type_locked_tooltip: "ປະເພດບົດກວດກາສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໃນຕອນສ້າງວຽກມອບໝາຍໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ + quiz_type_options: + graded_quiz: "ບົດກວດກາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ + graded_survey: "ແບບສຳຫຼວດທີ່ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_survey: "ແບບສຳຫຼວດທີ່ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + assignment_reply_to_topic_a27c95b2: "%{assignment} ຕອບກັບຫົວຂໍ້ + assignment_required_replies_num_4409b178: "%{assignment} ຈຳນວນການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບ (%{num}) + assignment_rubric_details_1b6723b2: "ລາຍລະອຽດເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + assignment_scheduling_e2a3eaf6: "ການກຳນົດເວລາວຽກມອບໝາຍ + assignment_score_summary_f1dc9708: "ສະຫຼຸບຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + assignment_selection_6bff05c4: "ການເລືອກວຽກມອບໝາຍ + assignment_set_set_index_28b1f973: "ຊຸດວຽກມອບໝາຍ %{set_index} + assignment_settings_5ee5ee77: "ການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + assignment_settings_saved_successfully_ff9f02b5: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ + assignment_submissions_uploaded_ba0dbc84: "%{assignment}: ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກແລ້ວ + assignment_title_82b4422e: "ຫົວຂໍ້ວຽກມອບໝາຍ: + assignment_title_8a707dd2: "ຫົວຂໍ້ວຽກມອບໝາຍ + assignment_title_e3192978: "ວຽກມອບໝາຍ: %{title} + assignment_type_60255aac: "ປະເພດວຽກມອບໝາຍ + assignment_unmuted_2cffe4ca: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_updated_c7482598: "ອັບເດດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignment_url_37c849c6: "URL ວຽກມອບໝາຍ + assignment_view_1206a60b: "ມຸມມອງວຽກມອບໝາຍ + assignment_was_deleted_8320d26d: "ວຽກມອບໝາຍຖືກລຶບແລ້ວ + assignment_weights_d4bcf9ab: "ນ້ຳໜັກວຽກມອບໝາຍ + assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28: "%{assignmentName} ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{count}) + assignments: + assignment_count: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_create_dialog: + assignment_group: + labels: + name: "ຊື່ + buttons: + add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມ + cancel: "ຍົກເລີກ + links: + add_assignment_group: "ເພີ່ມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_list: + no_assignment_groups: "ບໍ່ພົບກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_list_item: + add_assignment_to: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍໃສ່ %{name} + assignment_group_delete: "ລຶບກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_edit: "ແກ້ໄຂກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_move: "ຍ້າຍກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + delete: "ລຶບ + edit: "ແກ້ໄຂ + group_weight: "%{groupWeight}% ຂອງທັງໝົດ + manage: "ຈັດການ + move: "ຍ້າຍໄປທີ່… + move_to_accessibility_warning: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດລຳດັບວຽກມອບໝາຍ ແລະ ກຸ່ມໃໝ່, ກະລຸນາໃຊ້ຕົວເລືອກ 'ຍ້າຍໄປທີ່' ໃນເມນູ. + assignment_group_selector: + assignment_group: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_group_options: + create_group: "ສ້າງກຸ່ມ + new_group: "ກຸ່ມໃໝ່ + assignment_groups_count: + one: "1 ກຸ່ມ + other: "%{count} ກຸ່ມ + assignment_list_item: + assignment_delete: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ %{name} + assignment_edit: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ %{name} + assignment_move: "ຍ້າຍວຽກມອບໝາຍ %{name} + delete: "ລຶບ + edit: "ແກ້ໄຂ + module: "ໂມດູນ + move: "ຍ້າຍໄປທີ່… + multiple_modules: "ຫຼາຍໂມດູນ + no_points_possible: "ບໍ່ມີຄະແນນ + points_possible: "%{pointsPossible} ຄະແນນ + points_possible_screen_reader: "%{pointsPossible} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + assignment_list_item_score: + assignment_grading_type_is_not_graded: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຈະບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ. + assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader: "ວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ. + assignment_not_yet_graded_screenreader: "ວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ. ມີ %{pointsPossible} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + empty_points_possible: "-/%{pointsPossible} ຄະແນນ + no_submission: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + no_submission_for_assignment_rqd_screenreader: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + no_submission_for_assignment_screenreader: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. ມີ %{pointsPossible} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + not_yet_graded: "*ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄະແນນ* + score_with_points_possible: "*%{score}*/%{pointsPossible} ຄະແນນ + score_with_points_possible_screenreader: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກ %{pointsPossible} ຄະແນນ. + assignment_settings: + cancel: "ຍົກເລີກ + save: "ບັນທຶກ + validating: "ກຳລັງບັນທຶກ... + weight_groups: "ຖ່ວງນ້ຳໜັກຄະແນນສຸດທ້າຍຕາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_submit_success: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + assignments_list_right_side: + links: + manage_assignments: "ຈັດການວຽກມອບໝາຍ + see_current_grades: "ເບິ່ງຄະແນນຂອງຂ້ອຍໃນຕອນນີ້ + titles: + show_only_assignments_from: "ສະແດງສະເພາະວຽກມອບໝາຍຈາກ + upcoming_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ + available_date_description: + available_until: "ເປີດໃຫ້ສົ່ງໄດ້ຈົນຮອດ + closed: "ປິດແລ້ວ + not_available_until: "ບໍ່ເປີດໃຫ້ສົ່ງຈົນກວ່າຈະຮອດ + buttons: + add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມ + delete_group: "ລຶບກຸ່ມ + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + cannot_delete_group: "ທ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + cant_unpublish_when_students_submit: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ + complete: "ສຳເລັດ + confirm: + delete_assignment: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວຽກມອບໝາຍນີ້? + delete_group: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້? + confirm_delete_group: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມວຽກມອບໝາຍນີ້? + confirms: + delete_assignment: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວຽກມອບໝາຍນີ້? + create_assignment: + assignment: "ວຽກມອບໝາຍ + assignment_due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: + assignment_name: "ຊື່: + assignment_points: "ຄະແນນ: + assignment_type: "ປະເພດ: + buttons: + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + cancel: "ຍົກເລີກ + differentiated_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ + discussion_type: "ການສົນທະນາ + external_tool_type: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + more: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + multiple_due_dates: "ມີຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ + not_graded_type: "ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + quiz_type: "ບົດກວດກາ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + create_group: + cancel: "ຍົກເລີກ + drop_highest: "ຄະແນນສູງສຸດ: + drop_lowest: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ: + example_group_name: "ຕົວຢ່າງ: ກຸ່ມບົດຄວາມ 1 + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ: + never_drop: "ຫ້າມຕັດອອກ: + percent_of_total: "% ຂອງຄະແນນທັງໝົດ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + create_new_crumb: "ສ້າງໃໝ່ + date_available_column_view: + available: "ເປີດຢູ່ + multiple_dates: "ມີຫຼາຍວັນທີ + date_due_column_view: + due: "ກຳນົດສົ່ງ + due_date: "ກຳນົດສົ່ງ + multiple_dates: "ມີຫຼາຍວັນທີ + todo_date: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + delete_group: + cancel: "ຍົກເລີກ + delete: "ລຶບກຸ່ມ + deleting: "ກຳລັງລຶບ... + labels: + delete_assignments_in_group: "ລຶບວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ + move_assignments_to: "ຍ້າຍວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ໄປທີ່ + options: + select_group: "ເລືອກກຸ່ມ + tooltips: + target_group: "ເລືອກກຸ່ມທີ່ຈະຍ້າຍວຽກມອບໝາຍນີ້ໄປໃສ່ + warnings: + delete_assignment_group: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ *%{name}*, ເຊິ່ງມີ **%{assignment_count}** ວຽກມອບໝາຍຢູ່ໃນນັ້ນ. + would_you_like: "ທ່ານຕ້ອງການ: + drop_highest_rule: + one: "ຕັດຄະແນນສູງສຸດອອກ + other: "ຕັດຄະແນນສູງສຸດ %{count} ອັນອອກ + drop_highest_scores: "ຕັດຄະແນນສູງສຸດ %{number} ອັນອອກ + drop_lowest_rule: + one: "ຕັດຄະແນນຕ່ຳສຸດອອກ + other: "ຕັດຄະແນນຕ່ຳສຸດ %{count} ອັນອອກ + drop_lowest_scores: "ຕັດຄະແນນຕ່ຳສຸດ %{number} ອັນອອກ + due_date_view: + overrides: + remove_these_dates: "ເອົາວັນທີເຫຼົ່ານີ້ອອກ + edit: + edit_assignment: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ + links: + add_rubric: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + edit_header_view: + buttons: + not_published: "ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ + published: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + manage_assignment: "ຈັດການວຽກມອບໝາຍ + page_header_title: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + titles: + delete: "ລຶບ + edit_view: + assignment_name: "ຊື່ວຽກມອບໝາຍ + buttons: + build: "ສ້າງ + save: "ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + description: "ຄຳອະທິບາຍ + freeze_properties: "ລັອກຄຸນສົມບັດວຽກມອບໝາຍເມື່ອມີການຄັດລອກ + notify_content_change: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ວ່າເນື້ອຫານີ້ມີການປ່ຽນແປງ + points_possible: "ຄະແນນ + post_to_sis: "ລວມຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍນີ້ເມື່ອສົ່ງໄປຫາລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) + submission_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງການສົ່ງວຽກ + warnings: + assignment_is_frozen: "ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖືກລັອກໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + errors: + add_group_failed: "ເພີ່ມກຸ່ມບໍ່ສຳເລັດ + delete_reminder_failed: "ລຶບບໍ່ສຳເລັດ + google_docs_masquerade_rejected: "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Docs ໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້. + reminder_failed: "ການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ສຳເລັດ + everyone_else: "ຄົນອື່ນທັງໝົດ + external_content_homework_file_submission_view: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + buttons: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + group_assignment_header: "ຄຳເຫັນ... + external_content_homework_url_submission_view: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + buttons: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + group_assignment_header: "ຄຳເຫັນ... + external_grader_sidebar: + edit_assignment_settings: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + speed_grader: "SpeedGrader + file_retrieval_error: "ດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + getting_file: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌... + grade_assignment: + buttons: + choose_file: "ເລືອກໄຟລ໌ + upload_files: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃໝ່ + graded_count: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{graded_count} *ຈາກ* %{total} ການສົ່ງວຽກ + links: + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + peer_reviews: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + reupload_submissions: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + resubmission_count: + one: "1 ການສົ່ງວຽກຄືນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄະແນນ + other: "%{count} ການສົ່ງວຽກຄືນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄະແນນ + reupload_instructions: |- + ຫາກທ່ານມີການປ່ຽນແປງໄຟລ໌ທີ່ນັກຮຽນສົ່ງມາເຊິ່ງທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດໄປກ່ອນໜ້ານີ້, ພຽງແຕ່ບີບອັດພວກມັນຄືນເປັນໄຟລ໌ zip ແລ້ວອັບໂຫຼດຜ່ານແບບຟອມລຸ່ມນີ້. + ນັກຮຽນຈະເຫັນໄຟລ໌ທີ່ຖືກແກ້ໄຂໃນຄຳເຫັນສຳລັບການສົ່ງວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. + *ຮັບປະກັນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມາ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດລະບຸພວກມັນໄດ້.* + speed_grader: "SpeedGrader + titles: + related_items: "ລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + grade_gpa_scale_screenreader: "ຄະແນນ: %{grade} + grade_letter_grade_screenreader: "ຄະແນນ: %{grade} + grade_pass_fail_screenreader: "ຄະແນນ: %{grade} + grade_percent: "%{grade}% + grade_percent_screenreader: "ຄະແນນ: %{grade}% + grading_type_selector: + display_grade_as: "ສະແດງຄະແນນເປັນ + gpa_scale_explainer: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ຖືກອອກແບບມາສຳລັບໂຮງຮຽນທີ່ໃຊ້ລະດັບ 4.0 (ຫຼື 5.0/6.0) ສຳລັບທຸກວຽກມອບໝາຍ. ເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຄ້າຍຄືກັບການສະແດງເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນບາງຢ່າງ: + gpa_scale_input_explainer: "ຄະແນນຈະຖືກປ້ອນໃນລະດັບ 4.0. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າວຽກມອບໝາຍມີ 100 ຄະແນນ, ການປ້ອນ 4.0 ຈະໄດ້ 100%, 3.0 ຈະໄດ້ 87%, ແລະອື່ນໆ. + gpa_scale_letters_explainer: "ສາມາດໃຊ້ເກຣດເປັນຕົວອັກສອນໄດ້ນອກເໜືອຈາກຄະແນນຕົວເລກ. + gpa_scale_percentage_explainer: "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ້ອນຄະແນນໂດຍກົງໄດ້, ແຕ່ສາມາດປ້ອນເປັນເປີເຊັນໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າວຽກມອບໝາຍມີ 50 ຄະແນນ, ການປ້ອນ \"40\" ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ແຕ່ \"80%\" ຈະໃຊ້ໄດ້. + gpa_scale_recommendation: "ນອກຈາກວ່າໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໃຊ້ລະດັບ 4.0 (ຫຼື 5.0/6.0) ໃນການໃຫ້ຄະແນນ, Canvas ແນະນຳໃຫ້ສະແດງຄະແນນເປັນ 'ເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ' (Letter Grade). + gpa_scale_scores_explainer: "ຄະແນນທີ່ອະນຸຍາດມີພຽງແຕ່ຄະແນນທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນເທົ່ານັ້ນ. + gpa_scale_title: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບລະດັບ GPA ແມ່ນຫຍັງ? + grading_type_options: + gpa_scale: "ລະດັບ GPA + letter_grade: "ເກຣດເປັນຕົວອັກສອນ + not_graded: "ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + pass_fail: "ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ + percent: "ເປີເຊັນ + points: "ຄະແນນ + view_grading_scheme: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + group_category_selector: + differentiated_groups_warning: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາດໃຫ້ຜົນລັດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. + grade_group_students_individually: "ໃຫ້ຄະແນນນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນແຍກກັນ + group_assignment_header: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ + group_category_locked_explanation: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກບ້ານໃນວຽກມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມໄດ້. + group_category_options: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມໃໝ່ + group_set: "ຊຸດກຸ່ມ + has_group_category_blocked_error: "ທ່ານຕ້ອງເອົາກຸ່ມຕ່າງໆອອກຈາກພາກສ່ວນ 'ກຳນົດການເຂົ້າເຖິງ' ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້. + is_group_assignment: "ນີ້ແມ່ນວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ + group_comment: + labels: + group_comment: "ສົ່ງຄຳເຫັນໃຫ້ທັງກຸ່ມ + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ + group_submission_reminder: + warnings: + group_submission: "ກະລຸນາຈື່ໄວ້ວ່າ, ການສົ່ງວຽກນີ້ຈະນັບໃຫ້ທຸກຄົນໃນກຸ່ມ %{group_type} ຂອງທ່ານ. + group_weights: + headers: + assignment_group: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + group_weight: "ນ້ຳໜັກ + total: "ທັງໝົດ + higher_than_max: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວເລກທີ່ສູງກວ່າຈຳນວນວຽກມອບໝາຍ + incomplete: "ບໍ່ສຳເລັດ + index_view: + add_assignment: "ວຽກມອບໝາຍ + add_group: "ກຸ່ມ + add_quiz_lti: "ບົດກວດກາ/ບົດສອບເສັງ + assignments: "ວຽກມອບໝາຍ + assignments_settings: "ການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + assignments_settings_screenreader: "ການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + grading_weight_settings: "ນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + grading_weight_settings_screenreader: "ນ້ຳໜັກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + search_for_assignment: "ຄົ້ນຫາວຽກມອບໝາຍ + title_add_assignment: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍ + title_add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + title_add_quiz_lti: "ເພີ່ມບົດກວດກາ/ບົດສອບເສັງ + invalid_file_retrieval: "ມີບັນຫາໃນການດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມາຈາກເຄື່ອງມືນີ້. + invalid_tool_return: "ເຄື່ອງມືທີ່ເປີດໃຊ້ໄດ້ສົ່ງຄືນຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + keyboard_add_item: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍໃສ່ກຸ່ມທີ່ເລືອກ + keyboard_close_menu: "ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + keyboard_del_item: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມປັດຈຸບັນ + keyboard_edit_item: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມປັດຈຸບັນ + keyboard_next_item: "ໂຟກັສທີ່ວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມຖັດໄປ + keyboard_prev_item: "ໂຟກັສທີ່ວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ກຸ່ມກ່ອນໜ້າ + keyboard_show_assign: "ສະແດງຕົວຢ່າງເຕັມຂອງວຽກມອບໝາຍທີ່ເລືອກ + keycodes: + add_item: a + close_menu: esc + del_item: d + edit_item: e + next: j + previous: k + show_assign: f + labels: + assignment_group_move_label: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + label_place_before: "ວາງໄວ້ກ່ອນ + messages: + adding_group: "ກຳລັງເພີ່ມກຸ່ມ... + agree_to_pledge: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຄຳໝັ້ນສັນຍາການສົ່ງວຽກກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້. + not_submitted_yet: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານໃຫ້ສຳເລັດ. ທ່ານຍັງຄົງຕ້ອງຄລິກ \"ສົ່ງ\" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສົ່ງວຽກສຳເລັດ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກໜ້ານີ້ແທ້ບໍ່? + now_overdue: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. ການສົ່ງວຽກໃໝ່ຈະຖືກໝາຍວ່າຊ້າ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ແທ້ບໍ່? + overdue: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. ທ່ານຍັງຕ້ອງການສົ່ງມັນຢູ່ບໍ່? + record_before_submitting: "ບັນທຶກກ່ອນການສົ່ງ + submit_failed: "ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + multiple_due_dates: "ມີຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ + name_is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຊື່! + name_too_long: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + name_too_long_error: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + never_drop_collection: + add_another_assignment: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍອື່ນ + add_first_assignment: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍ + never_drop_rule: "ຫ້າມຕັດ %{assignment_name} ອອກ + never_drop_scores: "ຫ້າມຕັດ %{assignment_name} ອອກ + new_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + no_assignments: "[ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍ] + no_assignments_list_item: + no_assignments_in_this_group: "ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ + no_assignments_search: + aria_assignments: "ວຽກມອບໝາຍ + assignments: "ວຽກມອບໝາຍ + no_assignments_found: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍ + no_name_error: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ + no_tools_found: "ບໍ່ພົບເຄື່ອງມື + non_number: "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລກ + notices: + assignment_delete: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + assignment_not_available: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບພາກສ່ວນການຮຽນຂອງທ່ານ. + created: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + quizzes_published: + one: "ເຜີຍແຜ່ 1 ບົດກວດກາສຳເລັດແລ້ວ! + other: "ເຜີຍແຜ່ %{count} ບົດກວດກາສຳເລັດແລ້ວ! + quizzes_unpublished: + one: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ 1 ບົດກວດກາສຳເລັດແລ້ວ! + other: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{count} ບົດກວດກາສຳເລັດແລ້ວ! + updated: "ອັບເດດວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + number_of_assignments: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍ + other_assignments: "ວຽກມອບໝາຍອື່ນໆ + overdue_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກາຍກຳນົດສົ່ງ + past_assignments: "ວຽກມອບໝາຍໃນອະດີດ + peer_review_assignment: + titles: + remind_reviewer: "ແຈ້ງເຕືອນ %{user} ກ່ຽວກັບການປະເມີນ + remind_reviewier_with_last_notification: "ແຈ້ງເຕືອນ %{user} ກ່ຽວກັບການປະເມີນ, ແຈ້ງເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອ %{at} + user_default: "ຜູ້ໃຊ້ + peer_reviews: + buttons: + add: "ເພີ່ມ + assign_peer_reviews: "ມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + descriptions: + automatically_assign_reviews: "ທ່ານສາມາດມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງວຽກແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີການກວດສອບທີ່ຖືກມອບໝາຍ ໂດຍການຄລິກປຸ່ມລຸ່ມນີ້. + automatically_assign_reviews_redirect: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງວຽກແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີການກວດສອບທີ່ຖືກມອບໝາຍ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ຄລິກປຸ່ມລຸ່ມນີ້. + details: "ທາງດ້ານຊ້າຍ ທ່ານສາມາດເຫັນລາຍຊື່ນັກຮຽນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້, ແລະ ນັກຮຽນຄົນໃດທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ກວດສອບການສົ່ງວຽກ (ຖ້າມີ). + links: + assign_peer_review: "ໃຫ້ %{student} ປະເມີນການສົ່ງວຽກອື່ນ + back_to_assignment: "ກັບຄືນຫາວຽກມອບໝາຍ + messages: + cancel_peer_review: "ຍົກເລີກການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນນີ້ບໍ່? + no_students_found: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນ + none_assigned: "ບໍ່ມີການມອບໝາຍ + not_yet_submitted: "ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ + options: + select_student: "[ ເລືອກນັກຮຽນ ] + overview: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຈະຖືວ່າສຳເລັດເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ສະແດງຄຳເຫັນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງໃນໜ້ານີ້. + overview_with_rubric: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຈະຖືວ່າສຳເລັດເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + page_title: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + reviews_per_user: "ການກວດສອບ %{count} ຄັ້ງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ + submitted: "ສົ່ງແລ້ວ + title: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບ %{assignment} + titles: + automatically_assign_reviews: "ມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍອັດຕະໂນມັດ + remind: "ແຈ້ງເຕືອນ %{assessor} ກ່ຽວກັບການປະເມີນ, ແຈ້ງເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອ %{time} + reminder: "ແຈ້ງເຕືອນ %{assessor} ກ່ຽວກັບການປະເມີນ, ແຈ້ງເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອ %{time} + peer_reviews_selector: + anonymous_peer_reviews: "ການບໍ່ລະບຸຊື່ + how_to_peer_review: "ວິທີມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + labels: + anonymous_peer_reviews: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນແບບບໍ່ລະບຸຊື່ + automatically_assign_peer_reviews: "ມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ + manually_assign_peer_reviews: "ມອບໝາຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນດ້ວຍຕົນເອງ + require_peer_reviews: "ບັງຄັບໃຫ້ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + locked_until: "ມອບໝາຍການກວດສອບ + peer_reviews_assign_at_explanation: "ຖ້າຫວ່າງໄວ້, ຈະໃຊ້ວັນກຳນົດສົ່ງ. + peer_reviews_header: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_reviews_locked_legacy_mode: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ ເພາະມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ໃຫ້ຄະແນນ. + reviews_per_user: "ຈຳນວນການກວດສອບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ + points_possible_number: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + positive_number: "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລກບວກ + processing_submission: "Canvas ກຳລັງປະມວນຜົນການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມລຫາທ່ານຫາກການສົ່ງວຽກບໍ່ສຳເລັດ. + redirect_page: + redirect_message: |- + ການສົ່ງວຽກນີ້ແມ່ນ URL, ພວກເຮົາກຳລັງພາທ່ານໄປທີ່ລິງກ໌ URL ດຽວນີ້. + [ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອໄປທີ່ການສົ່ງວຽກ](%{url}) + remove_never_drop_rule: "ເອົາກົດຫ້າມຕັດອອກອອກ + remove_unsaved_never_drop_rule: "ເອົາກົດຫ້າມຕັດອອກທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກອອກ + rules_text: + one: "1 ກົດ + other: "%{count} ກົດ + select_assignment: "[ເລືອກວຽກມອບໝາຍ] + show: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + assignment_locked: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກຢູ່ໃນຂະນະນີ້. + attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງ + available_from: "ເປີດໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ + date_time_by: "%{date} ເວລາ %{time} + defaults: + no_content: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + due: "ກຳນົດສົ່ງ + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ + for: "ສຳລັບ + links: + add_rubric: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + assign_rubric: "ມອບໝາຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + edit: "ແກ້ໄຂ + manage: "ຈັດການ + messages: + locked: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກຢູ່ໃນຂະນະນີ້. + new_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + no_due_date: "ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ + no_points: "ບໍ່ມີ + no_submission: "ບໍ່ມີຫຍັງ + points: "ຄະແນນ + speed_grader: "SpeedGrader + submission_types: "ປະເພດໄຟລ໌ + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ + turnitin: "Turnitin + turnitin_enabled: "Turnitin ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + turnitin_enabled_short: "(ເປີດໃຊ້ Turnitin) + until: "ຈົນຮອດ + vericite: "VeriCite + vericite_enabled: "VeriCite ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + vericite_enabled_short: "(ເປີດໃຊ້ VeriCite) + show_locked: + labels: + assignment: "ວຽກມອບໝາຍ + locked: "ຖືກລັອກ + status: + deleting_group: "ກຳລັງລຶບກຸ່ມ... + student_assignment_overview: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງ + date_time_by: "%{date} ເວລາ %{time} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ + no_due_date: "ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ + no_points: "ບໍ່ມີ + points: "ຄະແນນ + submission_types: "ປະເພດໄຟລ໌ + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ + turnitin_enabled_short: "(ເປີດໃຊ້ Turnitin) + vericite_enabled_short: "(ເປີດໃຊ້ VeriCite) + submission_sidebar: + comment_signature: "%{author}, %{created_at} + labels: + ? "false + : "ບໍ່ + grade: "ຄະແນນ: %{grade} *(ມີທັງໝົດ %{points_possible} ຄະແນນ)* + graded_anonymously: "ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່: %{value} + ? "no + : "ບໍ່ + none_assigned: "ບໍ່ມີການມອບໝາຍ + rqd_grade: "ຄະແນນ: %{grade} + ? "true + : "ແມ່ນ + ? "yes + : "ແມ່ນ + links: + submission: + details: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + download_attachment: "ດາວໂຫຼດ %{attachment_display_name} + view_original_page: "ເບິ່ງໜ້າຕົ້ນສະບັບ + view_quiz: "ເບິ່ງການສົ່ງບົດກວດກາ + view_survey: "ເບິ່ງການສົ່ງແບບສຳຫຼວດ + view_rubric_evaluation: "ເບິ່ງການປະເມີນຕາມເກນ + messages: + no_comments: "ບໍ່ມີຄຳເຫັນ + submission_late_timestamp: "%{submitted_at} (ຊ້າ) + titles: + assigned_peer_reviews: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຖືກມອບໝາຍ + comments: "ຄຳເຫັນ: + submission: "ການສົ່ງວຽກ + submission_not_turned_in: "ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ! + submission_turned_in: "ສົ່ງແລ້ວ! + submission_types_form: + advanced_turnitin_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ Turnitin ຂັ້ນສູງ + advanced_vericite_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ VeriCite ຂັ້ນສູງ + descriptions: + allowed_extensions: "ປ້ອນລາຍຊື່ນາມສະກຸນໄຟລ໌ທີ່ຍອມຮັບ, ຕົວຢ່າງ: doc,xls,txt + external_tool_group_warning: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມຈະຖືກຍົກເລີກການເລືອກເມື່ອທ່ານບັນທຶກ. + external_tool_options: "ຕົວເລືອກເຄື່ອງມືພາຍນອກ + label: + external_tool_new_tab: "ໂຫຼດເຄື່ອງມືນີ້ໃນແທັບໃໝ່ + external_tool_url: "URL ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + turnitin_enabled: "ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງວຽກຜ່ານ Turnitin + vericite_enabled: "ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງວຽກຜ່ານ VeriCite + labels: + allow_file_uploads: "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + allow_media_recordings: "ການບັນທຶກສື່ + allow_text_entry: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + allow_url: "URL ເວັບໄຊທ໌ + allowed_extensions: "ນາມສະກຸນໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດ + allows_annotated_document: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + restrict_file_extensions: "ຈຳກັດປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ + online_entry_options: "ຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນອອນລາຍ + submission_type: "ປະເພດການສົ່ງວຽກ + submission_types: + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + no_submission: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + on_paper: "ຢູ່ເຈ້ຍ + online: "ອອນລາຍ + submit_assignment: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + buttons: + record_media: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດສື່ + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + comments_placeholder: "ຄຳເຫັນ... + errors: + unacceptable_file_type: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປະເພດໄຟລ໌ນີ້. ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຍອມຮັບແມ່ນ: %{allowed_extensions_list} + gmail_restriction_description: "ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຈຳກັດການສົ່ງ Google Doc ສະເພາະບັນຊີ Google ໃນໂດເມນ %{domain} ເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ດ້ວຍ Google Doc, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ Google Docs ໃໝ່ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. + instructions: + from_external_tool: "ເລືອກເຄື່ອງມືຈາກລາຍຊື່ລຸ່ມນີ້ເພື່ອໂຫຼດ ແລະ ສົ່ງຊັບພະຍາກອນທີ່ສະໜອງໂດຍເຄື່ອງມືນັ້ນ. + google_docs: "ເລືອກໄຟລ໌ຈາກລາຍຊື່ລຸ່ມນີ້. + media_recording: "ໃຊ້ປຸ່ມລຸ່ມນີ້ເພື່ອບັນທຶກການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ. + online_text_entry: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງ ຫຼື ພິມການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນນີ້. + online_url: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງລິງກ໌ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + invalid_google_docs_domain: "ໂດເມນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + labels: + uploaded_data: "ໄຟລ໌ + url: "URL ເວັບໄຊທ໌ + links: + add_another_file: "ເພີ່ມໄຟລ໌ອື່ນ + authorize_google_docs: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Google Docs + authorize_google_drive: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Google Drive + find_file: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດແລ້ວ + submit: + external_tool: "ເພີ່ມເຕີມ + file_upload: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + google_doc: "Google Doc + media: "ສື່ + text_entry: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + website: "URL ເວັບໄຊທ໌ + loading_tools: "ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງມື... + messages: + google_docs_auth_required: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍໂດຍກົງຈາກ Google Docs ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Docs ຂອງທ່ານ: + google_drives_auth_required: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍໂດຍກົງຈາກ Google Drive ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Drive ຂອງທ່ານ: + media_recording_ready: "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງແລ້ວ! ຄລິກປຸ່ມ 'ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ' ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + media_recordings_disabled: "ການບັນທຶກສື່ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊທ໌ Canvas ນີ້, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປະເພດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ສອນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້, ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການເປີດໃຊ້ການບັນທຶກສື່. + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + uploading: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນສຳເນົາຂອງ Google Doc ຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ, ຂຶ້ນກັບຂະໜາດຂອງໄຟລ໌... + no_files: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ + no_submission: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກການສົ່ງວຽກ + submission_url: "ການສົ່ງວຽກ: + titles: + media_recordings_disabled: "ການບັນທຶກສື່ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊທ໌ Canvas ນີ້ + upload_or_choose_file: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌, ຫຼື ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດແລ້ວ. + submit_online_text_entry: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + buttons: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + comments_placeholder: "ຄຳເຫັນ... + instructions: + online_text_entry: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງ ຫຼື ພິມການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນນີ້. + submit_online_upload: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + buttons: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + comments_placeholder: "ຄຳເຫັນ... + errors: + unacceptable_file_type: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປະເພດໄຟລ໌ນີ້. ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຍອມຮັບແມ່ນ: %{allowed_extensions_list} + labels: + uploaded_data: "ໄຟລ໌ + links: + add_another_file: "ເພີ່ມໄຟລ໌ອື່ນ + find_file: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດແລ້ວ + messages: + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + no_files: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ + upload_or_choose_file: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌, ຫຼື ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດແລ້ວ. + syllabus: + page_title: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດສຳລັບ %{course} + syllabus_content: + buttons: + update_syllabus: "ອັບເດດໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + headers: + date: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດ + due: "ກຳນົດສົ່ງ + instructions: + syllabus: |- + ໜ້າໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດຈະສະແດງມຸມມອງແບບຕາຕະລາງຂອງກຳນົດເວລາຂອງວິຊາ ແລະ ພື້ນຖານຂອງການໃຫ້ຄະແນນວິຊາ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຄຳເຫັນ, ບັນທຶກ ຫຼື ຄວາມຄິດເຫັນອື່ນໆທີ່ທ່ານມີກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງວິຊາ, ນະໂຍບາຍຂອງວິຊາ ຫຼື ສິ່ງອື່ນໆ. + ເພື່ອເພີ່ມຄຳເຫັນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິງກ໌ 'ແກ້ໄຂ' ຢູ່ດ້ານເທິງ. + labels: + assignments_summary: "ສະຫຼຸບວິຊາ + important_info_description: "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນສຳຄັນ + syllabus_body: "ຄຳອະທິບາຍໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_course_summary: "ສະແດງສະຫຼຸບວິຊາ + syllabus_description: "ຄຳອະທິບາຍໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + links: + edit_syllabus_description: "ແກ້ໄຂ + jump_to_today: "ໄປທີ່ມື້ນີ້ + titles: + course_syllabus: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດຂອງວິຊາ + syllabus_right_side: + links: + edit_syllabus_description: "ແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + titles: + add_assignment_group: "ເພີ່ມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + toggle_message: "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນວຽກມອບໝາຍ + toggle_show_by: + date: "ວັນທີ + show_by: "ສະແດງຕາມ: + type: "ປະເພດ + turnitin_settings_dialog: + assignments: + turnitin_settings: + labels: + exclude_small_matches: "ການຈັບຄູ່ຂະໜາດນ້ອຍ + buttons: + update_settings: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + turnitin_settings: + labels: + compare_against: "ປຽບທຽບກັບ + do_not_consider: "ບໍ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ + exclude_biblio: "ເອກະສານອ້າງອີງ + exclude_quoted: "ເນື້ອຫາທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າ + internet_check: "ຖານຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ + journal_check: "ວາລະສານ ແລະ ສິ່ງພິມຕ່າງໆ + student_paper_check: "ບົດຄວາມຂອງນັກຮຽນຄົນອື່ນ + submit_papers_to: "ລວມຢູ່ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ + turnitin_repository: "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ Turnitin + originality_report_never: "ບໍ່ຕ້ອງເລີຍ + originality_report_visibility: "ນັກຮຽນສາມາດເຫັນລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບໄດ້ + originality_report_visible_after_due_date: "ຫຼັງຈາກວັນກຳນົດສົ່ງ + originality_report_visible_after_grading: "ຫຼັງຈາກວຽກມອບໝາຍໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + originality_report_visible_immediately: "ທັນທີ + settings_exclude_fewer_than_count: "ໜ້ອຍກວ່າ %{wordsInput} ຄຳ + settings_exclude_less_than_percent: "ໜ້ອຍກວ່າ %{percentInput} ຂອງເອກະສານ + undated_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + upcoming_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ + veri_cite_settings_dialog: + buttons: + update_settings: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + vericite_settings: + originality_report_never: "ບໍ່ຕ້ອງເລີຍ + originality_report_visibility: "ນັກຮຽນສາມາດເຫັນລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບໄດ້ + originality_report_visible_after_due_date: "ຫຼັງຈາກວັນກຳນົດສົ່ງ + originality_report_visible_after_grading: "ຫຼັງຈາກວຽກມອບໝາຍໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + originality_report_visible_immediately: "ທັນທີ + assignmentsNeverDrop: + remove_never_drop_rule: "ເອົາກົດຫ້າມຕັດອອກອອກ + remove_unsaved_never_drop_rule: "ເອົາກົດຫ້າມຕັດອອກທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກອອກ + assignmentsToggleShowByView: + overdue_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກາຍກຳນົດສົ່ງ + past_assignments: "ວຽກມອບໝາຍໃນອະດີດ + undated_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + upcoming_assignments: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ + assignments_1e02582c: "ວຽກມອບໝາຍ + assignments_2: + attempts: + filter: "ຈຳນວນຄັ້ງ + submission_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງ + assignments_2_e88d7a26: "ວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_student_description: "ຄຸນສົມບັດນີ້ປັບປຸງຂັ້ນຕອນການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ການຕອບກັບສຳລັບນັກຮຽນ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານນີ້, ການເຂົ້າເຖິງການປັບປຸງທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ຈະຖືກສະແດງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆຄັ້ງທີ່ມີການປ່ອຍເວີຊັນໃໝ່. ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍ* ໃນຊຸມຊົນ Canvas. + assignments_2_student_error_page_3ca3e0df: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງນັກຮຽນໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນຂອງນັກຮຽນໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_student_submission_preview_query_err_877af754: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຕົວຢ່າງການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_student_view_224cb233: "ມຸມມອງນັກຮຽນໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງຄູໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄູໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_teacher_view_3cd3aeda: "ມຸມມອງຄູໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດມຸມມອງຄູໃນວຽກມອບໝາຍ 2 + assignments_989ed7fb: "ວຽກມອບໝາຍ + assignments_and_gradebook_37e43d4f: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ສະໝຸດຄະແນນ + assignments_and_quizzes_add_b1473591: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ + assignments_and_quizzes_add_edit_delete_5bac17ed: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + assignments_and_quizzes_delete_84ecc680: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ລຶບ + assignments_and_quizzes_edit_1c23f658: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ແກ້ໄຂ + assignments_and_quizzes_manage_edit_8b4b1edc: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ + assignments_and_quizzes_view_answer_matrix_e7a65578: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເບິ່ງມາຕຣິກຄຳຕອບ + assignments_and_speedgrader_7a7cd90: "ວຽກມອບໝາຍ ແລະ SpeedGrader + assignments_api: + invalid_date_time: "ວັນທີ ແລະ ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{attribute} + invalid_submission_types: "ປະເພດການສົ່ງວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ + assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b: "ຂໍ້ມູນວຽກມອບໝາຍຂາດຫາຍ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + assignments_dce45885: "# ວຽກມອບໝາຍ + assignments_gradebook_f57c164a: "ວຽກມອບໝາຍ, ສະໝຸດຄະແນນ + assignments_group_menu_c2522316: "ເມນູກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignments_in_this_group_have_no_points_possible__3cd35922: "ວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ສາມາດລວມເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ + assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72: "ວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ສາມາດລວມເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້. + assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899: |- + ວຽກມອບໝາຍລວມມີບົດກວດກາ, ການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ, ແລະ ການສົ່ງວຽກອອນລາຍຫຼາຍປະເພດ (ໄຟລ໌, ຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ, URL, ແລະ ສື່). ມອບໝາຍໃຫ້ທຸກຄົນໃນວິຊາ, ຫຼື ກຳນົດວັນສົ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບບາງພາກສ່ວນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ. ສ້າງກຸ່ມວຽກມອບໝາຍເພື່ອຈັດລະບຽບວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ ແລະ ເພື່ອຖ່ວງນ້ຳໜັກກຸ່ມຕາມເປີເຊັນ. ເປີດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດກວດສອບວຽກຂອງກັນແລະກັນໄດ້. + assignments_index_menu_4088a035: "ເມນູດັດສະນີວຽກມອບໝາຍ + assignments_list_fe3e54be: "ລາຍຊື່ວຽກມອບໝາຍ + assignments_loaded_72ee472c: "ໂຫຼດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + assignments_report_faea72b9: "ລາຍງານວຽກມອບໝາຍ + assignments_settings_30613d0c: "ການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + assignments_speedgrader_2fbd6df4: "ວຽກມອບໝາຍ, SpeedGrader + assignments_tutorial_tray_4cc844b: "ຖາດແນະນຳການນຳໃຊ້ວຽກມອບໝາຍ + assignments_usage_report_50671804: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ວຽກມອບໝາຍ + assignments_with_revisions_cb8bdfa3: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການປັບປຸງ + assignments_with_revisions_count_items_136b33c2: + one: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການປັບປຸງ (%{count} ລາຍການ) + other: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການປັບປຸງ (%{count} ລາຍການ) + assignmenttype_title_41101dc0: "%{assignmentType} %{title}. + assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07: "%{assignmentType} %{title}, ໝົດມື້ໃນວັນທີ %{datetime}. + assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88: "%{assignmentType} %{title}, ເວລາ %{datetime}. + assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a: "%{assignmentType} %{title}, ເວລາ %{datetime} ຈົນຮອດ %{endTime} + assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb: "%{assignmentType} %{title}, ກຳນົດສົ່ງ %{datetime}. + assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699: "%{assignmentType} %{title} ມີເວລາ 'ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ' ຢູ່ %{datetime}. + assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb: "%{assignmentType} %{title} ຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ. + assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f: "%{assignmentType} %{title} ຍັງບໍ່ທັນຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດ. + assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79: "%{assignmentType} %{title} ໂພສເມື່ອ %{datetime}. + assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca: "%{assignmentType} %{title}, ແຈ້ງເຕືອນ %{datetime}. + assistant_is_thinking_adf4674b: "ຜູ້ຊ່ວຍກຳລັງຄິດ... + assistant_message_1af7efda: "ຜູ້ຊ່ວຍ: %{message} + associated_74756cc4: "ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ + associated_account_course_id_d87a01c5: "ບັນຊີທີ່ເຊື່ອມໂຍງ/ໄອດີວິຊາ + associated_account_name_91854e37: "ຊື່ບັນຊີທີ່ເຊື່ອມໂຍງ + associated_accounts_c4c0689d: "ບັນຊີທີ່ເຊື່ອມໂຍງ + associated_course_name_9b5b1945: "ຊື່ບັນຊີທີ່ເຊື່ອມໂຍງ + associated_courses_1fbc6202: "ວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + associated_tool_domains_ba5767c5: "ໂດເມນເຄື່ອງມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + associated_with_10_accounts_dc29a105: "ກ່ຽວຂ້ອງກັບ 10+ ບັນຊີ + associated_with_count_accounts_be191ced: + one: "ກ່ຽວຂ້ອງກັບໜຶ່ງບັນຊີ + other: "ກ່ຽວຂ້ອງກັບ %{count} ບັນຊີ + zero: "ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີໃດໆ + associations_3fd4abe8: ການເຊື່ອມໂຍງ + associations_saved_successfully_48b9eae3: "ບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງສຳເລັດແລ້ວ + asturian_ea5b465a: ພາສາອັດສະຕູຣຽນ + at_791460b3: ທີ່ + at_least_one_assessee_is_required_69e26fce: "ຕ້ອງການຜູ້ຖືກປະເມີນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + at_least_one_assessor_is_required_72a115d7: "ຕ້ອງການຜູ້ປະເມີນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + at_least_one_course_is_required_c2d2538d: "ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິຊາ + at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e: "ຄວນເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + at_least_one_required_cd667070: "ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ + at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9: "ຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຂອບເຂດ. + at_least_one_section_must_be_selected_to_hide_grad_f88c946f: "ຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມເພື່ອເຊື່ອງຄະແນນຕາມກຸ່ມ. + at_least_one_section_must_be_selected_to_post_grad_2c140f52: "ຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມເພື່ອລົງຄະແນນຕາມກຸ່ມ. + at_least_one_submission_type_is_required_6776afac: "ຕ້ອງການປະເພດການສົ່ງວຽກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + at_least_one_term_must_be_attached_24fd2bf5: "ຕ້ອງແນບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາກຮຽນ + at_or_above_mastery_f1bc7197: "ຢູ່ໃນລະດັບ ຫຼື ສູງກວ່າລະດັບຄວາມຊຳນານ + at_the_bottom_a109f5c8: "ຢູ່ທາງລຸ່ມ + at_the_bottom_a6a5f0fe: "ຢູ່ທາງລຸ່ມ + at_the_top_c2ce2371: "ຢູ່ທາງເທິງ + at_the_top_fa836591: "ຢູ່ທາງເທິງ + at_this_time_csv_downloads_for_quiz_and_item_analy_12f58ad0: |- + ໃນປັດຈຸບັນ, ການດາວໂຫຼດ CSV ສຳລັບການວິເຄາະບົດກວດກາ ແລະ ຂໍ້ສອບ + ຫຼື ການວິເຄາະນັກຮຽນແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Classic Quizzes. + atom_c4bc7e58: ອາຕອມ (atom) + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ + attach_4234a79b: ແນບ + attach_a_file_86a4fc00: "ແນບໄຟລ໌ + attach_files_to_discussions_bd16c245: "ແນບໄຟລ໌ໃສ່ການສົນທະນາ + attach_terms_2b8770a5: "ແນບພາກຮຽນ + attached_d7423f41: ແນບແລ້ວ + attached_display_name_afa00c2e: "ແນບແລ້ວ: %{display_name} + attached_files_4c1d26cf: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບ: + attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_7f57bee7: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບຕ້ອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ 0 ໄບຕ໌ + attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບຕ້ອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ 0 ໄບຕ໌. + attachment: + default_filename: ໄຟລ໌ + errors: + not_found: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນໄຟລ໌ + feed_title: "ໄຟລ໌: %{title} + feed_title_with_context: "ໄຟລ໌, %{course_or_group}: %{title} + over_quota: "ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດມີຂະໜາດເກີນກຳນົດ. + title: + migration_list: "ໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + upload_error_invalid_response_code: "ລະຫັດຕອບກັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຕ້ອງການ 200 ແຕ່ໄດ້ຮັບ %{code} ສຳລັບ %{url} + upload_error_invalid_url: "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະ URL: %{url} + upload_error_over_quota: "ຂະໜາດໄຟລ໌ເກີນຂີດຈຳກັດ: %{bytes} ໄບຕ໌ + upload_error_relative_uri: "ບໍ່ມີ Host ສຳລັບ URL: %{url} + upload_error_timeout: "ໝົດເວລາການຮ້ອງຂໍ: %{url} + upload_error_too_many_redirects: "ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບ %{url} + upload_error_unexpected: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນການດາວໂຫຼດຈາກ %{url} + attachment_deffe5a9: ໄຟລ໌ແນບ + attachment_id_5ed90a5b: "ID ໄຟລ໌ແນບ + attachment_ids_1a106608: "ID ໄຟລ໌ແນບຕ່າງໆ + attachment_not_found_82269229: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ແນບ. + attachments_694cf227: ໄຟລ໌ແນບທັງໝົດ + attempt_1_7ba3c30f: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ 1 + attempt_1_grade_484b35e4: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ 1: %{grade} + attempt_3dd42b18: ການທົດລອງ + attempt_attempt_d3911720: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt} + attempt_attempt_feedback_1b042ff5: "ຄຳຕິຊົມການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt} + attempt_attempt_feedback_549683ba: "ຄຳຕິຊົມການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt}: + attempt_attempt_grade_c01f45df: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt}: %{grade} + attempt_attempt_score_2a973edc: "ຄະແນນການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt}: + attempt_count_267a4fc5: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ %{count} + attempt_current_attempt_ef626179: "ການທົດລອງປັດຈຸບັນ %{current_attempt} + attempt_current_attempt_of_max_attempts_427ed508: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ %{current_attempt} ຈາກ %{max_attempts} + attempt_f2691284: ການທົດລອງ + attempt_number_83dcd86a: "ການທົດລອງຄັ້ງທີ %{number} + attempt_to_detect_an_appropriate_field_separator_i_4e59eb0c: "ພະຍາຍາມກວດຫາຕົວແຍກຟິວທີ່ເໝາະສົມໃນການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນ ໂດຍອີງຕາມຮູບແບບຕົວເລກສຳລັບພາສາຂອງທ່ານ. + attempt_to_detect_an_appropriate_field_separator_i_bc043389: "ພະຍາຍາມກວດຫາຕົວແຍກຟິວທີ່ເໝາະສົມໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ ໂດຍອີງຕາມຮູບແບບຕົວເລກສຳລັບພາສາຂອງທ່ານ. + attempts_22baad: + one: ການທົດລອງ + other: ການທົດລອງ + attempts_allowed_8441aadf: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + attendance: + options: + clear_attendance_marks: "ລຶບເຄື່ອງໝາຍການເຂົ້າຮຽນ + edit_assignment: "ແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ + mark_all_as_absent: "ໝາຍວ່າຂາດຮຽນທັງໝົດ + mark_all_as_present: "ໝາຍວ່າມາຮຽນທັງໝົດ + titles: + attendance_help: "ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເຂົ້າຮຽນ + attendance_ca433183: ການເຂົ້າຮຽນ + attendance_determination_e624c08e: "ການກຳນົດການເຂົ້າຮຽນ + attendance_on_dap_e29cb404: "ການເຂົ້າຮຽນໃນ DAP + attendance_on_dap_model_description: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າຮຽນໃນ looker_canvas_attendance ໃນຂໍ້ມູນ DAP + attended_d9b2b838: ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ + attendee_sync_in_progress_cd882292: " ກຳລັງຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ... + attendees_eb402bac: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees_failed_to_sync_725c8137: " ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ. + attendees_synced_ee5edd00: " ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳເລັດແລ້ວ! + attention_2baa0104: ຂໍ້ຄວນລະວັງ + attention_aaca1f1d: ລະວັງ! + attribute_d9f3af72: ຄຸນລັກສະນະ + attributes: + idp_entity_id: "ID ເອນທິຕີ IdP + unique_id: "ID ທີ່ເປັນເອກະລັກ + attributes_locked_1a1a0f46: "%{attributes} ຖືກລັອກແລ້ວ + attribution_e9d9e5b8: ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ + audio_1c89b0c8: ສຽງ + audio_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_2f5037c6: "ອຸປະກອນ ຫຼື ແອັບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບເນື້ອຫາສຽງ. + audio_dd489fcc: ສຽງ + audio_file_bf3ece7e: "ໄຟລ໌ສຽງ + audio_player_for_label_dd9a6819: "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງສຳລັບ %{label} + august_781433e8: ສິງຫາ + australia_61_eb9bb701: "ອົດສະຕຣາລີ (+61) + australia_e8d44bf8: ອົດສະຕຣາລີ + austria_43_7bc58b34: "ໂອຕຣິດ (+43) + austria_82178475: ໂອຕຣິດ + auth_failure_in_connecting_to_google_drive_a20aad43: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Drive ຫຼົ້ມເຫຼວ. + auth_logging: + corrupted: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + login: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + logout: ອອກຈາກລະບົບ + authenticated_iframe_content_a7588e91: "ເນື້ອຫາ IFrame ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ + authentication_1b518c38: ການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_context_60748f2f: "ບໍລິບົດການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_provider: + default_delegated_login_handle_name: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + default_login_handle_name: ອີເມວ + authentication_provider/ldap: + test_bind_failed: "ການເຊື່ອມຕໍ່ (bind) ຫຼົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້: %{error} + test_bind_timeout: "ໝົດເວລາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ (binding) + test_connection_timeout: "ໝົດເວລາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ + test_host_unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ Host: %{host} + test_login_auth_exception: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: %{error} + test_login_auth_failed: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼົ້ມເຫຼວ + test_search_failed: "ການຄົ້ນຫາຫຼົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້: %{error} + authentication_provider/saml: + debug: + logout_redirect: "ສົ່ງ LogoutRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + wait_for_login: "ກຳລັງລໍຖ້າການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ + authentication_provider_2ba1abfa: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_provider_is_required_4b25e6b3: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_providers: + account_required: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນຜ່ານ LDAP + debugging: + refresh_debugging: ໂຫຼດໃໝ່ + start_debugging: "ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (debugging) + stop_debugging: "ຢຸດການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (debugging) + index: + delete_auth_confirmation: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ຫາກລາຍການນີ້ຖືກລຶບອອກ. + delete_auth_link: "ລຶບການຢືນຢັນຕົວຕົນອອກ + ip_address_list_description: "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຊີບເວີ Canvas ຕິດຕໍ່ກັບເຊີບເວີຂອງທ່ານໂດຍກົງ ເຊັ່ນ LDAP, ທ່ານຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າເຊີບເວີຂອງທ່ານສາມາດຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກທີ່ຢູ່ IP ເຫຼົ່ານີ້: + no_auth_type_description: "ບັນຊີນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນເທື່ອ. + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນ + profile_page_link_example: "ຕົວຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ: [%{friendlyname}](%{url}) + settings_description: "ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາຍນອກ (IdP), ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີນີ້ ແລະ ກົງກັບຕົວລະບຸທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກ IdP. ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ໃຊ້, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ສ່ວນ \"ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ\" ໃນໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້. (ຊອກຫາໄດ້ໂດຍການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃນແທັບ \"ຜູ້ໃຊ້\") + settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນ + test_ldap_link: "ທົດສອບການຢືນຢັນຕົວຕົນ LDAP + ldap_fields: + auth_filter_description: "ໃຊ້ *%{placeholder}* ເປັນບ່ອນວາງສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຊ້ລະບຸ. ຕົວຢ່າງ: *(sAMAccountName=%{placeholder})* + identifer_format_description: "ຄຸນລັກສະນະ LDAP ທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອຊອກຫາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຊ້ລະບຸ. + internal_ca_description: "ຫາກເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານສະແດງໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກໂດຍ root CA ພາຍໃນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອມັ້ນ, ທ່ານ *ຕ້ອງ* ອັບໂຫລດ root CA ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ Canvas ເຊື່ອຖືໃນເວລາເຊື່ອມຕໍ່. + internal_ca_warning: "*ຄຳເຕືອນ*: ການໃຊ້ root CA ພາຍໃນແມ່ນມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າ ແລະ ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກບຸກລຸກ. ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກໂດຍໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແທນ. + ldap_timeout_failure_help2: "ຫາກ Canvas ໝົດເວລາຫຼາຍຄັ້ງໃນການສື່ສານກັບເຊີບເວີ LDAP, ມັນຈະບລັອກການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກເຊີບເວີ LDAP ນັ້ນເປັນເວລາ %{time}. ເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານໝົດເວລາຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອ %{timestamp}. + verify_tls_cert_opt_in_dated_description: "ການກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ TLS ຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ *%{enforcement_date}*, ແຕ່ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ກ່ອນໄດ້ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ. + verify_tls_cert_opt_in_description: "ການກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ TLS ຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ *%{enforcement_date}*, ແຕ່ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ກ່ອນໄດ້ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ. + verify_tls_cert_opt_in_undated_description: "ການກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ TLS ຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໄວໆນີ້, ແຕ່ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ກ່ອນໄດ້ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ. + ldap_settings_test: + labels: + pass: ລະຫັດຜ່ານ + user: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + ldap_test_login_button: "ທົດສອບເຂົ້າສູ່ລະບົບ + test_ldap_bind_help_body: "ເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິເສດການພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ (bind). ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_bind_help_fixes_1: "ກວດສອບສາຍຂໍ້ຄວາມ Filter ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: '(sAMAccountName={{login}})'). + test_ldap_bind_help_fixes_2: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການຂໍ້ມູນຂອບເຂດ (scoping) ເພີ່ມເຕີມບໍ່? (ຕົວຢ່າງ: 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com'). + test_ldap_bind_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ (bind) ກັບເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_bind_label: "ກຳລັງທົດສອບ LDAP bind... + test_ldap_connection_help_body: "ການເຊື່ອມຕໍ່ໝົດເວລາ ຫຼື ຖືກປະຕິເສດ. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_connection_help_fixes_1: "Canvas ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %{ips} + test_ldap_connection_help_fixes_2: "ນີ້ເປັນພຽງການທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ໄດ້ມີການກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ SSL. + test_ldap_connection_help_fixes_3: "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Firewall ຂອງທ່ານ. ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ Canvas ທັງໝົດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີຂອງທ່ານແລ້ວບໍ່? + test_ldap_connection_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_connection_label: "ກຳລັງທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່... + test_ldap_dialog_close: ປິດ + test_ldap_dialog_page_title: "ກຳລັງທົດສອບການກຳນົດຄ່າ LDAP ຂອງທ່ານ + test_ldap_login_form_header: "ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ LDAP ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: + test_ldap_login_help_header: "ເຊີບເວີ LDAP ປະຕິເສດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ + test_ldap_login_label: "ທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້... + test_ldap_search_help_body: "ການຄົ້ນຫາຫຼົ້ມເຫຼວ ຫຼື ສົ່ງຜົນໄດ້ຮັບເປັນ 0. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + test_ldap_search_help_fixes_1: "ກວດສອບສາຍຂໍ້ຄວາມ Filter ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: '(sAMAccountName={{login}})'). + test_ldap_search_help_fixes_2: "ກວດສອບ Search Base ທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: 'ou=people,dc=example,dc=com'). + test_ldap_search_help_fixes_3: "ກວດສອບວ່າວັດຖຸຜູ້ໃຊ້ໃນ LDAP ມີສິດຄົ້ນຫາສຳລັບ Search Base ທີ່ລະບຸຫຼືບໍ່. + test_ldap_search_help_header: "Canvas ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາໃນ LDAP Instance ຂອງທ່ານໄດ້ + test_ldap_search_label: "ກຳລັງທົດສອບການຄົ້ນຫາ LDAP... + linkedin_fields: + description: |- + ທ່ານຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ LinkedIn](%{linkedin_url}). + ທ່ານຄວນເພີ່ມ %{callback_url} ເປັນ OAuth 2.0 authorised redirect URL, ແລະ ຕັ້ງສະຖານະແອັບພລິເຄຊັນເປັນ Live. + ຫຼັງຈາກສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດ Client ID ແລະ Client Secret ໄວ້, ແລ້ວປ້ອນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໃສ່ນີ້. + login_required: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸ + no_changing_auth_types: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນປະເພດຂອງການກຳນົດຄ່າການອະນຸຍາດໄດ້. ກະລຸນາລຶບ ແລະ ສ້າງການກຳນົດຄ່າໃໝ່. + password_required: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸ + saml_required: "ຕ້ອງມີການກຳນົດຄ່າ SAML ເພື່ອທົດສອບ SAML + saml_settings_test: + refresh_debugging: ໂຫຼດໃໝ່ + saml_debug_instructions: "ເມື່ອທ່ານເລີ່ມການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (debugging), ຂໍ້ມູນທັງໝົດກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ SAML ຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະຖືກເກັບກຳ. ຄລິກ \"ໂຫຼດໃໝ່\" ເພື່ອເບິ່ງວ່າໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືບໍ່ ຫຼື \"ຢຸດການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ\" ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳ ແລະ ຢຸດການທົດສອບ. + saml_debugging: "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ SAML + saml_required: "ຕ້ອງມີການກຳນົດຄ່າ SAML ເພື່ອທົດສອບ SAML + start_debugging: "ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ + stop_debugging: "ຢຸດການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ + saml_testing: + auth_request_to_idp: "ສົ່ງ AuthnRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + auth_response_from_idp: "ໄດ້ຮັບ AuthnResponse ຈາກ IdP ແລ້ວ + labels: + canvas_login_fail_message: "ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ຫຼົ້ມເຫຼວ + fingerprint_from_idp: "ລາຍນິ້ວມືໃບຢັ້ງຢືນ IdP + idp_in_response_to: "IdP inResponseTo + idp_login_destination: "ປາຍທາງ IdP LoginResponse + idp_logout_destination: "ປາຍທາງ Idp LogoutResponse + idp_logout_in_response_to: "IdP logout inResponseTo + idp_logout_response_encoded: "IdP LogoutResponse ທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + idp_logout_response_xml_encrypted: "XML ຂອງ IdP LogoutResponse + idp_response_encoded: "IdP LoginResponse ທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + idp_response_xml_decrypted: "IdP LoginResponse ທີ່ຖອດລະຫັດແລ້ວ + idp_response_xml_encrypted: "IdP LoginResponse ທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + is_valid_login_response: "Canvas ພິຈາລະນາວ່າການຕອບສະໜອງຖືກຕ້ອງ + logged_in_user_id: "ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_response_validation_error: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ + login_to_canvas_success: "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ + logout_request_id: "ID ການຮ້ອງຂໍອອກຈາກລະບົບ + logout_to_idp_url: "URL ຂອງ LogoutRequest ທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + logout_to_idp_xml: "XML ຂອງ LogoutRequest ທີ່ສົ່ງໄປຫາ IdP + request_id: "ID ການຮ້ອງຂໍ + state_of_debug: "ສະຖານະການທົດສອບ + to_idp_url: "URL ຂອງ LoginRequest ທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + to_idp_xml: "XML ຂອງ LoginRequest ທີ່ສົ່ງໄປຫາ IdP + logout_request_to_idp: "ສົ່ງ LogoutRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + logout_response_from_idp: "ໄດ້ຮັບ LogoutResponse ຈາກ IdP ແລ້ວ + sso_settings_form: + change_password_url_help: "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ພຶດຕິກຳມາດຕະຖານຂອງ Canvas + discovery_url_description: "ຫາກມີການຕັ້ງຄ່າ Discovery URL, Canvas ຈະສົ່ງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໄປຫາ URL ນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາຕ້ອງການຢືນຢັນຕົວຕົນ. ໜ້ານັ້ນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ວ່າຕ້ອງໄປເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ໃສ. ຫາກບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າ Discovery URL, ການກຳນົດຄ່າທຳອິດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອພະຍາຍາມຢືນຢັນຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້. + login_handle_name_description: "ປ້າຍຊື່ທີ່ໃຊ້ສຳລັບຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເປັນເອກະລັກ. ຕົວຢ່າງ: ຊື່ເຂົ້າໃຊ້, ຊື່ຜູ້ໃຊ້, ID ນັກຮຽນ, ແລະອື່ນໆ. + unknown_user_url_description: "URL ທີ່ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ ເມື່ອບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນໃນ Canvas. + authentication_providers_9e8e0e84: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_settings_5c2078a3: "ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authentication_with_provider_was_successful_but_no_6a194137: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນກັບ %{provider} ສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ມີ Unique ID ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ສົ່ງມາໃຫ້. + authentications_log_ca16ce81: "ບັນທຶກການຢືນຢັນຕົວຕົນ + authnrequest_sent_to_idp_74e030fc: "ສົ່ງ AuthnRequest ໄປຫາ IdP ແລ້ວ + authnresponse_from_idp_185037e9: "ໄດ້ຮັບ AuthnResponse ຈາກ IdP ແລ້ວ + author_215203d2: ຜູ້ຂຽນ + author_id_24bb9895: "ID ຜູ້ຂຽນ + author_id_570d3131: author_id + author_just_made_a_new_comment_on_the_submission_f_35141ce7: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງ %{submission_submittor} ສຳລັບ %{assignment} + author_login_id_57aaec4f: author_login_id + author_name_12d871ff: author_name + author_name_4ff42608: "ຊື່ຜູ້ຂຽນ + author_name_just_made_a_new_annotation_on_the_subm_a1b55e62: "%{author_name} ຫາກໍຂຽນຄຳອະທິບາຍປະກອບໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງ %{user_name} ສຳລັບ %{assignment_title} + author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_cce9251b: "%{author_name} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງ %{user_name} ສຳລັບ %{assignment_title} + author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_dcfad73: "%{author_name} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງ %{user_name} ສຳລັບ %{assignment_title}. + author_s_name_b35e905a: "ຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນ + author_sis_id_b59b62af: author_sis_id + authorize_e3f25bb4: ອະນຸມັດ + authorize_google_drive_8ad056d5: "ອະນຸມັດ Google Drive + authorize_google_drive_access_aefcf8d6: "ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ Google Drive + authorize_url_f28167a3: "URL ສຳລັບອະນຸມັດ + auto_227411e7: ອັດຕະໂນມັດ + auto_captioning_of_media_submission_comments_935a05bf: "ການສ້າງຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບຄຳຄິດເຫັນໃນການສົ່ງວຽກສື່ + auto_generate_criteria_79d83190: "ສ້າງເກນໂດຍອັດຕະໂນມັດ + auto_leader_7791c30a: auto_leader + auto_provision_new_quizzes_if_flagged_root_account_a19fbf5b: "ຈັດສັນ New Quizzes ອັດຕະໂນມັດ ຫາກບັນຊີ Root ຖືກຕິດທຸງໄວ້. + auto_show_closed_captions_e4cd7aff: "ສະແດງຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດ + auto_subscribe_a7da0dff: "ຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ + autoconfirm_720ee2cd: ຢືນຢັນອັດຕະໂນມັດ + autodetect_field_separators_in_compatible_spreadsh_768067e1: "ກວດຫາຕົວແຍກຟິວອັດຕະໂນມັດໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ + autodetect_field_separators_in_gradebook_exports_ed9a9d77: "ກວດຫາຕົວແຍກຟິວອັດຕະໂນມັດໃນການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນ + automated_6838ce36: ອັດຕະໂນມັດ + automatic_migration_all_institutions_that_have_not_4d05d143: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ: ທຸກສະຖາບັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກໃຊ້ New Login UI ພາຍໃນວັນທີນີ້ ຈະຖືກຍ້າຍຂໍ້ມູນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + automatic_migration_all_institutions_that_have_not_ccc65045: "*ການຍ້າຍຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ:* ທຸກສະຖາບັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກໃຊ້ New Login UI ພາຍໃນວັນທີນີ້ ຈະຖືກຍ້າຍຂໍ້ມູນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + automatic_missing_policy_warning_426507f1: "ຄຳເຕືອນນະໂຍບາຍການຂາດວຽກອັດຕະໂນມັດ + automatic_mobile_app_login_3724af59: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບມືຖືອັດຕະໂນມັດ + automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e: "ຫັກຄະແນນອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສົ່ງວຽກຊ້າ + automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72: "ໃຫ້ຄະແນນອັດຕະໂນມັດສຳລັບວຽກທີ່ຂາດ + automatically_assign_709c6ddb: "ມອບໝາຍອັດຕະໂນມັດ + automatically_assign_a_student_group_leader_29448649: "ແຕ່ງຕັ້ງຫົວໜ້າກຸ່ມນັກຮຽນອັດຕະໂນມັດ + automatically_dff02416: ໂດຍອັດຕະໂນມັດ + automatically_disable_post_to_sis_on_assignments_w_dd7e873a: "ປິດໃຊ້ງານ \"Post to SIS\" ອັດຕະໂນມັດໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເມື່ອໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນສິ້ນສຸດລົງ + automatically_ingests_course_files_and_wiki_pages__2a19a9ea: "ນຳເອົາໄຟລ໌ວິຊາ ແລະ ໜ້າ Wiki ເຂົ້າສູ່ Pine ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອພວກມັນຖືກສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂໃນວິຊາ Canvas Career. + automatically_ingests_course_files_and_wiki_pages__c2cedd67: "ນຳເອົາໄຟລ໌ວິຊາ ແລະ ໜ້າ Wiki ເຂົ້າສູ່ Pine ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອວິຊາກາຍເປັນວິຊາ Canvas Career. + automatically_launch_the_canvas_app_when_a_user_lo_a9541f04: "ເປີດແອັບ Canvas ອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + automatically_post_grades_29a7eff5: "ລົງຄະແນນໂດຍອັດຕະໂນມັດ + automatically_set_the_proxy_setting_to_true_on_con_f201a6c: "ຕັ້ງຄ່າ Proxy ເປັນ True ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນປະເພດການຢືນຢັນຕົວຕົນ Proxy ມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້. + automatically_set_up_lti_asset_processor_tools_in__ddc805a6: "ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື Lti Asset Processor ອັດຕະໂນມັດໃນ Beta ຫຼັງຈາກໂຫຼດໃໝ່. + automatically_show_closed_captions_in_the_user_s_c_f290a22f: |- + ສະແດງຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດໃນພາສາປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ໃຊ້ + (ຖ້າມີ) ເມື່ອຫຼິ້ນສື່ Canvas. + automation_rules_52b4ef9c: "ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ + automation_rules_add_4cb5c7c2: "ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ - ເພີ່ມ + automation_rules_delete_10816b7e: "ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ - ລຶບ + automation_rules_edit_6f0b35e7: "ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ - ແກ້ໄຂ + automation_rules_view_10c34073: "ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ - ເບິ່ງ + avaible_daec2e57: ຫວ່າງ / ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + availability_8942cde6: ສະຖານະການມີໃຫ້ໃຊ້ + availability_and_exceptions_98b8cb30: "ສະຖານະການມີໃຫ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + availability_dates_438d71e0: "ວັນທີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + availability_dates_changed_exceptions_465ba375: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການປ່ຽນວັນທີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້: + availability_e415e857: "ສະຖານະການມີໃຫ້ໃຊ້: + availability_exceptions_cd77b650: "ສະຖານະການມີໃຫ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + available_2ed9f226: "ຫວ່າງ / ມີໃຫ້ໃຊ້: + available_8606e40c: ຫວ່າງ / ມີໃຫ້ໃຊ້ + available_after_3416802b: "ໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ + available_after_unlock_at_b5682224: "ໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ %{unlock_at} + available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092: "ໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ %{unlock_at} ຈົນເຖິງ %{lock_at} + available_d3bb0b5c: "ຫວ່າງ / ມີໃຫ້ໃຊ້ + available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b: "ວັນທີທີ່ເລີ່ມໃຊ້ໄດ້ຕ້ອງມາກ່ອນວັນຄົບກຳນົດ + available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b: "ວັນທີທີ່ເລີ່ມໃຊ້ໄດ້ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + available_folders_694d0436: "ໂຟນເດີທີ່ມີຢູ່ + available_for_24e90749: "ມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບ + available_from_587ce92f: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + available_from_availabledate_b8cb93ef: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ %{availableDate} + available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ %{availableDate} ຈົນເຖິງ %{untilDate} + available_from_date_43b5e11d: "ວັນທີເລີ່ມໃຊ້ໄດ້ + available_from_date_afc594fa: "ວັນທີເລີ່ມໃຊ້ໄດ້: + available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533: "ວັນທີ 'ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່' ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີ 'ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ' + available_from_f84e4611: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + available_from_field_for_styleguide_7ced3861: "ຟິວ 'ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່' ສຳລັບ Style Guide + available_from_format_like_yyyy_mm_dd_hh_mm_8b726122: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ - ຮູບແບບເຊັ່ນ ປປປປ-ດດ-ວວ ຊຊ:ນນ + available_from_from_date_a76800e7: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ %{from_date} + available_from_from_date_until_until_date_3969df7a: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ %{from_date} ຈົນເຖິງ %{until_date} + available_from_time_86bf4e22: "ເວລາທີ່ເລີ່ມໃຊ້ໄດ້ + available_pronouns_b45330b1: "ສັບພະນາມທີ່ມີໃຫ້ເລືອກ + available_submission_types_1c577ae5: "ປະເພດການສົ່ງວຽກທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ + available_to_b7350e02: "ມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບ + available_until_3278ebe9: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ + available_until_date_2c0ccec3: "ວັນທີທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ: + available_until_date_cd125c62: "ວັນທີທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ + available_until_date_d2fe6cb1: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %{date} + available_until_f3b9c4ed: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ + available_until_field_for_styleguide_85d5d65a: "ຟິວ 'ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ' ສຳລັບ Style Guide + available_until_format_like_yyyy_mm_dd_hh_mm_622378d6: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ - ຮູບແບບເຊັ່ນ ປປປປ-ດດ-ວວ ຊຊ:ນນ + available_until_lock_at_ab022445: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %{lock_at} + available_until_time_818f35d: "ເວລາທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ + available_until_until_date_c191874a: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %{until_date} + available_until_untildate_b926fe11: "ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ %{untilDate} + availableslots_available_87b8b69d: "ຫວ່າງ %{availableSlots} ບ່ອນ + availableslots_more_available_be5193a8: "ຫວ່າງຕື່ມອີກ %{availableSlots} ບ່ອນ + avatar_8a8aa935: ຮູບແທນຕົວ + avatar_for_author_2eabbf55: "ຮູບແທນຕົວສຳລັບ %{author} + avatar_for_name_e3ba987c: "ຮູບແທນຕົວສຳລັບ %{name} + avatar_for_studentname_8ea511ae: "ຮູບແທນຕົວສຳລັບ %{studentName} + avatar_for_user_name_61f6be17: "ຮູບແທນຕົວສຳລັບ %{user_name} + avatar_image_source_3aedf7ce: "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຮູບແທນຕົວ + avatar_image_updated_at_d02bba8a: "ຮູບແທນຕົວຖືກອັບເດດເມື່ອ + avatar_image_url_18d5047d: "URL ຂອງຮູບແທນຕົວ + avatar_state_3f408285: "ສະຖານະຮູບແທນຕົວ + avatars_in_student_list_59c74330: "ຮູບແທນຕົວໃນລາຍຊື່ນັກຮຽນ + average_49c63f9b: ສະເລ່ຍ + average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94: "ຄ່າສະເລ່ຍອາດບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບການຮຽນຮູ້ທີ່ອີງຕາມຜົນການຮຽນ ຫຼື ຄວາມຊຳນານສ່ວນໃຫຍ່ ເພາະນັກຮຽນອາດຕ້ອງໃຊ້ເວລາເພື່ອບັນລຸຄວາມຊຳນານ ແລະ ຜົນງານທີ່ບໍ່ດີໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນອາດເຮັດໃຫ້ຄ່າສະເລ່ຍຫຼຸດລົງ. + average_score_15cd7c3c: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + avg_alignments_per_artifact_5573d99c: "ການຈັດລຽງສະເລ່ຍຕໍ່ຊິ້ນງານ + avg_alignments_per_outcome_4daf75cd: "ການຈັດລຽງສະເລ່ຍຕໍ່ຜົນການຮຽນ + avi_2d8cc99f: AVI + avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb: "ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ “password123”. + award_points_for_both_corrected_and_previously_cor_319c28da: "ໃຫ້ຄະແນນທັງຄຳຕອບທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວ ແລະ ຄຳຕອບທີ່ເຄີຍຖືກມາກ່ອນ (ຈະບໍ່ມີການຫຼຸດຄະແນນ) + azerbaijani_54820a18: ພາສາອາແຊກໄບຊານ + back_2900f52a: ກັບຄືນ + back_to_accessibility_checker_55123ea4: "ກັບຄືນໄປຫາເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງ + back_to_announcements_1036e43e: "ກັບຄືນໄປຫາການປະກາດ + back_to_app_center_95420d83: "ກັບຄືນໄປຫາ App Centre + back_to_assignment_1df86a69: "ກັບຄືນໄປຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ + back_to_attempt_attempt_ffb22bb8: "ກັບຄືນໄປຫາການທົດລອງຄັ້ງທີ %{attempt} + back_to_course_22250a77: "ກັບຄືນໄປຫາວິຊາ + back_to_login_2574d967: "ກັບຄືນໄປຫາໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + back_to_login_e4b5f663: "ກັບຄືນໄປຫາໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + back_to_pages_6ec9d806: "ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຕ່າງໆ + back_to_previous_issue_d99b3211: "ກັບຄືນໄປຫາບັນຫາກ່ອນໜ້າ + back_to_production_fed09f33: "ກັບຄືນໄປຫາ Production + back_to_ref_title_377ea1f0: "ກັບຄືນໄປຫາ %{ref_title} + back_to_review_4df8e408: "ກັບຄືນໄປຫາການກວດສອບ + back_to_start_100547f8: "ກັບຄືນໄປຫາຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ + back_to_subject_80a1eb: "ກັບຄືນໄປຫາວິຊາ + back_to_table_of_contents_d878b315: "ກັບຄືນໄປຫາສາລະບານ + back_to_title_39e7a8f4: "ກັບຄືນໄປຫາ %{title} + back_to_units_a70d493a: "ກັບຄືນໄປຫາໜ່ວຍການຮຽນ + background_1bc88842: ພື້ນຫຼັງ + background_color_78ea7da8: "ສີພື້ນຫຼັງ + background_color_b92b52ac: "ສີພື້ນຫຼັງ + background_image_1a401e1a: "ຮູບພື້ນຫຼັງ + badges_e40b8880: ຫຼຽນກາ + bank_grouped_quiz_submissions_479ad830: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງແບບກຸ່ມຄັງຂໍ້ສອບ + banner_image_id_is_not_a_valid_id_21ecc6: "banner_image_id ບໍ່ແມ່ນ ID ທີ່ຖືກຕ້ອງ + banner_image_url_and_banner_image_id_cannot_both_b_955615f5: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າທັງ banner_image_url ແລະ banner_image_id ພ້ອມກັນໄດ້. + banner_image_url_is_not_a_valid_url_830d7926: "banner_image_url ບໍ່ແມ່ນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ + base_847aca7c: ພື້ນຖານ + base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab: "%{base_message} ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ %{name} ມີວັນຄົບກຳນົດ. + base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd: "%{base_message} ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ %{name} ມີວັນຄົບກຳນົດ ແລະ ຊື່ບໍ່ຍາວເກີນໄປ. + base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f: "%{base_message} ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊື່ %{name} ບໍ່ຍາວເກີນໄປ. + base_model_f6ab4f09: "ໂມເດວພື້ນຖານ + base_role_type_a9cc892d: base_role_type + base_type_e2840170: "ປະເພດພື້ນຖານ + base_url_for_mathman_service_bdd4b10b: "Base URL ສຳລັບບໍລິການ MathMan + based_on_basedon_d6e4f4d7: "ອີງຕາມ: %{basedOn} + based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd: "ອີງຕາມຜົນຂອງ Mastery Path, ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ອາດຈະບໍ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນຜູ້ນີ້. + based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10: "ອີງຕາມຄະແນນສົມມຸດ (What-if), ຄະແນນລວມໃໝ່ແມ່ນ %{grade} + bashkir_a63eef63: ພາສາບາສເກຍ + basketball_3f0ed7d3: ບານບ້ວງ + batch_edit_6d41d0d7: "ແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ + batch_edit_dates_f1ec3df2: "ແກ້ໄຂວັນທີແບບກຸ່ມ + bb_display: "Blackboard Learn + bb_file_description: "ໄຟລ໌ສົ່ງອອກ Blackboard 6/7/8/9/Ultra .zip + bb_name: "ຕົວແປງ Blackboard + bbb_modal_update_e27b10e: "ການອັບເດດ BBB Modal + be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c: "ຊ່ວຍເປັນຫູເປັນຕາແລ້ວແຈ້ງຜູ້ສອນຂອງທ່ານໃຫ້ແກ້ໄຂລິ້ງນີ້ແນ່. + because_smart_search_operates_on_understanding_bot_42b41f75: "ເນື່ອງຈາກລະບົບການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະເຮັດວຽກໂດຍການ \"ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ທັງເນື້ອຫາ ແລະ ຄຳຖາມ, ທ່ານສາມາດພິມຄຳສຳຄັນ, ເນື້ອຫາ ຫຼື ພຽງແຕ່ບອກຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາ (ເຊັ່ນ “ກີຕ້າ”, “ຂັ້ນຕອນການສັງເຄາະແສງມີຫຍັງແດ່?”, “ຄະນິດສາດເພື່ອປ່ຽນຟັງຊັນເປັນຄວາມຖີ່“). ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານຈະແປກໃຈທີ່ລະບົບເຂົ້າໃຈຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຄຳຖາມຂອງທ່ານ ແລະ ສົ່ງຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການ. + because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d: "ເນື່ອງຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການທົດສອບ, ພວກເຮົາສະໜອງໃຫ້ \"ຕາມສະພາບຕົວຈິງ\" ແລະ ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນໄດ້. Instructure ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເກີດຈາກຄຸນສົມບັດ Early Access/beta ເຫຼົ່ານີ້. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍອ້ອມ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດໃດໆ ຫາກມີບາງຢ່າງບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ແລະ ໂດຍລວມແລ້ວ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນສູນ. + before_436a8382: ກ່ອນ + before_44c686b4: ກ່ອນ + before_54324c1d: ກ່ອນ... + before_cb32fc0: ກ່ອນ… + before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_128da8cd: "ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ Custom CSS ຫຼື Javascript, ກະລຸນາເບິ່ງ *ເອກະສານປະກອບ* ຂອງພວກເຮົາ. + before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572: "ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ Custom CSS ຫຼື Javascript, ກະລຸນາເບິ່ງ *ເອກະສານປະກອບ* ຂອງພວກເຮົາ. + before_label_wrapper: "%{text}: + before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b: "ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ໄຟລ໌ນີ້, ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້. + before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31: "ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ໄຟລ໌ນີ້, ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້ + before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567: "ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າສິດການນຳໃຊ້ໃນໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. + before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c: "ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ສິ່ງທີ່ສອນ, ທ່ານຕ້ອງເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ຫຼື ເລືອກໜ້າຫຼັກອື່ນ. + before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9: "ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ສິ່ງທີ່ສອນ, ທ່ານຕ້ອງເຜີຍແຜ່ໂມດູນໃນໜ້າໂມດູນ ຫຼື ເລືອກໜ້າຫຼັກອື່ນ. + before_using_this_feature_we_recommend_trying_the__1dea6042: "ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ລອງໃຊ້ **%{t_theme_editor}** ເພື່ອປັບແຕ່ງແບຣນ. ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດອັບໂຫລດໄຟລ໌ JavaScript ແລະ CSS ທີ່ປັບແຕ່ງເອງໃນ Theme Editor ໄດ້. ການປ່ຽນແປງດ້ວຍວິທີນີ້ອາດຈະຂັດແຍ້ງກັບການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດຂອງ Canvas DOM (ເຊັ່ນ ຊື່ Class ຂອງ Element ຫຼື ໂຄງສ້າງ HTML) ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ. ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຄວນມີຄວາມຮູ້ຂັ້ນສູງກ່ຽວກັບ JavaScript ແລະ CSS ແລະ ຕ້ອງເບິ່ງແຍງ Code ຂອງຕົນເອງ. *ການນຳໃຊ້ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົນເອງ!* + before_using_this_feature_we_recommend_trying_the__7e6f194e: "ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ລອງໃຊ້ **%{t_theme_editor}** ເພື່ອປັບແຕ່ງແບຣນ. ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດອັບໂຫລດໄຟລ໌ JavaScript ແລະ CSS ທີ່ປັບແຕ່ງເອງໃນ Theme Editor ໄດ້. ການປ່ຽນແປງດ້ວຍວິທີນີ້ອາດຈະຂັດແຍ້ງກັບການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດຂອງ Canvas DOM ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າການປ່ຽນແປງຕ່າງໆນັ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ (screen readers) ແລະ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ High Contrast. Instructure ຂໍປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນ. ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າພວກມັນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂອບເຂດສິດຂອງທ່ານ. ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຄວນມີຄວາມຮູ້ຂັ້ນສູງກ່ຽວກັບ JavaScript ແລະ CSS ແລະ ຕ້ອງເບິ່ງແຍງ Code ຂອງຕົນເອງ. **ການນຳໃຊ້ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົນເອງ!** + before_you_can_edit_your_profile_you_need_to_ver_4fd9143e: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນທີ່ຢູ່ວີເມວ (%{email}) ໂດຍການຄລິກລິ້ງໃນອີເມວທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໃຫ້. ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ, *ຄລິກເພື່ອສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່*. ກະລຸນາກວດສອບໃນກ່ອງຈົດໝາຍຂີ້ເຫຍື້ອ (spam) ຂອງທ່ານນຳ. + before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (peer review) ນີ້ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງຂຽນຄຳຄິດເຫັນໃຫ້ໝູ່ຂອງທ່ານກ່ອນ. + begin_typing_to_search_7daa7b1: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ + beginning_date_2d2a29ac: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + beginning_date_4ce53896: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: + beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce: "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຫວັດ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ ຂອງທ່ານ + begins_on_f4dae008: "ເລີ່ມໃນວັນທີ + behaviour_change_related_to_the_bugfix_in_apg_122__63cfa767: "ການປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແກ້ໄຂ Bug ໃນ APG-122. ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ Custom Column ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກັບຊື່ທີ່ Gradebook Importer ສະຫງວນໄວ້, ລວມທັງບໍ່ສົນໃຈ Custom Column ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານໃນການນຳເຂົ້າ Gradebook. + behind_31e4e0fe: ທາງຫຼັງ + being_processed_by_plagiarism_service_2269be71: "ກຳລັງຖືກປະມວນຜົນໂດຍບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + belarusian_b2f19c76: ພາສາເບລາຣຸດຊຽນ + belgium_32_e5f5b598: "ແບນຊິກ (+32) + belgium_ef8739b6: ແບນຊິກ + bell_97c77ba4: ກະດິ່ງ + below_81d4dceb: ທາງລຸ່ມ + below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971: "ລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງວ່າ ນັກຮຽນຈະເຫັນຕາຕະລາງຂອງພວກເຂົາແນວໃດ + below_mastery_abd1dca5: "ຕໍ່າກວ່າລະດັບຄວາມຊຳນານ + below_min_rating_78a742c3: "ຕໍ່າກວ່າຄະແນນຕ່ຳສຸດ + below_this_search_field_is_a_list_of_content_type__58aaa03f: "ລຸ່ມຊ່ອງຄົ້ນຫານີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຂອງ %{content_type}. ເມື່ອທ່ານພິມ, ລາຍຊື່ຈະຖືກກັ່ນຕອງໃຫ້ກົງກັບຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາຈະຖືກກັ່ນຕອງຕາມຕົວເລືອກທີ່ທ່ານເລືອກ. + bengali_739566f: ພາສາເບັງກາລີ + best_matches_357a5c97: "ທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ + best_matches_fac7650b: "ທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ + beta_cb5f307e: Beta + beta_lti_launch_c200ffdf: "ການເປີດຕົວ Beta LTI: + beta_url_3c7b88ec: "Beta URL: + better_error_handling_for_file_uploads_in_the_ags__9bb4fb28: "ການຈັດການຂໍ້ຜິດພາດທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບການອັບໂຫລດໄຟລ໌ໃນ AGS Scores API + better_file_browsing_description: |- + ອິນເຕີເຟດການທ່ອງໄຟລ໌ແບບໃໝ່ ທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິ່ງນີ້ໃນລະດັບວິຊາ, + ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນວິຊານັ້ນຈະເຫັນອິນເຕີເຟດໃໝ່. ເພື່ອໃຫ້ມັນສະແດງເມື່ອມີຄົນໄປທີ່ໜ້າໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ + ('/files'), ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ໃຫ້ກັບບັນຊີທີ່ພວກເຂົາເປັນສະມາຊິກ. + better_lti_ags_response_codes_for_concluded_course_3f31c313: "ລະຫັດຕອບກັບ LTI AGS ທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບວິຊາທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ + between_1_and_10_7118bf2d: "ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 10 + between_1_and_5_f2a74bcf: "ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 5 + between_1_and_99_d421a4c0: "ລະຫວ່າງ 1% ຫາ 99% + between_2_and_5_c34f5152: "ລະຫວ່າງ 2 ຫາ 5 + between_50_and_99_72540d1c: "ລະຫວ່າງ 50% ຫາ 99% + between_curly_braces_e_g_squankston_e4b9673e: "ລະຫວ່າງວົງເລັບປີກກາ, ຕົວຢ່າງ: {Squankston} + between_parentheses_e_g_d09087_28c4448c: "ລະຫວ່າງວົງເລັບ, ຕົວຢ່າງ: (D09087) + between_square_brackets_e_g_principal_64797b64: "ລະຫວ່າງວົງເລັບຫຼ່ຽມ, ຕົວຢ່າງ: [Principal] + between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d: "ລະຫວ່າງການປະເມີນສອງຄັ້ງ, ການປະເມີນຄັ້ງຫຼ້າສຸດຈະໄດ້ນ້ຳໜັກ %{calculation_int}, ແລະ ຄັ້ງທຳອິດຈະໄດ້ %{remainder}. ສຳລັບການປະເມີນເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະຄັ້ງ, ຜົນລວມຂອງການຄຳນວນຄະແນນກ່ອນໜ້າຈະຫຼຸດລົງອີກ %{remainder}. ຫາກມີພຽງຜົນດຽວ, ຈະສົ່ງຄືນຄະແນນດຽວນັ້ນ. + bibliographic_material_42d9ed3c: "ເອກະສານອ້າງອີງທາງບັນນານຸກົມ + big_blue_button_conference: + create_time: "ເວລາສ້າງ + recording_setting: ການບັນທຶກ + recording_setting_enabled_description: "ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກສຳລັບການປະຊຸມນີ້ + billing_country_code_as_reported_by_salesforce_625bbb4e: "ລະຫັດປະເທດສຳລັບການຊຳລະເງິນຕາມທີ່ລາຍງານໂດຍ Salesforce + bio_a519d807: ປະຫວັດຫຍໍ້ + blackboard: + no_manifest: "ໄຟລ໌ .zip ຂອງ Blackboard ນີ້ບໍ່ມີໄຟລ໌ imsmanifest.xml ໃນ Directory ຫຼັກ. + blackout_date_5fc44c2b: "ວັນທີງົດກິດຈະກຳ + blackout_date_title_was_added_ec8bf15e: "ເພີ່ມວັນທີງົດກິດຈະກຳ %{title} ແລ້ວ. + blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b: "ລຶບວັນທີງົດກິດຈະກຳ %{title} ແລ້ວ. + blackout_date_title_was_edited_31752bc9: "ແກ້ໄຂວັນທີງົດກິດຈະກຳ %{title} ແລ້ວ. + blackout_dates_4a140a72: "ວັນທີງົດກິດຈະກຳທັງໝົດ + blank_38df4238: ຫວ່າງ + blank_f91e6d3c: ຫວ່າງ + blank_section_e1ef53d0: "ພາກສ່ວນທີ່ຫວ່າງ + block_added_blocktype_886ed59: "ເພີ່ມບລັອກແລ້ວ: %{blockType} + block_category_96ccacef: "ໝວດໝູ່ບລັອກ + block_content_editor_aba01bee: "Block Content Editor + block_content_editor_ai_alt_text_b3921698: "Block Content Editor AI Alt Text + block_content_editor_eap_966a3a74: "Block Content Editor EAP + block_content_editor_error_4ad4b956: "Block Content Editor Error + block_content_editor_toolbar_reorder_5f0e8d71: "ການຈັດລຽງແຖບເຄື່ອງມື Block Content Editor ໃໝ່ + block_duplicated_blocktype_264ba8a6: "ບລັອກທີ່ເຮັດຊ້ຳ: %{blockType} + block_editor_2e266d9c: "Block Editor + block_editor_global_templates_edit_c94395df: "Block Editor Global Templates - ແກ້ໄຂ + block_editor_templates_edit_60fc642d: "Block Editor Templates - ແກ້ໄຂ + block_editor_templates_global_edit_48039243: "Block Editor Templates - ແກ້ໄຂທົ່ວໂລກ + block_page_411bac87: "ໜ້າບລັອກ + block_removed_blocktype_eefa0673: "ລຶບບລັອກອອກແລ້ວ: %{blockType} + block_settings_75c515eb: "ການຕັ້ງຄ່າບລັອກ + block_size_4dbe9223: "ຂະໜາດບລັອກ + block_template_editor_4842107c: "Block Template Editor + block_title_38db0968: "ຫົວຂໍ້ບລັອກ + block_type_96924e5e: "ປະເພດບລັອກ + blockdisplayname_block_settings_ddc4040a: "ການຕັ້ງຄ່າບລັອກ %{blockDisplayName} + blocked_30d0fb62: ຖືກບລັອກແລ້ວ + blocked_by_running_migration_d8a57cb7: "ຖືກບລັອກໂດຍການຍ້າຍຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ + blocked_domain_name_b5b93150: "ຊື່ໂດເມນທີ່ຖືກບລັອກ + blocked_emojis_9fbaca3a: "ອີໂມຈິທີ່ຖືກບລັອກ + blocked_job_details_86d30aeb: "ລາຍລະອຽດວຽກທີ່ຖືກບລັອກ + blocked_singletons_30f3cd86: "Blocked singletons + blocked_strands_faece22a: "Blocked strands + blockeditortemplate_ab3546f0: BlockEditorTemplate + blocks_52104e62: ບລັອກ + blue_daf8fea9: ສີຟ້າ + blueprint_5cca2ef: ຕົ້ນແບບ (Blueprint) + blueprint_course_associations_72c9609: "ການເຊື່ອມໂຍງວິຊາຕົ້ນແບບ + blueprint_course_e16ed131: "ວິຊາຕົ້ນແບບ + blueprint_course_id_9ee357fb: blueprint_course_id + blueprint_course_information_term_course_10d5cf30: "ຂໍ້ມູນວິຊາຕົ້ນແບບ: %{term} - %{course} + blueprint_course_sync_finished_80cd9509: "ຊິງຄ໌ວິຊາຕົ້ນແບບສຳເລັດແລ້ວ + blueprint_course_sync_in_progress_a1e2622b: "ກຳລັງຊິງຄ໌ວິຊາຕົ້ນແບບ + blueprint_courses_9dd321b8: "ວິຊາຕົ້ນແບບທັງໝົດ + blueprint_courses_add_edit_associate_delete_bc26d5c2: "ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ + blueprint_courses_are_an_account_level_feature_opt_3388f731: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ນຳ. + blueprint_courses_are_an_account_level_feature_opt_e1f9ec2d: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ນຳ. + blueprint_courses_create_edit_associate_delete_bf41988e: "ວິຊາຕົ້ນແບບ (ສ້າງ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ) + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_38676924: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໃນບົດບາດຄູສອນ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຂ້າງວິຊາຕົ້ນແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນວັດຖຸຕົ້ນແບບໃດໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_390ed2e7: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_3a0161d3: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໃນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຂ້າງວິຊາຕົ້ນແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນວັດຖຸຕົ້ນແບບໃດໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_3bf307d: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໄດ້. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_4c34e5d3: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກນັ້ນ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນບົດສອບເສັງແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດສອບເສັງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_4c9fa399: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກນັ້ນ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນບົດສອບເສັງແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດສອບເສັງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_580ba84e: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນໜ້າລາຍການໜ້າຕ່າງໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນແຕ່ລະໜ້າໄດ້. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_6c9b5baf: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຕົ້ນແບບໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນວັດຖຸຕົ້ນແບບໃດໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດນີ້. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ໄຟລ໌ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດສອບເສັງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_8429207: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຕົ້ນແບບໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນວັດຖຸຕົ້ນແບບໃດໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດນີ້. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ໄຟລ໌ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດສອບເສັງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_8d968b0e: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນໜ້າລາຍການໜ້າຕ່າງໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນແຕ່ລະໜ້າໄດ້. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_a90144eb: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. + ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_c7e81929: "ວິຊາຕົ້ນແບບແມ່ນທາງເລືອກຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳ. ຫາກສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ຖືກເປີດໃຊ້, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_188041e1: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບສຳລັບໄຟລ໌ວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_2193151: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ຫາກສິດນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_25a8af6a: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_45d8df0c: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບດ້ວຍບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ນຳ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_4a79dc67: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ຫາກການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_4ef094f4: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ຫາກການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_5ab5b804: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ຫາກສິດນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_5c2c1acc: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + ຫາກສິດ ໜ້າ - ອັບເດດ ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_79b2d93e: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + ຫາກສິດນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_a8e326ea: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບສຳລັບໄຟລ໌ວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_aae26429: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການໜ້າຕ່າງໆ, ຕ້ອງມີສິດ ໜ້າ - ອັບເດດ, ວິຊາຕົ້ນແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ຈັດການວິຊາ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ. + ແນວໃດກໍຕາມ, ຫາກສິດເພີ່ມເຕີມເຫຼົ່ານີ້ຖືກເປີດໃຊ້ ແຕ່ສິດ ໜ້າ - ອັບເດດ ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_c630f425: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_e8e1984d: |- + ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + ຫາກການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_edd8f7d3: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_fa574265: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບດ້ວຍບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຕົ້ນແບບຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ນຳ. + blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_ffb3ac4b: "ວິຊາຕົ້ນແບບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນວິຊາຕົ້ນແບບໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຕົ້ນແບບເປັນບົດບາດຄູສອນ, TA ຫຼື ຜູ້ນັກອອກແບບ. + blueprint_information_95dcef55: "ຂໍ້ມູນຕົ້ນແບບ + blueprint_item_notifications_a8d8575d: "ການແຈ້ງເຕືອນລາຍການຕົ້ນແບບ + blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f: "ການລັອກຕົ້ນແບບສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບ Paces ທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວເທົ່ານັ້ນ + blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266: "ການລັອກຕົ້ນແບບສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບ Pace ໃນລະດັບວິຊາເທົ່ານັ້ນ + blueprint_resource_id_support_ae48c0b9: "ການຮອງຮັບ ID ຊັບພະຍາກອນຕົ້ນແບບ + blueprint_settings_233e909a: "ການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນແບບ + blueprint_support_sync_for_folder_movement_to_root_d04a29ae: "ການຮອງຮັບການຊິງຄ໌ຕົ້ນແບບສຳລັບການຍ້າຍໂຟນເດີໄປຫາໂຟນເດີຫຼັກ + blueprint_sync_90d0dfd5: "ການຊິງຄ໌ຕົ້ນແບບ + bmp_e297149c: BMP + body_9f663faf: ເນື້ອໃນ + body_f48fe5cd: "ເນື້ອໃນ: + body_shadow_d36e8c2e: "ເງົາຂອງເນື້ອໃນ + body_text_more_info_at_url_754b1a5a: |- + %{body_text} + ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ %{url} + body_text_you_can_view_the_assignment_here_url_a4d5092c: |- + %{body_text} + ທ່ານສາມາດເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້: + %{url} + bold_34b9d97e: ໂຕເຂັ້ມ + bolivia_567898d8: ໂບລິເວຍ + bolivia_591_9b8a7a5c: "ໂບລິເວຍ (+591) + bookmark_bank_46d729be: "ໝາຍໄວ້ %{bank} + bookmark_id_4dbb3ed3: "ID ບຸກມາກ + bookmark_service: + default_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + bookmark_this_question_bank_dc414a82: "ບຸກມາກຄັງຂໍ້ສອບນີ້ + bookmarking_for_enrollments_index_api_840be156: "ການເຮັດບຸກມາກສຳລັບ API ດັດຊະນີການລົງທະບຽນ + bookmarks_5b5b81c9: ບຸກມາກທັງໝົດ + bookmarks_saved_by_the_subject_in_canvas_f5e34460: "ບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໂດຍຫົວຂໍ້ໃນ Canvas. + boone_assignment_submission_87d53fc0: "ການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ Boone + border_5b08b06d: ຂອບ + bosnian_6603d3e6: ພາສາບົດສະນີ + boston_students_access_report_bd285b2e: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງນັກຮຽນ Boston + both_bf140d0c: ທັງສອງ + both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0: "ທັງສອງວິຊາມີການເປີດໃຊ້ນະໂຍບາຍການຂາດວຽກອັດຕະໂນມັດ. ການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຂອງວິຊາຕົ້ນທາງຈະຖືກຄັດລອກໄປຫາວິຊາຂອງທ່ານ. ຫາກວຽກທີ່ນຳເຂົ້າມີວັນຄົບກຳນົດທີ່ຜ່ານມາແລ້ວ, ພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບຄະແນນເປັນສູນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_1c00baf0: "ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. ຫາກສິດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ. ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_41c29c37: "ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. ຫາກສິດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ. ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_482e4c7e: "ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_c238f67: |- + ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. ຫາກສິດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ. + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_ca6f38a2: "ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. ຫາກສິດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ. + both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_f20cc937: |- + ທັງສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາໄດ້. ຫາກສິດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ ການສົນທະນາ - ສ້າງ. + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳ. + ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + bottom: ທາງລຸ່ມ + bounce_count_4cd870e2: "ຈຳນວນການຕີກັບ (Bounce Count) + bounce_count_reset_c4c2218f: "ຣີເຊັດຈຳນວນການຕີກັບແລ້ວ. + bounce_reason_689ed4c6: "ເຫດຜົນການຕີກັບ + bounced_emails_83f293b5: "ອີເມວທີ່ຖືກຕີກັບ + bounced_emails_admin_tool_9730a5e4: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລສຳລັບອີເມວທີ່ຖືກຕີກັບ + brand_configs_b465a03f: "ການກຳນົດຄ່າແບຣນ + brazil_55_34103ffa: "ບຣາຊິນ (+55) + brazil_c1d6e73a: ບຣາຊິນ + breadcrumb_1_cb3c504: "Breadcrumb 1 + breadcrumb_2_95ba94be: "Breadcrumb 2 + breadcrumbs_c380af8b: breadcrumbs + breton_fc7e9bcd: ພາສາເບຣຕັນ + brick_f2656265: ອິດ + bridgerland_outcomes_report_76cb7c68: "ລາຍງານຜົນການຮຽນ Bridgerland + briefcase_d2b8ba61: ກະເປົາເອກະສານ + bring_existing_content_from_another_course_or_cour_6e740692: |- + ນຳເອົາເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ຈາກວິຊາອື່ນ ຫຼື ລະບົບຈັດການການຮຽນການສອນອື່ນ + ເຂົ້າມາໃນວິຊາ Canvas ຂອງທ່ານ. + bring_existing_content_from_another_course_or_cour_9dc6453d: |- + ນຳເອົາເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ຈາກວິຊາອື່ນ ຫຼື ລະບົບຈັດການການຮຽນການສອນອື່ນ + ເຂົ້າມາໃນວິຊາ Canvas ຂອງທ່ານ. + bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b: "ນຳເອົາເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ເຂົ້າມາໃນວິຊາຂອງທ່ານ + bring_your_content_into_your_course_c0f3df7e: "ນຳເອົາເນື້ອຫາຂອງທ່ານເຂົ້າມາໃນວິຊາຂອງທ່ານ + broccoli_cloud: + hidden_title: "ເຊື່ອງໄວ້. ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານລິ້ງ + published_title: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + title: + permissions: "ກຳລັງແກ້ໄຂສິດສຳລັບ: %{name} + unpublished_title: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395: "ພົບລິ້ງໄຟລ໌ທີ່ເສຍໃນວິຊາຂອງທ່ານ + brown_a82c3d0d: ສີ້ນ້ຳຕານ + browse_courses_7122ec8: "ຄົ້ນຫາວິຊາ + browse_courses_c8af1754: "ຄົ້ນຫາວິຊາ + browse_e78c4413: ຄົ້ນຫາ + browse_sub_accounts_or_courses_ff623922: "ຄົ້ນຫາບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາ + browse_your_computer_9a735a4: "ຄົ້ນຫາໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ + browse_your_computer_for_a_course_image_d7db2376: "ຄົ້ນຫາໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານສຳລັບຮູບພາບວິຊາ + browse_your_files_832fa79: "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ຂອງທ່ານ + browser_locale_d3363d4c: "ພາສາຂອງບຣາວເຊີ + bucket_name_must_be_one_of_the_following_bucket_na_81c1be40: "ຊື່ Bucket ຕ້ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນລາຍການຕໍ່ໄປນີ້: %{bucket_names} + bucks_zero_activity_6f9b5ee3: "ກິດຈະກຳເປັນສູນຂອງ Bucks + build_78955b82: ສ້າງ + build_name_41ba9e7a: "ສ້າງ %{name} + build_pages_containing_content_and_educational_res_4cdaec6: |- + ສ້າງໜ້າທີ່ມີເນື້ອຫາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທາງການສຶກສາທີ່ + ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຮຽນຮູ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ລວມທັງຂໍ້ຄວາມ, + ມັລຕິມີເດຍ, ແລະ ລິ້ງໄປຫາໄຟລ໌ ແລະ ຊັບພະຍາກອນພາຍນອກ. + build_pages_containing_content_and_educational_res_6474319f: |- + ສ້າງໜ້າທີ່ມີເນື້ອຫາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທາງການສຶກສາທີ່ + ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຮຽນຮູ້ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ລວມທັງຂໍ້ຄວາມ, + ມັລຕິມີເດຍ ແລະ ລິ້ງໄປຫາໄຟລ໌ ແລະ ຊັບພະຍາກອນພາຍນອກ. + build_quiz_7f4cdc74: "ສ້າງບົດສອບເສັງ + build_quiz_df7e734a: "ສ້າງບົດສອບເສັງ + bulgarian_feccab7e: ພາສາບູນກາຣີ + bulk_actions_3d3e2bcc: "ການຈັດການແບບກຸ່ມ + bulk_actions_people_page_600369a7: "ການຈັດການແບບກຸ່ມ - ໜ້າຜູ້ຄົນ + bulk_actions_people_page_e69fe670: "ການຈັດການແບບກຸ່ມ - ໜ້າຜູ້ຄົນ + bulk_course_migration: + export_failed: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກວິຊາທີ່ມີ bb_lcid %{id} ຈາກ Blackboard + export_failed_no_id: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າວິຊາ + export_failed_not_found: "ບໍ່ພົບວິຊາທີ່ມີ bb_lcid %{id} ໃນ Blackboard ດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ %{user_name} + export_failed_with_id: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າວິຊາທີ່ມີ bb_lcid %{id} ເຂົ້າສູ່ Canvas + no_course_found: "ບໍ່ພົບວິຊາທີ່ມີ %{id_type} ເປັນ %{id} + no_course_id_given: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ ID ວິຊາ Canvas ສຳລັບ bb_lcid %{id} + no_credentials_found: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ %{user_name} + no_credentials_given: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບວິຊາ %{course_identifier} + no_lcid_found: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ bb_lcid ສຳລັບແຖວ + queue_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຈັດຄິວການຍ້າຍຂໍ້ມູນ. + bulk_course_migrations: + bulk_course_migration: + exporting: "ກຳລັງສົ່ງອອກຈາກ Blackboard + failed: ຫຼົ້ມເຫຼວ + finished: ສຳເລັດແລ້ວ + importing: "ກຳລັງນຳເຂົ້າສູ່ Canvas + migration_cancelled_on: "ຍົກເລີກເມື່ອ %{date} + migration_failed_on: "ຫຼົ້ມເຫຼວເມື່ອ %{date} + migration_finished_on: "ສຳເລັດເມື່ອ %{date} + migration_queueing: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນແຕ່ລະວິຊາກຳລັງຖືກຈັດຄິວເພື່ອເຮັດວຽກ. + migration_started_at: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນແບບກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ %{time} + migration_waiting: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນແບບກຸ່ມກຳລັງລໍຖ້າການເຮັດວຽກ. + see_results: "ເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ + show_warnings: "ສະແດງຄຳເຕືອນ + waiting_to_export: "ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງອອກຈາກ Blackboard + waiting_to_import: "ກຳລັງລໍຖ້າການນຳເຂົ້າສູ່ Canvas + index: + available_courses: "ວິຊາທີ່ມີຢູ່ + bulk_description: "ນີ້ແມ່ນ Header ທີ່ຕ້ອງການໃນ CSV: + buttons: + add_credentials: "ເພີ່ມຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ + migrate_courses: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາ + column_name: "ຊື່ຖັນ + course_id_description: "ID ຂອງ Canvas ຂອງວິຊາທີ່ຈະນຳເຂົ້າ. + credential_description: "ເຄື່ອງມືນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຍ້າຍຂໍ້ມູນຫຼາຍວິຊາພ້ອມກັນຈາກລະບົບ Blackboard Vista/CE. ເພີ່ມຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວສຳລັບລະບົບ Blackboard ຂອງທ່ານ ແລ້ວເພີ່ມຕົວລະບຸວິຊາ Canvas ໃສ່ໃນ Template CSV ທີ່ໃຫ້ມາເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາຂອງທ່ານ. + csv_description: "ສາມາດເພີ່ມຖັນອື່ນໆໄດ້ ແຕ່ພວກມັນຈະຖືກລະເລີຍ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງ CSV ແບບງ່າຍໆສຳລັບ 3 ວິຊາໃນບັນຊີສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ \"greg\": + csv_template: "Template CSV + current_migration_batch: "ຊຸດການຍ້າຍຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນ + description: ຄຳອະທິບາຍ + errors: + choose_file: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໄຟລ໌ .csv ເພື່ອອັບໂຫລດ + labels: + only_use_one: "ໃຊ້ພຽງແຕ່ໜຶ່ງໃນສອງຖັນນີ້ + password: ລະຫັດຜ່ານ + school: ໂຮງຮຽນ + user_name: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + lcid_description: "lcid ຂອງວິຊາໃນລະບົບ Blackboard. + login_credentials: "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຂົ້າສູ່ລະບົບ Blackboard + page_title: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາແບບກຸ່ມ + previous_migration_batches: "ຊຸດການຍ້າຍຂໍ້ມູນກ່ອນໜ້າ + school: ໂຮງຮຽນ + school_not_supported: "ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຕິດຕໍ່ Instructure ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ. + sis_id_description: "SIS ID ຂອງວິຊາ Canvas ທີ່ຈະນຳເຂົ້າ. + upload_migration_csv: "ອັບໂຫລດ CSV ການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + user_name: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + user_name_description: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໃນບົດບາດຄູສອນ/ຜູ້ນັກອອກແບບ ສຳລັບວິຊາໃນແຖວນັ້ນ. ນີ້ຕ້ອງກົງກັບໜຶ່ງໃນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຂົ້າສູ່ລະບົບ Blackboard ຂ້າງເທິງ. + only_one_bulk_migration: "ສາມາດເຮັດການຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາແບບກຸ່ມໄດ້ພຽງຄັ້ງລະໜຶ່ງລາຍການເທົ່ານັ້ນ. + bulk_download_rubrics_2c12b96a: "ດາວໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubrics) ແບບກຸ່ມ + bulk_edit_bc023ac5: "ແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ + bulk_edit_student_paces_3c4c8211: "ແກ້ໄຂຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນແບບກຸ່ມ + bulk_edit_student_pacing_45ed9958: "ແກ້ໄຂຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນແບບກຸ່ມ + bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2: "ການຈັດການແທັກຄວາມແຕກຕ່າງແບບກຸ່ມຫຼົ້ມເຫຼວ + bulk_migration: + buttons: + migrate_courses: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາ + confirm: + cancel_migration: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການຍ້າຍຂໍ້ມູນນີ້? ທຸກວິຊາທີ່ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່ຈະເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດ. + delete_credential: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຫຼົ່ານີ້? + errors: + upload_failed: "ການອັບໂຫລດຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + messages: + uploading_button: "ກຳລັງອັບໂຫລດໄຟລ໌ CSV... + bundles_quesiton_bank: + titles: + find_outcomes: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນ + burmese_da7247a: ພາສາມຽນມາ + button: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + button_73be8181: ປຸ່ມ. + button_a1577211: ປຸ່ມ + button_a6fb7727: ປຸ່ມ + button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165: "ພື້ນຫຼັງຂອງປຸ່ມຄວນມີຄວາມຄົມຊັດ (contrast) ພຽງພໍກັບເນື້ອຫາອ້ອມຂ້າງ (ອັດຕາສ່ວນຕ່ຳສຸດ 3:1). + button_color_a14b2d46: "ສີປຸ່ມ + button_display_84bad037: "ການສະແດງຜົນປຸ່ມ + button_icon_b2a1f150: "ໄອຄອນປຸ່ມ + button_layout_c2c31620: "ເຄົ້າໂຄງປຸ່ມ + button_layout_c56f1316: "ເຄົ້າໂຄງປຸ່ມ + button_style_f4a0ddc5: "ຮູບແບບປຸ່ມ + button_text_4c8cd072: "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ + button_text_link_407f2066: "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ/ລິ້ງ* + buttons: + add_item: "ເພີ່ມລາຍການ + apply: ນຳໃຊ້ + authorize_google_docs: "ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ Google Docs + authorize_google_drive: "ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ Google Drive + back_to_outcomes: "ກັບຄືນໄປຫາຜົນການຮຽນ + cancel: ຍົກເລີກ + choose_a_file: "ເລືອກໄຟລ໌ + delete: ລຶບ + delete_file: "ລຶບໄຟລ໌ %{name} + done: ສຳເລັດ + filter: ກັ່ນຕອງ + find_user: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + hide_unassessed_outcomes: "ເຊື່ອງຜົນການຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + import: ນຳເຂົ້າ + login: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + manage_rubrics: "ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ + masquerade: "ໃຊ້ງານໃນນາມຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + ok: ຕົກລົງ + okay: ຕົກລົງ + publish: ເຜີຍແຜ່ + published: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + refresh: ໂຫຼດໃໝ່ + save: ບັນທຶກ + search: ຄົ້ນຫາ + send: ສົ່ງ + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + sending: ກຳລັງສົ່ງ... + sent: ສົ່ງແລ້ວ! + show_all_artifacts: "ສະແດງຊິ້ນງານທັງໝົດ + submit: ສົ່ງ + unmasquerade: "ຢຸດການໃຊ້ງານໃນນາມຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + unpublish: ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublished: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + update: ອັບເດດ + view_account_roster: "ເບິ່ງຕາຕະລາງບັນຊີ + view_course_roster: "ເບິ່ງຕາຕະລາງວິຊາ + buttons_and_icons_e66ee12c: "ປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນ + buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f: "ປຸ່ມທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດຂອງພື້ນຫຼັງບໍ່ດີ ຈະແຍກອອກຈາກເນື້ອຫາອ້ອມຂ້າງໄດ້ຍາກ, ເຮັດໃຫ້ຄົ້ນຫາ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້ລຳບາກ ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ທີ່ມີສາຍຕາມົວ. + buttontitle_settings_f7179ab9: "ການຕັ້ງຄ່າ %{buttonTitle} + by_2c884fcd: ໂດຍ + by_assignment_group_and_position_57a4be14: "ຕາມກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ຕຳແໜ່ງ + by_b90c6b6f: ໂດຍ + by_client_id_4f2fe02c: "ຕາມ Client ID + by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6: "ຫາກສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີການລັອກຄືນໃໝ່, ນັກຮຽນຈະບໍ່ເສຍຄວາມຄືບໜ້າຂອງພວກເຂົາ — ແຕ່ມັນອາດຈະບໍ່ສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ. + by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc: "ຕາມມາດຕະຖານ, ລິ້ງທັງໝົດຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບວິຊາ. ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນລິ້ງໄປຫາພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ມີເນື້ອຫາ. ຕົວຢ່າງ, ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ສ້າງບົດສອບເສັງໃດໆ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຫັນລິ້ງບົດສອບເສັງ. ທ່ານສາມາດຈັດລຽງ ແລະ ປິດໃຊ້ງານລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ຫາກມີພາກສ່ວນໃດໃນວິຊາທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງ. + by_default_everyone_in_this_course_has_assigned_ac_b6bcd94f: "ຕາມມາດຕະຖານ, ທຸກຄົນໃນວິຊານີ້ຈະໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂມດູນນີ້. + by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_ac2a70bd: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້; ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ບໍ່ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_ba7f2450: |- + ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້; ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງ + ກຸ່ມ, ໃຫ້ຍົກເລີກການເລືອກຊ່ອງ ‘ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ’ ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_d4901649: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້; ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ໃຫ້ຍົກເລີກການເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_can_always_create_groups_in_a__149d08b7: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໃນວິຊາໄດ້ສະເໝີ. ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ຍົກເລີກການເລືອກຊ່ອງ ‘ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ’ ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_can_always_create_groups_in_a__5727f4cf: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໃນວິຊາໄດ້ສະເໝີ. ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ຈັດການ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_can_always_create_groups_in_a__60ca6e9e: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໃນວິຊາໄດ້ສະເໝີ. + by_default_students_can_always_create_groups_in_a__af000dd: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໃນວິຊາໄດ້ສະເໝີ. ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ຈັດການວິຊາ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຍົກເລີກການເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_students_can_always_create_groups_in_a__dac761d3: "ຕາມມາດຕະຖານ, ນັກຮຽນສາມາດສ້າງກຸ່ມໃນວິຊາໄດ້ສະເໝີ. ເພື່ອຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດ ວິຊາ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການກຸ່ມຂອງພວກເຂົາເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e: "ຕາມມາດຕະຖານ, ໂມດູນນີ້ຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍທຸກຄົນ. + by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715: "ຕາມມາດຕະຖານ, ການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI ຈະມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າການປ່ຽນແປງຈາກການນຳເຂົ້າ SIS; ສຳລັບຫຼາຍຟິວ, ການນຳເຂົ້າ SIS ຈະບໍ່ປ່ຽນຂໍ້ມູນຂອງຟິວນັ້ນ ຫາກຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ປ່ຽນແປງຟິວນັ້ນຜ່ານ UI. ຫາກທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ການນຳເຂົ້າ SIS ຈະຂຽນທັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI. ເບິ່ງເອກະສານປະກອບສຳລັບລາຍລະອຽດ. + by_due_date_648d7f3b: "ຕາມວັນຄົບກຳນົດ + by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7: "ໂດຍການປ້ອນ ແລະ ສົ່ງຄ່າຄະແນນລຸ່ມນີ້: + by_instructure_979eeaff: "ໂດຍ Instructure + by_lti_2_registration_url_e421e523: "ໂດຍ LTI 2 Registration URL + by_name_54daec42: "ໂດຍ %{name} + by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954: "ໂດຍການລັອກໂມດູນຄືນໃໝ່, ນັກຮຽນຈະເສຍຄວາມຄືບໜ້າຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເລີ່ມໃໝ່ພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ. + by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635: "ໂດຍການກັບຄືນ (reverting), ຄຸນສົມບັດ Canvas Career ທັງໝົດຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. ການກັບຄືນຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ລວມທັງອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ທີ່ງ່າຍດາຍ, ການຈັດການໂຄງການ, ຂໍ້ມູນເຈາະລຶກທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI, ແລະ ອື່ນໆ! ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກບັນຊີຖືກກັບຄືນ. + by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_33da5059: "ໂດຍການກັບຄືນ, ຄຸນສົມບັດ Canvas Career ທັງໝົດຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. ການກັບຄືນຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ລວມທັງອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ທີ່ງ່າຍດາຍ ພ້ອມກັບການຈັດການໂຄງການ, ຂໍ້ມູນເຈາະລຶກທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI, ແລະ ອື່ນໆ! ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກບັນຊີຍ່ອຍຖືກກັບຄືນ. + by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288: "ໂດຍການກັບຄືນວິຊານີ້, ຄຸນສົມບັດ Canvas Career ທັງໝົດຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. ເນື້ອຫາໃດໆທີ່ຖືກລຶບ ຫຼື ປ່ຽນແປງຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້. ການກັບຄືນວິຊາຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ລວມທັງແຖບຄວາມຄືບໜ້າ, ການບັນທຶກໃນສະໝຸດ, AI Assist, ຄວາມສຳເລັດ Skillspace, ແລະ ຂໍ້ມູນເວລາທີ່ຄາດການ. ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກວິຊາຖືກກັບຄືນ. + by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418: "ໂດຍການເລືອກ 'ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາທັງໝົດເປັນແບບ Threaded,' ທ່ານຈະອັບເດດການສົນທະນາທັງໝົດທີ່ບໍ່ແມ່ນແບບ Threaded ໃນວິຊາໃຫ້ເປັນແບບ Threaded. ການດຳເນີນການນີ້ຈະຍົກເລີກການເລືອກ 'ບໍ່ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບ Threaded', ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດຕອບກັບແບບ Threaded ໄດ້ສຳລັບການສົນທະນາທັງໝົດ. + by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f: "ໂດຍການສົ່ງລາຍງານນີ້, ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະແບ່ງປັນການສົນທະນາປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບ Instructure ເພື່ອການປັບປຸງ. + by_url_a163275e: "ໂດຍ URL + bzzzzt_try_again_1eee9e8: "ຜິດແລ້ວ, ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + c4e_analytics_66e0fc46: "C4E Analytics + c_2001_acme_inc_283f7f80: "(c) 2001 Acme Inc. + c_modal_form: + close: ປິດ + cache_cleared_successfully_9ab84d5a: "ລຶບ Cache ສຳເລັດແລ້ວ + cache_lti_1_3_tools_jwks_url_c122b93c: "Cache JWKs URL ຂອງເຄື່ອງມື LTI 1.3 + cache_site_admin_access_tokens_c2cdf974: "Cache Access Tokens ຂອງຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + cached_quiz_lti_ac36fa78: "Cached Quiz LTI + calc_int_other_int_decaying_average_21de419d: "%{calc_int}/%{other_int} ຄ່າສະເລ່ຍແບບຫຼຸດລົງ (Decaying Average) + calc_int_other_int_weighted_average_af5121da: "%{calc_int}/%{other_int} ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ (Weighted Average) + calculated_by_4ac40468: "ຄຳນວນໂດຍ: + calculated_by_baa3c8f3: "ຄຳນວນໂດຍ: + calculation_d82f6181: ການຄຳນວນ + calculation_int_is_not_a_valid_value_for_this_calc_1de6e060: "'%{calculation_int}' ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບວິທີການຄຳນວນນີ້. ຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ '%{valid_calculation_ints_min}' ແລະ '%{valid_calculation_ints_max}' + calculation_method_fe281f9: "ວິທີການຄຳນວນ + calculation_method_must_be_one_of_the_following_ca_d8ae5dac: "calculation_method ຕ້ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນລາຍການຕໍ່ໄປນີ້: %{calc_methods} + calculations_fd087607: ການຄຳນວນທັງໝົດ + calculator: + buttons: + save: ບັນທຶກ + command: + abs: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າສຳບູນ (Absolute) ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + acos: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ arccos ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + asin: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ arcsin ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + at: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ Indexed ໃນລາຍການທີ່ລະບຸ + atan: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ arctan ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + ceil: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າປັດຂຶ້ນ (Ceiling) ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + comb: + description: "ສົ່ງຄືນຜົນການລວມ (Combination) ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + cos: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ cosine ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + cosec: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ cosecant ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + cotan: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ cotangent ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + count: + description: "ສົ່ງຄືນຈຳນວນລາຍການໃນລາຍຊື່ + default_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + deg_to_rad: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າທີ່ປ່ຽນຈາກອົງສາ (degrees) ເປັນ ເຣດຽນ (radians) + e: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າສຳລັບ e + fact: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າແຟັກທໍຣຽວ (factorial) ຂອງຕົວເລກທີ່ລະບຸ + first: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າທຳອິດໃນລາຍຊື່ + floor: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າປັດລົງ (Floor) ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + if: + description: "ປະເມີນ Argument ທຳອິດ, ສົ່ງຄືນ Argument ທີສອງຫາກມີຄ່າບໍ່ແມ່ນສູນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະສົ່ງຄືນຄ່າທີສາມ + last: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າສຸດທ້າຍໃນລາຍຊື່ + length: + description: "ສົ່ງຄືນຈຳນວນ Argument ໃນລາຍຊື່ທີ່ລະບຸ + ln: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ Natural Log ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + log: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ Log ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ ພ້ອມກັບຖານທີ່ເລືອກໄດ້ + max: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າສູງສຸດໃນລາຍຊື່ + mean: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າສະເລ່ຍ (mean) ຂອງຄ່າຕ່າງໆໃນລາຍຊື່ + median: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າກາງ (median) ສຳລັບລາຍຊື່ຂອງຄ່າຕ່າງໆ + min: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າຕ່ຳສຸດໃນລາຍຊື່ + no_description: "ບໍ່ພົບຄຳອະທິບາຍສຳລັບຟັງຊັນ %{functionName} + perm: + description: "ສົ່ງຄືນຜົນການລຽງສັບປ່ຽນ (Permutation) ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + pi: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າທີ່ຄຳນວນຂອງ pi + rad_to_deg: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າທີ່ປ່ຽນຈາກ ເຣດຽນ ເປັນ ອົງສາ + rand: + description: "ສົ່ງຄືນຕົວເລກແບບສຸ່ມລະຫວ່າງສູນ ແລະ ຂອບເຂດທີ່ລະບຸ, ຫຼື ໜຶ່ງຫາກບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວເລກ + range: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າພິໄສ (range) ສຳລັບລາຍຊື່ຂອງຄ່າຕ່າງໆ + reverse: + description: "ປີ້ນລຳດັບຂອງລາຍຊື່ຂອງຄ່າຕ່າງໆ + round: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າທີ່ລະບຸ ໂດຍປັດເປັນຕົວເລກຖ້ວນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ + sec: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ secant ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + sin: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ sine ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + sort: + description: "ສົ່ງຄືນລາຍຊື່ຂອງຄ່າຕ່າງໆ ໂດຍຈັດລຽງຈາກຕ່ຳສຸດຫາສູງສຸດ + sqrt: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າຮາກຂັ້ນສອງ (square root) ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + sum: + description: "ສົ່ງຄືນຜົນລວມຂອງລາຍຊື່ຂອງຄ່າຕ່າງໆ + tan: + description: "ສົ່ງຄືນຄ່າ tangent ຂອງຄ່າທີ່ລະບຸ + unrecognized: "%{functionName} ບໍ່ແມ່ນຟັງຊັນທີ່ຖືກຍອມຮັບ + decimal_places: "ຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມ + delete_formula: "ລຶບສູດ + drag_to_reorder: "ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່ + headings: + formula: ສູດ + result: ຜົນໄດ້ຮັບ + last_formula_row: "ແຖວສູດສຸດທ້າຍຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຄຳນວນຄຳຕອບຂັ້ນສຸດທ້າຍ + sample_final_answer: "ຄ່ານີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຄຳຕອບຂັ້ນສຸດທ້າຍສຳລັບປະເພດຄຳຖາມນີ້ + calculator_cc84af00: ເຄື່ອງຄິດເລກ + calendar: + agenda_view: + due: ຄົບກຳນົດ + loading: ກຳລັງໂຫລດ + no_events: "*ບໍ່ມີກິດຈະກຳຫຼັງຈາກວັນທີນີ້.* + starts_at: "ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ + agenda_view_displaying_start_end: "ກຳລັງສະແດງ %{start} ຫາ %{end} + appointment_group_deletion_details: "ການລຶບມັນຈະລຶບການນັດໝາຍໃດໆທີ່ນັກຮຽນໄດ້ລົງທະບຽນໄວ້ຄືກັນ. + appointment_group_list: + delete: ລຶບ + edit: ແກ້ໄຂ + location: "ສະຖານທີ່: + manage: "ຈັດການກຸ່ມການນັດໝາຍ %{title} + message_groups: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນທີ່... + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່... + scheduler_explanation_student_header: "ທ່ານບໍ່ມີກຸ່ມການນັດໝາຍໃດໆໃຫ້ລົງທະບຽນ + scheduler_explanation_student_paragraph_1: "ຄູສອນສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ເພື່ອວາງແຜນກິດຈະກຳໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນ, ເຊັ່ນ ເວລາໃຫ້ຄຳປຶກສາ (office hours), ເວລານຳສະເໜີກຸ່ມ, ແລະ ອື່ນໆ. + scheduler_explanation_student_paragraph_2: "ໃນປັດຈຸບັນ, ຍັງບໍ່ມີຄູສອນຂອງທ່ານຄົນໃດເປີດໃຫ້ນັດໝາຍ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຫາກມີເວລາຫວ່າງສຳລັບການນັດໝາຍ. + scheduler_explanation_teacher_header: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍໃດໆ, ແລະ ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ + scheduler_explanation_teacher_paragraph_1: "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືຈັດຕາຕະລາງ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍໃຫ້ນັກຮຽນຂອງທ່ານລົງທະບຽນ. + scheduler_explanation_teacher_paragraph_2: "ຕົວຢ່າງ, ສົມມຸດວ່າທ່ານຕ້ອງການກວດສອບວຽກບົດສອບເສັງກາງພາກກັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໃນວິຊາຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍໃໝ່, ລະບຸວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ທ່ານຫວ່າງ, ບອກໃຫ້ລະບົບແບ່ງເວລານັ້ນເປັນຊ່ວງລະ 15 ນາທີ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນພຽງຄົນດຽວຕໍ່ຊ່ວງເວລາ. + scheduler_explanation_teacher_paragraph_3: "ຈາກນັ້ນນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຫັນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງລົງທະບຽນໃນຊ່ວງເວລາໃດໜຶ່ງທີ່ລະບຸໄວ້. ພວກເຂົາຈະເຫັນປະຕິທິນທີ່ມີຊ່ວງເວລາຫວ່າງວາງຊ້ອນຢູ່ເທິງປະຕິທິນອື່ນໆຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມ. + scheduler_explanation_teacher_paragraph_4: "* ເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ \"ສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍ\" ຢູ່ທາງເບື້ອງຂວາ. * + signed_up_for: "*ກຸ່ມການນັດໝາຍ %{title}* ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ + x_groups_have_signed_up: "%{n_participant_count} ກຸ່ມໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ + x_people_have_signed_up: "%{n_participant_count} ຄົນໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ + buttons: + cancel: ຍົກເລີກ + send_message: ສົ່ງ + sending_message: ກຳລັງສົ່ງ... + calendar_header: + create_event: "ສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່ + done_go_back_to_list: "ສຳເລັດ. ກັບຄືນໄປຫາລາຍຊື່ + links: + accessibility_warning: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນທີ່ດີຂຶ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ Agenda View. + calendar_agenda: ກຳນົດການ (Agenda) + calendar_month: ເດືອນ + calendar_scheduler: ຕົວຈັດຕາຕະລາງ + calendar_week: ອາທິດ + improved_accessibility_recommend_agenda: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ປະຕິທິນແບບ \"Agenda view\". + loading: ກຳລັງໂຫລດ + my_appointment_groups: "ກຸ່ມການນັດໝາຍຂອງຂ້ອຍ + calendar_navigator: + enter_navigation_date: "ປ້ອນວັນທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປຫາ. + next: ຖັດໄປ + previous: ກ່ອນໜ້າ + today: ມື້ນີ້ + calendar_title: "ປະຕິທິນ: + calendar_view: "ມຸມມອງປະຕິທິນຂະໜາດນ້ອຍ + cancel_appointment: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດໝາຍກັບ %{name}? + confirm_appointment_group_deletion: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມການນັດໝາຍນີ້? + confirm_deletion: "ຢືນຢັນການລຶບ + confirm_removal: "ຢືນຢັນການເອົາອອກ + confirm_unreserve: "ຢືນຢັນການຍົກເລີກການຈອງ + context_selector: + done: ສຳເລັດ + delete_item: + deletion_reason: "ເຫດຜົນໃນການລຶບ: + do_nothing: "ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ + edit: + confirm_delete_calendar_event: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການໃນປະຕິທິນນີ້? + errors: + greater_or_equal: "ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 1 + less_or_equal: "ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{recurringEventLimit} + start_date_required: "ເຈົ້າຕ້ອງປ້ອນວັນທີ + title_required: "ຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ເຫດການ + event_deleted: "ລຶບ %{event_title} ສຳເລັດແລ້ວ + event_saved: "ບັນທຶກເຫດການສຳເລັດແລ້ວ + missingDueDate: + one: "%{sections} ບໍ່ມີການກຳນົດວັນຄົບກຳນົດ. + other: "%{sections} ບໍ່ມີການກຳນົດວັນຄົບກຳນົດ. + titles: + warning: ຄຳເຕືອນ + edit_appointment_group: + affect_reservations: "ສິ່ງນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຈອງແນວໃດ? + appt_group_options_help1: "ການຈອງທີ່ມີຢູ່ບາງອັນເກີນຂີດຈຳກັດທີ່ເຈົ້າເພີ່ມເຂົ້າໄປ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ການປ່ຽນແປງນີ້ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີການຈອງໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ. + appt_group_options_help2: "ແນວໃດກໍຕາມ, ເຈົ້າສາມາດເອົາການຈອງທີ່ມີຢູ່ອອກໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ. + calendar: ປະຕິທິນ + date: ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດ: + group_category: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_signup: "ໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມ. + location: ສະຖານທີ່ + name: ຊື່ + time_range: "ຊ່ວງເວລາ + edit_appt_calendar_event: + description: "ຄຳອະທິບາຍ: + slot_limit: "ຈຳກັດຊ່ວງເວລານີ້ໄວ້ທີ່ + users: ຜູ້ໃຊ້. + edit_assignment: + calendar: "ປະຕິທິນ: + due: "ຄົບກຳນົດ: + group: "ກຸ່ມ: + links: + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + publish: "ເຜີຍແຜ່: + title: "ຫົວຂໍ້: + edit_assignment_override: + calendar: "ປະຕິທິນ: + due: "ຄົບກຳນົດ: + links: + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + edit_calendar_event: + calendar: "ປະຕິທິນ: + date: "ວັນທີ: + errors: + title_required: "ເຈົ້າຕ້ອງປ້ອນຫົວຂໍ້. + from: "ຈາກ: + links: + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + location: "ສະຖານທີ່: + timespan_separator: ຫາ + title: "ຫົວຂໍ້: + edit_calendar_event_full: + buttons: + create: "ສ້າງເຫດການ + update: "ອັບເດດເຫດການ + count: "ຈຳນວນ: + date: ວັນທີ + delete: ລຶບ + different_date_for_each_section: "ໃຊ້ວັນທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບແຕ່ລະພາກສ່ວນ + edit_calendar_event_header: "ແກ້ໄຂເຫດການໃນປະຕິທິນ + end_time: "ເວລາສິ້ນສຸດ + event_description: "ຄຳອະທິບາຍເຫດການ + event_title: "ຫົວຂໍ້ເຫດການ + location_address: ທີ່ຢູ່ + location_name: ສະຖານທີ່ + new_calendar_event_header: "ເຫດການປະຕິທິນໃໝ່ + repeat: ເຮັດຊ້ຳ + start_time: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + edit_event: + tabs: + appointment_group: "ກຸ່ມການນັດໝາຍ + assignment: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + event: ເຫດການ + todo: "ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດຂອງຂ້ອຍ + edit_planner_note: + calendar: "ປະຕິທິນ: + date: "ວັນທີ: + time: "ເວລາ: + title: "ຫົວຂໍ້: + edit_to_do_item: + date: "ວັນທີ: + links: + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + time: "ເວລາ: + title: "ຫົວຂໍ້: + end_before_start_error: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງມາກ່ອນເວລາສິ້ນສຸດ + ends_in_past_error: "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສ້າງຊ່ວງເວລານັດໝາຍທີ່ສິ້ນສຸດໃນອະດີດໄດ້ + errors: + send_message_failed: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + event_assignment_title: "ຫົວຂໍ້ວຽກທີ່ມອບໝາຍ: + event_details: + attendees: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + calendar: "ປະຕິທິນແຫຼ່ງທີ່ມາ + close: ປິດ + details: ລາຍລະອຽດ + links: + delete: ລຶບ + edit: ແກ້ໄຂ + reserve: ຈອງ + unreserve: ຍົກເລີກການຈອງ + location: ສະຖານທີ່ + location_address: ທີ່ຢູ່ + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກຮຽນ + slots_available: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + event_event_title: "ຫົວຂໍ້ເຫດການ: + event_on_this_day: "ມີເຫດການໃນມື້ນີ້ + event_type: + assignment: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + discussion: ການສົນທະນາ + event: ເຫດການ + quiz: ບົດກວດກາ + input_is_invalid_date: "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ. + loading_more_items: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍການເພີ່ມເຕີມ. + loading_undated_events: "ກຳລັງໂຫຼດເຫດການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + message_participants: + all_groups: "ທຸກໆກຸ່ມ + all_users: "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + message_groups: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາກຸ່ມ + message_label: ຂໍ້ຄວາມ + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + registered_groups: "ກຸ່ມທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ + registered_users: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ + send_message_to: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ... + unregistered_groups: "ກຸ່ມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງທະບຽນ + unregistered_users: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງທະບຽນ + messages_sent: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ + missing_due_date_dialog: + buttons: + continue: ຕໍ່ໄປ + goBack: "ຍ້ອນກັບ + noDueDate: "ບໍ່ມີວັນຄົບກຳນົດ + modal: + chooseDueDate: "ເຈົ້າຕ້ອງການຍ້ອນກັບໄປເລືອກວັນຄົບກຳນົດບໍ່? + goBackToInclude: "ເຈົ້າຕ້ອງການຍ້ອນກັບໄປເພື່ອລວມເອົາສິ່ງນີ້ບໍ່: + notAllSectionsAssigned: "ບໍ່ແມ່ນທຸກພາກສ່ວນທີ່ຈະຖືກມອບໝາຍລາຍການນີ້. + name_is_required: "ຕ້ອງໃສ່ຊື່! + next: ຕໍ່ໄປ + next_month: "ເດືອນໜ້າ + next_week: "ອາທິດໜ້າ + no_dates_error: "ເຈົ້າຕ້ອງກຳນົດວັນທີ ແລະ ເວລາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ + no_groups: "ບໍ່ພົບກຸ່ມ + no_users: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ + ok: ຕົກລົງ + open_appointment_on_this_day: "ມີການນັດໝາຍທີ່ເປີດຢູ່ໃນມື້ນີ້ + previous: ກ່ອນໜ້າ + previous_month: "ເດືອນກ່ອນ + previous_week: "ອາທິດກ່ອນ + prompts: + delete_assignment: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້? + delete_event: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? + delete_override: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການປ່ຽນແທນວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້? + delete_sub_assignment: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? ການລຶບເຫດການນີ້ຈະລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈຸດກວດສອບອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກນີ້ຳດ້ວຍ. + delete_sub_assignment_override: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້? ການລຶບເຫດການນີ້ຈະລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈຸດກວດສອບອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກນີ້ຳດ້ວຍ. + unreserve_event: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຈອງເຫດການນີ້? + reschedule: ປ່ຽນກຳນົດເວລາ + reservation_over_limit_dialog: + appointment_limit_reached: "ຮອດຂີດຈຳກັດການນັດໝາຍແລ້ວ + cancel_existing_reservation: "ຍົກເລີກການຈອງທີ່ມີຢູ່ ແລະ ລົງທະບຽນສຳລັບອັນນີ້ແທນບໍ່? + cancel_some_appointments_and_try_again: "ກະລຸນາຍົກເລີກການຈອງອື່ນອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງເຈົ້າ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this: "ເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກອັນນັ້ນ ແລະ ລົງທະບຽນສຳລັບອັນນີ້ບໍ່? + you_are_already_signed_up_for: "ເຈົ້າໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ: + save: ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + save_changes: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + scheduler_right_side_admin_section: + create_a_new_set_of_appointments: "ສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍ + screenreader_date_suggestion: "%{date}. ກົດ enter ເພື່ອຍອມຮັບ. + time_block_errors: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລືອກຊ່ວງເວລາຂອງເຈົ້າ. + time_block_row: + date_label: ວັນທີ + delete_link: "ລຶບຊ່ວງເວລາ + end_time_label: "ເວລາສິ້ນສຸດ + start_time_label: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + title_is_required: "ຕ້ອງໃສ່ຫົວຂໍ້ + titles: + edit_appointment_group: "ແກ້ໄຂກຸ່ມການນັດໝາຍ + edit_event: "ແກ້ໄຂເຫດການ + today: ມື້ນີ້ + undated_events: + loading_undated_events: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ... + no_undated_events: "ບໍ່ມີລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ. + show_undated_events: "ສະແດງລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + calendar_283a9ed9: ປະຕິທິນ + calendar_a8563bb2: "ປະຕິທິນ: + calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840: "ປະຕິທິນຈະປະກົດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລາຍການ \"ປະຕິທິນອື່ນໆ\" ຂອງຜູ້ໃຊ້. + calendar_color_picker_ba1fd750: "ເຄື່ອງເລືອກສີປະຕິທິນ + calendar_contextinfo_name_a7d98525: "ປະຕິທິນ %{contextInfo.name} + calendar_custom_recurring_event_repeat_picker: + single_and_plural_days: + one: ມື້ + other: ມື້ + single_and_plural_months: + one: ເດືອນ + other: ເດືອນ + single_and_plural_weeks: + one: ອາທິດ + other: ອາທິດ + single_and_plural_years: + one: ປີ + other: ປີ + calendar_d14cfc8f: ປະຕິທິນ + calendar_event: + errors: + duplicate_child_event_contexts: "ບໍລິບົດເຫດການຍ່ອຍຊ້ຳກັນ + invalid_child_event_context: "ບໍລິບົດເຫດການຍ່ອຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ + no_updating_user: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດເຫດການຍ່ອຍໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີການກຳນົດ updating_user + feed_item_title: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ: %{event_title} + feed_item_title_with_context: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ, %{course_or_account_name}: %{event_title} + see_assignment: "ເບິ່ງ %{assignment_name} + see_discussion_topic: "ເບິ່ງຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ %{discussion_topic_name} + see_file: "ເບິ່ງໄຟລ໌ %{file_name} + see_quiz: "ເບິ່ງບົດກວດກາ %{quiz_name} + see_related_link: "ເບິ່ງລິ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + calendar_event_89aadc1c: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ + calendar_event_id_3ae2f2e6: "ID ເຫດການໃນປະຕິທິນ + calendar_event_itemtitle_812caedd: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ, %{itemTitle} + calendar_events: + crumbs: + new: "ເຫດການປະຕິທິນໃໝ່ + full_calendar_event: + no_content: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + new: + page_title: "ເຫດການປະຕິທິນໃໝ່ + notices: + created: "ສ້າງເຫດການສຳເລັດແລ້ວ. + deleted: "ເຫດການນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + updated: "ອັບເດດເຫດການສຳເລັດແລ້ວ. + show: + links: + back_to_calendar: "ກັບໄປທີ່ປະຕິທິນ + delete: "ລຶບເຫດການ + edit: "ແກ້ໄຂເຫດການໃນປະຕິທິນ + calendar_events_8820f2db: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ + calendar_events_api: + feed_title: "ຟີດປະຕິທິນ %{course_or_group_name} + ics_description: "ເຫດການໃນປະຕິທິນສຳລັບ %{context_name} + ics_description_course: "ເຫດການໃນປະຕິທິນສຳລັບລາຍວິຊາ, %{course_name} + ics_description_group: "ເຫດການໃນປະຕິທິນສຳລັບກຸ່ມ, %{group_name} + ics_description_user: "ເຫດການໃນປະຕິທິນສຳລັບຜູ້ໃຊ້, %{user_name} + ics_title: "ປະຕິທິນ %{course_or_group_name} (Canvas) + invalid_date_or_time: "ວັນທີ ຫຼື ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{attr} + calendar_events_api_pagination_enhancements_9107cb6b: "ການປັບປຸງການແບ່ງໜ້າ API ເຫດການໃນປະຕິທິນ + calendar_events_created_by_or_associated_with_the__9df63238: "ເຫດການໃນປະຕິທິນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ນີ້. + calendar_feed_url_b7b91e7b: "URL ຟີດປະຕິທິນ + calendar_frequency_picker: + annually: "ທຸກໆປີໃນວັນທີ %{date} %{month} + custom: ກຳນົດເອງ... + daily: ທຸກມື້ + every_weekday: "ທຸກໆມື້ເຮັດວຽກ (ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ) + first: ທຳອິດ + fourth: ທີສີ່ + frequency: ຄວາມຖີ່ + last: ສຸດທ້າຍ + monthly_last_day: "ທຸກໆເດືອນໃນ %{day} %{weekNumber} + not_repeat: "ບໍ່ເຮັດຊ້ຳ + second: ທີສອງ + third: ທີສາມ + weekly_day: "ທຸກໆອາທິດໃນ %{day} + calendar_removed_1c841af4: "ເອົາປະຕິທິນອອກແລ້ວ + calendar_series_e1b7a4bc: "ຊຸດປະຕິທິນ + calendar_subscription_options_1ff6f939: "ຕົວເລືອກການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ + calendars: + event: + due: ຄົບກຳນົດ + event_title: "ຄົບກຳນົດ: %{event_title} + feed_title: "ຟີດ Atom ປະຕິທິນລາຍວິຊາ + show: + calendar_feed: "ຟີດປະຕິທິນ + calendar_feed_instructions: "ຄັດລອກລິ້ງລຸ່ມນີ້ແລ້ວວາງໃສ່ແອັບປະຕິທິນໃດກໍໄດ້ທີ່ຮອງຮັບຟີດ iCal (Google Calendar, iCal, Outlook, ແລະອື່ນໆ) + calendars: ປະຕິທິນ + feed_dialog_title: "ຟີດປະຕິທິນ + feed_title: "ຟີດ Atom ປະຕິທິນລາຍວິຊາ + links: + feed: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຟີດ + other_calendars: "ປະຕິທິນອື່ນໆ + page_title_header: ປະຕິທິນ + skip_to_calendar: "ຂ້າມໄປທີ່ປະຕິທິນ + undated_items: ບໍ່ມີວັນທີ + show2: + calendar_feed: "ຟີດປະຕິທິນ + calendar_feed_instructions: "ຄັດລອກລິ້ງລຸ່ມນີ້ແລ້ວວາງໃສ່ແອັບປະຕິທິນໃດກໍໄດ້ທີ່ຮອງຮັບຟີດ iCal (Google Calendar, iCal, Outlook, ແລະອື່ນໆ) + calendars: ປະຕິທິນ + feed_dialog_title: "ຟີດປະຕິທິນ + feed_title: "ຟີດ Atom ປະຕິທິນລາຍວິຊາ + links: + feed: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຟີດ + page_title_header: ປະຕິທິນ + skip_to_calendar: "ຂ້າມໄປທີ່ປະຕິທິນ + toggle_calendars: "ສະຫຼັບປະຕິທິນ + toggle_undated_items: "ສະຫຼັບລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + undated_items: ບໍ່ມີວັນທີ + wizard_box: + descriptions: + assignment: "ຕອນນີ້ໃຫ້ຄລິກທີ່ແຖບ \"ວຽກທີ່ມອບໝາຍ\" ໃນໜ້າຕ່າງເພື່ອສ້າງວຽກແທນການສ້າງເຫດການໃນປະຕິທິນ. + assignment_done: "ສຳເລັດແລ້ວ! ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍແລ້ວ! ເຈົ້າສາມາດຄລິກໃສ່ມັນເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເຫດການ, ຫຼື ລາກ ແລະ ວາງມັນໃສ່ວັນໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນວັນທີ. + change_date: "ອັນນັ້ນງ່າຍຫຼາຍ. ພຽງແຕ່ລາກເຫດການໄປຫາວັນທີໃໝ່ແລ້ວປ່ອຍ. ຫຼື ເຈົ້າສາມາດຄລິກໃສ່ເຫດການແລ້ວຄລິກ \"ແກ້ໄຂ\" ເພື່ອກຳນົດໃຫ້ລະອຽດກວ່າເກົ່າ. + create: "ເພື່ອເລີ່ມສ້າງເຫດການໃນປະຕິທິນ, ພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ວັນທີໃນປະຕິທິນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງເຫດການ. + create_assignment: "ຄືກັນກັບເຫດການໃນປະຕິທິນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ວັນທີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມວຽກໃສ່. ຫຼື ເຈົ້າສາມາດສ້າງວຽກໂດຍບໍ່ມີວັນຄົບກຳນົດໄດ້ໂດຍການຄລິກໃນກ່ອງ \"ເຫດການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ\" (*ຢູ່ໃສ?*). + delete: "ຄລິກໃສ່ເຫດການ ຫຼື ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນປະຕິທິນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການລຶບ. + delete2: "ຕອນນີ້ຄລິກ \"ລຶບ\" (*ຢູ່ໃສ?*) ແລະ ເຫດການຂອງເຈົ້າຈະຖືກລຶບອອກ. + delete_done: "ສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍ. ນັ້ນແມ່ນທັກສະການລຶບທີ່ດີຫຼາຍ. + done: "ສຳເລັດແລ້ວ! ສ້າງເຫດການແລ້ວ! ເຈົ້າສາມາດຄລິກໃສ່ມັນເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເຫດການ, ຫຼື ລາກ ແລະ ວາງມັນໃສ່ວັນໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນວັນທີ. + edit: "ດີຫຼາຍ! ຕອນນີ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊື່ສຳລັບເຫດການ (*ຢູ່ໃສ?*). ເຈົ້າສາມາດກຳນົດເວລາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດສຳລັບເຫດການໄດ້ຖ້າຕ້ອງການ. ຫຼື ພຽງແຕ່ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ. ຫຼື ບໍ່ໃສ່ເວລາເລີຍກໍໄດ້. ຄລິກ \"ສົ່ງ\" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + edit_assignment: "ຕອນນີ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊື່ສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ (*ຢູ່ໃສ?*) ແລະ ກຸ່ມວຽກທີ່ມັນຂຶ້ນກັບ. ເຈົ້າສາມາດກຳນົດວັນຄົບກຳນົດໄດ້ຖ້າຕ້ອງການເຊັ່ນກັນ. ຄລິກ \"ສົ່ງ\" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + labels: + i_would_like_to: "ຂ້ອຍຕ້ອງການ + links: + change_date: "ປ່ຽນວັນທີຂອງເຫດການ/ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + create_assignment: "ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ + delete: "ລຶບເຫດການ/ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + new: "ສ້າງເຫດການໃໝ່ + calendars_a756c286: ປະຕິທິນ + calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa: "ປະຕິທິນທີ່ເພີ່ມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ສາມາດເອົາອອກໄດ້ + calendars_added_successfully_2e443b3: "ເພີ່ມປະຕິທິນສຳເລັດແລ້ວ + calendars_saved_successfully_bcba8359: "ບັນທຶກປະຕິທິນສຳເລັດແລ້ວ + calendars_toggle_list_visibility_488db143: "ສະຫຼັບການສະແດງລາຍການປະຕິທິນ + callout_cards_4e9557c8: "ບັດຄໍເອົາ (Callout Cards) + callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704: "ບັດຄໍເອົາຊ່ວຍແນະນຳຜູ້ເບິ່ງໜ້າເວັບໄປຫາຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນ. ບັດຄໍເອົາທີ່ມີປະສິດທິພາບຈະໃຫ້ບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມຈະພົບ ພ້ອມກັບປຸ່ມ ຫຼື ລິ້ງໄປຫາເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມ. + calls_in_last_30_days_5b80a4c7: "ການໂທໃນ 30 ມື້ຜ່ານມາ + calls_in_last_7_days_55358ea6: "ການໂທໃນ 7 ມື້ຜ່ານມາ + campbell_union_high_school_district_grade_report_7f3bb801: "ລາຍງານຄະແນນເຂດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Campbell Union + campus_vue_non_graded_assignment_report_1cd8999a: "ລາຍງານວຽກທີ່ບໍ່ມີຄະແນນ Campus Vue + campus_vue_submission_data_18f72868: "ຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກ Campus Vue + campusvue_grade_export_b8140422: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ CampusVue + can_access_page_content_aea7d144: "ສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາຂອງໜ້າໄດ້ + can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b: "ສາມາດສ້າງ ແລະ ອັບເດດຜົນການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມື + can_create_and_update_submission_results_for_assig_51e7033d: "ສາມາດສ້າງ ແລະ ອັບເດດຜົນການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມື. + can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b: "ສາມາດສ້າງ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນປຶ້ມຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມື + can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_ab56f20: "ສາມາດສ້າງ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນປຶ້ມຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມື. + can_create_external_tools_4c293044: "ສາມາດສ້າງເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. + can_create_external_tools_fcde47ea: "ສາມາດສ້າງເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + can_create_rename_and_edit_course_pages_by_default_f9ad4253: "ສາມາດສ້າງ, ປ່ຽນຊື່, ແລະ ແກ້ໄຂໜ້າລາຍວິຊາໄດ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + can_create_reports_using_the_asset_report_service_3836b8ce: "ສາມາດສ້າງລາຍງານໂດຍໃຊ້ບໍລິການລາຍງານຊັບສິນ (Asset Report Service) + can_create_reports_using_the_asset_report_service_9da19beb: "ສາມາດສ້າງລາຍງານໂດຍໃຊ້ບໍລິການລາຍງານຊັບສິນ (Asset Report Service). + can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e: "ສາມາດສ້າງການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້ + can_create_subscription_to_data_service_data_bb2874f2: "ສາມາດສ້າງການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້. + can_destroy_external_tools_693e2ae0: "ສາມາດລຶບເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + can_destroy_external_tools_cdb0e734: "ສາມາດລຶບເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. + can_destroy_subscription_to_data_service_data_b8dfca27: "ສາມາດຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້. + can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590: "ສາມາດຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້ + can_edit_this_page_role_selection_6ccec3c7: "ສາມາດແກ້ໄຂການເລືອກບົດບາດຂອງໜ້ານີ້ໄດ້ + can_fetch_assets_from_the_platform_using_the_asset_97c6ef82: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຊັບສິນຈາກແພລດຟອມໂດຍໃຊ້ບໍລິການຊັບສິນ (Asset Service). + can_fetch_assets_from_the_platform_using_the_asset_d18ff48c: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຊັບສິນຈາກແພລດຟອມໂດຍໃຊ້ບໍລິການຊັບສິນ (Asset Service) + can_include_translated_message_when_composing_mess_1e62054c: "ສາມາດລວມເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວໃນເວລາຂຽນຂໍ້ຄວາມໄດ້. + can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43: "ສາມາດໂຕ້ຕອບກັບຜູ້ໃຊ້ໃນພາກສ່ວນຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ + can_list_categorized_event_types_52596f7: "ສາມາດລາຍຊື່ປະເພດເຫດການທີ່ແບ່ງໝວດໝູ່ແລ້ວໄດ້. + can_list_categorized_event_types_e29c5f9: "ສາມາດລາຍຊື່ປະເພດເຫດການທີ່ແບ່ງໝວດໝູ່ແລ້ວໄດ້ + can_list_external_tools_9132ad0f: "ສາມາດລາຍຊື່ເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. + can_list_external_tools_97fb14ee: "ສາມາດລາຍຊື່ເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3: "ສາມາດລາຍຊື່ການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້ + can_list_subscriptions_to_data_service_data_b52d5e37: "ສາມາດລາຍຊື່ການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້. + can_lookup_account_information_13d69520: "ສາມາດຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນບັນຊີໄດ້ + can_lookup_account_information_35b84ec: "ສາມາດຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນບັນຊີໄດ້. + can_register_event_notice_handlers_using_the_platf_67aef146: "ສາມາດລົງທະບຽນຜູ້ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນເຫດການໂດຍໃຊ້ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລດຟອມ (Platform Notification Service). + can_register_event_notice_handlers_using_the_platf_f2934bad: "ສາມາດລົງທະບຽນຜູ້ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນເຫດການໂດຍໃຊ້ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລດຟອມ (Platform Notification Service) + can_register_to_be_notified_when_document_processo_5dca6e8c: "ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນ Document Processor. + can_register_to_be_notified_when_document_processo_b13866e7: "ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນ Document Processor + can_register_to_receive_asynchronous_notifications_a680b505: "ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ພ້ອມກັນ (asynchronous) ຈາກ Canvas. + can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38: "ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ພ້ອມກັນ (asynchronous) ຈາກ Canvas + can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_c6c97cba: "ສາມາດແທນທີ່ເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ RCE ໄດ້. + can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050: "ສາມາດແທນທີ່ເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ RCE ໄດ້ + can_request_page_content_using_postmessage_api_df6686e: "ສາມາດຮ້ອງຂໍເນື້ອຫາຂອງໜ້າໂດຍໃຊ້ postMessage API ໄດ້. + can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807: "ສາມາດຣີເຊັດສະຖານະການຍອມຮັບ EULA ໄດ້ + can_reset_eula_acceptance_status_5f019fa1: "ສາມາດຣີເຊັດສະຖານະການຍອມຮັບ EULA ໄດ້. + can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກຈາກ Document Processor Assignments ໄດ້ + can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_dd74f942: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກຈາກ Document Processor Assignments ໄດ້. + can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດທີ່ເຄື່ອງມືຖືກຕິດຕັ້ງໄດ້ + can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c5ec482c: "ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດທີ່ເຄື່ອງມືຖືກຕິດຕັ້ງໄດ້. + can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4: "ສາມາດສົ່ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອະນຸມັດໄດ້ + can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_e3581627: "ສາມາດສົ່ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອະນຸມັດໄດ້. + can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333: "ສາມາດສົ່ງລາຍງານສຳລັບ Document Processor Assignments ໄດ້ + can_send_reports_for_document_processor_assignment_b3abe7ad: "ສາມາດສົ່ງລາຍງານສຳລັບ Document Processor Assignments ໄດ້. + can_show_external_tools_83f54a15: "ສາມາດສະແດງເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + can_show_external_tools_bb4988c5: "ສາມາດສະແດງເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. + can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a: "ສາມາດສະແດງການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້ + can_show_subscription_to_data_service_data_688ce3: "ສາມາດສະແດງການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້. + can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600: "ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຄະແນນໄດ້ຈົນກວ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍຈະມີຄະແນນເຕັມ + can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce: "ບໍ່ສາມາດລຶບການຈັດວາງຕາມຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ໄດ້. ເພື່ອເອົາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເຫຼົ່ານີ້ອອກ, ເຈົ້າຕ້ອງລຶບແຖວນັ້ນອອກຈາກ rubric ຂອງຊັບສິນ. + can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_d9fd10a3: "ບໍ່ສາມາດລຶບການຈັດວາງຕາມຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ໄດ້. ເພື່ອເອົາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເຫຼົ່ານີ້ອອກ, ເຈົ້າຕ້ອງລຶບແຖວນັ້ນອອກຈາກ rubric ຂອງຊັບສິນ + can_t_enable_anonymous_grading_and_group_assignmen_9938416e: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ວຽກກຸ່ມພ້ອມກັນໄດ້ + can_t_perform_diffing_against_more_than_one_file_o_44475c0d: "ເພື່ອປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງໄຟລ໌, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ສອງໄຟລ໌ທີ່ມີປະເພດດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ. + can_t_unpublish_if_students_have_started_conversat_5fe7a957: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກນັກຮຽນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາແລ້ວ + can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_f_dfd327fc: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ວຽກຍ່ອຍຂອງມັນ + can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{item_name} ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{name} ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + can_t_unpublish_students_have_started_conversation_b389bf6e: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່: ນັກຮຽນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາແລ້ວ + can_track_if_eula_has_been_accepted_5f2b8bc1: "ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ວ່າ EULA ໄດ້ຖືກຍອມຮັບແລ້ວຫຼືບໍ່. + can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651: "ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ວ່າ EULA ໄດ້ຖືກຍອມຮັບແລ້ວຫຼືບໍ່ + can_update_external_tools_168c1abe: "ສາມາດອັບເດດເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້. + can_update_external_tools_5c2ba614: "ສາມາດອັບເດດເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + can_update_or_remove_the_tool_s_eula_accepted_flag_c064cbc0: "ສາມາດອັບເດດ ຫຼື ເອົາເຄື່ອງໝາຍການຍອມຮັບ EULA ຂອງເຄື່ອງມືອອກໄດ້ + can_update_or_remove_the_tool_s_eula_accepted_flag_eba8f478: "ສາມາດອັບເດດ ຫຼື ເອົາເຄື່ອງໝາຍການຍອມຮັບ EULA ຂອງເຄື່ອງມືອອກໄດ້. + can_update_or_remove_the_tool_s_eula_requirement_f_bfde966d: "ສາມາດອັບເດດ ຫຼື ເອົາເຄື່ອງໝາຍຄວາມຕ້ອງການ EULA ຂອງເຄື່ອງມືອອກໄດ້. + can_update_or_remove_the_tool_s_eula_requirement_f_ef97124b: "ສາມາດອັບເດດ ຫຼື ເອົາເຄື່ອງໝາຍຄວາມຕ້ອງການ EULA ຂອງເຄື່ອງມືອອກໄດ້ + can_update_public_jwk_for_lti_services_26037129: "ສາມາດອັບເດດ jwk ສາທາລະນະສຳລັບບໍລິການ LTI ໄດ້. + can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f: "ສາມາດອັບເດດ jwk ສາທາລະນະສຳລັບບໍລິການ LTI ໄດ້ + can_update_subscription_to_data_service_data_374a0c89: "ສາມາດອັບເດດການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້. + can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270: "ສາມາດອັບເດດການສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ມູນໄດ້ + can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_36ab163c: "ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນປຶ້ມຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້. + can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280: "ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນປຶ້ມຄະແນນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້ + can_view_feature_flags_49c470a: "ສາມາດເບິ່ງ feature flags ໄດ້. + can_view_feature_flags_c92e0aa9: "ສາມາດເບິ່ງ feature flags ໄດ້ + can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_469345b8: "ສາມາດເບິ່ງການລົງທະບຽນ LTI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້. + can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164: "ສາມາດເບິ່ງການລົງທະບຽນ LTI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້ + can_view_progress_records_associated_with_the_cont_5b67cf2c: "ສາມາດເບິ່ງບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດທີ່ເຄື່ອງມືຖືກຕິດຕັ້ງໄດ້. + can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2: "ສາມາດເບິ່ງບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດທີ່ເຄື່ອງມືຖືກຕິດຕັ້ງໄດ້ + can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce: "ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້ + can_view_submission_data_for_assignments_associate_dd06f583: "ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືໄດ້. + can_view_the_content_of_a_page_it_s_launched_from_a24a227: "ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໜ້າທີ່ມັນຖືກເປີດໃຊ້ໄດ້. + can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_61ba993b: "ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໜ້າທີ່ເຄື່ອງມືຖືກເປີດໃຊ້ໄດ້. + can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745: "ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໜ້າທີ່ເຄື່ອງມືຖືກເປີດໃຊ້ໄດ້ + can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101: "ກະລຸນາອະທິບາຍໄດ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເຫັນດີກັບການປະເມີນ? + can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_s_3c5a971f: "ກະລຸນາອະທິບາຍໄດ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ອະນຸມັດບົດສະຫຼຸບ? + can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_t_33dbb022: "ກະລຸນາອະທິບາຍໄດ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ອະນຸມັດການແປ? + canada_1_921df67a: "ການາດາ (+1) + canada_aec587fa: ການາດາ + cancel_attempt_attempt_aab8c2a9: "ຍົກເລີກການພະຍາຍາມ %{attempt} + cancel_caeb1e68: ຍົກເລີກ + cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5: "ຍົກເລີກການສຳເນົາ (cloning) \"%{original_assignment_name}\ + cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb: "ຍົກເລີກການສຳເນົາ (cloning) \"%{originalAssignmentName}\ + cancel_custom_link_creation_39ec70bd: "ຍົກເລີກການສ້າງລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງ + cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534: "ຍົກເລີກການເຮັດຊ້ຳ \"%{original_assignment_name}\ + cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8: "ຍົກເລີກການເຮັດຊ້ຳ \"%{originalAssignmentName}\ + cancel_importing_name_a0b6f3e1: "ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ \"%{name}\ + cancel_migrating_name_cfc745c2: "ຍົກເລີກການຍ້າຍ (migrating) \"%{name}\ + cancel_rename_aa60a881: "ຍົກເລີກການປ່ຽນຊື່ + cancel_report_b7d28b4b: "ຍົກເລີກລາຍງານ + cancel_submitting_comment_2666e98b: "ຍົກເລີກຄຳຄິດເຫັນ + cancel_updating_comment_6816d855: "ຍົກເລີກການອັບເດດຄຳຄິດເຫັນ + cancel_upload_64401ad0: "ຍົກເລີກການອັບໂຫຼດ + canceled_5a6e0ec8: ຍົກເລີກແລ້ວ + canceling_progress_a14d0f43: "ກຳລັງຍົກເລີກ (%{progress}%) + canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c: "ການຍົກເລີກການພະຍາຍາມນີ້ຈະລຶບວຽກໃດໆທີ່ໄດ້ເຮັດໃນການພະຍາຍາມນີ້ຢ່າງຖາວອນ. ເຈົ້າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ ແລະ ລຶບວຽກຂອງເຈົ້າບໍ່? + cancelled_move_of_item_6fc9a757: "ຍົກເລີກການຍ້າຍ %{item} ແລ້ວ + cannot_access_group_in_concluded_course_90a8db52: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມໃນລາຍວິຊາທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວໄດ້ + cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໃນລາຍວິຊາທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວໄດ້ + cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຊື່ບົດບາດ %{name} ໄດ້: ມີການໃຊ້ງານຢູ່ແລ້ວ + cannot_add_section_to_a_non_section_specific_discu_d2a7f263: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມພາກສ່ວນເຂົ້າໃນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸພາກສ່ວນສະເພາະໄດ້ + cannot_autograde_at_this_time_a146ad9d: "ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລານີ້ + cannot_be_a_discussion_topic_3a325586: "ບໍ່ສາມາດເປັນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໄດ້ + cannot_be_an_external_tool_b7ad60f5: "ບໍ່ສາມາດເປັນເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + cannot_be_associated_with_a_different_account_ac863be2: "ບໍ່ສາມາດກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີອື່ນໄດ້ + cannot_be_associated_with_different_accounts_f461814f: "ບໍ່ສາມາດກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ + cannot_be_blank_c4e30496: "ບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້ + cannot_be_blank_for_any_assignees_when_post_to_sis_2edd9b2a: "ບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້ສຳລັບຜູ້ຮັບມອບໝາຍໃດໆ ເມື່ອເລືອກ 'ໂພສຫາ SIS' + cannot_be_changed_5d1181f7: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ + cannot_be_changed_at_this_time_grading_error_88f5a96b: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນເວລານີ້: %{grading_error} + cannot_be_changed_because_this_assignment_is_due_i_a529873f: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ເນື່ອງຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ຄົບກຳນົດໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + cannot_be_disabled_for_assignments_with_graded_pee_6d84494e: "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບວຽກທີ່ມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງທີ່ມີຄະແນນໃນໂໝດເກົ່າ (legacy mode) + cannot_be_disabled_for_assignments_with_graded_pee_beec836: "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບວຽກທີ່ມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງທີ່ມີຄະແນນ ເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງການກວດສອບແລ້ວ + cannot_be_disabled_when_students_have_already_subm_cf0c73c6: "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້ເມື່ອນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງການກວດສອບແລ້ວ + cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + cannot_be_empty_when_course_id_is_nil_and_account__ca96a97e: "ບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້ເມື່ອ course_id ເປັນ nil ແລະ account_id ເປັນ nil + cannot_be_nil_when_account_id_is_nil_be6d1d60: "ບໍ່ສາມາດເປັນ nil ໄດ້ເມື່ອ account_id ເປັນ nil + cannot_be_nil_when_course_id_is_nil_f539388: "ບໍ່ສາມາດເປັນ nil ໄດ້ເມື່ອ course_id ເປັນ nil + cannot_be_present_when_account_id_is_present_f7d9b51f: "ບໍ່ສາມາດມີຢູ່ໄດ້ເມື່ອມີ account_id ຢູ່ແລ້ວ + cannot_be_present_when_course_id_is_present_785e6a59: "ບໍ່ສາມາດມີຢູ່ໄດ້ເມື່ອມີ course_id ຢູ່ແລ້ວ + cannot_be_published_cc8a13af: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ + cannot_be_the_same_as_the_assessor_c426c7ac: "ບໍ່ສາມາດເປັນຄົນດຽວກັນກັບຜູ້ປະເມີນໄດ້ + cannot_be_true_for_sub_assignments_66a9ba5f: "ບໍ່ສາມາດເປັນຈິງ (true) ໄດ້ສຳລັບວຽກຍ່ອຍ + cannot_change_an_override_due_date_to_a_date_withi_8b1be496: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຄົບກຳນົດທີ່ປ່ຽນແທນໃຫ້ເປັນວັນທີພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_change_locked_status_on_granular_permission_6f13bf4f: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກໃນການອະນຸຍາດແບບລະອຽດ (granular permission) ໄດ້ + cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ບົດບາດເປັນ %{label} ໄດ້: ມີການໃຊ້ງານຢູ່ແລ້ວ + cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະໄດ້: ນັກຮຽນມີການສົນທະນາ ຫຼື ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_change_the_default_term_name_edc2279b: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ພາກຮຽນເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + cannot_change_the_due_date_of_an_override_in_a_clo_4b3a4dcd: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຄົບກຳນົດຂອງການປ່ຽນແທນໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_change_the_due_date_to_a_date_within_a_clos_61eb0951: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຄົບກຳນົດໃຫ້ເປັນວັນທີພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_change_the_due_date_when_due_in_a_closed_gr_965b99cb: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຄົບກຳນົດໄດ້ເມື່ອຄົບກຳນົດໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe: "ບໍ່ສາມາດສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວດ້ວຍບົດບາດທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ (inactive) ໄດ້ + cannot_create_an_appointment_group_for_a_canvas_ca_bd4feea5: "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍສຳລັບລາຍວິຊາ Canvas Career ໄດ້ + cannot_create_an_appointment_group_for_a_concluded_f4da02e3: "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍສຳລັບລາຍວິຊາທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວໄດ້ + cannot_create_an_appointment_group_for_a_horizon_c_7b07de9f: "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍສຳລັບລາຍວິຊາ horizon ໄດ້ + cannot_create_block_templates_4c96287d: "ບໍ່ສາມາດສ້າງເທັມເພດບລັອກ (block templates) ໄດ້. + cannot_create_event_for_deleted_course_c800f310: "ບໍ່ສາມາດສ້າງເຫດການສຳລັບລາຍວິຊາທີ່ຖືກລຶບແລ້ວໄດ້ + cannot_create_or_change_reservation_for_past_appoi_45870c16: "ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ປ່ຽນແປງການຈອງສຳລັບການນັດໝາຍໃນອະດີດໄດ້ + cannot_delete_a_file_that_has_been_submitted_as_pa_fda24c4: "ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ທີ່ຖືກສົ່ງໄປເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + cannot_delete_an_override_with_a_due_date_within_a_fa94ca3b: "ບໍ່ສາມາດລຶບການປ່ຽນແທນທີ່ມີວັນຄົບກຳນົດພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_delete_block_templates_2c4a563: "ບໍ່ສາມາດລຶບເທັມເພດບລັອກ (block templates) ໄດ້. + cannot_delete_primary_control_for_deployment_1132e169: "ບໍ່ສາມາດລຶບຕົວຄວບຄຸມຫຼັກສຳລັບການນຳໃຊ້ (deployment) ໄດ້ + cannot_disable_threaded_replies_when_there_are_thr_e70ec93c: "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານການຕອບກັບແບບເປັັນສາຍ (threaded replies) ໄດ້ເມື່ອມີຂໍ້ຄວາມເປັນສາຍຢູ່ໃຕ້ການສົນທະນານີ້ + cannot_edit_keys_with_overlays_edit_in_apps_page_72d6b39c: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄີ (keys) ທີ່ມີການຊ້ອນທັບ (overlays) ໄດ້. ໃຫ້ແກ້ໄຂໃນໜ້າແອັບ. + cannot_get_block_custom_templates_5012259: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນເທັມເພດບລັອກທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ + cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0: "ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນພິເສດ (extra credit) ສຳລັບຜົນການຮຽນໄດ້ + cannot_grade_at_this_time_489744b0: "ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້ໃນເວລານີ້ + cannot_have_a_blueprint_course_with_observers_d00b3deb: "ບໍ່ສາມາດມີລາຍວິຊາຕົ້ນແບບ (blueprint course) ທີ່ມີຜູ້ສັງເກດການໄດ້ + cannot_have_a_blueprint_course_with_students_248e3e76: "ບໍ່ສາມາດມີລາຍວິຊາຕົ້ນແບບ (blueprint course) ທີ່ມີນັກຮຽນໄດ້ + cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd: "ບໍ່ສາມາດມີຊື່ແຖວທີ່ຊ້ຳກັນ ຫຼື ຫວ່າງໄດ້. ແກ້ໄຂຊື່ແລ້ວລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + cannot_have_negative_ranges_or_ranges_that_are_gre_1086d6db: "ບໍ່ສາມາດມີຊ່ວງທີ່ເປັນຄ່າລົບ ຫຼື ຊ່ວງທີ່ຫຼາຍກວ່າ 100 ໄດ້. ແກ້ໄຂຊ່ວງແລ້ວລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b: "ບໍ່ສາມາດມີຊ່ວງທີ່ຊ້ຳຊ້ອນກັນ ຫຼື ຫວ່າງໄດ້. ແກ້ໄຂຊ່ວງແລ້ວລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + cannot_have_sub_assignment_tag_fbd07735: "ບໍ່ສາມາດມີແທັກວຽກຍ່ອຍໄດ້ + cannot_have_sub_assignments_c371cafb: "ບໍ່ສາມາດມີວຽກຍ່ອຍໄດ້ + cannot_import_a_root_group_d4654def: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າກຸ່ມຫຼັກ (root group) ໄດ້ + cannot_import_to_other_courses_af885742: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄປຫາລາຍວິຊາອື່ນໄດ້ + cannot_lock_a_collapsed_discussion_45859dbd: "ບໍ່ສາມາດລັອກການສົນທະນາທີ່ຖືກຫຍໍ້ໄດ້ + cannot_modify_fields_for_outcome_from_another_cont_dc001fe7: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຟີລ (fields) ສຳລັບຜົນການຮຽນຈາກບໍລິບົດອື່ນໄດ້: %{changes} + cannot_modify_outcome_from_another_context_changes_a80561a4: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຜົນການຮຽນຈາກບໍລິບົດອື່ນໄດ້: %{changes}; ຜົນການຮຽນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນ %{context} + cannot_move_assignments_due_to_closed_grading_peri_59fc3c4: "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ເນື່ອງຈາກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນປິດແລ້ວ + cannot_move_events_with_section_specific_times_bet_3fe871fc: "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍເຫດການທີ່ມີເວລາສະເພາະພາກສ່ວນລະຫວ່າງປະຕິທິນໄດ້ + cannot_move_scheduler_appointments_between_calenda_253e5ea3: "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍການນັດໝາຍໃນຕົວຈັດຕາຕະລາງລະຫວ່າງປະຕິທິນໄດ້ + cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49: "ບໍ່ສາມາດສັງເກດການຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ກຳລັງຖືກສັງເກດການໂດຍຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນໄດ້. + cannot_publish_block_templates_61db9f37: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ເທັມເພດບລັອກ (block templates) ໄດ້. + cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ - ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້: ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_publish_while_source_files_are_still_proces_ef5c9003: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_reference_self_16dfcd49: "ບໍ່ສາມາດອ້າງອີງຕົນເອງໄດ້ + cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012: "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ສຳລັບຈັງຫວະການຮຽນ (paces) ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄດ້ + cannot_relink_unsaved_plans_2ccef56a: "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ສຳລັບແຜນການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄດ້ + cannot_remove_c0fd581d: "ບໍ່ສາມາດເອົາອອກໄດ້: + cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144: "ບໍ່ສາມາດຈຳກັດຕາມພາກສ່ວນໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າກຸ່ມຈະຫວ່າງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຈຳກັດຂະໜາດ + cannot_save_new_assignment_3bda0792: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ໄດ້ + cannot_set_default_thread_state_locked_when_thread_e85154c6: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າສະຖານະສາຍການສົນທະນາເລີ່ມຕົ້ນເປັນລັອກໄດ້ ເມື່ອສາຍການສົນທະນາຖືກຫຍໍ້ໄວ້ + cannot_set_only_visible_to_overrides_when_due_in_a_fac518ce: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເຫັນສະເພາະການປ່ຽນແທນໄດ້ ເມື່ອຄົບກຳນົດໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + cannot_set_override_due_date_to_a_date_within_a_cl_a3fa90e6: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງວັນຄົບກຳນົດທີ່ປ່ຽນແທນໃຫ້ເປັນວັນທີພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_set_rubric_self_assessment_for_discussion_a_39b18f2a: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປະເມີນຕົນເອງດ້ວຍ rubric ສຳລັບວຽກການສົນທະນາໄດ້ + cannot_set_rubric_self_assessment_for_group_assign_c43fa307: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປະເມີນຕົນເອງດ້ວຍ rubric ສຳລັບວຽກກຸ່ມໄດ້ + cannot_set_rubric_self_assessment_for_quiz_assignm_8fb602be: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປະເມີນຕົນເອງດ້ວຍ rubric ສຳລັບວຽກບົດກວດກາໄດ້ + cannot_set_sis_account_id_on_a_root_account_dc7a969e: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງ sis_account_id ໃນບັນຊີຫຼັກ (root_account) ໄດ້. + cannot_set_the_due_date_to_a_date_within_a_closed__8c88c45d: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງວັນຄົບກຳນົດໃຫ້ເປັນວັນທີພາຍໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວໄດ້ + cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າມໍດູນມຸມມອງນັກຮຽນໄດ້ + cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າມໍດູນມຸມມອງອາຈານໄດ້ + cannot_undelete_a_child_topic_when_the_root_course_bf6d75ef: "ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍໄດ້ເມື່ອຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງລາຍວິຊາຖືກລຶບໄປແລ້ວ. ກະລຸນາກູ້ຄືນຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງລາຍວິຊາແທນ. + cannot_unpublish_if_students_have_started_conversa_70181111: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກນັກຮຽນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາແລ້ວ + cannot_unpublish_students_have_conversations_386f9145: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ - ນັກຮຽນມີການສົນທະນາ + cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ - ນັກຮຽນມີການສົນທະນາ ຫຼື ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່: ນັກຮຽນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາ ຫຼື ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_unpublish_while_source_files_are_still_proc_9db30c56: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + cannot_update_block_templates_11a49655: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດເທັມເພດບລັອກ (block templates) ໄດ້. + cannot_use_gradebook_importer_reserved_names_8f3b5748: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ທີ່ສະຫງວນໄວ້ຂອງຕົວນຳເຂົ້າປຶ້ມຄະແນນໄດ້ + cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_33ed6c3e: "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງລາຍງານລະອຽດສຳລັບວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້ ຈົນກວ່າຄະແນນຈະຖືກເປີດເຜີຍ (unmuted). + cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475: "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງລາຍງານລະອຽດສຳລັບວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້ ຈົນກວ່າຄະແນນຈະຖືກໂພສ. + canvas: + migration: + errors: + file_does_not_exist: "ໄຟລ໌ \"%{file_path}\" ບໍ່ມີຢູ່ໃນແພັກເກັດເນື້ອຫາ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້. + warning: + unzip_warning: "ແຕກໄຟລ໌ແພັກເກັດເນື້ອຫາສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ມີຄຳເຕືອນ + plugins: + errors: + all_fields_required: "ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນທຸກຟີລ + aws_creds_required: "ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ AWS. + endpoint_or_region_required: "ຕ້ອງມີພາກພື້ນ AWS (ຫຼື endpoint). + fields_required: "ຟີລ \"%{field}\" ແມ່ນຈຳເປັນ + invalid_live_events_url: "Endpoint ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຕ້ອງເປັນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_url: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + login_expiration_minimum: "ການໝົດອາຍຸຂອງເຊດຊັນ (Session) ຕ້ອງມີເວລາ %{minutes} ນາທີ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + need_integer: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກສຳລັບແຄຊ (cache) ຂອງລາຍການຫຼິ້ນ + stream_name_required: "ຕ້ອງມີຊື່ສະຕຣີມ Kinesis. + canvas_3962b702: Canvas + canvas_account_id_97b0471f: canvas_account_id + canvas_account_verification_44e5694: "ການຢືນຢັນບັນຊີ Canvas + canvas_administration_218bd97b: "ການບໍລິຫານ Canvas + canvas_alert_anonymous_comment_assignment_title_st_e7df7956: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳຄິດເຫັນບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ: %{assignment_title}, ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{course_name}. + canvas_alert_anonymous_comment_student_author_id_f_a525b5eb: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳຄິດເຫັນບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ: ນັກຮຽນ (%{author_id}) ສຳລັບ %{assignment_title}, ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{course_name}. + canvas_alert_anonymous_resubmission_assignment_tit_6df1cd32: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກໃໝ່ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ: %{assignment_title} + canvas_alert_anonymous_submission_assignment_title_ad1e034c: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ: %{assignment_title} + canvas_alert_change_assignment_name_course_name_2fc63d9c: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas – ການປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + canvas_alert_comment_author_name_for_assignment_ti_871fd642: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳຄິດເຫັນ: %{author_name} ສຳລັບ %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}. + canvas_alert_grade_change_date_for_name_56f680ed: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປ່ຽນແປງຄະແນນ: %{date} ສຳລັບ %{name} + canvas_alert_graded_assignment_context_for_name_459fdf31: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ: %{assignment}, %{context} ສຳລັບ %{name} + canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_4cfcfbff: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ໄປຫາເນື້ອຫາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_d3ff2650: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ໄປຫາໜ້າທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊາຂອງເຈົ້າ. + canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_da080154: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ໄປຫາເນື້ອຫາໃນລາຍວິຊາອື່ນ. + canvas_alert_invited_course_as_role_type_9ed79ce3: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໄດ້ຮັບເຊີນ: %{course} ໃນຖານະ %{role_type} + canvas_alert_invited_course_as_role_type_ea825937: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໄດ້ຮັບເຊີນ: ລາຍວິຊາໃນຖານະ %{role_type} + canvas_alert_late_anonymous_submission_assignment__bf9a6452: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກຊ້າແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ: %{assignment_name} + canvas_alert_late_submission_user_name_assignment__ee1301ac: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + canvas_alert_resubmission_user_name_assignment_tit_ed70e703: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກໃໝ່: %{user_name}, %{assignment_title} + canvas_alert_students_are_attempting_to_access_unp_be207cdc: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ນັກຮຽນກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່, %{bad_link}, ໃນ %{asset_link}. + canvas_alert_students_are_clicking_on_bad_link_to__d5e1e282: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກໃສ່ %{bad_link} ໄປຫາເນື້ອຫາທີ່ຖືກເອົາອອກແລ້ວໃນ %{asset_link}. + canvas_alert_submission_user_name_assignment_title_4503ccf: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_title} + canvas_apps_sub_account_access_2f3ab257: "ການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຍ່ອຍຂອງ Canvas Apps + canvas_attribute_eaa7e31a: "ຄຸນລັກສະນະ (attribute) ຂອງ Canvas + canvas_by_instructure_1490381: "Canvas ໂດຍ Instructure + canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ (ລັອກອິນ) ກັບເຊີບເວີ LDAP ຂອງເຈົ້າໄດ້ + canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43: "Canvas ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ LDAP ຂອງເຈົ້າໄດ້ + canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3: "Canvas ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາອິນສະແຕນຊ໌ (instance) LDAP ຂອງເຈົ້າໄດ້ + canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232: "Canvas ສາມາດຕິດຕາມໃບອະນຸຍາດເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບເນື້ອຫາພາຍໃນລາຍວິຊາຂອງເຈົ້າໄດ້. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເນື້ອຫາທັງໝົດຈະຖືກຖືວ່າເປັນລິຂະສິດ, ແຕ່ເຈົ້າກໍສາມາດເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາຂອງເຈົ້າໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ ຫຼື ເລືອກໃບອະນຸຍາດ Creative Commons ໄດ້. Creative Commons ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຫຼາຍຮູບແບບເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນ. ແນວໃດກໍຕາມ, ໃບອະນຸຍາດທັງໝົດແມ່ນອີງຕາມສີ່ເງື່ອນໄຂ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າເລືອກໃບອະນຸຍາດໄດ້. ເລືອກເງື່ອນໄຂທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການນຳໃຊ້ ແລະ ພວກເຮົາຈະສະແດງໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ. + canvas_career_account_9accd7eb: "ບັນຊີ Canvas Career + canvas_career_admin_dashboards_de71f3b4: "Canvas Career: ແດຊບອດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ + canvas_career_agent_6800a69: "Canvas Career: ຕົວແທນ (Agent) + canvas_career_auto_content_ingestion_a4fbb126: "Canvas Career: ການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາອັດຕະໂນມັດ + canvas_career_beta_dda32ae6: "Canvas Career ເບຕ້າ + canvas_career_block_content_editor_5d2d45f9: "Canvas Career: ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາບລັອກ + canvas_career_bulk_metadata_import_b9c482aa: "Canvas Career: ການນຳເຂົ້າເມຕາເດຕາ (Metadata) ແບບກຸ່ມ + canvas_career_cannot_be_set_without_the_feature_fl_8bb3985e: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Canvas Career ໄດ້ໂດຍບໍ່ເປີດໃຊ້ feature flag + canvas_career_chart_view_c42ddd43: "Canvas Career: ມຸມມອງແຜນພູມ + canvas_career_content_library_c04859c1: "Canvas Career: ຄັງເນື້ອຫາ + canvas_career_course_academic_switcher_9fca2585: "Canvas Career: ຕົວສະຫຼັບວິຊາການ + canvas_career_course_index_page_13fd7fb9: "Canvas Career: ໜ້າດັດສະນີລາຍວິຊາ + canvas_career_course_navigation_3efd0cd5: "Canvas Career: ການນຳທາງລາຍວິຊາ + canvas_career_course_redesign_5581703f: "Canvas Career: ການອອກແບບລາຍວິຊາໃໝ່ + canvas_career_crm_integration_b49af8ae: "Canvas Career: ການເຊື່ອມຕໍ່ CRM + canvas_career_dark_theme_in_learning_provider_2c659d00: "Canvas Career: ທີມມືດ (Dark theme) ໃນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ + canvas_career_data_insights_ai_widgets_c82286ea: "Canvas Career: ວິດເຈັດ AI ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມຮູ້ + canvas_career_error_page_4272eb67: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດ Canvas Career + canvas_career_experiences_10fe2205: "ປະສົບການ Canvas Career + canvas_career_fffaad5a: "Canvas Career + canvas_career_help_navigation_85650ab6: "Canvas Career: ການນຳທາງໄປຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ + canvas_career_hris_integrations_d2169e3a: "Canvas Career: ການເຊື່ອມຕໍ່ HRIS + canvas_career_injected_config_fd1183c8: "Canvas Career: ການກຳນົດຄ່າທີ່ຖືກແຊກ (Injected Config) + canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learners_ee3eef2: "Canvas Career ແມ່ນປະສົບການ LMS ແບບໃໝ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນໃນທຸກລະດັບອາຊີບ. ມັນມີອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ທີ່ລຽບງ່າຍພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ລວມທັງປຶ້ມບັນທຶກສຳລັບການຈັດລະບຽບຄວາມຮູ້, ເຄື່ອງມືຊ່ວຍເຫຼືອ AI ສຳລັບການແນະນຳສະເພາະບຸກຄົນ, ແລະ ອື່ນໆ. + canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f: "Canvas Career ແມ່ນປະສົບການ LMS ແບບໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ ແລະ ຜູ້ຮຽນໃນທຸກລະດັບອາຊີບ. ມັນມີອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ທີ່ລຽບງ່າຍພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ລວມທັງການເຊື່ອມຕໍ່ CRM ແລະ HRIS, ການຈັດການໂຄງການ, ຄວາມຮູ້ທີ່ສາມາດນຳໄປປະຕິບັດໄດ້ດ້ວຍ AI, ແລະ ອື່ນໆ! + canvas_career_leader_dashboards_d1ce914b: "Canvas Career: ແດຊບອດຜູ້ນຳ + canvas_career_learner_app_37ad65c0: "Canvas Career: ແອັບຜູ້ຮຽນ + canvas_career_learner_app_course_contexts_f0181a46: "Canvas Career: ແອັບຜູ້ຮຽນ (ບໍລິບົດລາຍວິຊາ) + canvas_career_learning_library_43164be1: "Canvas Career: ຄັງການຮຽນຮູ້ຂອງຜູ້ຮຽນ + canvas_career_learning_library_milestone_2_3cd7aeae: "Canvas Career: ຄັງການຮຽນຮູ້ ຂັ້ນຕອນທີ 2 + canvas_career_learning_library_milestone_3_4bd09e38: "Canvas Career: ຄັງການຮຽນຮູ້ ຂັ້ນຕອນທີ 3 + canvas_career_learning_object_ingestion_on_change_7b48a1a4: "Canvas Career: ການນຳເຂົ້າວັດຖຸການຮຽນຮູ້ເມື່ອມີການປ່ຽນແປງ + canvas_career_learning_provider_app_975a34af: "ແອັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ Canvas Career + canvas_career_learning_provider_app_account_contex_3c8f5c55: "Canvas Career: ແອັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ (ບໍລິບົດບັນຊີ) + canvas_career_learning_provider_app_contextless_ro_2cfc4891: "Canvas Career: ແອັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ (ເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີບໍລິບົດ) + canvas_career_learning_provider_app_course_context_b0b1d89b: "Canvas Career: ແອັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ (ບໍລິບົດລາຍວິຊາ) + canvas_career_loading_error_7aaf08fa: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Canvas Career + canvas_career_manage_bulk_api_permission_cea0ae85: "Canvas Career: ຈັດການ API ແບບກຸ່ມ ແລະ ການອະນຸຍາດ + canvas_career_manual_dashboard_builder_14f6ae3e: "Canvas Career: ຕົວສ້າງແດຊບອດດ້ວຍຕົນເອງ + canvas_career_native_inbox_97eb8bd9: "Canvas Career: ກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃນຕົວ + canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d: "Canvas Career ມອບປະສົບການທີ່ຄ່ອງຕົວທີ່ອອກແບບມາສຳລັບການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ຈະບໍ່ລວມເອົາການສົນທະນາ, ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ແລະ ຜົນການຮຽນ. ເພື່ອຮັບປະກັນປະສົບການການຮຽນຮູ້ທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່, ເນື້ອຫາທັງໝົດຕ້ອງຢູ່ໃນມໍດູນເພື່ອເຜີຍແຜ່. ວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ຖືກປັບປຸງເພື່ອຮອງຮັບປະເພດການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກໄວ້, ເພື່ອມອບປະສົບການທີ່ເໝາະສົມກວ່າ. ບໍ່ຮອງຮັບວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບກຸ່ມ. + canvas_career_permissions_page_a88a672b: "Canvas Career: ໜ້າການອະນຸຍາດ + canvas_career_program_management_14e9b7ff: "Canvas Career: ການຈັດການໂຄງການ + canvas_career_role_dashboards_18a4c7d: "Canvas Career: ແດຊບອດບົດບາດ + canvas_career_roles_permissions_f8acf32a: "Canvas Career: ບົດບາດ ແລະ ການອະນຸຍາດ + canvas_career_root_account_experience_485e496f: "Canvas Career: ປະສົບການບັນຊີຫຼັກ + canvas_career_rule_based_automations_6310ad9c: "Canvas Career: ລະບົບອັດຕະໂນມັດຕາມກົດເກນ + canvas_career_skill_management_a0bc3dd6: "Canvas Career: ການຈັດການທັກສະ + canvas_career_study_tools_b4805897: "Canvas Career: ເຄື່ອງມືການຮຽນ + canvas_career_sub_account_b1da8954: "ບັນຊີຍ່ອຍ Canvas Career + canvas_career_syncable_objects_redesign_afa5321: "Canvas Career: ການອອກແບບວັດຖຸທີ່ຊິງຄ໌ໄດ້ໃໝ່ + canvas_career_tab_52fd2091: "ແຖບ Canvas Career + canvas_career_user_profile_page_f6a9cd53: "Canvas Career: ໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + canvas_cartridge_description: "ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດແປງການສົ່ງອອກຂອງ canvas ໃຫ້ເປັນຮູບແບບ json ເພື່ອນຳເຂົ້າ + canvas_cartridge_display: "Canvas Common Cartridge + canvas_cartridge_file_description: "ແພັກເກັດການສົ່ງອອກລາຍວິຊາ Canvas + canvas_cartridge_name: "ຕົວນຳເຂົ້າ Canvas cartridge + canvas_catalog_87f39420: "Canvas Catalog + canvas_cloud_information_fdd404f2: "ຂໍ້ມູນຄລາວຂອງ Canvas + canvas_community_bbd4cd2: "ຊຸມຊົນ Canvas + canvas_conferences_is_a_free_service_provided_by_b_cc0253e: "Canvas Conferences ແມ່ນບໍລິການຟຣີທີ່ໃຫ້ໂດຍ BigBlueButton. + canvas_content_builder_3ff90344: "Canvas Content Builder + canvas_content_security_policy_c3d7bf2b: "ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາຂອງ Canvas + canvas_course_id_db4de2b8: canvas_course_id + canvas_course_tutorial_video_5205c1c1: "ວິດີໂອສອນການໃຊ້ງານລາຍວິຊາ Canvas + canvas_criteria_error_page_471f3c54: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງເກນ Canvas + canvas_criteria_loading_error_5b78aad8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເກນ Canvas + canvas_dashboard_links_will_navigate_to_the_catalo_4143635e: "ລິ້ງແດຊບອດ Canvas ຈະນຳທາງໄປຫາແດຊບອດ Catalog + canvas_default_7f81a6b8: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Canvas + canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Canvas + canvas_demo_7a005cf3: "ຕົວຢ່າງ Canvas (demo) + canvas_did_not_recognize_your_identity_provider_cb0e50fc: "Canvas ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນ (identity provider) ຂອງເຈົ້າ + canvas_doesn_t_have_an_account_for_user_user_5bcae0dd: "Canvas ບໍ່ມີບັນຊີສຳລັບຜູ້ໃຊ້: %{user} + canvas_dsr_code_1b6a45e: "ລະຫັດ Canvas DSR + canvas_dsr_report_da592043: "ລາຍງານ Canvas DSR + canvas_elementary_theming_a42fa76f: "ການປັບແຕ່ງທີມ Canvas Elementary + canvas_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_p_b287310a: "Canvas ບັງຄັບໃຊ້ MFA *ເມື່ອລັອກອິນຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້, Canvas ຈະຖາມຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບ MFA ຫຼື ບັງຄັບໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ.* + canvas_enrollment_id_d0e8b9a4: canvas_enrollment_id + canvas_error_report_ff678539: "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Canvas + canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f: "Canvas ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. + canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5: "Canvas ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການອັບໂຫຼດໄດ້. + canvas_file_browser_error_97249ae: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຕົວທ່ອງເວັບໄຟລ໌ Canvas + canvas_files_889a274f: "ໄຟລ໌ Canvas + canvas_for_elementary_analytics_15dc1e07: "ການວິເຄາະ Canvas ສຳລັບ Elementary + canvas_for_elementary_beta_28bc5181: "Canvas ສຳລັບ Elementary (ເບຕ້າ) + canvas_for_elementary_e6f5a06f: "Canvas ສຳລັບ Elementary + canvas_for_elementary_font_selection_5d1f2271: "ການເລືອກຟອນຕ໌ Canvas ສຳລັບ Elementary + canvas_for_elementary_many_announcements_in_homero_5adacca1: "Canvas ສຳລັບ Elementary: ມີການປະກາດຫຼາຍອັນໃນ Homeroom + canvas_for_elementary_parent_support_74a2356e: "Canvas ສຳລັບ Elementary: ການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຜູ້ປົກຄອງ + canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ Canvas (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາຍວິຊາ) + canvas_group_category_id_38d8cfd7: canvas_group_category_id + canvas_group_membership_id_3b8c7607: canvas_group_membership_id + canvas_guides_d65431: "ຄູ່ມື Canvas + canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f: |- + Canvas ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້ານຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ + ຫຼາຍຄົນສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນເອກະສານດຽວກັນໃນເວລາດຽວກັນໄດ້. ສ້າງ + ເອກະສານທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເຊິ່ງຖືກບັນທຶກແບບສົດໆ (real time)—ການປ່ຽນແປງໃດໆ + ໂດຍຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຈະປະກົດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໃນທັນທີ. + canvas_id_f42f6ad: "Canvas ID + canvas_insights_beta_view_4cf67797: "Canvas Insights (ເບຕ້າ) - ມຸມມອງ + canvas_instructor_guide_7cf106cb: "ຄູ່ມືອາຈານສອນ Canvas + canvas_introduction_video_2d81f3ad: "ວິດີໂອແນະນຳ Canvas + canvas_is_attempting_to_retreive_the_submissions_p_4d47973d: "Canvas ກຳລັງພະຍາຍາມດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກ. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93: "Canvas ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %{ips} + canvas_is_not_configured_to_receive_logins_from_is_502a4491: "Canvas ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຮັບການລັອກອິນຈາກ %{issuer}. + canvas_lms_6ce68514: "Canvas LMS + canvas_lms_logo_bd752156: "ໂລໂກ້ Canvas LMS + canvas_login_failure_message_4c922f2f: "ຂໍ້ຄວາມຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການລັອກອິນ Canvas + canvas_login_instructure_271b8d00: "ລັອກອິນ Canvas | Instructure + canvas_multi_factor_authentication_backup_codes_4bd08f93: "ລະຫັດສຳຮອງການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນຂອງ Canvas + canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502: "Canvas ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງເຈົ້າ. + canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0: "Canvas ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງເຈົ້າ. + canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768: "ວິດີໂອສອນການແຈ້ງເຕືອນ Canvas + canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821: |- + ຕອນນີ້ Canvas ມີລະບົບບົດກວດກາສອງຮູບແບບ. ກະລຸນາເລືອກ + ອັນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້. + canvas_observer_id_59db0918: canvas_observer_id + canvas_pages_accessed_by_the_subject_and_related_m_ed99a0b1: "ໜ້າ Canvas ທີ່ເຂົ້າເຖິງໂດຍຫົວຂໍ້ ແລະ ເມຕາເດຕາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + canvas_parent_description: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຄວບຄຸມວ່າຜູ້ປົກຄອງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນໃນສະຖາບັນຂອງເຈົ້າໂດຍໃຊ້ແອັບ Canvas Parent ໄດ້ຫຼືບໍ່. + canvas_parent_improved_description: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຄວບຄຸມວ່າຜູ້ປົກຄອງທີ່ສ້າງບັນຊີ Canvas Parent ຂອງຕົນເອງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນໃນສະຖາບັນຂອງເຈົ້າໂດຍໃຊ້ແອັບ Canvas Parent ໄດ້ຫຼືບໍ່. ໝາຍເຫດ: ຜູ້ປົກຄອງທີ່ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສັງເກດການ (Canvas Observers) ສາມາດໃຊ້ແອັບ Canvas Parent ໄດ້ ເຖິງວ່າ feature flag ນີ້ຈະຖືກປິດຢູ່ກໍຕາມ. + canvas_reconstructed_response_to_identity_service__d1f1b7f: "ການຕອບສະໜອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ຂອງ Canvas ຕໍ່ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນ (plaintext XML) + canvas_release_notes_f3dc5359: "ບັນທຶກການອັບເດດ (Release Notes) ຂອງ Canvas + canvas_resource_e87d1408: "ຊັບພະຍາກອນ Canvas + canvas_response_destination_url_7543b56c: "URL ປາຍທາງການຕອບສະໜອງຂອງ Canvas + canvas_revision_unknown: ບໍ່ຮູ້ຈັກ + canvas_rewrites_file_urls_in_user_generated_conten_caa565e2: |- + Canvas ຂຽນ URL ຂອງໄຟລ໌ໃນເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່. ໃນຂະບວນການນີ້, ມັນ + ມັກຈະເພີ່ມ \"/download\" ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ. ການຕັ້ງຄ່າ + ນີ້ຈະອັບເດດວິທີການຂຽນ URL ໃໝ່ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເບິ່ງຕົວຢ່າງ + ໄຟລ໌ພາຍໃນ Canvas ໂດຍບໍ່ຕ້ອງດາວໂຫຼດ. + canvas_student_id_c74f57bf: canvas_student_id + canvas_support_center_6bd07a43: "ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Canvas + canvas_thinks_response_is_valid_8cc4a67d: "Canvas ຖືວ່າການຕອບສະໜອງຖືກຕ້ອງ + canvas_ticketing_email_connector_27e253ae: "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອີເມລການອອກຕີ້ (Ticketing Email Connector) ຂອງ Canvas + canvas_ticketing_web_post_connector_11158897: "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໂພສ (Web Post Connector) ຂອງ Canvas + canvas_user_id_4c18b78a: canvas_user_id + canvas_user_id_caf65ef5: "ID ຜູ້ໃຊ້ Canvas + canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e: + one: "Canvas ຈະລົງທະບຽນ %{recipient} ເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} ດ້ວຍສະຖານະການລົງທະບຽນສຸດທ້າຍແມ່ນ %{state} + other: "Canvas ຈະລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} ດ້ວຍສະຖານະການລົງທະບຽນສຸດທ້າຍແມ່ນ %{state} + canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_source_s_33514fc6: "Canvas ຈະລົງທະບຽນ %{recipient} ເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} + canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_source_s_7fe7d625: "Canvas ຈະລົງທະບຽນ %{recipient} ເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} + canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_the_sele_5ef30bec: "Canvas ຈະລົງທະບຽນ %{recipient} ເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} + canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_the_sele_729d521b: "Canvas ຈະລົງທະບຽນ %{recipient} ເປັນ %{role} ໃນລາຍວິຊາທີ່ເລືອກຂອງ %{source} ແຕ່ %{start} - %{end} ດ້ວຍສະຖານະການລົງທະບຽນສຸດທ້າຍແມ່ນ %{state} + canvas_will_regrade_all_your_submissions_after_you_2d68694a: "Canvas ຈະໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກທັງໝົດຂອງເຈົ້າຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເຈົ້າບັນທຶກບົດກວດກາ, ສິ່ງນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + canvas_will_remove_keys_with_null_values_from_live_6d7e3091: "Canvas ຈະເອົາຄີ (keys) ທີ່ມີຄ່າຫວ່າງ (null) ອອກຈາກຂໍ້ມູນເຫດການສົດ ຫາກມີການເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້. + canvascareer_error_page_cf552d04: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດ CanvasCareer + canvascareer_loading_error_aafedaa8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດ CanvasCareer + cap_the_number_of_rces_rendered_on_initial_page_lo_c3890aec: |- + ຈຳກັດຈຳນວນ RCE ທີ່ຈະຖືກປະມວນຜົນໃນເວລາໂຫຼດໜ້າທຳອິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ + ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ລະອັນເມື່ອມັນກຳລັງຈະເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ການເບິ່ງ (viewport). + captcha_failed_to_load_52251e9f: "Captcha ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ + caption_1cf95987: ຄຳບັນຍາຍ (Caption) + caption_added_8d73b023: "ເພີ່ມຄຳບັນຍາຍແລ້ວ + caption_cannot_be_empty_67f12e96: "ຄຳບັນຍາຍບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້. + caption_generated_caption_66670d3: "ສ້າງຄຳບັນຍາຍແລ້ວ: %{caption} + caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69: "%{caption}: ຈັດລຽງຕາມ %{sortBy} ໃນຮູບແບບ %{direction} + captions_99c57b5c: ຄຳບັນຍາຍ (Captions) + captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7: "ກຳລັງສ້າງຄຳບັນຍາຍສຳລັບສື່ນີ້. + captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a: "ຄຳບັນຍາຍທີ່ສືບທອດມາຈາກລາຍວິຊາຫຼັກບໍ່ສາມາດເອົາອອກໄດ້. + captions_off_2ae45751: "ປິດຄຳບັນຍາຍ + captions_subtitles_af2c47e: ຄຳບັນຍາຍ/ຄຳບັນຍາຍໃຕ້ພາບ + captured_image_91838f78: "ຮູບພາບທີ່ຖ່າຍແລ້ວ + card_color_c277152d: "ສີບັດ + card_movement_menu_for_title_b94c09af: "ເມນູການຍ້າຍບັດສຳລັບ %{title} + card_view_eaf73185: "ມຸມມອງບັດ + careful_changes_to_group_membership_will_apply_to__19a9089c: "ຂໍ້ຄວນລະວັງ! ການປ່ຽນແປງສະມາຊິກກຸ່ມຈະມີຜົນກັບກຸ່ມທີ່ມີການສົ່ງວຽກໄປແລ້ວ. ຜົນການສົ່ງວຽກກຸ່ມອາດຈະບໍ່ກົງກັນຕາມນັ້ນ. ເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງກຸ່ມຊຸດໃໝ່ສຳລັບວຽກໃນອະນາຄົດບໍ່? + carousel_next_badge_button_5e69cc66: "ປຸ່ມຫຼຽນຕາ (Badge) ຖັດໄປໃນຄາຣູເຊລ + carousel_next_item_button_4955fce0: "ປຸ່ມລາຍການຖັດໄປໃນຄາຣູເຊລ + carousel_next_product_button_f4828808: "ປຸ່ມຜະລິດຕະພັນຖັດໄປໃນຄາຣູເຊລ + carousel_next_screenshot_button_7badba4d: "ປຸ່ມພາບໜ້າຈໍຖັດໄປໃນຄາຣູເຊລ + carousel_previous_badge_button_f8baae36: "ປຸ່ມຫຼຽນຕາ (Badge) ກ່ອນໜ້າໃນຄາຣູເຊລ + carousel_previous_item_button_1df64d75: "ປຸ່ມລາຍການກ່ອນໜ້າໃນຄາຣູເຊລ + carousel_previous_product_button_15b585a6: "ປຸ່ມຜະລິດຕະພັນກ່ອນໜ້າໃນຄາຣູເຊລ + carousel_previous_screenshot_button_efff3847: "ປຸ່ມພາບໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າໃນຄາຣູເຊລ + cas_server_rejected_ticket_5dc2a0bc: "ເຊີບເວີ CAS ປະຕິເສດທິກເກັດ (ticket). + cas_server_rejected_ticket_message_code_a6ef4093: "ເຊີບເວີ CAS ປະຕິເສດທິກເກັດ: %{message} (%{code}) + cas_url_4ba2843e: "URL ຂອງ CAS + catalan_16f6b78f: ຄາຕາລັນ + catalan_valencian_1e7f603a: "ຄາຕາລັນ; ວາເລນຊຽນ + catalog_account_not_found_c786ce35: "ບໍ່ພົບບັນຊີ Catalog + catalog_account_to_copy_fa180ff4: "ບັນຊີ Catalog ທີ່ຈະສຳເນົາ + catalog_already_enabled_56478a3c: "ເປີດໃຊ້ງານ Catalog ຢູ່ແລ້ວ + catalog_manage_f57e50f3: "Catalog - ຈັດການ + catalog_name_46d37909: "ຊື່ Catalog + catalog_settings_already_exist_515f0f7d: "ມີການຕັ້ງຄ່າ Catalog ຢູ່ແລ້ວ + catalog_settings_deleted_a868698b: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າ Catalog ແລ້ວ. + catalog_support_portal_95059000: "ພໍທັນຊ່ວຍເຫຼືອ (Support Portal) ຂອງ Catalog + catalog_url_a01655dd: "URL ຂອງ Catalog + catalog_users_already_exist_2894b8c4: "ມີຜູ້ໃຊ້ Catalog ຢູ່ແລ້ວ + catalog_was_copied_over_successfully_but_there_was_73889dd1: "ສຳເນົາ Catalog ສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ມີບັນຫາໃນການຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນຈາກ Canvas + catalog_was_provisioned_9851448f: "ຈັດຕຽມ (provisioned) Catalog ແລ້ວ. + catalog_was_unprovisioned_9524cb58: "ຍົກເລີກການຈັດຕຽມ (unprovisioned) Catalog ແລ້ວ. + catalog_was_updated_743a58eb: "ອັບເດດ Catalog ແລ້ວ. + category_b9a94408: ໝວດໝູ່ + categoryname_notification_preferences_cd64e4a0: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ %{categoryName} + cc: + by: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ (Attribution) + by_nc: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ + by_nc_nd: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ ບໍ່ດັດແປງ + by_nc_sa: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ ອະນຸຍາດແບບດຽວກັນ + by_nd: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ດັດແປງ + by_sa: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ອະນຸຍາດແບບດຽວກັນ + private: "ສ່ວນຕົວ (ມີລິຂະສິດ) + public_domain: "ສາທາລະນະ (Public domain) + cc_attribution_f6de631f: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ (Attribution) + cc_attribution_no_derivatives_b006744f: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ດັດແປງ + cc_attribution_non_commercial_39e0d30d: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ + cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ ບໍ່ດັດແປງ + cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອການຄ້າ ອະນຸຍາດແບບດຽວກັນ + cc_attribution_share_alike_669e7f16: "CC ການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ອະນຸຍາດແບບດຽວກັນ + cc_subtitles_a0d16ff6: ຄຳບັນຍາຍ/ຄຳບັນຍາຍໃຕ້ພາບ (CC) + ccp_zero_activity_73d094c3: "CCP Zero Activity + cebuano_45fbe879: ເຊບູອາໂນ + cedar_translation_81aff54a: "ການແປ Cedar + cell_number_69a7c309: "ເບີໂທລະສັບມືຖື + cell_number_is_invalid_bd6faee0: "ເບີໂທລະສັບມືຖືບໍ່ຖືກຕ້ອງ! + cell_number_is_required_2edcee60: "ຕ້ອງໃສ່ເບີໂທລະສັບມືຖື + central_khmer_e4d7bde5: "ຂະແມກາງ + central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a: "ຄ່າກາງໃນຊຸດຂອງຜົນໄດ້ຮັບ. ຄຳນວນໂດຍການຫານຜົນລວມຂອງຄະແນນລາຍການທັງໝົດດ້ວຍຈຳນວນຄະແນນ. + certificate_fingerprint_b376df90: "ລາຍນິ້ວມືໃບຮັບຮອງ (Certificate Fingerprint) + certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1: "ໃບຮັບຮອງໝົດອາຍຸ ຫຼື ຍັງບໍ່ມີຜົນໃຊ້ງານ + certificate_is_not_a_ca_9ec5d574: "ໃບຮັບຮອງບໍ່ແມ່ນ CA + change_account_d2190b68: "ປ່ຽນບັນຊີ + change_applied_89d1aa5a: "ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງແລ້ວ + change_beginning_date_to_39dbd06e: "ປ່ຽນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນເປັນ + change_c5a551eb: "ການປ່ຽນແປງ: + change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c: "ປ່ຽນສີຄຳບັນຍາຍເປັນທີມມືດ + change_caption_color_to_light_theme_76df0728: "ປ່ຽນສີຄຳບັນຍາຍເປັນທີມແຈ້ງ + change_color_b7c60aed: "ປ່ຽນສີ + change_color_for_mastery_level_position_daa51849: "ປ່ຽນສີສຳລັບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position} + change_color_for_proficiency_rating_position_48b39bfc: "ປ່ຽນສີສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊຳນານ %{position} + change_content_items_lti_launch_param_to_send_quiz_6bb8f00: "ປ່ຽນພາລາມິເຕີການເປີດໃຊ້ LTI ຂອງລາຍການເນື້ອຫາເພື່ອສົ່ງ quizzesnext ເມື່ອວຽກທີ່ມອບໝາຍເປັນ New Quizzes + change_course_visibility_eaa2ffc: "ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນລາຍວິຊາ + change_dcaa253a: ປ່ຽນແປງ + change_description_34c49853: "ປ່ຽນຄຳອະທິບາຍ + change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9: "ປ່ຽນຄຳອະທິບາຍສຳລັບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position} + change_description_for_proficiency_rating_position_97626231: "ປ່ຽນຄຳອະທິບາຍສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊຳນານ %{position} + change_ending_date_to_d2cebd54: "ປ່ຽນວັນທີສິ້ນສຸດເປັນ + change_existing_group_2c91a32b: "ປ່ຽນກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ + change_filename_to_1815d5e6: "ປ່ຽນ \"%{fileName}\" ເປັນ: + change_gradebook_view_d2d9a101: "ປ່ຽນມຸມມອງປຶ້ມຄະແນນ + change_groups_4e2ab6c3: "ປ່ຽນກຸ່ມ + change_heading_level_to_heading_2_2dc2f1e6: "ປ່ຽນລະດັບຫົວຂໍ້ເປັນ Heading 2 + change_image_14ad465b: "ປ່ຽນຮູບພາບ + change_image_d56c695f: "ປ່ຽນຮູບພາບ + change_it_to_heading_2_72797a05: "ປ່ຽນເປັນ Heading 2 + change_login_password_for_username_bdbed602: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານລັອກອິນສຳລັບ %{userName} + change_mastery_f4d43c07: "ປ່ຽນຄວາມຊ່ຽວຊານ (mastery) + change_mastery_points_c4f68a36: "ປ່ຽນຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານ + change_name_c8cce76c: "ປ່ຽນຊື່ + change_name_to_568374c8: "ປ່ຽນ \"%{name}\" ເປັນ + change_only_this_heading_level_3dd5baff: "ປ່ຽນສະເພາະລະດັບຫົວຂໍ້ນີ້ + change_points_1086d6db: "ປ່ຽນຄະແນນ + change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6: "ປ່ຽນຄະແນນສຳລັບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position} + change_points_for_proficiency_rating_position_a385c658: "ປ່ຽນຄະແນນສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊຳນານ %{position} + change_points_possible_to_match_rubric_dialog: + prompts: + update_assignment_points: "ການປະຄະແນນລວມຂອງວຽກໄວ້ທີ່ %{assignmentPoints} ແລະ ຄະແນນລວມຂອງ rubric ໄວ້ທີ່ %{rubricPoints} ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຄະແນນສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ %{toPercentage_pointRatio} ສຳລັບການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທີ່ໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ rubric ນີ້. + titles: + update_assignment_points: "ປ່ຽນຄະແນນວຽກໃຫ້ກົງກັບ rubric ບໍ່? + change_rubric_de838edf: "ປ່ຽນ Rubric + change_rubrics_visibility_on_accounts_to_depend_on_967b4caa: "ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ Rubrics ໃນບັນຊີໃຫ້ຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດ Rubrics ແທນການອະນຸຍາດ Learning Outcomes + change_section_to_sectionname_6e947e90: "ປ່ຽນພາກສ່ວນເປັນ %{sectionName} + change_sis_ids_3a47154d: "ປ່ຽນ SIS ID + change_sub_account_fc9af283: "ປ່ຽນບັນຊີຍ່ອຍ + change_text_color_1aecb912: "ປ່ຽນສີຕົວອັກສອນ + change_to_b757d327: "ປ່ຽນເປັນ + change_to_paragraph_f4deb7f3: "ປ່ຽນເປັນວັກ (paragraph) + change_translation_language_3b3880ef: "ປ່ຽນພາສາການແປ + change_visibility_of_account_calendars_fd03fbb8: "ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນຂອງປະຕິທິນບັນຊີ + changed_by_person_c39615e: "ປ່ຽນແປງໂດຍ: %{person} + changed_from_oldprivacylevel_3eef0335: "ປ່ຽນແປງຈາກ *%{oldPrivacyLevel}* + changed_item_1d16a85f: "ລາຍການທີ່ປ່ຽນແປງ + changed_to_6d49d6a9: "ປ່ຽນເປັນ: + changed_to_level_db733c2e: "ປ່ຽນເປັນລະດັບ %{level} + changes_by_username_on_date_e1b3ec1a: "ການປ່ຽນແປງໂດຍ %{userName} ໃນວັນທີ %{date} + changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db: "ການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດກັບການຈັດວາງ (placements) ຢູ່ທີ່ນີ້ສຳລັບເຄື່ອງມື 1.3 ຈະຖືກຣີເຊັດໂດຍການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ເຮັດກັບຄີຜູ້ພັດທະນາ LTI, ລວມທັງການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດໂດຍ Instructure ກັບຄີ LTI ທີ່ສືບທອດມາ. + changes_saved_successfully_c9b208b2: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສຳເລັດແລ້ວ + changes_the_resourcelink_id_substitution_parameter_15c7faaf: |- + ປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງພາລາມິເຕີການແທນທີ່ $ResourceLink.id + ເພື່ອລວມເອົາ resource_link_uuid ແທນທີ່ resource_id ສຳລັບລາຍການແຖວ + changes_the_sort_order_of_the_gradebook_export_to__41b286fd: "ປ່ຽນລຳດັບການຈັດລຽງຂອງການສົ່ງອອກປຶ້ມຄະແນນໃຫ້ກົງກັບເອກະສານຂອງ canvas ຫຼາຍຂຶ້ນ + changes_to_course_content_47ef3ad8: "ການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາລາຍວິຊາ + changes_to_courses_content_27adcecc: "ການປ່ຽນແປງລາຍວິຊາ ແລະ ເນື້ອຫາ + changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6: "ການປ່ຽນແປງຈະຍັງຄົງມີຜົນ ຫາກເຈົ້າອອກຈາກໜ້ານີ້. + changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973: "ການປ່ຽນແປງທີ່ເຈົ້າເຮັດອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກ. + changing_course_dates_may_override_term_availabili_d92b10de: "ການປ່ຽນວັນທີລາຍວິຊາອາດຈະປ່ຽນແທນການຕັ້ງຄ່າຄວາມພ້ອມຂອງພາກຮຽນ ແລະ ການຈັດວາງໃນໜ້າລາຍວິຊາ ແລະ ແດຊບອດ. ກະລຸນາຢືນຢັນວັນທີພາກຮຽນກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂວັນທີລາຍວິຊາ. + changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6: "ການປ່ຽນມື້ກຳນົດຈັງຫວະລາຍວິຊາອາດຈະແກ້ໄຂວັນຄົບກຳນົດ + changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_9009aecd: "ການປ່ຽນມື້ກຳນົດຈັງຫວະລາຍວິຊາອາດຈະແກ້ໄຂວັນຄົບກຳນົດ. + changing_section_dates_may_override_course_and_ter_6634950e: "ການປ່ຽນວັນທີພາກສ່ວນອາດຈະປ່ຽນແທນການຕັ້ງຄ່າຄວາມພ້ອມຂອງລາຍວິຊາ ແລະ ພາກຮຽນ ແລະ ການຈັດວາງໃນໜ້າລາຍວິຊາ ແລະ ແດຊບອດ. ກະລຸນາຢືນຢັນວັນທີພາກຮຽນ ແລະ ລາຍວິຊາກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂວັນທີພາກສ່ວນ. + changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726: "ການປ່ຽນແປງຄີຜູ້ພັດທະນາຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເວັບໄຊທ໌ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລູກຄ້າທັງໝົດ. ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາຢືນຢັນສະພາບແວດລ້ອມ Canvas ປະຈຸບັນໂດຍການພິມມັນລົງໃນກ່ອງລຸ່ມນີ້. + changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a: "ການປ່ຽນແປງຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເວັບໄຊທ໌ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລູກຄ້າທັງໝົດ. ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາຢືນຢັນສະພາບແວດລ້ອມ Canvas ປະຈຸບັນໂດຍການພິມມັນລົງໃນກ່ອງລຸ່ມນີ້. + changing_the_course_participation_will_republish_a_1cc05b7: "ການປ່ຽນແປງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລາຍວິຊາຈະເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະລາຍວິຊາທັງໝົດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວັນທີໃໝ່ໃດໆໂດຍໃຊ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພາກຮຽນ. + changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5: "ການປ່ຽນແປງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລາຍວິຊາຈະເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະລາຍວິຊາທັງໝົດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວັນທີໃໝ່ໃດໆ. + changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7: "ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກຊ້າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນໄປແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້. + changing_the_tenant_will_delete_existing_groups_f86c48dc: "ການປ່ຽນແທນແນນທ໌ (tenant) ຈະລຶບກຸ່ມທີ່ມີຢູ່. + changing_your_policy_now_will_affect_previously_gr_62063898: "ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງເຈົ້າໃນຕອນນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນໄປແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້. + channel_id_2412b6bf: "ID ຊ່ອງທາງ + channel_position_521fe17c: "ຕຳແໜ່ງຊ່ອງທາງ + character_limit_reached_4447a079: "ຮອດຂີດຈຳກັດຕົວອັກສອນແລ້ວ + characters_d2d47ecc: ຕົວອັກສອນ + chars_written_max_character_length_len_fec9bd18: "ຂຽນແລ້ວ %{chars}, ຄວາມຍາວຕົວອັກສອນສູງສຸດ %{len} + charsremaining_character_remaining_19dea47a: "ເຫຼືອ %{charsRemaining} ຕົວອັກສອນ + charsremaining_characters_remaining_a6235779: "ເຫຼືອ %{charsRemaining} ຕົວອັກສອນ + charstoomany_characters_too_many_2797d869: "ຕົວອັກສອນເກີນ %{charsTooMany} ຕົວ + chart_data_fb943984: "ຂໍ້ມູນແຜນພູມ: + chart_of_the_student_s_grades_on_each_assignment_a1fb1908: "ແຜນພູມຄະແນນຂອງນັກຮຽນໃນແຕ່ລະວຽກທີ່ມອບໝາຍ + chat_2153c6b7: ແຊັດ (Chat) + chcp_student_activity_report_5611dd39: "ລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຮຽນ CHCP + check_accessibility_3c78211c: "ກວດສອບການເຂົ້າເຖິງ + check_allow_observers_to_sign_up_by_default_when_c_ccb4c09d: "ເລືອກ 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການລົງທະບຽນ' ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເມື່ອສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍໃໝ່ + check_back_in_a_little_while_17756399: "ກັບມາເບິ່ງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ້ອຍ. + check_back_later_c4234dbc: "ກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງ + check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f: "ກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ອາຈານຂອງທ່ານ. + check_back_later_to_view_feedback_b937200a: "ກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງເພື່ອເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນ. + check_f9bb054a: ກວດສອບ + check_out_our_login_faqs_4b657912: "ເບິ່ງຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs) ກ່ຽວກັບການລັອກອິນຂອງພວກເຮົາ. + check_out_our_login_faqs_89da83ba: "ເບິ່ງຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs) ກ່ຽວກັບການລັອກອິນຂອງພວກເຮົາ + check_permissions_when_masquerading_as_course_admi_ded7106c: "ກວດສອບການອະນຸຍາດເມື່ອປອມຕົວເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລາຍວິຊາ + check_services_to_enable_8877c451: "ເລືອກບໍລິການທີ່ຈະເປີດໃຊ້ + check_spelling_963141fd: "ກວດສອບການສະກົດຄຳ + check_submission_file_type_b3dbf3fd: "ກວດສອບປະເພດໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກ + check_this_box_to_add_posts_with_specific_phrase_i_d473aeeb: "ເລືອກກ່ອງນີ້ເພື່ອເພີ່ມໂພສທີ່ມີວະລີສະເພາະໃນຫົວຂໍ້ໂດຍໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມລຸ່ມນີ້ + check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597: "ເລືອກເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ %{loginid} + check_to_select_all_98e484f1: "ເລືອກເພື່ອເລືອກທັງໝົດ + check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da: "ເລືອກເພື່ອຂ້າມການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ %{loginid} + check_your_email_1e30ef69: "ກວດສອບອີເມລຂອງເຈົ້າ + check_your_email_90acc3bd: "ກວດສອບອີເມລຂອງເຈົ້າ + check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5: "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າໄຟວໍ (firewall) ຂອງເຈົ້າ. ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ Canvas ທັງໝົດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີຂອງເຈົ້າແລ້ວບໍ່? + check_your_knowledge_9f655098: "ກວດສອບຄວາມຮູ້ຂອງເຈົ້າ + check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90: "ກວດສອບການສະກົດຄຳຂອງເຈົ້າ ຫຼື ລອງໃຊ້ຕົວອັກສອນໜ້ອຍລົງ. + check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a: "ກວດສອບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງດ້ວຍ Knowledge Chat ທີ່ອາຈານໄດ້ກຳນົດໄວ້. + checkbox_examples_dc790142: "ຕົວຢ່າງກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ (Checkbox) + checked_883b93fd: ເລືອກແລ້ວ + checking_39d88671: ກຳລັງກວດສອບ + checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df: "ການເລືອກ 'ເພີ່ມໃສ່ປະຕິທິນ' ຈະເຊີນສະມາຊິກລາຍວິຊາທັງໝົດ. + checking_c5224101: ກຳລັງກວດສອບ... + checking_course_accessibility_6d13c0cd: "ກຳລັງກວດສອບການເຂົ້າເຖິງລາຍວິຊາ... + checking_course_content_cad89bf7: "ກຳລັງກວດສອບເນື້ອຫາລາຍວິຊາ... + checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c: "ກຳລັງກວດສອບໂດເມນທີ່ຊ້ຳກັນ... + checking_for_translation_25f2b454: "ກຳລັງກວດສອບການແປ + checkpoint_a8a0cbac: ຈຸດກວດສອບ (Checkpoint) + checkpoint_settings_30796b6b: "ການຕັ້ງຄ່າຈຸດກວດສອບ + checkpoints_19505986: ຈຸດກວດສອບ + checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f: "ຈຸດກວດສອບສາມາດຕັ້ງໃຫ້ມີວັນຄົບກຳນົດ ແລະ ຄ່າຄະແນນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບການຕອບຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ການຕອບກັບຕໍ່ໆມາ. + checkpoints_cannot_be_disabled_after_replies_have__22c6d172: "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານຈຸດກວດສອບໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ມີການຕອບກັບແລ້ວ. + checkpoints_cannot_be_enabled_after_replies_have_b_735b8be9: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານຈຸດກວດສອບໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ມີການຕອບກັບແລ້ວ. + checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43: "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບການໃຊ້ງານຈຸດກວດສອບໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ມີການຕອບກັບແລ້ວ. + checkpoints_group_discussions_6c457de9: "ການສົນທະນາກຸ່ມຈຸດກວດສອບ + checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e: "ບໍ່ພົບອົງປະກອບຈຸດຕິດຕັ້ງ (mount point) ຂອງຈຸດກວດສອບ + cheerful_panda_holding_a_map_17ba47ee: "ໝີແພນດ້າທີ່ລ່າເລີງກຳລັງຖືແຜນທີ່ + child_course_must_belong_to_the_same_root_account__66ed7b8e: "ລາຍວິຊາຍ່ອຍຕ້ອງຢູ່ໃນບັນຊີຫຼັກດຽວກັນກັບລາຍວິຊາຫຼັກ + child_s_username_dde3aa9: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລູກ + chile_56_88238b47: "ຊິລີ (+56) + chile_9081cde6: ຊິລີ + china_86_36913b7a: "ຈີນ (+86) + chinese_111d37f6: ຈີນ + chinese_simplified_77fe76e8: "ຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) + chinese_simplified_7f0bd370: "ຈີນຕົວຫຍໍ້ + chinese_traditional_8a7f759d: "ຈີນຕົວເຕັມ + chinese_traditional_db011a4f: "ຈີນ (ຕົວເຕັມ) + choose_a_color_or_course_nickname_for_course_2585e42c: "ເລືອກສີ ຫຼື ຊື່ຫຼິ້ນລາຍວິຊາສຳລັບ %{course} + choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754: "ເລືອກສີ ຫຼື ຊື່ຫຼິ້ນລາຍວິຊາ ຫຼື ຍ້າຍບັດລາຍວິຊາສຳລັບ %{course} + choose_a_course_85ef72b9: "ເລືອກລາຍວິຊາ + choose_a_course_home_page_8059c7b: "ເລືອກໜ້າຫຼັກຂອງລາຍວິຊາ + choose_a_csv_file_to_upload_9644480c: "ເລືອກໄຟລ໌ CSV ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ: + choose_a_date_cd0263fe: "ເລືອກວັນທີ + choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a: "ເລືອກວັນທີສຳລັບ 'ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດຕັ້ງແຕ່' + choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f: "ເລືອກວັນທີສຳລັບ 'ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດເຖິງ' + choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e: "ເລືອກຄຳອະທິບາຍສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ທີ່ຈະສະແດງໃນການຈັດວາງ 'ການເລືອກລິ້ງ' ແລະ 'ການເລືອກວຽກ' ສຳລັບທຸກບັນຊີ. + choose_a_due_date_and_time_90d7126b: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາຄົບກຳນົດ + choose_a_file_to_import_2cc8840d: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະນຳເຂົ້າ + choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473: "ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອແທນທີ່ຮູບພາບປະຈຸບັນ. + choose_a_file_to_upload_a63bac0f: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ + choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ + choose_a_language_3a1feaba: "ເລືອກພາສາ + choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b: "ເລືອກຊື່ທີ່ຈະປ່ຽນແທນສຳລັບແຕ່ລະການຈັດວາງ (ຖ້າຕ້ອງການ). + choose_a_nickname_for_toolname_11447f43: "ເລືອກຊື່ຫຼິ້ນສຳລັບ *%{toolName}*. + choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ເປີດໃຫ້ກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ + choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ສິ້ນສຸດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ + choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ + choose_a_quiz_engine_8820d521: "ເລືອກລະບົບບົດກວດກາ + choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f: "ເລືອກຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ເຮັດບົດກວດກາໄປແລ້ວ. Canvas ຈະໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກທັງໝົດຂອງເຈົ້າຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເຈົ້າບັນທຶກບົດກວດກາ (ຄະແນນຂອງນັກຮຽນອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ). + choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາຄົບກຳນົດການຕອບກັບຫົວຂໍ້ + choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + choose_a_sticker_aa45291e: "ເລືອກສະຕິກເກີ + choose_a_submission_type_8f45651a: "ເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກ + choose_a_time_808ccc1: "ເລືອກເວລາ + choose_a_timezone_d9c52998: "ເລືອກເຂດເວລາ + choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a: "ເລືອກປະຕິທິນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເພີ່ມໃສ່ປະຕິທິນ Canvas ຂອງເຈົ້າ. + choose_an_authentication_service_47dc8875: "ເລືອກບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໃຊ້ + choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໃຊ້ + choose_an_existing_number_a6062604: "ເລືອກເບີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ + choose_an_external_tool_ea0ed10e: "ເລືອກເຄື່ອງມືພາຍນອກ... + choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາຄົບກຳນົດການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ + choose_and_publish_980812cb: "ເລືອກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + choose_assignment_b0132c5e: "-- ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ -- + choose_assignment_group_9e7de13c: "ເລືອກກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + choose_assignment_path_8ea55f3a: "ເລືອກເສັ້ນທາງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + choose_assignment_set_415f1b3: "ເລືອກຊຸດວຽກທີ່ມອບໝາຍ + choose_attribute_to_add_866e128d: "ເລືອກຄຸນລັກສະນະທີ່ຈະເພີ່ມ + choose_calendars_to_add_be60ea17: "ເລືອກປະຕິທິນທີ່ຈະເພີ່ມ + choose_canvas_account_ec2f0279: "ເລືອກບັນຊີ Canvas… + choose_categories_fc1b361d: "ເລືອກໝວດໝູ່… + choose_complimentary_font_pairings_for_your_h1_h2__2a6189c6: |- + ເລືອກການຈັບຄູ່ຕົວອັກສອນທີ່ເຂົ້າກັນສຳລັບ h1, h2 ແລະ ຂໍ້ຄວາມຫຍໍ້ໜ້າຂອງທ່ານ, ຫຼື ເລືອກດ້ວຍຕົນເອງໃນພາຍຫຼັງ. + choose_course_home_page_d8642f9e: "ເລືອກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນ + choose_file_8d89ccab: "ເລືອກໄຟລ໌ + choose_from_canvas_files_5002f495: "ເລືອກຈາກໄຟລ໌ຂອງ Canvas + choose_home_page_80cef4ee: "ເລືອກໜ້າຫຼັກ + choose_image_242f727e: "ເລືອກຮູບພາບ + choose_image_e5ee5d7a: "ເລືອກຮູບພາບ + choose_media_8b3ed72d: "ເລືອກສື່ + choose_one_140f313f: "ເລືອກຢ່າງໜຶ່ງ + choose_one_2c4277df: "ເລືອກຢ່າງໜຶ່ງ + choose_one_submission_type_cf4eda5b: "ເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກຢ່າງໜຶ່ງ + choose_placement_a478dc8c: "ເລືອກການຈັດວາງ + choose_release_date_25545ad: "ເລືອກວັນທີປ່ອຍອອກ + choose_release_time_c75fea92: "ເລືອກເວລາປ່ອຍອອກ + choose_student_1513fcd1: "-- ເລືອກນັກຮຽນ -- + choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362: "ເລືອກແອັບປະມວນຜົນເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້. + choose_the_next_mastery_path_b035b727: "ເລືອກເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສູ່ຄວາມຊຳນານຕໍ່ໄປ + choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71: "ເລືອກໄອຄອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຄື່ອງມື ແລະ ໄອຄອນຂອງມັນໃນໜ້າແອັບ (ເລືອກໄດ້). + choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9: "ເລືອກເພື່ອຂຽນທັບ Default Target Link URIs ສຳລັບແຕ່ລະການຈັດວາງ. ສຳລັບການຮອງຮັບ Deep Linking, ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບຂອງທ່ານກ່ອນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຮອງຮັບຟັງຊັນນີ້. (ເລືອກໄດ້) + choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7: + one: "ເລືອກໄດ້ສູງສຸດ 1 ປະຕິທິນວິຊາ + other: "ເລືອກໄດ້ສູງສຸດ %{count} ປະຕິທິນວິຊາ + choose_usage_rights_33683854: "ເລືອກສິດການນຳໃຊ້... + choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2: "ເລືອກໄອຄອນທີ່ຈະສະແດງໃນແຕ່ລະການຈັດວາງ (ເລືອກໄດ້). + choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217: "ເລືອກບ່ອນທີ່ *%{appName}* ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ **ເອກະສານການຈັດວາງ.** + choose_where_toolname_may_be_accessed_from_find_mo_66a6c8c2: "ເລືອກບ່ອນທີ່ *%{toolName}* ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ **ເອກະສານການຈັດວາງ.** + choose_which_calendars_are_visible_in_the_other_ca_30fae128: "ເລືອກປະຕິທິນທີ່ຈະໃຫ້ສະແດງໃນສ່ວນ ປະຕິທິນອື່ນ ໃນປະຕິທິນ Canvas. ປະຕິທິນບັນຊີຍ່ອຍຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນຖ້າພວກເຂົາກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີນັ້ນ. ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ, ປະຕິທິນທັງໝົດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້. + choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17: "ເລືອກປະຕິທິນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ໃນສ່ວນ \"ປະຕິທິນອື່ນໆ\" ຂອງປະຕິທິນ Canvas. ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເພີ່ມໄດ້ສະເພາະປະຕິທິນທີ່ເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີທີ່ພວກເຂົາກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ, ປະຕິທິນທັງໝົດຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. + choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd: "ເລືອກໂທນສີຜິວເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ + chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc: "%{chosenColor}' ບໍ່ແມ່ນສີທີ່ຖືກຕ້ອງ. + chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42: "'%{chosenColor}' ບໍ່ແມ່ນສີທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດສີ hex ທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນບັນທຶກ. + claims_225ec8a4: ການອ້າງສິດ + clark_county_gradebook_c5ea74bb: "ສະໝຸດຄະແນນ Clark County + classic_596a314f: ແບບດັ້ງເດີມ + classic_page_6106fc1e: "ໜ້າແບບດັ້ງເດີມ + classic_quizzes_count_items_adfbb503: + one: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມ (%{count} ລາຍການ) + other: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມ (%{count} ລາຍການ) + classic_quizzes_dee3c7b7: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມ + classic_quizzes_option_for_timed_quizzes_without_s_567b117d: "ຕົວເລືອກແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມສຳລັບການທົດສອບແບບກຳນົດເວລາໂດຍບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + classic_quizzes_strip_origin_from_canvas_file_urls_78379a9a: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມ: ຕັດບ່ອນມາອອກຈາກ URL ໄຟລ໌ Canvas ໃນຄຳຕອບ + classic_quizzes_use_quiz_client_ip_d554d652: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມ ໃຊ້ quiz_client_ip + classic_quizzes_with_new_rce_audio_video_may_not_h_6d31e78c: "ແບບທົດສອບແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີສຽງ/ວິດີໂອ New RCE ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຍ້າຍມາທັງໝົດ; ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ສ້າງໃໝ່. + classic_view_33f29576: "ມຸມມອງແບບດັ້ງເດີມ + claude_3_haiku_cff9d753: "Claude 3 Haiku + clear_1_filter_4991e472: "ລຶບ 1 ຕົວຕອງ + clear_2084585f: ລຶບລ້າງ + clear_all_da755751: "ລຶບທັງໝົດ + clear_all_e23811b1: "ລຶບທັງໝົດ + clear_all_filters_9c7e870: "ລຶບຕົວຕອງທັງໝົດ + clear_allocation_rules_search_db5b26ce: "ລຶບການຄົ້ນຫາຊຸດກົດເກນການຈັດສັນ + clear_assign_to_d5fc178f: "ລຶບການມອບໝາຍໃຫ້ + clear_available_from_date_time_98aeb98b: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຊ້ + clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຊ້ສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຊ້ສຳລັບ %{pillA} + clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຊ້ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຊ້ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_badge_counts_6f776710: "ລຶບຈຳນວນຫຼຽນກາ + clear_count_filters_eadce5b8: "ລຶບ %{count} ຕົວຕອງ + clear_course_selection_b0762ae2: "ລຶບການເລືອກວິຊາຮຽນ + clear_due_date_time_7f1e1e92: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງ + clear_due_date_time_for_pilla_4364e485: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງສຳລັບ %{pillA} + clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_filters_e771728e: "ລຶບຕົວຕອງ + clear_job_selection_6ad1ff95: "ລຶບການເລືອກວຽກ + clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໝູ່ກວດສອບ + clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA} + clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໝູ່ກວດສອບ + clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA} + clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ສິ້ນສຸດການໃຫ້ໝູ່ກວດສອບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_peer_review_due_date_time_bea80290: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ + clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ສຳລັບ %{pillA} + clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດຕອບກັບຫົວຂໍ້ + clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດຕອບກັບຫົວຂໍ້ສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດຕອບກັບຫົວຂໍ້ສຳລັບ %{pillA} + clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດຕອບກັບຫົວຂໍ້ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດຕອບກັບຫົວຂໍ້ສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບ + clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບສຳລັບ %{pillA} + clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ກຳນົດການຕອບກັບທີ່ບັງຄັບສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_search_900e9c97: "ລ້າງການຄົ້ນຫາ + clear_search_field_75f595c7: "ລ້າງຊ່ອງຄົ້ນຫາ + clear_search_string_61fabf32: "ລ້າງຂໍ້ຄວາມຄົ້ນຫາ + clear_selected_file_82388e50: "ລຶບໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ + clear_self_sign_up_deadline_300c14e6: "ລຶບກຳນົດເວລາລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + clear_ui_changed_state_d0aca02d: "ລ້າງສະຖານະການປ່ຽນແປງ UI + clear_until_date_time_a414828a: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ຈົນເຖິງ + clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ຈົນເຖິງສຳລັບ %{pillA} + clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ຈົນເຖິງສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ຈົນເຖິງສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15: "ລຶບວັນທີ/ເວລາ ຈົນເຖິງສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + clear_user_cache_ef079f7f: "ລ້າງແຄຊ໌ຜູ້ໃຊ້ + cleared_successfully_e9a857f9: "ລ້າງສຳເລັດແລ້ວ + click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846: "ຄລິກ \"ຍົກເລີກ\" ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ລະຫັດສະແດງອອກມາ. + click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນສຳເລັດນີ້ + click_here_for_an_account_9536cb36: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງບັນຊີ + click_here_it_s_free_eeccb9cb: "ຄລິກທີ່ນີ້, ຟຣີ! + click_here_on_the_calendar_link_c9965631: "ຄລິກທີ່ນີ້ບ່ອນລິ້ງ *ປະຕິທິນ* + click_here_to_add_a_discussion_f17c4260: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເພີ່ມການສົນທະນາ + click_here_to_download_size_of_file_74443988: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ %{size_of_file} + click_here_to_find_it_5ad1543b: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຊອກຫາມັນ. + click_here_to_fix_the_issue_fc75f5bf: "*ຄລິກທີ່ນີ້* ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ + click_here_to_log_in_again_4a6055de: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ + click_here_to_review_the_submission_ae017c01: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອທົບທວນການສົ່ງວຽກ + click_here_to_see_the_file_79e2b366: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌. + click_here_to_tell_us_what_happened_5d773d1d: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອບອກພວກເຮົາວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ + click_here_to_view_ec8cb2fd: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ + click_here_to_view_the_submission_24777a69: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + click_here_to_visit_your_assignment_and_get_it_in__75111d7e: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທັນເວລາ! + click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2: "ຄລິກ \"ຕົກລົງ\" ເພື່ອດຳເນີນການລຶບບົດບາດນີ້ຕໍ່. + click_on_a_snapshot_to_revert_back_to_your_trial_a_39250fdb: "ຄລິກທີ່ Snapshot ເພື່ອຍ້ອນກັບໄປຍັງຊ່ວງທົດລອງໃຊ້ຂອງທ່ານຄືກັບຕອນທີ່ Snapshot ນັ້ນຖືກບັນທຶກໄວ້. ໝາຍເຫດ: ທ່ານຈະສູນເສຍວຽກໃດໆທີ່ເຮັດຫຼັງຈາກ Snapshot ນັ້ນຖືກບັນທຶກ ແລະ ບໍ່ສາມາດເອົາຄືນໄດ້! + click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181: "ຄລິກທີ່ປຸ່ມນຳທາງບັນຊີເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. + click_on_the_admin_navigation_button_to_access_acc_d0438ab7: "ຄລິກທີ່ປຸ່ມນຳທາງຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb: "ຄລິກທີ່ປຸ່ມນຳທາງວິຊາຮຽນເພື່ອເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + click_proceed_to_continue_b6eeffc6: "ຄລິກ \"ດຳເນີນການຕໍ່\" ເພື່ອໄປຕໍ່. + click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14: "ຄລິກ \"ຮ້ອງຂໍການປະເມີນ\" ເພື່ອວິເຄາະການສົນທະນານີ້ + click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf: "ຄລິກປຸ່ມນຳທາງຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + click_the_button_above_to_add_content_4c7024a: "ຄລິກປຸ່ມຂ້າງເທິງເພື່ອເພີ່ມເນື້ອຫາ + click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727: "ຄລິກປຸ່ມ ສ້າງໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມສ້າງ Knowledge Chat ທຳອິດຂອງທ່ານ. + click_the_create_new_button_to_start_building_your_7ba9cdb5: "ຄລິກປຸ່ມ ສ້າງໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມສ້າງປະສົບການ AI ທຳອິດຂອງທ່ານ. + click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f: "ຄລິກໄອຄອນ \"+\" ເພື່ອເພີ່ມປະຕິທິນ + click_to_add_a_name_6cf551b0: "ຄລິກເພື່ອເພີ່ມຊື່ + click_to_change_profile_picture_for_display_name_6a4b41db: "ຄລິກເພື່ອປ່ຽນຮູບໂປຣໄຟລ໌ສຳລັບ %{display_name} + click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d: "ຄລິກເພື່ອປິດປ໊ອບອັບລາຍລະອຽດຜົນສຳເລັດ + click_to_collapse_outcome_details_1d751617: "ຄລິກເພື່ອຫຍໍ້ລາຍລະອຽດຜົນສຳເລັດ + click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683: "ຄລິກເພື່ອສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %{address} + click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5: "ຄລິກເພື່ອສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %{login} + click_to_edit_8cd31b18: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + click_to_edit_drag_to_reorder_ab725681: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ, ລາກເພື່ອຈັດລໍາດັບໃໝ່ + click_to_edit_rich_text_174eb6c4: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ Rich Text + click_to_enter_comments_if_the_student_chooses_thi_507c20f6: "ຖ້ານັກຮຽນເລືອກຄຳຕອບນີ້, ຄລິກເພື່ອປ້ອນຄຳເຫັນ. + click_to_enter_rich_text_2901dcec: "ຄລິກເພື່ອປ້ອນ Rich Text + click_to_expand_outcome_details_74a2a967: "ຄລິກເພື່ອຂະຫຍາຍລາຍລະອຽດຜົນສຳເລັດ + click_to_fix_4f5a9a9c: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + click_to_hide_details_f7d353d9: "ຄລິກເພື່ອເຊື່ອງລາຍລະອຽດ + click_to_launch_assessment_9434b1fd: "ຄລິກເພື່ອເລີ່ມການປະເມີນ + click_to_load_a020891b: "(ຄລິກເພື່ອໂຫຼດ) + click_to_lock_8a695e0c: "ຄລິກເພື່ອລັອກ + click_to_merge_sets_here_638fcac7: "ຄລິກເພື່ອຮວມຊຸດຢູ່ທີ່ນີ້ + click_to_modify_89fa26aa: "ຄລິກເພື່ອປ່ຽນແປງ + click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e: "ຄລິກເພື່ອເປີດ ຫຼື ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາຕົວເລືອກ. + click_to_order_by_email_ascending_98b1a697: "ຄລິກເພື່ອຈັດລໍາດັບຕາມອີເມວຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_order_by_last_login_ascending_502b6ad2: "ຄລິກເພື່ອຈັດລໍາດັບຕາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_order_by_sis_id_ascending_692d35a7: "ຄລິກເພື່ອຈັດລໍາດັບຕາມ SIS ID ນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_publish_ad27be9d: "ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່. + click_to_report_profile_picture_370f9625: "ຄລິກເພື່ອລາຍງານຮູບໂປຣໄຟລ໌ + click_to_report_profile_picture_for_display_name_9ffbcc86: "ຄລິກເພື່ອລາຍງານຮູບໂປຣໄຟລ໌ສຳລັບ %{display_name} + click_to_select_bd3b3a0d: "ຄລິກເພື່ອເລືອກ + click_to_select_user_name_41746803: "ຄລິກເພື່ອເລືອກຜູ້ໃຊ້ %{name} + click_to_set_this_answer_as_correct_1326e3fd: "ຄລິກເພື່ອຕັ້ງຄຳຕອບນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ + click_to_show_details_310154eb: "ຄລິກເພື່ອສະແດງລາຍລະອຽດ + click_to_skip_address_8f874b32: "ຄລິກເພື່ອຂ້າມ %{address} + click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມອີເມວຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_email_descending_72801b54: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມອີເມວຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_enrollments_ascending_f535b994: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມການລົງທະບຽນຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_enrollments_descending_3e5c80ee: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມການລົງທະບຽນຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນບັນຫາຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນບັນຫາຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_label_order_49f357cb: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມ %{label} %{order} + click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_name_ascending_739c011e: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຊື່ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_name_descending_b6262093: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຊື່ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_number_of_students_ascending_d09bea31: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນນັກຮຽນຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_number_of_students_descending_3600dc1f: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນນັກຮຽນຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນບັນຫາທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຈຳນວນບັນຫາທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມ SIS ID ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມ SIS ID ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມສະຖານະຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມສະຖານະຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມບັນຊີຍ່ອຍຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມບັນຊີຍ່ອຍຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_subaccount_ascending_11252bc4: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມບັນຊີຍ່ອຍຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_subaccount_descending_3d8a2381: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມບັນຊີຍ່ອຍຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຄູສອນຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມຄູສອນຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມພາກຮຽນຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + click_to_sort_by_term_descending_199c48c0: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງຕາມພາກຮຽນຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ + click_to_sort_c81ff8c8: "ຄລິກເພື່ອຈັດລຽງ. + click_to_split_set_here_9c35462a: "ຄລິກເພື່ອແຍກຊຸດຢູ່ທີ່ນີ້ + click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0: "ຄລິກເພື່ອທົດສອບຄະແນນອື່ນ + click_to_test_dropdown_b950974d: "ຄລິກເພື່ອທົດສອບລາຍການແບບເລື່ອນລົງ + click_to_unlock_14e85ebc: "ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ + click_to_unpublish_5b19e761: "ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່. + click_to_view_calendar_feed_2944b4c0: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງຟີດປະຕິທິນ + click_to_view_event_details_b25dc1f3: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເຫດການ + clicking_on_the_column_headers_will_sort_the_rows__3a6e9573: "ການຄລິກທີ່ຫົວແຖວຈະຈັດລຽງແຖວຕາມຄໍລຳນັ້ນ. + clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a: "ການຄລິກທີ່ຊ່ອງໝາຍຈະເຮັດໃຫ້ຕາຕະລາງຂອບເຂດສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ + clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3: "ການຄລິກທີ່ຊ່ອງໝາຍຈະເຮັດໃຫ້ຕາຕະລາງຂອບເຂດຫາຍໄປຈາກດ້ານລຸ່ມ + client_credentials_audience_218f2d93: "ກຸ່ມເປົ້າໝາຍໃບຢັ້ງຢືນລູກຄ້າ + client_credentials_audience_f07dccd5: "ກຸ່ມເປົ້າໝາຍໃບຢັ້ງຢືນລູກຄ້າ: + client_id_cb2502af: "ລະຫັດລູກຄ້າ (Client ID) + client_id_copied_44b1b5e9: "ຄັດລອກລະຫັດລູກຄ້າແລ້ວ + client_id_copied_clientid_c7679bef: "ຄັດລອກລະຫັດລູກຄ້າແລ້ວ (%{clientId}) + client_id_copied_id_5c5fcd85: "ຄັດລອກລະຫັດລູກຄ້າແລ້ວ (%{id}) + client_id_is_required_1afd54d1: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດລູກຄ້າ + client_name_optional_7be4e916: "ຊື່ລູກຄ້າ (ເລືອກໄດ້) + clock_ba8f38cf: ໂມງ + clone_group_set_c2a40e15: "ຄັດລອກຊຸດກຸ່ມ + clone_groupcategoryname_ef85ddb8: "(ສຳເນົາ) %{groupCategoryName} + cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2: "ກຳລັງຄັດລອກການຈັດລຽງຂອງ \"%{original_assignment_name}\ + cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852: "ກຳລັງຄັດລອກການຈັດລຽງຂອງ \"%{originalAssignmentName}\ + cloning_group_set_813b06f5: "ກຳລັງຄັດລອກຊຸດກຸ່ມ + close_17f50799: ປິດ + close_alert_e91aa274: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ + close_allocation_rules_tray_6692eef5: "ປິດແຖບກົດເກນການຈັດສັນ + close_and_keep_translations_7c24908c: "ປິດ ແລະ ເກັບຮັກສາການແປ + close_and_remove_translations_c9a1132b: "ປິດ ແລະ ລຶບການແປອອກ + close_and_return_to_canvas_80544344: "ປິດ ແລະ ກັບຄືນໄປ Canvas + close_comment_library_cdcc2dde: "ປິດຄັງຄຳເຫັນ + close_d634289d: ປິດ + close_date_9b52fb9b: "ວັນທີປິດ: + close_date_a2f617b3: "ວັນທີປິດ + close_details_sidebar_ff8f663d: "ປິດແຖບຂ້າງລາຍລະອຽດ + close_differentiation_tag_message_fca47b1e: "ປິດຂໍ້ຄວາມແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + close_differentiation_tag_tray_e872d2f3: "ປິດແຖບແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + close_discussion_settings_e6f4b31f: "ປິດການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ + close_discussion_title_for_comments_adde43bc: "ປິດການສົນທະນາ %{title} ສຳລັບຄຳເຫັນ + close_editor_cc971b0: "ປິດເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ + close_enrollment_dialog_235489a3: "ປິດໜ້າຈໍການລົງທະບຽນ + close_error_alert_3cdf3d0e: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ + close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບແຖບກົດເກນການຈັດສັນ + close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບໜ້າຕ່າງສ້າງກົດເກນການຈັດສັນ + close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບການລຶບກົດເກນການຈັດສັນ + close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດຜາດສຳລັບໜ້າຕ່າງແກ້ໄຂກົດເກນການຈັດສັນ + close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບຊ່ອງຄົ້ນຫາ %{label} + close_error_message_eec774d8: "ປິດຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜິດພາດ + close_filter_controls_2d7d1d5: "ປິດການຄວບຄຸມຕົວຕອງ + close_filter_popover_a9ce8809: "ປິດປ໊ອບອັບຕົວຕອງ + close_filters_tray_4342581c: "ປິດແຖບຕົວຕອງ + close_for_comments_37783f56: "ປິດການສະແດງຄຳເຫັນ + close_for_comments_ce0e5d00: "ປິດການສະແດງຄຳເຫັນ + close_grade_info_58ef5a20: "ປິດຂໍ້ມູນຄະແນນ + close_help_dialog_653a6549: "ປິດໜ້າຕ່າງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ + close_help_tray_452ede39: "ປິດແຖບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ + close_help_tray_bb1299f6: "ປິດແຖບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. + close_modal_4d1e5368: "ປິດໜ້າຕ່າງໂມດໍ + close_move_tray_8609e988: "ປິດແຖບການຍ້າຍ + close_opportunity_center_popup_9907d981: "ປິດປ໊ອບອັບສູນໂອກາດ + close_peer_comments_94453a35: "ປິດຄຳເຫັນຈາກໝູ່ + close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382: "ປິດແຖບການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍໝູ່ + close_picker_256aca8a: "ປິດເຄື່ອງມືເລືອກ + close_preview_2fd61cda: "ປິດການສະແດງຕົວຢ່າງ + close_remediation_2e39069d: "ປິດການແກ້ໄຂ + close_rubric_a0fc8166: "ປິດເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + close_settings_tray_7b3084c2: "ປິດແຖບການຕັ້ງຄ່າ + close_sidebar_10b0fbb4: "ປິດແຖບດ້ານຂ້າງ + close_student_assignment_details_d9d48920: "ປິດລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍຂອງນັກຮຽນ + close_student_details_2f6900: "ປິດລາຍລະອຽດນັກຮຽນ + close_student_tray_789b656d: "ປິດແຖບນັກຮຽນ + close_submission_tray_c4988fa8: "ປິດແຖບການສົ່ງວຽກ + close_suggestions_6fcb4985: "ປິດຄຳແນະນຳ + close_summary_97c66c15: "ປິດບົດສະຫຼຸບ + close_the_user_tags_modal_52c6c43c: "ປິດໜ້າຕ່າງແທັກຜູ້ໃຊ້ + close_the_window_and_try_again_7353f8e: "ປິດໜ້າຕ່າງ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + close_total_grade_override_tray_d3b1d190: "ປິດແຖບການຂຽນທັບຄະແນນລວມ + close_translate_7494baff: "ປິດການແປ + close_translation_4a148afe: "ປິດການແປ + close_translations_module_a6e37509: "ປິດໂມດູນການແປ + close_warning_d61daf2c: "ປິດການເຕືອນ + close_warning_message_a4ca67dd: "ປິດຂໍ້ຄວາມເຕືອນ + closed_983a96fe: ປິດແລ້ວ + closed_captioning_2a2f4d8a: "ຄຳບັນຍາຍ (Closed Captioning) + closed_captions_subtitles_e6aaa016: "ຄຳບັນຍາຍ/ຄຳແປ (Closed Captions/Subtitles) + closed_count_67392f08: "ປິດແລ້ວ (%{count}) + closed_for_comments_e395b42f: "ປິດການສະແດງຄຳເຫັນ + closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0: "ປິດການແກ້ໄຂ (ແຍກບັນຫາ %{count} ລາຍການໄວ້) + closes_5c6b4367: "ປິດເມື່ອ: + closing_remediation_please_wait_158542d8: "ກຳລັງປິດການແກ້ໄຂ, ກະລຸນາລໍຖ້າ... + closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9: "ການປິດໂມດູນນີ້ຈະລຶບປະກາດທີ່ແປແລ້ວອອກນຳ + closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862: "ການປິດໂມດູນນີ້ຈະລຶບການສົນທະນາທີ່ແປແລ້ວອອກນຳ + cluster_cluster_b57fe99a: "ກຸ່ມ (Cluster): %{cluster} + cluster_f407976: ກຸ່ມ (Cluster) + code_33db0485: ລະຫັດ + code_93e9abbb: ລະຫັດ + code_file_424dc478: "ໄຟລ໌ລະຫັດ (Code File) + code_is_case_sensitive_d8175cad: "ລະຫັດນີ້ມີການແຍກຕົວອັກສອນໃຫຍ່-ນ້ອຍ. + code_is_required_48a256bd: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດ. + code_must_be_four_characters_62794311: "ລະຫັດຕ້ອງມີສີ່ຕົວອັກສອນ. + cog_c417db64: ເຟືອງ + cog_icon_69bdffd5: "ໄອຄອນຮູບເຟືອງ + cohere_embed_multilingual_a4693b79: "Cohere Embed Multilingual + col_is_sorted_ascending_cc5152cc: "%{col} ຖືກຈັດລຽງຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ + col_is_sorted_descending_1cef74aa: "%{col} ຖືກຈັດລຽງຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ. + collaboration: + default_title: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນທີ່ບໍ່ມີຊື່ + collaboration_71c024f4: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaboration_ce3e2bac: "+ ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaboration_creation_failed_95ff831f: "ການສ້າງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນລົ້ມເຫຼວ + collaboration_update_failed_eb6622f3: "ການອັບເດດການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນລົ້ມເຫຼວ + collaboration_was_deleted_9cf9934b: "ເລືອກບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + collaborations: + auth_google_drive: + google: + drive: + upgrade: + description: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້, ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Drive ຂອງທ່ານ + collaboration: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້? + links: + delete: "ລຶບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + edit: "ແກ້ໄຂການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + show_participants: + one: "*1* ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + other: "*%{count}* ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + titles: + collaboration: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaboration_footer: + started_by: "ເລີ່ມໂດຍ *%{user}*, %{at} + collaborator_picker: + labels: + available_groups: "ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ + available_users: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ + collaborate_with: "ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ + collaboration_members: "ສະມາຊິກການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + groups: ກຸ່ມ + loading: ກຳລັງໂຫຼດ + people: ບຸກຄົນ + remove_all: "ລຶບທັງໝົດ + member_instructions: "ຄລິກ ຫຼື ແຕະໃສ່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ກຸ່ມໃນຄໍລຳເບື້ອງຊ້າຍເພື່ອເພີ່ມຜູ້ຮ່ວມງານ. + delete_button: + links: + delete: "ລຶບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + edit: + buttons: + cancel: ຍົກເລີກ + update: "ອັບເດດການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງນີ້ + labels: + description: ລາຍລະອຽດ + document_name: "ຊື່ເອກະສານ + title: "ຫົວຂໍ້ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + edit_button: + links: + edit: "ແກ້ໄຂການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + errors: + cannot_load_collaboration: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ + create_failed: "ການສ້າງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນລົ້ມເຫຼວ + no_masquerading_on_collaboration: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນຂະນະທີ່ປອມຕົວເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. + no_name: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ສຳລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້. + not_enabled: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + title_too_long: "ກະລຸນາໃຊ້ %{maxLength} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານີ້ສຳລັບຊື່. ໃຊ້ສ່ວນລາຍລະອຽດສຳລັບເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມ. + update_failed: "ການອັບເດດການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນລົ້ມເຫຼວ + forms: + buttons: + delete_from_canvas: |- + ລຶບຈາກ + Canvas ເທົ່ານັ້ນ + delete_from_google_docs: |- + ລຶບຈາກ + Google Docs ນຳ + start_collaborating: "ເລີ່ມເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + update: "ອັບເດດການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaboration_name: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ %{course_or_group_name} + descriptions: + etherpad: |- + EtherPad ແມ່ນໂຄງການໂອເພັນຊອດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງເອກະສານທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ໄວ. ມັນໄວພໍທີ່ທ່ານຈະເຫັນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນພິມໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພິມຢູ່. ໃນທາງກັບກັນ, \"Pads\" ບໍ່ໄດ້ຖືກປົກປ້ອງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນທີ່ມີລິ້ງກໍສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. EtherPad ເໝາະສົມກວ່າ Google Docs ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາຄວາມລັບຂອງຕົວຕົນ ແລະ/ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບັນຊີ Google ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. + **ຄຳເຕືອນ**: ກະລຸນາສຶກສາ [ນະໂຍບາຍການລຶບຂອງ EtherPad](%{etherpad_deletion_policy_url}) ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວຽກຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. + google_docs: |- + **ຄຳເຕືອນ:** ທ່ານ (ແລະ ຜູ້ຮ່ວມງານທັງໝົດ) ຕ້ອງມີບັນຊີຈາກເວັບໄຊເຄື່ອງມືທີ່ຮອງຮັບເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃດໆກໍຕາມ. + ເຄື່ອງມືເວັບໄຊອອນລາຍຟຣີແມ່ນບ່ອນທີ່ດີເລີດສຳລັບນັກຮຽນໃນການເຮັດວຽກກຸ່ມ ຫຼື ລາຍງານ, ຈົດບັນທຶກຮ່ວມກັນ ແລະ ອື່ນໆ. + ຄູສອນ ຫຼື ນັກຮຽນສາມາດຕັ້ງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນກຸ່ມໄດ້. + is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງນີ້ + labels: + collaboration_type: "ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໂດຍໃຊ້ + description: ລາຍລະອຽດ + document_name: "ຊື່ເອກະສານ + messages: + delete_google_doc_as_well: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ຖືກເກັບໄວ້ເປັນ Google Doc. ທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນອອກຈາກ Canvas ເທົ່ານັ້ນ ຫຼື ຕ້ອງການລຶບອອກຈາກ Google Docs ນຳບໍ? + titles: + new: "ເລີ່ມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃໝ່ + google_drive: + file_not_found: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + index: + collaborations: + explanation: "ເຄື່ອງມືເວັບໄຊອອນລາຍຟຣີແມ່ນບ່ອນທີ່ດີເລີດສຳລັບນັກຮຽນໃນການເຮັດວຽກກຸ່ມ ຫຼື ລາຍງານ, ຈົດບັນທຶກຮ່ວມກັນ ແລະ ອື່ນໆ. ຄູສອນ ຫຼື ນັກຮຽນສາມາດຕັ້ງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນກຸ່ມໄດ້. + description_rs: |- + ເຄື່ອງມືເວັບໄຊອອນລາຍຟຣີເຊັ່ນ [Google Docs](%{google_url}) ແມ່ນບ່ອນທີ່ດີເລີດສຳລັບນັກຮຽນໃນການເຮັດວຽກກຸ່ມ ຫຼື ລາຍງານ, ຈົດບັນທຶກຮ່ວມກັນ ແລະ ອື່ນໆ. + ຄູສອນ *ຫຼື* ນັກຮຽນສາມາດຕັ້ງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນກຸ່ມໄດ້. + description_student: |- + **ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໝາຍເຖິງຫຍັງ?** ພວກເຮົາໝາຍເຖິງເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ຜ່ານເວັບສຳລັບ + ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນເອກະສານທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ. + ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືເວັບອອນລາຍເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຂຽນບົດລາຍງານກຸ່ມ ຫຼື ການຈົດບັນທຶກ. ໜ້ານີ້ແມ່ນ + ບ່ອນທີ່ສະດວກໃນການຕິດຕາມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າພວກມັນໄດ້ + ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົ່ງອີເມວຫາ ກັນ. + description_teacher: |- + **ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໝາຍເຖິງຫຍັງ?** ພວກເຮົາໝາຍເຖິງ + ເຄື່ອງມືຜ່ານເວັບທີ່ນັກຮຽນຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ແລ້ວ. ນັກຮຽນສາມາດໃຊ້ + ເຄື່ອງມືເວັບອອນລາຍເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຂຽນບົດລາຍງານກຸ່ມ ຫຼື ການຈົດບັນທຶກ. + ໜ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຄູສອນ ແລະ ນັກຮຽນຕິດຕາມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ງ່າຍ, + ແລະ ຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າພວກມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົ່ງອີເມວຫາກັນ. + google: + drive: + upgrade: + description: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Drive ຂອງທ່ານ + how_to_start_a_new_collaboration: "ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນບາງປະເພດ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ \"ເລີ່ມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃໝ່\" ແລ້ວເລືອກປະເພດນັ້ນໃນລາຍການແບບເລື່ອນລົງ. + links: + add_collaboration: "ເພີ່ມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaboration: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + delete: "ລຶບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + edit: "ແກ້ໄຂການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ + new: "ເລີ່ມການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃໝ່ + page_title: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + started_by: "ເລີ່ມໂດຍ *%{user}*, %{at} + titles: + collaborations: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນປັດຈຸບັນ + current: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນປັດຈຸບັນ + lti_collaborations: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນພາຍນອກ + show: + error_cause_1: "ບັນຊີ Google Drive ຂອງຜູ້ສ້າງແຕກຕ່າງຈາກບັນຊີທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. + error_cause_2: "ຜູ້ສ້າງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ຂຽນໃນ Google Doc ແລ້ວ. + error_cause_3: "Google Doc ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ. + error_summary: "ເບິ່ງຄືວ່າການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນີ້ບໍ່ເຮັດວຽກ. ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້: + error_title: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຜ່ານ Google Drive + headings: + page: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຜ່ານ Google Drive + resolution: "ຕິດຕໍ່ຜູ້ສ້າງ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້. + titles: + delete: "ລຶບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ? + collaborations_5c56c15f: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaborations_9132b987: ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແມ່ນເຄື່ອງມືຜ່ານເວັບເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຈົດບັນທຶກ ຫຼື ການຂຽນລາຍງານກຸ່ມ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ '+ ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ'. + collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແມ່ນເຄື່ອງມືຜ່ານເວັບເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຈົດບັນທຶກ ຫຼື ການຂຽນລາຍງານກຸ່ມ. ໃຫ້ລົມກັບຄູສອນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແມ່ນເຄື່ອງມືຜ່ານເວັບເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຈົດບັນທຶກ ຫຼື ການຂຽນລາຍງານກຸ່ມ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເພີ່ມແອັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. + collaborations_count_items_1d572431: + one: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ (%{count} ລາຍການ) + other: "ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ (%{count} ລາຍການ) + collaborations_tutorial_tray_9219d9d: "ແຖບສອນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + collaborative_ai_consortium_9b9ceef7: "ກຸ່ມຄວາມຮ່ວມມືດ້ານ AI + collapse_all_50275533: "ຫຍໍ້ທັງໝົດ + collapse_all_686a13d3: "ຫຍໍ້ທັງໝົດ + collapse_all_modules_e092807c: "ຫຍໍ້ທຸກໂມດູນ + collapse_button_settings_d4920995: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມ + collapse_color_settings_c39eaa48: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າສີ + collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9: "ຫຍໍ້ລາຍລະອຽດສຳລັບຜົນສຳເລັດ %{title} + collapse_discussion_thread_52bab65a: "ຫຍໍ້ສາຍການສົນທະນາ + collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18: "ຫຍໍ້ສາຍການສົນທະນາຈາກ %{author} + collapse_general_button_settings_b7abe05: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມທົ່ວໄປ + collapse_grade_details_58e25051: "ຫຍໍ້ລາຍລະອຽດຄະແນນ + collapse_group_c2af7cad: "ຫຍໍ້ກຸ່ມ + collapse_highlight_settings_c93feede: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມ + collapse_image_settings_90ebbfa2: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ + collapse_individual_button_settings_bd126e18: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມສ່ວນບຸກຄົນ + collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0: "ຫຍໍ້ລາຍຊື່ສະມາຊິກກຸ່ມສຳລັບ %{groupName} + collapse_media_settings_107a1fb8: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າສື່ + collapse_module_cfe86e0f: "ຫຍໍ້ໂມດູນ + collapse_name_6adb1b68: "ຫຍໍ້ \"%{name}\ + collapse_name_fdea035c: "ຫຍໍ້ %{name} + collapse_outcome_description_de471564: "ຫຍໍ້ລາຍລະອຽດຜົນສຳເລັດ + collapse_replies_20f2faf7: "ຫຍໍ້ການຕອບກັບ + collapse_replies_ef4fc36b: "ຫຍໍ້ການຕອບກັບ + collapse_separator_settings_4a769834: "ຫຍໍ້ການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນແບ່ງ + collapse_subaccount_list_for_account_6a5b4fd0: "ຫຍໍ້ລາຍຊື່ບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ %{account} + collapse_subaccount_list_for_account_ec772b: "ຫຍໍ້ລາຍຊື່ບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ '%{account}' + collapse_subdiscussion_89af1f5c: "ຫຍໍ້ການສົນທະນາຍ່ອຍ + collapse_threads_ef7ca000: "ຫຍໍ້ສາຍການສົນທະນາ + collapse_tutorial_tray_66ee7dc1: "ຫຍໍ້ແຖບການສອນ + collapsed_510aa02a: ຫຍໍ້ແລ້ວ + collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf: "ກຳລັງຮວບຮວມຊັບພະຍາກອນ ePortfolio. ອາດຈະໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງຖ້າທ່ານມີໄຟລ໌ຫຼາຍໃນ ePortfolio ຂອງທ່ານ. + collection_of_responsive_improvements_throughout_c_dedfe6dc: "ການຮວບຮວມການປັບປຸງການຕອບສະໜອງທົ່ວທັງ Canvas + colombia_57_c6c75620: "ໂຄລົມເບຍ (+57) + colombia_919c87f9: ໂຄລົມເບຍ + color_a363e1b0: ສີ + color_changed_2eeff43f: "ປ່ຽນສີແລ້ວ + color_color_for_mastery_level_position_35079de: "ສີ %{color} ສຳລັບລະດັບຄວາມຊຳນານ %{position} + color_color_for_proficiency_rating_position_273414eb: "ສີ %{color} ສຳລັບລະດັບຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ %{position} + color_contrast_ratio_687782f0: "ອັດຕາສ່ວນຄວາມຕ່າງຂອງສີ (Color Contrast Ratio) + color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3: "ຕົວເລືອກສີ %{colorLabel}, ລະຫັດ hex: %{hexcode} + color_overlay_fb5ecce7: "ສີທັບ (Color overlay) + color_picker_popover_aaba7de7: "ປ໊ອບອັບເລືອກສີ + color_popup_af39810f: "ປ໊ອບອັບສີ + color_settings_f33f7246: "ການຕັ້ງຄ່າສີ + columbia_college_chicago_custom_canvas_usage_repor_b6e2ee88: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ Canvas ແບບກຳນົດເອງຂອງ Columbia College - Chicago + column_e1ae5c64: ຄໍລຳ + column_group_1c062368: "ກຸ່ມຄໍລຳ + column_style_427bdfc7: "ຮູບແບບຄໍລຳ + columns_1_max_22d6f0d: "ຄໍລຳ 1-%{max} + columns_464bd055: ຄໍລຳ + columns_must_be_a_positive_integer_a791050f: "'columns' ຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນບວກ + columns_must_be_an_integer_a201487a: "'columns' ຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ + combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427: "ຄະແນນລວມຈາກທຸກເກນການປະເມີນ ແລະ ຈຸດປະສົງການຮຽນຮູ້ + come_back_later_5eab7dba: "ກັບມາໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ! + coming_soon_79d46687: "ໄວໆນີ້ + coming_soon_b38a54bc: "ໄວໆນີ້ + coming_up_4348b0bd: "ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ + comm_messages: + from_beginning: "ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ + to_now: ດຽວນີ້ + comma_separated_list_of_attributes_to_skip_during__3a3571a5: "ລາຍການຄຸນລັກສະນະທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດສຳລັບຂ້າມໃນລະຫວ່າງການຣີເຟຣຊການຄົ້ນຫາ. ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ: idp_entity_id, log_out_url + comma_separated_list_of_auth_types_that_idm_suppor_a5d04b3: "ລາຍການປະເພດການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດທີ່ IDM ຮອງຮັບການຮ້ອງຂໍ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 'canvas' + comma_separated_list_of_auth_types_to_auto_set_pro_1a64e4e8: "ລາຍການປະເພດການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດເພື່ອຕັ້ງຄ່າ 'proxy: true' ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 'saml' + comma_separated_list_of_users_sis_id_332c98f1: "ລາຍຊື່ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດ + commands_25db4ee5: ຄຳສັ່ງ + comment_7ef1428e: ຄຳເຫັນ + comment_added_33ab70d9: "ເພີ່ມຄຳເຫັນແລ້ວ + comment_bank_item_id_dfd74421: "ລະຫັດລາຍການໃນຄັງຄຳເຫັນ + comment_bank_items_67fae547: "ລາຍການໃນຄັງຄຳເຫັນ + comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_26d42fde: "ເພື່ອສະແດງຄຳເຫັນ, ໃຫ້ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link}. + comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_52b5ac1c: "ສະແດງຄຳເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້, ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link}. ຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບການສົນທະນາ. + comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_886bc612: "ສະແດງຄຳເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້, ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link} ຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບປະກາດ. + comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_8d1e05f3: "ສະແດງຄຳເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງດ້ານລຸ່ມ. ຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບການສົນທະນາ. + comment_deleted_175b726: "ລຶບຄຳເຫັນແລ້ວ + comment_destroyed_5cfc922d: "ທຳລາຍຄຳເຫັນແລ້ວ + comment_df1a66c: "%{comment} + comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a: "ການໂພສຄຳເຫັນລົ້ມເຫຼວ! ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + comment_from_files: + one: "ເບິ່ງໄຟລ໌ແນບ + other: "ເບິ່ງໄຟລ໌ແນບ + comment_input_box_b8c7e58b: "ຊ່ອງປ້ອນຄຳເຫັນ + comment_is_required_c7c546b7: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄຳເຫັນ. + comment_library_84735835: "ຄັງຄຳເຫັນ + comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77: "ຄັງຄຳເຫັນ (ປິດການແນະນຳ) + comment_or_file_required_to_save_921da797: "ຕ້ອງມີຄຳເຫັນ ຫຼື ໄຟລ໌ເພື່ອບັນທຶກ + comment_submitted_d9934b: "ສົ່ງຄຳເຫັນແລ້ວ! + comment_suggestions_554a0dc6: "ຄຳແນະນຳຄຳເຫັນ + comment_updated_2cd56fe2: "ອັບເດດຄຳເຫັນແລ້ວ + comments_e07bcbe3: ຄຳເຫັນ + comments_for_this_attempt_a5fae61f: "ຄຳເຫັນສຳລັບການພະຍາຍາມນີ້ + comments_release_date_299e722c: "ວັນທີປ່ອຍຄຳເຫັນ + comments_release_date_and_time_cdbaa023: "ວັນທີ ແລະ ເວລາປ່ອຍຄຳເຫັນ + comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78: "ວັນທີ ແລະ ເວລາປ່ອຍຄຳເຫັນຕ້ອງເປັນວັນດຽວກັນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີປ່ອຍຄະແນນ + comments_release_date_must_be_the_same_or_before_g_177bef9b: "ວັນທີປ່ອຍຄຳເຫັນຕ້ອງເປັນວັນດຽວກັນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີປ່ອຍຄະແນນ + commmessages_9fa33faa: CommMessages + common_cartridge_description: "ອະນຸຍາດໃຫ້ແປງແພັກເກດ Common Cartridge ໃນຮູບແບບ json ເພື່ອນຳເຂົ້າ + common_cartridge_display: "Common Cartridge + common_cartridge_file_description: "ແພັກເກດ Common Cartridge 1.x + common_cartridge_html_file_to_page_conversion_7bf9678: "ການແປງໄຟລ໌ HTML ຂອງ Common Cartridge ເປັນໜ້າ + common_cartridge_name: "ຕົວນຳເຂົ້າ Common Cartridge + common_cartridge_qti_new_quizzes_import_58b786ce: "ການນຳເຂົ້າ Common Cartridge QTI New Quizzes + common_password_list_abfd97a: "ລາຍການລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ + common_timezones_2b00baba: "ເຂດເວລາທົ່ວໄປ + commons_ed0252fb: Commons + commons_new_quizzes_support_cb162314: "ການຮອງຮັບ New Quizzes ໃນ Commons + communicate_course_objectives_f457158c: "ແຈ້ງຈຸດປະສົງຂອງວິຊາຮຽນ + communicate_grading_expectations_484a1f01: "ແຈ້ງຄວາມຄາດຫວັງໃນການໃຫ້ຄະແນນ + communicate_to_your_students_exactly_what_will_be__57a679c5: |- + ແຈ້ງໃຫ້ນັກຮຽນຂອງທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະມີຫຍັງແດ່ທີ່ຕ້ອງເຮັດ + ຕະຫຼອດວິຊາຮຽນຕາມລໍາດັບເວລາ. ສ້າງໂຄງຮ່າງວິຊາ (Syllabus) + ໃນຕົວໂດຍອີງຕາມວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ເຫດການທີ່ທ່ານໄດ້ສ້າງໄວ້. + communicate_to_your_students_exactly_what_will_be__7312d45d: |- + ແຈ້ງໃຫ້ນັກຮຽນຂອງທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະມີຫຍັງແດ່ທີ່ຕ້ອງເຮັດ + ຕະຫຼອດວິຊາຮຽນຕາມລໍາດັບເວລາ. ສ້າງໂຄງຮ່າງວິຊາ (Syllabus) + ໃນຕົວໂດຍອີງຕາມວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ເຫດການທີ່ທ່ານໄດ້ສ້າງໄວ້. + communication_5255723c: ການສື່ສານ + communication_channel: + body: "ລະຫັດຢືນຢັນ Canvas ຂອງທ່ານແມ່ນ %{verification_code} + default_twitter_handle: "X.com Handle + default_yo_name: "ຊື່ Yo + communication_channel_id_197ef6f9: "ລະຫັດຊ່ອງທາງການສື່ສານ + communication_channels: + confirm: + buttons: + add_email_address: "ແມ່ນແລ້ວ, ເພີ່ມທີ່ຢູອີເມວ + back: ກັບຄືນ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + create_account: "ສ້າງບັນຊີຂອງຂ້ອຍ + ? "false + : "ບໍ່ + have_account: "ຂ້ອຍມີບັນຊີ Canvas ແລ້ວ + login_as: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນນາມ %{invited_user} + merge: ຮວມກັນ + new_account: "ບໍ່ + ? "no + : "ບໍ່ + register: ລົງທະບຽນ + transfer_enrollment: "ໂອນຍ້າຍການລົງທະບຽນ + ? "true + : "ແມ່ນແລ້ວ + ? "yes + : "ແມ່ນແລ້ວ + details: + account_exists: |- + ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ %{email} ຢູ່ແລ້ວ. + **ທ່ານແມ່ນ %{name} ບໍ່?** + account_needed: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ **%{course}**. ເພື່ອຕອບຮັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ ທ່ານຕ້ອງມີບັນຊີ Canvas. ຄລິກທີ່ລິ້ງດ້ານລຸ່ມເພື່ອສ້າງບັນຊີ Canvas. + add_email: "ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມທີ່ຢູອີເມວນີ້ເຂົ້າໃນບັນຊີປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່? + choose_login: "ເລືອກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + logged_in_other_user: "**%{email}** ແມ່ນບັນຊີໃໝ່, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນນາມ **%{user}**. + logged_in_other_user_course: "ຄຳເຊີນສຳລັບ %{course} ຖືກສົ່ງໄປຫາ **%{email}**, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນນາມ **%{user}**. + merge_multiple: "ເລືອກບັນຊີທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມເຂົ້າກັບ **%{current_user}**. + merge_one: "ທ່ານຕ້ອງການຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{current_user}** ແລະ **%{other_user}** ເຂົ້າກັນບໍ່? + multiple_accounts_course: |- + ມີ %{count} ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ຢູອີເມວນີ້ຢູ່ແລ້ວ. + ບັນຊີໃດແມ່ນຂອງທ່ານ? + none_of_these: "ບໍ່ມີໃນນີ້, ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + register: "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ. + register_with_course: "ເພື່ອສຳເລັດການລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ **%{course}**, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ. + wrong_account: "ຄຳເຊີນສຳລັບ %{course} ຖືກສົ່ງໄປຫາ **%{invited_user}**, ແຕ່ປັດຈຸບັນທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນນາມ **%{current_user}** + labels: + password: ລະຫັດຜ່ານ + personal_email: "ອີເມວສ່ວນຕົວ (ເລືອກໄດ້) + subscribe_to_emails: "ຂ້ອຍຕ້ອງການຮັບຂໍ້ມູນ, ຂ່າວສານ ແລະ ຄຳແນະນຳຈາກ Instructure + time_zone: "ເຂດເວລາ + unique_id: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + page_title: "ລົງທະບຽນ %{email} + titles: + welcome_aboard: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! + confirm_failed: + details: "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານອາດຈະໄດ້ຢືນຢັນການລົງທະບຽນແລ້ວ. ລອງ *ເຂົ້າສູ່ລະບົບ* ດ້ວຍທີ່ຢູອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໄວ້. ຖ້າທ່ານຈື່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ລືມລະຫັດຜ່ານ\" ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລິ້ງໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່. + feedback: "ຖ້າທ່ານຍັງມີບັນຫາຢູ່, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ຊ່ວຍເຫຼືອ\" ດ້ານລຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາຄູ່ມື ຫຼື ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. + page_title: "ການຢືນຢັນການລົງທະບຽນລົ້ມເຫຼວ + titles: + problems_with_registration: "ມີບັນຫາກັບການລົງທະບຽນ + notices: + login_to_confirm: "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູອີເມວຂອງທ່ານ + registration_confirmed: "ຢືນຢັນການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ! + profile: + notices: + contact_registered: "ລົງທະບຽນວິທີການຕິດຕໍ່ແລ້ວ! + communication_channels_a9abd037: "ຊ່ອງທາງການສື່ສານ + communication_e12b39c9: ການສື່ສານ + community: + admin_add_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158 + admin_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90 + admin_app_center_allowlist: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203 + admin_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-admin/ta-p/111 + admin_custom_js_css: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253 + admin_hangouts_meet_lti: "https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC + admin_import_sis: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98 + admin_teams_meetings: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340 + admin_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-admin/ta-p/180 + admin_training_services_portal: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198 + admin_zoom_meetings_faq: "https://community.instructure.com/en/discussion/261826/using-zoom-with-canvas-faq/p1 + admin_zoom_meetings_faq_add: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148 + admin_zoom_meetings_faq_camera: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790 + admin_zoom_meetings_faq_invite: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439 + admin_zoom_meetings_faq_mute: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164 + admin_zoom_meetings_faq_participants: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356 + admin_zoom_meetings_faq_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691 + admin_zoom_meetings_faq_schedule: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187 + admin_zoom_meetings_faq_screenshare: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545 + admin_zoom_meetings_faq_share_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880 + admin_zoom_meetings_faq_start: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065 + admin_zoom_meetings_faq_storage: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659 + basics_announcements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39 + basics_browser_requirements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-the-browser-and-computer-requirements-for-Canvas/ta-p/66 + basics_collaborations: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61 + basics_find_url: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/Where-do-I-find-my-institution-s-URL-to-access-Canvas/ta-p/82 + basics_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13 + canvas_for_elementary: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/663780-what-is-canvas-for-elementary + contingency_30_minute_quickstart: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources + contingency_covid: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/gh-p/contingency + contingency_web_conferencing: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences + course_pacing: "https://community.canvaslms.com/t5/Course-Pacing-Feature-Preview/gh-p/course_pacing + differentiation_tags: "https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags + differentiation_tags_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/Differentiation-Tags-FAQ/ta-p/639336#toc-hId-278849060 + guides_by_product: "https://community.canvaslms.com/t5/Guides/ct-p/guides + guides_home: "https://community.instructure.com/en/all-guides + idea_conversations: "https://community.canvaslms.com/t5/Idea-Conversations/idb-p/ideas + instructor_add_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194 + instructor_add_dashboard_image: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624 + instructor_add_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151 + instructor_add_module_items: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157 + instructor_add_rubric_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058 + instructor_add_rubric_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842 + instructor_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119 + instructor_adjust_dates_on_import: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090 + instructor_align_outcome_rubric: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130 + instructor_assignment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971 + instructor_assignment_types: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627 + instructor_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-instructor/ta-p/727 + instructor_bulk_upload: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198 + instructor_change_course_dates: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-start-and-end-dates-for-a-course/ta-p/452354 + instructor_change_course_home: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035 + instructor_change_name_code: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234 + instructor_conclude_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606 + instructor_copy_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712 + instructor_create_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740 + instructor_create_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156 + instructor_create_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029 + instructor_create_gdrive_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632 + instructor_create_new_quiz: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173 + instructor_create_o365_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629 + instructor_create_outcome: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862 + instructor_create_outcome_group: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128 + instructor_create_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031 + instructor_create_quiz_questions: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248 + instructor_edit_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190 + instructor_edit_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724 + instructor_edit_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178 + instructor_gradebook_individual_view: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247 + instructor_guide: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor + instructor_guide_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor#SpeedGrader + instructor_homepage_layout_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291 + instructor_import_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-grades-in-the-Gradebook/ta-p/807 + instructor_import_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702 + instructor_import_package: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795 + instructor_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801 + instructor_manage_new_quizzes_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581 + instructor_manage_rubrics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017 + instructor_message_all_criteria_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162 + instructor_message_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187 + instructor_notification_preferences: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings + instructor_organize_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197 + instructor_post_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576 + instructor_publish_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585 + instructor_publish_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590 + instructor_publish_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571 + instructor_publish_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592 + instructor_quiz_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683 + instructor_quiz_statistics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659 + instructor_record_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840 + instructor_reorder_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150 + instructor_reply_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110 + instructor_select_import_content: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091 + instructor_set_course_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037 + instructor_set_front_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797 + instructor_speedgrader_submission_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762 + instructor_start_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074 + instructor_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-instructor/ta-p/739 + instructor_upload_course_file: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194 + instructor_use_announcements_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113 + instructor_use_collaborations_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922 + instructor_use_course_homepage: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250 + instructor_use_course_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267 + instructor_use_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201 + instructor_use_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701 + instructor_use_mastery_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775 + instructor_use_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645 + instructor_use_pages_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005 + instructor_use_people_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667 + instructor_use_quizzes_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104 + instructor_use_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638 + instructor_view_discussion_replies: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908 + instructor_view_enrollment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216 + instructor_view_student_context_card: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608 + new_quizzes_feature_comparison: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison + pace_plans: "https://community.canvaslms.com/t5/Pace-Plans/gh-p/Pace-Plans + releases_beta_test_schedule: "https://community.instructure.com/en/kb/articles/664262-what-are-the-release-schedules-for-beta-production-and-test-environments + resource_course_content_distribution_comparison: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051 + resource_pairing_codes_faq: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738 + community_releases_beta_test_schedule_e080d4d4: "#community.releases_beta_test_schedule + compare_against_d7a750ce: "ປຽບທຽບກັບ + compiling_c29a644f: ກຳລັງລວບລວມ (Compiling) + compiling_progress_968a3ebb: "ກຳລັງລວບລວມ (%{progress}%) + complete_1_item_f840fb10: "ເຮັດສຳເລັດ 1 ລາຍການ + complete_4f4efbc: ສຳເລັດ + complete_all_7eba5f88: "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດທັງໝົດ + complete_all_items_a2473ff0: "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດທຸກລາຍການ + complete_all_items_e1779257: "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດທຸກລາຍການ + complete_fd828dea: ສຳເລັດ + complete_icon_7455be93: "ໄອຄອນສຳເລັດ + complete_incomplete_15b3a89c: ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ + complete_one_3fcea8a4: "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງໜຶ່ງ + complete_one_item_90e5fb03: "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໜຶ່ງລາຍການ + complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_6c1c958b: "ສຳເລັດການລົງທະບຽນໂດຍຄລິກທີ່ລິ້ງ “ສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ” ທີ່ສົ່ງໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານ. + complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8: "ສຳເລັດການລົງທະບຽນໂດຍຄລິກທີ່ລິ້ງ “ສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ” ທີ່ສົ່ງໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານ. + complete_title_7482ddcf: "ເຮັດ %{title} ໃຫ້ສຳເລັດ + completed_19711ce7: ສຳເລັດແລ້ວ + completed_1_item_909103f3: "ສຳເລັດແລ້ວ 1 ລາຍການ + completed_9b809e44: ສຳເລັດແລ້ວ + completed_all_items_9d26fcb2: "ສຳເລັດທຸກລາຍການແລ້ວ + completed_all_items_de165115: "ສຳເລັດທຸກລາຍການແລ້ວ + completed_icon_521596e4: "ໄອຄອນສຳເລັດແລ້ວ + completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດ %{completed_items} ຈາກທັງໝົດ %{total_items} ຊຸດລາຍການ + completed_of_total_required_items_68c060f2: "ສຳເລັດ %{completed} ຈາກທັງໝົດ %{total} ລາຍການທີ່ບັງຄັບ + completed_one_item_3b9c0445: "ສຳເລັດແລ້ວໜຶ່ງລາຍການ + completed_peer_reviews_c134676: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + completed_submittedat_66f56614: "ສຳເລັດແລ້ວເມື່ອ %{submittedAt} + completed_total_required_items_completed_657e1206: "ສຳເລັດ %{completed}/%{total} ລາຍການທີ່ບັງຄັບ + completion_rules_4757888c: "ກົດເກນການເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + compose_44c904f4: ຂຽນ + compose_a_new_message_db3a68ed: "ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + compose_message_8abd180a: "ຂຽນຂໍ້ຄວາມ + compressing_f4a35c08: ກຳລັງບີບອັດ... + computer_1d7dfa6f: ຄອມພິວເຕີ + conclude_courses_a7ed8a8: "ຈົບວິຊາຮຽນ + conclude_delete_publish_reset_35b64f0f: "ຈົບ / ລຶບ / ເຜີຍແຜ່ / ຣີເຊັດ + concluded_63150003: ຈົບແລ້ວ + concluded_conferences_cdbe53f9: "ການປະຊຸມທີ່ຈົບແລ້ວ + concluded_courses_94782e21: "ວິຊາຮຽນທີ່ຈົບແລ້ວ + concluded_e1e482a0: ຈົບແລ້ວ + concluded_enrollments_8f460271: "ການລົງທະບຽນທີ່ຈົບແລ້ວ + concluded_enrollments_9da8da6: "ການລົງທະບຽນທີ່ຈົບແລ້ວ + condition_9e5fc8ca: ເງື່ອນໄຂ + condition_type_a04d30d3: "ປະເພດເງື່ອນໄຂ + conditional_content_7d39e313: "ເນື້ອຫາແບບມີເງື່ອນໄຂ + conditional_content_b284da8f: "ເນື້ອຫາແບບມີເງື່ອນໄຂ + conditional_release: + and: "& + conditional_release_d206e93b: "ການປ່ອຍແບບມີເງື່ອນໄຂ + conditional_release_tuning_priority_must_be_one_of_e273ebef: "ລໍາດັບຄວາມສຳຄັນຂອງການປັບແຕ່ງການປ່ອຍແບບມີເງື່ອນໄຂຕ້ອງແມ່ນ ຕ່ຳ, ກາງ, ຫຼື ສູງ + conditional_release_tuning_settings_can_only_accep_d90cd1a3: "ການຕັ້ງຄ່າການປັບແຕ່ງການປ່ອຍແບບມີເງື່ອນໄຂສາມາດຮັບໄດ້ສະເພາະບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ + conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c: |- + ຈັດການບັນຍາຍ, ຊົ່ວໂມງໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ການປະຊຸມກຸ່ມນັກຮຽນ + ທັງໝົດຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ຖ່າຍທອດສຽງ ແລະ ວິດີໂອແບບສົດໆ, ແບ່ງປັນສະໄລ້ + ການນຳສະເໜີ, ສາທິດການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອອນລາຍ, + ແລະ ອື່ນໆອີກ. + conduct_virtual_lectures_virtual_office_hours_and__959d6996: |- + ຈັດການບັນຍາຍສະເມືອນຈິງ, ຊົ່ວໂມງໃຫ້ຄຳປຶກສາສະເມືອນຈິງ ແລະ + ກຸ່ມນັກຮຽນ. ຖ່າຍທອດສຽງ ແລະ ວິດີໂອແບບສົດໆ, ແບ່ງປັນສະໄລ້ + ການນຳສະເໜີ, ສາທິດການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອອນລາຍ, + ແລະ ອື່ນໆອີກ. + conduct_virtual_lectures_virtual_office_hours_and__cc05907b: |- + ຈັດການບັນຍາຍສະເມືອນຈິງ, ຊົ່ວໂມງໃຫ້ຄຳປຶກສາສະເມືອນຈິງ ແລະ + ກຸ່ມນັກຮຽນ. ຖ່າຍທອດສຽງ ແລະ ວິດີໂອແບບສົດໆ, ແບ່ງປັນສະໄລ້ + ການນຳສະເໜີ, ສາທິດການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອອນລາຍ, + ແລະ ອື່ນໆອີກ. + conference_36b50fda: ການປະຊຸມ + conference_created_date_7ef1e8d4: "ວັນທີສ້າງການປະຊຸມ + conference_description_1f4ac9b8: "ລາຍລະອຽດການປະຊຸມ + conference_has_been_removed_f771cb11: "ການປະຊຸມຖືກລຶບອອກແລ້ວ + conference_has_been_updated_title_2bacc5fa: "ການປະຊຸມຖືກອັບເດດແລ້ວ: %{title} + conference_name_fdb7e091: "ຊື່ການປະຊຸມ + conference_participant_count_87e86c5c: "ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ + conference_recorded_7e776ec2: "ບັນທຶກການປະຊຸມແລ້ວ + conference_saved_7dad9c3e: "ບັນທຶກການປະຊຸມແລ້ວ + conference_saved_8895cfbc: "ບັນທຶກການປະຊຸມແລ້ວ! + conference_selection_ea4050bb: "ການເລືອກການປະຊຸມ + conference_type_2f4ac9be: "ປະເພດການປະຊຸມ + conference_type_7bd581e: "ປະເພດການປະຊຸມ + conference_type_names_bcdeb3ad: "%{conference_type_names} + conference_type_names_conferences_6c019253: "%{conference_type_names} (ການປະຊຸມ) + conference_type_names_formerly_conferences_c2e847b0: "%{conference_type_names} (ເມື່ອກ່ອນແມ່ນການປະຊຸມ) + conference_was_deleted_30869390: "ການປະຊຸມຖືກລຶບແລ້ວ + conferences: + concluded_conference: + delete: ລຶບ + no_recording: "ບໍ່ມີການບັນທຶກ + recording: "1 ການບັນທຶກ + recordings: "%{recordingCount} ການບັນທຶກ + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + type: "%{translated_type} + view: ເບິ່ງ + confirm: + close: |- + ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສິ້ນສຸດການປະຊຸມນີ້? + ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເປີດມັນຄືນໃໝ່ໄດ້. + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການປະຊຸມນີ້? + disabled_error: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການປະຊຸມຜ່ານເວັບສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + edit_conference_form: + advanced_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ... + conference_type: ປະເພດ + description: ລາຍລະອຽດ + duration: ໄລຍະເວລາ + duration_in_minutes: ນາທີ + invite_all: + course: "ເຊີນສະມາຊິກວິຊາທັງໝົດ + group: "ເຊີນສະມາຊິກກຸ່ມທັງໝົດ + long_running: "ບໍ່ຈຳກັດເວລາ (ສຳລັບການປະຊຸມທີ່ຍາວນານ) + members: ສະມາຊິກ + name: ຊື່ + options: ຕົວເລືອກ + errors: + create_failed: "ການສ້າງການປະຊຸມລົ້ມເຫຼວ + general_error: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ + general_error_with_message: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ. ຂໍ້ຄວາມ: '%{message}' + inactive_error: "ການປະຊຸມນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານໃນປັດຈຸບັນ + index: + add_conference: "ເພີ່ມການປະຊຸມ + concluded_conferences: "ການປະຊຸມທີ່ຈົບແລ້ວ + conference: ການປະຊຸມ + conference_header: ການປະຊຸມ + conferences: ການປະຊຸມ + new_conference: "ການປະຊຸມໃໝ່ + new_conferences: "ການປະຊຸມໃໝ່ + page_title: "ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ + loading_urls_message: "ກຳລັງໂຫຼດ, ກະລຸນາລໍຖ້າ... + multiple_urls_message: "ມີໜ້າ %{type} ຫຼາຍໜ້າສຳລັບການປະຊຸມນີ້. ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ: + new_conference: + delete: ລຶບ + edit: ແກ້ໄຂ + end_it_now: ສິ້ນສຸດ + in_progress: "ກຳລັງດຳເນີນການ + join: ເຂົ້າຮ່ວມ + recording: "1 ການບັນທຶກ + recordings: "%{recordingCount} ການບັນທຶກ + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + start: ເລີ່ມ + sync: "ຊິ້ງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + to: ຫາ + type: "%{type} + view: ເບິ່ງ + no_concluded_conferences: "ບໍ່ມີການປະຊຸມທີ່ຈົບແລ້ວ + no_new_conferences: "ບໍ່ມີການປະຊຸມໃໝ່ + no_settings_error: "ການປະຊຸມນີ້ບໍ່ມີໜ້າການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ + no_urls_error: "ຂໍໂທດ, ເບິ່ງຄືວ່າຍັງບໍ່ມີໜ້າ %{type} ສຳລັບການປະຊຸມນີ້ເທື່ອ. + notifications: + inaccessible: "ຄຳເຕືອນ: ໜ້ານີ້ມີເນື້ອຫາຈາກບຸກຄົນທີສາມເຊິ່ງເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + show: + buttons: + close: "ສິ້ນສຸດດຽວນີ້ + join: "ເຂົ້າຮ່ວມດຽວນີ້ + type_disabled_error: "ປະເພດການປະຊຸມນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + conferences_2634179c: ການປະຊຸມ + conferences_a0a8984b: ການປະຊຸມ + conferences_are_powered_by_bigbluebutton_a_free_se_a5b2e27e: "ການປະຊຸມແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍ BigBlueButton, ເຊິ່ງເປັນບໍລິການຟຣີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ Canvas. ການນຳໃຊ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາປະສິດທິພາບ. ໃນກໍລະນີທີ່ BigBlueButton ບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ໃນອະນາຄົດ, Canvas ຍັງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບ Zoom, Hangouts, Teams ແລະ ເຄື່ອງມືການປະຊຸມວິດີໂອອື່ນໆທີ່ໃຫ້ບໍລິການຟຣີ ຫຼື ຫຼຸດລາຄາ. + conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe: |- + ການປະຊຸມ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍ BigBlueButton, ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບຄວາມຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນໄດ້. ກະລຸນາພິຈາລະນາອັບເກຣດເປັນ + Premium BigBlueButton ຫຼື ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະຊຸມວິດີໂອລາຍອື່ນ. ກະລຸນາລົມກັບຜູ້ດູແລລະບົບ + ໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມ. + conferences_tutorial_tray_6f071ce2: "ແຖບສອນການປະຊຸມ + conferencing_6a6d9b55: ການປະຊຸມທາງໄກ + conferencing_b69e2537: "ການປະຊຸມທາງໄກ: + conferencing_guides_for_remote_classrooms_f858a907: "ຄູ່ມືການປະຊຸມທາງໄກສຳລັບຫ້ອງຮຽນທາງໄກ + conferencing_in_planner_2e7a24f0: "ການປະຊຸມໃນຕົວວາງແຜນ + confetti_for_on_time_submissions_394e16ce: "ສະແດງພຸ (Confetti) ສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ທັນເວລາ + confetti_for_valid_links_7506df83: "ສະແດງພຸ (Confetti) ສຳລັບລິ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງ + confidentiality_a52e560b: "ຄວາມລັບ: + config_url_e96ceaf3: "URL ການຕັ້ງຄ່າ + configurate_tool_app_5a721f2c: "ຕັ້ງຄ່າແອັບ %{tool}? + configuration_changes_17b1fa7a: "ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ + configuration_e186200: ການຕັ້ງຄ່າ + configuration_error_906691a5: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າ + configuration_has_been_saved_successfully_a839ffd8: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ. + configuration_json_cannot_be_empty_f3664d30: "JSON ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້. + configuration_location_ee0f6592: "ສະຖານທີ່ຕັ້ງຄ່າ + configuration_type_25a084a4: "ປະເພດການຕັ້ງຄ່າ + configuration_update_history_9c760033: "ປະຫວັດການອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99: "ນຳໃຊ້ການອັບເດດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກັບ *%{appName}* ແລ້ວ + configurations_e6f92f1c: ການຕັ້ງຄ່າ + configure_a_native_canvas_discovery_page_when_enab_16ea737e: "ຕັ້ງຄ່າໜ້າຄົ້ນຫາ (Discovery Page) ຂອງ Canvas. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ໜ້ານີ້ຈະສະແດງແທນທີ່ Discovery URL ຫຼື ວິທີການຢືນຢັນຕົວຕົນທຳອິດໃນລາຍການ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໜ້ານີ້ກ່ອນເປີດໃຊ້ ແລະ ການເປີດໃຊ້ມັນຈະບໍ່ລຶບ Discovery URL ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂ້າງເທິງ. ໜ້ານີ້ຈະສືບທອດຮູບແບບຍີ່ຫໍ້ໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານຈາກ Theme Editor ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + configure_aspen_client_integration_91f8c934: "ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າ Aspen + configure_cedar_client_integration_7024ba39: "ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າ Cedar + configure_discovery_page_be47f8cc: "ຕັ້ງຄ່າໜ້າຄົ້ນຫາ (Discovery Page) + configure_ecb97e30: ຕັ້ງຄ່າ + configure_identity_service_discovery_page_4350db61: "ຕັ້ງຄ່າໜ້າຄົ້ນຫາ Identity Service + configure_impact_integration_9bd1189f: "ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ Impact + configure_individual_learning_paths_for_students_b_e2fce294: "ຕັ້ງຄ່າເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບນັກຮຽນໂດຍອີງຕາມຜົນການປະເມີນ. + configure_mastery_6d4517fe: "ຕັ້ງຄ່າຄວາມຊຳນານ + configure_new_document_processing_app_119538f6: "ຕັ້ງຄ່າແອັບປະມວນຜົນເອກະສານໃໝ່ + configure_pine_client_integration_558349c5: "ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າ Pine + configure_redwood_client_integration_484aebe1: "ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າ Redwood + configure_report_91ed07f9: "ຕັ້ງຄ່າລາຍງານ + configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2: "ຕັ້ງຄ່າກົດເກນສຳລັບການຈຳກັດອັດຕາການນຳໃຊ້ API ຂອງລູກຄ້າຕ່າງໆ. + configure_run_ad23fd92: "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກ... + configure_settings_for_toolname_10f51f11: "ຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{toolName}. + configure_sign_in_options_4888ab31: "ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + configure_the_identity_service_discovery_page_when_5384c24f: "ຕັ້ງຄ່າໜ້າຄົ້ນຫາ Identity Service. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ໜ້ານີ້ຈະແທນທີ່ປະສົບການການຄົ້ນຫາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ /login/discovery. + configure_tool_app_3b1bb50b: "ຕັ້ງຄ່າແອັບ %{tool}? + configure_toolname_app_651371be: "ຕັ້ງຄ່າແອັບ %{toolName} + confirm_6556b3a6: ຢືນຢັນ + confirm_as_spam_2f8b7105: "ຢືນຢັນວ່າເປັນສະແປມ + confirm_changes_fe60b7ff: "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ + confirm_communication_channel_81c48d08: "ຢືນຢັນຊ່ອງທາງການສື່ສານ + confirm_contact_method_29d6fe4b: "ຢືນຢັນວິທີການຕິດຕໍ່ + confirm_default_grading_scheme_change_399db088: "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + confirm_delete_6febeafb: "ຢືນຢັນການລຶບ + confirm_delete_a5239715: "ຢືນຢັນການລຶບ + confirm_delete_announcements_3d83b69a: "ຢືນຢັນການລຶບປະກາດ + confirm_delete_discussions_1fb0d053: "ຢືນຢັນການລຶບການສົນທະນາ + confirm_deleting_name_66ce2c84: "ຢືນຢັນການລຶບ '%{name}' ບໍ່? + confirm_deleting_pagename_52cb2280: "ຢືນຢັນການລຶບ \"%{pageName}\ + confirm_deleting_pagename_da54b043: "ຢືນຢັນການລຶບ \"%{pageName}\ + confirm_deleting_sectionname_30c90068: "ຢືນຢັນການລຶບ \"%{sectionName}\ + confirm_deleting_sectionname_80e74eb4: "ຢືນຢັນການລຶບ \"%{sectionName}\ + confirm_deletion_b2efe7d4: "ຢືນຢັນການລຶບ + confirm_dialog: + cancel: ຍົກເລີກ + submit: ສົ່ງ + confirm_dialog_component: + ok: ຕົກລົງ + confirm_edit_outcome_a9746c99: "ຢືນຢັນການແກ້ໄຂຜົນສຳເລັດ + confirm_email_address_9072dd3c: "ຢືນຢັນທີ່ຢູອີເມວ + confirm_mastery_calculation_19ad19f9: "ຢືນຢັນການຄຳນວນຄວາມຊຳນານ + confirm_mastery_scale_9a779252: "ຢືນຢັນເກນວັດຄວາມຊຳນານ + confirm_mastery_scales_c6ef2169: "ຢືນຢັນເກນວັດຄວາມຊຳນານ + confirm_new_password_3d3ca4ea: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + confirm_password_aaf07824: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ + confirm_qr_code_display_49664fa3: "ຢືນຢັນການສະແດງລະຫັດ QR + confirm_reactivation_ec0f30c6: "ຢືນຢັນການເປີດໃຊ້ງານຄືໝ່ + confirm_removal_a9bb889: "ຢືນຢັນການລຶບອອກ + confirm_reservation_removal_e6350e7c: "ຢືນຢັນການລຶບການຈອງ + confirm_restore_5997203d: "ຢືນຢັນການກູ້ຄືນ + confirm_restore_962a19a1: "ຢືນຢັນການກູ້ຄືນ + confirm_setting_deletion_ccd62cb6: "ຢືນຢັນການລຶບການຕັ້ງຄ່າ + confirm_sis_import_66cf5d82: "ຢືນຢັນການນຳເຂົ້າ SIS + confirm_sis_import_changes_e66e4a76: "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງການນຳເຂົ້າ SIS + confirm_submission_e3b43f1: "ຢືນຢັນການສົ່ງວຽກ + confirm_suspension_18cc1fd2: "ຢືນຢັນການລະງັບຊົ່ວຄາວ + confirm_to_continue_63deb09: "ຢືນຢັນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ + confirm_unenrollment_64333263: "ຢືນຢັນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນ + confirm_unfavorite_course_fa01966d: "ຢືນຢັນການຍົກເລີກວິຊາທີ່ມັກ + confirm_update_ca70a632: "ຢືນຢັນການອັບເດດ + confirm_user_merge_modal_66752375: "ໜ້າຢືນຢັນການຮວມຜູ້ໃຊ້ + confirmation_code_required_22984955: "ລະຫັດຢືນຢັນ (ຈຳເປັນ) + confirmation_failed_message_bc76ef4f: "ການຢືນຢັນລົ້ມເຫຼວ: %{message} + confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b: "ການຢືນຢັນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + confirmation_failed_please_try_again_ae566d37: "ການຢືນຢັນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + confirming_2df4b68f: ກຳລັງຢືນຢັນ... + confirming_course_name_5a509f48: "ກຳລັງຢືນຢັນ %{course_name}... + conflicts_with_completed_peer_review_assessor_name_b3e39b9e: "ຂັດແຍ່ງກັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. %{assessor_name} ໄດ້ກວດສອບ %{assessee_name} ແລ້ວ + conflicts_with_completed_peer_reviews_assessor_nam_a8437628: "ຂັດແຍ້ງກັບການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. %{assessor_name} ໄດ້ກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ %{count} ລາຍການສຳລັບ: %{reviewed_names} + conflicts_with_existing_rule_that_makes_this_revie_655cbaa: "ຂັດແຍ້ງກັບກົດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ເຮັດໃຫ້ການກວດສອບນີ້ເປັນທາງເລືອກ + conflicts_with_existing_rule_that_prohibits_this_r_6bf68c21: "ຂັດແຍ້ງກັບກົດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ຫ້າມຄວາມສຳພັນຂອງການກວດສອບນີ້ + conflicts_with_existing_rule_that_requires_this_re_6b4b22d0: "ຂັດແຍ້ງກັບກົດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ຕ້ອງການຄວາມສຳພັນຂອງການກວດສອບນີ້ + conflicts_with_existing_rule_that_requires_this_re_94479b6b: "ຂັດແຍ້ງກັບກົດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ຕ້ອງການການກວດສອບນີ້ + conflicts_with_rule_rule_text_e6239d85: "ຂັດແຍ້ງກັບກົດ \"%{rule_text}\ + confused_panda_questioning_what_to_do_next_42941484: "ໝີແພນດ້າງົງກຳລັງສົງໄສວ່າຈະເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ + conical_flask_13afda8a: "ໝໍ້ແກ້ວຮູບຈວຍ + consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5: "ພິຈາລະນາເລືອກຮູບແບບການສົ່ງບົດຫຼາຍປະເພດ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນທີ່ອາດຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຄຳອະທິບາຍປະກອບໄດ້. + consistent_inheritance_logic_for_developer_keys_in_167f9061: "ໂລຈິກການສືບທອດທີ່ສອດຄ່ອງກັນສຳລັບ ຄີຜູ້ພັດທະນາ (Developer Keys) ໃນກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ບໍ່ແມ່ນ CMC + consistent_lti_ags_ids_based_on_account_s_principa_b93fa45: "LTI AGS IDs ທີ່ສອດຄ່ອງກັນໂດຍອີງໃສ່ໂດເມນຫຼັກຂອງບັນຊີ + consolidated_media_player_d39a16fd: "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສື່ແບບລວມສູນ + consortium_5d61844f: "ກຸ່ມພັນທະມິດ + consortium_parent_keys_803547b: "ຄີຫຼັກຂອງກຸ່ມພັນທະມິດ + constraint_9eeab2e0: "ຂໍ້ຈຳກັດ + consumer_key_57d9fcf1: "Consumer key + consumer_key_6f94ba11: "Consumer key + contact_a6e7f6da: "ຕິດຕໍ່ + contact_info_8e3304d1: "ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ + contact_your_administrator_if_you_need_to_change_c_9002a501: "ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫາກທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນຂອງວິຊາຮຽນ. + contain_a16ae72a: "ບັນຈຸ + container_e42bac92: "ບ່ອນບັນຈຸ + contains_improvements_to_discussions_in_speedgrade_ebf2a6fe: "ປະກອບມີການປັບປຸງການສົນທະນາໃນ Speedgrader ເຊັ່ນ: ການສະຫຼັບ, ການເຄື່ອນຍ້າຍ, ປະສົບການໂດຍລວມ. ຕ້ອງການ react_discussions_post ແລະ discussion_checkpoints ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. + content_1440204b: "ເນື້ອຫາ + content_access_id_601d931e: "content access id + content_area_77b367d4: "ພື້ນທີ່ເນື້ອຫາ + content_changed_exceptions_e8bff81e: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເນື້ອຫາທີ່ຖືກປ່ຽນແປງ: + content_choice_51f4ca0f: "ທາງເລືອກເນື້ອຫາ + content_dbfd19d7: "ເນື້ອຫາ + content_exceeds_the_16_mb_size_limit_43734c91: "ເນື້ອຫາມີຂະໜາດເກີນຂີດຈຳກັດ 16 MB + content_export_files_cannot_be_downloaded_after_da_2872b0e4: "ໄຟລ໌ສົ່ງອອກເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຫຼັງຈາກ %{days} ມື້. + content_exports: + buttons: + process: "ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ + errors: + couldnt_create: "ບໍ່ສາມາດສ້າງການສົ່ງອອກເນື້ອຫາໄດ້. + error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ລະບຸລະຫັດການສົ່ງອອກດັ່ງນີ້: \"%{code}\ + not_found: "ບໍ່ມີການສົ່ງອອກນີ້ + index: + buttons: + create: "ສ້າງການສົ່ງອອກ + content_exports: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາ + export_type: "ປະເພດການສົ່ງອອກ + labels: + course: "ວິຊາຮຽນ + quiz: "ບົດກວດກາ + links: + download: "ສົ່ງອອກວິຊາຮຽນຈາກວັນທີ %{date}: *ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ* + download_file_export: "ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຈາກວັນທີ %{date}: *ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ* + download_qti: "ສົ່ງອອກ QTI ຈາກວັນທີ %{date}: *ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ* + download_user_export: "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈາກວັນທີ %{date}: *ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ* + message: + export_started: "ຂະບວນການສົ່ງອອກໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ. ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່. *ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້* ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວເມື່ອການສົ່ງອອກສຳເລັດ. + no_submissions: "ທ່ານຍັງບໍ່ມີການສົ່ງບົດເພື່ອສົ່ງອອກໃນເວລານີ້. + user_data_exports: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງບົດ + labels: + new_export: "ການສົ່ງອອກໃໝ່: + links: + download_plain: "ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ + messages: + processing: "ກຳລັງປະມວນຜົນ + this_may_take_a_bit: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ... + quiz_export_checklist: + labels: + all_quizzes: "ບົດກວດກາທັງໝົດ + select_quizzes: "ເລືອກບົດກວດກາທີ່ຈະສົ່ງອອກ + content_exports_cannot_be_downloaded_after_days_da_396dfbca: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຫຼັງຈາກ %{days} ມື້. + content_exports_e5a66f6a: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາ + content_exports_expire_after_days_days_9bffa557: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາຈະໝົດອາຍຸຫຼັງຈາກ %{days} ມື້. + content_for_section_1_7ecfb319: "ເນື້ອຫາສຳລັບພາກທີ 1 + content_for_section_2_e7c6e2a3: "ເນື້ອຫາສຳລັບພາກທີ 2 + content_for_section_3_90c1d235: "ເນື້ອຫາສຳລັບພາກທີ 3 + content_import_files_cannot_be_downloaded_after_30_ca5a3d69: "ໄຟລ໌ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຫຼັງຈາກ 30 ມື້. + content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6: "ໄຟລ໌ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຫຼັງຈາກ %{days} ມື້. + content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099: "ໄຟລ໌ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຫຼັງຈາກ %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} ມື້. + content_imports: + errors: + import_failed: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າການຍ້າຍຂໍ້ມູນ. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ລະບຸລະຫັດດັ່ງນີ້: \"%{code}\ + no_only_and_except: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ທາງເລືອກ \"only\" ແລະ \"except\" ໃນເວລາດຽວກັນໄດ້. + files: + buttons: + cancel: "ຍົກເລີກ + skip: "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ + description: "ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ບີບອັດ (zipped) ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະແຕກໄຟລ໌ທັງໝົດໃຫ້ທ່ານ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍໃນການຍ້າຍໄຟລ໌ຈາກລະບົບອື່ນເຂົ້າສູ່ Canvas. + page_title: "ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ + messages: + import_complete: "ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ! ກຳລັງກັບຄືນໄປຫາໜ້າວິຊາຮຽນ... + importing_button: "ກຳລັງນຳເຂົ້າ... ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ + titles: + home_page: "ໜ້າຫຼັກ + content_imports_bea0afaa: "ການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາ + content_is_still_being_uploaded_if_you_continue_it_8f06d0cb: "ເນື້ອຫາກຳລັງຖືກອັບໂຫຼດຢູ່, ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ມັນຈະບໍ່ຖືກຝັງ (embedded) ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + content_item_title_96079d16: "ຫົວຂໍ້ລາຍການເນື້ອຫາ + content_items_with_errors_a9438fdb: "ລາຍການເນື້ອຫາທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ + content_licensing_help_3d15e649: "ຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງລິຂະສິດເນື້ອຫາ + content_link_error_assignment_name_course_name_b8be789a: "ຂໍ້ຜິດພາດລິ້ງເນື້ອຫາ - %{assignment_name}, %{course_name} + content_locks: + buttons: + ok_thanks: "ຕົກລົງ, ຂອບໃຈ + messages: + assignment_locked_at: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + assignment_locked_module: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + assignment_locked_no_reason: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + assignment_locked_until: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + content_locked_at: "ເນື້ອຫານີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + content_locked_module: "ເນື້ອຫານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + content_locked_no_reason: "ເນື້ອຫານີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + content_locked_until: "ເນື້ອຫານີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + file_locked_at: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + file_locked_module: "ໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + file_locked_no_reason: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + file_locked_until: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + page_locked_at: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + page_locked_module: "ໜ້ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + page_locked_no_reason: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + page_locked_until: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + peer_review_sub_assignment_locked_at: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຕັ້ງແຕ່ວັນທີ %{at}. + quiz_locked_at: "ບົດກວດການີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + quiz_locked_module: "ບົດກວດການີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + quiz_locked_no_reason: "ບົດກວດການີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + quiz_locked_until: "ບົດກວດການີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + topic_locked_at: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + topic_locked_module: "ຫົວຂໍ້ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດລັອກ. + topic_locked_no_reason: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກ. ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນອື່ນ. + topic_locked_until: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + visit_modules_page_for_details: "ໄປທີ່ໜ້າໂມດູນສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີປົດລັອກເນື້ອຫານີ້. + titles: + content_is_locked: "ເນື້ອຫາຖືກລັອກ + content_migration: + bad_attachment: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ. + errors: + cannot_shift_and_remove: "ບໍ່ສາມາດລະບຸ shift_dates ແລະ remove_dates ພ້ອມກັນໄດ້ + import_error: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າ: + file_copy_error: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໄຟລ໌ \"%{name}\" ໄດ້ + missing_content_links_message: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການອ້າງອີງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້: + missing_content_links_title: "ພົບລິ້ງທີ່ຫາຍໄປໃນເນື້ອຫາທີ່ນຳເຂົ້າ + unexpected_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ. + unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ + upload_timeout_error: "ໝົດເວລາໃນຂະບວນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + content_migration_1f14de27: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ + content_migration_asset_map_v2_f0f455f: "Content Migration Asset Map v2 + content_migration_queued_46c27790: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາຢູ່ໃນຄິວ + content_migration_queued_9011a830: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາຢູ່ໃນຄິວແລ້ວ. + content_migration_running_percent_complete_4b00c024: "ກຳລັງຍ້າຍເນື້ອຫາ, ສຳເລັດແລ້ວ %{percent}% + content_migration_with_direct_api_calls_d4102478: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາດ້ວຍການເອີ້ນ API ໂດຍກົງ + content_migrations: + angel_exporter: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + bad_migration_type: "migration_type ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + blackboard_export: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + canvas_export: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + common_cartridge: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + content_migration: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ + content_migration_issue: + error_report: "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + copy_course: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + course_list_error: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນໄດ້. ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຫຼືບໍ່? + d2_l_export: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + external_tool_content: + content: "ເນື້ອຫາ + file_required: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອສົງອອກເນື້ອຫາ + file_too_large: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເກີນ %{file_size} + hide_issues: "ເຊື່ອງບັນຫາ + index: + page_title: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາ + issues: "ບັນຫາ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + migration_converter: + cancel_migration: "ຍົກເລີກ + default_option: "ເລືອກໜຶ່ງລາຍການ + header: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາ + import_from_label: "ປະເພດເນື້ອຫາ + import_migration: "ນຳເຂົ້າ + migration_tool_summary: "ໃຊ້ເຄື່ອງມືນຳເຂົ້າເນື້ອຫາເພື່ອຍ້າຍເອກະສານປະກອບການຮຽນຈາກແຫຼ່ງອື່ນເຂົ້າສູ່ວິຊາຮຽນນີ້. + moodle_zip: + content: "ເນື້ອຫາ + options: "ທາງເລືອກ + must_upload_file: "ຕ້ອງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື URL + no_content_selected: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກເນື້ອຫາໃດໆເພື່ອການນຳເຂົ້າ. + no_day_substitutions: "ບໍ່ມີການເພີ່ມການແທນທີ່ມື້ + no_migrations_running: "ບໍ່ມີການຍ້າຍຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນເວລານີ້ + progressing_content_migration: + issues_text: "ບັນຫາ + select_content: "ເລືອກເນື້ອຫາ + show_issues: "ສະແດງບັນຫາ + progressing_content_migration_collection: + no_items: "ບໍ່ມີວຽກຢູ່ໃນຄິວ + progress_label: "ວຽກປະຈຸບັນ + progressing_issues: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ + qti_zip: + options: "ທາງເລືອກ + school_required: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໂຮງຮຽນ. + select_content: + cancel_btn: "ຍົກເລີກ + select_content_btn: "ເລືອກເນື້ອຫາ + select_content_label: "ເລືອກເນື້ອຫາ ແລະ ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ-ລົງເພື່ອເລື່ອນເບິ່ງ. ກົດຂວາເພື່ອຂະຫຍາຍ ແລະ ກົດຊ້າຍເພື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າ. + select_course: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + show_issues: "ສະແດງບັນຫາ + subviews: + choose_migration_file: + migration_text: "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ + course_find_select: + copy_into_self_warning: "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສຳເນົາວິຊາຮຽນນີ້ໃສ່ຕົວມັນເອງ. ໝາຍເຫດວ່າການກະທຳນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ເລືອກທັງໝົດຊ້ຳກັນ. + course_name: "ຊື່ວິຊາຮຽນ + include_completed_courses: "ລວມເອົາວິຊາຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + or: "ຫຼື + search_label: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + select_default: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + date_shift: + add_day_sub_title: "ເພີ່ມການແທນທີ່ມື້ + beginning_change_to: "ປ່ຽນເປັນ + beginning_date: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + checkbox_label: "ປັບປ່ຽນກິດຈະກຳ ແລະ ວັນກຳນົດສົ່ງ + date_adjustment: "ການປັບປ່ຽນວັນທີ + ending_change_to: "ປ່ຽນເປັນ + ending_date: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + remove_dates: "ລຶບວັນທີອອກ + shift_dates: "ເລື່ອນວັນທີ + substitution: "ການແທນທີ່ + day_substitution: + move_from: "ຍ້າຍຈາກ + move_from_select_label: "ຍ້າຍຈາກມື້ຂອງອາທິດ + move_from_select_title: "ຍ້າຍຈາກມື້ຂອງອາທິດ + move_to_select_label: "ຍ້າຍໄປຫາມື້ຂອງອາທິດ + move_to_select_title: "ຍ້າຍໄປຫາມື້ຂອງອາທິດ + remove_day_substitution_link: "ລຶບການແທນທີ່ມື້ + remove_day_substitution_link_label: "ລຶບການແທນທີ່ມື້ + to_happen_on: "ຫາ + external_tool_launch: + course: "ວິຊາຮຽນ + find_a_course: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + folder_picker: + default_select_folder: "ເລືອກໂຟນເດີ + upload_to: "ອັບໂຫຼດໄປທີ່ + import_blueprint_settings: + checkbox_label: "ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບ + import_quizzes_next_view: + convert_to_nq_help_text: "ຄັງຄຳຖາມທີ່ມີຢູ່ ແລະ ບົດກວດກາແບບຄລາດສິກຈະຖືກນຳເຂົ້າເປັນ ຄັງລາຍການ (Item Banks) ແລະ ບົດກວດກາໃໝ່ (New Quizzes). %{p_p} ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ + convert_to_nq_help_title: "ແປງບົດກວດກາ + import_new_quizzes: "ນຳເຂົ້າບົດກວດກາທີ່ມີຢູ່ເປັນ *ບົດກວດກາໃໝ່* + import_new_quizzes_all: "ແປງເນື້ອຫາເປັນ *ບົດກວດກາໃໝ່* + import_new_quizzes_help_text: "New Quizzes ແມ່ນເຄື່ອງມືປະເມີນຜົນໃໝ່ສຳລັບ Canvas. %{p_p} ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ + import_quizzesNext_help_label: "ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອນຳເຂົ້າການປະເມີນເປັນບົດກວດກາໃໝ່ + import_quizzesNext_help_text: "Quizzes.Next ແມ່ນເຄື່ອງມືປະເມີນຜົນໃໝ່ສຳລັບ Canvas. %{p_p} ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ + import_quizzesNext_help_title: "ບົດກວດກາໃໝ່ + import_quizzesNext_help_title_icon: "ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອນຳເຂົ້າການປະເມີນເປັນບົດກວດກາໃໝ່ + import_quizzes_Next: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາການປະເມີນເປັນ Quizzes.Next + overwrite_assessment_content: + assessment_help_label: "ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອການຂຽນທັບເນື້ອຫາການປະເມີນ + assessment_help_text: "ບາງລະບົບໃຊ້ ID ເກົ່າຄືນໃໝ່ສຳລັບການສົ່ງອອກແຕ່ລະຄັ້ງ. ຜົນກໍຄື, ຫາກທ່ານສົ່ງອອກຄັງຄຳຖາມສອງຄັງແຍກກັນ ພວກມັນຈະມີ ID ດຽວກັນ. ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນການປະເມີນ ພວກເຮົາຈຶ່ງຖືວ່າລາຍການເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນເຖິງວ່າຈະມີ ID ຄືກັນ. ການເລືອກທາງເລືອກນີ້ຈະປິດຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພນີ້ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂໍ້ມູນການປະເມີນຂຽນທັບຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ມີ ID ດຽວກັນ. + assessment_help_title: "\"ການຊ່ວຍເຫຼືອການຂຽນທັບການປະເມີນ\ + assessment_help_title_icon: "ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອການຂຽນທັບເນື້ອຫາການປະເມີນ + overwrite_assessment_content: "ຂຽນທັບເນື້ອຫາການປະເມີນທີ່ມີ ID ກົງກັນ + question_bank: + aria_new_label: "ສ້າງຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + create_new_question: "-- ສ້າງຄັງຄຳຖາມໃໝ່ -- + default_question_bank_label: "ຄັງຄຳຖາມເລີ່ມຕົ້ນ + question_bank_placeholder: "ຊື່ຄັງຄຳຖາມ + question_bank_placeholder_aria: "ປ້ອນຊື່ຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + question_bank_title: "ຊື່ຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + question_banks_disabled: "ທາງເລືອກນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ + select_question_bank: "ເລືອກຄັງຄຳຖາມ + select_content_checkbox: + select_all_content: "ເນື້ອຫາທັງໝົດ + select_all_content_subtext: "ປະເພດເນື້ອຫາຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ: ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ, ໂມດູນ, ວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ, ຄັງຄຳຖາມ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ, ໜ້າເວັບ, ການປະກາດ, ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ໄຟລ໌, ແລະ ກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນ. + select_all_content_subtext_continued: "ຄຸນສົມບັດເສີມ (Feature Options) ຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ງານດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງວິຊາຮຽນໃໝ່. + select_specific_content: "ເລືອກເນື້ອຫາສະເພາະ + unsupported_migration_type: "migration_type ບໍ່ຮອງຮັບສຳລັບບໍລິບົດນີ້ + upload_warning: "ການອອກຈາກໜ້ານີ້ຈະຍົກເລີກຂະບວນການອັບໂຫຼດ. + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ... + web_ct: + cancel: "ຍົກເລີກ + get_courses: "ດຶງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ + password: "ລະຫັດຜ່ານ + select_school: "ເລືອກໂຮງຮຽນ + username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + web_ct_course_list: + course_list: "ວິຊາຮຽນ + no_files_help_label: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສຳລັບທາງເລືອກ 'ບໍ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌' + no_files_help_text: "ການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຈາກວິຊາຮຽນ WebCT ອາດໃຊ້ເວລາດົນ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ຂະບວນການຍ້າຍຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວ. ແທນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ທ່ານສາມາດສຳເນົາໄຟລ໌ດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ເລືອກທາງເລືອກນີ້ເພື່ອຍ້າຍເນື້ອຫາທີ່ເຫຼືອ. + no_files_help_title: "\"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສຳລັບທາງເລືອກ 'ບໍ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌'\ + no_files_help_title_icon: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສຳລັບທາງເລືອກ 'ບໍ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌' + options: "ທາງເລືອກ + skip_all_files: "ບໍ່ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຈາກວິຊາຮຽນ + content_migrations_8dd91d4f: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ + content_migrations_c2841e9f: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ + content_must_be_restricted_7ac7fd25: "ເນື້ອຫາຕ້ອງຖືກຈຳກັດ + content_name_4607507c: "ຊື່ເນື້ອຫາ + content_name_fe0424ba: "ຊື່ເນື້ອຫາ + content_not_available_7b2e004: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a: "ເນື້ອຫາໃນໜ້ານີ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. + content_quality_753a703a: "ຄຸນນະພາບເນື້ອຫາ + content_security_policy_3bb8d922: "ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ + content_security_policy_settings_3e87fcb2: "ການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ + content_selection_4aad6732: "ການເລືອກເນື້ອຫາ + content_share_preview_166f6562: "ຕົວຢ່າງການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ + content_share_started_successfully_2c37fb79: "ເລີ່ມການແບ່ງປັນເນື້ອຫາສຳເລັດແລ້ວ + content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c: "ເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ອື່ນແບ່ງປັນໃຫ້ທ່ານ + content_shares_e1e1: "ການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ + content_shares_received_view_error_page_c7021a4a: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການເບິ່ງການແບ່ງປັນເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບ + content_successfully_added_395c906f: "ເພີ່ມ %{content} ສຳເລັດແລ້ວ + content_tag: + no_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + content_tags: + defaults: + comments: "ຄຳຄິດເຫັນ + page_title: "ຫົວຂໍ້ໜ້າ + prompts: + delete_tag: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແທັກນີ້? + titles: + tag_external_web_page: "ແທັກໜ້າເວັບພາຍນອກ + content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c: + one: "ເນື້ອຫາທີ່ຈະຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ (%{count} ລາຍການ) + other: "ເນື້ອຫາທີ່ຈະຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ (%{count} ລາຍການ) + content_to_be_unpublished_dc23247f: "ເນື້ອຫາທີ່ຈະຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + content_type_2cf90d95: "ປະເພດເນື້ອຫາ + content_type_94fa7953: "ປະເພດເນື້ອຫາ + content_with_accessibility_issues_27bd769: "ເນື້ອຫາທີ່ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າເຖິງ + contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5: "ລາຍລະອຽດ %{contentType} ຖືກແປເປັນ %{language}. ການຕອບກັບຈະຖືກແປໃນຂະນະທີ່ທ່ານເລື່ອນເບິ່ງໜ້າເວັບ. + contenttype_translation_failed_6f9ae4df: "ການແປ %{contentType} ຫຼົ້ມເຫຼວ + contenttype_translation_reset_9f193650: "ຣີເຊັດການແປ %{contentType} + context: + deleted_item: + created: "ສ້າງແລ້ວ + last_updated: "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ + links: + restore: "ກູ້ຄືນ + media_object_inline: + titles: + media_playback: "ການຫຼິ້ນສື່ + media_objects_not_configured: "ສື່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດຄ່າ + new_roster_user: + completed_enrollment: "ສຳເລັດແລ້ວ *%{completed_at}* + enrolled_as: "ລົງທະບຽນເປັນ: %{enrollment_type} + enrollment_linked_to: "ເຊື່ອມໂຍງກັບ *%{linked_user}* + invitation_declined: "ການເຊື້ອເຊີນຖືກປະຕິເສດ + labels: + user_privileges: "ສິດທິພິເສດ + legends: + memberships: "ການເປັນສະມາຊິກ + recent_messages: "ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ + links: + access_report: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງສຳລັບ %{user} + cant_delete: "ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ + conclude_enrollment: "ສິ້ນສຸດ + delete_enrollment: "ລຶບ + faculty_journal: "ບັນທຶກຄູສຳລັບ %{user} + link_enrollment: "ເຊື່ອມໂຍງການລົງທະບຽນນີ້ + restore_enrollment: "ກູ້ຄືນ + student_teacher_activity: "ລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບ %{user} + teacher_activity: "ລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນສຳລັບ %{user} + title: + enrollment_sis_defined: "ການລົງທະບຽນນີ້ຖືກກຳນົດໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ + user_account_details: "ລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້ + user_grades: "ຄະແນນສຳລັບ %{user} + user_only_view_section: "ຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ເຫັນສະເພາະຜູ້ໃຊ້ໃນກຸ່ມດຽວກັນ + user_outcomes: "ຜົນການຮຽນສຳລັບ %{user} + user_view_all_sections: "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ເຫັນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ + no_messages: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + user_only_view_section: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ສະເພາະນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນວິຊາຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທົ່ານັ້ນ + user_view_all_sections: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສາມາດເບິ່ງນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນວິຊາຮຽນໃດກໍໄດ້ + no_user: + course: "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງວິຊາຮຽນນີ້ໃນເວລານີ້ + group: "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມນີ້ໃນເວລານີ້ + prior_users: + headings: + prior_users: "ຜູ້ໃຊ້ກ່ອນໜ້ານີ້ + links: + back_to_people: "ກັບຄືນໄປຫາລາຍຊື່ຜູ້ຄົນ + titles: + prior_users: "ຜູ້ໃຊ້ກ່ອນໜ້ານີ້ + roster: + group_members: "ສະມາຊິກກຸ່ມ + teachers_and_tas: "ຄູສອນ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + titles: + course_roster: "ກຳນົດເວລາວິຊາຮຽນ + group_roster: "ກຳນົດເວລາກຸ່ມ + roster_right_side: + links: + view_faculty_journals: "ເບິ່ງບັນທຶກຄູ + view_prior_enrollments: "ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້ານີ້ + view_services: "ເບິ່ງບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + view_user_groups: "ເບິ່ງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ + roster_user: + access_tokens: "Access Tokens + completed_enrollment: "ສຳເລັດແລ້ວ *%{completed_at}* + confirm: + conclude: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນນີ້? + conclude_student: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້? + delete_enrollment: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການລົງທະບຽນນີ້? + enrolled_as: "ລົງທະບຽນເປັນ: %{enrollment_type} + enrollment_change_failed: "ການປ່ຽນແປງສິດການລົງທະບຽນຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + enrollment_linked_to: "ເຊື່ອມໂຍງກັບ *%{linked_user}* + headings: + recent_messages: "ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ + user_services: "ເວັບບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + help: + list_services: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ລາຍຊື່ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນຂອງທ່ານ. ການເປີດໃຊ້ລາຍຊື່ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມວິຊາ ແລະ ສະມາຊິກກຸ່ມຕິດຕໍ່ກັບທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນນອກຫ້ອງຮຽນ. + services: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານກັບບໍລິການພາຍນອກໃດໆ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອມໂຍງບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານກັບບໍລິການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ X.com. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມວິຊາ ແລະ ສະມາຊິກກຸ່ມຕິດຕໍ່ກັບທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນນອກຫ້ອງຮຽນ. + invitation_declined: "ການເຊື້ອເຊີນຖືກປະຕິເສດ + labels: + public_list_services: "ໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມວິຊາ/ສະມາຊິກກຸ່ມເຫັນວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການໃດແດ່ກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + user_privileges: "ສິດທິພິເສດ + legends: + memberships: "ການເປັນສະມາຊິກ + links: + access_report: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ + cant_delete: "ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ + conclude_enrollment: "ສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນນີ້ + delete_enrollment: "ລຶບການລົງທະບຽນນີ້ + faculty_journal: "ບັນທຶກຄູ + link_enrollment: "ເຊື່ອມໂຍງການລົງທະບຽນນີ້ + link_services: "ເຊື່ອມໂຍງເວັບບໍລິການກັບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ + message_user: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + more_about_this_user: "ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ + more_user_details: "ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ... + remove_avatar: "ລຶບຮູບໂປຣໄຟລ໌ + report_avatar: "ລາຍງານຮູບພາບທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ + restore_enrollment: "ກູ້ຄືນການລົງທະບຽນນີ້ + student_teacher_activity: "ການໂຕ້ຕອບກັບທ່ານ + teacher_activity: "ລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ + title: + enrollment_sis_defined: "ການລົງທະບຽນນີ້ຖືກກຳນົດໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ + user_account_details: "ລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້ + user_grades: "ຄະແນນ + user_only_view_section: "ຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ເຫັນສະເພາະຜູ້ໃຊ້ໃນກຸ່ມດຽວກັນ + user_outcomes: "ຜົນການຮຽນ + user_view_all_sections: "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ເຫັນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ + no_messages: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + no_services: "%{user} ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການພາຍນອກໃດໆກັບບັນຊີຂອງພວກເຂົາ. + services_not_visible: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນຂອງ %{user} ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ສຳລັບທ່ານໃນເວລານີ້. + user_only_view_section: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ສະເພາະນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນວິຊາຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທົ່ານັ້ນ + user_view_all_sections: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສາມາດເບິ່ງນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນວິຊາຮຽນໃດກໍໄດ້ + roster_user_services: + headings: + registered_services: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + service_types: "ປະເພດບໍລິການ + help: + no_services: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານກັບບໍລິການພາຍນອກໃດໆ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອມໂຍງບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານກັບບໍລິການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ X.com. + services_private: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ລາຍຊື່ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນຂອງທ່ານ. ການເປີດໃຊ້ລາຍຊື່ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມວິຊາ ແລະ ສະມາຊິກກຸ່ມເຫັນວ່າທ່ານໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການໃດແດ່ກັບບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. + user_services: "ຫາກສະມາຊິກຄົນອື່ນເລືອກ, ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການພາຍນອກໃດແດ່ກັບບັນຊີ Canvas ຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປະສານງານໂຄງການກຸ່ມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ນອກຫ້ອງຮຽນງ່າຍຂຶ້ນ. + labels: + allow_view_services: "ໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມວິຊາ/ສະມາຊິກກຸ່ມເຫັນວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການໃດແດ່ກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + links: + alt: + skype_status: "ສະຖານະ skype + back_to_roster: "ກັບຄືນໄປຫາລາຍຊື່ + link_existing_service_account: "ເຊື່ອມໂຍງບັນຊີທີ່ມີຢູ່ + link_service: "ເຊື່ອມໂຍງເວັບບໍລິການກັບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ + sign_up_for_service: "ລົງທະບຽນ + titles: + registered_services: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + roster_user_usage: + headings: + user_access_report: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງ %{user} + links: + back_to_user: "ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຜູ້ໃຊ້ + loading_more_results: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ + table_headings: + content: "ເນື້ອຫາ + last_viewed_time: "ເບິ່ງຫຼ້າສຸດ + num_times_participated: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + num_times_viewed: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເບິ່ງ + titles: + access_report: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ + undelete_index: + are_you_sure: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກູ້ຄືນ %{item_name}? + headings: + restore__items: "ກູ້ຄືນລາຍການທີ່ລຶບແລ້ວ + help: + restore_items: "ໃຫ້ຈື່ໄວ້ວ່າບາງລາຍການອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບາງສ່ວນເມື່ອພວກມັນຖືກລຶບ. ກະລຸນາກວດສອບຜົນຂອງການກູ້ຄືນທີ່ທ່ານເຮັດ. + restore_failed: "ການກູ້ຄືນຫຼົ້ມເຫຼວ + restoring: "ກຳລັງກູ້ຄືນ... + context_cannot_be_blank_e0124d79: "ບໍລິບົດບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + context_code_d33cc3d0: "ລະຫັດບໍລິບົດ + context_contextname_24d82846: "(%{context}: %{contextName}) + context_external_tool: + url_or_domain_no_valid: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{url} + url_or_domain_required: "ຄວນກຳນົດ URL ຫຼື ໂດເມນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. + context_files_are_being_indexed_83d98c37: "(ໄຟລ໌ບໍລິບົດກຳລັງຖືກເຮັດດັດສະນີ) + context_id_3de7d6da: "Context ID + context_id_689f612: "Context ID + context_id_83fdfe0d: "context_id + context_level_56d88f5b: "(ລະດັບ %{context}) + context_module: + requirements: + max_score: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນ %{score} + min_percentage: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{percentage}% + min_score: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + must_contribute: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນໜ້ານີ້ + must_submit: "ຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_view: "ຕ້ອງເບິ່ງໜ້ານີ້ + context_module_items_api: + invalid_content: "ບໍ່ພົບເນື້ອຫາ + invalid_position: "ຕຳແໜ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_requirement_type: "ປະເພດເງື່ອນໄຂການສຳເລັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + context_module_sub_header_2f39e87b: "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຂອງໂມດູນບໍລິບົດ + context_modules: + add_context_module_form: + before_viewing: "ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + button: + delete_label: "ລຶບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + delete_title: "ລຶບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + buttons: + add_module: "ເພີ່ມໂມດູນ + labels: + before_viewing: "ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + module_complete_when: "ເງື່ອນໄຂ + publish_final_grade: "ເມື່ອໂມດູນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຸດທ້າຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນ + require_sequential_progress: "ນັກຮຽນຕ້ອງດຳເນີນການຕາມເງື່ອນໄຂຕາມລຳດັບ + links: + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + add_requirement: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂ + module_name: "ຊື່ໂມດູນ + must_complete_prerequisites: "ຕ້ອງສຳເລັດ + no_preprequisites: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + buttons: + add: "ເພີ່ມໂມດູນ + add_item: "ເພີ່ມລາຍການ + add_module: "ໂມດູນ + add_module_first: "ເພີ່ມໂມດູນໃໝ່ + update: "ອັບເດດໂມດູນ + confirm: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂມດູນນີ້? + delete_item: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການນີ້ອອກຈາກໂມດູນ? + content_next: + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ກັບ *%{module}* + assignment_points_possible: "/ %{points_possible} + buttons: + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + criterion_for_assignment: "%{assignment} %{select_criterion} + estimated_duration_minutes: "ນາທີ + headings: + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ກັບ %{name} + course_modules: "ໂມດູນວິຊາຮຽນ + help: + create: |- + ໂມດູນວິຊາຮຽນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດລະບຽບວຽກມອບໝາຍ, ໜ້າເວັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ອື່ນໆ ເປັນພາກສ່ວນ ຫຼື ໜ່ວຍການຮຽນຍ່ອຍໆ. ໂມດູນສາມາດກຳນົດຕາມຫົວຂໍ້, ຫົວຂໍ້ສະເພາະ ຫຼື ຈັດກຸ່ມຕາມລຳດັບເວລາ. + ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດລຳດັບໂມດູນໄດ້ໂດຍການກຳນົດເກນ ແລະ ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບແຕ່ລະໂມດູນ. ນັກຮຽນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂມດູນໄດ້ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະຜ່ານເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນທັງໝົດ. ດ້ວຍວິທີນີ້ ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼື ໄຟລ໌ບາງຢ່າງ ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ 75% ໃນບົດກວດກາຄືນ. + ເພື່ອເລີ່ມຈັດລະບຽບວິຊາຮຽນຂອງທ່ານເປັນໂມດູນ, ຄລິກປຸ່ມ "%{button}" ຢູ່ທາງຂວາ. + no_modules: "ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດໂມດູນສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້. + images: + alt: + min_score: "ຄະແນນຂັ້ນຕ່ຳ + must_contribute: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມ + must_submit: "ຕ້ອງສົ່ງ + must_view: "ຕ້ອງເບິ່ງ + title: + min_score: "ນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ %{min_score} ໃນລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_contribute: "ນັກຮຽນຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_submit: "ນັກຮຽນຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_view: "ນັກຮຽນຕ້ອງເບິ່ງລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + indent: + ? "n + : + one: "ຍັບເຂົ້າ 1 ລະດັບ + other: "ຍັບເຂົ້າ %{count} ລະດັບ + zero: "ບໍ່ຕ້ອງຍັບເຂົ້າ + labels: + estimated_duration: "ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + indent: "ຍັບເຂົ້າ + new_tab: "ໂຫຼດໃນແທັບໃໝ່ + title: "ຫົວຂໍ້ + url: "URL + links: + student_progress: "ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ + title: + remove_prerequisite: "ລຶບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນນີ້ + module: "ໂມດູນ + module_details: "ໂມດູນຈະສະແດງຕາມລຳດັບ, ດັ່ງນັ້ນສະເພາະໂມດູນທີ່ຢູ່ເໜືອ %{name} ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຕັ້ງເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໄດ້. + modules_keyboard_hint_updated: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດລຳດັບໂມດູນ (ຫຼື ລາຍການໃນໂມດູນ), ກະລຸນາໃຊ້ທາງເລືອກ 'ຍ້າຍໄປທີ່ (Move to)' ໃນເມນູ. + move_module: + after: "ຫຼັງຈາກ + before: "ກ່ອນໜ້າ + or: "ຫຼື + place: "ວາງ + move_module_item: + into: "ເຂົ້າໃນ + or: "ຫຼື + place: "ວາງ + prerequisites: + another_module: "ໂມດູນອື່ນ + remove_button_text: "ຣີເຊັດນາທີໄລຍະເວລາ + requirements: + must_contribute: "ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໜ້າເວັບ + must_score_at_least: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ + must_submit: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_view: "ເບິ່ງລາຍການ + select_module: + instructions: "ເລືອກໂມດູນ + name: "%{module} + select_prerequisite: "ເລືອກປະເພດຂອງເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ. ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເຫັນໂມດູນໄດ້ຈົນກວ່າເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນທັງໝົດຈະສຳເລັດ. + context_module: + unpublish: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + context_module_next: + aria_labels: + add_item: "ເພີ່ມເນື້ອຫາ + images: + alt: + incomplete: "ບໍ່ສຳເລັດ + title: + complete: "ໂມດູນສຳເລັດແລ້ວ + incomplete: "ໂມດູນຍັງບໍ່ສຳເລັດ + locked: "ໂມດູນຖືກລັອກ + links: + add_item: "ເພີ່ມເນື້ອຫາ + text: + delete_module: "ລຶບ + edit_module: "ແກ້ໄຂ + move_module: "ຍ້າຍໄປທີ່... + title: + delete_module: "ລຶບໂມດູນນີ້ + edit_module: "ແກ້ໄຂ + move_module: "ຍ້າຍໂມດູນນີ້ + student_progress: "ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນສຳລັບໂມດູນນີ້ + manager_module: "ຈັດການໂມດູນ + module_will_unlock_at: "ຈະປົດລັອກໃນວັນທີ *%{unlock_date}* + modules_keyboard_drag_and_drop: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດລຳດັບໂມດູນ (ຫຼື ລາຍການໃນໂມດູນ), ກະລຸນາໃຊ້ທາງເລືອກ 'ຍ້າຍໄປທີ່ (Move to)' ໃນເມນູ. + progression_complete_count: "ສຳເລັດແລ້ວ *%{count}* + progression_started_count: "ກຳລັງດຳເນີນການ *%{count}* + reorder_modules: "ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໂມດູນໃໝ່ + context_modules: + publish: "ເຜີຍແຜ່ + errors: + reorder: "ການຈັດລຳດັບໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + index: + titles: + course_modules: "ໂມດູນວິຊາຮຽນ + last_export: "ສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ: + links: + student_progress: "ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ + module_complete: "ສຳເລັດ + module_empty: "ບໍ່ມີລາຍການໃນໂມດູນ \"%{module}\ + module_item_next: + drag_to_reorder: "ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່ ຫຼື ຍ້າຍລາຍການໄປໂມດູນອື່ນ + images: + alt: + max_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + min_score: "ຄະແນນຂັ້ນຕ່ຳ + must_contribute: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມ + must_submit: "ຕ້ອງສົ່ງ + must_view: "ຕ້ອງເບິ່ງ + title: + max_score: "ນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນຄະແນນສູງສຸດໃນລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + min_score: "ນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຂັ້ນຕ່ຳໃນລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_contribute: "ນັກຮຽນຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_submit: "ນັກຮຽນຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + must_view: "ນັກຮຽນຕ້ອງເບິ່ງລາຍການນີ້ ກ່ອນທີ່ໂມດູນຈະຖືວ່າສຳເລັດ + links: + edit_item: "ແກ້ໄຂ + edit_item_details: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລາຍການ + indent: "ເພີ່ມການຍັບເຂົ້າ + indent_item: "ເພີ່ມການຍັບເຂົ້າ + move_item: "ຍ້າຍລາຍການນີ້ + move_item_label: "ຍ້າຍລາຍການນີ້ + outdent: "ຫຼຸດການຍັບເຂົ້າ + outdent_item: "ຫຼຸດການຍັບເຂົ້າ + remove_item: "ລຶບອອກ + remove_item_from_module: "ລຶບລາຍການນີ້ອອກຈາກໂມດູນ + max_score: + fulfilled: "ໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນ %{score} + unfulfilled: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນ %{score} + min_percentage: + fulfilled: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% + unfulfilled: "ຕ້ອງໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% + min_score: + fulfilled: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + unfulfilled: "ຕ້ອງໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + modules_item_move_to: "ຍ້າຍໄປທີ່... + must_contribute: + fulfilled: "ມີສ່ວນຮ່ວມແລ້ວ + unfulfilled: "ມີສ່ວນຮ່ວມ + must_submit: + fulfilled: "ສົ່ງແລ້ວ + unfulfilled: "ສົ່ງ + must_view: + fulfilled: "ເບິ່ງໜ້າແລ້ວ + unfulfilled: "ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + module_locked: "ຖືກລັອກ + module_started: "ກຳລັງດຳເນີນການ + module_unlocked: "ປົດລັອກແລ້ວ + optgroup: + assignments: "ວຽກມອບໝາຍ + discussion_topics: "ການສົນທະນາ + external_tools: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_urls: "URL ພາຍນອກ + files: "ໄຟລ໌ + quizzes: "ບົດກວດກາ + wiki_pages: "ໜ້າ Wiki + points_possible_short: "%{points} ຄະແນນ + prerequisites_message: + labels: + prerequisites: "ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + progressions: + titles: + student_progress: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນ + student_progression: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນໂດຍນັກຮຽນ + titles: + add: "ເພີ່ມໂມດູນ + add_item: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ %{module} + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໃສ່ %{module} + course_modules: "ໂມດູນວິຊາຮຽນ + edit: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ + edit_item: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລາຍການ + tool_sequence_footer: + edit_assignment_settings: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍ + speed_grader: "Speed Grader™ + url_show: + new_tab: "ເວັບໄຊນີ້ຖືກເປີດໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່. + new_tab_fallback: "ຫາກມັນບໍ່ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ໃຫ້ເລືອກປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມ. + context_modules_api: + invalid_position: "ຕຳແໜ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + context_modules_error_page_eb46012b: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງໂມດູນບໍລິບົດ + context_modulespublic: + buttons: + add: "ເພີ່ມໂມດູນ + add_item: "ເພີ່ມລາຍການ + update: "ອັບເດດໂມດູນ + confirm: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂມດູນນີ້? + delete_item: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການນີ້ອອກຈາກໂມດູນ? + errors: + reorder: "ການຈັດລຳດັບໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + optgroup: + assignments: "ວຽກມອບໝາຍ + discussion_topics: "ການສົນທະນາ + external_tools: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_urls: "URL ພາຍນອກ + files: "ໄຟລ໌ + quizzes: "ບົດກວດກາ + points_possible_short: "%{points} ຄະແນນ + titles: + add: "ເພີ່ມໂມດູນ + add_item: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ %{module} + add_prerequisite: "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນໃສ່ %{module} + edit: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ + edit_item: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລາຍການ + context_nav_link_8d15d95: "ລິ້ງນຳທາງບໍລິບົດ + context_nav_link_active_78adb0fa: "ລິ້ງນຳທາງບໍລິບົດທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ + context_navigation_menu_514c5889: "ເມນູນຳທາງບໍລິບົດ + context_not_found_613bb24a: "ບໍ່ພົບບໍລິບົດ + context_type_28f7a461: "ປະເພດບໍລິບົດ + context_type_eb76a7b9: "context_type + contextname_and_count_others_9dda769b: + one: "%{contextName} ແລະ ອີກ %{count} ຄົນ + other: "%{contextName} ແລະ ອີກ %{count} ຄົນ + contextname_selected_59de1002: "ເລືອກ %{contextName} ແລ້ວ + contextscount_more_66b2f99b: "+ ອີກ %{contextsCount} + contexttype_notification_settings_d72acd58: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ %{contextType} + continue_ac067716: "ດຳເນີນການຕໍ່ + continue_draft_6166ea79: "ຂຽນສະບັບຮ່າງຕໍ່ + continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085: "ພິມຕໍ່ເພື່ອຄົ້ນຫາພາກສ່ວນ ຫຼື ນັກຮຽນເພີ່ມເຕີມ. + contrast_ratio_1d8ac0a5: "ອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດ (Contrast Ratio) + contrast_ratio_for_large_text_is_smaller_than_thre_57f0c051: "ອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ຕ່ຳກວ່າເກນ %{value}. + contrast_ratio_for_small_text_is_smaller_than_thre_50d15c99: "ອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂະໜາດນ້ອຍຕ່ຳກວ່າເກນ %{value}. + contribute_4730e633: "ມີສ່ວນຮ່ວມ + contribute_to_the_page_2116bf3b: "ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໜ້ານີ້ + contributed_fadcc2b9: "ມີສ່ວນຮ່ວມແລ້ວ + contributed_to_this_module_item_and_is_complete_2799d5c: "ມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍການໂມດູນນີ້ແລ້ວ ແລະ ສຳເລັດແລ້ວ + contributing_score_menu_a51528f5: "ເມນູຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e: "ຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມສຳລັບ %{outcome} ຖືກເຊື່ອງໄວ້ + contributing_to_development_4647b24e: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາ + control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18: "ຄວບຄຸມການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງ %{app_name} ໃນ Canvas, ລວມທັງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາຮຽນສະເພາະ. ທ່ານສາມາດ *ເບິ່ງບັນຊີຍ່ອຍທັງໝົດຂອງທ່ານ* ຫຼື **ອ່ານເອກະສານແນະນຳ** ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__aa67f6a5: "ຄວບຄຸມການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງ %{app_name} ໃນ Canvas, ລວມທັງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາຮຽນສະເພາະ. ທ່ານສາມາດ *ເບິ່ງບັນຊີຍ່ອຍທັງໝົດຂອງທ່ານ* ຫຼື ອ່ານເອກະສານແນະນຳສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + controls_the_final_changes_needed_to_fully_conform_8398b749: |- + ຄວບຄຸມການປ່ຽນແປງສຸດທ້າຍທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດ LTI Platform Storage ຢ່າງສົມບູນ, + ລວມທັງການຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໄປຫາ OIDC Auth URI ທີ່ຖືກຕ້ອງ, + ແລະ ເຟຣມຕົວແທນການສົ່ງຕໍ່ postMessage. + controls_whether_background_jobs_populate_the_roll_bcfe1915: "ຄວບຄຸມວ່າວຽກເບື້ອງຫຼັງຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຕາຕະລາງສະຫຼຸບຫຼືບໍ່. ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດສະຫຼັບໄດ້. + controls_whether_users_can_see_the_switch_to_old_u_f22cf17f: "ຄວບຄຸມວ່າຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຫັນປຸ່ມສະຫຼັບ \"ປ່ຽນເປັນ UI ແບບເກົ່າ\" ໃນສ່ວນປະກອບຂອງໄຟລ໌ຫຼືບໍ່. + conversation_3c7b49b0: "ການສົນທະນາ + conversation_dialog: + errors: + field_is_required: "ຊ່ອງນີ້ຕ້ອງໄດ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ + message_sent: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + no_course: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນ + select_course: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + conversation_id_94a630a8: "Conversation ID + conversation_message: + subject: "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ + subject_specified: "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ: %{subject} + users_added: + one: "%{user} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາໂດຍ %{current_user} + other: "%{list_of_users} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາໂດຍ %{current_user} + conversation_message_id_299d5996: "Conversation Message ID + conversation_messages_17429dbb: "ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + conversation_messages_ee34ffed: "ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + conversation_participant: + batch_update_message: + one: "ປະມວນຜົນ 1 ການສົນທະນາແລ້ວ + other: "ປະມວນຜົນ %{count} ການສົນທະນາແລ້ວ + not_participating: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນານີ້ + conversation_participant_id_7e8b58ec: "Conversation Participant ID + conversation_participations_ef16851a: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາ + conversations: + add_attachment: + titles: + attachment: "ໄຟລ໌ທີ່ຈະແນບ + remove_attachment: "ລຶບໄຟລ໌ແນບອອກ + all_courses: "ວິຊາຮຽນທັງໝົດ + all_in_context: "ທັງໝົດໃນ %{context} + archive: "ຈັດເກັບ + autocomplete_result: + group_people: "ຜູ້ຄົນ: %{people} + no_results: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + back: "ກັບຄືນ + cannot_add_to_private: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາສ່ວນຕົວໄດ້. + cannot_be_empty: "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + compose_button_bar: + titles: + add_attachment: "ເພີ່ມໄຟລ໌ແນບ + record_media_comment: "ບັນທຶກສຽງ ຫຼື ວິດີໂອຄຳຄິດເຫັນ + compose_title_bar: + buttons: + close: "ປິດ + confirm: + delete_conversation: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສຳເນົາການສົນທະນານີ້ຂອງທ່ານ? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + delete_message: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສຳເນົາຂໍ້ຄວາມນີ້ຂອງທ່ານ? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + context_message: + delete_message: "ລຶບຂໍ້ຄວາມ + labels: + less: "ໜ້ອຍລົງ... + more: "ເພີ່ມເຕີມ... + conversation_context: "ຈາກການສົນທະນາກັບ + conversation_item: + has_attachments: "ການສົນທະນານີ້ມີໄຟລ໌ແນບໜຶ່ງລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ + has_media: "ການສົນທະນານີ້ມີຄຳຄິດເຫັນແບບສື່ໜຶ່ງລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ + inbox_actions: + action_star: "ຕິດດາວ + action_unstar: "ຍົກເລີກການຕິດດາວ + archive: "ຈັດເກັບ + delete: "ລຶບ + mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_unread: "ໝາຍວ່າບໍ່ທັນອ່ານ + subscribe: "ຕິດຕາມ + unarchive: "ຍົກເລີກການຈັດເກັບ + unstar: "ຕິດດາວ + unsubscribe: "ຍົກເລີກການຕິດຕາມ + inbox_actions_description: "ເມນູການຈັດການຂໍ້ຄວາມ + read_more: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ... + course_options: + course_options: + concluded: "ສິ້ນສຸດແລ້ວ + favorite: "ວິຊາຮຽນທີ່ມັກ + groups: "ກຸ່ມ + more_courses: "ວິຊາຮຽນເພີ່ມເຕີມ + hide: "ເຊື່ອງ + index_new: + archive: "ຈັດເກັບ + archived: "ຈັດເກັບແລ້ວ + clear_search: "ລ້າງຜົນການຄົ້ນຫາ + compose_new_message: "ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + delete: "ລຶບ + filter_messages_by_course: "ກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມຕາມວິຊາຮຽນ + filter_messages_by_type: "ກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມຕາມປະເພດ + forward: "ສົ່ງຕໍ່ + inbox: "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_unread: "ໝາຍວ່າບໍ່ທັນອ່ານ + more_options: "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ + page_title_header: "ການສົນທະນາ + reply: "ຕອບກັບ + reply_all: "ຕອບກັບທັງໝົດ + search_for_recipients: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບ + search_names_groups_courses: "ຄົ້ນຫາຊື່, ກຸ່ມ, ແລະ ວິຊາຮຽນ + sending: "ກຳລັງສົ່ງ + sent: "ສົ່ງແລ້ວ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + starred: "ຕິດດາວແລ້ວ + submission_comments: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງບົດ + titles: + conversations: "ການສົນທະນາ + unread: "ບໍ່ທັນອ່ານ + mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_unread: "ໝາຍວ່າບໍ່ທັນອ່ານ + message: + mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_unread: "ໝາຍວ່າບໍ່ທັນອ່ານ + no_subject: "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້) + open_message: "ເປີດຂໍ້ຄວາມ + star_conversation: "ຕິດດາວການສົນທະນາ + starred: "ຕິດດາວແລ້ວ + total_messages: "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ + unread: "ບໍ່ທັນອ່ານ + unstar_conversation: "ຍົກເລີກການຕິດດາວການສົນທະນາ + message_deleted: "ລຶບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + message_detail: + delete: "ລຶບ + forward: "ສົ່ງຕໍ່ + message_actions: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມ + more_options: "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ + no_subject: "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້) + reply: "ຕອບກັບ + reply_all: "ຕອບກັບທັງໝົດ + message_form_dialog: + body: "ເນື້ອໃນ + comboboxInstructions: "ເຖິງ: (ເລີ່ມພິມເພື່ອເລືອກຜູ້ຮັບ. ກົດລູກສອນລົງເພື່ອເລືອກ. ຫາກບໍ່ພົບທາງເລືອກທີ່ຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດປ້ອນຂໍ້ມູນອື່ນໄດ້.) + headings: + new_message: "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + inbox_actions: + add_people: "ເພີ່ມຜູ້ຄົນ + individual_message_explanation: "ນີ້ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມແຍກກັນໄປຫາຜູ້ຮັບແຕ່ລະຄົນ + labels: + add_to_faculty_journal: "ເພີ່ມເປັນລາຍການໃນບັນທຶກຄູ + attachments: "ໄຟລ໌ແນບ + course: "ວິຊາຮຽນ + select_course: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + subject: "ຫົວຂໍ້ + to: "ເຖິງ + links: + media_comment: "ບັນທຶກ + media_comment: "ຄຳຄິດເຫັນແບບສື່ + no_course: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນ + no_subject: "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້) + search_names_groups_courses: "ຄົ້ນຫາຊື່, ກຸ່ມ, ແລະ ວິຊາຮຽນ + send_individual_messages: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແຍກກັນໃຫ້ຜູ້ຮັບແຕ່ລະຄົນ + titles: + media_comment: "ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນແບບສື່ແລ້ວ + record_media_comment: "ບັນທຶກສຽງ ຫຼື ວິດີໂອຄຳຄິດເຫັນ + remove_media_comment: "ລຶບຄຳຄິດເຫັນແບບສື່ + message_item: + delete: "ລຶບ + forward: "ສົ່ງຕໍ່ + message_actions: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມ + more_options: "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ + reply: "ຕອບກັບ + reply_all: "ຕອບກັບທັງໝົດ + message_list: + messages: "ຂໍ້ຄວາມ + message_progress_bar_text: + done_sending_message: "ສົ່ງ *%{message_preview}* ຫາ *%{num_people}* ແລ້ວ + error_sending_message: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ: + sending_message: "ກຳລັງສົ່ງ *%{message_preview}* ຫາ *%{num_people}* + more_participants: "+ ອີກ %{total} + no_message: + batch_selected: "ເລືອກຫຼາຍການສົນທະນາ + no_conversations_selected: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກການສົນທະນາ + no_recipients_choose_another_group: "ບໍ່ມີຜູ້ຮັບໃນກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມອື່ນ. + no_results_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + other: + one: "ອີກ 1 ຄົນ + other: "ອີກ %{count} ຄົນ + other_recipients: + one: "ແລະ ອີກ 1 ຄົນ + other: "ແລະ ອີກ %{count} ຄົນ + result_status: "ລະບົບເຕີມຄຳອັດຕະໂນມັດມີ %{results} ລາຍການ, ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ-ລົງເພື່ອເລືອກ, ແລ້ວກົດ enter ເພື່ອເພີ່ມຄົນນັ້ນເຂົ້າໃນຊ່ອງ 'ເຖິງ'. + star: "ຕິດດາວ + star_conversation: "ຕິດດາວການສົນທະນາ + submission_comment_form_dialog: + body: "ເນື້ອໃນ + titles: + rss_feed: "Conversations feed + unarchive: "ຍົກເລີກການຈັດເກັບ + unstar: "ຍົກເລີກການຕິດດາວ + unstar_conversation: "ຍົກເລີກການຕິດດາວການສົນທະນາ + conversations_69a8dc26: "ການສົນທະນາ + conversations_send_messages_to_entire_class_3f414741: "ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໝົດຫ້ອງ + conversations_send_messages_to_individual_course_m_733620b: "ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນວິຊາ + conversion_failed_bd576765: "ການແປງຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວ + conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308: "ການແປງຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + convert_583eb59d: "ແປງ + convert_content_to_new_quizzes_297259e1: "ແປງເນື້ອຫາເປັນບົດກວດກາໃໝ່ + convert_course_tags_9def76e3: "ແປງແທັກວິຊາຮຽນ + convert_differentiation_tags_5dae2f2d: "ແປງແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ + convert_quizzes_4cfd1b66: "ແປງບົດກວດກາ + converted_3e1ee830: "ແປງແລ້ວ + converting_1e281d6e: "ກຳລັງແປງ... + converting_allocations_23711ab8: "ກຳລັງແປງການຈັດສັນ + converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff: "ກຳລັງແປງວິຊາຮຽນເປັນ Canvas Career... + converting_e721aa0a: "ກຳລັງແປງ + converting_tag_overrides_105bf8f2: "ກຳລັງແປງການຂ້າມຄ່າແທັກ + cookie_consent_necessary_880feee9: "ຄວາມຍິນຍອມເລື່ອງຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນ + cookie_notice_fe4f182e: "ແຈ້ງການເລື່ອງຄຸກກີ້ + copied_from_2094bec4: "ສຳເນົາມາຈາກ + copied_to_b437eff8: "ສຳເນົາໄປທີ່ + copy_9748f9f: "ສຳເນົາ + copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4: "ສຳເນົາ ແລະ ວາງຂໍ້ມູນ, ຕົວເລກ, ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ ແລະ ອື່ນໆ. + copy_announcement_title_9d23ddde: "ສຳເນົາການປະກາດ %{title} + copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54: "ສຳເນົາວຽກມອບໝາຍ %{name} ໄປວິຊາຮຽນອື່ນ + copy_blueprint_course_settings_31a97e96: "ສຳເນົາການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບ + copy_client_id_8f4da3e2: "ສຳເນົາ Client ID + copy_content_615608a7: "ສຳເນົາເນື້ອຫາ + copy_course_8788a831: "ສຳເນົາວິຊາຮຽນ + copy_edit_confirm_modal_67ee11c1: "ໂມດອນຢືນຢັນການສຳເນົາ/ແກ້ໄຂ + copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31: "ສຳເນົາຕົວລະບຸທັງໝົດໄປຫາຄລິບບອດ + copy_json_code_23bf0b47: "ສຳເນົາລະຫັດ JSON + copy_link_1ffb11a4: "ສຳເນົາລິ້ງ + copy_list_of_shard_ids_d51cd846: "ສຳເນົາລາຍຊື່ shard ID + copy_numeric_lti_custom_params_as_strings_on_impor_db25102c: "ສຳເນົາພາຣາມີເຕີ LTI ແບບກຳນົດເອງທີ່ເປັນຕົວເລກໃຫ້ເປັນຂໍ້ຄວາມໃນຕອນນຳເຂົ້າ. + copy_operation_failed_10d8df62: "ການສຳເນົາລົ້ມເຫຼວ. + copy_operation_started_successfully_b2f236a1: "ເລີ່ມຕົ້ນການສຳເນົາສຳເລັດແລ້ວ + copy_operation_started_successfully_e25f836d: "ເລີ່ມຕົ້ນການສຳເນົາສຳເລັດແລ້ວ. + copy_page_to_another_course_405cc07c: "ສຳເນົາໜ້າໄປຍັງວິຊາອື່ນ + copy_quiz_to_course_74f9c8c1: "ສຳເນົາບົດກວດກາໄປຍັງວິຊາ + copy_the_video_url_dd509606: "ສຳເນົາ URL ຂອງວິດີໂອ + copy_this_module_item_to_a_course_790a0cf4: "ສຳເນົາລາຍການໂມດູນນີ້ໄປຍັງວິຊາ... + copy_this_module_to_a_course_ddd12cc7: "ສຳເນົາໂມດູນນີ້ໄປຍັງວິຊາ... + copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41: "*ສຳເນົາໂທເຄັນນີ້ໄວ້ດຽວນີ້*. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກໜ້ານີ້ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໂທເຄັນເຕັມໄດ້ອີກ, ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງມັນໃໝ່ເພື່ອຮັບຄ່າໃໝ່. + copy_title_to_course_2a41a2f4: "ສຳເນົາ %{title} ໄປຍັງວິຊາ + copy_title_to_course_ac71981a: "ສຳເນົາ {%title} ໄປຍັງວິຊາ + copy_to_64f8456b: "ສຳເນົາໄປຍັງ... + copy_to_a5396a6f: "ສຳເນົາໄປທີ່... + copy_to_clipboard_493be1b: "ສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດ + copy_to_e06789cb: "ສຳເນົາໄປທີ່ + copy_to_folder_32ecc3c3: "ສຳເນົາໄປຍັງໂຟນເດີ + copying_628a9607: ກຳລັງສຳເນົາ... + copying_file_cf8fab45: "ກຳລັງສຳເນົາ %{file} + copying_the_content_of_a_template_catalog_5bd6f3b0: "ກຳລັງສຳເນົາເນື້ອຫາຂອງລາຍການແມ່ແບບ + copyright_and_license_information_must_be_provided_5feffaf: "ຕ້ອງລະບຸຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດສຳລັບໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່. + copyright_holder_386cc8b8: "ຜູ້ຖືລິຂະສິດ + copyright_holder_66ee111: "ຜູ້ຖືລິຂະສິດ: + correct_7df6d875: ຖືກຕ້ອງ! + correct_answer: "ນີ້ແມ່ນຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + correct_answer_5a6a57d1: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + correct_answer_comments_34ca671f: "ຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + correct_answers_are_available_until_date_df01cc5f: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເບິ່ງໄດ້ຈົນຮອດ %{date}. + correct_answers_are_hidden_5d0a0009: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກເຊື່ອງໄວ້. + correct_answers_are_no_longer_available_c67dfc28: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + correct_answers_will_be_available_from_to_5762e8c6: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຈະເບິ່ງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ %{from} - %{to}. + correct_answers_will_be_available_on_date_48137: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຈະເບິ່ງໄດ້ໃນວັນທີ %{date}. + correct_check_icon_617da6c3: "ໄອຄອນເຄື່ອງໝາຍຖືກ + costa_rica_506_d63d2ea1: "ໂກສະຕາຣິກາ (+506) + costa_rica_97d66afe: "ໂກສະຕາຣິກາ + could_not_be_published_b5bcf4dd: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ + could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວິຊາເປັນ Canvas Career ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + could_not_duplicate_discussion_953ed67f: "ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເນົາການສົນທະນາໄດ້ + could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac: "ບໍ່ພົບ %{resource} ທີ່ມີ ID ນັ້ນ. + could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າ LTI ສຳລັບ Client ID %{clientId} + could_not_find_associated_outcome_in_this_context_1f7425b: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນບໍລິບົດນີ້ + could_not_find_file_to_upload_2af12953: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫລດ + could_not_find_file_to_upload_d8a0b228: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫລດ. + could_not_find_the_existing_user_for_login_with_si_6968e3e6: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ສຳລັບການເຂົ້າລະບົບດ້ວຍ SIS ID %{user_id}, ກຳລັງຂ້າມໄປ + could_not_import_learning_outcome_outcome_id_becau_662152b8: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ %{outcome_id} ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມໃດເລີຍ + could_not_load_page_list_c72d8e1f: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍຊື່ໜ້າໄດ້ + could_not_load_section_list_3ca6be49: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍຊື່ພາກສ່ວນໄດ້ + could_not_load_submission_list_e54bc81f: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍຊື່ການສົ່ງບົດໄດ້ + could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232: "ບໍ່ສາມາດເປີດການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ຄືນໃໝ່ໄດ້ + could_not_retrieve_page_views_d9542bf8: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການເຂົ້າຊົມໜ້າເວັບໄດ້ + could_not_save_chosencolor_741b74ce: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ '%{chosenColor}' ໄດ້ + could_not_save_media_info_96725773: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນສື່ໄດ້ + could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac: "ບໍ່ສາມາດລະງັບການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ + could_not_update_parent_group_e83c0253: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດກຸ່ມຫຼັກໄດ້ + couldn_t_adjust_dates_on_assignment_name_id_id_eaf1c353: "ບໍ່ສາມາດປັບວັນທີໃນວຽກມອບໝາຍ %{name} (ID %{id}) + couldn_t_adjust_dates_on_quiz_name_id_id_2cb243fd: "ບໍ່ສາມາດປັບວັນທີໃນບົດກວດກາ %{name} (ID %{id}) + couldn_t_find_an_authority_to_update_44d9407e: "ບໍ່ພົບຜູ້ມີອຳນາດໃນການອັບເດດ + couldn_t_find_canvas_csv_import_headers_487f1b6c: "ບໍ່ພົບສ່ວນຫົວການນຳເຂົ້າ CSV ຂອງ Canvas + couldn_t_find_valid_settings_for_this_link_resourc_24bd1e7a: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລິ້ງນີ້: ບໍ່ພົບລິ້ງຊັບພະຍາກອນ + couldn_t_find_valid_settings_for_this_link_resourc_cab9f16a: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລິ້ງນີ້: ລິ້ງຊັບພະຍາກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ + couldn_t_generate_diff_message_a0528b20: "ບໍ່ສາມາດສ້າງຂໍ້ແຕກຕ່າງ (diff): %{message} + couldn_t_identify_source_language_11253b5b: "ບໍ່ສາມາດລະບຸພາສາຕົ້ນທາງໄດ້. + couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດການຕັ້ງຄ່າປະຕິທິນບັນຊີໄດ້ + couldn_t_load_apps_9b92c3f4: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດແອັບໄດ້ + couldn_t_load_course_options_7cb4716c: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຕົວເລືອກວິຊາໄດ້ + couldn_t_load_folder_options_cdf418f3: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຕົວເລືອກໂຟນເດີໄດ້ + couldn_t_load_migrators_a399c113: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເຄື່ອງມືຍ້າຍຂໍ້ມູນໄດ້ + couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດການຍ້າຍເນື້ອຫາກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ + couldn_t_load_quiz_items_97302a: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການບົດກວດກາໄດ້ + couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960: "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຕົວເລືອກວິຊາໄວ້ລ່ວງໜ້າໄດ້ + couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການເບິ່ງເຫັນຂອງປະຕິທິນບັນຊີໄດ້ + couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770: "ບໍ່ສາມາດຕິດຕາມການຈັດນັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມໄດ້, ແຕ່ມັນຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່! ກະລຸນາກວດສອບຜົນໄດ້ຮັບດ້ວຍຕົນເອງໃນພາຍຫຼັງ. (%{errorMessage}) + couldn_t_translate_because_the_text_is_too_long_7fc3929b: "ບໍ່ສາມາດແປໄດ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຄວາມຍາວເກີນໄປ. + couldn_t_update_content_migrations_68777765: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຍ້າຍເນື້ອຫາໄດ້ + couldn_t_update_standards_for_authority_auth_81206187: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດມາດຕະຖານສຳລັບ %{auth} ໄດ້ + count_40eced3b: ຈຳນວນ + count_accessibility_issues_found_b92966f9: + one: "ພົບ 1 ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + other: "ພົບ %{count} ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + count_account_calendars_found_b1eed2e3: + one: "ພົບ 1 ປະຕິທິນບັນຊີ. + other: "ພົບ %{count} ປະຕິທິນບັນຊີ. + zero: "ບໍ່ພົບປະຕິທິນບັນຊີທີ່ກົງກັນ. + count_account_calendars_selected_578d6db8: + one: "ເລືອກແລ້ວ 1 ປະຕິທິນບັນຊີ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ປະຕິທິນບັນຊີ + zero: "ບໍ່ມີປະຕິທິນບັນຊີທີ່ຖືກເລືອກ + count_account_calendars_selected_acbd588: + one: "ເລືອກແລ້ວ 1 ປະຕິທິນບັນຊີ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ປະຕິທິນບັນຊີ + zero: "ບໍ່ມີປະຕິທິນບັນຊີທີ່ຖືກເລືອກ + count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56: + one: "ບໍ່ໄດ້ສະແດງ 1 ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເພີ່ມເຕີມ. + other: "ບໍ່ໄດ້ສະແດງ %{count} ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເພີ່ມເຕີມ. + count_additions_f03d02fd: + one: "ເພີ່ມ 1 ລາຍການ + other: "ເພີ່ມ %{count} ລາຍການ + count_address_book_results_loaded_a5dd044e: + one: "ໂຫລດຜົນການຄົ້ນຫາໃນສະໝຸດລາຍຊື່ແລ້ວ 1 ລາຍການ + other: "ໂຫລດຜົນການຄົ້ນຫາໃນສະໝຸດລາຍຊື່ແລ້ວ %{count} ລາຍການ + zero: "ບໍ່ພົບລາຍຊື່ໃນສະໝຸດລາຍຊື່ + count_alignable_artifacts_7779644a: + one: "%{count} ຊິ້ນງານທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄດ້ + other: "%{count} ຊິ້ນງານທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄດ້ + count_alignments_40fbc23c: + one: "ການເຊື່ອມໂຍງ %{count} ລາຍການ + other: "ການເຊື່ອມໂຍງ %{count} ລາຍການ + zero: "ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງ + count_alignments_7d98ee41: "*%{count}* ການເຊື່ອມໂຍງ + count_announcement_failed_to_post_please_check_you_f6e1dba1: "ປະກາດ %{count} ລາຍການບໍ່ສາມາດໂພສໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບສິດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + count_announcements_failed_to_post_please_check_yo_f44faf3c: "ປະກາດ %{count} ລາຍການບໍ່ສາມາດໂພສໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບສິດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + count_announcements_found_b7b055b3: "ພົບ %{count} ປະກາດ. + count_apps_found_f4d86860: "ພົບ %{count} ແອັບ + count_assessable_artifacts_ed4369fa: + one: "%{count} ຊິ້ນງານທີ່ປະເມີນໄດ້ + other: "%{count} ຊິ້ນງານທີ່ປະເມີນໄດ້ + count_assignments_bce378d7: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍ + count_assignments_due_this_week_544fc3f9: + one: "ມີ 1 ວຽກມອບໝາຍທີ່ຄົບກຳນົດໃນອາທິດນີ້ + other: "ມີ %{count} ວຽກມອບໝາຍທີ່ຄົບກຳນົດໃນອາທິດນີ້ + count_assignments_found_17520826: + one: "ພົບ 1 ວຽກມອບໝາຍ. + other: "ພົບ %{count} ວຽກມອບໝາຍ. + zero: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍທີ່ກົງກັນ. + count_assignments_selected_b03891ea: + one: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ວຽກມອບໝາຍ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ວຽກມອບໝາຍ + count_assignments_with_errors_e8f3c18c: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ + zero: "ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, ກົດ ດຳເນີນການຕໍ່ + count_associated_accounts_9a7128ed: + one: "ໜຶ່ງບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + other: "%{count} ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + count_attachments_cbadd2dc: + one: "%{count} ໄຟລ໌ຄັດຕິດ + other: "%{count} ໄຟລ໌ຄັດຕິດ + count_attempts_allowed_d65a014c: + one: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ 1 ຄັ້ງ + other: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ %{count} ຄັ້ງ + zero: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + count_attempts_d23c69a0: + one: "1 ຄັ້ງ + other: "%{count} ຄັ້ງ + zero: "ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + count_changes_pushed_by_user_654aade2: "%{count} ການປ່ຽນແປງຖືກສົ່ງໂດຍ %{user} + count_child_courses_a800917d: + one: "1 ວິຊາລູກ + other: "%{count} ວິຊາລູກ + count_child_sub_accounts_61fe76a8: + one: "1 ບັນຊີຍ່ອຍລູກ + other: "%{count} ບັນຊີຍ່ອຍລູກ + count_comments_cb137ab8: + one: "1 ຄວາມຄິດເຫັນ + other: "%{count} ຄວາມຄິດເຫັນ + count_completed_items_1727d62c: + one: "1 ລາຍການທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + other: "%{count} ລາຍການທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + count_conversation_messages_loaded_1a4811ff: "ໂຫລດຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາແລ້ວ %{count} ຂໍ້ຄວາມ + count_converted_7f9da71c: "ປ່ຽນແລ້ວ %{count} ລາຍການ + count_courses_609dc3b8: + one: "1 ວິຊາ + other: "%{count} ວິຊາ + count_criteria_22927713: + one: "1 ເກນ + other: "%{count} ເກນ + count_days_7e3ec50c: + one: "1 ມື້ + other: "%{count} ມື້ + zero: + count_days_ago_406937d: + one: "1 ມື້ກ່ອນ + other: "%{count} ມື້ກ່ອນ + count_days_de0c6a32: + one: "1 ມື້ + other: "%{count} ມື້ + zero: + count_discussions_8184ccbe: + one: "1 ການສົນທະນາ + other: "%{count} ການສົນທະນາ + count_discussions_found_fc326362: "ພົບ %{count} ການສົນທະນາ. + count_enrollments_40b1e938: + one: "1 ການລົງທະບຽນ + other: "%{count} ການລົງທະບຽນ + count_errors_5cde7fdc: + one: "1 ຂໍ້ຜິດພາດ + other: "%{count} ຂໍ້ຜິດພາດ + count_errors_prohibited_this_note_from_being_saved_fb546efe: + one: "1 ຂໍ້ຜິດພາດເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັນທຶກນີ້ໄດ້: + other: "%{count} ຂໍ້ຜິດພາດເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັນທຶກນີ້ໄດ້: + count_errors_prohibited_this_plugin_from_being_sav_e796e372: + one: "1 ຂໍ້ຜິດພາດເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປລັກອິນນີ້ໄດ້: + other: "%{count} ຂໍ້ຜິດພາດເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປລັກອິນນີ້ໄດ້: + count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3: "ເພີ່ມ %{count} ຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳເລັດແລ້ວ. + count_exceptions_1176c596: + one: "%{count} ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + other: "%{count} ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + count_files_updated_4570a8a: + one: "ອັບເດດແລ້ວ 1 ໄຟລ໌ + other: "ອັບເດດແລ້ວ %{count} ໄຟລ໌ + count_files_uploaded_successfully_3521dead: + one: "ອັບໂຫລດແລ້ວ 1 ໄຟລ໌ສຳເລັດ + other: "ອັບໂຫລດແລ້ວ %{count} ໄຟລ໌ສຳເລັດ + count_files_were_attached_to_the_following_user_su_a0dae4e6: + one: "ມີ (1) ໄຟລ໌ຖືກຄັດຕິດມາກັບການສົ່ງບົດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ + other: "ມີ (%{count}) ໄຟລ໌ຖືກຄັດຕິດມາກັບການສົ່ງບົດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ + count_files_were_ignored_2f9c054a: + one: "ມີ (1) ໄຟລ໌ຖືກລະເວັ້ນ + other: "ມີ (%{count}) ໄຟລ໌ຖືກລະເວັ້ນ + count_filters_aa5172fc: + one: "1 ຕົວຕອງ + other: "{{count}} ຕົວຕອງ + zero: "ບໍ່ມີຕົວຕອງ + count_groups_90e215b1: + one: "1 ກຸ່ມ + other: "%{count} ກຸ່ມ + count_grouptitle_outcomes_4ddea09: + one: "1 ຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{groupTitle}\ + other: "%{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{groupTitle}\ + count_hidden_e8d2c57c: "ເຊື່ອງແລ້ວ %{count} + count_hours_1bd03883: + one: "1 ຊົ່ວໂມງ + other: "%{count} ຊົ່ວໂມງ + count_hours_ago_322dcc79: + one: "1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + other: "%{count} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + count_images_found_for_term_a93635ed: "ພົບ %{count} ຮູບພາບສຳລັບ %{term} + count_issue_for_category_7157957e: "%{count} ບັນຫາສຳລັບ %{category} + count_issues_baf25342: "%{count} ບັນຫາ + count_issues_bd5e5674: "%{count} ບັນຫາ + count_issues_for_category_3de217d0: "%{count} ບັນຫາສຳລັບ %{category} + count_items_deleted_successfully_a287aa53: "ລຶບ %{count} ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ. + count_items_deleted_successfully_b5d06e4b: "ລຶບ %{count} ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ + count_items_found_224f86d3: + one: "ພົບໜຶ່ງລາຍການ + other: "ພົບ %{count} ລາຍການ + zero: "ບໍ່ພົບລາຍການ + count_items_loaded_763a3bc9: + one: "ໂຫລດແລ້ວ 1 ລາຍການ + other: "ໂຫລດແລ້ວ %{count} ລາຍການ + zero: "ໂຫລດແລ້ວ 0 ລາຍການ + count_items_on_page_page_961fc0c7: "ມີ %{count} ລາຍການໃນໜ້າ %{page} + count_items_selected_91814713: + one: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ລາຍການ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ລາຍການ + count_items_would_be_deleted_and_exceeds_the_set_t_a4a21dbe: "%{count} ລາຍການຈະຖືກລຶບ ເຊິ່ງເກີນຂອບເຂດທີ່ກຳນົດໄວ້ %{change_threshold}% + count_less_e65e028b: "ໜ້ອຍກວ່າ %{count} + count_max_students_2db76773: "%{count} / %{max} ນັກຮຽນ + count_max_users_bdebb537: "%{count} / %{max} ຜູ້ໃຊ້ + count_maxlength_characters_entered_78c22ac9: + one: "ໃສ່ແລ້ວ %{count} / %{maxLength} ຕົວອັກສອນ. + other: "ໃສ່ແລ້ວ %{count} / %{maxLength} ຕົວອັກສອນ. + count_messages_4f8ff204: + one: "1 ຂໍ້ຄວາມ + other: "%{count} ຂໍ້ຄວາມ + count_messages_by_ai_3e935c5e: "%{count} ຂໍ້ຄວາມໂດຍ AI + count_messages_by_name_e77f4d6a: "%{count} ຂໍ້ຄວາມໂດຍ %{name} + count_minutes_a6eeeacb: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + zero: "ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ + count_minutes_ago_c1b7d7ef: "%{count} ນາທີກ່ອນ + count_missing_assignments_b54060d7: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດ + count_more_beba6428: "ອີກ %{count} + count_more_type_to_filter_fbbeddd7: "ອີກ %{count} — ພິມເພື່ອຕອງ + count_must_be_0_4abb84b3: "COUNT ຕ້ອງ > 0 + count_must_be_greater_than_0_f8f88358: "COUNT ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 + count_must_be_limit_8536ff23: "COUNT ຕ້ອງ <= %{limit} + count_must_be_limit_or_less_ac5c64b3: "COUNT ຕ້ອງເປັນ %{limit} ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + count_not_decided_b5f21e29: "%{count} ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ + count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8: "%{count} ຈາກທັງໝົດ %{max} ຕົວອັກສອນ + count_of_submissions_for_day_83a88e68: "ຈຳນວນການສົ່ງບົດສຳລັບມື້ນີ້ + count_of_submissions_per_day_c1f6ae32: "ຈຳນວນການສົ່ງບົດຕໍ່ມື້ + count_open_919815f0: "ເປີດຢູ່ %{count} + count_opportunities_560c4da6: + one: "1 ໂອກາດ + other: "%{count} ໂອກາດ + zero: "0 ໂອກາດ + count_options_190d6373: + one: "1 ຕົວເລືອກ + other: "%{count} ຕົວເລືອກ + count_options_available_28794ede: + one: "ມີໜຶ່ງຕົວເລືອກ. + other: "ມີ %{count} ຕົວເລືອກ. + count_options_available_7529cd2d: + one: "ມີໜຶ່ງຕົວເລືອກ + other: "ມີ %{count} ຕົວເລືອກ + count_options_loaded_cd59cc3b: "ໂຫລດຕົວເລືອກແລ້ວ %{count} ລາຍການ. + count_other_modules_5efb5e91: + one: "ອີກ %{count} ໂໂມດູນ + other: "ອີກ %{count} ໂມດູນ + count_outcomes_3af5e3e: + one: "%{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + other: "%{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + count_outcomes_3ceaa024: + one: "%{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + other: "%{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532: + one: "\"%{outcomeTitle}\" ຖືກຍ້າຍໄປຍັງ \"%{newGroupTitle}\" ແລ້ວ. + other: "ຜົນການຮຽນຮູ້ %{count} ລາຍການຖືກຍ້າຍໄປຍັງ \"%{newGroupTitle}\" ແລ້ວ. + count_outcomes_have_been_successfully_added_to_thi_7d0efc5b: + one: "ເພີ່ມ 1 ຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ເພີ່ມ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + count_outcomes_have_been_successfully_added_to_thi_d3eaec7b: + one: "ເພີ່ມ 1 ຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ເພີ່ມ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + count_outcomes_selected_55902958: + one: "ເລືອກແລ້ວ 1 ຜົນການຮຽນຮູ້ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e: + one: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ລຶບ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ. + count_outcomes_were_successfully_removed_from_this_ae093b07: + one: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ອອກຈາກບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ລຶບ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ອອກຈາກບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + count_outcomes_were_successfully_removed_from_this_e7a7a325: + one: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ອອກຈາກວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ລຶບ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ອອກຈາກວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + count_outstanding_issues_remaining_d952bed3: "ຍັງຄົງມີ %{count} ບັນຫາທີ່ຄ້າງຄາ + count_page_views_b40102b3: + one: "1 ການເຂົ້າຊົມໜ້າ + other: "%{count} ການເຂົ້າຊົມໜ້າ + count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684: + one: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ໜ້າເພື່ອລຶບ + other: "ເລືອກແລ້ວ %{count} ໜ້າເພື່ອລຶບ + count_participations_ac8f82b7: + one: "1 ການມີສ່ວນຮ່ວມ + other: "%{count} ການມີສ່ວນຮ່ວມ + count_people_489946e7: "%{count} ຄົນ + count_people_found_1ab374c0: + one: "ພົບ 1 ຄົນ + other: "ພົບ %{count} ຄົນ + zero: "ບໍ່ພົບຜູ້ຄົນ + count_people_successfully_enrolled_into_course_nam_db8eed18: + one: "%{user_name} ລົງທະບຽນເຂົ້າໃນ *%{course_name}* ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ລົງທະບຽນ %{count} ຄົນເຂົ້າໃນ *%{course_name}* ສຳເລັດແລ້ວ. + count_permissions_found_1a926f7d: + one: "ພົບໜຶ່ງສິດທິການເຂົ້າເຖິງ + other: "ພົບ %{count} ສິດທິການເຂົ້າເຖິງ + count_placements_c5fae78f: + one: "1 ການຈັດວາງ + other: "%{count} ການຈັດວາງ + count_points_4735a2e8: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + count_points_possible_aa76302d: + one: "1 ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + other: "%{count} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + count_possible_points_1a36a638: + one: "*1* ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + other: "*%{count}* ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + count_posted_b92a9562: "ໂພສແລ້ວ %{count} + count_posts_added_fa55ce4: + one: "ເພີ່ມແລ້ວ %{count} ໂພສ + other: "ເພີ່ມແລ້ວ %{count} ໂພສ + zero: "ເພີ່ມແລ້ວ %{count} ໂພສ + count_pts_e9de6268: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + count_pushed_changes_6fe7fba: "ສົ່ງ %{count} ການປ່ຽນແປງແລ້ວ + count_quizzes_found_e5e29bb4: + one: "ພົບ 1 ບົດກວດກາ. + other: "ພົບ %{count} ບົດກວດກາ. + zero: "ບໍ່ພົບບົດກວດກາທີ່ກົງກັນ. + count_recording_5ba8a655: "%{count} ການບັນທຶກ + count_recordings_9f8e4148: "%{count} ການບັນທຶກ + count_registrations_found_88886dcf: + one: "ພົບ %{count} ການລົງທະບຽນ + other: "ພົບ %{count} ການລົງທະບຽນ + count_release_notes_6f50a89f: + one: "ມີໜຶ່ງບັນທຶກການອັບເດດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + other: "%{count} ບັນທຶກການອັບເດດ. + count_removals_6e596036: + one: "1 ການເອົາອອກ + other: "%{count} ການເອົາອອກ + count_replies_a685c742: "%{count} ການຕອບກັບ + count_replies_unread_unread_5c4265e8: + one: "%{count} ການຕອບກັບ, %{unread} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + other: "%{count} ການຕອບກັບ, %{unread} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + count_resolved_23593f5d: "ແກ້ໄຂແລ້ວ %{count} + count_respondents_fc4c2da4: + one: "1 ຜູ້ຕອບ + other: "%{count} ຜູ້ຕອບ + count_results_569b7de0: + one: "1 ຜົນໄດ້ຮັບ + other: "%{count} ຜົນໄດ້ຮັບ + count_results_9926447c: + one: "1 ຜົນໄດ້ຮັບ + other: "%{count} ຜົນໄດ້ຮັບ + zero: "ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ + count_results_available_601bdfc2: "ມີ %{count} ຜົນໄດ້ຮັບ + count_results_displayed_ed39a0f0: + one: "ສະແດງໜຶ່ງຜົນໄດ້ຮັບ + other: "ສະແດງ %{count} ຜົນໄດ້ຮັບ + count_results_for_searchterm_a70b872d: + one: "1 ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + other: "%{count} ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + count_results_found_da21e05c: + one: "ພົບ 1 ຜົນໄດ້ຮັບ + other: "ພົບ %{count} ຜົນໄດ້ຮັບ + count_results_found_for_searchterm_8d902ff2: + one: "ພົບ 1 ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ %{searchTerm} + other: "ພົບ %{count} ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ %{searchTerm} + zero: "ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ %{searchTerm} + count_rows_added_dacc9daf: "ເພີ່ມແລ້ວ %{count} ແຖວ + count_rows_removed_c6ff7bc: "ເອົາອອກແລ້ວ %{count} ແຖວ + count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a: + one: "ນຳເຂົ້າ 1 ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ສຳເລັດແລ້ວ + other: "ນຳເຂົ້າ %{count} ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ສຳເລັດແລ້ວ + zero: "ບໍ່ມີເກນການໃຫ້ຄະແນນຖືກນຳເຂົ້າ + count_saml_assertions_missing_subject_nameid_844e0ae7: "ຈຳນວນ SAML Assertions ທີ່ຂາດ Subject NameID + count_saml_onetimeuse_condition_usage_cca30294: "ຈຳນວນການໃຊ້ງານເງື່ອນໄຂ SAML OneTimeUse + count_sections_466dcd5c: + one: "1 ພາກສ່ວນ + other: "%{count} ພາກສ່ວນ + count_sections_bf1baf0a: + one: "1 ພາກສ່ວນ + other: "%{count} ພາກສ່ວນ + count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9: + one: "ພົບ 1 ຊຸດຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + other: "ພົບ %{count} ຊຸດຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + zero: "ບໍ່ພົບຊຸດຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ກົງກັນ. + count_shared_items_loaded_ef94ef6a: + one: "ໂຫລດແລ້ວ 1 ລາຍການທີ່ແບ່ງປັນ. + other: "ໂຫລດແລ້ວ %{count} ລາຍການທີ່ແບ່ງປັນ. + count_student_scores_updated_49521cfc: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ 1 ຄົນ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ %{count} ຄົນ + count_students_227cbe2: "(%{count} ນັກຮຽນ) + count_students_30e46120: + one: "1 ນັກຮຽນ + other: "%{count} ນັກຮຽນ + count_students_3f7810a1: + one: "%{count} ນັກຮຽນ, + other: "%{count} ນັກຮຽນ, + zero: "ບໍ່ມີນັກຮຽນ, + count_students_c9920376: + one: "1 ນັກຮຽນ + other: "%{count} ນັກຮຽນ + zero: "0 ນັກຮຽນ + count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe: + one: "1 ນັກຮຽນໃນເປີເຊັນໄທລ໌ %{percentile}. + other: "%{count} ນັກຮຽນໃນເປີເຊັນໄທລ໌ %{percentile}. + count_students_marked_as_missing_b26bdb6e: + one: "ໝາຍນັກຮຽນ 1 ຄົນວ່າຂາດ + other: "ໝາຍນັກຮຽນ %{count} ຄົນວ່າຂາດ + count_students_will_get_num_points_c970fc01: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນຈະໄດ້ຮັບ %{num} ຄະແນນ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນຈະໄດ້ຮັບ %{num} ຄະແນນ + count_sub_accounts_345f48ea: + one: "1 ບັນຊີຍ່ອຍ + other: "%{count} ບັນຊີຍ່ອຍ + count_sub_modules_3373a1c4: + one: "%{count} ໂມດູນຍ່ອຍ + other: "%{count} ໂມດູນຍ່ອຍ + count_submissions_need_grading_d34bae25: + one: "1 ການສົ່ງບົດທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + other: "%{count} ການສົ່ງບົດທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + count_total_issues_6cfe487b: + one: "ທັງໝົດ 1 ບັນຫາ + other: "ທັງໝົດ %{count} ບັນຫາ + zero: "ບໍ່ມີບັນຫາ + count_type_would_be_deleted_and_exceeds_the_set_th_19dc538d: "%{count} %{type} ຈະຖືກລຶບ ເຊິ່ງເກີນຂອບເຂດທີ່ກຳນົດໄວ້ %{change_threshold}% + count_unpublished_changes_a366ed45: + one: "1 ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + other: "%{count} ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + count_unread_cff5855: "%{count} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + count_unread_messages_99d6bf17: + one: "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + other: "%{count} ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + count_unread_messages_e312aa7b: + one: "ມີໜຶ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + other: "%{count} ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + count_unread_release_notes_3be26022: + one: "ມີໜຶ່ງບັນທຶກການອັບເດດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + other: "%{count} ບັນທຶກການອັບເດດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + count_unread_replies_86976ab: "%{count} ການຕອບກັບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + count_unread_shares_ff9e91a5: + one: "ມີໜຶ່ງການແບ່ງປັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + other: "%{count} ການແບ່ງປັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + count_unsaved_changes_562d717a: + one: "1 ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + other: "%{count} ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + count_unsynced_changes_1fc147e5: "%{count} ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + count_unsynched_changes_3a1249ba: "%{count} ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + count_users_374d6e47: "(%{count} ຜູ້ໃຊ້) + count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee: + one: "ຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຄົນພ້ອມທີ່ຈະຖືກກຳນົດການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ. + other: "ຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນພ້ອມທີ່ຈະຖືກກຳນົດການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + zero: "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ພ້ອມ, ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ຈາກລາຍການທີ່ຊ້ຳກັນດ້ານລຸ່ມ. + count_users_available_e7f67e76: + one: "ມີ 1 ຜູ້ໃຊ້ + other: "ມີ %{count} ຜູ້ໃຊ້ + count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c: + one: "%{enroll} ຈະໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{user} + other: "ຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນຈະໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{user} + count_weeks_11fbd2dc: + one: "1 ອາທິດ + other: "%{count} ອາທິດ + count_weeks_ago_9393928c: + one: "1 ອາທິດກ່ອນ + other: "%{count} ອາທິດກ່ອນ + count_weeks_d03afdd8: + one: "1 ອາທິດ + other: "%{count} ອາທິດ + count_words_e0b79b82: + one: "1 ຄຳ + other: "%{count} ຄຳ + country_is_required_b0afbf52: "ຕ້ອງລະບຸປະເທດ + country_or_region_26ea046c: "ປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນ + country_or_region_is_required_86917b39: "ຕ້ອງລະບຸປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນ + course_translations: + access_denied: "ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ + batch_update_message: + one: "ປະມວນຜົນແລ້ວ 1 ວິຊາ + other: "ປະມວນຜົນແລ້ວ %{count} ວິຊາ + course: ວິຊາ + course_format: + blended: ແບບປະສົມປະສານ (Blended) + not_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ + on_campus: ໃນສະຖາບັນ (On-Campus) + online: ອອນລາຍ + course_not_found: "ບໍ່ພົບວິຊາ + csv: + comments: ຄວາມຄິດເຫັນ + current_score: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + final_grade: "ເກຣດສຸດທ້າຍ + final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + id: ID + points_possible: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + read_only_field: "(ອ່ານຢ່າງດຽວ) + root_account: "ບັນຊີຫຼັກ + section: ພາກສ່ວນ + sis_login_id: "SIS Login ID + sis_user_id: "SIS User ID + student: ນັກຮຽນ + default_grading_scheme_name: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + default_name: "ວິຊາຂອງຂ້ອຍ + default_short_name: Course-101 + errors: + sis_in_use: "SIS ID \"%{sis_id}\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + file_copy_error: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໄຟລ໌ \"%{name}\" ໄດ້ + files: ໄຟລ໌ + grade_export_types: + instructure_csv: "CSV ໃນຮູບແບບ Instructure + grade_publishing_status: + error: ຂໍ້ຜິດພາດ + error_with_message: "ຂໍ້ຜິດພາດ: %{message} + pending: ຄ້າງຄາ + pending_with_message: "ຄ້າງຄາ: %{message} + published: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_with_message: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ: %{message} + publishing: ກຳລັງເຜີຍແຜ່ + publishing_with_message: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່: %{message} + unknown: "ບໍ່ຊາບສະຖານະ, %{status} + unknown_with_message: "ບໍ່ຊາບສະຖານະ, %{status}: %{message} + unpublishable: ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ + unpublishable_with_message: "ບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້: %{message} + unpublished: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_with_message: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່: %{message} + institution: ສະຖາບັນ + missing_name: "ວິຊາທີ່ບໍ່ມີຊື່ + public: ສາທາລະນະ + student_summary: + not_sorted: "ຕາຕະລາງສະຫຼຸບນັກຮຽນ + student_view_student_name: "ນັກຮຽນທົດສອບ + syllabus: ໂຄງຮ່າງວິຊາ (Syllabus) + wiki_permissions: + all: ທຸກຄົນ + only_teachers: "ສະເພາະຄູສອນ + teachers_students: "ຄູສອນ ແລະ ນັກຮຽນ + course_8a63b4a3: ວິຊາ + course_8dcfb195: ວິຊາ + course_access_report_52da1e9f: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງວິຊາ + course_accessibility_checker_f00c451: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງຂອງວິຊາ + course_accessibility_report_fc9a1bae: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງວິຊາ + course_activities_21c83bd3: "ກິດຈະກຳຂອງວິຊາ + course_activity_bfe11267: "ກິດຈະກຳຂອງວິຊາ + course_activity_form_f30ea720: "ແບບຟອມກິດຈະກຳວິຊາ + course_activity_lewisville_72cef091: "ກິດຈະກຳວິຊາ - Lewisville + course_activity_report_74cfd58f: "ລາຍງານກິດຈະກຳວິຊາ + course_activity_stream_40091c17: "ລາຍການກິດຈະກຳວິຊາ + course_add_edit_delete_101dde06: "ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + course_add_remove_students_8d03ba9d: "ວິຊາ - ເພີ່ມ / ເອົານັກຮຽນອອກ + course_add_remove_teachers_course_designers_or_ta__d6aca35f: "ວິຊາ - ເພີ່ມ / ເອົາຄູສອນ, ຜູ້ນິເທດວິຊາ ຫຼື TA ອອກ + course_ai_translation_d85a9a93: "ການແປວິຊາດ້ວຍ AI + course_analytics_description: "ສະແດງການວິເຄາະສຳລັບຂໍ້ມູນວິຊາ ແລະ ຜູ້ໃຊ້. ຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງເພື່ອສະແດງໃນສ່ວນການວິເຄາະວິຊາ ຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້. + course_and_user_analytics_96ee81ca: "ການວິເຄາະວິຊາ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ + course_and_user_search_ebc1ae41: "ການຄົ້ນຫາວິຊາ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ + course_announcement_title_in_course_code_2e317aa2: "ປະກາດວິຊາ: \"%{title}\" ໃນ %{course_code} + course_announcements_76b07340: "ປະກາດຂອງວິຊາ + course_archival_18933ff5: "ການຈັດເກັບວິຊາ + course_assignments_833b8cf1: "ວຽກມອບໝາຍຂອງວິຊາ + course_assignments_menu_fa6aeb23: "ເມນູວຽກມອບໝາຍຂອງວິຊາ + course_atom_feed_9d95214e: "Course Atom Feed + course_audit_log_77407457: "ບັນທຶກການກວດສອບວິຊາ (Audit log) + course_calendar_7d3cba7b: "ປະຕິທິນວິຊາ + course_calendar_add_edit_delete_636be6ba: "ປະຕິທິນວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + course_calendar_add_edit_delete_events_76b97c04: "ປະຕິທິນວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບກິດຈະກຳ + course_calendar_view_disabled_d77e1a6b: "ປິດການເບິ່ງປະຕິທິນວິຊາແລ້ວ. + course_cannot_be_deleted_ee11256c: "ບໍ່ສາມາດລຶບວິຊາໄດ້ + course_canvas_id_9e36b24c: "Canvas ID ຂອງວິຊາ + course_card_color_region_for_course_c356a69c: "ສ່ວນສີຂອງບັດວິຊາສຳລັບ %{course} + course_card_image_5285f1bf: "ຮູບພາບໃນບັດວິຊາ + course_cards_6029a05c: "ບັດວິຊາ + course_catalog_4cc7c8ce: "ລາຍການວິຊາ (Catalog) + course_code_course_code_f28c695e: "ລະຫັດວິຊາ: %{course_code} + course_code_eabd9271: "ລະຫັດວິຊາ + course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a: "ລະຫັດວິຊາຕ້ອງມີ 255 ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + course_collaborations_dadb327e: "ການຮ່ວມມືໃນວິຊາ + course_completion_acefa348: "ການສຳເລັດວິຊາ + course_concluded_unable_to_send_messages_b99b6b6d: "ວິຊາສິ້ນສຸດແລ້ວ, ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ + course_conferences_3d914c96: "ການປະຊຸມຂອງວິຊາ + course_content_a92eca20: "ເນື້ອຫາວິຊາ + course_content_add_355fab78: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ເພີ່ມ + course_content_add_edit_delete_ea877eca: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + course_content_add_edit_or_delete_dd57562c: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ຫຼື ລຶບ + course_content_delete_b6e7cfd9: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ລຶບ + course_content_download_from_3c8c6c01: "ດາວໂຫລດເນື້ອຫາວິຊາຈາກ + course_content_downloads_6cb31802: "ການດາວໂຫລດເນື້ອຫາວິຊາ + course_content_edit_7a3effc3: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ແກ້ໄຂ + course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781: "ເນື້ອຫາວິຊາຈະຖືກເຮັດດັດຊະນີໂດຍໂມເດວ ແລະ ຈາກນັ້ນຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນ Canvas. + course_content_view_5f68a57: "ເນື້ອຫາວິຊາ - ເບິ່ງ + course_copy_alignments_clone_e437e813: "Course Copy Alignments Clone + course_copy_argument_error: "ການສຳເນົາວິຊາຕ້ອງມີວິຊາຕົ້ນທາງ. + course_copy_description: "ປລັກອິນສຳລັບການສຳເນົາວິຊາໃນ Canvas + course_copy_display: "ການສຳເນົາວິຊາ + course_copy_error_page_35270f1: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການສຳເນົາວິຊາ + course_copy_file_description: "ສຳເນົາວິຊາ Canvas + course_copy_name: "ສຳເນົາວິຊາ Canvas + course_copy_no_course_error: "ບໍ່ພົບວິຊາຕົ້ນທາງ. + course_copy_not_allowed_error: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສຳເນົາວິຊາຕົ້ນທາງນີ້. + course_copy_page_is_loading_d437a818: "ກຳລັງໂຫລດໜ້າສຳເນົາວິຊາ + course_course_d1c78210: "ວິຊາ: %{course} + course_datetime_c0c32b02: "ວິຊາ: %{datetime} + course_default_fd054879: "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິຊາ) + course_default_grading_scheme_6b902d8: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິຊາ + course_details_25cdf103: "ລາຍລະອຽດວິຊາ + course_discussions_38c0b74f: "ການສົນທະນາຂອງວິຊາ + course_does_not_exist_32ed9246: "ບໍ່ມີວິຊານີ້ + course_end_date_4c797823: "ວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ + course_end_date_end_range_47feb469: "ວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ - ສິ້ນສຸດຊ່ວງ + course_end_date_on_after_a6bbb0b7: "ວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາໃນ/ຫຼັງຈາກ + course_end_date_start_range_713c302b: "ວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ - ເລີ່ມຕົ້ນຊ່ວງ + course_ends_at_e8b166df: "ວິຊາສິ້ນສຸດເມື່ອ + course_ends_endat_d1b11465: "ວິຊາສິ້ນສຸດ %{endat} + course_enrollments_are_in_85eb1e6b: "ການລົງທະບຽນວິຊາຢູ່ໃນ + course_export_from_date_expired_ebb0fe15: "ການສົ່ງອອກວິຊາຈາກ %{date} (ໝົດອາຍຸ) + course_export_from_date_f4e2a3e4: "*ການສົ່ງອອກວິຊາຈາກ %{date}* + course_export_from_date_file_not_available_8a775e53: "ການສົ່ງອອກວິຊາຈາກ %{date} (ບໍ່ມີໄຟລ໌) + course_export_from_date_not_available_f576ba24: "ການສົ່ງອອກວິຊາຈາກ %{date} (ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ) + course_exports: + errors: + assignment: "ວຽກມອບໝາຍ \"%{title}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + assignment_groups: "ສົ່ງອອກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + assignment_is_locked: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາວຽກມອບໝາຍ \"%{title}\" ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກລັອກໄວ້. + assignments: "ສົ່ງອອກບາງວຽກມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + canvas_meta: "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ meta ຂອງ Canvas ບໍ່ສຳເລັດ + course_export: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກວິຊາ. + course_settings: "ສົ່ງອອກການຕັ້ງຄ່າວິຊາບໍ່ສຳເລັດ + events: "ສົ່ງອອກກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນບໍ່ສຳເລັດ + external_feeds: "ສົ່ງອອກ feed ພາຍນອກບໍ່ສຳເລັດ + file: "ໄຟລ໌ \"%{file_name}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + file_meta: "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ meta ຂອງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + files: "ສົ່ງອອກບາງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + grading_standards: "ສົ່ງອອກມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສຳເລັດ + late_policy: "ສົ່ງອອກນະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກຊ້າບໍ່ສຳເລັດ + learning_outcomes: "ສົ່ງອອກຜົນການຮຽນຮູ້ບໍ່ສຳເລັດ + lti_context_controls: "ສົ່ງອອກ LTI context controls ບໍ່ສຳເລັດ + lti_links: "ສົ່ງອອກບາງເວັບລິ້ງບໍ່ສຳເລັດ + media_file: "ໄຟລ໌ສື່ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + media_files: "ສົ່ງອອກບາງໄຟລ໌ສື່ບໍ່ສຳເລັດ + media_files_too_large: "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງອອກໄຟລ໌ສື່ເນື່ອງຈາກຂະໜາດໄຟລ໌ລວມໃຫຍ່ເກີນໄປ. + media_tracks: "ສົ່ງອອກບາງຄຳບັນຍາຍສື່ບໍ່ສຳເລັດ + module_meta: "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ meta ຂອງໂມດູນບໍ່ສຳເລັດ + nav_menu_links: "ສົ່ງອອກລິ້ງເມນູນຳທາງບໍ່ສຳເລັດ + organization: "ສ້າງໂຄງສ້າງອົງກອນບໍ່ສຳເລັດ. + question_bank: "ຄັງຄຳຖາມ \"%{title}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + quiz: "ບົດກວດກາ \"%{title}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + quiz_is_locked: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາບົດກວດກາ \"%{title}\" ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກລັອກໄວ້. + quizzes: "ບາງບົດກວດກາສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + resources: "ເຊື່ອມໂຍງບາງຊັບພະຍາກອນບໍ່ສຳເລັດ. + rubrics: "ສົ່ງອອກເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) ບໍ່ສຳເລັດ + tool_profiles: "ສົ່ງອອກບາງໂປຣໄຟລ໌ເຄື່ອງມືບໍ່ສຳເລັດ + topic: "ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ \"%{title}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + topic_is_locked: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາຫົວຂໍ້ \"%{title}\" ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກລັອກໄວ້. + topics: "ສົ່ງອອກບາງຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ + web_links: "ສົ່ງອອກບາງເວັບລິ້ງບໍ່ສຳເລັດ + wiki_page: "ໜ້າ wiki \"%{title}\" ສົ່ງອອກບໍ່ສຳເລັດ + wiki_pages: "ສົ່ງອອກໜ້າ wiki ບໍ່ສຳເລັດ + errors_list_message: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກສຳລັບການສົ່ງອອກ ID %{export_id}: + unknown_titles: + assignment: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + file: "ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + topic: "ຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + wiki_page: "ໜ້າ wiki ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + course_external_tools_query_error_d5110efe: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມເຄື່ອງມືພາຍນອກຂອງວິຊາ + course_favorites_from_dashboard_27a3515a: "ວິຊາທີ່ມັກຈາກໜ້າແຜງຄວບຄຸມ + course_files_62deb8f8: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ + course_files_a31f97fc: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ + course_files_add_2eede390: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ - ເພີ່ມ + course_files_add_edit_delete_24678a2f: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + course_files_delete_fae0effe: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ - ລຶບ + course_files_edit_d05d4e8b: "ໄຟລ໌ຂອງວິຊາ - ແກ້ໄຂ + course_filter_6026f945: "ຕົວຕອງວິຊາ + course_filter_ef215dac: "ຕົວຕອງວິຊາ: + course_found_f5a40cd3: "ພົບວິຊາ + course_found_not_deleted_a20f72f0: "ພົບວິຊາ (ຍັງບໍ່ໄດ້ລຶບ) + course_grade_coursegrade_ead606db: "ເກຣດຂອງວິຊາ: %{courseGrade} + course_grade_grade_in_course_code_9fa854db: "ເກຣດຂອງວິຊາ: %{grade}% ໃນ %{course_code} + course_grade_grade_in_coursename_3cdd8551: "ເກຣດຂອງວິຊາ: %{grade} ໃນ %{courseName} + course_grades_22adc27e: "ເກຣດຂອງວິຊາ + course_grades_2501c748: "ເກຣດຂອງວິຊາ + course_grades_pagination_d28081b2: "ການແບ່ງໜ້າເກຣດຂອງວິຊາ + course_grading_schemes_can_be_enabled_disabled_in__26b298b3: "ສາມາດເປີດ/ປິດໃຊ້ງານຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + course_groups_e8239a1e: "ກຸ່ມຂອງວິຊາ + course_has_no_active_instructors_with_this_id_74f1d8a: "ວິຊາບໍ່ມີຄູສອນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານດ້ວຍ ID ນີ້ + course_has_not_started_yet_ed525dcc: "ວິຊາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ + course_home_4c4c0107: "ໜ້າຫຼັກວິຊາ + course_home_page_5c61dba7: "ໜ້າຫຼັກວິຊາ + course_home_sub_navigation_b1ee6b03: "ການນຳທາງຍ່ອຍໃນໜ້າຫຼັກວິຊາ + course_id_33633604: "ID ຂອງວິຊາ: + course_id_8bd2a21c: "ID ຂອງວິຊາ + course_id_a7c924d5: "id ຂອງວິຊາ + course_id_b0bc82d4: "ID ຂອງວິຊາ + course_id_course_code_df728a00: "ID ຂອງວິຊາ: %{course_code} + course_id_course_id_2841413a: "ID ຂອງວິຊາ \"%{course_id}\ + course_id_f8640bb8: course_id + course_id_is_required_c4f2f16a: "ຕ້ອງລະບຸ ID ຂອງວິຊາ + course_id_is_required_fb6931dd: "ຕ້ອງລະບຸ ID ຂອງວິຊາ. + course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a: "ຕ້ອງລະບຸ ID ຂອງວິຊາສຳລັບຟັງຊັນ 'ມອບໝາຍໃຫ້' + course_image_for_course_cfbb08df: "ຮູບພາບສຳລັບວິຊາ %{course} + course_image_settings_eba3ec55: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບວິຊາ + course_implemented_apps_fa658f5a: "ແອັບທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນວິຊາ + course_import_html_using_gem_812d0af5: "ການນຳເຂົ້າ HTML ວິຊາໂດຍໃຊ້ Gem + course_is_already_associated_with_a_blueprint_4d9407cb: "ວິຊານີ້ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບ Blueprint ຢູ່ແລ້ວ + course_is_ineligible_to_be_set_as_a_blueprint_8e25ebcc: "ວິຊານີ້ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະຕັ້ງເປັນ Blueprint ໄດ້ + course_landing_page_49a53ade: "ໜ້າ Landing ຂອງວິຊາ + course_level_accessibility_tab_d42e4e29: "ແທັບການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບວິຊາ + course_level_content_accessibility_report_and_reme_9cfa7e16: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາໃນລະດັບວິຊາ ແລະ ຕົວຊ່ວຍໃນການແກ້ໄຂ. + course_level_fe0134b2: "ລະດັບວິຊາ + course_level_notification_preferences_require_a_co_2f0a618: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນລະດັບວິຊາຕ້ອງການ course_id ເພື່ອອັບເດດ + course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2: "ການແຈ້ງເຕືອນໃນລະດັບວິຊາແມ່ນຖືກສືບທອດມາຈາກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນລະດັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ການປັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້ຈະແທນທີ່ການແຈ້ງເຕືອນໃນລະດັບບັນຊີ. + course_level_overrides_for_notification_preference_e86d1725: "ການແທນທີ່ລະດັບວິຊາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + course_list: + favorited_tooltip: "ກົດເພື່ອເອົາ %{course_name} ອອກຈາກເມນູວິຊາ. + nonfavorited_tooltip: "ກົດເພື່ອເພີ່ມ %{course_name} ເຂົ້າໃນເມນູວິຊາ. + wrapper: + close_course_menu_title: ປິດ + reset_course_menu: ຣີເຊັດ + course_logging: + blank_placeholder: "- + event_source: + api: API + manual: ດ້ວຍຕົນເອງ + sis: SIS + event_type: + concluded: ສິ້ນສຸດແລ້ວ + copied_from: "ສຳເນົາມາຈາກ + copied_to: "ສຳເນົາໄປທີ່ + corrupted: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + created: ສ້າງແລ້ວ + deleted: ລຶບແລ້ວ + published: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + reset_from: "ຣີເຊັດມາຈາກ + reset_to: "ຣີເຊັດໄປທີ່ + restored: ກູ້ຄືນແລ້ວ + unconcluded: ຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ + updated: ອັບເດດແລ້ວ + field_label: + abstract_course_id: "Abstract Course Id + account_id: "ID ຂອງບັນຊີ + allow_student_discussion_editing: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນແກ້ໄຂການສົນທະນາ + allow_student_discussion_topics: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + allow_student_forum_attachments: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນຄັດຕິດໄຟລ໌ໃນຟໍຣຳ + allow_student_organized_groups: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງກຸ່ມ + allow_student_wiki_edits: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນແກ້ໄຂ Wiki + allow_wiki_comments: "ອະນຸຍາດຄວາມຄິດເຫັນໃນ Wiki + conclude_at: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ + course_code: "ລະຫັດວິຊາ + created_at: "ສ້າງເມື່ອ + default_view: "ມຸມມອງເລີ່ມຕົ້ນ + default_wiki_editing_roles: "ບົດບາດການແກ້ໄຂ Wiki ເລີ່ມຕົ້ນ + enrollment_term_id: "ID ຂອງພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + grading_standard_id: "ID ຂອງມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + group_weighting_scheme: "ຮູບແບບການຖ່ວງນ້ຳໜັກກຸ່ມ + hide_distribution_graphs: "ເຊື່ອງກຣາຟການແຈກຢາຍ + hide_final_grade: "ເຊື່ອງເກຣດສຸດທ້າຍ + indexed: ເຮັດດັດຊະນີແລ້ວ + integration_id: "ID ການເຊື່ອມໂຍງ (Integration Id) + is_public: "ເປັນສາທາລະນະ + large_roster: "ລາຍຊື່ຂະໜາດໃຫຍ່ + license: ໃບອະນຸຍາດ + locale: ພາສາ (Locale) + lock_all_announcements: "ລັອກທຸກປະກາດ + name: ຊື່ + old_account_id: "ID ບັນຊີເກົ່າ + open_enrollment: "ການລົງທະບຽນແບບເປີດ + public_description: "ຄຳອະທິບາຍສາທາລະນະ + public_syllabus: "ໂຄງຮ່າງວິຊາສາທາລະນະ + replacement_course_id: "ID ວິຊາທີ່ມາແທນ + restrict_enrollments_to_course_dates: "ຈຳກັດການລົງທະບຽນຕາມວັນທີຂອງວິຊາ + root_account_id: "ID ຂອງບັນຊີຫຼັກ + self_enrollment: ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_enrollment_code: "ລະຫັດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_enrollment_limit: "ຂີດຈຳກັດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + show_all_discussion_entries: "ສະແດງລາຍການສົນທະນາທັງໝົດ + show_public_context_messages: "ສະແດງຂໍ້ຄວາມບໍລິບົດສາທາລະນະ + sis_batch_id: "SIS Batch Id + sis_source_id: "SIS Source Id + start_at: "ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ + storage_quota: "ໂຄຕ້າພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ + syllabus_body: ເນື້ອໃນໂຄງຮ່າງວິຊາ + tab_configuration: "ການຕັ້ງຄ່າແທັບ + template_course_id: "ID ຂອງວິຊາແມ່ແບບ + turnitin_comments: "ຄວາມຄິດເຫັນ Turnitin + updated_at: "ອັບເດດເມື່ອ + uuid: UUID + wiki_id: "Wiki Id + workflow_state: "ສະຖານະຂະບວນການເຮັດວຽກ + course_members_124b2876: "ສະມາຊິກຂອງວິຊາ + course_members_are_free_to_join_9b2603d4: "ສະມາຊິກວິຊາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ + course_menu_is_now_closed_4ed79d3: "ເມນູວິຊາຖືກປິດແລ້ວ + course_menu_is_now_open_94b77bf9: "ເມນູວິຊາຖືກເປີດແລ້ວ + course_modules_795cb95e: "ໂມດູນຂອງວິຊາ + course_name_45175338: "ຊື່ວິຊາ + course_name_63b973d1: "ຊື່ວິຊາ + course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421: "%{course_name} ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນເມນູວິຊາໄດ້ ນອກຈາກວ່າວິຊານັ້ນຈະມີສະຖານະໃຊ້ງານຢູ່. + course_name_enrollment_type_6f8db8a1: "%{course_name} (%{enrollment_type}) + course_name_is_required_90919349: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ວິຊາ + course_name_is_required_d987f1c3: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ວິຊາ. + course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a: "ຊື່ວິຊາຕ້ອງມີ 255 ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f: "%{course_name} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບການລົງທະບຽນຂ້າມວິຊາ (cross-listing) + course_name_successfully_added_48116a50: "ເພີ່ມ %{course_name} ສຳເລັດແລ້ວ! + course_navigation_and_quick_access_features_coming_7dd88414: "ຄຸນສົມບັດການນຳທາງວິຊາ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງດ່ວນຈະມາໃນໄວໆນີ້. + course_navigation_dd035109: "ການນຳທາງຂອງວິຊາ + course_navigation_default_9f015ac9: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການນຳທາງວິຊາ + course_navigation_settings: + buttons: + save: ບັນທຶກ + drag_details: "ການປິດໃຊ້ງານໜ້າສ່ວນໃຫຍ່ຈະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າຊົມໜ້ານັ້ນຖືກປ່ຽນທິດທາງໄປຍັງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + drag_to_hide: "ລາກລາຍການມາທີ່ນີ້ເພື່ອເຊື່ອງພວກມັນຈາກນັກຮຽນ. + help: + edit_navigation: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລໍາດັບພວກມັນໃໝ່ໃນການນຳທາງວິຊາ. + edit_navigation_k5: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລໍາດັບພວກມັນໃໝ່ໃນການນຳທາງຫົວຂໍ້. + course_navigation_settings_react_ui_4cbe1c6c: "React UI ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງວິຊາ + course_navigation_tray_d4792d3a: "ຖາດການນຳທາງວິຊາ + course_nicknames_csv_92e325a7: "CSV ຊື່ຫຼິ້ນຂອງວິຊາ + course_not_found_c248a721: "ບໍ່ພົບວິຊາ + course_notification_settings_d9821d36: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ + course_notification_settings_error_page_c0512c17: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ + course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຄັ້ງທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ + course_notification_settings_updated_f6726d7e: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນວິຊາແລ້ວ + course_option_links_a79d263d: "ລິ້ງຕົວເລືອກວິຊາ + course_outcome_mastery_bb12e292: "ຄວາມຊຳນານຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງວິຊາ + course_outcomes_7dc1cbc7: "ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງວິຊາ + course_pace_4dfc7ef3: "ຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ (Course Pace) + course_pace_display_student_and_assignment_pace_st_f8c98f4b: "ສະແດງສະຖານະຈັງຫວະຂອງນັກຮຽນ ແລະ ວຽກມອບໝາຍໃນ Course Pace + course_pace_download_completion_39c024e8: "ດາວໂຫລດການສຳເລັດຂອງ Course Pace + course_pace_download_document_3ccf4b0d: "ດາວໂຫລດເອກະສານ Course Pace + course_pace_drafts_702d3a0a: "ສະບັບຮ່າງ Course Pace + course_pace_plan_c79cbffc: "ແຜນ Course Pace + course_pace_select_dates_and_time_111800f8: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາໃນ Course Pace + course_pace_weighted_assignments_eb4891c3: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການຖ່ວງນ້ຳໜັກໃນ Course Pace + course_paces_4396b508: "Course Paces + course_paces_description: |- + Course Pacing ເພີ່ມການຮອງຮັບສຳລັບການລົງທະບຽນແບບຕໍ່ເນື່ອງ (rolling enrolments) ໃນ Canvas; + ໂດຍການກະຈາຍວັນຄົບກຳນົດສຳລັບນັກຮຽນທີ່ມີວັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ + ຕາມຈັງຫວະທີ່ຜູ້ສອນກຳນົດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ໃຫ້ຄຳຕິຊົມໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ *Course Pacing User Group*. + course_paces_table_ce32db1c: "ຕາຕະລາງ Course Paces + course_paces_with_mastery_paths_79346ae3: "Course Paces ພ້ອມກັບ Mastery Paths + course_pacing_40c14b61: "Course Pacing + course_pacing_adds_support_for_rolling_enrollments_3331cbaa: "Course Pacing ເພີ່ມການຮອງຮັບສຳລັບການລົງທະບຽນແບບຕໍ່ເນື່ອງໃນ Canvas; ຊ່ວຍໃຫ້ມີການກະຈາຍວັນຄົບກຳນົດຢ່າງມະຫັດສະຈັນສຳລັບນັກຮຽນທີ່ມີວັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຕາມຈັງຫວະທີ່ຜູ້ສອນກຳນົດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ໃຫ້ຄຳຕິຊົມໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Course Pacing User Group. + course_pacing_allowed_52291ac7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Course pacing + course_pacing_blackout_dates_1dfc8b61: "ວັນທີງົດກິດຈະກຳໃນ Course pacing + course_pacing_cannot_be_used_with_homeroom_course_ca47ed1c: "Course Pacing ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບວິຊາ Homeroom ໄດ້ + course_pacing_d3025ecf: "Course Pacing: + course_pacing_feature_preview_must_be_enabled_in_y_ffb94287: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ Course Pacing ໃນສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + course_pacing_is_an_automated_tool_that_creates_a__c617557e: "Course Pacing ແມ່ນເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດທີ່ສ້າງຕາຕະລາງຮຽນຂອງນັກຮຽນ ໂດຍການລວມເອົາຊົ່ວໂມງທີ່ແນະນຳຕໍ່ບົດ, ວັນຮຽນໃນຫ້ອງຮຽນ, ແລະ ຊົ່ວໂມງທັງໝົດເພື່ອສ້າງການຄາດຄະເນວັນທີ. + course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93: "Course Pacing ແມ່ນເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດທີ່ກຳນົດວັນຄົບກຳນົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບການປະເມີນ ແລະ ກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ ໂດຍອີງຕາມວັນທີລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ, ຊ່ວຍໃຫ້ການຮຽນຮູ້ຕາມຈັງຫວະຂອງຕົນເອງເປັນລະບົບໃນວິຊາທີ່ມີການລົງທະບຽນແບບຕໍ່ເນື່ອງ. + course_pacing_is_in_active_development_348e33cf: "Course Pacing ແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. + course_pacing_redesign_38edfc1c: "ການອອກແບບ Course Pacing ໃໝ່ + course_pacing_removes_support_for_exclude_weekends_edd6bb92: "Course pacing ເອົາການຮອງຮັບຊ່ອງ 'ລະເວັ້ນວັນເສົາ-ອາທິດ' ອອກ ແລະ ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການເລືອກມື້ສະເພາະໃນອາທິດ. + course_pacing_skip_selected_days_7b5dfa59: "ຂ້າມມື້ທີ່ເລືອກໃນ Course Pacing + course_page_2990bbf7: "ໜ້າວິຊາ + course_pages_449f1dd4: "ໜ້າຕ່າງໆຂອງວິຊາ + course_participation_and_access_settings_7a3d6297: "ການຕັ້ງຄ່າການມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງວິຊາ + course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາແມ່ນຖືກຈຳກັດຕາມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດຂອງ *ວິຊາ*. ວັນທີຂອງພາກສ່ວນໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນວິຊາອາດຈະແທນທີ່ວັນທີຂອງວິຊາ. + course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາແມ່ນຖືກຈຳກັດຕາມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດຂອງ *ພາກຮຽນ*. + course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາຈະໝົດອາຍຸໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ສະນັ້ນມື້ກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນມື້ສຸດທ້າຍທີ່ວິຊານີ້ຈະມີຜົນໃຊ້ງານ. + course_people_3058c948: "ຜູ້ຄົນໃນວິຊາ + course_people_error_page_530cd96: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງຜູ້ຄົນໃນວິຊາ + course_quiz_export_1f59f15: "ການສົ່ງອອກບົດກວດກາວິຊາ + course_quiz_extensions_4102f98f: "ການຂະຫຍາຍເວລາບົດກວດກາວິຊາ + course_quizzes_c337653c: "ບົດກວດກາຂອງວິຊາ + course_quota_8f7f74c: "ໂຄຕ້າຂອງວິຊາ + course_quota_is_required_c48be550: "ຕ້ອງລະບຸໂຄຕ້າຂອງວິຊາ. + course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e: "ໂຄຕ້າຂອງວິຊາຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນ. + course_readiness_60d7c923: "ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ + course_readiness_is_part_of_the_intelligent_insigh_b38a1449: "Course Readiness ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອັບເກຣດ Intelligent Insights ໃນ Canvas. + course_reports_a6f45dcc: "ລາຍງານຂອງວິຊາ + course_restore: + restore_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມກູ້ຄືນວິຊາ. ວິຊາບໍ່ໄດ້ຖືກກູ້ຄືນ. + course_results_updated_df9d1c95: "ອັບເດດຜົນໄດ້ຮັບຂອງວິຊາແລ້ວ. + course_role_role_type_119c2f64: "ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + course_roles_1314f962: "ບົດບາດໃນວິຊາ + course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__12964fbb: "ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການ Blueprint Courses ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Blueprint Course ໃນຖານະຄູສອນ, TA, ຫຼື ຜູ້ນິເທດ (designer). + course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__4902d00b: "ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການ Blueprint Courses ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Blueprint Course ໃນຖານະຄູສອນ, TA, ຫຼື ຜູ້ນິເທດ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຂ້າງຂອງ Blueprint courses, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບວິຊາ'. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ'. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນ Blueprint ໃດໆ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ'. + course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__9e80fcc5: "ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການ Blueprint Courses ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Blueprint Course ໃນຖານະຄູສອນ, TA, ຫຼື ຜູ້ນິເທດ. ເພື່ອຈັດການວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ຈັດການວິຊາ - ເພີ່ມ'. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ຈັດການວິຊາ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ' ແລະ 'ໄຟລ໌ວິຊາ - ແກ້ໄຂ'. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ 'ຈັດການວິຊາ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ' ແລະ 'ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ'. + course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__a37c5e0a: "ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນ Blueprint courses ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Blueprint course ໃນຖານະຄູສອນ, TA, ຫຼື ຜູ້ນິເທດ. + course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__c4b14b26: "ບົດບາດໃນວິຊາສາມາດຈັດການເນື້ອຫາໃນ Blueprint courses ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Blueprint course ດ້ວຍບົດບາດຄູສອນ, TA, ຫຼື ຜູ້ນິເທດ. + course_roles_d2d5d666: "ບົດບາດໃນວິຊາ + course_roles_unavailable_in_account_roles_8f96eb8a: "ບົດບາດວິຊາບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນ %{account}: %{roles} + course_roster_78f70e97: "ລາຍຊື່ໃນວິຊາ + course_rubrics_881dcf0: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາ + course_scan_result_is_loading_637c9719: "ກຳລັງໂຫລດຜົນການສະແກນວິຊາ + course_search: + cant_be_blank: "ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + course_section: + integration_id_taken: "INTEGRATION ID \"%{integration_id}\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + sis_id_taken: "SIS ID \"%{sis_id}\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + course_section_7a988066: "ພາກສ່ວນວິຊາ + course_section_id_bd5d5c4b: "ID ຂອງພາກສ່ວນວິຊາ + course_section_name_ea880ed1: "ພາກສ່ວນວິຊາ %{name} + course_section_status_4fac842a: "ສະຖານະພາກສ່ວນວິຊາ + course_section_status_ntps_ecdfdc9f: "ສະຖານະພາກສ່ວນວິຊາ - NTPS + course_sections: "ພາກສ່ວນຂອງວິຊາ + course_sections_add_c6b5dc1: "ພາກສ່ວນຂອງວິຊາ - ເພີ່ມ + course_sections_add_edit_delete_c4f4ac19: "ພາກສ່ວນຂອງວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + course_sections_delete_e75e3eeb: "ພາກສ່ວນຂອງວິຊາ - ລຶບ + course_sections_edit_bd783e1: "ພາກສ່ວນຂອງວິຊາ - ແກ້ໄຂ + course_selection_245808bf: "ການເລືອກວິຊາ + course_set_up_tutorial_6ab7c2d1: "ບົດຮຽນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + course_set_up_tutorial_provides_tips_on_how_to_lev_3c098131: "ບົດຮຽນການຕັ້ງຄ່າວິຊາໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໃນແຕ່ລະໜ້າຂອງ Canvas ໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ມັນເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະເມື່ອທ່ານຍັງໃໝ່ສຳລັບ Canvas ຫຼື ກຳລັງຕັ້ງຄ່າວິຊາໃໝ່ເປັນຄັ້ງທຳອິດ. + course_settings: + buttons: + add_section: "ເພີ່ມພາກສ່ວນ + adding_section: "ກຳລັງເພີ່ມພາກສ່ວນ... + re_sending_all: "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຄືນໃໝ່... + re_sent_all: "ສົ່ງຄຳເຊີນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບທັງໝົດຄືນໃໝ່ແລ້ວ! + cancel: ຍົກເລີກ + confirm: + delete_section: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບພາກສ່ວນນີ້? + publish_grades: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ເກຣດເຫຼົ່ານີ້ໄປຍັງລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ? ທ່ານຄວນເຮັດແບບນີ້ກໍຕໍ່ເມື່ອເກຣດທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການສະຫຼຸບແລ້ວ. + re_publish_grades: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ເກຣດເຫຼົ່ານີ້ໄປຍັງລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນຄືນໃໝ່? + edit_sections_placeholder: "ໃສ່ຊື່ພາກສ່ວນ + edit_sections_title: "ຊື່ພາກສ່ວນ + errors: + invalid_sis_status: "ສະຖານະການເຜີຍແຜ່ SIS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invitation: "ການເຊີນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + publish_grades: "ເກີດບາງຢ່າງຜິດພາດເມື່ອພະຍາຍາມເຜີຍແຜ່ເກຣດໄປຍັງລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + re_send_all: "ການສົ່ງລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + restrict_quantitative_data: "ຫາກເປີດໃຊ້ງານ \"ຈຳກັດການເບິ່ງຂໍ້ມູນເຊິງປະລິມານ\", ວິຊາຈະຕ້ອງມີຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຖືກເປີດໃຊ້ງານ. + section: "ການເພີ່ມພາກສ່ວນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + flash: + invitation: "ສົ່ງຄຳເຊີນແລ້ວ. + linkError: "ເກີດບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການອັບເດດລິ້ງນັກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + links: "ອັບເດດລິ້ງນັກຮຽນສຳເລັດແລ້ວ + observerObservingObserverError: "ບໍ່ສາມາດສັງເກດຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ກຳລັງຖືກສັງເກດໂດຍຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນໄດ້. + sectionError: "ເກີດບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການອັບເດດພາກສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sections: "ອັບເດດການລົງທະບຽນພາກສ່ວນສຳເລັດແລ້ວ + invitation_sent: "ສົ່ງຄຳເຊີນແລ້ວ! + invitation_sent_now: "ເມື່ອກີ້ + link_students_placeholder: "ໃສ່ຊື່ນັກຮຽນ + links: + fewer_options: "ຕົວເລືອກໜ້ອຍລົງ + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + publish: "ເຜີຍແຜ່ເກຣດໄປຍັງ SIS + publishing: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ເກຣດໄປຍັງ SIS... + re_send_all: "ສົ່ງຄຳເຊີນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບທັງໝົດຄືນໃໝ່ + re_sending_invitation: "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່... + republish: "ເຜີຍແຜ່ເກຣດໄປຍັງ SIS ຄືນໃໝ່ + re_send_invitation: "ສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່ + remove_user_from_course_section: "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກ %{course_section} + titles: + link_to_students: "ລິ້ງໄປຫານັກຮຽນ + move_course: "ຍ້າຍວິຊາ + reset_course_content_dialog_help: "ຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາ + section_enrollments: "ການລົງທະບຽນພາກສ່ວນ + course_settings_course_details_1b1576b8: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ (ລາຍລະອຽດວິຊາ) + course_settings_course_details_tab_allows_user_to__2eb67ad2: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ (ແທັບລາຍລະອຽດວິຊາ): ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງແທັບການນຳທາງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງ 'ມຸມມອງນັກຮຽນ' (ນັກຮຽນທົດສອບ), 'ສຳເນົາວິຊານີ້', 'ຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາ', ແລະ ປຸ່ມ 'ລຶບວິຊາຖາວອນ'. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຮູບພາບວິຊາ, ຊື່, ລະຫັດວິຊາ, ເຂດເວລາ, ບັນຊີຍ່ອຍ, ພາກຮຽນ, ແລະ ຕົວເລືອກອື່ນໆໃນແທັບລາຍລະອຽດວິຊາ. + course_settings_course_details_tab_fabf1adc: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ (ແທັບລາຍລະອຽດວິຊາ) + course_settings_f6d0bbf8: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + course_settings_for_coursename_e1ebf2e1: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາສຳລັບ %{courseName} + course_settings_sections_tab_4ae03a9a: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ (ແທັບພາກສ່ວນ) + course_settings_sub_navigation_b95deae: "ການນຳທາງຍ່ອຍໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + course_setup_checklist_78dcff7e: "ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + course_setup_checklist_course_home_page_f8baa04a: "ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ, ໜ້າຫຼັກວິຊາ + course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1: "ກຳລັງສະແດງຕົວຊ່ວຍການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + course_sis_7ae8f649: "sis ວິຊາ + course_sis_df8b379: "SIS ວິຊາ + course_sis_id_bbed1a60: "SIS ID ຂອງວິຊາ + course_sis_id_c026d0f3: "SIS ID ຂອງວິຊາ + course_sis_id_cd834b3c: "ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາ: + course_sis_id_sis_id_or_canvas_id_4d323f5c: "ລະຫັດ SIS ຂອງວິຊາ (SIS_ID:####) ຫຼື ລະຫັດ Canvas: (###) + course_start_date_daae16ae: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາ + course_start_date_on_before_a3a32883: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາ ໃນ/ກ່ອນ + course_start_date_start_date_course_end_date_end_d_437726c: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາ: %{start_date} | ວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ: %{end_date} + course_starts_at_3a01f9da: "ວິຊາເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ + course_state_manage_2edd46dc: "ສະຖານະວິຊາ - ຈັດການ + course_statistics: + unknown: ບໍ່ລະບຸ + course_status_state_7e4ed8f3: "ສະຖານະວິຊາ: %{state} + course_storage_391e1bd: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງວິຊາ + course_submission_report_data_example_95971ae4: "ຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນລາຍງານການສົ່ງບົດຮຽນຂອງວິຊາ + course_summary_99c39cea: "ສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງວິຊາ + course_syllabus_5de1b0af: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ + course_syllabus_published_content_report_samford_21dfcb58: "ລາຍງານໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ ແລະ ເນື້ອຫາທີ່ເຜີຍແຜ່ - Samford + course_syllabus_report_becker_92173e15: "ລາຍງານໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ - Becker + course_syllabus_report_johnson_county_cc_32ed83a6: "ລາຍງານໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ - Johnson County CC + course_syllabus_report_molloy_19e0a3b0: "ລາຍງານໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ - Molloy + course_syllabus_versioning_5415f684: "ລຸ້ນຂອງໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ + course_tag_conversion_progress_e3fba0d: "ຄວາມຄືບໜ້າການແປງແທັກວິຊາ + course_template_84f504be: "ແມ່ແບບວິຊາ + course_template_must_be_in_the_same_root_account_4cfdb933: "ແມ່ແບບວິຊາຕ້ອງຢູ່ໃນບັນຊີຫຼັກດຽວກັນ + course_template_must_be_marked_as_a_template_5292f500: "ແມ່ແບບວິຊາຕ້ອງໄດ້ຮັບການກຳນົດວ່າເປັນແມ່ແບບ + course_templates_create_eb00e263: "ແມ່ແບບວິຊາ - ສ້າງ + course_templates_ddd579e6: "ແມ່ແບບວິຊາ + course_templates_delete_5ec47e1f: "ແມ່ແບບວິຊາ - ລຶບ + course_templates_edit_fd44b74c: "ແມ່ແບບວິຊາ - ແກ້ໄຂ + course_to_do_26919792: "%{course} ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + course_usage_report_2e9d9da9: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ວິຊາ + course_usage_report_florida_southwestern_8c7c1a6d: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ວິຊາ - Florida Southwestern + course_users: + greater_than_three: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວອັກສອນ + unknown_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດບາງຢ່າງໃນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + course_view_change_logs_d62d5d9d: "ວິຊາ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + course_view_usage_reports_bbc9271d: "ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍງານການນຳໃຊ້ + course_visibility_help_b0a2be24: "ຊ່ວຍເຫຼືອການເບິ່ງເຫັນວິຊາ + course_visibility_options_ca8ab3a8: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັນວິຊາ + course_was_successfully_updated_1ab0e9f8: "ອັບເດດວິຊາສຳເລັດແລ້ວ. + course_with_canvas_id_id_not_found_1ff06bec: "ບໍ່ພົບວິຊາທີ່ມີລະຫັດ canvas %{id} + course_wizard_31c87552: "ເຄື່ອງມືຊ່ວຍສ້າງວິຊາ + course_work_6ed46557: "ວຽກໃນວິຊາ + course_work_cee6ca69: "ວຽກໃນວິຊາ + course_work_item_8f95486e: "ລາຍການວຽກໃນວິຊາ + course_work_pagination_e625c69e: "ການແບ່ງໜ້າວຽກໃນວິຊາ + coursecontext_label_d563be4c: "%{courseContext} %{label} + coursename_total_grade_5b3f3564: "%{courseName} ທັງໝົດ: %{grade} + courses: + assignments_needing_grading: + headings: + grade: "ໃຫ້ຄະແນນ %{assignment} + moderate: "ກວດສອບ %{assignment} + to_do: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + links: + show_more: "ອີກ %{count} ລາຍການ... + need_grading_count: + one: "1 ລາຍການທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + other: "%{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + no_peer_review_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + peer_review_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: %{peer_review_due_at} + points_possible: "ຈາກ %{points_possible} ຄະແນນ + canvasnet_instructor: + avatar_url: ຮູບແທນຕົວ + biography: ປະຫວັດຫຍໍ້ + instructor_name: ຊື່ + job_title: ຕຳແໜ່ງ + remove_instructor: "ລຶບຜູ້ສອນອອກ + confirm_action: + buttons: + conclude_course: "ສິ້ນສຸດວິຊາ + delete_course: "ລຶບວິຊາ + details: + conclude_alt_text: "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນຂະນະທີ່ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງວິຊາຂອງນັກຮຽນ, ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າວັນທີຂອງວິຊາ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າວັນທີວິຊາໃນຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາ *ທີ່ນີ້*. + confirm_conclude: "ຄຳເຕືອນ: ການສິ້ນສຸດວິຊາຈະເກັບຖາວອນເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງວິຊາ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທ່ານແກ້ໄຂຄະແນນ. + confirm_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວິຊານີ້? ເມື່ອລຶບແລ້ວ, ນັກຮຽນ ແລະ ຄູສອນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງວິຊານີ້ໄດ້ອີກ. ຫາກທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເອົາມັນອອກຈາກເມນູລາຍການວິຊາ, ທ່ານຄວນ *ໃຊ້ການສິ້ນສຸດວິຊາແທນ*. + confirm_delete_addendum: "ຫາກທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການສິ້ນສຸດວິຊາ, ທ່ານສາມາດ *ປ່ຽນວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ*, ຫຼື ຂໍໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບເຮັດການສິ້ນສຸດວິຊາໃຫ້. + headings: + confirm_conclude: "ຢືນຢັນການສິ້ນສຸດວິຊາ + confirm_delete: "ຢືນຢັນການລຶບວິຊາ + titles: + confirm: "ຢືນຢັນການດຳເນີນການ + confirm_reject_invitation: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປະຕິເສດຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້? + copy: + buttons: + create_course: "ສ້າງວິຊາ + conclude_at: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + content_label: ເນື້ອຫາ + course_code: "ລະຫັດວິຊາ + details: "ກະລຸນາປ້ອນລາຍລະອຽດສຳລັບວິຊາໃໝ່. + enrollment_term_id: ພາກຮຽນ + headings: + copy_course: "ຄັດລອກ %{course} + name: ຊື່ + select_all_content: "ເນື້ອຫາທັງໝົດ + select_all_content_subtext: "ປະເພດເນື້ອຫາຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ: ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ, ເນື້ອຫາໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ, ບົດຮຽນ, ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ແບບທົດສອບ, ຄັງຄຳຖາມ, ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ, ໜ້າເວັບ, ການປະກາດ, ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ໄຟລ໌ ແລະ ກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນ. + select_all_content_subtext_continued: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງວິຊາໃໝ່. + select_specific_content: "ເລືອກເນື້ອຫາສະເພາະ + start_at: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + titles: + copy_course: "ຄັດລອກວິຊາ + course_show_secondary: + accessibility_limit_exceeded: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບສຳລັບວິຊາທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລາຍການ (ລວມທັງໜ້າເວັບ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ). + details: + confirm_unenroll: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄູສອນໂດຍກົງໄດ້ອີກ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນກິດຈະກຳຂອງວິຊາໃນຟີດຂ່າວ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. + headers: + course_status: "ສະຖານະວິຊາ + headings: + confirm_unenroll: "ຢືນຢັນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນ + links: + course_check_accessibility: "ກວດສອບການເຂົ້າເຖິງ + course_setup: "ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + drop_course: "ຖອນວິຊານີ້ + import: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ + join_course: "ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ + new_announcement: "ປະກາດໃໝ່ + view_course_calendar: "ເບິ່ງປະຕິທິນວິຊາ + view_course_notification_settings: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ + view_course_stream: "ເບິ່ງຟີດກິດຈະກຳວິຊາ + description: + links: + join_course: "ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ + edit_profile: + about: ກ່ຽວກັບ + about_related_id: "ຕົວລະບຸທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ວິຊາ/ເຊັກຊັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າກັນ + add_instructor: "ເພີ່ມຜູ້ສອນ + basic_info: "ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນ + disabled: ປິດ + enabled: ເປີດ + institution: ສະຖາບັນ + institution_name: ຊື່ + instructor_led: ມີຜູ້ສອນ + instructors: ຜູ້ສອນ + labels: + description: ຄຳອະທິບາຍ + enrollment_fee: "ຄ່າລົງທະບຽນ + format: ຮູບແບບ + image: ຮູບພາບ + path: "ເສັ້ນທາງວິຊາ + portal_path: "ເສັ້ນທາງພໍທັລ + position: ຕຳແໜ່ງ + related_id: "Link ID + self_enrollment: ການລົງທະບຽນ + self_enrollment_limit: "ຂີດຈຳກັດການລົງທະບຽນ + tags: ແທັກ + tentative_start: "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍປະມານ + title: ຫົວຂໍ້ + visibility: ການເບິ່ງເຫັນ + leave_blank_if_free: "ປະວ່າງໄວ້ຫາກເປັນວິຊາຮຽນຟຣີ + logo: ໂລໂກ້ + page_title: "ຂໍ້ມູນວິຊາ + path_syntax: "ຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ ແລະ ຂີດຕໍ່ + portal_path_syntax: "ຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ຂີດຕໍ່ ແລະ ສະແລັດ (ຕົວຢ່າງ: harvard/chemistry) + private: ເຊື່ອງໄວ້ + public: "ສະແດງໃນ canvas.net + save_changes: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + self_paced: ຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ + unlisted: "ບໍ່ສະແດງໃນ canvas.net (ເຂົ້າເຖິງຜ່ານ URL) + when_to_set_tentative_start: "ຕົວຢ່າງ: \"ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ 2013\", ຫາກວິຊາຍັງບໍ່ມີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແນ່ນອນ + enrollment_reminders: + buttons: + accept: "ຍອມຮັບຄຳເຊີນ + reject: "ປະຕິເສດຄຳເຊີນ + headings: + invitation: ຄຳເຊີນ + invitation: + designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ໃນຖານະ *ຜູ້ອອກແບບ* ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ໃນຖານະ *ຜູ້ສັງເກດການ* ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + one: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + other: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + student: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ໃນຖານະ *ນັກຮຽນ* ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ໃນຖານະ *ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA)* ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ໃນຖານະ *ຄູສອນ* ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ *%{user}*. + invitiation: + look_around: "ທ່ານສາມາດເລືອກເບິ່ງເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນວິຊາໄດ້ຕາມສະບາຍ. ເມື່ອທ່ານພ້ອມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດຄຳເຊີນໄດ້. + errors: + create_failed: "ການສ້າງວິຊາລົ້ມເຫຼວ + role_not_active: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ສຳລັບບົດບາດທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ: '%{role}' + role_not_found: "ບໍ່ພົບບົດບາດ + unpublish: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊາໄດ້ ຫາກມີການສົ່ງບົດຮຽນຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + group_list: + headings: + groups: "ກຸ່ມໃນວິຊາ + import_in_progress_notice: + course_import_notice: + status_link: "ສະຖານະການນຳເຂົ້າ + text: "ກຳລັງນຳເຂົ້າໜຶ່ງລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ເຂົາເຈົ້າຈະສະແດງໃນວິຊາດ້ານລຸ່ມນີ້ເມື່ອນຳເຂົ້າສຳເລັດ. + index: + browse_more_courses: "ຄົ້ນຫາວິຊາເພີ່ມເຕີມ + headings: + future_enrollments: "ການລົງທະບຽນໃນອະນາຄົດ + my_courses: "ວິຊາທັງໝົດ + my_groups: "ກຸ່ມຂອງຂ້ອຍ + past_enrollments: "ການລົງທະບຽນທີ່ຜ່ານມາ + start_new_course: ວິຊາ + titles: + courses: ວິຊາ + rss: + course_announcements: "ຟີດ Atom ຂອງການປະກາດວິຊາ + link_enrollment: + buttons: + link: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນ + details: |- + ເມື່ອຜູ້ສັງເກດການຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນ, ພວກເຂົາຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຄະແນນ ແລະ ກິດຈະກຳໃນວິຊາຂອງນັກຮຽນຜູ້ນັ້ນໄດ້. *ຕອນນີ້ຜູ້ສັງເກດການຄົນນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນ, %{student}.* + ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ສັງເກດການວິຊາ %{user} ກັບນັກຮຽນ, ກະລຸນາເລືອກຊື່ນັກຮຽນຈາກລາຍຊື່ດ້ານລຸ່ມ. + labels: + student: ນັກຮຽນ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍຊື່ນັກຮຽນ... + select_student: "ເລືອກນັກຮຽນ + link_validator: + link_validator: "ເຄື່ອງມືກວດສອບລິ້ງຂອງວິຊາ + link_validator_desc: "ເຄື່ອງມືກວດສອບລິ້ງຂອງວິຊາຈະຄົ້ນຫາເນື້ອຫາໃນວິຊາ ແລະ ສົ່ງຄືນທຸກລິ້ງທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ຂະບວນການນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + page_title: "ເຄື່ອງມືກວດສອບລິ້ງຂອງວິຊາ + links: + student_progress: "ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ + master_course_restrictions: + labels: + availability_dates: "ວັນທີທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ + content: ເນື້ອຫາ + due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ + points: ຄະແນນ + navigation_form: + drag_details: "ການປິດໃຊ້ງານໜ້າເວັບສ່ວນໃຫຍ່ຈະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຫຼົ່ານັ້ນຖືກປ່ຽນທິດທາງໄປຫາໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + drag_to_hide: "ລາກລາຍການມາໄວ້ທີ່ນີ້ເພື່ອເຊື່ອງພວກມັນຈາກນັກຮຽນ. + help: + edit_navigation: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລຽງລຳດັບໃນເມນູນຳທາງຂອງວິຊາ. + edit_navigation_info_k5: "ຫາກເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດໃນແຖບຊັບພະຍາກອນຕາມລຳດັບທີ່ທ່ານເລືອກ. + edit_navigation_k5: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລຽງລຳດັບໃນເມນູນຳທາງຂອງລາຍວິຊາ. + titles: + edit_navigation: "ແກ້ໄຂເມນູນຳທາງວິຊາ + notices: + backup_restored: "ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນສຳຮອງສຳເລັດແລ້ວ! + concluded: "ສິ້ນສຸດວິຊາສຳເລັດແລ້ວ + deleted: "ລຶບວິຊາສຳເລັດແລ້ວ + enrollment_not_active: "ການເປັນສະມາຊິກຂອງທ່ານໃນວິຊາ %{course} ຍັງບໍ່ທັນຖືກເປີດໃຊ້ເທື່ອ + failed_conclude: "ສິ້ນສຸດວິຊາບໍ່ສຳເລັດ + invitation_accepted: "ຍອມຮັບຄຳເຊີນແລ້ວ! ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %{course}! + invitation_cancelled: "ຍົກເລີກຄຳເຊີນແລ້ວ. + login_to_accept: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດຍອມຮັບການລົງທະບຽນໄດ້. + preview_course: "ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້. ທ່ານສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາໄດ້, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້. + reset_test_student: "ຣີເຊັດນັກຮຽນທົດສອບສຳເລັດແລ້ວ. + unconcluded: "ຍົກເລີກການສິ້ນສຸດວິຊາແລ້ວ + updated: "ອັບເດດວິຊາສຳເລັດແລ້ວ. + recent_event: + all_graded: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວທັງໝົດ + due: ກຳນົດສົ່ງ + needs_grading: "ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + no_new_submissions: "ບໍ່ມີການສົ່ງບົດຮຽນໃໝ່ + no_submissions: "ບໍ່ມີການສົ່ງບົດຮຽນ + not_submitted: "ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ + submission_score: "%{score} *ຈາກ %{points_possible}* + recent_feedback: + comments: "ຄວາມຄິດເຫັນ: %{count} + not_graded: "ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄະແນນ + submission_points: + with_score: "ຄະແນນ: %{score} *ຈາກ %{points_possible}* + without_score: "ຈາກ %{points_possible} + roster: + create_users: + add_more_users: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ + add_these_users: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + adding: ກຳລັງເພີ່ມ... + adding_n_users: "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ %{users.length} ຄົນ: + can_only_grade_students_in_section: "ສາມາດໃຫ້ຄະແນນນັກຮຽນໃນເຊັກຊັນຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ + close: ສຳເລັດ + duplicates_removed: "ລາຍການທີ່ຊ້ຳກັນບາງລາຍການຖືກເອົາອອກແລ້ວ. + email: ອີເມວ + email_field_label: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ + email_field_place_holder: "\"Example Student\" , \"Lastname, Firstname\" , justAnEmailAddress@example.com + email_or_login: ອີເມວ/ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + example_formats: "ຕົວຢ່າງ: user@example.com, \"First Last\" , \"Last, First\" + form_instructions: "ພິມ ຫຼື ວາງລາຍຊື່ອີເມວດ້ານລຸ່ມ: + go_back: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + have_been_enrolled: "ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ + name: ຊື່ + next: ຕໍ່ໄປ + section: ເຊັກຊັນ + user_might_not_exist: "ຫາກຮູບແບບຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລ Canvas ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ໃຊ້ມີບັນຊີ Canvas. + user_role: "ບົດບາດ: + validating: ກຳລັງກວດສອບ... + will_not_be_added: "ຜູ້ໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ມີຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກເພີ່ມ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຮູບແບບຖືກຕ້ອງ. + edit_sections_view: + edit_sections_desc: "ເຊັກຊັນເປັນອີກວິທີໜຶ່ງໃນການຈັດລະບຽບຜູ້ໃຊ້. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສອນຫຼາຍຫ້ອງຮຽນຈາກວິຊາດຽວກັນ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີເນື້ອຫາວິຊາທັງໝົດຢູ່ໃນບ່ອນດຽວ. ດ້ານລຸ່ມນີ້ທ່ານສາມາດຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ໄປຫາເຊັກຊັນອື່ນ, ຫຼື ເພີ່ມ/ລຶບ ການລົງທະບຽນເຊັກຊັນ. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຢູ່ໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເຊັກຊັນຕະຫຼອດເວລາ. + index: + cannot_add_users: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ ເນື່ອງຈາກວິຊານີ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ + filter_field_description: "ຄົ້ນຫາຄົນ. ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍຊື່ຄົນຈະຖືກກອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສະແດງສະເພາະຜູ້ທີ່ມີຊື່ກົງກັບທີ່ທ່ານພິມ. + group_set: "ຊຸດກຸ່ມ + people: ຜູ້ຄົນ + role_to_search: "ຈຳກັດການຄົ້ນຫາຕາມບົດບາດ + search_people: "ຄົ້ນຫາຄົນ + title_add_people: "ເພີ່ມຄົນ + invitations_view: + accepted_invitation: "%{name} ໄດ້ຮັບ ແລະ ຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່ໄດ້ຫາກຈຳເປັນ. + admin_invitation_unaccepted: "%{name} ຍັງບໍ່ທັນຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ. ຄຳເຊີນຖືກສົ່ງເມື່ອ: %{time} + invitations_pending_publish: "ຄຳເຊີນຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຈົນກວ່າວິຊາຈະຖືກ *ເຜີຍແຜ່* + student_invitation_unaccepted_available: "%{name} ຍັງບໍ່ທັນຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ. ຄຳເຊີນຖືກສົ່ງເມື່ອ: %{time} + student_invitation_unaccepted_unavailable: "%{name} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາ: %{time} + link_to_students_view: + link_student_desc: "ເມື່ອຜູ້ສັງເກດການຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນ, ພວກເຂົາຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຄະແນນ ແລະ ກິດຈະກຳໃນວິຊາຂອງນັກຮຽນຜູ້ນັ້ນໄດ້. + resend_invitations: + pending_invitation: "1 ຄຳເຊີນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. + pending_invitations: "%{pendingInvitationsCount} ຄຳເຊີນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. + re_send_invitations: ສົງຄືນໃໝ່ + re_sending_invitations: ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + role_select: + all_roles: "ທຸກບົດບາດ + roster_tabs: + everyone_tab: ທຸກຄົນ + groups: ກຸ່ມ + roster_user: + links: + edit_sections: "ແກ້ໄຂເຊັກຊັນ + link_to_students: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບນັກຮຽນ + remove_from_course: "ເອົາອອກຈາກວິຊາ + resend_invitation: "ສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່ + user_details: "ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + manage_user: "ຈັດການ %{name} + pending_acceptance_explanation: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຍັງບໍ່ທັນຍອມຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ + pending_acceptance_of_invitation: ລໍຖ້າການຕອບຮັບ + roster_users: + canvas_user_id: "ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ Canvas + last_activity: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + login_name: "ລະຫັດເຂົ້າລະບົບ + login_name_or_sis_id: "ເຂົ້າລະບົບ / ລະຫັດ SIS + name: ຊື່ + no_people_found: "ບໍ່ພົບຄົນ + role: ບົດບາດ + section: ເຊັກຊັນ + total_activity: "ກິດຈະກຳທັງໝົດ + you_can_search_by: "ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍ: + section: + remove_user_from_course_section: "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກ %{name} + section: + enrollment: + links: + unenroll_user: "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກວິຊາ + sections: + no_date: "(ບໍ່ມີວັນທີ) + settings: + alerts_title: ການແຈ້ງເຕືອນ + buttons: + add_section: ເຊັກຊັນ + edit_section_name: "ແກ້ໄຂຊື່ເຊັກຊັນ + move_course: "ຍ້າຍວິຊາ + update_course: "ອັບເດດລາຍລະອຽດວິຊາ + course_conclude_at_warning_message: "ວິຊານີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສິ້ນສຸດໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າວັນກ່ອນໜ້ານັ້ນຈະເປັນມື້ສຸດທ້າຍທີ່ວິຊານີ້ມີການເຄື່ອນໄຫວ. + course_conclude_at_warning_title: "ວິຊາສິ້ນສຸດໃນເວລາທ່ຽງຄືນ + course_open_enrollment: "ວິຊານີ້ເປີດໃຫ້ລົງທະບຽນແບບເປີດກວ້າງ. ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນ URL ນີ້ໃຫ້ພວກເຂົາ: *%{url}*. ຫຼືອີກວິທີໜຶ່ງ, ພວກເຂົາສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ທີ່ *%{url2}* ແລະ ໃຊ້ລະຫັດເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ໄປນີ້: *%{code}* + course_open_enrollment_without_code: "ວິຊານີ້ເປີດໃຫ້ລົງທະບຽນແບບເປີດກວ້າງ. ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນ URL ນີ້ໃຫ້ພວກເຂົາ: *%{url}* + course_overrides_term: "ສິ່ງນີ້ຈະແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງຂອງພາກຮຽນໃດໆ. + course_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + deatils: + move_course: "ເລືອກບັນຊີຫຼັກໃໝ່ສຳລັບວິຊານີ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຍ້າຍວິຊາແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸພະແນກໃໝ່ສຳລັບວິຊານັ້ນນຳ. + drag_details: "ການປິດໃຊ້ງານໜ້າເວັບສ່ວນໃຫຍ່ຈະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຫຼົ່ານັ້ນຖືກປ່ຽນທິດທາງໄປຫາໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + drag_to_hide: "ລາກລາຍການມາໄວ້ທີ່ນີ້ເພື່ອເຊື່ອງພວກມັນຈາກນັກຮຽນ. + enrollment_count: + one: "1 ຜູ້ໃຊ້ + other: "%{count} ຜູ້ໃຊ້ + headings: + details: "ລາຍລະອຽດວິຊາ + grade_publishing: "ການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + move_course: "ຍ້າຍວິຊາໄປຫາບັນຊີຫຼັກອື່ນ + navigation: "ເມນູນຳທາງວິຊາ + sections: "ເຊັກຊັນໃນວິຊາ + help: + edit_navigation: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລຽງລຳດັບໃນເມນູນຳທາງວິຊາ. + edit_navigation_info_k5: "ຫາກເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດໃນແຖບຊັບພະຍາກອນຕາມລຳດັບທີ່ທ່ານເລືອກ. + edit_navigation_k5: "ລາກ ແລະ ວາງລາຍການເພື່ອຈັດລຽງລຳດັບໃນເມນູນຳທາງລາຍວິຊາ. + images: + alt: + delete: ລຶບ + edit: ແກ້ໄຂ + keycode_descriptions: + next_navigation_link: "ເລືອກລິ້ງນຳທາງຖັດໄປ + previous_navigation_link: "ເລືອກລິ້ງນຳທາງກ່ອນໜ້າ + toggle_navigation_dragging: "ເລືອກລິ້ງເພື່ອເລີ່ມລາກ, ຫຼື ວາງລິ້ງທີ່ເລືອກໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ + keycodes: + next_navigation_link: ຂຶ້ນ + previous_navigation_link: ລົງ + toggle_navigation_dragging: Space + labels: + account_id: "ບັນຊີຍ່ອຍ + allow_student_discussion_editing: "ໃຫ້ນັກຮຽນແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບການຕອບກັບໃນການສົນທະນາຂອງຕົນເອງໄດ້ + allow_student_discussion_topics: "ໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາໄດ້ + allow_student_forum_attachments: "ໃຫ້ນັກຮຽນແນບໄຟລ໌ໃນການສົນທະນາໄດ້ + allow_student_organized_groups: "ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງກຸ່ມຂອງຕົນເອງໄດ້ + banner_image: "ຮູບພາບປ້າຍໂຄສະນາແບບກວ້າງ + blueprint: "ເປີດໃຊ້ວິຊານີ້ເປັນວິຊາຕົ້ນແບບ (Blueprint) + blueprint_course: "ວິຊາຕົ້ນແບບ (Blueprint) + card_image: "ຮູບພາບການດ໌ + conclude_at: ສິ້ນສຸດ + conditional_release: "ເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ (Mastery paths) + course_code: "ລະຫັດວິຊາ + course_color: ສີ + course_description: ຄຳອະທິບາຍ + course_epub_export: "ການສົ່ງອອກ Epub + course_format: ຮູບແບບ + course_grading_standard_enabled: "ເປີດໃຊ້ລະບົບເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາ + course_lock_all_announcements: "ປິດໃຊ້ງານຄວາມຄິດເຫັນໃນການປະກາດ + course_name: ຊື່ + course_offline_export: "ວິຊາແບບອອຟລາຍ + course_paces: "ການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາ + course_section_name: "ເພີ່ມເຊັກຊັນໃໝ່ + course_status_published: "ວິຊາຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + course_status_unpublished: "ວິຊາຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ + course_template: "ແມ່ແບບວິຊາ + course_visibility: ການເບິ່ງເຫັນ + custom_course_visibility: ປັບແຕ່ງ + default_due_time: "ເວລາສົ່ງເລີ່ມຕົ້ນ + disable_csp: "ປິດໃຊ້ງານ Content Security Policy + enable_course_paces: "ເປີດໃຊ້ງານການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາ + enable_pace_plans: "ເປີດໃຊ້ງານແຜນການກຳນົດຈັງຫວະ + enrollment_term_id: ພາກຮຽນ + enrollments_from_homeroom: ການລົງທະບຽນ + friendly_name: "ຊື່ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + grading_scheme: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + grading_standard_enabled: "ເປີດໃຊ້ລະບົບເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາ + hide_distribution_graphs: "ເຊື່ອງກຣາບການແຈກຢາຍຄະແນນຈາກນັກຮຽນ + hide_final_grades: "ເຊື່ອງຄະແນນລວມໃນບົດສະຫຼຸບຄະແນນຂອງນັກຮຽນ + hide_sections_on_course_users_page: "ເຊື່ອງເຊັກຊັນໃນໜ້າລາຍຊື່ຄົນຈາກນັກຮຽນ + home_page_announcement_limit: "ຈຳນວນການປະກາດທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ + homeroom_course: "ເປີດໃຊ້ເປັນວິຊາໂຮມຣູມ (Homeroom) + homeroom_course_header: "ວິຊາໂຮມຣູມ (Homeroom) + horizon_course: "ວິຊາ Horizon + image: ຮູບພາບ + indexed: "ລວມວິຊານີ້ໃນດັດຊະນີວິຊາສາທາລະນະ + is_public_to_auth_users: "ເຮັດໃຫ້ວິຊານີ້ເຫັນໄດ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ + language: ພາສາ + license: ໃບອະນຸຍາດ + lock_all_announcements: "ປິດໃຊ້ງານຄວາມຄິດເຫັນໃນການປະກາດ + master_course: "ເປີດໃຊ້ວິຊານີ້ເປັນວິຊາຕົ້ນແບບ (Blueprint) + open_enrollment: "ເພີ່ມລິ້ງ \"ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້\" ໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ + pace_plans: "ແຜນການກຳນົດຈັງຫວະ + participation_id: ການມີສ່ວນຮ່ວມ + public_syllabus: "ເຮັດໃຫ້ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດສຳລັບວິຊານີ້ເຫັນໄດ້ເປັນສາທາລະນະ + restrict_enrollments_to_course_dates: "ນັກຮຽນສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາໄດ້ສະເພາະລະຫວ່າງວັນທີເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ + restrict_quantitative_data: "ຕົວເລືອກຂໍ້ມູນເຊິງປະລິມານ + restrict_student_future_view: "ຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການເບິ່ງວິຊານີ້ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + restrict_student_past_view: "ຈຳກັດນັກຮຽນຈາກການເບິ່ງວິຊານີ້ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດ + root_account: "ບັນຊີຫຼັກ + root_account_id: "ບັນຊີຫຼັກ + show_announcements_on_home_page: "ສະແດງການປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ + sis_source_id: "ລະຫັດ SIS + start_at: ເລີ່ມຕົ້ນ + storage_quota: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບໄຟລ໌ + sync_enrollments_from_homeroom: "ຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນ ແລະ ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດວິຊາຈາກໂຮມຣູມ + template: "ເປີດໃຊ້ວິຊານີ້ເປັນແມ່ແບບວິຊາ + time_zone: "ເຂດເວລາ + turnitin_comments: "ຄວາມຄິດເຫັນ Turnitin + usage_rights_required: "ລິຂະສິດໄຟລ໌ + language_overrides_preferences: "ສິ່ງນີ້ຈະແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງຜູ້ໃຊ້/ລະບົບ. ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະວິຊາພາສາຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ + links: + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + move_course: "ຍ້າຍໄປບັນຊີອື່ນ + title: + cant_delete: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບເຊັກຊັນທີ່ມີຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນຢູ່ໄດ້ + delete_section: "ລຶບເຊັກຊັນ + edit_section: "ແກ້ໄຂເຊັກຊັນ + megabytes: ເມກາໄບຕ໌ + move_module: + place: ຕຳແໜ່ງ + move_nav_item: + after: ຫຼັງຈາກ + before: ກ່ອນ + or: ຫຼື + nav_items_keyboard_drag_and_drop: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດລຽງລຳດັບອົງປະກອບເມນູນຳທາງວິຊາ, ກະລຸນາໃຊ້ຕົວເລືອກ 'ຍ້າຍໄປທີ່' ໃນເມນູ. + no_language_preference: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ (ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເອງໄດ້, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ %{language}) + none: ບໍ່ມີ + page_title: "ລາຍລະອຽດວິຊາ + section_sis_id: "ລະຫັດ SIS: %{section_sis} + self_enrollment: "ໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການແບ່ງປັນ URL ລັບ ຫຼື ລະຫັດໃຫ້ພວກເຂົາ + self_enrollment_without_code: "ໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການແບ່ງປັນ URL ລັບ + set_grading_scheme: "ຕັ້ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + sis_source_id: "ລະຫັດ SIS + tab_cant_disable: "ໜ້ານີ້ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້, ສາມາດເຊື່ອງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ + tab_disabled: "ໜ້າຖືກປິດໃຊ້ງານ. ຈະຖືກປ່ຽນທິດທາງໄປຫາໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ + tab_hidden_if_disabled: "ໜ້າຖືກປິດໃຊ້ງານ. ຈະບໍ່ສະແດງໃນເມນູນຳທາງ + tab_hidden_if_disabled_k5: "ແຖບຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຈະບໍ່ສະແດງໃນເມນູນຳທາງລາຍວິຊາ + tabs: + alerts: ການແຈ້ງເຕືອນ + apps: ແອັບ + apps_new: "ແອັບ (ໃໝ່) + criteria: "ເກນການຕັດສິນວິຊາ + details: "ລາຍລະອຽດວິຊາ + feature_options: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ + feature_previews: "ຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ + grade_publishing: "ການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + grade_syncing: "ການຊິງຄ໌ຄະແນນ + integrations: ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ + navigation: ເມນູນຳທາງ + quiz_settings: "ການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ + sections: ເຊັກຊັນ + tools: ແອັບ + titles: + edit_navigation: "ແກ້ໄຂເມນູນຳທາງວິຊາ + tooltips: + cannot_unpublish_course: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊານີ້ໄດ້ ຫາກມີການສົ່ງບົດຮຽນຂອງນັກຮຽນທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + locked_announcements: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນລະດັບບັນຊີ + transifex_message: "ເຂົ້າຮ່ວມ [ຊຸມຊົນການແປພາສາ Canvas](%{transifex_url}) + turnitin: "ຄວາມຄິດເຫັນເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນເມື່ອສົ່ງວຽກທີ່ເປີດໃຊ້ Turnitin + view_grading_scheme: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + visibility_option: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັນ %{type} + wiki_editing_roles: "ສາມາດສ້າງ, ປ່ຽນຊື່ ແລະ ແກ້ໄຂໜ້າວິກິຂອງວິຊາໄດ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + wiki_editing_roles_change_existing: "ປ່ຽນໜ້າທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍ \"%{current_setting}\" ເປັນ \"%{new_setting}\". + settings_sidebar: + buttons: + reset: "ຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາ + unconclude: "ຍົກເລີກການສິ້ນສຸດວິຊາ + headers: + course_status: "ສະຖານະວິຊາ + headings: + course_criteria: "ເກນການຕັດສິນວິຊາ + current_users: "ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ + help: + reset_course_content: "ການຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາຈະລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການສົນທະນາ, ແບບທົດສອບ, ບົດຮຽນ, ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ໜ້າເວັບ, ໄຟລ໌, ຜົນການຮຽນຮູ້, ຄັງຄຳຖາມ, ການຮ່ວມມື, ການປະຊຸມ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກຖາວອນ. ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້ ແລະ ຂໍ້ມູນ *ບໍ່ສາມາດ* ກູ້ຄືນໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + links: + calendar: "ປະຕິທິນວິຊາ + conclude: "ສິ້ນສຸດວິຊານີ້ + copy: "ຄັດລອກວິຊານີ້ + delete: "ລຶບວິຊານີ້ + export_content: "ສົ່ງອອກເນື້ອຫາວິຊາ + import: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາວິຊາ + new_badge: ໃໝ່ + reset: "ຣີເຊັດເນື້ອຫາວິຊາ + stats: "ສະຖິຕິວິຊາ + student_view: "ມຸມມອງນັກຮຽນ + role: + inactive: ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + show: + change_home_page: ປ່ຽນ + details: + confirm_unenroll: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄູສອນໂດຍກົງໄດ້ອີກ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນກິດຈະກຳຂອງວິຊາໃນຟີດຂ່າວ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. + draft_state: + buttons: + cancel: ຍົກເລີກ + update_layout: ບັນທຶກ + headings: + set_layout: "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບໜ້າຫຼັກ + labels: + select_content: "ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ. + options: + assignments: "ລາຍຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + course_activity_stream: "ຟີດກິດຈະກຳວິຊາ + custom_page: "ໜ້າຫຼັກຂອງໜ້າເວັບ + modules: "ບົດຮຽນໃນວິຊາ + syllabus: ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + empty_body: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + front_page_not_set: "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກກ່ອນ + headers: + course_status: "ສະຖານະວິຊາ + headings: + choose_home_page_title: "ເລືອກໜ້າຫຼັກ + confirm_unenroll: "ຢືນຢັນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນ + importing: "ວິຊານີ້ກຳລັງຖືກນຳເຂົ້າ + unpublished: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + importing: "ກຳລັງຄັດລອກ/ຍ້າຍວິຊາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເນື້ອຫາບາງຢ່າງອາດຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ. + license_notice: "ເນື້ອຫາວິຊານີ້ສະໜອງໃຫ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ %{license_type}. ເນື້ອຫາໃນວິຊານີ້ຖືວ່າຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ. + links: + choose_home_page: "ເລືອກໜ້າຫຼັກ + course_setup: "ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + drop_course: "ຖອນວິຊານີ້ + import: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ + join_course: "ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ + new_announcement: "ປະກາດໃໝ່ + student_view: "ມຸມມອງນັກຮຽນ + view_course_calendar: "ເບິ່ງປະຕິທິນວິຊາ + view_course_notification_settings: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ + view_course_stream: "ເບິ່ງຟີດກິດຈະກຳວິຊາ + re_sending: ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + send_done: "ສຳເລັດ! ຂໍ້ຄວາມອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + send_failed: "ຄຳຂໍລົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + teachers_only: "ສະເພາະຄູສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຫັນວິຊານີ້ໄດ້ ຈົນກວ່າຈະຖືກ *ເຜີຍແຜ່* + titles: + drop_course: "ຖອນວິຊານີ້ + recent_feedback: "ຄຳຕິຊົມຫຼ້າສຸດ + sidebar_weighting: + default_name: ກຸ່ມ + headings: + group: ກຸ່ມ + total: ທັງໝົດ + weight: ນ້ຳໜັກ + labels: + assignments_weighting: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍຖືກຖ່ວງນ້ຳໜັກຕາມກຸ່ມ + no_groups: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງກຸ່ມ + not_weighted: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາບໍ່ມີການຖ່ວງນ້ຳໜັກ. + statistics: + active_students: "ນັກຮຽນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + all_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດ + any: ໃດກໍໄດ້ + assignment_groups: "ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + assignments: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + course_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນວິຊາ + discussion_posts: "ໂພສສົນທະນາ + discussion_topic: "ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + discussions: ການສົນທະນາ + file_count: + one: "1 ໄຟລ໌ + other: "%{count} ໄຟລ໌ + file_upload: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + headings: + assignments: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + files: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບໄຟລ໌ + stats: "ສະຖິຕິສຳລັບ %{course} + students: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດ + totals: "ຍອດລວມສະສົມ + labels: + allotted_storage: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບທີ່ໄດ້ຮັບ + media_files: "ໄຟລ໌ມີເດຍ + uploaded_files: "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ + new: ໃໝ່ + new_discussion_entries: "ລາຍການສົນທະນາໃໝ່ + new_discussions: "ການສົນທະນາໃໝ່ + number_of_assignments: "ຈຳນວນວຽກທີ່ມອບໝາຍ + number_of_submissions: "ຈຳນວນການສົ່ງບົດຮຽນ + page_title: "ສະຖິຕິວິຊາ + quiz: ແບບທົດສອບ + quiz_questions: "ຄຳຖາມແບບທົດສອບ + quiz_submissions: "ການສົ່ງແບບທົດສອບ + quizzes: ແບບທົດສອບ + submission_type: "ປະເພດການສົ່ງ + tabs: + assignments: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + files: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບໄຟລ໌ + students: ນັກຮຽນ + totals: ຍອດລວມ + text_entry: "ການພິມຂໍ້ຄວາມ + unaccepted_students: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕອບຮັບ + website_url: "URL ເວັບໄຊ + syllabus: + headers: + date: ວັນທີ + details: ລາຍລະອຽດ + syllabus: + hide_specific_dates: "ເຊື່ອງວັນທີສະເພາະຂອງເຊັກຊັນ, ກຸ່ມ ແລະ ບຸກຄົນ + show_specific_dates: "ສະແດງວັນທີສະເພາະຂອງເຊັກຊັນ, ກຸ່ມ ແລະ ບຸກຄົນ + titles: + rss: + course_announcements: "ຟີດ Atom ຂອງການປະກາດວິຊາ + rss_feed: "ຟີດຂອງ %{course} + to_do_list: + headings: + to_do: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + links: + show_more: "ອີກ %{count} ລາຍການ... + unauthorized: + invalid_link: "ລິ້ງການລົງທະບຽນທີ່ທ່ານໃຊ້ເບິ່ງຄືວ່າໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ສອນວິຊາ ແລະ ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຍັງຄົງຖືກລົງທະບຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + courses_43204aae: ວິຊາ + courses_account_72e4fca7: "ວິຊາ (ບັນຊີ) + courses_account_navigation_f84fdec3: "ວິຊາ (ເມນູນຳທາງບັນຊີ) + courses_account_navigations_a60c71db: "ວິຊາ - ເມນູນຳທາງບັນຊີ + courses_account_settings_79e2f748: "ວິຊາ - ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + courses_add_20891f99: "ວິຊາ - ເພີ່ມ + courses_add_edit_delete_aa2b55d3: "ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + courses_and_assignments_4e504b07: "ວິຊາ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + courses_can_only_be_created_at_the_course_level_if_192bb838: "ວິຊາສາມາດສ້າງໄດ້ໃນລະດັບວິຊາເທົ່ານັ້ນ ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ດູແລ Canvas. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ວິຊາສາມາດສ້າງໄດ້ໃນໜ້າແດຊບອດ (Dashboard). + courses_cannot_be_created_on_the_site_admin_accoun_68053d94: "ບໍ່ສາມາດສ້າງວິຊາໃນບັນຊີຜູ້ດູແລເວັບໄຊ (site_admin) ໄດ້. + courses_change_visibility_9150ff1b: "ວິຊາ - ປ່ຽນການເບິ່ງເຫັນ + courses_conclude_7bf4ce68: "ວິຊາ - ສິ້ນສຸດ + courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດວິຊາໄດ້ໃນຕອນນີ້ + courses_course_templates_5a3fbafd: "ວິຊາ - ແມ່ແບບວິຊາ + courses_delete_20c9beb2: "ວິຊາ - ລຶບ + courses_delete_archive_b885ce82: "ວິຊາ - ລຶບ/ເກັບຖາວອນ + courses_edit_cbace938: "ວິຊາ - ແກ້ໄຂ + courses_from_the_selected_term_will_be_considered_6d682c77: "ວິຊາຈາກພາກຮຽນທີ່ເລືອກຈະຖືກພິຈາລະນາ + courses_manage_3ea9687f: "ວິຊາ - ຈັດການ + courses_manage_update_d3e9263e: "ວິຊາ - ຈັດການ / ອັບເດດ + courses_navigation_menu_b3638384: "ເມນູນຳທາງວິຊາ + courses_over_time_41dc0428: "ວິຊາຕາມໄລຍະເວລາ + courses_people_680bb173: "ວິຊາ ແລະ ຜູ້ຄົນ + courses_popout_sis_id_93207f0a: "ລະຫັດ SIS ປັອບອັບວິຊາ + courses_publish_39df53f8: "ວິຊາ - ເຜີຍແຜ່ + courses_reset_211acdd: "ວິຊາ - ຣີເຊັດ + courses_that_are_set_as_a_template_in_any_account__f5da9fd7: "ວິຊາທີ່ຖືກຕັ້ງເປັນແມ່ແບບໃນບັນຊີໃດກໍຕາມ ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເປັນແມ່ແບບໄດ້ + courses_tray_cec46d6e: "ແຖບວິຊາດ້ານຂ້າງ + courses_undelete_1f689a97: "ວິຊາ - ກູ້ຄືນການລຶບ + courses_undelete_unarchive_9765b3b0: "ວິຊາ - ກູ້ຄືນການລຶບ/ກູ້ຄືນຈາກການເກັບຖາວອນ + courses_view_archived_d871d819: "ວິຊາ - ເບິ່ງທີ່ເກັບຖາວອນ + courses_view_change_logs_25af6a45: "ວິຊາ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + courses_view_list_47885585: "ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍຊື່ + courses_view_usage_reports_3daed8fe: "ວິຊາ - ເບິ່ງລາຍງານການນຳໃຊ້ + courses_with_enrollments_can_t_become_templates_64aeadf5: "ວິຊາທີ່ມີການລົງທະບຽນແລ້ວ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນແມ່ແບບໄດ້ + cover_483d2f9c: ໜ້າປົກ + coverage_eab3aea2: ການຄອບຄຸມ + create_132b3be1: ສ້າງ + create_14873ed7: ສ້າງ + create_a_64f6f82: "ສ້າງ + create_a_course_pace_333b0911: "ສ້າງການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາ + create_a_default_course_pace_71ba0b9f: "ສ້າງການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາເລີ່ມຕົ້ນ + create_a_developer_key_cabaa013: "ສ້າງຄີຜູ້ພັດທະນາ (Developer Key) + create_a_friendly_display_name_c1036ed: "ສ້າງຊື່ສະແດງທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + create_a_new_account_4cf7c0f9: "ສ້າງບັນຊີໃໝ່ + create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0: "ສ້າງການປະກາດໃໝ່ສຳລັບ %{courseName} + create_a_new_domain_lookup_1830a512: "ສ້າງການຄົ້ນຫາໂດເມນໃໝ່ + create_a_new_header_acb3b21: "ສ້າງສ່ວນຫົວໃໝ່ + create_a_new_module_6f31b0fe: "ສ້າງບົດຮຽນໃໝ່ + create_a_new_page_b6d24490: "ສ້າງໜ້າໃໝ່ + create_a_new_rate_limit_setting_77a24166: "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າຈຳກັດອັດຕາໃໝ່ + create_a_new_tag_set_5b86507e: "ສ້າງຊຸດແທັກໃໝ່ + create_a_new_url_320073e6: "ສ້າງ URL ໃໝ່ + create_a_new_user_for_address_7487e9c9: "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ \"%{address}\ + create_a_parent_account_d0fa0a50: "ສ້າງບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ + create_a_parent_account_d2234b14: "ສ້າງບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ + create_a_student_account_1d21a00: "ສ້າງບັນຊີຂອງນັກຮຽນ + create_a_teacher_account_212622b9: "ສ້າງບັນຊີຂອງຄູສອນ + create_a_temporary_enrollment_167f05f1: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + create_a_temporary_enrollment_43de562a: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + create_a_temporary_enrollment_for_name_2c9828f7: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳລັບ %{name} + create_account_263ec6: "ສ້າງບັນຊີ + create_ai_experience_940a7936: "ສ້າງປະສົບການ AI + create_ai_rubric_93a23236: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນ AI + create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c: "ສ້າງກົດເກນການຈັດສັນສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (Peer Reviews) + create_an_account_b6439234: "ສ້າງບັນຊີ. + create_an_ba36d171: "ສ້າງ + create_an_eportfolio_1841e34a: "ສ້າງ ePortfolio + create_and_administer_online_quizzes_and_surveys_b_7d2fa85f: "ສ້າງ ແລະ ຈັດການແບບທົດສອບ ແລະ ແບບສຳຫຼວດອອນລາຍ, ທັງແບບໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ. + create_and_edit_line_items_cacad0fa: "ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂລາຍການຍ່ອຍ + create_and_edit_scores_4177662c: "ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂຄະແນນ + create_announcement_668ed3bd: "ສ້າງການປະກາດ + create_announcement_7ebf0845: "ສ້າງການປະກາດ + create_announcements_above_1c36202b: "ສ້າງການປະກາດໄວ້ຂ້າງເທິງ + create_anonymous_discussion_topics_d573e88e: "ສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + create_as_many_discussion_topics_as_needed_as_assi_45ec1df: |- + ສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາໄດ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ, ເປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍ + ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ, ຫຼື ເປັນເວທີສົນທະນາເພື່ອແລກປ່ຽນແນວຄິດ ແລະ ຂໍ້ມູນ. + create_as_many_discussion_topics_as_needed_as_assi_f1221307: |- + ສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາໄດ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ, ເປັນວຽກທີ່ມອບໝາຍ + ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ເປັນເວທີສົນທະນາເພື່ອແແລກປ່ຽນແນວຄິດ ແລະ ຂໍ້ມູນ. + create_assessments_with_new_quizzes_and_migrate_ex_92b5f1ad: "ສ້າງການປະເມີນດ້ວຍແບບທົດສອບໃໝ່ (New Quizzes) ແລະ ຍ້າຍແບບທົດສອບ Canvas ທີ່ມີຢູ່. + create_assessments_with_quizzes_next_and_migrate_e_eaaee5e6: "ສ້າງການປະເມີນດ້ວຍ Quizzes.Next ແລະ ຍ້າຍແບບທົດສອບ Canvas ທີ່ມີຢູ່. + create_assignment_68532ceb: "ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + create_assignments_on_the_assignments_page_organiz_8838b18a: |- + ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ຈັດລະບຽບວຽກທີ່ມອບໝາຍ + ເປັນກຸ່ມ ເຊັ່ນ: ວຽກບ້ານ, ວຽກໃນຫ້ອງ, ບົດຄວາມ, ການສົນທະນາ + ແລະ ແບບທົດສອບ. ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍສາມາດຖ່ວງນ້ຳໜັກໄດ້. + create_assignments_on_the_assignments_page_organiz_90c78fdc: |- + ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ຈັດລະບຽບວຽກທີ່ມອບໝາຍ + ເປັນກຸ່ມ ເຊັ່ນ: ວຽກບ້ານ, ວຽກໃນຫ້ອງຮຽນ, ບົດຄວາມ, ການສົນທະນາ + ແລະ ແບບທົດສອບ. ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍສາມາດຖ່ວງນ້ຳໜັກໄດ້. + create_content_for_your_course_500a7032: "ສ້າງເນື້ອຫາສຳລັບວິຊາຂອງທ່ານ + create_course_9a69b32c: "ສ້າງວິຊາ + create_course_9dc5b61a: "ສ້າງວິຊາ + create_course_pace_3dff129: "ສ້າງການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາ + create_course_templates_f5c4e039: "ສ້າງແມ່ແບບວິຊາ + create_criterion_6df4d4ad: "ສ້າງເກນການຕັດສິນ + create_custom_access_and_optionally_set_lock_until_e3fc500f: "ສ້າງການເຂົ້າເຖິງແບບກຳນົດເອງ ແລະ ສາມາດຕັ້ງວັນທີລັອກຈົນກວ່າຈະເຖິງກຳນົດສຳລັບແຕ່ລະກຸ່ມ. + create_data_subject_request_dsr_e6b785b7: "ສ້າງຄຳຂໍຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ (DSR) + create_default_pace_dd21415b: "ສ້າງຈັງຫວະເລີ່ມຕົ້ນ + create_delete_edit_157bb1a3: "ສ້າງ / ລຶບ / ແກ້ໄຂ + create_delete_update_4ff115bf: "ສ້າງ / ລຶບ / ອັບເດດ + create_delete_update_pages_be209769: "ສ້າງ / ລຶບ / ອັບເດດ ໜ້າເວັບ + create_deployment_b3843def: "ສ້າງການຕິດຕັ້ງ (Deployment) + create_developer_key_78de8510: "ສ້າງຄີຜູ້ພັດທະນາ (Developer Key) + create_developer_key_f3ed8805: "ສ້າງຄີຜູ້ພັດທະນາ (Developer Key) + create_differentiation_tag_5a4f9ff8: "ສ້າງແທັກສຳລັບຄວາມແຕກຕ່າງ (Differentiation Tag) + create_discussion_982f915e: "ສ້າງການສົນທະນາ + create_discussion_topics_8330d52b: "ສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + create_dsr_request_75968ced: "ສ້າງຄຳຂໍ DSR + create_dsr_request_for_name_a03221af: "ສ້າງຄຳຂໍ DSR ສຳລັບ %{name} + create_edit_line_item_scores_116482c7: "ສ້າງ/ແກ້ໄຂ ຄະແນນລາຍການຍ່ອຍ + create_educational_resources_8219326e: "ສ້າງຊັບພະຍາກອນທາງການສຶກສາ + create_external_tools_2108e0b3: "ສ້າງເຄື່ອງມືພາຍນອກ + create_failed_15d07ad4: "ການສ້າງລົ້ມເຫຼວ + create_file_71aa1922: "[ ສ້າງໄຟລ໌ ] + create_file_s_188549e6: "[ ສ້າງໄຟລ໌ ] + create_files_after_rce_media_upload_recording_77d75a96: "ສ້າງໄຟລ໌ຫຼັງຈາກການອັບໂຫຼດ/ບັນທຶກມີເດຍ RCE + create_filter_preset_d6f28bc4: "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງລ່ວງໜ້າ + create_folder_6055d558: "ສ້າງໂຟນເດີ + create_from_outcome_3f29e594: "ສ້າງຈາກຜົນການຮຽນຮູ້ + create_group_set_7fe1cd53: "ສ້າງຊຸດກຸ່ມ + create_groups_later_6ce36058: "ສ້າງກຸ່ມພາຍຫຼັງ + create_groups_now_d59bf70b: "ສ້າງກຸ່ມຕອນນີ້ + create_interactive_course_content_76665336: "ສ້າງເນື້ອຫາວິຊາແບບໂຕ້ຕອບ + create_item_6b8268a6: "ສ້າງລາຍການ + create_item_base: + there_was_an_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກ \"%{title}\", ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1: "ສ້າງປ້າຍກຳກັບເພື່ອຈັດລະບຽບ ແລະ ກອງການສົນທະນາ. + create_live_event_subscriptions_on_toolproxy_7c8378b1: "ສ້າງການສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນກິດຈະກຳສົດໃນ ToolProxy + create_live_events_subscriptions_9c7f53cc: "ສ້າງການສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນກິດຈະກຳສົດ + create_lookup_7ceb6d90: "ສ້າງການຄົ້ນຫາ + create_manage_filter_presets_18404c3a: "ສ້າງ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງລ່ວງໜ້າ + create_module_item: + assignment_name: "ຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + create_module_item_quiz: + discussion_name: "ຊື່ການສົນທະນາ + file_to_upload: "ໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ + graded_quiz: "ແບບທົດສອບແບບໃຫ້ຄະແນນ + graded_survey: "ແບບສຳຫຼວດແບບໃຫ້ຄະແນນ + header_name: "ຊື່ສ່ວນຫົວ + link_title: "ຫົວຂໍ້ລິ້ງ + page_name: "ຊື່ໜ້າ + practice_quiz: "ແບບທົດສອບຝຶກຫັດ + quiz_name: "ຊື່ແບບທົດສອບ + ungrded_survey: "ແບບສຳຫຼວດແບບບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + url: URL + create_new_alert_8698ce77: "ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ + create_new_assignment_d77dfc4: "ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ + create_new_attempt_19c96c03: "ສ້າງການພະຍາຍາມໃໝ່ + create_new_calendar_event_f933f209: "ສ້າງກິດຈະກຳປະຕິທິນໃໝ່ + create_new_course_e3ef9cd0: "ສ້າງວິຊາໃໝ່ + create_new_criterion_1a4efd4: "ສ້າງເກນການຕັດສິນໃໝ່ + create_new_differentiation_tags_5a91fe13: "ສ້າງແທັກຄວາມແຕກຕ່າງໃໝ່ + create_new_discussions_6ab69da2: "ສ້າງການສົນທະນາໃໝ່ + create_new_e0946c49: "ສ້າງໃໝ່ + create_new_event_e9fb2fb6: "ສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່ + create_new_filter_c244aa92: "ສ້າງຕົວກອງໃໝ່ + create_new_group_bf9561d4: "ສ້າງກຸ່ມໃໝ່ + create_new_group_fca5cc73: "ສ້າງກຸ່ມໃໝ່ + create_new_group_set_13b1f62a: "ສ້າງຊຸດກຸ່ມໃໝ່ + create_new_group_set_ab5e6d9f: "[ ສ້າງຊຸດກຸ່ມໃໝ່ ] + create_new_question_bank_86f2afc6: "ສ້າງຄັງຄຳຖາມໃໝ່... + create_new_rubric_dd44f4e3: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + create_new_rules_5bcfbc2d: "ສ້າງກົດເກນໃໝ່ + create_new_submission_e6b7c18d: "ສ້າງການສົ່ງບົດຮຽນໃໝ່ + create_new_tag_4c89a5dd: "ສ້າງແທັກໃໝ່ + create_number_of_groups_groups_now_f89f220e: "ສ້າງກຸ່ມ %{number_of_groups} ກຸ່ມຕອນນີ້ + create_outcome_4dac05a0: "ສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ + create_pace_4ff3e9c: "ສ້າງຈັງຫວະ + create_page_6093fb98: "ສ້າງໜ້າ + create_pages_581a4d59: "ສ້າງໜ້າ + create_parent_account_77b94515: "ສ້າງບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ + create_quiz_d08bb72a: "ສ້າງແບບທົດສອບ + create_rate_limit_26925d6: "ສ້າງການຈຳກັດອັດຕາ + create_rubric_ec33ddf9: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + create_rule_3241e174: "ສ້າງກົດເກນ + create_rule_modal_1ee86f5c: "ສ້າງກົດເກນແບບໂມດອລ + create_slots_71dbb2f8: "ສ້າງຊ່ອງຫວ່າງ (Slots) + create_student_account_871e3e5e: "ສ້າງບັນຊີຂອງນັກຮຽນ + create_subject_86de5618: "ສ້າງຫົວຂໍ້/ວິຊາ + create_tag_b0b3d96f: "ສ້າງແທັກ + create_teacher_account_a7ea06e7: "ສ້າງບັນຊີຂອງຄູສອນ + create_temporary_enrollment_3d4eaa33: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + create_temporary_enrollment_68eff9e8: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + create_temporary_enrollment_based_on_name_5291381e: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໂດຍອີງໃສ່ %{name} + create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b: "ສ້າງການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳລັບ %{name} + create_theme_based_on_40651ed3: "ສ້າງທີມໂດຍອີງໃສ່ + create_theme_based_on_name_7b1bd318: "ສ້າງທີມໂດຍອີງໃສ່ %{name} + create_update_delete_ab4ba2f4: "ສ້າງ / ອັບເດດ / ລຶບ + create_update_delete_view_245d1ed: "ສ້າງ / ອັບເດດ / ລຶບ / ເບິ່ງ + create_user_access_tokens_99197175: "ສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ + create_user_tags_at_the_root_account_level_6c2635e4: "ສ້າງແທັກຜູ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີຫຼັກ. + create_users_view: + required: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວບາງລາຍການ + create_with_ai_51a66c4: "ສ້າງດ້ວຍ AI + create_with_block_editor_53190c6d: "ສ້າງດ້ວຍເຄື່ອງມືແກ້ໄຂແບບບລັອກ (Block editor) + create_your_account_2ab8b932: "ສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານ + create_your_account_fd345b56: "ສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານ + create_your_first_ai_experience_to_get_started_e248defb: "ສ້າງປະສົບການ AI ທຳອິດຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ + created_58b8a75a: ສ້າງແລ້ວ + created_6ee36dff: "ສ້າງເມື່ອ: + created_ascending_cff48774: "ວັນທີສ້າງ: ຈາກເກົ່າຫາໃໝ່ + created_at_6373bbea: ວັນທີສ້າງ + created_at_73839757: "ສ້າງເມື່ອ + created_at_e607b3f5: "ສ້າງເມື່ອ + created_by_b39b9c8b: "ສ້າງໂດຍ + created_by_sis_93fbb66b: ສ້າງໂດຍ_sis + created_by_sis_b590894c: "ສ້າງໂດຍ SIS; + created_by_sis_e1449c31: "ສ້າງໂດຍ SIS + created_created_at_37c0ec3b: "ສ້າງເມື່ອ: %{created_at} + created_created_bf5714b8: "ສ້າງແລ້ວ %{created} + created_createdat_f02fefdf: "ສ້າງແລ້ວ %{createdAt} + created_descending_e9a1b097: "ວັນທີສ້າງ: ຈາກໃໝ່ຫາເກົ່າ + created_group_group_name_2097306b: "ສ້າງກຸ່ມ %{group_name} ແລ້ວ + created_group_group_name_224ce5f9: "ສ້າງກຸ່ມ: %{group_name} ແລ້ວ + created_new_group_with_microsoft_id_group_id_71010b3: "ສ້າງກຸ່ມໃໝ່ດ້ວຍ Microsoft ID: %{group_id} ແລ້ວ + created_on_date_3fc25e8: "ສ້າງເມື່ອວັນທີ %{date} + created_timingdisplay_82e15b1e: "ສ້າງແລ້ວ %{timingDisplay} + creates_file_objects_initially_hidden_to_students__7f333bf0: |- + ສ້າງວັດຖຸໄຟລ໌ (ເບື້ອງຕົ້ນຖືກເຊື່ອງຈາກນັກຮຽນຫາກຢູ່ໃນວິຊາ) ຫຼັງຈາກ + ມີເດຍຖືກອັບໂຫຼດ ຫຼື ບັນທຶກຜ່ານ RCE. + creating_261dbb7a: ກຳລັງສ້າງ... + creating_88cc5158: ກຳລັງສ້າງ + creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d: "ການສ້າງກຸ່ມແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບໂດຍລະບົບວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບໃໝ່. ຕ້ອງການໄປທີ່ໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບເກົ່າບໍ່? + creating_a_submission_export_will_allow_you_to_dow_b4b1a658: "ການສ້າງການສົ່ງອອກການສົ່ງບົດຮຽນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ zip ຂອງການສົ່ງວຽກທັງໝົດຂອງທ່ານໃນທຸກວິຊາປັດຈຸບັນ ແລະ ທີ່ຜ່ານມາ. ນີ້ອາດຈະເປັນໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່, ສະນັ້ນມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ. ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ ແລະ ກັບມາໃໝ່ພາຍຫຼັງໄດ້. + creating_conference_95b59116: "ກຳລັງສ້າງການປະຊຸມ + creating_eportfolio_1df183f3: "ກຳລັງສ້າງ ePortfolio + creating_folder_fcac662b: "ກຳລັງສ້າງໂຟນເດີ + creating_group_17bd69ce: "ກຳລັງສ້າງກຸ່ມ + creating_key_8a026e61: "ກຳລັງສ້າງຄີ + creating_new_course_62cd27bb: "ກຳລັງສ້າງວິຊາໃໝ່... + creating_new_subject_35fe8d13: "ກຳລັງສ້າງຫົວຂໍ້ໃໝ່... + creating_page_987c1ab1: "ກຳລັງສ້າງໜ້າ + creating_the_group_set_c5470af5: "ກຳລັງສ້າງຊຸດກຸ່ມ + creating_these_rules_would_exceed_the_maximum_numb_3cd86482: "ການສ້າງກົດເກນເຫຼົ່ານີ້ຈະເກີນຈຳນວນສູງສຸດຂອງການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ກຳນົດ (%{max_count}) ສຳລັບຜູ້ປະເມີນ %{assessor_id}. ປັດຈຸບັນ: %{existing_count}, ກຳລັງເພີ່ມ: %{new_count}, ລວມທັງໝົດຈະເປັນ: %{total_count} + creative_commons_714a065f: "Creative Commons + creative_commons_license_725584ae: "ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons: + creative_commons_license_ba94fd4d: "ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons + creative_commons_licenses_7d557d9a: "ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons + creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca: "%{creatorName} ໄດ້ດຳເນີນການໃນຂະນະທີ່ການປິດການລະບຸຕົວຕົນຖືກປິດຢູ່ + criteria_9fac648: ເກນການຕັດສິນ + criteria_auto_generated_37cfd05e: "ເກນການຕັດສິນຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ + criteria_builder_b214069e: "ເຄື່ອງມືສ້າງເກນການຕັດສິນ + criteria_is_regenerating_61da31bd: "ເກນການຕັດສິນກຳລັງຖືກສ້າງໃໝ່ + criterion_5f0b62f8: ເກນການຕັດສິນ + criterion_comment_642f7747: "ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບເກນການຕັດສິນ + criterion_comments_for_23123707: "ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບເກນການຕັດສິນສຳລັບ + criterion_created_42669293: "ສ້າງເກນການຕັດສິນແລ້ວ + criterion_ddfae05b: ເກນການຕັດສິນ + criterion_description_757741c3: "ຄຳອະທິບາຍເກນການຕັດສິນ + criterion_long_description_e9a97247: "ຄຳອະທິບາຍເກນການຕັດສິນແບບລະອຽດ + criterion_moved_to_position_position_812f3644: "ຍ້າຍເກນການຕັດສິນໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ %{position} ແລ້ວ + criterion_name_92e1c426: "ຊື່ເກນການຕັດສິນ + criterion_options_206edfac: "ຕົວເລືອກເກນການຕັດສິນ + criterion_points_8ccd2913: "ຄະແນນເກນການຕັດສິນ + criterion_ratings_3eed22e2: "ລະດັບການໃຫ້ຄະແນນຂອງເກນ + criterion_ratings_dff32984: "ລະດັບການໃຫ້ຄະແນນຂອງເກນ + criterion_score_8e9d1e60: "ຄະແນນເກນການຕັດສິນ + criterion_updated_36c0b3dc: "ອັບເດດເກນການຕັດສິນແລ້ວ + croatian_d713d655: ໂຄຣເອເຊຍ + cropper_associated_features_in_buttons_icons_be12ae42: "ເຄື່ອງມືຕັດຮູບ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນ + cross_list_section_27801ec9: "ການລົງທະບຽນເຊັກຊັນຂ້າມວິຊາ + cross_list_this_section_889f7287: "ລົງທະບຽນເຊັກຊັນນີ້ຂ້າມວິຊາ + cross_list_this_section_90aea97f: "ລົງທະບຽນເຊັກຊັນນີ້ຂ້າມວິຊາ + cross_listing_3318526a: ການລົງທະບຽນຂ້າມວິຊາ + cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7: "ການລົງທະບຽນຂ້າມວິຊາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງເຊັກຊັນໃນບັນຊີໜຶ່ງ ແລະ ຍ້າຍມັນໄປຫາວິຊາໃນບັນຊີອື່ນ. ເພື່ອລົງທະບຽນວິຊານີ້ຂ້າມວິຊາ, ທ່ານຈະຕ້ອງຄົ້ນຫາວິຊາທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໄປ, ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ ຫຼື ປ້ອນລະຫັດຂອງວິຊາ. + cross_listing_course_sections_edit_2ad15f02: "ການລົງທະບຽນຂ້າມວິຊາ (ແກ້ໄຂເຊັກຊັນວິຊາ) + cross_listing_section_9d7abf17: "ກຳລັງລົງທະບຽນເຊັກຊັນຂ້າມວິຊາ... + crumbs: + access_report: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງ + ai_conversations: "ການສົນທະນາ AI + ai_experiences: "ປະສົບການ AI + announcements: ການປະກາດ + apps: ແອັບ + assignments: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + calendar_events: "ກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນ + collaborations: ການຮ່ວມມື + conferences: ການປະຊຸມ + confirmation: ການຢືນຢັນ + copy_course: "ຄັດລອກວິຊາ + developer_keys: "ຄີຜູ້ພັດທະນາ + discussions: ການສົນທະນາ + eportfolio_welcome: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ePortfolio ຂອງທ່ານ + error_reports: "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + files: ໄຟລ໌ + grades: ຄະແນນ + grading_settings: ການໃຫ້ຄະແນນ + grading_standards: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + groups: ກຸ່ມ + item_banks: "ຄັງລາຍການ + jobs: ວຽກງານ + jobs_v2: "ວຽກງານ v2 + media: ມີເດຍ + messages: ຂໍ້ຄວາມ + modules: ບົດຮຽນ + new_ai_experience: "ປະສົບການ AI ໃໝ່ + outcomes: ຜົນການຮຽນຮູ້ + people: ຜູ້ຄົນ + plugins: ປລັກອິນ + prior_users: "ຜູ້ໃຊ້ກ່ອນໜ້າ + question_banks: "ຄັງຄຳຖາມ + quizzes: ~ + rate_limiting: "ການຈຳກັດອັດຕາ + registered_services: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + revisions: ການແກ້ໄຂ + rubrics: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + search: "ການຄົ້ນຫາແບບອັດສະລິຍະ + settings: ~ + site_admin: "ຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + stats: ສະຖິຕິ + syllabus: ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + users: ຜູ້ໃຊ້ + wiki_pages: ໜ້າເວັບ + csp_violations_337f8529: "ການລະເມີດ CSP + css_ae1d10ce: CSS + css_and_javascript_to_load_when_user_content_is_di_f86f73f5: "CSS ແລະ JavaScript ທີ່ຈະໂຫຼດເມື່ອເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກສະແດງໃນແອັບ Canvas ຂອງ iOS ຫຼື Android + css_file_709e6a83: "ໄຟລ໌ CSS + csv: + alpha: ອັລຟາ + answered: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ຕອບ + bottom: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນກຸ່ມລຸ່ມ + column_delimiter: ", + comments: ຄວາມຄິດເຫັນ + correct: + bottom: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນກຸ່ມລຸ່ມທີ່ຕອບຖືກ + middle: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນກຸ່ມກາງທີ່ຕອບຖືກ + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ຕອບຖືກ + ratio: "ອັດຕາສ່ວນນັກຮຽນທີ່ຕອບຖືກ + top: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນກຸ່ມເທິງທີ່ຕອບຖືກ + current_score: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + difficulty: + index: "ດັດຊະນີຄວາມຍາກ + encoding: UTF-8 + final_grade: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + id: ID + middle: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນກຸ່ມກາງ + point: + biserial: "ຄ່າ Point biserial ຂອງຂໍ້ທີ່ຖືກ + distractor: "ຄ່າ Point biserial ຂອງຕົວລໍ້ %{num} + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ + question: + id: "ID ຄຳຖາມ + title: "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມ + quiz: + question: + count: "ຈຳນວນຄຳຖາມໃນບົດກວດກາ + read_only_field: "(ອ່ານຢ່າງດຽວ) + root_account: "ບັນຊີຫຼັກ + section: "ພາກສ່ວນ + sis_login_id: "SIS login ID + sis_user_id: "SIS user ID + standard: + deviation: "ຄ່າຜັນປ່ຽນມາດຕະຖານ + student: "ນັກຮຽນ + top: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນດີເດັ່ນ + variance: "ຄ່າຜັນປ່ຽນ + wrong: + student: + count: "ຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ຕອບຜິດ + ratio: "ອັດຕາສ່ວນນັກຮຽນທີ່ຕອບຜິດ + csv_de77e441: "CSV + csv_file_8061540e: "ໄຟລ໌ CSV + csv_or_json_formats_only_d8ba36d: "ຮອງຮັບສະເພາະຮູບແບບ CSV ຫຼື JSON ເທົ່ານັ້ນ + current_367624e9: "ປັດຈຸບັນ + current_courses_d5287d50: "ວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ + current_custom_list_5956865b: "ລາຍການທີ່ກຳນົດເອງປັດຈຸບັນ + current_feature_4e3b292d: "ຄຸນສົມບັດປັດຈຸບັນ: + current_folder_path_e094d59: "ເສັ້ນທາງໂຟນເດີປັດຈຸບັນ + current_grade_1fb4ea06: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + current_grade_6d0b8ef7: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + current_grade_columbia_college_chicago_7f967748: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ - Columbia College - Chicago + current_grading_period_b85226c2: "ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນ + current_grading_scheme_for_this_assignment_d525463e: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + current_grading_standard_for_this_assignment_64c5375e: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + current_jobs_aa571ce4: "ວຽກປັດຈຸບັນ + current_letter_grade_50f4ebb1: "ເກຣດຕົວອັກສອນປັດຈຸບັນ + current_login_at_bd0e7df4: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດເມື່ອ + current_login_ip_49d4132d: "IP ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນ + current_mastery_score_c3f626c8: "ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານປັດຈຸບັນ + current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f: "ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານປັດຈຸບັນ: %{score} ຈາກ %{mastery_points} + current_of_totalsteps_19d7ee37: "%{current} ຈາກ %{totalSteps} + current_password_configuration_5fab5fc3: "ການກຳນົດຄ່າລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ + current_provider_6c3f7f96: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັດຈຸບັນ + current_score_6c81792: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + current_score_74777363: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + current_slack_api_key_9eba6a5: "Slack API Key ປັດຈຸບັນ: + current_state_baac9c8: "ສະຖານະປັດຈຸບັນ: + current_terms_bcf31fb2: "ພາກຮຽນປັດຈຸບັນ + current_theme_62e5e8cf: "ທີມ (Theme) ປັດຈຸບັນ + current_total_67bf5f72: "ຍອດລວມປັດຈຸບັນ: + current_total_f67ec19d: "ຍອດລວມປັດຈຸບັນ + current_total_score_is_higher_than_cutoff_c11e90b8: "ຄະແນນລວມປັດຈຸບັນສູງກວ່າ %{cutoff}% + current_total_score_is_higher_than_cutoff_f2ef8ae: "ຄະແນນລວມປັດຈຸບັນສູງກວ່າ %{cutoff} + current_total_score_is_lower_than_cutoff_5f78d46: "ຄະແນນລວມປັດຈຸບັນຕ່ຳກວ່າ %{cutoff} + current_total_score_is_lower_than_cutoff_a2b1ec5a: "ຄະແນນລວມປັດຈຸບັນຕ່ຳກວ່າ %{cutoff}% + current_total_updated_95254bb8: "ອັບເດດຍອດລວມປັດຈຸບັນແລ້ວ + current_total_updated_grade_c4c8cffb: "ອັບເດດຍອດລວມປັດຈຸບັນ: %{grade} + current_volume_level_c55ab825: "ລະດັບສຽງປັດຈຸບັນ + currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84: "ມອບໝາຍໃຫ້ %{tokenName} ແລ້ວ, ຄລິກເພື່ອລຶບອອກ + currently_in_development_allows_teachers_to_set_a__8fdacc87: "ກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ - ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູກຳນົດກຳນົດເວລາສຳລັບນັກຮຽນໃນການລົງທະບຽນເຂົ້າກຸ່ມພາຍໃນຊຸດກຸ່ມ. + currently_selected_color_93f44b9f: "ສີທີ່ເລືອກໄວ້ປັດຈຸບັນ + currently_student_analysis_report_csv_format_is_av_4e24fa59: |- + ປັດຈຸບັນ, ລາຍງານການວິເຄາະນັກຮຽນ (ຮູບແບບ CSV) + ສາມາດເບິ່ງໄດ້ຜ່ານບົດກວດກາແບບເກົ່າ (Classic Quizzes). + currently_surveys_are_available_through_classic_qu_155c85f2: "ປັດຈຸບັນ, ແບບສອບຖາມສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານບົດກວດກາແບບເກົ່າ (Classic Quizzes). + currently_the_add_remove_students_permission_overr_fcd0f6bc: "ປັດຈຸບັນ, ການອະນຸຍາດເພີ່ມ/ລຶບນັກຮຽນຈະແທນທີ່ການອະນຸຍາດແບບກຸ່ມນີ້. ການຈັດການຜູ້ສັງເກດການຜ່ານການອະນຸຍາດຂອງນັກຮຽນຈະຖືກຍົກເລີກໃນອະນາຄົດ. + currently_visible_to_e2f85345: "ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕໍ່ປັດຈຸບັນ + curso_f0ee9b5: "ຫຼັກສູດ + curve_grades_b7a75443: "ປັບຄະແນນ (Curve grades) + curve_grades_dialog: + average_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + buttons: + curve_grades: "ປັບຄະແນນ + curving_grades: "ກຳລັງປັບຄະແນນ... + curve_average: "ປ້ອນຄະແນນສະເລ່ຍສຳລັບການປັບຄະແນນຂອງ *%{assignment.name}*. ແຜນພູມຈະສະແດງການປັບຄະແນນໂດຍອີງໃສ່ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນ. + curve_grade_for_assignment: "ປັບຄະແນນສຳລັບ %{assignment.name} + labels: + assign_blanks: "ໃຫ້ຄະແນນສູນແກ່ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກ + out_of_points_possible: "ຈາກຄະແນນເຕັມ %{assignment.points_possible} + this_is_permanent: "ການປັບຄະແນນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ປະຫວັດຄະແນນກ່ອນການປັບຈະຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ການດຳເນີນການປັບຄະແນນແມ່ນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄືນໄດ້. + curving_assignments_e9479ee3: "ກຳລັງປັບຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + custom_6979cd81: "ກຳນົດເອງ + custom_6ed5c8b7: "ກຳນົດເອງ + custom_access_84b29d73: "ການເຂົ້າເຖິງແບບກຳນົດເອງ + custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823: "Custom CSS ແລະ Javascript ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ຂັດແຍ່ງກັບການອັບເດດຂອງ Canvas ໃນອະນາຄົດ. + custom_fields_af624e66: "ຟິລທີ່ກຳນົດເອງ: + custom_fields_fc3e55af: "ຟິລທີ່ກຳນົດເອງ + custom_fields_help_2438fe13: "ຊ່ວຍເຫຼືອຟິລທີ່ກຳນົດເອງ + custom_from_name_38a3d784: "ກຳນົດຊື່ຜູ້ສົ່ງເອງ + custom_gradebook_columns_81944594: "ຄໍລຳສະມຸດຄະແນນທີ່ກຳນົດເອງ + custom_icon_91da31f7: "ໄອຄອນກຳນົດເອງ + custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc: "ເລເອົາແບບກຳນົດເອງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ *ບໍລິການອອກແບບ (Design Services)* + custom_link_details_35fd38fc: "ລາຍລະອຽດລິ້ງກຳນົດເອງ + custom_links_9fcfa638: "ລິ້ງກຳນົດເອງ + custom_links_account_2bad0cd3: "ລິ້ງກຳນົດເອງ (ບັນຊີ) + custom_links_course_3ff4bc8a: "ລິ້ງກຳນົດເອງ (ວິຊາຮຽນ) + custom_links_manage_5dd384df: "ລິ້ງກຳນົດເອງ - ຈັດການ + custom_links_to_include_in_the_help_dialog_popup_e48ff8b6: "ລິ້ງກຳນົດເອງເພື່ອລວມເຂົ້າໃນປັອບອັບການຊ່ວຍເຫຼືອ + custom_lti_usage_uwf_b63978a5: "ການໃຊ້ງານ Custom LTI - UWF + custom_outcomes_31a741f5: "ຜົນການຮຽນກຳນົດເອງ + custom_recurrence_6b93143e: "ການເຮັດຊ້ຳແບບກຳນົດເອງ + custom_repeating_event_eda6a3df: "ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳແບບກຳນົດເອງ + custom_reports_experimental_features_40bbfe7c: "ລາຍງານກຳນົດເອງ: ຄຸນສົມບັດທົດລອງ + custom_status_f9dbd33b: "ສະຖານະກຳນົດເອງ + custom_status_labels_for_submissions_and_final_gra_2ba56b7a: "ປ້າຍກຳກັບສະຖານະກຳນົດເອງສຳລັບການສົ່ງວຽກ ແລະ ເກຣດສຸດທ້າຍ + custom_status_name_4c765280: "ຊື່ສະຖານະກຳນົດເອງ + custom_status_savedname_added_3f102196: "ເພີ່ມສະຖານະກຳນົດເອງ %{savedName} ແລ້ວ + custom_status_savedname_updated_29ac1105: "ອັບເດດສະຖານະກຳນົດເອງ %{savedName} ແລ້ວ + custom_statuses_14038f1e: "ສະຖານະກຳນົດເອງ + custom_text_6ff710d5: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງ + custom_variables_returns_booleans_as_strings_bbe060c9: "ຕົວແປກຳນົດເອງສົ່ງຄ່າ Boolean ເປັນ String + customer_3edcd3c0: "ລູກຄ້າ + customizable_dashboard_for_learners_926cfe98: "ແຜງຄວບຄຸມທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ສຳລັບຜູ້ຮຽນ + customizable_default_due_date_a987fbfa: "ກຳນົດວັນທີຄົບກຳນົດມາດຕະຖານທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ + customize_74cdc895: "ປັບແຕ່ງ + customize_agent_b28d19c0: "ປັບແຕ່ງຕົວແທນ + customize_allocations_850aea9: "ປັບແຕ່ງການຈັດສັນ + customize_configuration_69c22ef3: "ປັບແຕ່ງການກຳນົດຄ່າ + customize_course_details_26fd4afe: "ປັບແຕ່ງລາຍລະອຽດວິຊາຮຽນ + customize_dashboard_143e0cfa: "ປັບແຕ່ງແຜງຄວບຄຸມ + customize_forbidden_words_terms_list_3dc43b6d: "ປັບແຕ່ງລາຍການຄຳສັບ/ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຕ້ອງຫ້າມ + customize_forbidden_words_termslist_see_default_li_4963beb0: "ປັບແຕ່ງລາຍການຄຳສັບ/ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຕ້ອງຫ້າມ (ເບິ່ງລາຍການມາດຕະຖານທີ່ນີ້) + customize_help_link_62cd05eb: "ປັບແຕ່ງລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອ + customize_learning_mastery_ratings_4ace142a: "ປັບແຕ່ງການໃຫ້ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14: "ປັບແຕ່ງການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບສູງສຸດ (ມາດຕະຖານແມ່ນ 10 ຄັ້ງ) + customize_section_and_student_paces_f63f930f: "ປັບແຕ່ງຈັງຫວະການຮຽນຂອງພາກສ່ວນ ແລະ ນັກຮຽນ + customize_sections_and_individual_student_paces_a16099b: "ປັບແຕ່ງຈັງຫວະການຮຽນຂອງພາກສ່ວນ ແລະ ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ + customize_this_menu_efa72a9: "ປັບແຕ່ງເມນູນີ້ + customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c: "ປັບແຕ່ງແຜງຄວບຄຸມຂອງທ່ານດ້ວຍວິດເຈັດ + cutoff_date_for_progress_964b50bc: "ວັນທີຕັດຮອບສຳລັບຄວາມຄືບໜ້າ + cutoff_points_a2ddfd9f: "ຄະແນນຕັດຮອບ + cutoff_score_74254c89: "ຄະແນນຕັດຮອບ + cutoff_value_823bd710: "ຄ່າຕັດຮອບ + cyan_c1d5f68a: "ສີຟ້າຂຽວ (Cyan) + cyclic_reference_detected_when_importing_vendor_gu_1ae4938c: "ກວດພົບການອ້າງອີງແບບວົງມົນ (Cyclic reference) ຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າ: %{vendor_guid} + czech_9aa2cbe4: "ພາສາເຊັກໂກ + d2l_display: "Desire2Learn + d2l_file_description: "ການສົ່ງອອກ D2L ໃນຮູບແບບ .zip + d2l_name: "ຕົວແປງ D2L + d_9507f861: "d: + d_b59e2d8d: "d + daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202: "ການແຈ້ງເຕືອນລາຍວັນຈະຖືກສົ່ງປະມານ %{day_time}. ການແຈ້ງເຕືອນລາຍອາທິດຈະຖືກສົ່ງໃນວັນ %{weekday} ລະຫວ່າງ %{start_time} ແລະ %{end_time}. + daily_summary_cf43f37c: "ສະຫຼຸບລາຍວັນ + danish_c18cdac8: "ພາສາແດນມາກ + danish_k_12_ef1124a6: "ພາສາແດນມາກ (K-12) + dari_b1bce8ca: "ພາສາດາຣີ + dark_skin_tone_6c9e7c7c: "ໂທນສີຜິວເຂັ້ມ + dashboard: + announcements_collapse: + one: "ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນ %{count} ລາຍການ + other: "ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນ %{count} ລາຍການ + announcements_expand: + one: "ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນ %{count} ລາຍການ + other: "ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນ %{count} ລາຍການ + assignments_collapse: + one: "ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ %{count} ລາຍການ + other: "ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ %{count} ລາຍການ + assignments_expand: + one: "ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ %{count} ລາຍການ + other: "ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ %{count} ລາຍການ + confirm: + close: |- + ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຢຸດການປະຊຸມນີ້? + ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເປີດມັນຄືນໄດ້ອີກ. + conversations_collapse: + one: "ຫຍໍ້ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ %{count} ຂໍ້ຄວາມ + other: "ຫຍໍ້ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ %{count} ຂໍ້ຄວາມ + conversations_expand: + one: "ຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ %{count} ຂໍ້ຄວາມ + other: "ຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ %{count} ຂໍ້ຄວາມ + discussions_collapse: + one: "ຫຍໍ້ການສົນທະນາ %{count} ຫົວຂໍ້ + other: "ຫຍໍ້ການສົນທະນາ %{count} ຫົວຂໍ້ + discussions_expand: + one: "ຂະຫຍາຍການສົນທະນາ %{count} ຫົວຂໍ້ + other: "ຂະຫຍາຍການສົນທະນາ %{count} ຫົວຂໍ້ + show_more_link: + show_less: "ສະແດງໜ້ອຍລົງ + show_more: "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ + dashboard_7f1dbf71: "ແຜງຄວບຄຸມ + dashboard_card_movement_menu_b65b98f5: "ເມນູການຍ້າຍບັດແຜງຄວບຄຸມ + dashboard_graphql_integration_bb3f3565: "ການເຊື່ອມຕໍ່ Dashboard GraphQL + dashboard_options_b240ed5a: "ຕົວເລືອກແຜງຄວບຄຸມ + dashboard_updates_saved_5322b2de: "ບັນທຶກການອັບເດດແຜງຄວບຄຸມແລ້ວ + dashboard_view_d7d85969: "ມຸມມອງແຜງຄວບຄຸມ + dashboard_widgets_and_customization_features_comin_ae7f3631: "ວິດເຈັດແຜງຄວບຄຸມ ແລະ ຄຸນສົມບັດການປັບແຕ່ງກຳລັງຈະມາໃນໄວໆນີ້. + data_e93dc77e: "ຂໍ້ມູນ + data_exports: "ການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ + data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d: "ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກເກັບໄວ້ ຫຼື ນຳມາໃຊ້ໃໝ່ໂດຍໂມເດວ, + data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_da174e31: "ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກເກັບໄວ້ ຫຼື ນຳມາໃຊ້ໃໝ່ໂດຍໂມເດວ. + data_logging_a2a6e1f2: "ການບັນທຶກຂໍ້ມູນ (Data Logging) + data_parsing_4fa9ae02: "ການແປຜົນຂໍ້ມູນ (Data Parsing) + data_permission_levels_8185fa37: "ລະດັບການອະນຸຍາດຂໍ້ມູນ + data_point_over_time_8d0a54cc: "%{data_point} ຕາມເວລາ + data_retention_c28657c9: "ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ + data_services_c47a8130: "ບໍລິການຂໍ້ມູນ + data_services_manage_9b8f96da: "ບໍລິການຂໍ້ມູນ - ຈັດການ + data_set_identifier_data_set_id_c228b5df: "ຕົວລະບຸຊຸດຂໍ້ມູນ: %{data_set_id} + data_shared_with_model_937629bd: "ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນກັບໂມເດວ + data_sharing_c6b26f60: "ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ + database_error_3d543659: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນ + database_error_err_6393d244: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນ (%{err}) + database_error_please_try_again_if_it_continues_to_3767972c: |- + ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + ຫາກຍັງພົບປັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜ່ານ #canvas-sre ໃນ Slack. + datadog_rum_js_agent_4c3bea75: "Datadog RUM JS Agent + date: + abbr_day_names: + - "ອາທິດ + - "ຈັນ + - "ອັງຄານ + - "ພຸດ + - "ພະຫັດ + - "ສຸກ + - "ເສົາ + abbr_month_names: + - ~ + - "ມັງກອນ + - "ກຸມພາ + - "ມີນາ + - "ເມສາ + - "ພຶດສະພາ + - "ມິຖຸນາ + - "ກໍລະກົດ + - "ສິງຫາ + - "ກັນຍາ + - "ຕຸລາ + - "ພະຈິກ + - "ທັນວາ + datepicker: + column_headings: + - "ອາ + - "ຈ + - "ອ + - "ພ + - "ພຫ + - "ສກ + - "ສ + day_names: + - "ວັນອາທິດ + - "ວັນຈັນ + - "ວັນອັງຄານ + - "ວັນພຸດ + - "ວັນພະຫັດ + - "ວັນສຸກ + - "ວັນເສົາ + days: + today: "ມື້ນີ້ + today_lower: "ມື້ນີ້ + tomorrow: "ມື້ອື່ນ + yesterday: "ມື້ວານນີ້ + formats: + date_at_time: "%-d %b ເວລາ %k:%M + default: "%d-%m-%Y + full: "%-d %b %Y %-k:%M + full_with_weekday: "%a, %-d %b %Y %-k:%M + long: "%-d %B %Y + long_with_weekday: "%A, %-d %B + medium: "%-d %b %Y + medium_month: "%b %Y + medium_with_weekday: "%a, %-d %b %Y + short: "%-d %b + short_month: "%b + short_weekday: "%a + short_with_weekday: "%a, %-d %b + weekday: "%A + month_names: + - ~ + - "ມັງກອນ + - "ກຸມພາ + - "ມີນາ + - "ເມສາ + - "ພຶດສະພາ + - "ມິຖຸນາ + - "ກໍລະກົດ + - "ສິງຫາ + - "ກັນຍາ + - "ຕຸລາ + - "ພະຈິກ + - "ທັນວາ + date_4e62ac59: "ວັນທີ + date_61419973: "ວັນທີ: + date_adjustments_331bb009: "ການປັບວັນທີ + date_at_time_25a04cd2: "%{date} ເວລາ %{time} + date_cannot_be_before_start_date_e9d38838: "ວັນທີບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + date_cannot_be_empty_1e8daeb7: "ວັນທີບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້ + date_cannot_be_in_the_past_cf539df5: "ວັນທີບໍ່ສາມາດເປັນອະດີດໄດ້ + date_created_87e265bc: "ວັນທີສ້າງ + date_created_b93b76fb: ", ວັນທີສ້າງ: + date_created_createdat_265a0dfa: "ວັນທີສ້າງ: %{createdAt} + date_ee500367: "ວັນທີ + date_error_7b38f8ff: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງວັນທີ + date_filter_8d157521: "ຕົວກອງວັນທີ: + date_filter_is_in_effect_4363df73: "ຕົວກອງວັນທີກຳລັງມີຜົນ + date_imported_2e9ff69a: "ວັນທີນຳເຂົ້າ + date_is_after_course_end_date_94a2f4e3: "ວັນທີແມ່ນຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ + date_is_after_the_course_end_date_95bf9b6a: "ວັນທີແມ່ນຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ + date_is_after_the_specified_end_date_ae34a72f: "ວັນທີແມ່ນຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ລະບຸ + date_is_after_the_term_end_date_4ab01e5d: "ວັນທີແມ່ນຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + date_is_before_course_start_date_16c9d531: "ວັນທີແມ່ນກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ + date_is_before_student_enrollment_date_a380a177: "ວັນທີແມ່ນກ່ອນວັນທີລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນ + date_is_before_the_course_start_date_431ba0ff: "ວັນທີແມ່ນກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ + date_is_before_the_term_start_date_10104b92: "ວັນທີແມ່ນກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນພາກຮຽນ + date_is_not_a_valid_date_1910719f: "#{date} ບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ. + date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1: "%{date} ບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ. + date_is_required_8660ec22: "ຕ້ອງລະບຸວັນທີ + date_is_required_9c6f5e83: "ຕ້ອງລະບຸວັນທີ + date_messageintro_2923b520: "{{date}}: \"{{messageIntro}}\ + date_messageintro_b7bc9f3f: "%{date}: \"%{messageIntro}\ + date_modified_4d065406: ", ວັນທີແກ້ໄຂ: + date_modified_e1c8ac8f: "ວັນທີແກ້ໄຂ + date_modified_modifiedat_b839cc8b: "ວັນທີແກ້ໄຂ: %{modifiedAt} + date_must_be_after_date_available_55bdfee0: "ວັນທີຕ້ອງເປັນຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. + date_must_be_after_date_available_b4fbd204: "ວັນທີຕ້ອງເປັນຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + date_must_be_in_the_future_307eebdd: "ວັນທີຕ້ອງເປັນອະນາຄົດ + date_of_attendance_766862b1: "ວັນທີເຂົ້າຮຽນ + date_of_most_recent_bounce_b23d0119: "ວັນທີທີ່ຖືກຕີກັບຫຼ້າສຸດ (Bounce) + date_range_74a331c3: "ຊ່ວງວັນທີ + date_range_b5621ec7: "ຊ່ວງວັນທີ + date_required_a74e077c: "ຕ້ອງລະບຸວັນທີ + date_time_1171ca6c: "%{date} %{time} + date_time_d9fbf2d7: "ວັນທີ ແລະ ເວລາ: + date_time_options_7abcdea7: "ຕົວເລືອກວັນທີ/ເວລາ + date_time_options_b501e73b: "ຕົວເລືອກວັນທີ/ເວລາ + datepicker: + errors: + not_a_date: "ກະລຸນາປ້ອນຮູບແບບວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + first_day_index: "1 + nextText: "ຕໍ່ໄປ + prevText: "ກ່ອນໜ້າ + dates: + no_date: "ບໍ່ມີວັນທີ + dates_6e416047: "ວັນທີ + dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5: "ວັນທີສະແດງຕາມເຂດເວລາຂອງວິຊາຮຽນ + dates_shown_in_course_time_zone_efd32135: "ວັນທີສະແດງຕາມເຂດເວລາຂອງວິຊາຮຽນ + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: "ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ + other: "ປະມານ %{count} ຊົ່ວໂມງ + about_x_months: + one: "ປະມານ 1 ເດືອນ + other: "ປະມານ %{count} ເດືອນ + about_x_years: + one: "ປະມານ 1 ປີ + other: "ປະມານ %{count} ປີ + almost_x_years: + one: "ເກືອບ 1 ປີ + other: "ເກືອບ %{count} ປີ + half_a_minute: "ເຄິ່ງນາທີ + less_than_x_minutes: + one: "ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ + other: "ໜ້ອຍກວ່າ %{count} ນາທີ + less_than_x_seconds: + one: "ໜ້ອຍກວ່າ 1 ວິນາທີ + other: "ໜ້ອຍກວ່າ %{count} ວິນາທີ + over_x_years: + one: "ຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ + other: "ຫຼາຍກວ່າ %{count} ປີ + x_days: + one: "1 ວັນ + other: "%{count} ວັນ + x_minutes: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + x_months: + one: "1 ເດືອນ + other: "%{count} ເດືອນ + x_seconds: + one: "1 ວິນາທີ + other: "%{count} ວິນາທີ + prompts: + day: "ວັນ + hour: "ຊົ່ວໂມງ + minute: "ນາທີ + month: "ເດືອນ + second: "ວິນາທີ + year: "ປີ + day_9d999bec: "ວັນ + day_of_month_49276955: "ວັນທີຂອງເດືອນ + day_s_7b6d2629: "ວັນ + day_s_7cc1231f: "ວັນ + day_time_6525b8ee: "%{day} %{time} + days_af2ac87b: "ວັນ + days_late_3958e8e: "ຈຳນວນວັນທີ່ຊ້າ + days_late_a3a721b0: "ຈຳນວນວັນທີ່ຊ້າ + de_cross_list_this_section_6f7b5984: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂ້າມພາກສ່ວນນີ້ + de_cross_list_this_section_774a827c: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂ້າມພາກສ່ວນນີ້ + de_cross_listing_section_c2ee371: "ກຳລັງຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂ້າມພາກສ່ວນ... + deactivate_key_developername_65bb2736: "ຍົກເລີກການໃຊ້ງານຄີ (Key) %{developerName} + deactivate_this_key_3e79a2b5: "ຍົກເລີກການໃຊ້ງານຄີນີ້ + deactivate_user_86c09036: "ຍົກເລີກການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ + debugging_f98fcd74: "ການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດ (Debugging) + debugging_info_advanced_a9e1cc08: "ຂໍ້ມູນການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດ (ຂັ້ນສູງ)... + decaying_average_8bf6a0dd: "ຄ່າສະເລ່ຍຖົດຖອຍ (Decaying Average) + decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc: "ຄ່າສະເລ່ຍຖົດຖອຍ - %{recentInt}%/%{remainderInt}% + december_acc47508: "ທັນວາ + decide_the_voice_and_instructional_guidance_of_the_52ce19a0: "ຕັດສິນໃຈເລືອກສຽງ ແລະ ຄຳແນະນຳການສອນຂອງ IgniteAI. + decimal_and_thousand_separators_cannot_be_the_same_24208f0f: "ຕົວຂັ້ນທົດສະນິຍົມ ແລະ ຕົວຂັ້ນຫຼັກພັນບໍ່ສາມາດເປັນຕົວດຽວກັນໄດ້. + decimal_separator_cannot_be_blank_if_thousand_sepa_7e35e14b: "ຕົວຂັ້ນທົດສະນິຍົມບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້ຫາກມີຕົວຂັ້ນຫຼັກພັນ. + decline_7eeb5ff4: "ປະຕິເສດ + decorative_image_3c28aa7d: "ຮູບພາບຕົກແຕ່ງ + decorative_image_fde98579: "ຮູບພາບຕົກແຕ່ງ + decrease_indent_d9cf469d: "ຫຼຸດການຫຍໍ້ໜ້າ + decrease_indent_de6343ab: "ຫຼຸດການຫຍໍ້ໜ້າ + decrease_item_indent_f10af55: "ຫຼຸດການຫຍໍ້ໜ້າລາຍການ + deduct_104e8866: "ຫັກອອກ + deduction_interval_e18bd51: "ໄລຍະຫ່າງການຫັກຄະແນນ + deep_orange_4c7eea99: "ສີສົ້ມເຂັ້ມ + deep_purple_bb3e2907: "ສີມ່ວງເຂັ້ມ + deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da: "ບໍ່ຮອງຮັບການຕອບກັບແບບຊ້ອນກັນຫຼາຍຊັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ການຕອບກັບຂອງທ່ານຈະປະກົດຢູ່ໃນໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຢູ່. + deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796: "ບໍ່ຮອງຮັບການຕອບກັບແບບຊ້ອນກັນຫຼາຍຊັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ການຕອບກັບຂອງທ່ານຈະປະກົດຢູ່ໃນໜ້າທຳອິດຂອງກະທູ້ນີ້. + default_9db103d: "ມາດຕະຖານ + default_account_quotas_e34112fd: "ໂຄຕ້າບັນຊີມາດຕະຖານ + default_account_quotas_form_ef90d9f: "ແບບຟອມໂຄຕ້າບັນຊີມາດຕະຖານ + default_account_quotas_updated_f22f8050: "ອັບເດດໂຄຕ້າບັນຊີມາດຕະຖານແລ້ວ. + default_canvas_grading_scheme_ab769633: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນມາດຕະຖານຂອງ Canvas + default_canvas_setting_fa6e6f81: "ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານຂອງ Canvas + default_conference_title: "ການປະຊຸມ %{course_name} + default_copyright_on_attachments_8497036e: "ລິຂະສິດມາດຕະຖານໃນໄຟລ໌ຄັດຕິດ + default_course_pace_ce0ba0f3: "ຈັງຫວະວິຊາຮຽນມາດຕະຖານ + default_course_pacing_d18b6cda: "ການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາຮຽນມາດຕະຖານ + default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc: "ວັນທີມາດຕະຖານຈະເປັນວັນທີຂອງມື້ນີ້ + default_dates_a0a2ae26: "ວັນທີມາດຕະຖານ + default_discussion_view_options_31ec12b2: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງການສົນທະນາມາດຕະຖານ + default_due_time_9d0e9140: "ເວລາຄົບກຳນົດມາດຕະຖານ + default_email_5cb9fa04: "ອີເມວມາດຕະຖານ: + default_email_9efb7fbd: "ອີເມວມາດຕະຖານ + default_grade_2033adfd: "ຄະແນນມາດຕະຖານ + default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄະແນນມາດຕະຖານເປັນ %{ex} ໄດ້ + default_grade_for_1283e89b: "ຄະແນນມາດຕະຖານສຳລັບ + default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄະແນນມາດຕະຖານສຳລັບການຕອບກັບຫົວຂໍ້ເປັນ %{ex} ໄດ້ + default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄະແນນມາດຕະຖານສຳລັບການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນເປັນ %{ex} ໄດ້ + default_grading_scheme_894a0eb: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນມາດຕະຖານ + default_grading_scheme_for_accounts_6c9df019: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນມາດຕະຖານສຳລັບບັນຊີ + default_icon_4d20a5a4: "ໄອຄອນມາດຕະຖານ + default_icon_url_971d7144: "URL ໄອຄອນມາດຕະຖານ + default_order_8c409051: "ການຈັດລຽງມາດຕະຖານ + default_question_bank_c7bcc5e7: "ຄັງຄຳຖາມມາດຕະຖານ + default_question_name: "ຄຳຖາມ + default_question_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມ + default_sis_sync_for_assignments_quizzes_grade_dis_3b2b4878: "ການຊິງຄ໌ (Sync) SIS ມາດຕະຖານສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ, ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ + default_skin_tone_f378d31c: "ໂທນສີຜິວມາດຕະຖານ + default_sort_order_323b8d6: "ລຳດັບການຈັດລຽງມາດຕະຖານ + default_source_content_security_policy_logging_df3b73d5: "ການບັນທຶກນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ + default_students_to_learning_mastery_tab_95686898: "ຕັ້ງຄ່ານັກຮຽນໃຫ້ໄປທີ່ແຖບຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ໂດຍມາດຕະຖານ + default_target_link_uri_37817ed6: "URI ລິ້ງປາຍທາງມາດຕະຖານ: + default_target_link_uri_987faa5f: "URI ລິ້ງປາຍທາງມາດຕະຖານ + default_template_f2a759ed: "ເທັມເພລດ (Template) ມາດຕະຖານ + default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33: "ເທັມເພລດມາດຕະຖານຖືກໃຊ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທີມໃໝ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້. + default_text_color_f8f2c25c: "ສີຂໍ້ຄວາມມາດຕະຖານ + default_thread_state_803b9b71: "ສະຖານະກະທູ້ມາດຕະຖານ + default_to_hidden_4c7fc936: "ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຊ່ອນໄວ້ໂດຍມາດຕະຖານ + default_to_modules_for_the_course_home_page_d6a951a7: "ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໄປທີ່ໂມດູນສຳລັບໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໂດຍມາດຕະຖານ + default_to_new_quizzes_dac795a9: "ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ບົດກວດກາແບບໃໝ່ໂດຍມາດຕະຖານ + default_view_for_dashboard_ea91b60f: "ມຸມມອງມາດຕະຖານສຳລັບແຜງຄວບຄຸມ + define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981: "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປສຳລັບວັດຖຸທີ່ຖືກລັອກໃນວິຊາຮຽນນີ້. + define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf: "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຕາມປະເພດສຳລັບວັດຖຸທີ່ຖືກລັອກໃນວິຊາຮຽນນີ້. + define_text_to_go_before_and_after_the_dropdown_an_be8d16e2: "ກຳນົດຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະປະກົດກ່ອນ ແລະ ຫຼັງເມນູແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ສ້າງຊຸດຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້. + define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae: "ກຳນົດກົດເກນການເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ, ຄຳແນະນຳການສອນ, ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງໂມເດວພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ (LLM). + define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c: "ກຳນົດຄຳແນະນຳສຳລັບກິດຈະກຳ. + define_the_learning_objectives_for_this_experience_da1ecdab: "ກຳນົດວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ສຳລັບປະສົບການນີ້ + define_the_sourcing_completion_rules_and_personali_d180cd82: "ກຳນົດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ກົດເກນການເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ, ແລະ ບຸກຄະລິກຂອງ IgniteAI ນີ້. + delay_posting_f45eed7d: "ເລື່ອນການໂພສ + delay_posting_this_topic_until_aa483eec: "ເລື່ອນການໂພສຫົວຂໍ້ນີ້ໄປຈົນກວ່າ + delayed_until_58b7af4b: "ເລື່ອນໄປຈົນກວ່າ: + delete_700fdb58: "ລຶບ + delete_8d6d2222: "ລຶບ: + delete_a143a2ab: "ລຶບ + delete_a6efa79d: "ລຶບ + delete_access_token_8e25894c: "ລຶບ Access Token + delete_account_account_6c4d08cf: "ລຶບຊື່ບັນຊີ '%{account}' + delete_account_name_96aee330: "ລຶບ %{account_name} + delete_additional_empty_recipient_889ec4e7: "ລຶບຜູ້ຮັບທີ່ຫວ່າງຢູ່ເພີ່ມເຕີມ + delete_additional_empty_subject_field_f8605f02: "ລຶບຟິລຫົວຂໍ້ທີ່ຫວ່າງຢູ່ເພີ່ມເຕີມ + delete_additional_recipient_name_dc0e2f59: "ລຶບຜູ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ: %{name} + delete_additional_subject_field_name_7022bbf5: "ລຶບຟິລຫົວຂໍ້ເພີ່ມເຕີມ: %{name} + delete_ai_experience_a73950c6: "ລຶບປະສົບການ AI + delete_alert_3d3facec: "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນ + delete_alert_button_c177234: "ປຸ່ມລຶບການແຈ້ງເຕືອນ + delete_alignment_f33c97d5: "ລຶບການຈັດວາງ + delete_all_other_course_content_721e0ae3: "ລຶບເນື້ອຫາວິຊາຮຽນອື່ນໆທັງໝົດ + delete_allocation_rule_rule_94fa67e7: "ລຶບກົດເກນການຈັດສັນ: %{rule} + delete_announcement_title_756a9d1f: "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນ %{title} + delete_app_bb2915da: "ລຶບແອັບ + delete_app_configuration_ba62e121: "ລຶບການກຳນົດຄ່າແອັບ + delete_appname_token_4f712df9: "ລຶບ Token ຂອງ %{appName} + delete_assignment_5d3f3f15: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ + delete_assignment_group_7c3b01c4: "ລຶບກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + delete_assignment_name_deec56e3: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ %{name} + delete_assignments_and_quizzes_b30347d7: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ + delete_bad_settings_ef7f3bc9: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + delete_bank_d8f4cb64: "ລຶບ %{bank} + delete_button_c608e94a: "ປຸ່ມລຶບ + delete_buttontitle_2c813e6c: "ລຶບ %{buttonTitle} + delete_caption_c5185bca: "ລຶບຄຳບັນຍາຍ + delete_collaboration_23035eaf: "ລຶບການຮ່ວມມື + delete_comment_a71040c3: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ + delete_comment_comment_3284c552: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ: {{comment}} + delete_comment_comment_d32ffc85: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ: %{comment} + delete_comment_comment_f5ab8a91: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ: %{comment} + delete_comment_commenttext_c8afe129: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ: %{commentText} + delete_condition_622401ca: "ລຶບເງື່ອນໄຂ + delete_confirmation_4b0fd608: "ຢືນຢັນການລຶບ + delete_course_files_ee9e769: "ລຶບໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ + delete_course_templates_bb966d27: "ລຶບເທັມເພລດວິຊາຮຽນ + delete_courses_9ac148e3: "ລຶບວິຊາຮຽນ + delete_criterion_2181295b: "ລຶບເກນການຕັດສິນ + delete_criterion_row_80c3b3b: "ລຶບແຖວເກນການຕັດສິນ + delete_current_message_5da0221a: "ລຶບຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ + delete_current_module_item_21fefc54: "ລຶບໂມດູນ/ລາຍການປັດຈຸບັນ + delete_current_module_or_module_item_e854eab1: "ລຶບໂມດູນ ຫຼື ລາຍການໂມດູນປັດຈຸບັນ + delete_custom_help_link_814f0509: "ລຶບລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອກຳນົດເອງ + delete_custom_link_d2b8ae8: "ລຶບລິ້ງກຳນົດເອງ + delete_custom_status_b20e5195: "ລຶບສະຖານະກຳນົດເອງບໍ? + delete_deployment_e7161f3b: "ລຶບການຕິດຕັ້ງ (Deployment) + delete_deployment_for_context_name_497b6642: "ລຶບການຕິດຕັ້ງສຳລັບ *%{context_name}* + delete_deployment_for_context_name_d4ceba33: "ລຶບ安装ສຳລັບ %{context_name} + delete_developer_key_c0dea1f5: "ລຶບ Developer Key + delete_differentiated_tags_8766d8c6: "ລຶບແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ (Differentiated Tags) + delete_differentiation_tags_31392795: "ລຶບແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + delete_differentiation_tags_8bf7d8a0: "ລຶບແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + delete_disabled_3196ce47: "ລຶບ (ປິດການໃຊ້ງານ) + delete_discussion_title_a28df8b6: "ລຶບການສົນທະນາ %{title} + delete_domain_5ba75b7c: "ລຶບໂດເມນ + delete_domain_domain_c5b68f5: "ລຶບໂດເມນ %{domain} + delete_entry_title_5e59727b: "ລຶບລາຍການ %{title} + delete_exception_22ca8547: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + delete_exception_for_context_name_c7aefc7b: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ %{context_name} + delete_exception_for_context_name_f1f4416c: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ *%{context_name}* + delete_exception_for_context_name_f6785d0d: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ *%{context_name}* + delete_exception_for_contextname_cdac66be: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ %{contextName} + delete_external_tools_9c862186: "ລຶບເຄື່ອງມືພາຍນອກ + delete_failed_6285e600: "ລຶບບໍ່ສຳເລັດ + delete_feedname_1ac9a4a4: "ລຶບ %{feedName} + delete_filter_83ca1a6a: "ລຶບຕົວກອງ + delete_for_everyone_c07d0c89: "ລຶບສຳລັບທຸກຄົນບໍ? + delete_from_all_accounts_a1c5e621: "ລຶບຈາກທຸກບັນຊີ + delete_grading_period_dba36e59: "ລຶບໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນ + delete_grading_period_set_b35358dd: "ລຶບຊຸດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນ + delete_grading_scheme_6b308832: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + delete_grading_scheme_a1f8f5dc: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + delete_grading_scheme_title_215f0a40: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ %{title} + delete_group_86c381ec: "ລຶບກຸ່ມ + delete_groups_c637c07: "ລຶບກຸ່ມທັງໝົດ + delete_in_progress_2d3f0e0d: "ກຳລັງລຶບ... + delete_item_f10f02b: "ລຶບລາຍການ + delete_items_a1d2c64: "ລຶບລາຍການທັງໝົດ + delete_key_developername_be80e695: "ລຶບຄີ %{developerName} + delete_key_name_c2de8c0c: "ລຶບຄີ %{name} + delete_knowledge_chat_ae9c7cdc: "ລຶບ Knowledge Chat + delete_linklabel_ae8b52e8: "ລຶບ %{linkLabel} + delete_live_events_subscriptions_b15bc9a6: "ລຶບການສະໝັກໃຊ້ Live Events + delete_lti_1d1cef27: "ລຶບ LTI + delete_lti_developer_key_4d027ad9: "ລຶບ LTI Developer Key + delete_mastery_level_position_5cf0f8f7: "ລຶບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position} + delete_me_8c33169: "ລຶບຂ້ອຍ + delete_my_account_41060aad: "ລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ + delete_name_81c1b5b2: "ລຶບ %{name} + delete_name_94088f7c: "ລຶບ \"%{name}\ + delete_name_calendar_ed00f8be: "ລຶບປະຕິທິນ %{name} + delete_operation_failed_3db8cd19: "ການດຳເນີນການລຶບບໍ່ສຳເລັດ + delete_outcome_cc6546f1: "ລຶບຜົນການຮຽນ + delete_outcome_group_6b399d34: "ລຶບກຸ່ມຜົນການຮຽນ + delete_pages_ab60f58: "ລຶບໜ້າຕ່າງໆ + delete_prerequisite_5e97bdf4: "ລຶບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + delete_prerequisite_title_19741947: "ລຶບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ %{title} + delete_preset_d7fda473: "ລຶບຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ (Pre-set) + delete_proficiency_rating_5436ee08: "ລຶບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມສາມາດ + delete_proficiency_rating_position_46e205f7: "ລຶບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມສາມາດ %{position} + delete_purpose_token_450f1425: "ລຶບ Token ຂອງ %{purpose} + delete_quiz_142b8099: "ລຶບບົດກວດກາ + delete_rating_24876355: "ລຶບການໃຫ້ຄະແນນ + delete_requirement_bce2d943: "ລຶບຂໍ້ກຳນົດ + delete_requirement_item_type_d7453a69: "ລຶບຂໍ້ກຳນົດ %{item} (%{type}) + delete_role_label_succeeded_1690aa28: "ລຶບບົດບາດ %{label} ສຳເລັດແລ້ວ + delete_rubric_9b66412d: "ລຶບຣູບຣິກ (Rubric) + delete_rubric_dcd900f1: "ລຶບຣູບຣິກບໍ? + delete_rubric_modal_f2e85b85: "ລຶບ Modal ຣູບຣິກ + delete_rubric_title_ac3a24e6: "ລຶບຣູບຣິກ: %{title} + delete_section_name_a48d9d79: "ລຶບພາກສ່ວນ \"%{name}\ + delete_selected_a023ccf8: "ລຶບທີ່ເລືອກ + delete_selected_announcements_69e23710: "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເລືອກ + delete_selected_pages_7bc50580: "ລຶບໜ້າທີ່ເລືອກ + delete_status_name_b0814fc6: "ລຶບສະຖານະ %{name} + delete_sub_account_c267a6e5: "ລຶບບັນຊີຍ່ອຍ + delete_subaccount_confirmation_7c8fb878: "ຢືນຢັນການລຶບບັນຊີຍ່ອຍ + delete_survey_56fddbbd: "ລຶບບັນຊີສຳຫຼວດ + delete_tab_1a42619: "ລຶບແຖບ (Tab) + delete_tag_71ced296: "ລຶບແທັກ + delete_template_afea6cfd: "ລຶບເທັມເພລດ + delete_term_name_f707abc9: "ລຶບພາກຮຽນ %{name} + delete_theme_918a7f24: "ລຶບທີມ (Theme) ບໍ? + delete_theme_bdb70d25: "ລຶບທີມ + delete_themename_8c4223a3: "ລຶບ %{themeName} ບໍ? + delete_this_announcement_fbb4643: "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ + delete_this_answer_f1802eaa: "ລຶບຄຳຕອບນີ້ + delete_this_collaboration_4f20b698: "ລຶບການຮ່ວມມືນີ້ + delete_this_feed_67d5d924: "ລຶບຟີດນີ້ + delete_this_file_683804a1: "ລຶບໄຟລ໌ນີ້ + delete_this_key_70f74aa1: "ລຶບຄີນີ້ + delete_this_module_20d54791: "ລຶບໂມດູນນີ້ + delete_this_page_509f2baf: "ລຶບໜ້ານີ້ + delete_this_question_8f955ceb: "ລຶບຄຳຖາມນີ້ + delete_this_section_380338: "ລຶບພາກສ່ວນນີ້ + delete_this_submission_type_37a0809c: "ລຶບປະເພດການສົ່ງວຽກນີ້ + delete_this_theme_46d95edc: "ລຶບທີມນີ້ບໍ? + delete_this_token_f5962a4f: "ລຶບ Token ນີ້ + delete_this_time_range_e14461a0: "ລຶບຊ່ວງເວລານີ້ + delete_title_6c18eba5: "ລຶບ %{title} + delete_tool_90ca44da: "ລຶບເຄື່ອງມື + delete_tool_app_9c9f6d35: "ລຶບແອັບ %{tool} ບໍ? + delete_toolname_app_85f9d4ee: "ລຶບແອັບ %{toolName} + delete_track_fc21128b: "ລຶບແທຣັກ + delete_user_access_tokens_de51ff65: "ລຶບ User Access Tokens + delete_variant_d9a949e: "ລຶບຕົວແປ (Variant) + delete_work_e377128b: "ລຶບຜົນງານ + delete_your_work_fe136221: "ລຶບຜົນງານຂອງທ່ານບໍ? + deleted_1be5ed1: "ລຶບແລ້ວ + deleted_at_277ab80c: "ລຶບເມື່ອ + deleted_by_deletername_f269211a: "ລຶບໂດຍ %{deleterName} + deleted_by_editor_d3fdc2ee: "ລຶບໂດຍ %{editor} + deleted_by_user_be69f8: "ລຶບໂດຍ %{user} + deleted_caption_b5c66807: "ລຶບຄຳບັນຍາຍແລ້ວ + deleted_ce03674d: "ລຶບແລ້ວ + deleted_content_exceptions_237e809d: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເນື້ອຫາທີ່ຖືກລຶບ: + deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998: "ເນື້ອຫາທີ່ຖືກລຶບເຊິ່ງຖືກອ້າງອີງໃນຊັບພະຍາກອນນີ້: + deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003: "ລຶບເມື່ອ %{deletedTimingDisplay} + deleted_topic_notice: "ຫົວຂໍ້ນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ + deleted_user_59fdcef7: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບ + deleted_user_tools_26f9e03e: "ເຄື່ອງມືຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບ + deleting_6421031e: "ກຳລັງລຶບ... + deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6: |- + ການລຶບໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງວຽກໂດຍປົກກະຕິຈະເຮັດໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອນັກຮຽນໂພສເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ເປັນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ. + ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄືນໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{file}? + deleting_a_user_will_destroy_all_of_their_eportfol_7f9ff34a: "ການລຶບຜູ້ໃຊ້ຈະທຳລາຍ ePortfolio ທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ. ຫຼືອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ePortfolio ສາມາດຖືກກຳນົດວ່າເປັນ 'ສະແປມ' ຫຼື 'ປອດໄພ' ເປັນລາຍບຸກຄົນເພື່ອປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນ. + deleting_allocations_4a3b4f82: "ກຳລັງລຶບການຈັດສັນ + deleting_app_9b50f706: "ກຳລັງລຶບແອັບ + deleting_assignment_22d5851d: "ກຳລັງລຶບວຽກມອບໝາຍ + deleting_b896f5f: "ກຳລັງລຶບ + deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9: "ກຳລັງລຶບສະຖານະກຳນົດເອງ %{statusName} + deleting_e2bd8cc9: "ກຳລັງລຶບ... + deleting_exceptions_1ce6acd3: "ກຳລັງລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + deleting_f2ff0d09: "ກຳລັງລຶບ + deleting_page_ef298665: "ກຳລັງລຶບໜ້າ + deleting_section_c2f91359: "ກຳລັງລຶບພາກສ່ວນ + deleting_subaccount_2c049d8: "ກຳລັງລຶບບັນຊີຍ່ອຍ + deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061: "ການລຶບລາຍການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d: "ການລຶບລາຍການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43: "ການລຶບແທັກນີ້ຈະຍັງຮັກສາວຽກມອບໝາຍໃນອະດີດໄວ້ໃນສະມຸດຄະແນນ ແລະ ລຶບນັກຮຽນອອກຈາກວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງເຊິ່ງພວກເຂົາຖືກມອບໝາຍຜ່ານແທັກນີ້. + deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242: "ການລຶບຕົວແປນີ້ຈະຍັງຮັກສາວຽກມອບໝາຍໃນອະດີດໄວ້ໃນສະມຸດຄະແນນ ແລະ ລຶບນັກຮຽນອອກຈາກວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງເຊິ່ງພວກເຂົາຖືກມອບໝາຍຜ່ານຕົວແປນີ້. + delicious_7f9ac66f: "Delicious + demo_sites_require_recaptcha_settings_to_be_config_8bf9c7e3: "ເວັບໄຊທ໌ສາທິດ (Demo sites) ຕ້ອງມີການກຳນົດຄ່າ Recaptcha. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບ Canvas ຕົວຢ່າງນີ້. + demos: + _register: + add_site: "ເພີ່ມເວັບໄຊທ໌ + invalid_email: "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ + personalizing: "ກຳລັງປັບແຕ່ງ... + ready: "ພ້ອມແລ້ວ! + registered_successfully: "ລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ! + specify_location: "ກະລຸນາລະບຸສະຖານທີ່ທາງພູມສາດຂອງທ່ານ + try_again: "ລອງໃໝ່ + you_must_agree_to_terms: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ + demos_add: + labels: + master_template: "ເທັມເພລດຫຼັກ + school_name: "ຊື່ໂຮງຮຽນ + username: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ + register: + africa: "ອາຟຣິກາ + agree_to_terms: "ຂ້ອຍຍອມຮັບ *ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້* ແລະ ຮັບຊາບ **ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ**. + asia_and_middle_east: "ອາຊີ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ + assistant_superintendent: "ຜູ້ຊ່ວຍຫົວໜ້າຄຸ້ມຄອງການສຶກສາ + australia_new_zealand_and_oceania: "ອົດສະຕຣາລີ, ນິວຊີແລນ, ແລະ ໂອເຊຍເນຍ + begin_trial: "ເລີ່ມທົດລອງໃຊ້ + bus_finance_purchasing_director: "ຜອ. ຝ່າຍການເງິນ/ການຈັດຊື້ + c_level: "ລະດັບບໍລິຫານ (C-Level) + choose: "ເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ + cio: "CIO (ຫົວໜ້າຝ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ) + corporate: "ອົງກອນ/ບໍລິສັດ + dean: "ຄະນະບໍດີ + director: "ຜູ້ນວຍການ + e_rate_administrator: "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ E-Rate + employee: "ພະນັກງານ + europe_other: "ຢູໂຣບ - ອື່ນໆ + europe_uk: "ຢູໂຣບ - ອັງກິດ + executive_officer: "ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານ + government: "ລັດຖະບານ + gs_11_15: "GS 11-15 + gs_1_7: "GS 1-7 + gs_8_10: "GS 8-10 + higher_education: "ການສຶກສາຊັ້ນສູງ + higher_education_for_profit: "ການສຶກສາຊັ້ນສູງ (ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ) + incorrect: "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງໃໝ່. + instructional_designer: "ນັກອອກແບບການຮຽນການສອນ + instructional_media_svcs_dir: "ຜອ. ບໍລິການສື່ການສອນ + k12: "K12 (ປະຖົມ-ມັດທະຍົມ) + k12_for_profit: "K12 (ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ) + labels: + location: "ສະຖານທີ່ + name: "ຊື່ + organization_type: "ປະເພດອົງກອນ + phone: "ເບີໂທລະສັບ + school_name: "ໂຮງຮຽນ / ອົງກອນ + school_position: "ຕຳແໜ່ງ + type_what_you_hear: "ພິມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ + type_what_you_see: "ພິມສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ + username: "ອີເມວ + library_media_specialist: "ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຫ້ອງສະໝຸດ/ສື່ + lms_administrator: "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ LMS + manager: "ຜູ້ຈັດການ + network_system_administrator: "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຄືອຂ່າຍ + one: "ອື່ນໆ + other: "ອື່ນໆ + personalize_demo: "ປັບແຕ່ງການສາທິດຂອງທ່ານ + principal: "ຄູໃຫຍ່ + provost: "ຮອງອະທິການບໍດີ + school_administrator: "ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງຮຽນ + school_technology_coordinator: "ຜູ້ປະສານງານເຕັກໂນໂລຊີໂຮງຮຽນ + sign_up_to_canvas: "ລົງທະບຽນເພື່ອທົດລອງໃຊ້ Canvas + south_america_central_america_and_caribbean: "ອາເມລິກາໃຕ້, ອາເມລິກາກາງ, ແລະ ຄາຣິບບຽນ + student: "ນັກຮຽນ + subscribe: "ຂ້ອຍຕ້ອງການຮັບຂ່າວສານ, ເຄັດລັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກ Instructure + superintendent: "ຫົວໜ້າຄຸ້ມຄອງການສຶກສາ + support: "ຊ່ວຍເຫຼືອ + teacher_instructor: "ຄູ/ອາຈານ + technologist: "ນັກເຕັກໂນໂລຊີ + technology_computer_coord: "ຜູ້ປະສານງານເຕັກໂນໂລຊີ/ຄອມພິວເຕີ + technology_education_director: "ຜູ້ນວຍການເຕັກໂນໂລຊີການສຶກສາ + united_states_and_canada: "ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ແຄນາດາ + vp: "ຮອງປະທານ (VP) + denmark_311bddc2: "ເດັນມາກ + denmark_45_929d5d34: "ເດັນມາກ (+45) + department_6abddd98: "ພະແນກ/ພາກວິຊາ + deployment_deleted_successfully_d0119426: "ລຶບການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ. + deployment_id_deployment_id_d188f179: "ID ການຕິດຕັ້ງ: %{deployment_id} + deployment_id_fc270280: "ID ການຕິດຕັ້ງ + deployment_id_for_tool_app_cb59335: "ID ການຕິດຕັ້ງສຳລັບແອັບ %{tool} + deployment_id_for_toolname_app_e54a7364: "ID ການຕິດຕັ້ງສຳລັບແອັບ %{toolName} + deprecate_legacy_view_of_context_groups_f2554696: "ຍົກເລີກການນຳໃຊ້ມຸມມອງແບບເກົ່າຂອງກຸ່ມບໍລິບົດ + deprecate_sms_be6b00a: "ຍົກເລີກການນຳໃຊ້ SMS + deprecated_59e99d2a: "ຍົກເລີກການນຳໃຊ້ແລ້ວ (Deprecated) + deprecated_tool_5bd97988: "ເຄື່ອງມືທີ່ຍົກເລີກການນຳໃຊ້ແລ້ວ + deprecation_date_the_legacy_login_ui_will_be_depre_a0a3f2d0: "*ວັນທີຍົກເລີກການນຳໃຊ້:* UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບເກົ່າຈະຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ *%{date}*. + deprecation_date_the_legacy_login_ui_will_be_depre_d952190f: "ວັນທີຍົກເລີກການນຳໃຊ້: UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບເກົ່າຈະຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ %{date}. + deprioritize_section_overrides_for_nonactive_enrol_9aa72d60: "ຫຼຸດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງການແທນທີ່ພາກສ່ວນສຳລັບການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + depth_3f96b530: "ຄວາມເລິກ + desc_12ad2869: "%{desc} + descending_b7828162: "ຮຽງລຳດັບຈາກຫຼາຍໄປໜ້ອຍ + descending_scores_2c3bf434: "ຄະແນນຈາກຫຼາຍໄປໜ້ອຍ + describe_the_ai_experience_c07fe581: "ອະທິບາຍປະສົບການ AI + describe_the_content_or_purpose_of_this_image_9c4bad87: "ອະທິບາຍເນື້ອຫາ ຫຼື ວັດຖຸປະສົງຂອງຮູບພາບນີ້. + describe_the_role_or_style_of_the_ai_e_g_friendly__10fde448: "ອະທິບາຍບົດບາດ ຫຼື ຮູບແບບຂອງ AI (ເຊັ່ນ: ຜູ້ແນະນຳທີ່ເປັນກັນເອງ, ຜູ້ກວດສອບທີ່ເຂັ້ມງວດ, ນັກເລົ່າເລື່ອງ). + describe_the_scenario_or_context_for_the_ai_experi_3e30726e: "ອະທິບາຍສະຖານະການ ຫຼື ບໍລິບົດສຳລັບປະສົບການ AI + describe_what_s_in_the_picture_e683cd86: "ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮູບ. + describe_what_s_on_the_picture_c4791974: "ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮູບ. + describe_what_this_image_conveys_within_this_resou_32d5874a: "ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຮູບພາບນີ້ສື່ຄວາມໝາຍພາຍໃນຊັບພະຍາກອນນີ້ ສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເຫັນ ຫຼື ໂຫຼດມັນໄດ້. + describe_what_this_image_is_meant_to_convey_f13950d5: "ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຮູບພາບນີ້ຕ້ອງການຈະສື່. + description_436c48d7: "ຄຳອະທິບາຍ + description_61f4296: "* ຄຳອະທິບາຍ + description_709b38db: "ຄຳອະທິບາຍ: + description_count_students_cc740fa4: "%{description}: %{count} ຄົນ + description_for_mastery_level_position_description_cc17114b: "ຄຳອະທິບາຍສຳລັບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position}: %{description} + description_for_proficiency_rating_position_descri_da7c3cbe: "ຄຳອະທິບາຍສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນຄວາມສາມາດ %{position}: %{description} + description_is_required_32fc9c7: "ຕ້ອງລະບຸຄຳອະທິບາຍ. + description_must_be_less_than_2500_characters_1ee7c522: "ຄຳອະທິບາຍຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 2,500 ຕົວອັກສອນ + description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357: "ຄຳອະທິບາຍຕ້ອງບໍ່ເກີນ 2,500 ຕົວອັກສອນ + description_of_assets_accessed_by_the_subject_of_t_4d5e768a: "ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ເຂົ້າເຖິງໂດຍເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_criterion_c60f19e6: "ຄຳອະທິບາຍຂອງເກນການຕັດສິນ + description_of_pages_accessed_by_the_subject_of_th_94621954: "ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ເຂົ້າເຖິງໂດຍເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_communication_methods_for_the_s_e2e42427: "ຄຳອະທິບາຍວິທີການສື່ສານສຳລັບເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_enrollments_of_the_subject_of_t_ecb18007: "ຄຳອະທິບາຍການລົງທະບຽນຂອງເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_file_attachments_of_the_subject_bba09909: "ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບໄຟລ໌ຄັດຕິດຂອງເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_logins_of_the_subject_of_the_ds_85169cea: "ຄຳອະທິບາຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_submissions_of_the_subject_of_t_72d0aedc: "ຄຳອະທິບາຍການສົ່ງວຽກຂອງເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + description_of_the_user_of_the_subject_of_the_dsr__a57633ff: "ຄຳອະທິບາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR + descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f: "ການວິເຄາະແບບພັນລະນາ ແລະ ການວິໄຈ + descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537: "%{descriptiveName} ຖືກປ່ຽນຈາກ %{formattedOldValue} ເປັນ %{formattedNewValue}. + descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357: "%{descriptiveName} ຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນ %{formattedNewValue}. + descriptivename_was_turned_off_38771a19: "ປິດການໃຊ້ງານ %{descriptiveName} ແລ້ວ. + descriptivename_was_turned_on_132583bb: "ເປີດການໃຊ້ງານ %{descriptiveName} ແລ້ວ. + designer_c458392: "ນັກອອກແບບ + designers_add_c6335849: "ນັກອອກແບບ - ເພີ່ມ + designers_add_fe7e1ea9: "ນັກອອກແບບ - ເພີ່ມ + designers_remove_39f50ec9: "ນັກອອກແບບ - ລຶບອອກ + designers_remove_3e590bff: "ນັກອອກແບບ - ລຶບອອກ + desktop_e3e41546: "ເດັສທັອບ + destination_account_is_not_a_root_account_2f890dff: "ບັນຊີປາຍທາງບໍ່ແມ່ນບັນຊີຫຼັກ (Root account) + destination_account_is_not_empty_561f7e55: "ບັນຊີປາຍທາງບໍ່ແມ່ນບັນຊີຫວ່າງ + destination_account_not_found_274f33d4: "ບໍ່ພົບບັນຊີປາຍທາງ + details_98a31b68: "ລາຍລະອຽດ + details_a6f427c3: "ລາຍລະອຽດ: + details_for_title_c20af2cf: "ລາຍລະອຽດສຳລັບ %{title} + details_must_be_max_characters_or_less_a899020f: "ລາຍລະອຽດຕ້ອງມີ %{max} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + determined_by_course_end_date_5e3ffb4f: "ກຳນົດໂດຍວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ + determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f: "ກຳນົດໂດຍວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ. ການປ່ຽນວັນທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງວັນທີສິ້ນສຸດໃໝ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນວັນທີຢູ່ບ່ອນນີ້. + determined_by_course_pace_45063fa8: "ກຳນົດໂດຍຈັງຫວະວິຊາຮຽນ + determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651: "ກຳນົດໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ. ການປ່ຽນວັນທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນວັນທີຢູ່ບ່ອນນີ້. + determined_by_course_start_date_fc1a8ecf: "ກຳນົດໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ + determined_by_section_end_date_3cda3832: "ກຳນົດໂດຍວັນທີສິ້ນສຸດພາກສ່ວນ + determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9: "ກຳນົດໂດຍວັນທີສິ້ນສຸດພາກສ່ວນ. ການປ່ຽນວັນທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງວັນທີສິ້ນສຸດໃໝ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນວັນທີຢູ່ບ່ອນນີ້. + determined_by_section_start_date_65850a18: "ກຳນົດໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນພາກສ່ວນ + determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf: "ກຳນົດໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນພາກສ່ວນ. ການປ່ຽນວັນທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນວັນທີຢູ່ບ່ອນນີ້. + determined_by_section_stat_date_35dc5e7f: "ກຳນົດໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນພາກສ່ວນ + determined_by_student_enrollment_date_d083f842: "ກຳນົດໂດຍວັນທີລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນ + determined_by_today_s_date_87330acf: "ກຳນົດໂດຍວັນທີຂອງມື້ນີ້ + determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c: "ກຳນົດໂດຍວັນທີຂອງມື້ນີ້. ການປ່ຽນວັນທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນວັນທີຢູ່ບ່ອນນີ້. + determines_visibility_and_management_of_outcomes_i_6f390b57: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການຜົນການຮຽນໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_outcomes_i_e3ab94dc: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການຜົນການຮຽນໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + determines_visibility_and_management_of_outcomes_t_79ca45b: |- + ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການແຖບຜົນການຮຽນໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ນຳເຂົ້າ, ແກ້ໄຂ, ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + determines_visibility_and_management_of_outcomes_t_8a40bf86: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການແຖບຜົນການຮຽນໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ນຳເຂົ້າ, ແກ້ໄຂ, ແລະ ລຶບຜົນການຮຽນ ແລະ ກຸ່ມຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນ. + determines_visibility_and_management_of_rubrics_li_83a26d8e: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງວິຊາຮຽນ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະ ລຶບຣູບຣິກຂອງວິຊາຮຽນ. + determines_visibility_and_management_of_rubrics_li_9b974d71: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_rubrics_ta_88a65a22: |- + ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການແຖບຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຣູບຣິກ. + determines_visibility_and_management_of_rubrics_ta_e5dad169: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການແຖບຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການຣູບຣິກ. + determines_visibility_and_management_of_sis_import_a91ed255: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການແຖບນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_sis_import_bf386823: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_the_outcom_aace9659: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຜົນການຮຽນໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_the_questi_c57c5b31: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຄັງຄຳຖາມໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_the_questi_fbf70ba9: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຄັງຄຳຖາມໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_the_rubric_533da0b8: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_and_management_of_the_rubric_55b55b25: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ການຈັດການລິ້ງຣູບຣິກໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະ ລຶບຣູບຣິກ. + determines_visibility_of_sis_import_link_in_accoun_53da8632: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນລິ້ງນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + determines_visibility_of_sis_import_link_in_accoun_6f8cecdf: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນລິ້ງນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງວັນທີນຳເຂົ້າ SIS ກ່ອນໜ້າ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ແລະ ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າ. + determines_visibility_of_sis_import_tab_in_account_3d48272d: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນແຖບນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງວັນທີນຳເຂົ້າ SIS ກ່ອນໜ້າ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ແລະ ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າ. + determines_visibility_of_sis_import_tab_in_account_5180b8e8: |- + ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນແຖບນຳເຂົ້າ SIS ໃນສ່ວນການນຳທາງຂອງບັນຊີ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງວັນທີນຳເຂົ້າ SIS ກ່ອນໜ້າ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ແລະ ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າ. + determines_visibility_of_the_course_activity_optio_2446c4b3: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນຕົວເລືອກກິດຈະກຳວິຊາຮຽນໃນແຖບບັນທຶກເຄື່ອງມືຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນກິດຈະກຳວິຊາຮຽນສຳລັບບັນຊີ. + determines_visibility_of_the_course_activity_optio_6dc5ceb9: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນຕົວເລືອກກິດຈະກຳວິຊາຮຽນໃນແຖບບັນທຶກເຄື່ອງມືຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. + determines_visibility_of_the_grade_change_activity_6c23036b: "ກຳນົດການເບິ່ງເຫັນຕົວເລືອກກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນແຖບບັນທຶກເຄື່ອງມືຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. + determines_whether_a_publish_button_is_included_in_f7ad9b56: "ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ມີປຸ່ມເຜີຍແຜ່ (Publish) ໃນບັດວິຊາຮຽນສຳລັບວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ຫຼືບໍ່ (ໃນແຜງຄວບຄຸມມຸມມອງບັດ). + determines_whether_a_publish_course_option_is_incl_9bf770e9: "ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ມີຕົວເລືອກເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຫຼືບໍ່. + determines_whether_a_publish_course_option_is_incl_ac5eed8f: "ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ມີຕົວເລືອກເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນໃນລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ ແລະ ໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຫຼືບໍ່. + determines_whether_the_course_setup_checklist_opti_fd5a8f70: "ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ມີຕົວເລືອກລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຫຼືບໍ່. + determines_whether_the_publish_course_and_unpublis_432a4bbc: "ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ສະແດງປຸ່ມເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ (Publish Course) ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ (Unpublish Course) ໃນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຫຼືບໍ່. + developer_key: + api_key: "ຄີ (Key): *%{api_key}* + created: "ສ້າງເມື່ອ: + delete_key: "ລຶບຄີນີ້ + edit_key: "ແກ້ໄຂຄີນີ້ + identifier: "ID: %{id} + redirect_uri: "URI: %{redirect_uri} + developer_key_921ddbae: "Developer Key + developer_key_account_bindings_e17eee60: "ການເຊື່ອມໂຍງບັນຊີ Developer Key + developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d: "ລຶບ Developer key %{developerKeyId} ແລ້ວ. ຍ້າຍໂຟກັດໄປທີ່ປຸ່ມເພີ່ມ developer key. + developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198: "ລຶບ Developer key %{developerKeyId} ແລ້ວ. ຍ້າຍໂຟກັດໄປທີ່ປຸ່ມລຶບຂອງ developer key ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນລາຍການ. + developer_key_form: + cancel: "ຍົກເລີກ + icon_url: "URL ໄອຄອນ: + key_name: "ຊື່ຄີ: + notes: "ໝາຍເຫດ: + owner_email: "ອີເມວເຈົ້າຂອງ: + redirect_uri: "Redirect URI (ແບບເກົ່າ): + redirect_uris: "Redirect URIs: + save_key: "ບັນທຶກຄີ + tool_id: "ID ເຄື່ອງມື: + vendor_code: "ລະຫັດຜູ້ຈຳໜ່າຍ (LTI 2): + developer_key_include_parameter_support_58cbf874: "ການຮອງຮັບການລວມພາຣາມິເຕີໃນ Developer Key + developer_key_is_an_external_tool_27c6166b: "Developer key ແມ່ນເຄື່ອງມືພາຍນອກ. + developer_key_management_5a5866bd: "ການຈັດການ Developer key + developer_key_management_and_scoping_97d928d5: "ການຈັດການ ແລະ ກຳນົດຂອບເຂດ Developer key + developer_key_management_ui_rewrite_26a9ee26: "ການຂຽນ UI ການຈັດການ Developer key ໃໝ່ + developer_key_name_830f8a91: "ຊື່ Developer Key + developer_key_settings_889721f1: "ການຕັ້ງຄ່າ Developer key + developer_keys: + button: + saving: "ກຳລັງບັນທຶກຄີ... + saving_failed: "ການບັນທຶກຄີບໍ່ສຳເລັດ + index: + add_developer_key: "ເພີ່ມ developer key + details: "ລາຍລະອຽດ + developer_keys: "Developer keys + key_settings: "ການຕັ້ງຄ່າຄີ + name: "ຊື່ + notes: "ໝາຍເຫດ + show_all: "ສະແດງຄີທັງໝົດ %{count} ຄີ + stats: "ສະຖິຕິ + title: "Developer keys + user: "ຜູ້ໃຊ້ + index_react: + add_developer_key: "ເພີ່ມ developer key + developer_keys: "Developer keys + key_settings: "ການຕັ້ງຄ່າຄີ + title: "Developer keys + messages: + confirm_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ developer key ນີ້? + no_user: "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ + unnamed_tool: "ເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ມີຊື່ + developer_keys_d70ba44a: "Developer keys + developer_keys_manage_806da2d: "Developer keys - ຈັດການ + developer_keys_manage_must_also_be_enabled_to_acce_b2da7dc7: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການຈັດການ Developer Keys ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າ Developer Keys. + developer_keys_modify_site_admin_developer_keys_f26b882b: "Developer Keys - ແກ້ໄຂ developer keys ຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເວັບໄຊທ໌ + developer_keys_report_4d041e62: "ລາຍງານ Developer Keys + developername_logo_88951d4: "ໂລໂກ້ຂອງ %{developerName} + developers_keys_table_69ae6b7e: "ຕາຕະລາງ Developer keys + dialog_form_wrapper: + cancel: "ຍົກເລີກ + save_settings: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ + did_you_know_you_can_now_create_detailed_filters_a_c6b8756c: "ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າດຽວນີ້ທ່ານສາມາດສ້າງຕົວກອງແບບລະອຽດ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນອະນາຄົດໄດ້? + did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e: "ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າດຽວນີ້ທ່ານສາມາດສ້າງຄ່າຕົວກອງທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນອະນາຄົດໄດ້? + did_you_mean_id_241c900c: "ທ່ານໝາຍເຖິງ? *%{id}* + didn_t_find_what_you_are_looking_for_keep_trying_ee5b508c: "ບໍ່ພົບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາບໍ? ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ! + different_course_b875770e: "ວິຊາຮຽນອື່ນ + differentiate_between_system_and_user_generated_li_b5a1c49f: |- + ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Live events ທີ່ລະບົບສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນ + ໃນເຄື່ອງມື Canvas Data Services + differentiated_assignments_description: |- + Differentiated Assignments (ວຽກມອບໝາຍທີ່ແຍກຕາມກຸ່ມ) ແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເລືອກພາກສ່ວນ ຫຼື ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ວຽກມອບໝາຍນັ້ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. + ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບວຽກມອບໝາຍຈະບໍ່ເຫັນຄຸນສົມບັດນີ້ໃນເນື້ອຫາວິຊາຮຽນຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຄະແນນສຸດທ້າຍຈະຖືກຄິດໄລ່ຕາມນັ້ນ. + differentiated_due_date_98387c2b: "ວັນທີຄົບກຳນົດທີ່ແຍກຕາມກຸ່ມ + differentiated_modules_5e2377d7: "ໂມດູນທີ່ແຍກຕາມກຸ່ມ + differentiated_tags_add_5297b273: "ເພີ່ມແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiated_tags_delete_747504bf: "ລຶບແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiated_tags_manage_6a15d272: "ຈັດການແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504: "ຕ້ອງລຶບການແທນທີ່ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງອອກ + differentiation_tag_sets_635d2f90: "ຊຸດແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tags: "ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tags_72d683a8: "ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tags_add_7fa9471f: "ເພີ່ມແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tags_allow_instructors_to_organize_5617edbe: "ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ສອນສາມາດຈັດລະບຽບນັກຮຽນຕາມແທັກເພື່ອປະສົບການການຮຽນຮູ້ທີ່ປັບແຕ່ງສະເພາະບຸກຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ. + differentiation_tags_allows_instructors_to_create__d5111c02: "ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ສອນສາມາດສ້າງກຸ່ມຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນເພື່ອໃຊ້ໃນການມອບໝາຍເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. + differentiation_tags_delete_370f9313: "ລຶບແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f: "ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນແທັກສ່ວນບຸກຄົນແລ້ວ + differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6: |- + ແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້. + ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນທີ່ມອບໝາຍຜ່ານແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຈົນກວ່າຈະຖືກປ່ຽນເປັນວຽກມອບໝາຍນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ຄລິກປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອປ່ຽນລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ. + ທຸກວັດຖຸການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາຮຽນນີ້ທີ່ມອບໝາຍຜ່ານແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຈະຖືກຈັດການ (ວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ, ໜ້າ, ແລະ ໂມດູນ). + differentiation_tags_manage_296f45de: "ຈັດການແທັກທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ + digital_badges_6dc10ade: "ປ້າຍດິຈິຕອນ (Digital Badges) + diigo_993c4646: "Diigo + diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643: "Diigo ແມ່ນເຄື່ອງມືສ້າງບຸກມາກທາງສັງຄົມທີ່ຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດສຳລັບການວິໄຈ ແລະ ການສຶກສາ. ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງ Canvas ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄົ້ນຫາແທັກ Diigo ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ທ່ານເຫັນວ່າເປັນປະໂຫຍດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + diigo_login_b466e877: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Diigo + diigo_logo_10fad9ee: "ໂລໂກ້ Diigo + direct_share_80afd4a7: "ແບ່ງປັນໂດຍກົງ + disableWhileLoading: + loading: "ກຳລັງໂຫລດ... + disable_a5c05db3: "ປິດການໃຊ້ງານ + disable_access_to_the_file_verifier_through_uuid_6148bca0: "ປິດການເຂົ້າເຖິງການກວດສອບໄຟລ໌ຜ່ານ UUID + disable_adding_verifiers_to_file_urls_in_the_api_80ae723: "ປິດການເພີ່ມຕົວກວດສອບໃນ URL ໄຟລ໌ໃນ API + disable_alert_timeouts_description: |- + ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຍົກເລີກການກຳນົດເວລາສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັອບອັບຂຶ້ນມາ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີເວລາໃນການອ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ປິດມັນເມື່ອອ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28: "ປິດການໃຊ້ງານຂອບເຂດການອ່ານຢ່າງດຽວທັງໝົດ. + disable_and_lock: "ປິດການໃຊ້ງານ ແລະ ລັອກ + disable_authentication_for_graphql_3c019622: "ປິດການກວດສອບຕົວຕົນສຳລັບ GraphQL + disable_automatic_submission_8e1d8676: "ປິດການສົ່ງວຽກອັດຕະໂນມັດ + disable_canvas_keyboard_shortcuts_some_users_using_36675b3c: |- + ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມລັດຂອງ Canvas. ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືອ່ານໜ້າຈໍ ຫຼື ການນຳທາງດ້ວຍຄີບອດ + ຈະມີປະສົບການການໃຊ້ງານທີ່ດີຂຶ້ນເມື່ອປິດປຸ່ມລັດເຫຼົ່ານີ້. + disable_canvas_keyboard_shortcuts_some_users_using_c13ebd5: |- + ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມລັດຂອງ Canvas. ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືອ່ານໜ້າຈໍ ຫຼື ການນຳທາງດ້ວຍຄີບອດ + ຈະມີປະສົບການການໃຊ້ງານທີ່ດີຂຶ້ນເມື່ອປິດປຸ່ມລັດເຫຼົ່ານີ້. + disable_celebrations_description: "ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຊ່ອນແອນິເມຊັນສະຫຼອງທັງໝົດ. + disable_classic_quiz_creation_c8f979ab: "ປິດການສ້າງບົດກວດກາແບບເກົ່າ (Classic Quiz) + disable_content_security_policy_8660a787: "ປິດການໃຊ້ງານນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອຫາ + disable_extra_filter_options_1d1cdc02: "ປິດການໃຊ້ງານຕົວເລືອກຕົວກອງເພີ່ມເຕີມ + disable_file_verifier_access_463c39b7: "ປິດການເຂົ້າເຖິງການກວດສອບໄຟລ໌ + disable_iframe_sandbox_at_file_show_2743381c: "ປິດການໃຊ້ງານ Iframe Sandbox ໃນການສະແດງໄຟລ໌ + disable_iframe_sandboxing_at_file_show_64ddc225: "ປິດການໃຊ້ງານ iframe sandboxing ໃນການສະແດງໄຟລ໌. + disable_keyboard_shortcuts_9db78832: "ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມລັດຄີບອດ + disable_new_quiz_importing_and_migration_checkboxe_3f738b75: "ປິດການໃຊ້ງານຊ່ອງໝາຍການນຳເຂົ້າ ແລະ ການຍ້າຍບົດກວດກາແບບໃໝ່, ໂດຍຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ + disable_oembed_retrieve_endpoint_56c050c8: "ປິດການໃຊ້ງານ oembed_retrieve endpoint + disable_policy_94276647: "ປິດການໃຊ້ງານນະໂຍບາຍ + disable_post_to_sis_for_assignment_in_closed_gradi_921b0271: "ປິດການໂພສໄປທີ່ SIS ສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃນໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + disable_scope_6ba4e4d4: "ປິດການໃຊ້ງານຂອບເຂດ (Scope) + disable_skip_policy_import_c90a0812: "ປິດການໃຊ້ງານ ແລະ ຂ້າມການນຳເຂົານະໂຍບາຍ + disable_smart_app_banner_on_mobile_devices_bed9bf3b: "ປິດການໃຊ້ງານ Smart App Banner ໃນອຸປະກອນມືຖື + disable_summary_55869621: "ປິດການໃຊ້ງານບົດສະຫຼຸບ + disable_sync_to_name_10c371dc: "ປິດການຊິງຄ໌ໄປທີ່ %{name} + disable_toolname_44d6397c: "ປິດການໃຊ້ງານ %{toolName} + disable_translation_50e2706f: "ປິດການແປພາສາ + disable_uploads_to_canvas_media_from_the_enhanced__2381c79b: "ປິດການອັບໂຫຼດໄປທີ່ Canvas Media ຈາກເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບປັບປຸງໃໝ່ + disable_url_file_verifiers_in_the_public_syllabus_e4dd8c95: "ປິດການກວດສອບໄຟລ໌ URL ໃນໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນສາທາລະນະ + disable_verified_content_export_links_9e57c3ac: "ປິດການໃຊ້ງານລິ້ງສົ່ງອອກເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ + disable_verifiers_in_public_syllabus_a84055c: "ປິດການໃຊ້ງານຕົວກວດສອບໃນໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນສາທາລະນະ + disabled_18c33a73: "(ປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ) + disabled_3b1b332a: "ປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ + disabled_actions_c30ac941: "ການດຳເນີນການທີ່ປິດໄວ້ + disabled_actions_cb7f0dd: "ການດຳເນີນການທີ່ປິດໄວ້ + disabled_actions_info_582e0d02: "ຂໍ້ມູນການດຳເນີນການທີ່ປິດໄວ້ + disabled_actions_info_e02d79c4: "ຂໍ້ມູນການດຳເນີນການທີ່ປິດໄວ້ + disabled_and_locked_d14dc6c2: "ປິດການໃຊ້ງານ ແລະ ລັອກແລ້ວ + disabled_by_default_7d822dcb: "ປິດການໃຊ້ງານໂດຍມາດຕະຖານ + disabled_c26d517c: "ປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ + disabled_for_all_courses_ac3b7369: "ປິດການໃຊ້ງານສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນ + disabled_for_all_subaccounts_3775c07c: "ປິດການໃຊ້ງານສຳລັບທຸກບັນຊີຍ່ອຍ + disabled_for_all_subaccounts_courses_6c8938e0: "ປິດການໃຊ້ງານສຳລັບທຸກບັນຊີຍ່ອຍ/ວິຊາຮຽນ + disabled_in_course_settings_d15ee35d: "* ປິດການໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ + disabled_links_b3bdea99: "ລິ້ງທີ່ປິດໃຊ້ງານ + disabled_locked_dab351d6: "ປິດໃຊ້ງານ (ລັອກແລ້ວ) + disabled_not_visible_to_students_2c9d693f: "ປິດໃຊ້ງານ. ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. + disabled_not_visible_to_students_48d4a90d: "ປິດໃຊ້ງານ. ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + disabled_unlocked_1588a6d1: "ປິດໃຊ້ງານ (ປົດລັອກແລ້ວ) + disables_push_notifications_for_certain_types_3f57cde4: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນແບບ Push ສຳລັບບາງປະເພດ. + disables_sms_notifications_for_all_types_except_an_d2d94f2a: |- + ປິດການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານ SMS ສຳລັບທຸກປະເພດ ຍົກເວັ້ນການປະກາດ ແລະ + ການປ່ຽນແປງຄະແນນ. + disabling_post_to_sis_is_not_available_for_non_pub_ee031373: "ການປິດການສົ່ງໄປຫາ SIS ແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່" + disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb: "ການປິດການຊິງຄ໌ໄປຫາ %{name} ຫຼົ້ມເຫຼວ" + disabling_tags_will_block_users_who_have_used_tags_8ff0cd66: "ການປິດໃຊ້ງານແທັກ (tags) ຈະຂັດຂວາງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຄີຍໃຊ້ແທັກເພື່ອມອບໝາຍເນື້ອໃນ ບໍ່ໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງເນື້ອໃນນັ້ນໄດ້ (ວຽກມອບໝາຍ, ໂມດູນ, ແລະ ອື່ນໆ) ຈົນກວ່າແທັກນັ້ນຈະຖືກປ່ຽນໄປເປັນການມອບໝາຍໃຫ້ນັກຮຽນແຕ່ລະບຸກຄົນ ຫຼື ການມອບໝາຍຜ່ານແທັກຖືກຖອນອອກຈາກເນື້ອໃນນັ້ນ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ *ເອກະສານແນະນຳຂອງພວກເຮົາ*." + disabling_the_assignments_and_quizzes_add_permiss_e06f1379: "ການປິດການອະນຸຍາດເພີ່ມ - ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້." + disabling_the_assignments_and_quizzes_delete_permi_ad890eb3: "ການປິດການອະນຸຍາດລຶບ - ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້." + disabling_the_assignments_and_quizzes_edit_permiss_529f9360: "ການປິດການອະນຸຍາດແກ້ໄຂ - ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້." + disabling_the_elementary_theme_will_change_the_fon_d7f31a3b: "ການປິດໃຊ້ງານຮູບແບບປະຖົມ (Elementary Theme) ຈະປ່ຽນຟອນໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງ Canvas ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິຊາຂອງທ່ານ." + disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_4b96c86d: "ການປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສູ່ຄວາມຊຳນານ (Mastery Paths) ຈະປ່ອຍວຽກມອບໝາຍ ແລະ ເນື້ອໃນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ກັບນັກຮຽນທຸກຄົນ. ຖ້າເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຄືນໃໝ່, ວຽກມອບໝາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ Mastery Paths ອີກຄັ້ງ." + disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_8a001169: "ການປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສູ່ຄວາມຊຳນານ (Mastery Paths) ຈະປ່ອຍວຽກມອບໝາຍ ແລະ ເນື້ອໃນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ກັບນັກຮຽນທຸກຄົນ. %{br} ຖ້າເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຄືນໃໝ່, ວຽກມອບໝາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ Mastery Paths ອີກຄັ້ງ." + disabling_this_permission_will_override_if_enabled_59c2b5c9: "ການປິດການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້." + disabling_this_permission_will_override_if_enabled_6481b015: "ການປິດການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຜົນການຮຽນຮູ້ (Learning Outcomes) ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນຜ່ານ Outcomes (ປຸ່ມຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ) ໄດ້." + disabling_this_permission_will_override_if_enabled_7f2a87cc: "ການປິດການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຜົນການຮຽນຮູ້ (Learning Outcomes) ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນຜ່ານ Outcomes (ປຸ່ມຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ) ໄດ້." + disabling_this_permission_will_override_if_enabled_8d9c42f5: "ການປິດການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຜົນການຮຽນຮູ້ ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນຜ່ານ Outcomes – ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ ໄດ້." + disabling_this_permission_will_override_if_enabled_9c4fa650: |- + ການປິດການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າໄປແທນທີ່ (ຖ້າເປີດໃຊ້ຢູ່) ການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກ + ແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າການອະນຸຍາດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຜົນການຮຽນຮູ້ ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນຜ່ານ Outcomes (ປຸ່ມຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ) ໄດ້. + disallow_comments_6d04b47a: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + disallow_comments_for_title_21f9c653: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບ %{title}" + disallow_replies_for_title_ca3806b2: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບກັບສຳລັບ %{title}" + disallow_threaded_replies_71c66c21: "ບໍ່ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບເປັນລຳດັບ (threaded replies)" + disallow_threaded_replies_fix_alert_c62e5fc1: "ແຈ້ງເຕືອນການແກ້ໄຂການບໍ່ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບເປັນລຳດັບ" + discard_changes_e04b15f9: "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ" + discarded_20a4e7e8: "ຍົກເລີກແລ້ວ" + disccussions_515a3a99: "ການສົນທະນາ" + discover_56d42b60: "ຄົ້ນພົບ" + discover_something_new_or_manage_existing_lti_exte_793093cb: "ຄົ້ນພົບສິ່ງໃໝ່ໆ ຫຼື ຈັດການສ່ວນເສີມ LTI ທີ່ມີຢູ່" + discover_what_you_can_create_using_the_block_conte_65cfdebe: "ຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດສ້າງໄດ້ໂດຍໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອໃນແບບບລັອກ (Block Content Editor)." + discovery_custom_message_fff0e0b0: "ຂໍ້ຄວາມການຄົ້ນພົບທີ່ກຳນົດເອງ" + discovery_page_8a9270cb: "ໜ້າການຄົ້ນພົບ" + discovery_page_preview_928c04df: "ຕົວຢ່າງໜ້າການຄົ້ນພົບ" + discovery_pages_90948d00: "ໜ້າການຄົ້ນພົບທັງໝົດ" + discovery_screen_1515d989: "ໜ້າຈໍການຄົ້ນພົບ" + discovery_service_url_ca13d3f4: "URL ບໍລິການການຄົ້ນພົບ" + discovery_url_3dce06d9: "URL ການຄົ້ນພົບ" + discussion_6719c51d: "ການສົນທະນາ" + discussion_actions_20461058: "ການດຳເນີນການສົນທະນາ" + discussion_ai_survey_link_dd87f126: "ລິ້ງແບບສຳຫຼວດ AI ສຳລັບການສົນທະນາ" + discussion_assignments_cannot_be_section_specific_93d63843: "ວຽກມອບໝາຍແບບສົນທະນາບໍ່ສາມາດລະບຸສະເພາະກຸ່ມຮຽນໄດ້" + discussion_checkpoint_ac18f07e: "ຈຸດກວດສອບການສົນທະນາ" + discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6: "ຈຸດກວດສອບການສົນທະນາ, %{itemTitle}" + discussion_checkpoint_row_8553d14f: "ແຖວຈຸດກວດສອບການສົນທະນາ" + discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c: "ຈຸດກວດສອບການສົນທະນາບໍ່ສາມາດລາກໄດ້. ທ່ານສາມາດອັບເດດວັນກຳນົດສົ່ງໄດ້ໂດຍການແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຫຼັກ." + discussion_checkpoints_f40122e8: "ຈຸດກວດສອບການສົນທະນາທັງໝົດ" + discussion_closed_for_comments_successfully_dfaab1d8: "ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ" + discussion_content_is_locked_or_not_yet_available_ab6d5314: "ເນື້ອໃນການສົນທະນາຖືກລັອກ ຫຼື ຍັງບໍ່ທັນເປີດໃຫ້ໃຊ້" + discussion_create_edit_page_react_update_66fffbd6: "ອັບເດດໜ້າສ້າງ/ແກ້ໄຂການສົນທະນາດ້ວຍ React" + discussion_default_expand_ec6e12ff: "ຂະຫຍາຍການສົນທະນາໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ" + discussion_default_sort_b07baef2: "ການຈັດລຽງການສົນທະນາໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ" + discussion_duration_4ca52b90: "ໄລຍະເວລາການສົນທະນາ" + discussion_entries: + created_entry_notice: "ສ້າງລາຍການສຳເລັດແລ້ວ." + deleted_entry_notice: "ລາຍການນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ" + disabled_podcasts_notice: "Podcasts ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບຫົວຂໍ້ນີ້." + podcast_description: 'ໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ຝັງຢູ່ໃນລາຍການຂອງຫົວຂໍ້ "%{title}" ຈະປາກົດໃນຟີດນີ້.' + podcast_feed_title: "ຟີດພອດແຄສໂພສ %{title}" + posts_feed_title: "ຟີດໂພສ %{title}" + updated_entry_notice: "ອັບເດດລາຍການສຳເລັດແລ້ວ." + discussion_entries_8f65272: "ລາຍການສົນທະນາ" + discussion_entry: + default_user_name: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້" + discussion_entry_id_818bc915: "ID ລາຍການສົນທະນາ" + discussion_entry_ids_must_have_at_least_one_id_c08c014d: "ID ລາຍການສົນທະນາຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງ ID" + discussion_entry_is_not_deleted_ca231064: "ລາຍການສົນທະນາຍັງບໍ່ທັນຖືກລຶບ" + discussion_filter_5d68de61: "ຕົວຕອງການສົນທະນາ" + discussion_group_category_locked: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມບໍ່ສາມາດກຳນົດໂດຍກົງໃນວຽກມອບໝາຍການສົນທະນາ, ແຕ່ຄວນກຳນົດໃນການສົນທະນາແທນ" + discussion_inline_grading_4631a62e: "ການໃຫ້ຄະແນນການສົນທະນາແບບໃນແຖວ" + discussion_insights_c00b5b14: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາ" + discussion_insights_error_page_1202f5a5: "ໜ້າຜິດພາດຂອງຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາ" + discussion_insights_uses_ai_to_evaluate_student_di_2c7b9f0e: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາໃຊ້ AI ເພື່ອປະເມີນການຕອບກັບການສົນທະນາຂອງນັກຮຽນ, ເນັ້ນການປະກອບສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ໝາຍລາຍການທີ່ອາດຈະຕ້ອງໃຫ້ຄູກວດສອບ." + discussion_insights_with_cedar_d83a005d: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາດ້ວຍ Cedar" + discussion_itemtitle_1a5ff063: "ການສົນທະນາ, %{itemTitle}" + discussion_mention_c70cb87a: "ການອ້າງເຖິງໃນການສົນທະນາ" + discussion_opened_for_comments_successfully_b320dc39: "ເປີດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ" + discussion_participant_1446188e: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ" + discussion_permalink_c358ee33: "ລິ້ງຖາວອນຂອງການສົນທະນາ" + discussion_pin_post_3565b11e: "ປັກໝຸດໂພສການສົນທະນາ" + discussion_pinned_successfully_f9c03d9f: "ປັກໝຸດການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ" + discussion_podcast_feed_d62cc56f: "ຟີດພອດແຄສການສົນທະນາ" + discussion_post_count_report_2da4c6c: "ລາຍງານຈຳນວນການໂພສການສົນທະນາ" + discussion_posts_c998c9ad: "ໂພສການສົນທະນາ" + discussion_prompts_and_replies_2703eb3: "ຄຳຖາມນຳ ແລະ ການຕອບກັບການສົນທະນາ" + discussion_redesign_description: "ຄຸນສົມບັດນີ້ຊ່ວຍເພີ່ມປະສົບການການໃຊ້ Canvas ໃນສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປະກາດ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການປັບປຸງທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆເວີຊັນໃໝ່. ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ Discussions/Announcements Redesign* ໃນ Canvas Community" + discussion_redesign_discussion_entry_version_histo_f1878f4f: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ - ປະຫວັດເວີຊັນລາຍການສົນທະນາ" + discussion_redesign_grading_view_467bf307: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ - ມຸມມອງການໃຫ້ຄະແນນ" + discussion_reply_sorting_6a14676e: "ການຈັດລຽງການຕອບກັບການສົນທະນາ" + discussion_settings_2fbf0b95: "ການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ" + discussion_submission_781d5d33: "ການສົ່ງວຽກການສົນທະນາ" + discussion_summary_249bbe48: "ສະຫຼຸບການສົນທະນາ" + discussion_summary_eb2687d4: "ສະຫຼຸບການສົນທະນາ" + discussion_summary_with_cedar_53cfa868: "ສະຫຼຸບການສົນທະນາດ້ວຍ Cedar" + discussion_topic: + default_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້" + empty_message: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ" + discussion_topic_1d448248: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_a7bf935: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_dc85ad4c: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c: "ໜ້າຜິດພາດການແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_has_too_many_pinned_entries_cf1971fb: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາມີລາຍການປັກໝຸດຫຼາຍເກີນໄປ" + discussion_topic_id_1f8680a2: "ID ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_id_24e8a06a: "ID ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_initial_query_error_37c98b4: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຫົວຂໍ້ການສົນທະນາເລີ່ມຕົ້ນ" + discussion_topic_menu_3d4684c6: "ເມນູຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_participations_e5c671aa: "ການເຂົ້າຮ່ວມຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_performance_improvements_for_bibs_79a483ef: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳລັບ Bibsys" + discussion_topic_post_error_page_7f7edc49: "ໜ້າຜິດພາດການໂພສຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_prompt_and_student_replies_are_used_7098d1e4: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ, ຄຳຖາມນຳ ແລະ ການຕອບກັບຂອງນັກຮຽນຈະຖືກນຳໃຊ້." + discussion_topic_title_68693786: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topic_title_95b1d6b6: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ: %{title}" + discussion_topic_will_be_available_starting_at_46aa7477: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຈະເລີ່ມເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານຕັ້ງແຕ່" + discussion_topic_will_be_available_until_f5e3abc8: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຈະເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານຈົນເຖິງ" + discussion_topic_will_show_on_student_to_do_list_f_1c9e6286: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຈະສະແດງໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດຂອງນັກຮຽນສຳລັບວັນທີ" + discussion_topics: + assignment_details: + available_from: "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່" + due_date: "ກຳນົດສົ່ງ %{date}" + for: "ສຳລັບ" + graded_discussion_and_points: + show_due_dates: "ສະແດງວັນກຳນົດສົ່ງ" + until: "ຈົນເຖິງ" + assignment_todo: + todo_date: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: %{date}" + cannot_unpublish_with_replies: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການຕອບກັບຈາກນັກຮຽນແລ້ວ" + confirm_delete_announcement: + confirm_delete_discussion_topic: + course_discussions_atom_feed_title: "ຟີດ Atom ການສົນທະນາຂອງວິຊາ" + create_new_crumb: "ສ້າງໃໝ່" + default_discussion_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້" + deleted_topic_notice: "ຫົວຂໍ້ນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ" + discussion: + close_for_comments: "ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + graded_discussion: "ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ:" + last_post_date: "ໂພສຫຼ້າສຸດ %{display_last_reply_at}" + manage: "ຈັດການ" + move: "ຍ້າຍໄປທີ່…" + no_due_date: "ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ" + open_for_comments: "ເປີດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + pin: "ປັກໝຸດ" + unpin: "ຖອນການປັກໝຸດ" + user_subscribed: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອເລີກຕິດຕາມ." + user_unsubscribed: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້. ຄລິກເພື່ອຕິດຕາມ." + discussion_atom_feed_title: "ຟີດ Atom ການສົນທະນາ" + discussion_feed_title: "ຟີດການສົນທະນາ %{title}" + discussion_list: + no_pinned_discussions: "ປະຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີການສົນທະນາທີ່ປັກໝຸດໄວ້" + pinned_instructions: "ເພື່ອປັກໝຸດການສົນທະນາໄວ້ເທິງສຸດຂອງໜ້າ, ໃຫ້ລາກການສົນທະນາມາທີ່ນີ້ ຫຼື ເລືອກ ປັກໝຸດ ຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ." + there_are_no_discussions_show: "ບໍ່ມີການສົນທະນາທີ່ຈະສະແດງໃນສ່ວນນີ້." + discussion_podcast_feed_title: "ຟີດພອດແຄສການສົນທະນາ" + discussions_settings_view: + allow_student_discussion_editing: "ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໂພສຂອງຕົນເອງ" + allow_student_topics: "ສ້າງຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + attach_files: "ແນບໄຟລ໌ໃນການສົນທະນາ" + manually_mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວດ້ວຍຕົນເອງ" + my_settings: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ" + student_settings: "ການຕັ້ງຄ່ານັກຮຽນ" + edit: + new_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່" + new_quiz: "ບົດສອບເສັງໃໝ່" + edit_crumb: "ແກ້ໄຂ" + edit_view: + allow_liking: "ອະນຸຍາດໃຫ້ 'ຖືກໃຈ'" + allow_threaded_replies: "ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບເປັນລຳດັບ" + attachment: "ໄຟລ໌ແນບ" + buttons: + not_published: "ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່" + published: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ" + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່" + delay_posting: "ເລື່ອນການໂພສ" + enable_podcast_feed: "ເປີດໃຊ້ຟີດພອດແຄສ" + include_replies_in_podcast_feed: "ລວມການຕອບກັບຂອງນັກຮຽນໃນຟີດພອດແຄສ" + only_graders_can_like: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ 'ຖືກໃຈ' ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ" + options: "ຕົວເລືອກ" + page_header_title: "ການສົນທະນາໃໝ່" + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ" + post_at: "ໂພສທີ່" + publish: "ເຜີຍແຜ່" + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ..." + sort_by_likes: "ຈັດລຽງຕາມ 'ການຖືກໃຈ'" + suppress_assignment_label: "ເຊື່ອງຈາກມຸມມອງປຶ້ມຄະແນນ ແລະ ມຸມມອງຄະແນນນັກຮຽນ" + topic_title: "ຫົວຂໍ້" + use_for_grading: "ມີຄະແນນ" + users_must_post_before_seeing_replies: "ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໂພສກ່ອນຈຶ່ງຈະເຫັນການຕອບກັບ" + entry: + authors_name: "ຊື່ຜູ້ຂຽນ" + delete_message: "ລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້" + edit_message: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມນີ້" + edited_comment: "ຄວາມຄິດເຫັນນີ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍ %{user}." + attached_file: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ" + make_side_comment: "ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ..." + reply_to_message: "ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ" + show_more_entries: + error_anonymous_state_groups_create: "ການສົນທະນາແບບກຸ່ມບໍ່ສາມາດເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້." + error_anonymous_state_groups_update: "ການສົນທະນາແບບກຸ່ມບໍ່ສາມາດເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້." + error_anonymous_state_unauthorized_create: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້" + error_anonymous_state_unauthorized_update: "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຖືກລັອກເນື່ອງຈາກມີການຕອບກັບແລ້ວ" + error_draft_state_unauthorized: "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການຕັ້ງຄ່າຫົວຂໍ້ນີ້ເປັນສະຖານະຮ່າງ." + error_draft_state_with_posts: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຫົວຂໍ້ນີ້ເປັນສະຖານະຮ່າງໄດ້ເນື່ອງຈາກມີການໂພສແລ້ວ." + error_graded_anonymous: "ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້" + error_group_announcement: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ການສົນທະນາແບບກຸ່ມໃນການປະກາດໄດ້." + error_group_change: "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຈັດກຸ່ມໃນການສົນທະນາທີ່ມີການຕອບກັບແລ້ວ." + error_section_permission: "ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂການສົນທະນາສຳລັບກຸ່ມຮຽນ %{section_ids}" + error_sort_order: "ປະເພດການຈັດລຽງບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + error_todo_date_assignment: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວັນທີໄດ້ຫາກຫົວຂໍ້ການສົນທະນານັ້ນມີຄະແນນ" + error_todo_date_unauthorized: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເພີ່ມຫົວຂໍ້ນີ້ເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດຂອງນັກຮຽນ." + fail: "ການລຶບການປະກາດຫຼົ້ມເຫຼວ." + group_assignment_discussion_entry: + posts: + separated_conversation_notice: "ການສົນທະນາສຳລັບຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກແຍກອອກເປັນກຸ່ມຕ່າງໆ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ກຸ່ມທັງໝົດທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້." + group_discussion: + group_discussion_locked: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກໃນການສົນທະນານີ້ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມໄດ້." + group_discussion_title: "ການສົນທະນາແບບກຸ່ມ" + index: + index_view: + assignments: "ວຽກມອບໝາຍ" + edit_settings: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ" + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ..." + lock_for_comments: "ລັອກການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄຳຄົ້ນຫາທັງໝົດສະກົດຖືກຕ້ອງ." + rss_feed: "ຟີດ RSS" + start_one_now: "ເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້" + suggestions: "ຄຳແນະນຳ:" + there_are_no_discussion_topics_to_show: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ການສົນທະນາທີ່ຈະສະແດງ" + title_start_a_discussion: "ເລີ່ມການສົນທະນາ" + try_different_more_general_or_fewer_keywords: "ລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ, ຄຳທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ ຫຼື ໜ້ອຍລົງ." + try_disabling_the_unread_or_assignments_filters: 'ລອງປິດການຕອງ "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ" ຫຼື "ວຽກມອບໝາຍ".' + unread: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + your_search_did_not_match_any_discussion_topics: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃດໆ." + insights_crumb: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາ" + new_and_total_badge: + reply_count_tooltip: + zero: "ບໍ່ມີການຕອບກັບ." + unread_count_tooltip: + page_nav: + Page: "ໜ້າ" + current_page: "ປະຈຸບັນ" + first_page: "ທຳອິດ" + last_page: "ສຸດທ້າຍ" + peer_reviews: + peer_review_alert: "ທ່ານໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (peer review) ສຳລັບ %{person}" + published_button: + show: + add_rubric: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + announcement_closed: "ການປະກາດນີ້ຖືກປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ" + announcement_locked: "ເນື້ອໃນຂອງການປະກາດນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຈົນກ່ວາ %{date}" + announcement_locked_until: "ການປະກາດນີ້ຖືກລັອກໄວ້ຈົນເຖິງ %{time}" + collapse_replies: "ຫຍໍ້ການຕອບກັບ" + confirm_delete_discussion: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສົນທະນານີ້?" + delete_current_message: "ລຶບຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ" + edit_current_message: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ" + edited_by: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍ %{user}" + expand_replies: "ຂະຫຍາຍການຕອບກັບ" + from_context: "ຈາກ *%{context_name}*" + initial_post_required: "ການຕອບກັບຈະເຫັນໄດ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ໄດ້ໂພສຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງເທົ່ານັ້ນ." + links: + loading_replies: "ກຳລັງໂຫຼດການຕອບກັບ..." + lock_topic: "ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + locked: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ" + manage_announcement: "ຈັດການການປະກາດ" + manage_discussion: "ຈັດການການສົນທະນາ" + mark_all_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວທັງໝົດ" + mark_all_as_unread: "ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານທັງໝົດ" + next_message: "ຂໍ້ຄວາມຖັດໄປ" + previous_message: "ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າ" + reply_to_topic: "ຕອບກັບຫົວຂໍ້" + retrieved_from_feed: "ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ %{feed}" + show_rubric: "ສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + speed_grader: "SpeedGrader" + tooltips: + cannot_unpublish_discussion: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການຕອບກັບຈາກນັກຮຽນແລ້ວ" + topic: "ຫົວຂໍ້" + topic_podcast_feed_link: "ຟີດພອດແຄສຂອງຫົວຂໍ້" + topic_subscribe: "ຕິດຕາມ" + topic_subscribe_tooltip: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່" + topic_subscribed_tooltip: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມແລ້ວ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່" + topic_time_locked: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກໄວ້ຈົນເຖິງ %{time}" + topic_unsubscribe: "ຕິດຕາມແລ້ວ" + unlock_topic: "ເປີດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + sub_entry: + post_message: "ໂພສຂໍ້ຄວາມ" + summary_view: + attached_file_name: "ແນບມາ: %{display_name}" + drag_up_or_down_to_reorder: "ລາກຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່" + open_to_comments: "ເປີດໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + this_topic_is_used_for_grading: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ" + topic_podcast_feed: "ຟີດພອດແຄສຂອງຫົວຂໍ້" + this_is_a_group_discussion: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບກຸ່ມ" + topic_deleted_notice: "ລຶບ %{topic_title} ສຳເລັດແລ້ວ" + user_settings_view: + discussion_topics_b35ac745: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topics_b4f6c273: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + discussion_topics_will_not_query_permissions_for_e_7570e632: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຈະບໍ່ສອບຖາມສິດການເຂົ້າເຖິງສຳລັບທຸກໆການສົນທະນາຍ່ອຍ" + discussion_unpinned_successfully_2cb6d951: "ຖອນການປັກໝຸດການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ" + discussionmention_ebaca35a: "DiscussionMention" + discussions: + are_your_sure_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການນີ້?" + author_link: + unknown_author: ">ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ຂຽນ" + cant_subscribe_not_in_group: "ທ່ານຕ້ອງຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້ເພື່ອຕິດຕາມ" + cant_subscribe_not_in_group_set: "ທ່ານຕ້ອງຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອຕິດຕາມ" + closed_for_comments: "ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ" + deleted_entry: + deleted: "ລຶບໂດຍ *%{editor_name}* ເມື່ອ %{edited_at}" + discussion_participant: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ" + entry_collection_view: + add_reply_to_topic: "ເພີ່ມການຕອບກັບໃນຫົວຂໍ້" + entry_content: + collapsible_subdiscussion: "ຫຍໍ້ການສົນທະນາຍ່ອຍ" + go_to_parent: "ໄປທີ່ລາຍການຫຼັກ" + go_to_topic: "ໄປທີ່ຫົວຂໍ້" + like_entry: "'ຖືກໃຈ' ລາຍການນີ້" + manage_discussion_entry: "ຈັດການລາຍການສົນທະນາ" + open_in_speedgrader: "ເປີດໃນ SpeedGrader" + write_a_reply: "ຕອບກັບ" + entry_stats: + show_more: "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ" + hide_due_dates: "ເຊື່ອງວັນກຳນົດສົ່ງ" + initial_post_required_to_subscribe: "ທ່ານຕ້ອງໂພສການຕອບກັບກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມໄດ້" + like_count: + mark_as_read: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ" + mark_as_unread: "ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + no_content: "ບໍ່ມີເນື້ອໃນ" + no_results: + try_disabling_the_unread_filter: 'ລອງປິດການຕອງ "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ".' + your_search_did_not_match_any_entries: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັບລາຍການໃດໆ." + ordered_by_recent_activity: "ຈັດລຽງຕາມກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ" + participant: + anonymous_user: "ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ" + pinned_discussions: "ການສົນທະນາທີ່ປັກໝຸດໄວ້" + reply: + saving_reply: "ກຳລັງບັນທຶກການຕອບກັບ..." + reply_attachment: + attachment_label: "ໄຟລ໌ແນບ" + remove_attachment: "ຖອນອອກ" + reply_form: + attach_file: "ແນບ" + post_reply: "ໂພສການຕອບກັບ" + results_entry: + view_in_discussion: "ເບິ່ງໃນການສົນທະນາ" + show_all_n_replies: + subscribe: "ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້" + subscribed: "ຕິດຕາມແລ້ວ" + subscribed_hint: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອເລີກຕິດຕາມ." + this_student: "ນັກຮຽນຄົນນີ້" + uknown_author: "ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ຂຽນ" + unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + unsubscribe: "ເລີກຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້" + unsubscribed: "ເລີກຕິດຕາມແລ້ວ" + unsubscribed_hint: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້. ຄລິກເພື່ອຕິດຕາມ." + discussions_2365ec45: "ການສົນທະນາ" + discussions_a5f96392: "ການສົນທະນາ" + discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43: |- + ການສົນທະນາຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ສອນສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັນກ່ຽວກັບ + ຫົວຂໍ້ຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ທຸກເວລາ. ສ້າງການສົນທະນາເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ອຳນວຍຄວາມສະດວກ + ໃນການສົນທະນາເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາ. ການສົນທະນາແບບເປັນລຳດັບ (Threaded) + ແມ່ນເໝາະສຳລັບການຈັດລະບຽບການສົນທະນາທີ່ເລິກເຊິ່ງ ຫຼື ໄລຍະຍາວ, ໃນຂະນະທີ່ການສົນທະນາແບບເນັ້ນ (Focused) + ແມ່ນເໝາະສຳລັບການແລກປ່ຽນໃນໄລຍະສັ້ນ. + discussions_announcements_redesign_anonymity_bbe1e4a2: "ການອອກແບບການສົນທະນາ/ການປະກາດໃໝ່ - ຄວາມບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ" + discussions_announcements_redesign_partial_anonymi_86f14c2f: "ການອອກແບບການສົນທະນາ/ການປະກາດໃໝ່ - ຄວາມບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນ" + discussions_count_items_c2c381a3: + discussions_create_94dff604: "ການສົນທະນາ - ສ້າງ" + discussions_document_processor_9a1ae44d: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານການສົນທະນາ" + discussions_in_coursename_3ad7148c: "ການສົນທະນາໃນ %{courseName}" + discussions_index_menu_42591bc9: "ເມນູດັດຊະນີການສົນທະນາ" + discussions_menu_f18eb4a2: "ເມນູການສົນທະນາ" + discussions_moderate_d1e69c7e: "ການສົນທະນາ - ຈັດການ" + discussions_post_62f64091: "ການສົນທະນາ - ໂພສ" + discussions_redesign_b505952d: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່" + discussions_redesign_isolated_view_78626c74: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ - ມຸມມອງແບບແຍກ" + discussions_redesign_reporting_f4abcc37: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ - ການລາຍງານ" + discussions_redesign_split_screen_view_d1b88d0e: "ການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ - ມຸມມອງແບບແຍກໜ້າຈໍ" + discussions_speedgrader_revisit_c60ef651: "ປັບປຸງ SpeedGrader ສຳລັບການສົນທະນາ" + discussions_translation_531f212c: "ການແປພາສາການສົນທະນາ" + discussions_tutorial_tray_4ef79bcc: "ຖາດແນະນຳການສົນທະນາ" + discussions_updated_successfully_7646f13c: "ອັບເດດການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ." + discussions_view_c6818792: "ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ" + discussions_with_groups_cannot_be_section_specific_1146d29: "ການສົນທະນາແບບກຸ່ມບໍ່ສາມາດລະບຸສະເພາະກຸ່ມຮຽນໄດ້" + dislike_review_4da03c98: "ບໍ່ຖືກໃຈການກວດສອບ" + dislike_summary_c569326e: "ບໍ່ຖືກໃຈບົດສະຫຼຸບ" + dislike_summary_deselected_3f686ce9: "ບໍ່ຖືກໃຈບົດສະຫຼຸບ, ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ" + dislike_summary_selected_5527b968: "ບໍ່ຖືກໃຈບົດສະຫຼຸບ, ເລືອກແລ້ວ" + dislike_this_response_b29a28a6: "ບໍ່ຖືກໃຈການຕອບກັບນີ້" + dislike_translation_640db1df: "ບໍ່ຖືກໃຈການແປ" + dislike_translation_selected_15771ce6: "ບໍ່ຖືກໃຈການແປ, ເລືອກແລ້ວ" + dismiss_account_level_notification_information_d0d75748: "ປິດຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນລະດັບບັນຊີ" + dismiss_course_level_notification_information_504364d: "ປິດຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນລະດັບວິຊາ" + dismiss_dacdb625: "ປິດ" + dismiss_error_message_44c51c35: "ປິດຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ" + dismiss_itemtitle_c5020a4c: "ປິດ %{itemTitle}" + dismiss_name_c9e24598: "ປິດ %{name}" + dismiss_notification_schedule_information_651aef59: "ປິດຂໍ້ມູນກຳນົດການແຈ້ງເຕືອນ" + dismiss_opportunityname_4fb10e11: "ປິດ %{opportunityName}" + dismiss_this_5c74dddc: "ປິດອັນນີ້" + dismissed_8b0b1fc9: "ປິດແລ້ວ" + dismissed_opportunities_f0826640: "ໂອກາດທີ່ຖືກປິດແລ້ວ" + display_a_tooltip_for_calendar_events_if_the_title_ad21648f: "ສະແດງຄຳແນະນຳ (tooltip) ສຳລັບກິດຈະກຳປະຕິທິນ ຫາກຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໜຶ່ງແຖວ" + display_all_text_links_in_canvas_as_underlined_tex_e698e714: "ສະແດງລິ້ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນ Canvas ເປັນ *ຂໍ້ຄວາມຂີດກ້ອງ*." + display_as_e2a5c383: "ສະແດງເປັນ" + display_as_percentage_3e755dc: "ສະແດງເປັນເປີເຊັນ" + display_as_points_63084235: "ສະແດງເປັນຄະແນນ" + display_course_calculation_options_11890a89: "ສະແດງຕົວເລືອກການຄິດໄລ່ວິຊາ" + display_course_catalog: 'ສະແດງລາຍການວິຊາທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້ໃນບັນຊີຫຼັກນີ້ ໂດຍທີ່ເປີດໃຊ້ງານແທັກ "ລວມວິຊານີ້ໃນດັດຊະນີວິຊາສາທາລະນະ".' + display_e6546241: "ສະແດງ" + display_filter_options_34fb6be2: "ສະແດງຕົວເລືອກການຕອງ" + display_grade_as_7b5376a6: "ສະແດງຄະແນນເປັນ" + display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380: |- + ສະແດງຄະແນນເປັນ + ຄະແນນ, ເປີເຊັນ, ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ, ຫຼື ວິທີອື່ນໆທີ່ກົງກັບ + ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນວິຊາຂອງທ່ານ, ແລະ ຕອງ ຫຼື ຈັດລຽງລາຍການໃນປຶ້ມຄະແນນ + ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ປ້ອນຄະແນນອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດ ຫຼື + ຊ້າ, ແລະ ເຊື່ອງຄະແນນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈົນກວ່າທ່ານຈະພ້ອມໃຫ້ນັກຮຽນ + ເບິ່ງພວກເຂົາ. ເພື່ອການໃຫ້ຄະແນນທີ່ງ່າຍຂຶ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ SpeedGrader ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກ. + display_icon_2389dcdd: "ສະແດງໄອຄອນ" + display_igniteai_agent_button_b2e1033c: "ສະແດງປຸ່ມ IgniteAI Agent" + display_lti_placement_before_assignment_descriptio_66c709e3: "ສະແດງຕຳແໜ່ງ LTI ກ່ອນຄຳອະທິບາຍວຽກມອບໝາຍຫຼັງຈາກສົ່ງແລ້ວ." + display_name_36e114d3: "%{display_name}" + display_name_6c2cfc58: "ຊື່ທີ່ສະແດງ:" + display_name_b80c243e: "ຊື່ທີ່ສະແດງ" + display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d: "ສະແດງປ໊ອບອັບເຕືອນຄັ້ງດຽວໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ." + display_student_filter_options_ab034cfa: "ສະແດງຕົວເລືອກການຕອງນັກຮຽນ" + display_templates_as_grid_931314b9: "ສະແດງເທັມເພລດເປັນຕາຕະລາງ (grid)" + display_templates_as_rows_b7b8392f: "ສະແດງເທັມເພລດເປັນແຖວ" + display_to_students_e1301f99: "ສະແດງໃຫ້ກັບນັກຮຽນ" + display_total_grades_when_the_all_grading_periods__1d2b5cf: "ສະແດງຄະແນນລວມເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກ 'ທຸກຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ' (ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຫຼາຍຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ)." + display_total_grades_when_the_all_grading_periods__4e6add83: 'ສະແດງຄະແນນລວມເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກ "ທຸກຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ" (ຕ້ອງມີຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນຢູ່).' + display_totals_for_all_grading_periods_ad1ea050: "ສະແດງຄະແນນລວມສຳລັບ 'ທຸກຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ'" + display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586: "ສະແດງຄະແນນລວມສຳລັບຕົວເລືອກທຸກຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ" + display_updated_at_d5b25d7b: "%{display_updated_at}" + display_values_f517c73c: "ສະແດງຄ່າ" + displaying_from_start_to_end_32fa3c4d: "ກຳລັງສະແດງຈາກ *%{start}* ຫາ *%{end}*" + displaying_to_students_b1e92058: "ກຳລັງສະແດງໃຫ້ກັບນັກຮຽນ" + displayname_9410813e: "%{displayName}" + displayname_loaded_14d71a0a: "ໂຫຼດ %{displayName} ແລ້ວ" + displayname_loading_in_progress_2be325fd: "ກຳລັງໂຫຼດ %{displayName}" + displayname_loading_pending_3aa2723e: "ລໍຖ້າການໂຫຼດ %{displayName}" + displayname_loading_success_8177d735: "ໂຫຼດ %{displayName} ສຳເລັດ" + displays_a_button_to_launch_the_learning_agent_in__27abfa89: "ສະແດງປຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ Learning Agent ໃນແທັບແຍກ." + displays_a_survey_link_for_discussion_translate_an_87959f5c: "ສະແດງລິ້ງແບບສຳຫຼວດສຳລັບການແປການສົນທະນາ ແລະ ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການສົນທະນາ" + displays_confetti_for_teachers_that_run_the_link_v_2d55dfc0: |- + ສະແດງຄວາມຍິນດີ (confetti) ສຳລັບຄູທີ່ກວດສອບລິ້ງໃນ + ວິຊາຮຽນແລ້ວບໍ່ພົບບັນຫາໃດໆ. + ສະແດງຄວາມຍິນດີ (confetti) ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົ່ງວຽກມອບໝາຍກ່ອນ + ວັນກຳນົດສົ່ງທີ່ກຳນົດໄວ້. + displays_the_igniteai_agent_button_in_the_lower_ri_8c65fe82: "ສະແດງປຸ່ມ IgniteAI Agent ຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງບາງໜ້າສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຄູສອນ. IgniteAI Agent ແມ່ນຕົວຊ່ວຍ AI ທີ່ສາມາດຊ່ວຍວຽກປະຈຳວັນໃນ Canvas LMS ໄດ້. ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງການປ່ຽນແປງ." + distance_a377c748: "ໄລຍະທາງ" + distribute_3148a03a: "ແຈກຢາຍ" + distribution_of_current_grades_in_courses_across_a_e6c82f5d: |- + ການແຈກຢາຍຄະແນນປະຈຸບັນໃນວິຊາຕ່າງໆ ຂອງນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນ + ໃນວິຊາຂອງພາກວິຊາ. + divide_into_equal_slots_of_input_value_minutes_fca83452: "ແບ່ງອອກເປັນຊ່ວງເວລາເທົ່າໆກັນ ຊ່ວງລະ %{input_value} ນາທີ. " + divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81: "ແບ່ງອອກເປັນຊ່ວງເວລາເທົ່າໆກັນ ຊ່ວງລະ %{num_minutes} ນາທີ. *ໄປ*" + divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2: "ແບ່ງອອກເປັນຊ່ວງເວລາເທົ່າໆກັນ (ຄ່າເປັນນາທີ)" + divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa: "ແບ່ງອອກເປັນຊ່ວງເວລາເທົ່າໆກັນ (ເປັນນາທີ)" + divider_fe08b810: "ເສັ້ນຂັ້ນ" + division_cutoff_cutoff_value_e938bc9d: "ຈຸດຕັດການແບ່ງ %{cutoff_value}" + do_not_consider_84d7b395: "ບໍ່ພິຈາລະນາ" + do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00: "ບໍ່ໃຫ້ນັບວຽກມອບໝາຍນີ້ເຂົ້າໃນຄະແນນສຸດທ້າຍ" + do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c: "ບໍ່ສະແດງໃນປຶ້ມຄະແນນ ຫຼື ໜ້າຄະແນນຂອງນັກຮຽນ" + do_not_include_validation_context_and_errors_claim_d9e43fe6: "ບໍ່ລວມເອົາ validation_context ແລະ errors claims ໃນການເປີດໃຊ້ LTI" + do_not_resend_alerts_19ef6249: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຄືນໃໝ່" + do_not_resend_e8a07d6c: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຄືນໃໝ່." + do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae: "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້" + do_nothing_9672b478: "ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ" + do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4: "ທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງໂຄງການ Early Access ຫຼື ບໍ່?" + do_you_like_this_evaluation_e9037059: "ທ່ານຖືກໃຈການປະເມີນນີ້ຫຼືບໍ່?" + do_you_like_this_summary_f488d450: "ທ່ານຖືກໃຈບົດສະຫຼຸບນີ້ຫຼືບໍ່?" + do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee: "ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ບັນທຶກຫຼືບໍ່?" + doc_50924b72: "DOC" + doc_c63509f8: "doc" + doc_file_b1d0042f: "ໄຟລ໌ Doc" + document_processing_app_s_af9108d1: "ແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ" + document_processing_apps_d3b8006f: "ແອັບປະມວນຜົນເອກະສານທັງໝົດ" + document_processing_in_discussions_2ce93578: "ການປະມວນຜົນເອກະສານໃນການສົນທະນາ" + document_processor_a9d64fed: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ" + document_processor_reports_60594dc1: "ລາຍງານຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ" + document_processor_settings_won_t_be_copied_for_as_57d8ca08: "ການຕັ້ງຄ່າຕົວປະມວນຜົນເອກະສານຈະບໍ່ຖືກສຳເນົາສຳລັບວຽກມອບໝາຍ '%{assignment_name}' ເນື່ອງຈາກເຄື່ອງມືທີ່ເລືອກບໍ່ຮອງຮັບກັບຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ." + document_processor_settings_won_t_be_copied_for_as_74411f1a: "ການຕັ້ງຄ່າຕົວປະມວນຜົນເອກະສານຈະບໍ່ຖືກສຳເນົາສຳລັບວຽກມອບໝາຍ '%{assignment_name}' ເນື່ອງຈາກເຄື່ອງມືທີ່ລະບຸບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໄວ້." + document_processor_won_t_be_copied_for_assignment__9aa72954: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານຈະບໍ່ຖືກສຳເນົາສຳລັບວຽກມອບໝາຍ '%{assignment_name}': %{error}" + document_processors_159b07cf: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານທັງໝົດ" + document_processors_41d28633: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ:" + document_processors_5ac6041f: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ" + document_shall_not_contain_a_h1_element_c18dd4e3: "ເອກະສານບໍ່ຄວນມີອົງປະກອບ H1." + document_to_annotate_d37b93bc: "ເອກະສານທີ່ຈະຂຽນຄຳອະທິບາຍປະກອບ" + docviewer_apple_iwork_file_support_dc772b31: "ການຮອງຮັບໄຟລ໌ Apple iWork ໃນ Docviewer" + docviewer_area_created_37502a31: "ສ້າງພື້ນທີ່ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_area_deleted_6e56d3ba: "ລຶບພື້ນທີ່ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_area_updated_43f60b7e: "ອັບເດດພື້ນທີ່ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_comment_created_1dc99da5: "ສ້າງຄວາມຄິດເຫັນ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_comment_deleted_44cf642e: "ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_comment_updated_696fbcea: "ອັບເດດຄວາມຄິດເຫັນ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_draw_created_727f26aa: "ສ້າງການແຕ້ມແບບອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_draw_deleted_2b79df21: "ລຶບການແຕ້ມແບບອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_draw_updated_6d907e5: "ອັບເດດການແຕ້ມແບບອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_text_created_1b9c8cf9: "ສ້າງຂໍ້ຄວາມອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_text_deleted_429a7572: "ລຶບຂໍ້ຄວາມອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_free_text_updated_6f3aadb6: "ອັບເດດຂໍ້ຄວາມອິດສະຫຼະ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_highlight_created_337a5ced: "ສ້າງການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_highlight_deleted_6a7ca566: "ລຶບການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_highlight_updated_47dc7da2: "ອັບເດດການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_point_created_ade65993: "ສ້າງຈຸດ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_point_deleted_f4e0a018: "ລຶບຈຸດ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_point_updated_d94078dc: "ອັບເດດຈຸດ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_strikeout_created_84cccd3b: "ສ້າງການຂີດຂ້າ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0: "ລຶບການຂີດຂ້າ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_strikeout_updated_f06aec74: "ອັບເດດການຂີດຂ້າ Docviewer ແລ້ວ" + docviewer_will_be_launched_more_securely_using_a_j_61fd8b51: "DocViewer ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານຢ່າງປອດໄພຂຶ້ນ (ໂດຍໃຊ້ JWT ກັບ JTI claim ເພື່ອປ້ອງກັນການໃຊ້ໂທເຄັນຊ້ຳ)" + docviewer_will_be_launched_more_securely_using_an__7b0a6976: "DocViewer ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານຢ່າງປອດໄພຂຶ້ນ (ໂດຍໃຊ້ JWT ທີ່ເຊັນແບບອະຊິມເມຕຣິກ ກັບ JTI claim ເພື່ອປ້ອງກັນການໃຊ້ໂທເຄັນຊ້ຳ)" + does_not_log_data_9e1dfd5a: "ບໍ່ມີການບັນທຶກຂໍ້ມູນ (log)" + does_not_log_data_df68ebca: "ບໍ່ມີການບັນທຶກຂໍ້ມູນ" + does_not_meet_expectations_b0736d20: "ບໍ່ບັນລຸຄວາມຄາດຫວັງ" + does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການຂໍ້ມູນຂອບເຂດເພີ່ມເຕີມຫຼືບໍ່? (ຕົວຢ່າງ 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com')." + domain_3b54c511: "ໂດເມນ" + domain_69fe564b: "ໂດເມນ:" + domain_domain_ba793507: "ໂດເມນ: %{domain}" + domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0: "ການແກ້ໄຂໂດເມນຖືກປິດໃຊ້ງານເມື່ອການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຖືກສືບທອດມາຈາກບັນຊີຫຼັກ." + domain_is_required_1d4c8b25: "ຕ້ອງລະບຸໂດເມນ" + domain_lookups_d66bc148: "ການຄົ້ນຫາໂດເມນ" + domain_lookups_for_account_54e321a3: "ການຄົ້ນຫາໂດເມນສຳລັບ %{account}" + domain_name_6c783b0: "ຊື່ໂດເມນ" + domains_66feaf7f: "ໂດເມນທັງໝົດ" + domains_count_max_a52b7947: "ໂດເມນ (%{count}/%{max})" + dominican_republic_1_3cef4021: "ສາທາລະນະລັດ ໂດມິນິກັນ (+1)" + don_t_add_this_user_for_now_32912974: "ຢ່າຟ້າວເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ນີ້ໃນເວລານີ້." + don_t_import_policy_541f9a96: "ບໍ່ນຳເຂົ້ານະໂຍບາຍ" + don_t_indent_b4f6eccd: "ບໍ່ຕ້ອງຫຍໍ້ໜ້າ" + don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30: "ຢ່າພາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກນັກຮຽນຂອງທ່ານ." + don_t_move_lti_query_params_to_post_body_21744487: "ບໍ່ຕ້ອງຍ້າຍພາຣາມິເຕີຄຳຖາມ LTI ໄປທີ່ POST body" + don_t_move_lti_query_params_to_post_body_5c80e037: "ບໍ່ຕ້ອງຍ້າຍພາຣາມິເຕີຄຳຖາມ LTI ໄປທີ່ POST body" + don_t_post_outcomes_results_to_learning_mastery_gr_d0b85a19: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຜົນຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ (outcomes) ໄປຫາປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery" + don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງໄປຫາປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery" + don_t_save_f5d78e91: "ບໍ່ບັນທຶກ" + don_t_show_again_15d8253e: "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" + don_t_show_again_8c7b7297: "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" + don_t_show_this_again_2c3ba281: "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງສິ່ງນີ້ອີກ" + done_54e3d4b6: "ສຳເລັດ" + done_8af51c9b: "ສຳເລັດແລ້ວ." + done_editing_50ce4045: "ແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ" + done_editing_9f7379d9: "ແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ" + done_editing_block_content_f85e41f3: "ແກ້ໄຂເນື້ອໃນບລັອກສຳເລັດແລ້ວ" + done_editing_for_title_ac30154: "ແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວສຳລັບ %{title}" + done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0: "ສຳເລັດແລ້ວ! ຂໍ້ຄວາມອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ" + done_we_took_the_files_you_uploaded_and_attached_t_e529cfc0: "ສຳເລັດແລ້ວ! ພວກເຮົາໄດ້ນຳໄຟລ໌ທີ່ທ່ານອັບໂຫລດມາແນບພ້ອມກັບຄຳຄິດເຫັນສັ້ນໆ ໃຫ້ກັບການສົ່ງວຽກຂອງຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນວ່າມີການເພີ່ມຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່." + dorsey_business_schools_student_activity_and_perfo_160cf319: "ໂຮງຮຽນທຸລະກິດ Dorsey - ກິດຈະກຳ ແລະ ຜົນງານຂອງນັກຮຽນ" + down_5831a426: "ລົງ" + down_arrow_or_j_e0083ab4: "ລູກສອນລົງ ຫຼື j:" + down_f8030b18: "ລົງ" + download_3e89bdef: "ດາວໂຫລດ" + download_all_submissions_304d6797: "ດາວໂຫລດການສົ່ງວຽກທັງໝົດ" + download_already_in_progress_d8d0e23e: "ກຳລັງດາວໂຫລດຢູ່." + download_as_ce13bff6: "ດາວໂຫລດເປັນ..." + download_as_csv_b9fdbc62: "ດາວໂຫລດເປັນ CSV" + download_as_zip_5dae7f19: "ດາວໂຫລດເປັນໄຟລ໌ zip" + download_assignment_submissions_41e50ee7: "ດາວໂຫລດການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ" + download_associated_files_f35dcb5e: "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" + download_attachment_filename_8cc17629: "ດາວໂຫລດ %{attachment.filename}" + download_c7ffdfb9: "ດາວໂຫລດ" + download_canvas_android_app_60b5595f: "ດາວໂຫລດແອັບ Canvas Android" + download_canvas_ios_app_11c8651b: "ດາວໂຫລດແອັບ Canvas iOS" + download_consolidated_report_88f68fa0: "ດາວໂຫລດລາຍງານສະຫຼຸບລວມ" + download_course_content_7f66edc9: "ດາວໂຫລດເນື້ອໃນວິຊາ" + download_course_pace_284179aa: "ດາວໂຫລດຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ" + download_course_roster_csv_86b3d192: "ດາວໂຫລດລາຍຊື່ນັກຮຽນໃນວິຊາ (CSV)" + download_csv_31bcba13: "ດາວໂຫລດ CSV" + download_current_scores_csv_8ae3f590: "ດາວໂຫລດຄະແນນປະຈຸບັນ (.csv)" + download_epub_757cf0af: "ດາວໂຫລດ ePub" + download_errors_attchment_82ffea3f: "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ແນບຂໍ້ຜິດພາດ" + download_filename_781704f5: "ດາວໂຫລດ %{filename}" + download_filename_b9d62bf1: "ດາວໂຫລດ %{fileName}" + download_group_category_roster_csv_6050a420: "ດາວໂຫລດລາຍຊື່ໝວດໝູ່ກຸ່ມ (CSV)" + download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec: "ດາວໂຫລດລາຍງານການວິເຄາະລາຍການ %{statusLabel}" + download_name_de443d96: "ດາວໂຫລດ %{name}" + download_page_views_csv_974f36e1: "ດາວໂຫລດສະຖິຕິການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າ (CSV)" + download_report_70ba4a54: "ດາວໂຫລດລາຍງານ" + download_report_77164f62: "ດາວໂຫລດລາຍງານ" + download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2: "ດາວໂຫລດຄະແນນທີ່ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ %{date}" + download_selected_rubrics_2b37e7f7: "ດາວໂຫລດເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເລືອກ" + download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2: "ດາວໂຫລດລາຍງານການວິເຄາະນັກຮຽນ %{statusLabel}" + download_submission_698e927e: "ດາວໂຫລດການສົ່ງວຽກ" + download_submission_comments_2a6c0395: "ດາວໂຫລດຄວາມຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ" + download_submissions_7454665f: "ດາວໂຫລດການສົ່ງວຽກທັງໝົດ" + download_submissions_progress_bar_ebdce904: "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າການດາວໂຫລດການສົ່ງວຽກ" + download_template_c3f246bf: "ດາວໂຫລດເທັມເພລດ" + download_template_file_adbb6817: "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ເທັມເພລດ" + download_the_complete_list_of_errors_and_warnings__7d993f7b: "ດາວໂຫລດລາຍຊື່ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ຄຳເຕືອນທັງໝົດທີ່ນີ້." + download_these_results_as_csv_9a890883: "ດາວໂຫລດຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ເປັນ CSV" + download_this_file_669f9174: "ດາວໂຫລດໄຟລ໌ນີ້" + downloading_1e41f805: "ກຳລັງດາວໂຫລດ" + downloading_course_content_allows_access_to_conten_164d9336: "ການດາວໂຫລດເນື້ອໃນວິຊາຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອໃນໄດ້ໃນເວລາອອບໄລນ໌. ເນື້ອໃນອາດລວມມີໄຟລ໌, ໜ້າ, ວຽກມອບໝາຍ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ ຫຼື ບົດສອບເສັງ. ຄລິກ 'ສ້າງ ePub' ສຳລັບແຕ່ລະວິຊາ ແລະ ເປີດດ້ວຍຊອບແວ eReader ໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງ." + draft_83493fcd: "ຮ່າງ" + draft_92507c72: "(ຮ່າງ)" + draft_b5dcd279: "ຮ່າງ" + draft_comment_b2376ea4: "ຄວາມຄິດເຫັນສະບັບຮ່າງ" + draft_comment_warning_modal_in_speedgrader_ded232c1: "ໜ້າຈໍເຕືອນຄວາມຄິດເຫັນສະບັບຮ່າງໃນ SpeedGrader" + draft_discussion_entries_98d93a9d: "ລາຍການສົນທະນາສະບັບຮ່າງ" + draft_new_criterion_95ed3c89: "ຮ່າງເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່" + draft_saved_eba9cfeb: "ບັນທຶກຮ່າງແລ້ວ" + drag_a_file_here_39357b48: "ລາກໄຟລ໌ມາທີ່ນີ້" + drag_a_file_here_or_1aaf19c1: "ລາກໄຟລ໌ມາທີ່ນີ້, ຫຼື" + drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda: "ລາກໄຟລ໌ມາທີ່ນີ້, ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫລດ" + drag_and_drop_files_on_modules_and_multi_file_modu_605b469b: "ລາກ ແລະ ວາງໄຟລ໌ໃນໂມດູນ ແລະ ອັບໂຫລດລາຍການໂມດູນຫຼາຍໄຟລ໌" + drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17: "ລາກ ແລະ ວາງ ຫຼື *ເລືອກເບິ່ງໄຟລ໌ຂອງທ່ານ*" + drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6: "ລາກ ແລະ ວາງ ຫຼື *ເລືອກເບິ່ງໄຟລ໌ຂອງທ່ານ* ເພື່ອປ່ຽນແທນ" + drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6: "ລາກ ແລະ ວາງ ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກເບິ່ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ" + drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d: "ລາກ ແລະ ວາງ, ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກເບິ່ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ" + drag_and_drop_or_click_to_browse_your_local_filesy_e2f0e62f: "ລາກ ແລະ ວາງ, ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກເບິ່ງໃນໄຟລ໌ລະບົບຂອງທ່ານ" + drag_and_drop_or_eb7dfada: "ລາກ ແລະ ວາງ ຫຼື" + drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0: "ລາກ ແລະ ວາງ, ຫຼື ອັບໂຫລດຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ" + drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b: "ລາກ ແລະ ວາງໄຟລ໌ເທັມເພລດແທັກເພື່ອອັບໂຫລດ" + drag_and_drop_your_image_here_or_7fba7c14: "ລາກ ແລະ ວາງຮູບພາບຂອງທ່ານທີ່ນີ້ ຫຼື " + drag_files_or_click_e2c9d2b2: "ລາກໄຟລ໌ ຫຼື ຄລິກ" + drag_to_move_51557ad1: "ລາກເພື່ອຍ້າຍ" + drag_to_rearrange_sections_637efee3: "ລາກເພື່ອຈັດລຽງກຸ່ມຮຽນໃໝ່" + drag_to_reorder_e4257792: "ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່" + drag_to_reorder_or_click_for_options_9492a289: "ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່ ຫຼື ຄລິກເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກ" + drag_to_reorder_widget_5c53f4c2: "ວິດເຈັດລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່" + drag_up_or_down_to_reorder_382126ff: "ລາກຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່" + dramatic_increases_in_usage_of_free_bigbluebutton__d93b784b: "ການໃຊ້ງານ BigBlueButton ແບບຟຣີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາດ້ານປະສິດທິພາບ." + drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17: "ວາງບລັອກເພື່ອເພີ່ມມັນໃສ່ນີ້" + drop_coursename_813d3162: "ຖອນວິຊາ %{courseName}" + drop_files_here_to_add_to_module_236304f5: "ວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອເພີ່ມໃສ່ໂມດູນ" + drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3: "ວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອເພີ່ມໃສ່ໂມດູນ ຫຼື ເລືອກໄຟລ໌" + drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c: "ວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອເພີ່ມໃສ່ໂມດູນ %{moduleName} ຫຼື ເລືອກໄຟລ໌" + drop_files_here_to_upload_ce0f50f9: "ວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອອັບໂຫລດ" + drop_image_62a2a071: "ວາງຮູບພາບ" + drop_this_course_53eb5370: "ຖອນວິຊານີ້" + drop_this_course_54475646: "ຖອນວິຊານີ້" + drop_this_subject_ced1b10a: "ຖອນວິຊາຮຽນນີ້" + dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2: "ລາຍການເລືອກແບບເລື່ອນລົງໄດ້ປ່ຽນສະຖານະເປັນ %{expanded}." + dropdown_option_1_e6ff2fc: "ຕົວເລືອກລາຍການ 1" + dropdown_option_2_9766a346: "ຕົວເລືອກລາຍການ 2" + dropped_38031953: "ຖອນແລ້ວ" + dropped_for_grading_purposes_46256461: "ຖືກຖອນອອກເພື່ອຈຸດປະສົງການໃຫ້ຄະແນນ" + dropped_item_78e5357e: "ຖອນ %{item} ແລ້ວ" + dropping_course_80aabb72: "ກຳລັງຖອນວິຊາ" + dropping_subject_1d68ccf4: "ກຳລັງຖອນວິຊາຮຽນ" + dsr_information_c405f6ad: "DSR (ຂໍ້ມູນ)" + dsr_request_name_c70bc4e2: "ຊື່ຄຳຮ້ອງຂໍ DSR" + dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af: "ສ້າງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR *%{request_name}* ສຳເລັດແລ້ວ! ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວເມື່ອສຳເລັດ." + due_5d7267be: "ກຳນົດສົ່ງ:" + due_639f281d: "ກຳນົດສົ່ງ: " + due_a73610f6: "ກຳນົດສົ່ງ" + due_assignment_due_date_time_5acdf3cf: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time}" + due_assignment_due_date_time_607f2e1d: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time}" + due_assignments_due_within_range_a7c8befa: "ກຳນົດສົ່ງ: ວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳນົດສົ່ງພາຍໃນ %{range}" + due_at: "ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄດ້ເມື່ອເລືອກສົ່ງໄປຫາ Sis" + due_at_5d7d2fa: "ກຳນົດສົ່ງວັນທີ" + due_at_5e18eeac: "ສຳເລັດເມື່ອ:" + due_at_9053f658: "ກຳນົດສົ່ງວັນທີ" + due_at_time_fa41cf6c: "ກຳນົດສົ່ງເວລາ: %{time}" + due_available_and_until_dates_f90713da: "ວັນກຳນົດສົ່ງ, ວັນທີເປີດໃຊ້ ແລະ ວັນທີໝົດເຂດ" + due_by_c263dc10: "ກຳນົດສົ່ງພາຍໃນ" + due_date_2c6e4cfb: "ກຳນົດສົ່ງ %{date}" + due_date_5d0a953c: "ວັນກຳນົດສົ່ງ:" + due_date_6a281fe3: "ກຳນົດສົ່ງ: %{date}" + due_date_822625d8: "ວັນກຳນົດສົ່ງ" + due_date_at_time_3ec54b07: "ກຳນົດສົ່ງ %{date} ເວລາ %{time}" + due_date_bf4eaf46: "ກຳນົດສົ່ງ %{date} " + due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີລັອກວຽກມອບໝາຍ" + due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ" + due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີລັອກ" + due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດກຸ່ມຮຽນ" + due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດພາກຮຽນ" + due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍ" + due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີປົດລັອກວຽກມອບໝາຍ" + due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາ" + due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນກຸ່ມຮຽນ" + due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນພາກຮຽນ" + due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີປົດລັອກ" + due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ" + due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042: "ວັນກຳນົດສົ່ງຢູ່ໃນຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ." + due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f: "ວັນກຳນົດສົ່ງຢູ່ໃນຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ" + due_date_field_for_styleguide_a88e02d6: "ຊ່ອງວັນກຳນົດສົ່ງສຳລັບຄູ່ມືຮູບແບບ" + due_date_is_required_cdb75f25: "ຕ້ອງລະບຸວັນກຳນົດສົ່ງ!" + due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9: 'ຕ້ອງລະບຸວັນກຳນົດສົ່ງເພື່ອເປີດໃຊ້ "Sync to SIS"' + due_date_must_be_after_peer_review_due_date_55b0ea6f: "ວັນກຳນົດສົ່ງຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ" + due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92: "ວັນກຳນົດສົ່ງຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເປີດໃຫ້ໃຊ້" + due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5: "ວັນກຳນົດສົ່ງຕ້ອງຢູ່ກ່ອນວັນທີໝົດເຂດ" + due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd: "ວັນກຳນົດສົ່ງຕ້ອງບໍ່ຢູ່ຫຼັງວັນທີໝົດເຂດທີ່ເປີດໃຫ້ໃຊ້." + due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca: "ວັນກຳນົດສົ່ງຕ້ອງບໍ່ຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມເປີດໃຫ້ໃຊ້." + due_date_newest_to_oldest_35cffef9: "ວັນກຳນົດສົ່ງ - ໃໝ່ສຸດໄປຫາເກົ່າສຸດ" + due_date_oldest_to_newest_73e62815: "ວັນກຳນົດສົ່ງ - ເກົ່າສຸດໄປຫາໃໝ່ສຸດ" + due_date_set_1c6364db: "ຕັ້ງວັນກຳນົດສົ່ງແລ້ວ" + due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf: "ວັນກຳນົດສົ່ງຖືກປ່ຽນເປັນ 11:59 PM ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + due_dates: + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ມີຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ" + due_dates_520a6c08: "ວັນກຳນົດສົ່ງທັງໝົດ" + due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d: "ວັນກຳນົດສົ່ງກຳລັງຖືກບີບອັດຕາມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດຂອງທ່ານ" + due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_c6db279e: "ວັນກຳນົດສົ່ງກຳລັງຖືກບີບອັດຕາມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດຂອງທ່ານ." + due_dates_cannot_be_blank_when_post_to_sis_is_chec_7cf302cb: "ວັນກຳນົດສົ່ງບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄດ້ເມື່ອເລືອກສົ່ງໄປຫາ Sis" + due_dates_changed_exceptions_ddb028: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການປ່ຽນແປງວັນກຳນົດສົ່ງ:" + due_dates_duedatecount_bbc24d65: "ວັນກຳນົດສົ່ງ (%{dueDateCount})" + due_dates_managed_by_course_pacing_5917e44e: "ວັນກຳນົດສົ່ງຖືກຈັດການໂດຍຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ." + due_datetime_f5a81b81: "ກຳນົດສົ່ງ: %{dateTime}" + due_day_at_time_f2c18c73: "ກຳນົດສົ່ງ %{day} ເວລາ %{time}" + due_due_today_4dfe420a: "%{due} ກຳນົດສົ່ງມື້ນີ້" + due_dueat_39d7d6c2: "ກຳນົດສົ່ງ %{dueAt}" + due_dueat_ef67f6f4: "ກຳນົດສົ່ງ: %{dueAt}" + due_dueatdisplaydate_c4291f53: "ກຳນົດສົ່ງ: %{dueAtDisplayDate}" + due_dueatdisplaytext_7168c5f2: "ກຳນົດສົ່ງ: %{dueAtDisplayText}" + due_format_like_yyyy_mm_dd_hh_mm_ef30a9ef: "ກຳນົດສົ່ງ - ຮູບແບບເຊັ່ນ ປີ-ເດືອນ-ວັນ ຊົ່ວໂມງ:ນາທີ" + due_in_count_hours_be775789: "ກຳນົດສົ່ງໃນອີກ %{count} ຊົ່ວໂມງ" + due_multiple_dates_cc0ee3f5: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ" + due_multiple_dates_ea8a95e1: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ" + due_multiple_due_dates_d1b141b: "ກຳນົດສົ່ງ: ມີຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ" + due_no_due_date_2b226d2c: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ" + due_no_due_date_3c1d1651: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ" + due_on_date_5ffb2182: "ກຳນົດສົ່ງໃນວັນທີ" + due_reply_to_topic_assignment_due_date_time_eec6a6f5: "ກຳນົດສົ່ງ: ຕອບກັບຫົວຂໍ້: %{assignment_due_date_time}" + due_soon_dba0dad8: "ໃກ້ຮອດກຳນົດສົ່ງ" + due_time_9acd6b69: "ກຳນົດສົ່ງ %{time}" + due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66: "ເນື່ອງຈາກຂະໜາດວິຊາຂອງທ່ານ ທ່ານຕ້ອງເລືອກກຸ່ມນັກຮຽນກ່ອນຈະເປີດໃຊ້ SpeedGrader." + due_today_8b6b2cd7: "ກຳນົດສົ່ງມື້ນີ້" + due_tomorrow_9c9555c7: "ກຳນົດສົ່ງມື້ອື່ນ" + duedate_at_time_fa5a49e5: ", %{dueDate} ເວລາ %{time}" + dummy_block_68c53113: "ບລັອກທົດລອງ" + duplicate_31cec192: "ສຳເນົາ" + duplicate_assignment_name_3ca7d753: "ສຳເນົາວຽກມອບໝາຍ %{name}" + duplicate_block_63eca073: "ສຳເນົາບລັອກ" + duplicate_block_title_434900c6: "ສຳເນົາບລັອກ: %{title}" + duplicate_c4bb7d3a: "ສຳເນົາ " + duplicate_criterion_601aa3cf: "ສຳເນົາເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + duplicate_discussion_title_43b39959: "ສຳເນົາການສົນທະນາ %{title}" + duplicate_discussion_title_6537ef4d: "ສຳເນົາການສົນທະນາ %{title}" + duplicate_folders_919efc13: "ສຳເນົາໂຟນເດີ" + duplicate_folders_are_detected_40ce30e9: "ກວດພົບໂຟນເດີທີ່ຊ້ຳກັນ" + duplicate_grading_scheme_d0e57758: "ສຳເນົາລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ" + duplicate_ids_23b0a29e: "ID ຊ້ຳກັນ" + duplicate_item_339f54bb: "ສຳເນົາລາຍການ" + duplicate_links_31759649: "ລິ້ງຊ້ຳກັນ" + duplicate_links_found_77d9d658: "ພົບລິ້ງທີ່ຊ້ຳກັນ" + duplicate_module_module_name_be40ad50: "ສຳເນົາໂມດູນ %{module_name}" + duplicate_module_name_ab26e5c3: "ສຳເນົາ %{module_name}" + duplicate_modules_8ea35557: "ສຳເນົາໂມດູນ" + duplicate_name_dd0c8801: "ສຳເນົາ %{name}" + duplicate_objects_120eda73: "ວັດຖຸຊ້ຳກັນ" + duplicate_provider_provider_d9842134: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊ້ຳກັນ %{provider}" + duplicate_quiz_name_79fdcb3e: "ສຳເນົາບົດສອບເສັງ %{name}" + duplicate_rubric_modal_5da8dd0e: "ໜ້າຈໍສຳເນົາເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + duplicate_this_module_79ca8243: "ສຳເນົາໂມດູນນີ້" + duplicate_title_c5157fcc: "ສຳເນົາ %{title}" + duplicate_user_id_found_user_id_c430b241: "ພົບ ID ຜູ້ໃຊ້ຊ້ຳກັນ: %{user_id}" + duplicating_calendar_events_9932cd37: "ກຳລັງສຳເນົາກິດຈະກຳປະຕິທິນ" + duplicating_module_9727f5e4: "ກຳລັງສຳເນົາໂມດູນ..." + duplicating_module_ae6670b0: "ກຳລັງສຳເນົາໂມດູນ" + duplicating_module_item_70f879e8: "ກຳລັງສຳເນົາລາຍການໂມດູນ…" + duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720: "ກຳລັງສຳເນົາໂມດູນ, ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ" + duplication_failed_3351ffb1: "ການສຳເນົາຫຼົ້ມເຫຼວ" + duplication_of_title_succeeded_2e0bd645: "ການສຳເນົາ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ" + duration_1_minute_29c7d5ab: "ໄລຍະເວລາ: 1 ນາທີ" + duration_39badd09: "ໄລຍະເວລາ" + duration_for_assignment_name_851ca365: "ໄລຍະເວລາສຳລັບວຽກມອບໝາຍ %{name}" + duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3: "ໄລຍະເວລາ: %{hours} ຊົ່ວໂມງ ແລະ %{minutes} ນາທີ" + duration_in_minutes_8959f63e: "ໄລຍະເວລາເປັນນາທີ" + duration_minutes_minutes_d7b9182b: "ໄລຍະເວລາ: %{minutes} ນາທີ" + duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a: "ໄລຍະເວລາຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 ນາທີ" + duration_must_be_less_than_99_999_999_minutes_ec7b116d: "ໄລຍະເວລາຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ 99,999,999 ນາທີ" + duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33: "ໄລຍະເວລາຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 99,999,999 ນາທີ" + during_a11y_checker_course_scan_if_enabled_resourc_af972f54: "ໃນລະຫວ່າງການສະແກນວິຊາດ້ວຍຕົວພັນສອບການເຂົ້າເຖິງ (a11y checker), ຖ້າເປີດໃຊ້, ຊັບພະຍາກອນຈະຖືກສະແກນສະເພາະຖ້າມີການອັບເດດຕັ້ງແຕ່ການສະແກນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. ຖ້າປິດໃຊ້, ຊັບພະຍາກອນທັງໝົດໃນວິຊາຈະຖືກສະແກນໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເວລາອັບເດດ." + dutch_6d05cee5: "ດັດຊ໌" + dutch_flemish_bfa2aab9: "ດັດຊ໌; ເຟຼມມິຊ" + dynamic_concurrency_231dbdc5: "ການເຮັດວຽກພ້ອມກັນແບບໄດນາມິກ" + dynamic_lti_1_1_environment_specific_override_urls_395db495: "URL ທີ່ແທນທີ່ສະເພາະສະພາບແວດລ້ອມ LTI 1.1 ແບບໄດນາມິກ" + dynamic_registration_31276d91: "ການລົງທະບຽນແບບໄດນາມິກ" + dynamic_registration_error_87f98f8d: "ຂໍ້ຜິດພາດການລົງທະບຽນແບບໄດນາມິກ" + dynamic_registration_url_5670504d: "URL ການລົງທະບຽນແບບໄດນາມິກ" + dynamic_registration_url_f89a5427: "URL ການລົງທະບຽນແບບໄດນາມິກ" + dyslexia_friendly_font_62d2682f: "ຟອນທີ່ເໝາະສຳລັບຜູ້ມີບັນຫາການອ່ານ (Dyslexia)" + dyslexic_font_b6229832: "ຟອນ Dyslexic" + e_8c1cc920: "e:" + e_c2991d1b: "e" + e_g_doe_jon_fe1d9298: "ຕົວຢ່າງ Doe, Jon" + e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6: "ຕົວຢ່າງ http://university.edu/helpdesk" + e_g_jon_doe_77233e3b: "ຕົວຢ່າງ Jon Doe" + e_g_jondoe_example_com_98656fb5: "ຕົວຢ່າງ jondoe@example.com" + e_g_most_problematic_areas_to_clarify_for_my_stude_a1b144c9: "ຕົວຢ່າງ: ສ່ວນທີ່ມີບັນຫາຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງອະທິບາຍໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າໃຈ" + e_mail_only_2cc5e513: "ສະເພາະອີເມວ" + each_bar_is_an_assignment_the_green_layer_represen_b6536ab1: "ແຕ່ລະແຖບຄືວຽກມອບໝາຍ. ຊັ້ນສີຂຽວສະແດງເຖິງເປີເຊັນຂອງນັກຮຽນທີ່ສົ່ງວຽກ *ຕົງເວລາ*. ການສົ່ງທີ່ **ຊ້າ** ແມ່ນສີເຫຼືອງ; ການສົ່ງທີ່ ***ຂາດ*** ແມ່ນສີແດງ." + each_bar_is_one_assignment_the_thin_vertical_whisk_17840129: "ແຕ່ລະແຖບຄືວຽກມອບໝາຍໜຶ່ງອັນ. *ເສັ້ນແນວຕັ້ງບາງໆ* ຈະຂະຫຍາຍຈາກຄະແນນຕ່ຳສຸດຂອງນັກຮຽນໃນວິຊາໄປຫາຄະແນນສູງສຸດ. **ແຖບທີ່ໜາກວ່າ** ຈະຂະຫຍາຍຈາກເປີເຊັນໄທລ໌ທີ 25 ຫາ 75, ໂດຍມີ ***ຄ່າກາງ (median) ໝາຍໄວ້***." + each_bar_is_one_assignment_the_thin_whisker_extend_425bf274: "ແຕ່ລະແຖບຄືວຽກມອບໝາຍໜຶ່ງອັນ. ເສັ້ນບາງໆຈະຂະຫຍາຍຈາກຄະແນນຕ່ຳສຸດຂອງນັກຮຽນໃນວິຊາໄປຫາຄະແນນສູງສຸດ. ແຖບທີ່ໜາກວ່າຈະຂະຫຍາຍຈາກເປີເຊັນໄທລ໌ທີ 25 ຫາ 75, ໂດຍມີຄ່າກາງໝາຍໄວ້. ຄະແນນຂອງນັກຮຽນຈະຖືກໝາຍດ້ວຍຈຸດ." + each_bar_represents_the_number_of_page_views_on_th_3f833fcd: "ແຕ່ລະແຖບສະແດງເຖິງຈຳນວນ *ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າ* ໃນວັນນັ້ນ. ແຖບສີສົ້ມຊີ້ບອກວ່ານັກຮຽນ **ມີການເຄື່ອນໄຫວບາງຢ່າງ** ໃນວິຊາໃນວັນນັ້ນ." + each_bar_represents_the_number_of_page_views_on_th_442f8465: "ແຕ່ລະແຖບສະແດງເຖິງຈຳນວນ *ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າ* ໃນວັນນັ້ນ. ແຖບສີສົ້ມຊີ້ບອກວ່າມີຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນ **ມີການເຄື່ອນໄຫວ** ໃນວິຊາໃນວັນນັ້ນ." + each_bar_represents_the_number_of_page_views_on_th_66e1dcc0: "ແຕ່ລະແຖບສະແດງເຖິງຈຳນວນ *ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າ* ໃນວັນນັ້ນ. ແຖບສີສົ້ມຊີ້ບອກວ່າມີຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນ **ມີການເຄື່ອນໄຫວ** ໃນວິຊາໃນວັນນັ້ນ." + each_bar_represents_the_number_of_page_views_relat_29d1e341: "ແຕ່ລະແຖບສະແດງເຖິງຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໝວດໝູ່ນັ້ນ." + each_page_on_canvas_already_has_a_main_title_h1_so_22a53701: "ແຕ່ລະໜ້າໃນ Canvas ມີຫົວຂໍ້ຫຼັກ (H1) ຢູ່ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນເນື້ອໃນຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ H2 ເພື່ອໃຫ້ໂຄງສ້າງມີຄວາມຊັດເຈນ." + each_row_is_one_assignment_the_diamond_is_the_due__2a5c7d7c: "ແຕ່ລະແຖວຄືວຽກມອບໝາຍໜຶ່ງອັນ. ຮູບເພັດຄືວັນກຳນົດສົ່ງ ແລະ ແຖບຈະຂະຫຍາຍໄປຫາວັນທີສົ່ງວຽກ. ສີຂຽວໝາຍເຖິງ *ການສົ່ງຕົງເວລາ*, ສີເຫຼືອງໝາຍເຖິງ **ການສົ່ງຊ້າ**, ແລະ ສີແດງໝາຍເຖິງ ***ວຽກທີ່ຂາດສົ່ງ***. ຮູບເພັດສີເທົ່າຄືວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ, ເຊິ່ງວາງໄວ້ຕາມເວລາທີ່ສົ່ງວຽກ." + each_student_appears_only_once_per_course_duplicat_faf24fcc: "ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນຈະປາກົດພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວຕໍ່ວິຊາ, ລາຍຊື່ທີ່ຊ້ຳກັນຈະຖືກຖອນອອກ" + early_access_68c5e025: "ການເຂົ້າເຖິງກ່ອນກຳນົດ (Early Access)" + early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0: "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງໂຄງການ Early Access" + early_adopter_program_settings_564208a5: "ການຕັ້ງຄ່າໂຄງການ Early Adopter" + earned_earndate_5f8b6c99: "ໄດ້ຮັບເມື່ອ %{earnDate}" + earned_possible_pts_5f56d1c: "%{earned}/%{possible} ຄະແນນ" + easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32: |- + ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສຳເນົາເນື້ອໃນຈາກວິຊາ Canvas ອື່ນເຂົ້າມາໃນ + ວິຊາຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຫຼື ນຳເຂົ້າເນື້ອໃນຈາກຮູບແບບອື່ນໆ ເຊັ່ນ Moodle ຫຼື QTI. + easy_toggle_student_view_82448b0b: "ສະຫຼັບມຸມມອງນັກຮຽນໄດ້ງ່າຍ" + ecollege_file_description: "Ecollege" + ecollege_name: "ຕົວແປງ Ecollege" + ecuador_593_dfcc235a: "ເອກວາດໍ (+593)" + ecuador_811f2a77: "ເອກວາດໍ" + edit_a_copy_43ecaed6: "ແກ້ໄຂສະບັບສຳເນົາ" + edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9: "ແກ້ໄຂສະບັບສຳເນົາຂອງລະບົບການໃຫ້ຄະແນນນີ້" + edit_account_account_fb4d1c1a: "ແກ້ໄຂບັນຊີ '%{account}'" + edit_account_name_for_account_name_ae3633e8: "ແກ້ໄຂຊື່ບັນຊີສຳລັບ %{account_name}" + edit_ai_experience_342ecfe2: "ແກ້ໄຂປະສົບການ AI" + edit_alert_739bb0ba: "ແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນ" + edit_alert_b25a9fbe: "ແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນ" + edit_alert_button_d2b87adf: "ປຸ່ມແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນ" + edit_all_other_course_content_c8dd98d3: "ແກ້ໄຂເນື້ອໃນວິຊາອື່ນໆທັງໝົດ" + edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7: "ແກ້ໄຂກົດການຈັດສັນ: %{rule}" + edit_and_delete_their_own_posts_f4f7cc6: "ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໂພສຂອງຕົນເອງ" + edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793: "ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຕອບກັບຂອງຕົນເອງ" + edit_announcement_title_cce0b4e: "ແກ້ໄຂການປະກາດ %{title}" + edit_app_b0cc1c17: "ແກ້ໄຂແອັບ" + edit_as_json_f9778876: "ແກ້ໄຂເປັນ JSON" + edit_assignment_dates_6f8c72b: "ແກ້ໄຂວັນທີວຽກມອບໝາຍ" + edit_assignment_ebf22a72: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ" + edit_assignment_group_c04c4af0: "ແກ້ໄຂກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ" + edit_assignment_name_8a7af80c: "ແກ້ໄຂຊື່ວຽກມອບໝາຍ" + edit_assignment_name_a8f7fae1: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ %{name}" + edit_assignment_name_f5b142d1: "ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ %{name}" + edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541: "ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານຂອງວຽກມອບໝາຍ %{name}" + edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc: "ໜ້າຜິດພາດຂອງຄູໃນການແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ 2" + edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄູໃນການແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ 2" + edit_bank_92eb8e14: "ແກ້ໄຂ %{bank}" + edit_block_content_28c62e36: "ແກ້ໄຂເນື້ອໃນບລັອກ" + edit_block_e77d6159: "ແກ້ໄຂບລັອກ" + edit_c5fbea07: "ແກ້ໄຂ" + edit_categories_count_selected_cf24b55b: "ແກ້ໄຂໝວດໝູ່ (ເລືອກແລ້ວ %{count})" + edit_closed_captions_e5fdeb79: "ແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍ (Closed Captions)" + edit_closed_captions_subtitles_to_videos_from_the__288ae432: "ແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍ/ຊັບໄຕເຕີ້ນໃຫ້ກັບວິດີໂອຈາກຖາດຕົວເລືອກວິດີໂອໃນ RCE" + edit_collaboration_b014c18b: "ແກ້ໄຂການຮ່ວມມື" + edit_comment_comment_a584d187: "ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນ: {{comment}}" + edit_comment_comment_c1ce8c10: "ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນ: %{comment}" + edit_comment_comment_e74afa04: "ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນ: %{comment}" + edit_comment_ed0f05b3: "ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນ" + edit_conference_title_6e234815: "ແກ້ໄຂ '%{conference_title}'" + edit_conference_title_91360c08: "ແກ້ໄຂ %{conference_title}" + edit_confirm_modal_159c0e0f: "ໜ້າຈໍຢືນຢັນການແກ້ໄຂ" + edit_content_87be6776: "ແກ້ໄຂເນື້ອໃນ" + edit_content_for_title_9f367401: "ແກ້ໄຂເນື້ອໃນສຳລັບ %{title}" + edit_course_files_d046ef82: "ແກ້ໄຂໄຟລ໌ວິຊາ" + edit_course_role_3b992fc2: "ແກ້ໄຂບົດບາດໃນວິຊາ" + edit_course_templates_7e12613: "ແກ້ໄຂເທັມເພລດວິຊາ" + edit_courses_d0de0d93: "ແກ້ໄຂວິຊາຮຽນ" + edit_criterion_5e4dadca: "ແກ້ໄຂເກນ" + edit_criterion_description_5828919: "ແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍເກນ" + edit_criterion_from_outcome_51b934de: "ແກ້ໄຂເກນຈາກຜົນການຮຽນຮູ້" + edit_current_message_da650d4c: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ" + edit_current_module_or_module_item_98d7c22c: "ແກ້ໄຂໂມດູນ ຫຼື ລາຍການໂມດູນປະຈຸບັນ" + edit_data_sharing_addacce6: "ແກ້ໄຂການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ" + edit_date_e3611030: "ແກ້ໄຂວັນທີ" + edit_dates_ed31061: "ແກ້ໄຂວັນທີຕ່າງໆ" + edit_default_course_pace_e00f1b5b: "ແກ້ໄຂຈັງຫວະວິຊາເລີ່ມຕົ້ນ" + edit_default_pace_33ba5cdd: "ແກ້ໄຂຈັງຫວະເລີ່ມຕົ້ນ" + edit_developer_key_53c93ed1: "ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາ" + edit_developer_key_d8fa33c4: "ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາ" + edit_differentiation_tag_names_variants_and_member_7badf3de: "ແກ້ໄຂຊື່ແທັກການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ, ລຸ້ນ ແລະ ສະມາຊິກ" + edit_disabled_e6a5ea0a: "ແກ້ໄຂ (ປິດໃຊ້ງານ)" + edit_discussion_settings_1bbb03d: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ" + edit_discussion_title_96e8fe37: "ແກ້ໄຂການສົນທະນາ %{title}" + edit_draft_comment_73e38bdb: "ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນສະບັບຮ່າງ" + edit_exception_5d0601d6: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" + edit_exception_for_context_name_e8486c49: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ *%{context_name}*" + edit_exception_for_contextname_7d582660: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ %{contextName}" + edit_first_tag_babfa786: "ແກ້ໄຂແທັກທຳອິດ" + edit_grading_period_e39af45d: "ແກ້ໄຂຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_grading_period_set_c548f4df: "ແກ້ໄຂຊຸດຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_grading_scheme_53091236: "ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_grading_scheme_99c16fd8: "ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_grading_scheme_title_ff41d916: "ແກ້ໄຂລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ %{title}" + edit_group_c8679dba: "ແກ້ໄຂກຸ່ມ" + edit_history_917c1e08: "ແກ້ໄຂປະຫວັດ" + edit_home_page_ee907de9: "ແກ້ໄຂໜ້າຫຼັກ" + edit_icon_urls_e2885351: "ແກ້ໄຂ URL ໄອຄອນ" + edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c: "ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນສຳຄັນສຳລັບ %{courseName}" + edit_in_canvas_apps_3dbeafb1: "ແກ້ໄຂໃນແອັບ Canvas." + edit_item_details_1e2b5ba1: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລາຍການ" + edit_item_details_c9a7b9c5: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດລາຍການ" + edit_item_f6d6ad6a: "ແກ້ໄຂລາຍການ" + edit_key_developername_2980f240: "ແກ້ໄຂຄີ %{developerName}" + edit_key_name_5c7d2f46: "ແກ້ໄຂຄີ %{name}" + edit_knowledge_chat_96a5e6d8: "ແກ້ໄຂ Knowledge Chat" + edit_label_769ed6c5: "ແກ້ໄຂ %{label}" + edit_launch_settings_2b8cd8cc: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການເປີດໃຊ້" + edit_lti_16f9e6ea: "ແກ້ໄຂ LTI" + edit_mastery_paths_d9473bd: "ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ" + edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9: "ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານສຳລັບ %{name}" + edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1: "ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານສຳລັບ %{title}" + edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451: "ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານສຳລັບ %{title_label}" + edit_module_item_83258f6d: "ແກ້ໄຂໂມດູນ/ລາຍການ" + edit_module_settings_2bf11f7f: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ" + edit_name_cbdef0c2: "ແກ້ໄຂ %{name}" + edit_naming_9c05ee26: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຊື່" + edit_new_internal_setting_name_ce308469: "ແກ້ໄຂຊື່ການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນໃໝ່" + edit_new_internal_setting_value_f618a7f4: "ແກ້ໄຂຄ່າການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນໃໝ່" + edit_outcome_867a0381: "ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນຮູ້" + edit_outcome_group_f82e0210: "ແກ້ໄຂກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້" + edit_page_5df5916a: "ແກ້ໄຂໜ້າ" + edit_pagetitle_cd8abab9: "ແກ້ໄຂ %{pageTitle}" + edit_permissions_520f6ce1: "ແກ້ໄຂການອະນຸຍາດ" + edit_permissions_for_count_items_d65e3855: + edit_placements_27c957b1: "ແກ້ໄຂການວາງຕຳແໜ່ງ" + edit_points_3a339cd8: "ແກ້ໄຂຄະແນນ" + edit_profile_picture_3b029a3: "ແກ້ໄຂຮູບໂປຣຟາຍ" + edit_quiz_ededddd8: "ແກ້ໄຂບົດກວດກາ" + edit_rate_limit_81c8234f: "ແກ້ໄຂການຈຳກັດອັດຕາ" + edit_rate_limit_settings_ecdadd07: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາ" + edit_rating_c2ac31e5: "ແກ້ໄຂການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_release_note_84675efc: "ແກ້ໄຂບັນທຶກການປັບປຸງ" + edit_role_1e96ad20: "ແກ້ໄຂບົດບາດ" + edit_roles_1399f7b8: "ແກ້ໄຂບົດບາດ" + edit_rubric: + create_rubric: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + update_rubric: "ອັບເດດເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + change: "ປ່ຽນແປງ" + discussion_points_possible: + errors: + load_rubrics_failed: "ໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່" + leave_different: "ປະໄວ້ໃຫ້ຕ່າງກັນ" + messages: + loading_rubric_groups: "ກຳລັງໂຫຼດກຸ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ..." + loading_rubrics: "ກຳລັງໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນ..." + prompts: + confirm_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້?" + read_only_rubric: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້, ອາດຈະເປັນຍ້ອນທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດ ຫຼື ມັນຖືກນຳໃຊ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານເຮັດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງຕາມອັນເກົ່າ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?" + rubric: + import_outcome: + duplicated_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມ ເນື່ອງຈາກມັນມີຢູ່ແລ້ວໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້." + criterion_long_description: "ຄຳອະທິບາຍເກນແບບລະອຽດ" + edit_rubric_rating: "ແກ້ໄຂລະດັບຄະແນນ" + find_existing_rubric: "ຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຢູ່" + edit_rubric_7d4d139d: "ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_rubric_error_page_61600f73: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ" + edit_rubric_title_104d6fd2: "ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ: %{title}" + edit_rule_f278b86: "ແກ້ໄຂກົດເກນ" + edit_rule_modal_9d4969c5: "ໂມດໍແກ້ໄຂກົດເກນ" + edit_section_name_558cc89: 'ແກ້ໄຂຊື່ພາກສ່ວນ "%{name}"' + edit_sections_7d0e4e34: "ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ" + edit_settings_for_title_fb55e398: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{title}" + edit_status_612572db: "ແກ້ໄຂສະຖານະ" + edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd: "ກ່ອງໂຕ້ຕອບແກ້ໄຂສະຖານະສຳລັບ %{editButtonLabel}" + edit_students_f2f1801e: "ແກ້ໄຂນັກຮຽນ" + edit_sub_account_5cc405af: "ແກ້ໄຂບັນຊີຍ່ອຍ" + edit_submission_status_from_speedgrader_5e1b1cd4: "ແກ້ໄຂສະຖານະການສົ່ງບົດຈາກ Speedgrader" + edit_survey_b0d6890d: "ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດ" + edit_tag_7a2bdb5b: "ແກ້ໄຂແທັກ" + edit_tag_set_name_def664c3: "ແກ້ໄຂຊຸດແທັກ: %{name}" + edit_template_c1f8122f: "ແກ້ໄຂເທັມເບຼດ" + edit_term_name_29a8a322: "ແກ້ໄຂພາກຮຽນ %{name}" + edit_text_27d8aa3d: "ແກ້ໄຂ %{text}" + edit_text_7274808d: "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ" + edit_this_announcement_ae6e17b3: "ແກ້ໄຂການປະກາດນີ້" + edit_this_collaboration_393b1a9a: "ແກ້ໄຂການຮ່ວມມືນີ້" + edit_this_key_1ee53473: "ແກ້ໄຂຄີນີ້" + edit_this_question_1c82c3cf: "ແກ້ໄຂຄຳຖາມນີ້" + edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9: "ແກ້ໄຂທີມນີ້ໃນຕົວແກ້ໄຂທີມ" + edit_title_20a9577: "ແກ້ໄຂ %{title}" + edit_title_4f508e10: "ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້" + edit_tool_690c199b: "ແກ້ໄຂເຄື່ອງມື" + edit_toolname_app_23cfbb8: "ແກ້ໄຂແອັບ %{toolName}" + edit_updates_f38e7d73: "ແກ້ໄຂການອັບເດດ" + edit_user_c46cf103: "ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້" + edit_user_details_4d7b63ff: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້" + edit_user_details_9af7819b: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້" + edit_username_s_membership_3969048c: "ແກ້ໄຂສະມາຊິກຂອງ %{userName}" + edit_value_7911ae4f: "ແກ້ໄຂຄ່າ" + edit_value_for_name_d9e25af1: 'ແກ້ໄຂຄ່າສຳລັບ "%{name}"' + edit_video_conference_5ceec91c: "ແກ້ໄຂການປະຊຸມວິດີໂອ" + edit_when_36c1c2c8: "ແກ້ໄຂ %{when}" + edit_your_catalog_account_cce59310: "ແກ້ໄຂບັນຊີແຄັດຕາລັອກຂອງທ່ານ" + edited_at_6a996d84: "ແກ້ໄຂເມື່ອ" + edited_by_aa816658: "ແກ້ໄຂໂດຍ" + edited_by_editorname_editedtimingdisplay_1ff58a2e: ", ແກ້ໄຂໂດຍ %{editorName} %{editedTimingDisplay}" + edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692: "ແກ້ໄຂໂດຍ %{editorName} %{editedTimingDisplay}" + edited_c4fcbdbf: "ແກ້ໄຂແລ້ວ:" + edited_date_b0455372: "(ແກ້ໄຂແລ້ວ) %{date}" + edited_editedtimingdisplay_85d8f1db: "ແກ້ໄຂເມື່ອ %{editedTimingDisplay}" + edited_editedtimingdisplay_8788890e: ", ແກ້ໄຂເມື່ອ %{editedTimingDisplay}" + editedtimingdisplay_6565897a: "%{editedTimingDisplay}" + editing_an_announcement_will_create_a_notification_cbb5377a: "ການແກ້ໄຂການປະກາດຈະສ້າງການແຈ້ງເຕືອນໃນແດຊບອດຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກະແສກິດຈະກຳຂອງຄອສ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບການປະກາດທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວຜ່ານການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງພວກເຂົາ, ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງການປະກາດໃໝ່." + editing_is_limited_for_this_rubric_as_it_has_alrea_a3f4b6a0: "ການແກ້ໄຂແມ່ນຖືກຈຳກັດສຳລັບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ ເນື່ອງຈາກມັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ." + editing_permissions_for_name_3503e235: "ກຳລັງແກ້ໄຂການອະນຸຍາດສຳລັບ: %{name}" + editor: + alt_text: "ຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກ:" + click_to_embed: "ຄລິກເພື່ອຝັງຮູບພາບ" + embed_external: "ຝັງຮູບພາບຈາກພາຍນອກ" + embed_image: "ຝັງຮູບພາບ" + image_not_found: "ບໍ່ພົບຮູບພາບ, ກະລຸນາລອງໃຊ້ URL ໃໝ່" + instructions: "ວາງ ຫຼື ພິມ URL ຂອງຮູບພາບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຝັງ:" + dialog_title: "ປຸ່ມລັດຄີບອດ" + editor_help_link: "ເປີດເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ" + keybindings: + close_submenu: "ປິດເມນູ ຫຼື ກ່ອງໂຕ້ຕອບ; ນຳທ່ານກັບຄືນສູ່ພື້ນທີ່ຕົວແກ້ໄຂ" + navigate_toolbar: "ນຳທາງໄປທາງຊ້າຍ/ຂວາຜ່ານເມນູ/ແຖບເຄື່ອງມື" + open_dialog: "ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້" + open_menubar: "ເປີດແຖບເມນູຂອງຕົວແກ້ໄຂ" + open_toolbar: "ເປີດແຖບເຄື່ອງມືຂອງຕົວແກ້ໄຂ" + mathjax_text_entry_field_label: "ປ້ອນສົມຜົນເປັນ LaTeX." + no_name_error: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່" + save_failed: "ບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ" + screen_reader_tip: "ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ: ວິທີທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດໃນການໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂນີ້ແມ່ນການປ່ຽນເປັນມຸມມອງຂັ້ນສູງ, ແລ້ວປ້ອນ LaTeX ໂດຍກົງ ຫຼື ໃຊ້ແຖບເຄື່ອງມືເພື່ອຊ່ວຍ. ລິງກ໌ເພື່ອປ່ຽນເປັນມຸມມອງຂັ້ນສູງສາມາດພົບໄດ້ໃກ້ກັບສ່ວນທ້າຍຂອງກ່ອງໂຕ້ຕອບນີ້, ກ່ອນຊ່ອງແກ້ໄຂ." + search_flickr: "ຄົ້ນຫາ Flickr Creative Commons" + switch_editor_visual: "ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text" + switch_to_mathjax: "ປ່ຽນມຸມມອງເປັນແບບພື້ນຖານ" + switch_to_mathquill: "ປ່ຽນມຸມມອງເປັນແບບຂັ້ນສູງ" + tabs: + arrows: "ລູກສອນ" + basic: "ພື້ນຖານ" + delimiters: "ຕົວຄັ່ນ" + greek: "ເກຣັກ" + misc: "ອື່ນໆ" + operators: "ຕົວດຳເນີນການ" + relationships: "ຄວາມສຳພັນ" + font_size: "ຂະໜາດຟອນ. ກົດລົງເພື່ອເລືອກ" + formatting: "ການຈັດຮູບແບບ. ກົດລົງເພື່ອເລືອກ" + rte_help: "ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບ Rich Text. ກົດ ALT+F8 ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ" + url: "URL:" + editor_accessibility: + accessibles: + background_color: "ສີພື້ນຫຼັງ. ກົດລົງເພື່ອເລືອກ" + forecolor: "ສີຂໍ້ຄວາມ. ກົດລົງເພື່ອເລືອກ" + record: "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ." + editor_button_6647db9c: "ປຸ່ມຕົວແກ້ໄຂ" + editor_id_8035e70a: "ID ຕົວແກ້ໄຂ" + editor_id_bb5bc7c2: "ID ຕົວແກ້ໄຂ" + editor_toolbar_c0c78b6: "ແຖບເຄື່ອງມືຕົວແກ້ໄຂ" + editsection_1bf813f5: "ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ" + educator_dashboard_65002027: "ແດຊບອດຜູ້ສອນ" + educators_can_enable_the_detect_multiple_sessions__550b44c5: "ຜູ້ສອນສາມາດເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ກວດຫາການເຂົ້າໃຊ້ງານຫຼາຍເຊດຊັນ ໃນບົດກວດກາຂອງພວກເຂົາເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນການເຂົ້າໃຊ້ງານຫຼາຍຄັ້ງໃນການສົ່ງບົດຂອງນັກຮຽນ. ການອະນຸຍາດນີ້ກຳນົດວ່າໃຜສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນບັນທຶກກິດຈະກຳ ແລະ ໜ້າຈັດການ." + effective_context_code_aa1cbfb3: "ລະຫັດບໍລິບົດທີ່ມີຜົນ" + either_course_or_student_c42bb055: "'ຄອສ' ຫຼື 'ນັກຮຽນ' ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ" + either_groupid_or_outcomeid_values_are_required_1ea29e33: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄ່າ groupId ຫຼື outcomeId ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ" + either_the_url_or_domain_should_be_set_c29cf8c1: "ຄວນຕັ້ງຄ່າ URL ຫຼື ໂດເມນ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ." + either_you_re_a_new_user_or_the_acceptable_use_pol_9aef32ed: "ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ນໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງລ່າສຸດທີ່ທ່ານຕົກລົງ. ກະລຸນາຕົກລົງເຫັນດີກັບ ນໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນການຕໍ່." + either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_has_c_29797cc2: "ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງລ່າສຸດທີ່ທ່ານຕົກລົງ. ກະລຸນາຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນການຕໍ່." + either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_have__14f0d0d0: "ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງລ່າສຸດທີ່ທ່ານຕົກລົງ. ກະລຸນາຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ແລະ ນໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນການຕໍ່." + either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_have__2bbebdef: "ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງລ່າສຸດທີ່ທ່ານຕົກລົງ. ກະລຸນາຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນການຕໍ່." + el_salvador_503_b0907d30: "ເອລຊານວາດໍ (+503)" + element_arrangement_2b2fd184: "ການຈັດວາງອົງປະກອບ" + element_option_missing_error_an_element_to_attach__be433478: "ຂໍ້ຜິດພາດຕົວເລືອກ `element` ຫາຍໄປ: ຕ້ອງລະບຸອົງປະກອບທີ່ຈະແນບ TreeBrowserView ເມື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການສະແດງຜົນເປັນ 'true' ສຳລັບ BBTreeBrowserView" + elementary_friendly_theme_font_and_limited_course__4dc48217: "ຟອນທີມທີ່ເປັນມິດກັບຊັ້ນປະຖົມ ແລະ ການນຳທາງໃນຄອສທີ່ຈຳກັດ." + elementary_friendly_theme_font_and_limited_course__f6746b89: |- + ທີມ, ຟອນ ທີ່ເປັນມິດກັບຊັ້ນປະຖົມ ແລະ ການນຳທາງໃນຄອສທີ່ຈຳກັດ. + ການອັບເດດຟອນຈະມີຜົນກັບພາສາທີ່ໃຊ້ຕົວອັກສອນລາຕິນເທົ່ານັ້ນ. + elementary_view_7f1dafff: "ມຸມມອງແບບປະຖົມ + eliminates_n_1_queries_in_the_wiki_pages_api_index_2d7f3e73: "ກຳຈັດການສອບຖາມ N+1 ໃນ endpoint index ຂອງ wiki pages API ໂດຍການໂຫຼດຄວາມສຳພັນໄວ້ລ່ວງໜ້າ. + email: + default_from_name: "Instructure Canvas + email_22a7d52d: ອີເມວ + email_actions_a9bfe457: "ການດຳເນີນການອີເມວ + email_address_6e0443a5: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ + email_address_a1b97a39: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ + email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີທີ່ຢູື່ອີເມວສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນລາຍງານ. + email_address_optional_72795076: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ (ທາງເລືອກ) + email_addresses_893faeb2: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ + email_addresses_required_14483dc8: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ (ຈຳເປັນ) + email_alias_mailnickname_d92fa8bd: "ນາມແຝງອີເມວ (mailNickname) + email_already_in_use_330248e: "ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + email_e366fa29: ອີເມວ + email_example_com_99490d29: email@example.com + email_from_format_d3beb2e3: "ຮູບແບບອີເມວ \"ຈາກ\ + email_is_invalid_70669f7a: "ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + email_is_invalid_e0d982eb: "ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ! + email_is_invalid_ec5333ec: "ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ + email_is_invalid_or_in_use_4c3de5b9: "ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + email_is_required_736ac26b: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີອີເມວ + email_is_required_a8584071: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີອີເມວ. + email_name_d1ef8b39: "ອີເມວ %{name} + email_notification_from_settings_14bd5ef1: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນອີເມວ \"ຈາກ\ + email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6: "ລາຍງານອີເມວເມື່ອການຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດ + email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759: "ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການສ້າງບັນຊີນີ້ + emails_d07c3348: ອີເມວ + embed_828fac4a: ຝັງ + embed_content_from_name_fb9e241a: "ຝັງເນື້ອຫາຈາກ %{name} + embed_video_code_703e10f2: "ຝັງໂຄ້ດວິດີໂອ + embedded_images_598ff8da: ຮູບພາບທີ່ຝັງ + embedded_release_notes_72d79b9b: "ບັນທຶກການປັບປຸງທີ່ຝັງໄວ້ + ember_modules_description: "ໂມດູນທີ່ຖືກຂຽນໃໝ່ໃນ Ember. ໃຊ້ API ລາກ ແລະ ວາງ ຂອງລະບົບເພື່ອໃຫ້ສາມາດລາກຈາກຕຳແໜ່ງພາຍນອກໄດ້. + embry_riddle_student_activity_tracking_8020dd95: "ການຕິດຕາມກິດຈະກຳນັກຮຽນ Embry Riddle + emoji_737e5f6b: ອີໂມຈິ + emoji_categories_a08744ae: "ໝວດໝູ່ອີໂມຈິ + emoji_picker_5bb954f9: "ຕົວເລືອກອີໂມຈິ + emojis_in_submission_comments_72720afc: "ອີໂມຈິໃນຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງບົດ + empty_adf2949d: ວ່າງ + empty_stub_for_testing_only_37aad38: "Stub ວ່າງ (ສຳລັບການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ) + enable_6f5d1328: ເປີດໃຊ້ + enable_a_plugin_which_can_find_and_replace_content_59c15164: "ເປີດໃຊ້ປລັກອິນທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາ ແລະ ແທນທີ່ເນື້ອຫາເມື່ອແກ້ໄຂໃນ RCE + enable_ability_to_alter_the_final_grade_for_the_en_e120f72d: "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດໃນການປ່ຽນແປງຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງທັງຄອສ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນຄະແນນຂອງການມອບໝາຍວຽກ. + enable_ai_text_tools_in_the_rich_content_editor_25ed4a6d: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືຂໍ້ຄວາມ AI ໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text + enable_ai_translation_4e5a644b: "ເປີດໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍ AI + enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5: "ເປີດໃຊ້ຂອບເຂດການອ່ານຢ່າງດຽວທັງໝົດ. + enable_an_account_setting_which_toggles_push_notif_f3ccc7a1: "ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີທີ່ສະຫຼັບການແຈ້ງເຕືອນແບບ Push ສຳລັບບັນຊີນັ້ນ + enable_and_lock_e6099cc2: "ເປີດໃຊ້ ແລະ ລັອກ + enable_anonymous_grading_of_assignments_e18f75be: "ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບການມອບໝາຍວຽກ. + enable_anonymous_marking_of_assignments_only_relev_792a2a17: "ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບການມອບໝາຍວຽກ. ມີຜົນສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ Anonymous Moderated Marking. + enable_byte_order_mark_and_semi_colon_field_separa_f4375c16: "ເປີດໃຊ້ byte_order_mark ແລະ semi_colon_field_separator ໃນລະດັບຜູ້ໃຊ້ ເພື່ອສະຫຼັບການເປີດ/ປິດ ສຳລັບການສົ່ງອອກຜົນການຮຽນຮູ້. + enable_camera_554660ee: "ເປີດໃຊ້ກ້ອງ + enable_cbcd2eef: "ເປີດໃຊ້ + enable_close_e8001638: "ເປີດໃຊ້ ແລະ ປິດ + enable_closing_accessibility_remediation_on_indivi_1013cf78: "ເປີດໃຊ້ການປິດການແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະອັນໃນ Course Accessibility Checker, ໂດຍບໍ່ລວມຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນສະຖິຕິ. + enable_content_security_policy_8bd0b492: "ເປີດໃຊ້ Content Security Policy (CSP) + enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5: "ເປີດໃຊ້ຄອສເປັນຄອສຕົ້ນແບບ (Blueprint Course) + enable_course_as_a_course_template_5299afb6: "ເປີດໃຊ້ຄອສເປັນເທັມເບຼດຄອສ + enable_custom_labels_for_the_new_canvas_login_regi_7216fb8e: "ເປີດໃຊ້ປ້າຍຊື່ທີ່ກຳນົດເອງສຳລັບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໃໝ່ຂອງ Canvas. + enable_dashboard_images_for_courses_5af458b0: "ເປີດໃຊ້ຮູບພາບແດຊບອດສຳລັບຄອສ + enable_distributed_internal_analytics_29e76618: "ເປີດໃຊ້ການວິເຄາະພາຍໃນແບບແຈກຢາຍ + enable_duplicate_folder_detection_and_display_with_81f4afb4: "ເປີດໃຊ້ການກວດຫາໂຟນເດີທີ່ຊ້ຳກັນ ແລະ ສະແດງພາຍໃນໄດເຣັກທໍຣີແມ່ດຽວກັນ. + enable_dynamic_peer_review_allocation_and_separate_44f7e8d: "ເປີດໃຊ້ການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນແບບໄດນາມິກ ແລະ ແຍກກຳນົດສົ່ງ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນເພື່ອປະສົບການການກວດສອບທີ່ຄ່ອງຕົວ. + enable_dynamic_peer_review_allocation_and_separate_9df72e61: |- + ເປີດໃຊ້ການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນແບບໄດນາມິກ ແລະ ແຍກກຳນົດສົ່ງ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນເພື່ອປະສົບການການກວດສອບທີ່ຄ່ອງຕົວ. + ໝາຍເຫດ: ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສາມຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດອື່ນໆຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ: 1) Assignment Enhancements - Student, 2) Enhanced Rubrics, ແລະ 3) Performance and Usability Upgrades ສຳລັບ SpeedGrader. + enable_dynamic_peer_review_allocation_for_a_stream_9a6237a6: "ເປີດໃຊ້ການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນແບບໄດນາມິກເພື່ອປະສົບການທີ່ຄ່ອງຕົວ. + enable_eula_request_523968fd: "ເປີດໃຊ້ການຮ້ອງຂໍ EULA + enable_external_apps_side_tray_d49ff9a7: "ເປີດໃຊ້ແຖບຂ້າງແອັບພາຍນອກ + enable_extra_filter_options_b52c23e6: "ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກການກັ່ນຕອງເພີ່ມເຕີມ + enable_face_to_face_connection_9df19b76: "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບຕໍ່ໜ້າ + enable_feature_title_987d8e9a: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ: %{title} + enable_file_access_with_api_tokens_ad08912a: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ດ້ວຍ API Token + enable_fullstory_5c673a06: "ເປີດໃຊ້ fullstory + enable_gradebook_list_students_by_sortable_name: "ລາຍຊື່ນັກຮຽນຕາມຊື່ທີ່ສາມາດຈັດລຽງໄດ້ໃນສະໝຸດຄະແນນ. ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ຈະຕັ້ງຕົ້ນເປັນ 'ນາມສະກຸນ, ຊື່' ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. + enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2: "ເປີດໃຊ້ໄອຄອນສະຖານະສະໝຸດຄະແນນ + enable_gradezilla_name_is_only_a_placeholder_as_it_34afd9f1: "ເປີດໃຊ້ Gradezilla (ຊື່ເປັນພຽງຕົວແທນ ເນື່ອງຈາກມັນຈະມາແທນທີ່ Gradebook ໃນອະນາຄົດ). + enable_gravatar_8a865b41: "ເປີດໃຊ້ Gravatar + enable_i18n_features_in_outcomes_exports_64bcf82b: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ i18n ໃນການສົ່ງອອກຜົນການຮຽນຮູ້ + enable_identity_service_discovery_page_for_the_new_cdbeb0b7: "ເປີດໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນສຳລັບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໃໝ່ໃນລະດັບບັນຊີຫຼັກ. + enable_identity_service_discovery_page_for_the_new_fac0e431: "ເປີດໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນສຳລັບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໃໝ່. + enable_igniteai_question_authoring_for_quizzes_fea_d7a403a6: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການສ້າງຄຳຖາມ IgniteAI ສຳລັບບົດກວດກາ + enable_individual_learning_paths_for_students_base_5236d3bb: "ເປີດໃຊ້ເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນສຳລັບນັກຮຽນໂດຍອີງຕາມການປະເມີນ + enable_irish_language_support_in_canvas_fe7abaf8: "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບພາສາໄອຣິສໃນ Canvas + enable_labels_on_the_new_inbox_page_485ce65a: "ເປີດໃຊ້ປ້າຍຊື່ໃນໜ້າກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + enable_llm_powered_assignments_for_enhanced_learni_8fff29bf: "ເປີດໃຊ້ການມອບໝາຍວຽກທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ LLM ສຳລັບປະສົບການການຮຽນຮູ້ທີ່ຍົກລະດັບ. + enable_migrating_all_question_banks_to_new_quizzes_63d26a55: "ເປີດໃຊ້ການຍ້າຍຄັງຄຳຖາມທັງໝົດໄປຫາ New Quizzes ໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ/ສຳເນົາຄອສ + enable_migrating_item_banks_to_new_quizzes_during__af6ca020: "ເປີດໃຊ້ການຍ້າຍຄັງລາຍການໄປຫາ New Quizzes ໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ/ສຳເນົາຄອສ + enable_migrating_question_banks_to_new_quizzes_dur_5bdd629e: "ເປີດໃຊ້ການຍ້າຍຄັງຄຳຖາມໄປຫາ New Quizzes ໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ/ສຳເນົາຄອສ + enable_moderated_grading_bacd20d8: "ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບ. + enable_moderated_grading_only_relevant_if_the_anon_1dcdc47b: "ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບ. ມີຜົນສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ Anonymous Moderated Marking. + enable_multiple_grading_periods: |- + ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນຫຼາຍໄລຍະ ຊ່ວຍໃຫ້ຄູ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດສ້າງໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍການກຳນົດວັນທີຕັດຮອບ. ການມອບໝາຍວຽກສາມາດຖືກກັ່ນຕອງຕາມໄລຍະເຫຼົ່ານີ້ໃນສະໝຸດຄະແນນ. + enable_new_gradebook_history_page_e0fd9d02: "ເປີດໃຊ້ໜ້າປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນໃໝ່. + enable_new_item_notifications_c8fc525a: "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນລາຍການໃໝ່ + enable_new_quizzes_to_refresh_service_jwts_used_by_af54fd97: "ເປີດໃຊ້ New Quizzes ເພື່ອຣີເຟຣຊ Service JWTs ທີ່ໃຊ້ໂດຍ RCE + enable_new_sis_integration_settings_ab6780a4: "ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ SIS ໃໝ່ + enable_notifications_10a4bf44: "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ + enable_notifications_for_contextname_b5b4440e: "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{contextName} + enable_or_condition_for_modules_a16f02d8: "ເປີດໃຊ້ເງື່ອນໄຂ \"ຫຼື\" ສຳລັບໂມດູນ + enable_panda_bot_virtual_assistant_in_the_help_men_67cd278c: "ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສະເໝືອນ Panda Bot ໃນເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ + enable_pkce_in_oauth2_authorization_code_flow_b5521c4e: "ເປີດໃຊ້ PKCE ໃນ OAuth2 Authorisation Code Flow + enable_platform_notification_service_217f3b9e: "ເປີດໃຊ້ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລດຟອມ + enable_platform_notification_services_421105da: "ເປີດໃຊ້ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລດຟອມ + enable_podcast_feed_e67c49ac: "ເປີດໃຊ້ຟີດພອດແຄັສ + enable_quiz_visibility_after_course_conclusion_2dff3534: "ເປີດໃຊ້ການເບິ່ງບົດກວດກາໄດ້ຫຼັງຈາກຈົບຄອສແລ້ວ + enable_range_fec198ac: "ເປີດໃຊ້ຊ່ວງຄະແນນ + enable_rce_asr_captioning_improvements_to_embedded_701543f7: "ເປີດໃຊ້ການປັບປຸງຄຳບັນຍາຍ RCE ASR ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ຝັງຈາກ Media Tray. + enable_rce_studio_embed_improvements_to_embedded_c_dd4d60b0: "ເປີດໃຊ້ການປັບປຸງການຝັງ RCE Studio ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ຝັງໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text. + enable_recaptcha_by_default_for_self_registration_af9d50bd: "ເປີດໃຊ້ Recaptcha ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + enable_recording_for_this_conference_b8adff6: "ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກສຳລັບການປະຊຸມນີ້ + enable_reregistration_for_lti_2_b2a10444: "ເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃໝ່ສຳລັບ LTI 2 + enable_restricted_functionalities_for_students_so__957fc5df: "ເປີດໃຊ້ຟັງຊັນທີ່ຖືກຈຳກັດສຳລັບນັກຮຽນ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຈຳກັດການສື່ສານໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ, ການເຄື່ອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ກິດຈະກຳປະຕິທິນ. + enable_scope_ac28b832: "ເປີດໃຊ້ຂອບເຂດ + enable_self_assessment_f6afa193: "ເປີດໃຊ້ການປະເມີນຕົນເອງ + enable_sending_oauth_consumer_key_5bb4bc5d: "ເປີດໃຊ້ການສົ່ງ OAuth Consumer Key + enable_separate_due_dates_and_grading_for_peer_rev_70f2518a: "ເປີດໃຊ້ການແຍກກຳນົດສົ່ງ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃນການມອບໝາຍວຽກ. + enable_student_context_card_links_eba2f2c5: "ເປີດໃຊ້ລິງກ໌ບັດບໍລິບົດນັກຮຽນ + enable_the_canvas_built_in_identity_service_discov_7e2a3302: "ເປີດໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທີ່ມາພ້ອມກັບ Canvas. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ໜ້ານີ້ຈະຂ້າມຜ່ານ Discovery URL ຂ້າງເທິງ ແລະ ແທນທີ່ປະສົບການການຄົ້ນຫາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ /login/discovery. + enable_the_creation_of_blueprint_courses_79f91c30: "ເປີດໃຊ້ການສ້າງຄອສຕົ້ນແບບ (Blueprint Courses) + enable_the_creation_of_master_courses_8205b155: "ເປີດໃຊ້ການສ້າງ Master Courses + enable_the_deprecation_of_the_faculty_journal_func_78b3344d: "ເປີດໃຊ້ການຍົກເລີກການນຳໃຊ້ຟັງຊັນບັນທຶກຂອງຄະນະ (Faculty Journal). + enable_the_module_publish_menus_to_make_mass_publi_b32f0c52: "ເປີດໃຊ້ເມນູການເຜີຍແຜ່ໂມດູນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ແບບເປັນກຸ່ມງ່າຍຂຶ້ນ. + enable_the_new_accessibility_checker_9a90641a: "ເປີດໃຊ້ຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງ (Accessibility Checker) ໃໝ່. + enable_the_new_accessibility_checker_ai_features_4ef212cf: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ AI ຂອງຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງໃໝ່. + enable_the_new_accessibility_checker_automatic_res_d397ec35: "ເປີດໃຊ້ການສະແກນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງໃໝ່. + enable_the_new_accessibility_checker_ga2_features_cf865074: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ GA2 ຂອງຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງໃໝ່. + enable_the_new_accessibility_checker_in_eap_the_fl_4cc9bf7b: "ເປີດໃຊ້ຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງໃໝ່ໃນ EAP. ຄຸນສົມບັດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. + enable_the_new_accessibility_checker_in_eap_the_fl_f8d5eb52: "ເປີດໃຊ້ຕົວທົດສອບການເຂົ້າເຖິງໃໝ່ໃນ EAP. ຄຸນສົມບັດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີຫຼັກເທົ່ານັ້ນ. + enable_the_new_block_content_editor_for_creating_p_13f4fa21: "ເປີດໃຊ້ Block Content Editor ໃໝ່ສຳລັບການສ້າງໜ້າໃນ EAP. ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີຫຼັກເທົ່ານັ້ນ. + enable_the_new_block_content_editor_for_creating_p_72c671c7: "ເປີດໃຊ້ Block Content Editor ໃໝ່ສຳລັບການສ້າງໜ້າ. + enable_the_new_block_content_editor_for_creating_p_f189ad38: "ເປີດໃຊ້ Block Content Editor ໃໝ່ສຳລັບການສ້າງໜ້າໃນ EAP. + enable_the_new_block_editor_for_the_rich_content_e_6a0d0031: "ເປີດໃຊ້ Block Editor ໃໝ່ສຳລັບຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text. + enable_the_new_canvas_content_builder_for_the_rich_dcc620fe: "ເປີດໃຊ້ Canvas Content Builder ໃໝ່ສຳລັບຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text. + enable_the_new_consolidated_media_player_in_the_ri_755f367e: "ເປີດໃຊ້ຕົວຫຼິ້ນມີເດຍແບບລວມສູນໃໝ່ໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text. + enable_the_new_login_registration_ui_this_change_i_b77ed148: "ເປີດໃຊ້ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໃໝ່. ການປ່ຽນແປງນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປ່ຽນຜ່ານໄປສູ່ Instructure Identity Services ແລະ ເປັນຂັ້ນຕອນສຳຄັນໃນການປັບປຸງໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນໃຫ້ທັນສະໄໝ. + enable_the_plagiarism_detection_platform_7c3b6195: "ເປີດໃຊ້ແພລດຟອມກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + enable_the_redesigned_course_pacing_user_experienc_21618a38: "ເປີດໃຊ້ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະຄອສແບບໃໝ່. + enable_the_rich_content_editor_to_resize_editor_s__27e33ace: |- + ເປີດໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Text ໃຫ້ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດຂອງຕົວແກ້ໄຂໄດ້ໃນວິທີທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້. + ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນຂະໜາດຕົວແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄຸນສົມບັດການເຂົ້າເຖິງ. + enable_the_security_tab_on_the_settings_page_to_ad_eab7c954: "ເປີດໃຊ້ແຖບຄວາມປອດໄພໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າເພື່ອປັບການຕັ້ງຄ່າ CSP + enable_this_to_include_instructure_identity_pseudo_8c5ee77c: "ເປີດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອລວມເອົານາມແຝງ Instructure Identity ຈາກ API ທີ່ສົ່ງຄືນນາມແຝງ. + enable_to_allow_automated_onboarding_operations_to_3ee53da3: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ການດຳເນີນການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານແບບອັດຕະໂນມັດເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ຜູ້ໃຊ້ເຫັນໄດ້ (ເຊັ່ນ: ການເປີດໃຊ້ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່). + enable_to_allow_jit_provisioning_and_federated_att_38655be2: |- + ເປີດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດ JIT provisioning ແລະ ຄຸນລັກສະນະແບບສະຫະພັນ (federated attributes) ເມື່ອໃຊ້ Instructure Identity. + ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Instructure Identity ເທົ່ານັ້ນ. + enable_to_allow_jit_provisioning_and_reactivation__59634786: |- + ເປີດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດ JIT provisioning ແລະ ການເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ເມື່ອໃຊ້ການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງ Canvas. + ເມື່ອເປີດໃຊ້, Instructure Identity ຈະກາຍເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼັກ ແລະ ສາມາດສ້າງ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າປະເພດການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນປາຍທາງຈະເປັນ ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ ຂອງ Canvas ກໍຕາມ. ເມື່ອປິດໃຊ້, ລະບົບຈະຮັກສາ Canvas ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼັກ ແລະ ບລັອກການສ້າງ/ການເປີດໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ Canvas. + enable_to_allow_the_daily_periodic_job_to_automati_2c7e4f82: |- + ເປີດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ວຽກປະຈຳວັນເພີ່ມອັດຕາການປ່ຽນທິດທາງ (redirect rates) ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທີ່ຮອງຮັບ Instructure Identity redirects. + enable_to_clear_the_session_before_starting_oauth__c991a3bd: |- + ເປີດໃຊ້ເພື່ອລຶບເຊດຊັນກ່ອນເລີ່ມຂັ້ນຕອນ OAuth ເມື່ອໃຊ້ force_login=true ກັບການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ Instructure Identity. ສິ່ງນີ້ປ້ອງກັນບັນຫາ race conditions ກັບການລົງຊື່ອກຈາກລະບົບຜ່ານ backchannel ທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ OAuth nonce mismatch. + enable_to_dynamically_adjust_redirect_rate_for_aut_91983fae: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອປັບອັດຕາການປ່ຽນທິດທາງແບບໄດນາມິກສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຈາກ DD webhooks. + enable_to_have_instructure_identity_be_the_primary_d3629ce3: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ Instructure Identity ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຫຼັກສຳລັບ Canvas. + enable_to_include_third_party_auth_provider_identi_751a7c95: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອລວມເອົາຕົວລະບຸຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນພາຍນອກໃນ payload ການຊິງຄ໌ + enable_to_include_two_credentials_one_of_implicitp_de9cef44: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອລວມເອົາສອງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ (implicitProvider ແລະ canvas) ໃນ payload ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້. + enable_to_sync_account_account_settings_and_accoun_ef7832e3: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຊິງຄ໌ບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບັນຊີ + enable_to_sync_account_and_account_trusts_bdb2f57: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຊິງຄ໌ບັນຊີ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບັນຊີ + enable_to_sync_account_settings_you_will_also_need_eee09603: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ (ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ instructure_identity_account_sync ນຳ) + enable_to_sync_authentication_providers_e59f9f84: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຊິງຄ໌ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ + enable_to_sync_user_pseudonym_and_communicationcha_94e81ba4: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ນາມແຝງ ແລະ ຊ່ອງທາງການສື່ສານ ໄປຫາບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ. + enable_to_use_federated_pseudonym_attributes_usern_637ff9d4: "ເປີດໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ຄຸນລັກສະນະນາມແຝງແບບສະຫະພັນ (ຊື່ຜູ້ໃຊ້, SIS user ID) ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນໃນກິດຈະກຳສົດ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆຂອງ Canvas. ເມື່ອປິດໃຊ້, Canvas ຈະໃຊ້ຄຸນລັກສະນະນາມແຝງທ້ອງຖິ່ນແທນ. + enable_to_use_the_organization_scoped_delete_endpo_6df2e837: |- + ເປີດໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ endpoint ການລຶບໃນຂອບເຂດອົງກອນສຳລັບການລຶບຜູ້ໃຊ້ Instructure Identity. + ເມື່ອເປີດໃຊ້, ການຮ້ອງຂໍລຶບຈະໃຊ້ /organizations/:orgId/users/:id ແທນ /api/users/:id. + enable_toolname_b06257b7: "ເປີດໃຊ້ %{toolName} + enable_toolname_dc64c25a: "ເປີດໃຊ້ %{toolName} + enable_tools_to_use_asset_processor_related_servic_fcc4f960: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືເພື່ອໃຊ້ບໍລິການ ແລະ ການວາງຕຳແໜ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Asset Processor + enable_tools_to_use_document_processor_related_ser_deb64b2d: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືເພື່ອໃຊ້ບໍລິການ ແລະ ການວາງຕຳແໜ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Document Processor + enable_translation_c8508b49: "ເປີດໃຊ້ການແປພາສາ + enable_translation_in_inbox_compose_and_inbound_me_10cbea5a: "ເປີດໃຊ້ການແປພາສາໃນການຂຽນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ + enable_translation_in_message_compose_3838cf68: "ເປີດໃຊ້ການແປພາສາໃນການຂຽນຂໍ້ຄວາມ + enable_translation_software_when_composing_message_5f1bde1d: "ເປີດໃຊ້ຊອບແວການແປພາສາເມື່ອຂຽນຂໍ້ຄວາມ. ແປຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າເປັນພາສາທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການ. + enable_translation_software_when_composing_message_bb5ff3dc: "ເປີດໃຊ້ຊອບແວການແປພາສາເມື່ອຂຽນຂໍ້ຄວາມ. ແປຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າເປັນພາສາທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + enable_type_d3e9fe66: "ເປີດໃຊ້ %{type} + enable_unique_course_paces_for_course_sections_adebf96f: "ເປີດໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະຄອສທີ່ເປັນເອກະລັກສຳລັບແຕ່ລະພາກສ່ວນຄອສ. + enable_unique_course_paces_for_students_7beac4f3: "ເປີດໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະຄອສທີ່ເປັນເອກະລັກສຳລັບນັກຮຽນ. + enable_waiting_room_fcbcac93: "ເປີດໃຊ້ຫ້ອງລໍຖ້າ + enable_webcam_on_submissions_2e6bfcd4: "ເປີດໃຊ້ເວັບແຄັມໃນການສົ່ງບົດ + enable_widget_dashboard_9bfe447b: "ເປີດໃຊ້ແດຊບອດວິດເຈັດ + enabled_75c192fa: ເປີດໃຊ້ແລ້ວ + enabled_and_locked_49ff3de4: "ເປີດໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ລັອກ + enabled_ba7cab66: ເປີດໃຊ້ແລ້ວ + enabled_by_default_e530d6ed: "ເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + enabled_for_all_courses_c1aea2d: "ເປີດໃຊ້ສຳລັບທຸກຄອສ + enabled_for_all_subaccounts_1513ca92: "ເປີດໃຊ້ສຳລັບທຸກບັນຊີຍ່ອຍ + enabled_for_all_subaccounts_courses_e2ee4b2: "ເປີດໃຊ້ສຳລັບທຸກບັນຊີຍ່ອຍ/ຄອສ + enabled_links_be110215: "ລິງກ໌ທີ່ເປີດໃຊ້ + enabled_locked_3cf7c256: "ເປີດໃຊ້ແລ້ວ (ລັອກ) + enabled_unlocked_8d3a5df7: "ເປີດໃຊ້ແລ້ວ (ປົດລັອກ) + enabled_web_services_f620b2be: "ເວັບບໍລິການທີ່ເປີດໃຊ້ + enables_a_new_reports_page_with_improved_visibilit_b7bb3fab: "ເປີດໃຊ້ໜ້າລາຍງານໃໝ່ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ປະຫວັດຂອງລາຍງານໄດ້ດີຂຶ້ນ + enables_a_redesigned_message_students_who_dialog_t_956bcf62: "ເປີດໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບ \"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສິດທີ່...\" ແບບໃໝ່ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ສັງເກດການນຳນອກເໜືອຈາກນັກຮຽນ. + enables_access_to_the_new_quizzes_accommodations_a_483d7135: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງ New Quizzes Accommodations API + enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_quiz__52a8183c: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງ New Quizzes Public API: Quiz Items API. + enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_throu_abc70e4d: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງ New Quizzes Public API ຜ່ານ Canvas. + enables_access_to_the_new_quizzes_reporting_api_cc1be086: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງ New Quizzes Reporting API + enables_administrators_to_register_lti_tools_with__b16d560f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບລົງທະບຽນເຄື່ອງມື LTI ດ້ວຍ Dynamic Registration + enables_batch_processing_with_postgresql_cross_joi_6b7a90a8: "ເປີດໃຊ້ການປະມວນຜົນແບບກຸ່ມດ້ວຍ PostgreSQL CROSS JOIN ເພື່ອຫຼຸດຂະໜາດບັນທຶກ ແລະ ປັບປຸງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Observe. + enables_canvas_enhanced_rubrics_in_assessment_mana_a030cf99: "ເປີດໃຊ້ Canvas Enhanced Rubrics ໃນ Assessment Management Service (AMS). + enables_chart_view_in_canvas_career_3bc5261: "ເປີດໃຊ້ມຸມມອງແຜນພູມໃນ Canvas Career. + enables_checkpoints_for_graded_discussions_checkpo_a886ec31: |- + ເປີດໃຊ້ຈຸດກວດສອບສຳລັບການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ. ຈຸດກວດສອບຊ່ວຍໃຫ້ຄູສາມາດສ້າງກຳນົດສົ່ງແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບການຕອບກັບຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ການຕອບກັບອື່ນໆ. ຈາກນັ້ນການຕອບກັບທັງສອງແບບຈະຖືກໃຫ້ຄະແນນແຍກກັນ ແລະ ລວມເຂົ້າກັນເປັນຄະແນນການສົນທະນາສຸດທ້າຍ. + enables_context_file_upload_for_ai_experiences_req_e3b9f28f: "ເປີດໃຊ້ການອັບໂຫລດໄຟລ໌ບໍລິບົດສຳລັບ AI Experiences. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ AI Experiences ກ່ອນ. + enables_courses_to_leverage_canvas_career_features_22bf68c7: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄອສນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Canvas Career ໄດ້ໂດຍກົງ. + enables_creating_running_rule_based_automations_in_9b20fd3d: "ເປີດໃຊ້ການສ້າງ ແລະ ການເຮັດວຽກຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດຕາມກົດເກນໃນ Canvas Career. + enables_dark_theme_in_learning_provider_ebe48699: "ເປີດໃຊ້ທີມມືດ (Dark Theme) ໃນ Learning Provider. + enables_dashboards_for_admins_in_canvas_career_f34966b: "ເປີດໃຊ້ແດຊບອດສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບໃນ Canvas Career. + enables_dashboards_for_leaders_in_canvas_career_4ce72c91: "ເປີດໃຊ້ແດຊບອດສຳລັບຜູ້ນຳໃນ Canvas Career. + enables_display_of_plagiarism_reports_and_similari_3211dd8b: "ເປີດໃຊ້ການສະແດງລາຍງານການຄັດລອກຜົນງານ ແລະ ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນແຖບການສົ່ງບົດຂອງ New Gradebook. + enables_experimental_external_tool_drawer_layout_4031480e: "ເປີດໃຊ້ການຈັດວາງແຖບເຄື່ອງມືພາຍນອກແບບທົດລອງ. + enables_full_version_history_tracking_for_course_s_19e73afe: |- + ເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມປະຫວັດເວີຊັນເຕັມສຳລັບເນື້ອຫາໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ (syllabus) ໂດຍໃຊ້ SimplyVersioned. ຊ່ວຍໃຫ້ມີການກວດສອບຄົບຖ້ວນ, ຄວາມສາມາດໃນການກູ້ຄືນ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງ API ສຳລັບການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ. ລວມມີ UI ສຳລັບການເບິ່ງປະຫວັດເວີຊັນ ແລະ ການຍ້ອນກັບໄປເວີຊັນກ່ອນໜ້າ. + enables_hris_integrations_in_canvas_career_8f3b771d: "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ HRIS ໃນ Canvas Career. + enables_igniteai_agent_feature_for_teachers_ignite_57c67fec: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ IgniteAI Agent ສຳລັບຄູ. IgniteAI Agent ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍ AI ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຄູ ເພື່ອຊ່ວຍໃນວຽກງານປະຈຳວັນໃນ Canvas LMS. + enables_igniteai_study_tools_for_courses_when_enab_f0ef6a2f: |- + ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືການຮຽນ IgniteAI ສຳລັບຄອສ. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ນັກຮຽນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືການຮຽນທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ພາຍໃນຄອສຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີຫຼັກຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ກ່ອນທີ່ບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ຄອສຈະສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + enables_important_dates_to_be_applied_to_assignmen_5e697af6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ວັນທີທີ່ສຳຄັນກັບການມອບໝາຍວຽກ, ກິດຈະກຳປະຕິທິນ ແລະ ອື່ນໆ. + enables_importing_metadata_in_bulk_in_canvas_caree_2db97d50: "ເປີດໃຊ້ການນຳເຂົ້າ Metadata ແບບເປັນກຸ່ມໃນ Canvas Career. + enables_integration_with_the_assessment_management_7ebf2fdc: "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Assessment Management Service (AMS) ສຳລັບບັນຊີ ແລະ ຄອສ. + enables_learning_library_microlearning_features_in_d5294aa2: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Microlearning ຂອງ Learning Library ໃນ Canvas Career. + enables_learning_library_recommendation_features_i_86162c90: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການແນະນຳຂອງ Learning Library ໃນ Canvas Career. + enables_manual_dashboard_builder_in_canvas_career_1666e03f: "ເປີດໃຊ້ຕົວສ້າງແດຊບອດດ້ວຍຕົນເອງໃນ Canvas Career. + enables_migration_of_lti_2_0_canvas_plagiarism_fra_1d4f7670: |- + ເປີດໃຊ້ການຍ້າຍ LTI 2.0 (Canvas Plagiarism Framework) Turnitin ToolProxy ໄປຫາການນຳໃຊ້ LTI 1.3 ດ້ວຍ Asset Processors. + enables_modal_to_warn_user_when_a_draft_comment_is_c5e9464b: "ເປີດໃຊ້ໂມດໍເພື່ອເຕືອນຜູ້ໃຊ້ເມື່ອມີຮ່າງຄຳຄິດເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ທັນຖືກໂພສໃນ SpeedGrader. + enables_native_course_index_page_in_canvas_career_2eadde6a: "ເປີດໃຊ້ໜ້າດັດຊະນີຄອສແບບ native ໃນ Canvas Career. + enables_native_course_navigation_in_canvas_career_1ee52496: "ເປີດໃຊ້ການນຳທາງໃນຄອສແບບ native ໃນ Canvas Career. + enables_native_permissions_page_instead_of_the_aca_4547ea7c: "ເປີດໃຊ້ໜ້າການອະນຸຍາດແບບ native ແທນທີ່ Academic iframe ໃນ Canvas Career. + enables_new_api_endpoints_for_the_course_and_user__2ba4afbf: "ເປີດໃຊ້ API endpoints ໃໝ່ສຳລັບຂໍ້ມູນຄອສ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຫ້ໂດຍ New Analytics. + enables_optimizations_for_preloading_data_on_the_g_531307f: "ເປີດໃຊ້ການປັບແຕ່ງເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນໜ້າສະຫຼຸບຄະແນນ. + enables_postprocessing_records_after_sql_execution_61ec2943: "ເປີດໃຊ້ການປະມວນຜົນບັນທຶກຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກຂອງ SQL ເພື່ອຫຼຸດຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງການສອບຖາມໃນລາຍງານຜົນການຮຽນຮູ້. + enables_program_management_in_canvas_career_92aa043c: "ເປີດໃຊ້ການຈັດການຫຼັກສູດໃນ Canvas Career. + enables_role_based_dashboards_in_canvas_career_e1e5e0f5: "ເປີດໃຊ້ແດຊບອດຕາມບົດບາດໃນ Canvas Career. + enables_sending_additional_parameters_client_id_po_8be6c5f8: "ເປີດໃຊ້ການສົ່ງພາຣາມິເຕີເພີ່ມເຕີມ (client_id, post_logout_redirect_uri, ແລະ id_token_hint) ໄປຫາ `end_session_endpoint` ເມື່ອອອກຈາກລະບົບ Canvas. + enables_sending_metrics_when_the_comment_bank_item_310e4575: "ເປີດໃຊ້ການສົ່ງເມທຣິກເມື່ອ `comment_bank_items_count` resolver ຖືກໃຊ້ໃນ user_type.comment_bank_items_connection. + enables_sending_metrics_when_the_limit_argument_is_a4c63beb: "ເປີດໃຊ້ການສົ່ງເມທຣິກເມື່ອມີການໃຊ້ `limit` ໃນ user_type.comment_bank_items_connection. + enables_siteadmin_users_to_configure_release_notes_96c7a7e8: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລເວັບໄຊຕັ້ງຄ່າບັນທຶກການປັບປຸງເພື່ອສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ + enables_skill_management_in_canvas_career_f88a6a76: "ເປີດໃຊ້ການຈັດການທັກສະໃນ Canvas Career. + enables_sorting_by_sis_id_integration_id_and_login_6aa901b9: "ເປີດໃຊ້ການຈັດລຽງຕາມ SIS ID, integration ID ແລະ login ID ໃນ New Gradebook. + enables_stronger_authentication_practice_for_commu_4b5c8f06: "ເປີດໃຊ້ວິທີການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າສຳລັບການສື່ສານກັບ LLM Conversation Service + enables_student_reporting_features_in_the_learning_eb826385: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການລາຍງານຂອງນັກຮຽນໃນ Learning Mastery Gradebook. + enables_study_assist_for_courses_when_enabled_stud_c4fe55fe: |- + ເປີດໃຊ້ Study Assist ສຳລັບຄອສ. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ນັກຮຽນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືການຮຽນທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ພາຍໃນຄອສຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີຫຼັກຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ກ່ອນທີ່ບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ຄອສຈະສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + enables_support_for_observers_within_canvas_for_el_c5e31b5b: "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບຜູ້ສັງເກດການພາຍໃນ Canvas for Elementary. + enables_support_for_uploading_files_as_part_of_the_712baa12: "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບການອັບໂຫລດໄຟລ໌ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຄື່ອງມືໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ AI ໃນ Speedgrader ແບບໃໝ່. + enables_that_hidden_attachments_will_be_included_i_932c9552: "ເປີດໃຊ້ໃຫ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນລະບົບການແທນທີ່. + enables_the_ability_to_manage_bulk_api_and_permiss_b4eb478f: "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການ API ແບບເປັນກຸ່ມ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດໃນ Canvas Career. + enables_the_ai_widgets_in_the_canvas_career_data_i_59265e99: "ເປີດໃຊ້ AI widgets ໃນແດຊບອດ Canvas Career Data & Insights. + enables_the_assessment_management_service_47b6ac79: "ເປີດໃຊ້ Assessment Management Service. + enables_the_block_content_editor_in_canvas_career_e452d023: "ເປີດໃຊ້ block content editor ໃນ Canvas Career. + enables_the_canvas_career_learning_provider_app_in_4109f126: "ເປີດໃຊ້ Canvas Career Learning Provider App ໃນບໍລິບົດບັນຊີ. + enables_the_canvas_career_learning_provider_app_in_7491cb5e: "ເປີດໃຊ້ Canvas Career Learning Provider App ໃນ Classic Canvas. + enables_the_canvas_career_learning_provider_app_in_91e3ff80: "ເປີດໃຊ້ Canvas Career Learning Provider App ໃນບໍລິບົດຄອສ. + enables_the_canvas_career_learning_provider_app_on_752b7711: "ເປີດໃຊ້ Canvas Career Learning Provider App ໃນເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີບໍລິບົດ. + enables_the_canvas_career_tab_in_account_settings_27eb848: "ເປີດໃຊ້ແຖບ Canvas Career ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + enables_the_canvas_career_tab_in_the_course_settin_f9b2e73d: "ເປີດໃຊ້ແຖບ Canvas Career ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າຄອສ. + enables_the_career_agent_9a704400: "ເປີດໃຊ້ Career agent. + enables_the_content_library_in_canvas_career_be106adc: "ເປີດໃຊ້ Content Library ໃນ Canvas Career. + enables_the_course_templates_feature_globally_79d5302f: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເທັມເບຼດຄອສໃນລະດັບສາກົນ + enables_the_creation_of_links_at_the_account_navig_ad5c623e: |- + ເປີດໃຊ້ການສ້າງລິງກ໌ໃນລະດັບການນຳທາງບັນຊີ, ການນຳທາງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການນຳທາງຄອສ. + ສິ່ງນີ້ແມ່ນການທົດແທນຟັງຊັນຂອງ Redirect Tool. + enables_the_crm_integration_settings_in_canvas_car_9ff4faeb: "ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ CRM ໃນ Canvas Career. + enables_the_evaluation_feature_for_ai_experiences__c63b4eb7: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປະເມີນສຳລັບການສົນທະນາ AI Experiences. + enables_the_flashcards_tool_in_igniteai_study_tool_58e87614: |- + ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືແຟຣດກາດ (Flashcards) ໃນ IgniteAI Study Tools. + ເມື່ອປິດໃຊ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນຕົວເລືອກແຟຣດກາດ. + enables_the_help_navigation_menu_in_canvas_career_5d8a6466: "ເປີດໃຊ້ເມນູນຳທາງຊ່ວຍເຫຼືອໃນ Canvas Career. + enables_the_horizon_setting_in_the_course_settings_c4d3e03d: "ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Horizon ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າຄອສ. + enables_the_ignite_agent_feature_for_a_single_user_1dce6ba4: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Ignite Agent ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນດຽວ. + enables_the_ignite_agent_feature_for_a_single_user_f5c1fcd0: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Ignite Agent ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນດຽວ. feature flag ນີ້ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກໃນໄວໆນີ້. + enables_the_ignite_agent_feature_for_the_root_acco_44fee4e9: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Ignite Agent ສຳລັບບັນຊີຫຼັກ. Ignite Agent ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍ AI ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຄູ ເພື່ອຊ່ວຍໃນວຽກງານປະຈຳວັນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. + enables_the_ignite_agent_feature_for_the_root_acco_78d2e253: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Ignite Agent ສຳລັບບັນຊີຫຼັກ. Ignite Agent ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍ AI ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຄູ ເພື່ອຊ່ວຍໃນວຽກງານປະຈຳວັນ. feature flag ນີ້ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກໃນໄວໆນີ້. + enables_the_igniteai_agent_feature_for_the_root_ac_97c2ec54: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ IgniteAI Agent ສຳລັບບັນຊີຫຼັກໃຫ້ກັບຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ. IgniteAI Agent ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍ AI ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ຄູ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. + enables_the_learner_app_in_canvas_career_bd225f22: "ເປີດໃຊ້ Learner app ໃນ Canvas Career. + enables_the_learner_app_in_canvas_career_on_all_ro_986e8e82: "ເປີດໃຊ້ Learner app ໃນ Canvas Career ໃນທຸກເສັ້ນທາງ. + enables_the_learning_library_in_canvas_career_9c5ee3e1: "ເປີດໃຊ້ Learning Library ໃນ Canvas Career. + enables_the_microsoft_immersive_reader_button_in_s_ab4af0cd: "ເປີດໃຊ້ປຸ່ມ Microsoft Immersive Reader ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຮອງຮັບຂອງ Canvas. ປຸ່ມອາດຈະຍັງຖືກເປີດໃຊ້ໃນຄອສໂດຍບໍ່ສົນໃຈການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຖ້າຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີໄດ້ເປີດມັນໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ. + enables_the_native_inbox_in_canvas_career_8e812f4a: "ເປີດໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມແບບ native ໃນ Canvas Career. + enables_the_new_ai_assisted_grading_tool_codename__483d068a: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ AI ໃໝ່, ລະຫັດ Project Lhotse, ສຳລັບການມອບໝາຍວຽກໃນຄອສນີ້. + enables_the_new_ai_assisted_grading_tool_inside_of_e9480bb2: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ AI ໃໝ່ພາຍໃນ Speedgrader ແບບໃໝ່ ສຳລັບການມອບໝາຍວຽກໃນຄອສນີ້. + enables_the_new_comment_library_experience_in_spee_c69fd350: "ເປີດໃຊ້ປະສົບການຄັງຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ໃນ SpeedGrader. + enables_the_new_files_a11y_rewrite_page_75d23b14: "ເປີດໃຊ້ໜ້າ Files a11y Rewrite ໃໝ່. + enables_the_new_igniteai_assisted_grading_tool_ins_537144f6: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ IgniteAI ໃໝ່ພາຍໃນ Speedgrader ແບບໃໝ່ ສຳລັບການມອບໝາຍວຽກໃນຄອສນີ້. + enables_the_new_reorder_blocks_functionality_in_th_6d3eeb36: |- + ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຈັດລຽງບລັອກໃໝ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື Block Content Editor. + ເມື່ອເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ popover ໃໝ່ເພື່ອລາກ ແລະ ຈັດລຽງບລັອກພາຍໃນຕົວແກ້ໄຂໄດ້. + enables_the_optimized_root_account_experience_in_c_974cfdcc: "ເປີດໃຊ້ປະສົບການບັນຊີຫຼັກທີ່ປັບແຕ່ງແລ້ວໃນ Canvas Career. + enables_the_quiz_me_tool_in_igniteai_study_tools_w_1c2edcae: |- + ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມື Quiz Me ໃນ IgniteAI Study Tools. + ເມື່ອປິດໃຊ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນຕົວເລືອກ Quiz Me. + enables_the_redesigned_syncable_objects_interface__a50346e4: "ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເຟດວັດຖຸທີ່ຊິງຄ໌ໄດ້ແບບໃໝ່ໃນ Canvas Career. + enables_the_refreshed_user_profile_page_in_canvas__42c5e6f6: "ເປີດໃຊ້ໜ້າໂປຣຟາຍຜູ້ໃຊ້ແບບໃໝ່ໃນ Canvas Career. + enables_the_student_view_for_ai_experiences_5198d079: "ເປີດໃຊ້ມຸມມອງນັກຮຽນສຳລັບ AI Experiences. + enables_the_summarize_tool_in_igniteai_study_tools_ee7ae23: |- + ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືສະຫຼຸບ (Summarize) ໃນ IgniteAI Study Tools. + ເມື່ອປິດໃຊ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນຕົວເລືອກສະຫຼຸບ. + enables_top_navigation_lti_placement_lti_1_3_only_f46e894: "ເປີດໃຊ້ການວາງຕຳແໜ່ງ LTI ແບບ top_navigation. (LTI 1.3 ເທົ່ານັ້ນ) + enables_ui_features_for_managing_extended_submissi_841f45bc: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ UI ສຳລັບການຈັດການການສົ່ງບົດແບບ \"ຂະຫຍາຍ\". + enables_updated_roles_permissions_ui_in_canvas_car_c2c95830: "ເປີດໃຊ້ UI ບົດບາດ ແລະ ການອະນຸຍາດແບບໃໝ່ໃນ Canvas Career. + enabling_app_1d15f0ca: "ເປີດໃຊ້ງານແອັບ + enabling_the_elementary_theme_will_change_the_font_c944b619: "ການເປີດໃຊ້ຮູບແບບປະຖົມສຶກສາຈະປ່ຽນຕົວໜັງສືໃນໜ້າຕ່າງ Canvas ແລະ ເຮັດໃຫ້ເມນູນຳທາງລາຍວິຊາຮຽບງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນລາຍວິຊາຂອງທ່ານ. + enabling_the_youtube_migration_new_quizzes_feature_75a77eab: "ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຍ້າຍ YouTube - New Quizzes ຈະເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການສະແກນ ແລະ ຕົວເລືອກການແປງໃນການຝັງ YouTube ໃນ New Quizzes. + enabling_this_feature_moves_the_new_quizzes_experi_d2f290dd: |- + ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຍ້າຍປະສົບການການໃຊ້ New Quizzes ອອກຈາກຊັ້ນແຍກສ່ວນ (iframe) ມາເຮັດວຽກແບບ Native ພາຍໃນໜ້າຫຼັກຂອງ Canvas. + ໝາຍເຫດ: ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2026, ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມໂຍງແບບ Native ຈະກາຍເປັນປະສົບການມາດຕະຖານສຳລັບທຸກສະພາບແວດລ້ອມການໃຊ້ງານຈິງ. + enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3: "ການເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຈະຍ້າຍກຳນົດສົ່ງວຽກຂອງ Course Pacing ໄປຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບ ເວລາ, ສະຖານທີ່ ແລະ ປະຕິທິນຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. + enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_6ded6d4d: "ການເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຈະຍ້າຍກຳນົດສົ່ງວຽກຂອງ Course Pacing ໄປຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + encourage_class_participation_4e069479: "ສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນ + encourage_student_discourse_7836b9f7: "ສົ່ງເສີມການສົນທະນາຂອງນັກຮຽນ + encrypted_sourcedids_for_basic_outcomes_87fa11ea: "Sourcedids ທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດສຳລັບຜົນການຮຽນພື້ນຖານ + end_78c581cd: ສິ້ນສຸດ + end_at_544d7d4: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ: + end_at_6107c0a9: "ສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ + end_at_f483e40b: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ + end_at_must_be_later_than_start_at_3b673851: "ເວລາສິ້ນສຸດຕ້ອງຫຼັງຈາກເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + end_course_set_up_tutorial_dialog_5b812ec6: "ປິດກ່ອງຂໍ້ຄວາມແນະນຳການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາ + end_course_set_up_tutorial_f358b85d: "ຈົບການແນະນຳການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາ + end_date_403b91e9: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + end_date_and_time_66d858de: "ວັນທີ ແລະ ເວລາສິ້ນສຸດ + end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d: "ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + end_date_cdd7a7b6: "ວັນທີສິ້ນສຸດ: + end_date_e0093ed7: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + end_date_for_conference_eaff0807: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບການປະຊຸມ + end_date_for_count_users_52944000: + one: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບ %{enroll} + other: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນ + end_date_for_enroll_2a879a36: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບ %{enroll} + end_date_from_cdd9d90: "ວັນທີສິ້ນສຸດຈາກ: + end_date_must_be_after_start_date_26faf9e2: "ວັນທີສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ. + end_date_must_be_after_start_date_2fea5383: "ວັນທີສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582: "ວັນທີສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ. + end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4: "ວັນທີ/ເວລາສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີ/ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + end_date_to_8b17929d: "ວັນທີສິ້ນສຸດເຖິງ: + end_date_value_3d3e8906: "ວັນທີສິ້ນສຸດ %{value} + end_dates_249d8dbb: "ວັນທີສິ້ນສຸດ: + end_dates_cannot_be_before_start_dates_d6018daf: "ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + end_month_26d4a89e: "ເດືອນທີ່ສິ້ນສຸດ + end_time_250391e8: "ເວລາສິ້ນສຸດ + end_time_85313ed6: "ເວລາສິ້ນສຸດ + end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8: "ເວລາສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດມາກ່ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + end_time_must_be_after_start_time_84398c82: "ເວລາສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + end_tutorial_7fb16b6f: "ຈົບການແນະນຳ + end_user_license_agreement_6d2c666b: "ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ (EULA). + ended_at_69f14363: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ + ending_date_b9359e06: "ວັນທີສິ້ນສຸດ: + ending_date_e1ea13a4: "ວັນທີສິ້ນສຸດ + endpoint_rate_limit_exceeded_ae46094b: "ເກີນກຳນົດອັດຕາການເຊື່ອມຕໍ່ (Endpoint rate limit exceeded). + ends_4fcb632: "ສິ້ນສຸດ: + ends_at_9a62b528: "ສິ້ນສຸດເມື່ອ + ends_e3a6843f: ສິ້ນສຸດ + enforce_developer_keys_modify_site_admin_keys_perm_dd28e9fb: "ບັງຄັບໃຊ້ສິດ \"Developer Keys -- Modify Site Admin Keys\ + enforce_saml_onetimeuse_condition_a8f61873: "ບັງຄັບໃຊ້ເງື່ອນໄຂ SAML OneTimeUse + enforce_scopes_be28989c: "ບັງຄັບໃຊ້ Scopes + enforce_service_token_tenant_matching_33946d58: "ບັງຄັບໃຊ້ການຈັບຄູ່ Service Token Tenant + enforce_that_service_tokens_can_only_be_used_withi_4b2d65cb: "ບັງຄັບໃຫ້ service tokens ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະພາຍໃນ tenant ທີ່ຖືກອອກໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ. + enforce_the_modify_site_admin_developer_keys_permi_db25a3d1: |- + ບັງຄັບໃຊ້ສິດ modify_site_admin_developer_keys, ເຊິ່ງຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Site Admin ທີ່ບໍ່ມີສິດນີ້ ທຳການແກ້ໄຂ Developer Keys ທົ່ວໄປໄດ້. + enforce_the_onetimeuse_condition_in_saml_assertion_c73e16d: "ບັງຄັບໃຊ້ເງື່ອນໄຂ OneTimeUse ໃນ SAML assertions ເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີແບບ replay attacks. ທ່ານສາມາດກວດສອບວ່າມີການລະເມີດເກີດຂຶ້ນຫຼືບໍ່ໄດ້ທີ່ໜ້າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ. + enforcement_2136c4f: ການບັງຄັບໃຊ້ + engagement_report_986e9621: "ລາຍງານການມີສ່ວນຮ່ວມ + english_australia_dc405d82: "ພາສາອັງກິດ (ອົດສະຕຣາລີ) + english_c60612e2: ພາສາອັງກິດ + english_canada_12688ee4: "ພາສາອັງກິດ (ການາດາ) + english_uk_9f93d494: "ພາສາອັງກິດ (ອັງກິດ) + english_united_kingdom_a613f831: "ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ) + english_us_1d884ccd: "ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) + enhance_color_contrast_of_content_685ddd49: "ເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດຂອງສີໃນເນື້ອຫາ + enhance_password_options_efbf3e48: "ເພີ່ມຕົວເລືອກລະຫັດຜ່ານ + enhance_your_canvas_experience_with_apps_that_offe_ba956afb: "ເພີ່ມປະສົບການ Canvas ຂອງທ່ານດ້ວຍແອັບທີ່ມີຄັງເນື້ອຫາ, ເຄື່ອງມືການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ການວິເຄາະ ແລະ ອື່ນໆ. ໜ້ານີ້ແມ່ນສູນລວມສຳລັບທຸກຄຸນສົມບັດຂອງແອັບ! ໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາ (Discover) ເພື່ອຊອກຫາ ແລະ ຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່, ແລະ ໜ້າຈັດການ (Manage) ເພື່ອທົບທວນ ແລະ ແກ້ໄຂແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ. + enhanced-rubrics-assignment-container: + discussion_points_possible: + one: "ມີໂອກາດໄດ້ %{count} ຄະແນນ + other: "ມີໂອກາດໄດ້ %{count} ຄະແນນ + enhanced_docviewer_url_security_72e9baa9: "ເພີ່ມຄວາມປອດໄພ URL ຂອງ DocViewer + enhanced_grade_change_auditing_2b155dfa: "ເພີ່ມການກວດສອບການປ່ຽນແປງຄະແນນ + enhanced_gradebook_filters_a3be5e7d: "ເພີ່ມຕົວຕອງສະມຸດຄະແນນ + enhanced_gradebook_filters_description: "ຄຸນສົມບັດນີ້ໃຫ້ຕົວເລືອກການຕອງທີ່ດີຂຶ້ນໃນສະມຸດຄະແນນ Canvas. ເມື່ອເປີດໃຊ້ແຟລັກນີ້, ການເຂົ້າເຖິງການປັບປຸງທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ຈະຖືກສະແດງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆລຸ້ນທີ່ປ່ອຍອອກມາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ *Gradebook Filters User Group* ໃນຊຸມຊົນ Canvas. + enhanced_individual_gradebook: + assignment_order_alpha: ຕາມຕົວອັກສອນ + assignment_order_assignment_groups: "ຕາມກຸ່ມວຽກ ແລະ ຕຳແໜ່ງ + assignment_order_due_date: "ຕາມກຳນົດສົ່ງ + avg_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + invalid_group_warning: + one: "ໝາຍເຫດ: ຄະແນນບໍ່ລວມເອົາວຽກຈາກກຸ່ມ %{list_of_group_names} ເພາະວ່າມັນບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + other: "ໝາຍເຫດ: ຄະແນນບໍ່ລວມເອົາວຽກຈາກກຸ່ມ %{list_of_group_names} ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + low_score: "ຄະແນນຕໍ່າສຸດ + notes: ໝາຍເຫດ + enhanced_individual_gradebook_4e825077: "ເພີ່ມປະສິດທິພາບສະມຸດຄະແນນລາຍບຸກຄົນ + enhanced_rce_paste_from_clipboard_30ddb011: "ເພີ່ມປະສິດທິພາບການວາງຈາກຄລິບບອດໃນ RCE + enhanced_rubrics_13393e9a: "ເພີ່ມປະສິດທິພາບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubrics) + enhanced_rubrics_assignments_page_5f228b17: "ໜ້າວຽກເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປັບປຸງໃໝ່ + enhanced_rubrics_copy_to_20906959: "ຄັດລອກເກນການໃຫ້ຄະແນນໄປທີ່ + enhanced_security_custom_javascript_and_css_will_n_8b9656de: "*ການຮັກສາຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດ:* JavaScript ແລະ CSS ທີ່ປັບແຕ່ງເອງຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ໜ້າລົງທະບຽນອີກຕໍ່ໄປ. + enhanced_security_custom_javascript_and_css_will_n_95f4f703: "ການຮັກສາຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດ: JavaScript ແລະ CSS ທີ່ປັບແຕ່ງເອງຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ໜ້າລົງທະບຽນອີກຕໍ່ໄປ. + enhances_the_canvas_experience_within_the_learning_8031b650: "ເພີ່ມປະສົບການ Canvas ພາຍໃນສະມຸດຄະແນນການຮຽນຮູ້ແບບຊ່ຽວຊານ (Learning Mastery Gradebook). + enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61: "ເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດຂອງສີຕົວໜັງສື, ປຸ່ມ ແລະ ອື່ນໆ. + enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b: "ເພີ່ມການອ່ານງ່າຍຂອງຕົວໜັງສືສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບັນຫາການອ່ານ (Dyslexia) + enroll_in_a_course_301c4edd: "ລົງທະບຽນໃນລາຍວິຊາ + enroll_in_subject_9c1f1c18: "ລົງທະບຽນໃນວິຊາ + enroll_will_receive_temporary_enrollments_from_use_f0aa66a2: "%{enroll} ຈະໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{user} + enrolled_a6a517cd: ລົງທະບຽນແລ້ວ + enrolled_as_272da3b9: "ລົງທະບຽນເປັນ + enrolled_as_enrollment_type_a008e44a: "ລົງທະບຽນເປັນ: %{enrollment_type} + enrolled_as_enrollment_type_a784f82b: "ລົງທະບຽນເປັນ: %{enrollment_type} + enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929: "ລົງທະບຽນເປັນ: %{enrollment_type} ໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະກຸ່ມຮຽນ (section) + enrolling_the_recipient_in_these_courses_c421fcb0: "ກຳລັງລົງທະບຽນຜູ້ຮັບໃນລາຍວິຊາເຫຼົ່ານີ້ + enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293: "ການລົງທະບຽນຜູ້ຮັບໃນລາຍວິຊາເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫ້ສິດອະນຸຍາດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຜູ້ໃຫ້ການລົງທະບຽນ + enrollment: + default_course_name: ລາຍວິຊາ + default_email: "ບໍ່ມີອີເມວ + default_user_name: "ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ໃຊ້ + roles: + designer: ຜູ້ອອກແບບ + designer_with_indefinite_article: "ຜູ້ອອກແບບຄົນໜຶ່ງ + facilitator: ຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ + facilitators: ຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ + instructor: ຜູ້ສອນ + instructors: ຜູ້ສອນ + learner: ຜູ້ຮຽນ + learners: ຜູ້ຮຽນ + observer: ຜູ້ສັງເກດການ + observer_with_indefinite_article: "ຜູ້ສັງເກດການຄົນໜຶ່ງ + student: ນັກຮຽນ + student_with_indefinite_article: "ນັກຮຽນຄົນໜຶ່ງ + ta: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + ta_with_indefinite_article: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ຄົນໜຶ່ງ + teacher: ອາຈານ + teacher_with_indefinite_article: "ອາຈານຄົນໜຶ່ງ + title: "%{user_name} ໃນ %{course_name} + with_section: "%{course_name}, %{section_name} + workflow: + active: ເຮັດວຽກຢູ່ + completed: ສຳເລັດແລ້ວ + deleted: ລຶບແລ້ວ + inactive: ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + invited: ຖືກເຊີນແລ້ວ + pending: ລໍຖ້າດຳເນີນການ + rejected: ຖືກປະຕິເສດ + enrollmentNames: + course_designer: "ຜູ້ອອກແບບລາຍວິຊາ + designer: ຜູ້ອອກແບບ + observer: ຜູ້ສັງເກດການ + student: ນັກຮຽນ + teacher: ອາຈານ + teacher_assistant: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + enrollment_could_not_be_deleted_76fd477b: "ບໍ່ສາມາດລຶບການລົງທະບຽນໄດ້ + enrollment_count_8a289702: "ຈຳນວນການລົງທະບຽນ + enrollment_count_report_685807b6: "ລາຍງານຈຳນວນການລົງທະບຽນ + enrollment_date_82e38b7: "ວັນທີລົງທະບຽນ + enrollment_deleted_successfully_475130ad: "ລຶບການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ + enrollment_details_11f9a7d5: "ລາຍລະອຽດການລົງທະບຽນ + enrollment_id_d5c05e8b: "ໄອດີ (ID) ການລົງທະບຽນ + enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec: "ຕອບຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ + enrollment_invitation_declined_b59a02ba: "ປະຕິເສດຄຳເຊີນລົງທະບຽນແລ້ວ + enrollment_invitation_not_found_87065fe0: "ບໍ່ພົບຄຳເຊີນລົງທະບຽນ + enrollment_is_not_in_invited_state_90d904ba: "ການລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານະຖືກເຊີນ + enrollment_period_5fe70e1d: "ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນ + enrollment_role_f5d985a7: "ບົດບາດການລົງທະບຽນ + enrollment_roles_b9cffda7: "ບົດບາດການລົງທະບຽນ + enrollment_state_7a9c55e2: "ສະຖານະການລົງທະບຽນ + enrollment_state_ac62019b: "ສະຖານະການລົງທະບຽນ + enrollment_summary_adf7ca3c: "ສະຫຼຸບການລົງທະບຽນ + enrollment_term: + errors: + delete_default_term: "ບໍ່ສາມາດລຶບພາກຮຽນມາດຕະຖານໄດ້ + delete_term_with_courses: "ບໍ່ສາມາດລຶບພາກຮຽນທີ່ມີລາຍວິຊາທີ່ກຳລັງເປີດຢູ່ໄດ້ + not_unique: "ໄອດີ SIS (SIS ID) \"%{sis_source_id}\" ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ + enrollment_term_7bfe840: "ພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + enrollment_terms_8753ec11: "ພາກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + enrollment_type_2e6e58e4: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + enrollment_type_699c944: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + enrollment_types_56c15a50: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + enrollment_types_enrollment_types_742626ce: "ປະເພດການລົງທະບຽນ: %{enrollment_types} + enrollments_e250c9c3: ການລົງທະບຽນ + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_213d41a4: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ'. + ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ໃນນາມຂອງນັກຮຽນເພື່ອແບ່ງປັນໃຫ້ຜູ້ສັງເກດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ສັງເກດການສຳລັບນັກຮຽນ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ສັງເກດການໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_40297562: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງຜູ້ອອກແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ອອກແບບໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_4a538c66: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າ 'ບຸກຄົນ', ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ'. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_690188ae: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ'. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_791fc9ad: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນ ແລະ ບົດບາດໃນລາຍວິຊາຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ'. ເພື່ອຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ການເບິ່ງລາຍຊື່ລາຍວິຊາ ແລະ ການເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ກໍຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ພ້ອມນຳ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ'. ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ'. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_8747f7b5: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_88111dff: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງຜູ້ອອກແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ອອກແບບໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_8e8fcd3d: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານຄົນນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ອາຈານໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_9e5d79eb: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການຄົນນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ອາຈານໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_cb313429: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_de656136: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່' ແລະ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_f600bc5a: |- + ການລົງທະບຽນອາດຈະຖືກເພີ່ມໂດຍລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS) ຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເອົາການລົງທະບຽນອອກຈາກລາຍວິຊາໄດ້. + ຖ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຈາກໜ້າ 'ບຸກຄົນ' ຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມຮຽນຂອງຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນລາຍວິຊາ' ພ້ອມນຳ. + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ໃນລາຍວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່'. + ເພື່ອເບິ່ງໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ'. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ເຂົ້າໃນລາຍວິຊາຜ່ານໄອດີ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ' ພ້ອມນຳ. + enrollments_observers: ຜູ້ສັງເກດການ + enrollments_students: ນັກຮຽນ + enrollments_tas: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + enrollments_teachers: ອາຈານ + ensures_that_outcomes_that_have_already_been_impor_c3ca3173: "ຮັບປະກັນວ່າຜົນການຮຽນທີ່ໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າໃນລາຍວິຊາແລ້ວຈະບໍ່ຖືກເຮັດຊ້ຳ ຖ້າມີການນຳເຂົ້າມາອີກຄັ້ງ + ensures_that_users_without_the_import_outcomes_per_42dfc56d: "ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີສິດ 'ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ' ຈະບໍ່ເຫັນປຸ່ມພາຍໃນແທັບ 'ຜົນການຮຽນ' + enter_a_course_to_narrow_results_e992f93: "ປ້ອນຊື່ລາຍວິຊາເພື່ອຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາ + enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e: "ປ້ອນຊື່ໄຟລ໌ສຳລັບຮູບພາບ + enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a: "ປ້ອນຊື່ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍສຳລັບລູກຄ້ານີ້ + enter_a_grade_9d322b00: "ປ້ອນຄະແນນ + enter_a_grading_scheme_name_3b0e9113: "ປ້ອນຊື່ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce: "ປ້ອນລະຫັດສີ (Hex code) ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຊ້ສີທີ່ກຳນົດເອງ. + enter_a_letter_grade_536a8cef: "ປ້ອນລະດັບຄະແນນເປັນຕົວອັກສອນ + enter_a_name_cae31389: "ປ້ອນຊື່ + enter_a_score_to_test_c6f89f4a: "ປ້ອນຄະແນນເພື່ອທົດສອບ + enter_a_section_name_adbe3099: "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມຮຽນ (Section) + enter_a_shorter_category_name_4befe0da: "ປ້ອນຊື່ໝວດໝູ່ໃຫ້ສັ້ນລົງ + enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c: "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໃຫ້ສັ້ນລົງ + enter_a_shorter_name_38d65dce: "ປ້ອນຊື່ໃຫ້ສັ້ນລົງ + enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251: "ປ້ອນລະຫັດຈັບຄູ່ນັກຮຽນຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການສັງເກດການ. + enter_a_user_name_1fd219a8: "ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ + enter_a_valid_date_46d77547: "ປ້ອນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4: "ປ້ອນວັນທີ ແລະ ເວລາໃນອະນາຄົດທີ່ຖືກຕ້ອງ + enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139: "ປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມ \"ຄົ້ນຫາ\" ເພື່ອຊອກຫາເຄື່ອງມືພາຍນອກ + enter_a_what_if_score_668c91a3: "ປ້ອນຄະແນນສົມມຸດ (What-if score). + enter_a_workflow_state_to_narrow_results_162903af: "ປ້ອນສະຖານະຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກເພື່ອຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາ + enter_account_domain_to_substitute_the_user_s_root_1b79eac2: "ເພື່ອແທນທີ່ໂດເມນບັນຊີຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້, ໃຫ້ປ້ອນ \"{{ACCOUNT_DOMAIN}}\ + enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb: "ປ້ອນຂໍ້ມູນຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້. ຕົວຢ່າງ: \"ເນັ້ນການສຳມະນາລະດັບວິທະຍາໄລ.\" ຫຼື \"ເນັ້ນໃສ່ເນື້ອໃນການໂຕ້ຖຽງ.\" ຫຼື \"ໃຫ້ຜ່ອນຜັນ.\ + enter_an_external_url_where_users_can_choose_how_t_fc742071: "ປ້ອນ URL ພາຍນອກທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກວິທີເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້. ໜ້ານີ້ຄວນນຳຜູ້ໃຊ້ໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງ Canvas ໂດຍສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: /login/saml/3). ຖ້າຫວ່າງໄວ້, Canvas ຈະໃຊ້ວິທີການຢືນຢັນຕົວຕົນທຳອິດໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານເປັນຄ່າມາດຕະຖານ. + enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7: "ປ້ອນໄອດີ (ID) ຫຼື ໄອດີວຽກເດີມ (original_job_id) + enter_and_distribute_grades_c1216df: "ປ້ອນ ແລະ ແຈກຢາຍຄະແນນ + enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127: "ປ້ອນຄຳຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການຈຳກັດອັດຕານີ້ + enter_assignment_id_c09c9590: "ປ້ອນໄອດີວຽກ (Assignment ID) + enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນໃນກ່ອງຄົ້ນຫາ + enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນເພື່ອຄົ້ນຫາ + enter_at_least_2_letters_in_the_search_box_3aba5300: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນໃນກ່ອງຄົ້ນຫາ + enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວອັກສອນເພື່ອຄົ້ນຫາ + enter_at_least_3_letters_in_the_search_box_54364841: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວອັກສອນໃນກ່ອງຄົ້ນຫາ + enter_at_least_count_characters_1c7a0b36: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ %{count} ຕົວອັກສອນ + enter_at_least_one_3545756d: "ປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນ. + enter_canvas_user_id_to_substitute_the_user_s_uniq_b2a75735: "ເພື່ອແທນທີ່ໂດເມນບັນຊີຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້, ໃຫ້ປ້ອນ \"{{CANVAS_USER_ID}}\ + enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c: "ປ້ອນຟິວ (field) ທີ່ກຳນົດເອງໃນຮູບແບບ key=value, ຕົວຢ່າງລະແຖວ + enter_each_objective_on_a_new_line_or_separated_by_452bc446: |- + ປ້ອນແຕ່ລະຈຸດປະສົງໃນແຖວໃໝ່ ຫຼື ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດຈ້ຳ (semicolons). + ຕົວຢ່າງ: + - ເຂົ້າໃຈການສັງເຄາະແສງ + - ອະທິບາຍການຫາຍໃຈລະດັບຈຸລັງ + - ພັນລະນາການຜະລິດ ATP + enter_email_address_25b6381d: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວ + enter_end_date_244b4f16: "ປ້ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + enter_end_time_e141e029: "ປ້ອນເວລາສິ້ນສຸດ + enter_grades_as_e113e606: "ປ້ອນຄະແນນເປັນ + enter_group_set_name_70f51d2: "ປ້ອນຊື່ຊຸດກຸ່ມ + enter_header_text_fef61947: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຫົວຂໍ້ + enter_hex_e31ceafb: "ປ້ອນລະຫັດ HEX + enter_name_or_code_b4c103f6: "ປ້ອນຊື່ ຫຼື ລະຫັດ + enter_new_group_name_b97d5819: "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໃໝ່ + enter_one_or_more_external_tool_ids_comma_separate_9a758cd: "ປ້ອນໄອດີເຄື່ອງມືພາຍນອກໜຶ່ງອັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ + enter_one_or_more_external_tool_url_domains_comma__7c2d4fe8: "ປ້ອນ URL ໂດເມນຂອງເຄື່ອງມືພາຍນອກໜຶ່ງອັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ + enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d: "ປ້ອນ ຫຼື ຄົ້ນຫາ URL ຂອງເຄື່ອງມືພາຍນອກ + enter_page_name_eaa2de9b: "ປ້ອນຊື່ໜ້າ + enter_score_cutoff_3ff8ad22: "ປ້ອນຄະແນນຕັດເກນ + enter_specific_phrase_9b686755: "ປ້ອນວະລີສະເພາະ + enter_start_date_16dcde5f: "ປ້ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + enter_start_time_d3d67160: "ປ້ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + enter_subject_8138e8d6: "ປ້ອນຫົວຂໍ້ + enter_target_link_uri_optional_d3c40b79: "ປ້ອນ URI ລິງກ໌ປາຍທາງ (ຖ້າມີ) + enter_template_description_326787a2: "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍແມ່ແບບ + enter_template_name_10279f1a: "ປ້ອນຊື່ແມ່ແບບ + enter_text_8b35c65b: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + enter_text_to_search_792cd5a1: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອຄົ້ນຫາ + enter_the_access_token_for_your_organization_from__38b84fd1: "ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ (access token) ສຳລັບອົງກອນຂອງທ່ານຈາກ *eduappcenter.com*. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຈະມີພຽງແຕ່ແອັບທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານອະນຸມັດໃນ EduAppCenter ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າ 'ແອັບພາຍນອກ'. ຮຽນຮູ່ວິທີການ **ສ້າງລະຫັດເຂົ້າເຖິງ**. + enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135: |- + ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ (access token) ສຳລັບອົງກອນຂອງທ່ານຈາກ + *eduappcenter.com*. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຈະມີພຽງແຕ່ແອັບທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານອະນຸມັດໃນ + EduAppCenter ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າ 'ແອັບພາຍນອກ'. + ຮຽນຮູ່ວິທີການ **ສ້າງລະຫັດເຂົ້າເຖິງ**. + enter_the_access_token_for_your_organization_from__cc77493d: "ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ (access token) ສຳລັບອົງກອນຂອງທ່ານຈາກ *eduappcenter.com*. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຈະມີພຽງແຕ່ແອັບທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານອະນຸມັດໃນ EduAppCenter ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າ 'ແອັບພາຍນອກ'. ຮຽນຮູ່ວິທີການ **ສ້າງລະຫັດເຂົ້າເຖິງ**. + enter_the_access_token_for_your_organization_from__f1c71941: "ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ (access token) ສຳລັບອົງກອນຂອງທ່ານຈາກ *eduappcenter.com*. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຈະມີພຽງແຕ່ແອັບທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານອະນຸມັດໃນ EduAppCenter ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າ 'ແອັບພາຍນອກ'. ຮຽນຮູ່ວິທີການ **ສ້າງລະຫັດເຂົ້າເຖິງ**. + enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216: "ປ້ອນພື້ນທີ່ ຫຼື ຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ບົດສະຫຼຸບເນັ້ນໃສ່ + enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47: "ປ້ອນວັນທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປຫາ. + enter_the_description_91ececc1: "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍ + enter_the_email_address_of_the_user_you_would_like_92112560: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_17cef6a0: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ + enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ ຫຼື ຂຶ້ນແຖວໃໝ່ + enter_the_grade_41d5c97d: "ປ້ອນຄະແນນ + enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75: "ປ້ອນຄ່າ high water mark (ຖ້າມີ) + enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150: "ປ້ອນຕົວລະບຸສຳລັບການຈຳກັດອັດຕາ (ຕົວຢ່າງ: UTID, ໄອດີລູກຄ້າ) + enter_the_login_id_of_the_user_you_would_like_to_t_46938400: "ປ້ອນໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5: "ປ້ອນໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ ຫຼື ຂຶ້ນແຖວໃໝ່ + enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_d39fb0f7: "ປ້ອນໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ + enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417: "ປ້ອນໄອດີເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_name_c86bd140: "ປ້ອນຊື່ + enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9: "ປ້ອນຄ່າອັດຕາການໄຫຼອອກ (ຖ້າມີ) + enter_the_sis_id_of_the_user_you_would_like_to_tem_efab1e87: "ປ້ອນໄອດີ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_1bdce982: "ປ້ອນໄອດີ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ + enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1: "ປ້ອນໄອດີ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ, ຂັ້ນດ້ວຍໝາຍຈຸດ ຫຼື ຂຶ້ນແຖວໃໝ່ + enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6: "ປ້ອນໄອດີ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + enter_the_title_for_your_ai_experience_36d96509: "ປ້ອນຫົວຂໍ້ສຳລັບປະສົບການ AI ຂອງທ່ານ + enter_url_e8bb8a33: "ປ້ອນ URL + enter_user_id_e36217a2: "ປ້ອນໄອດີຜູ້ໃຊ້ + enter_web_url_483c2cbb: "ປ້ອນ URL ເວັບ + enter_your_alternate_description_here_a8d4a58d: "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍສຳຮອງຂອງທ່ານທີ່ນີ້ + enter_your_description_9e24c917: "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານ + enter_your_email_and_we_ll_send_you_a_link_to_chan_32d1d845: "ປ້ອນອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິງກ໌ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + enter_your_friendly_description_here_b3c230d3: "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂອງທ່ານທີ່ນີ້ + enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029: "ປ້ອນ %{loginHandleName} ຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິງກ໌ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + enter_your_question_and_multiple_answers_31370054: "ປ້ອນຄຳຖາມຂອງທ່ານ ແລະ ຫຼາຍຄຳຕອບ. + enter_your_question_specifying_where_each_blank_sh_2c6e8035: "ປ້ອນຄຳຖາມຂອງທ່ານໂດຍລະບຸຈຸດທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນຊ່ອງວ່າງ. ນັກຮຽນຕ້ອງພິມຄຳຕອບໃສ່ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃນແຕ່ລະຊ່ອງວ່າງ. + enter_your_question_specifying_where_each_dropdown_b428a9ff: "ປ້ອນຄຳຖາມຂອງທ່ານໂດຍລະບຸຈຸດທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນລາຍການເລືອກ (dropdown). ຈາກນັ້ນກຳນົດຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການ. + enter_your_question_text_4729b886: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມຂອງທ່ານ. + enter_your_question_text_students_will_see_the_que_f19af9e9: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມຂອງທ່ານ. ນັກຮຽນຈະເຫັນຄຳຖາມຕາມດ້ວຍກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂະໜາດນ້ອຍເພື່ອພິມຄຳຕອບ. + entity_entity_id_not_found_in_federation_name_meta_e622124: "ບໍ່ພົບ Entity %{entity_id} ໃນຂໍ້ມູນ Metadata ຂອງ %{federation_name} + entity_entity_id_not_found_in_incommon_metadata_2efb5131: "ບໍ່ພົບ Entity %{entity_id} ໃນຂໍ້ມູນ Metadata ຂອງ InCommon + entrance_exam_assessment_results_report_943c4732: "ລາຍງານຜົນການປະເມີນການສອບເສັງເຂົ້າ + env_settings_1131f267: "ການຕັ້ງຄ່າ %{env} + environment_68aed6d3: ສະພາບແວດລ້ອມ + environment_confirmation_2f5e2438: "ການຢືນຢັນສະພາບແວດລ້ອມ + environment_confirmation_for_featureoption_839839c6: "ການຢືນຢັນສະພາບແວດລ້ອມສຳລັບ %{featureOption} + eportfolio: + buttons: + done_editing: "ແກ້ໄຂສຳເລັດ + manage_sections: "ຈັດການພາກສ່ວນຕ່າງໆ + confirm_delete_message: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້? + confirm_delete_page: "ລຶບໜ້ານີ້ ແລະ ເນື້ອຫາທັງໝົດໃນໜ້າບໍ່? + confirm_delete_section: "ລຶບພາກສ່ວນນີ້ ແລະ ໜ້າທັງໝົດໃນພາກສ່ວນນີ້ບໍ່? + default_description: "ນີ້ແມ່ນການສົ່ງວຽກ %{assignment} ຂອງຂ້ອຍສຳລັບ %{course}. + eportfolio_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio + errors: + compiling: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮວບຮວມ ePortfolio ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ. + missing_file: "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ + name_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຊື່ + name_too_long: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + section_name_invalid: "ຊື່ພາກສ່ວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + section_name_too_long: "ຊື່ພາກສ່ວນຍາວເກີນໄປ + upload_failed: "ການອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ. + first_category: ໜ້າຫຼັກ + first_entry: + content: "ຍັງບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນ + title: ຍິນດີຕ້ອນຮັບ + links: + manage_pages: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ, ລາກເພື່ອຈັດລຽງໃໝ່ + titles: + add_submission: "ເພີ່ມໜ້າສຳລັບການສົ່ງວຽກ + download_eportfolio: "ດາວໂຫຼດ ePortfolio + section_list: "ລາກເພື່ອຈັດວາງ, ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + eportfolio_3c009f9c: Eportfolio + eportfolio_categories: + default_name: "ໜ້າໃໝ່ + errors: + missing_page: "ບໍ່ພົບໜ້ານັ້ນ + eportfolio_category: + default_section: "ຊື່ພາກສ່ວນ + eportfolio_deprecation_notice_be0d441e: "ແຈ້ງການຍົກເລີກການໃຊ້ ePortfolio + eportfolio_entries: + errors: + not_found: "ບໍ່ພົບ + notices: + missing_page: "ບໍ່ພົບໜ້ານັ້ນ + eportfolio_entry: + atom_author: "ລາຍການ ePortfolio + click_through: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໜ້າ + default_content: "ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມເນື້ອຫາ + default_name: "ຊື່ໜ້າ + eportfolio_id_c69233c1: eportfolio_id + eportfolio_moderation_73848a00: "ການກວດສອບ Eportfolio + eportfolio_moderation_feb0ffd3: "ການກວດສອບ ePortfolio + eportfolio_moderation_legacy_8aba311: "ການກວດສອບ ePortfolio (ແບບເກົ່າ) + eportfolio_name_fd4b9e13: eportfolio_name + eportfolio_report_140b417f: "ລາຍງານ Eportfolio + eportfolio_settings_75ba1f9a: "ການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio + eportfolios: + _page_section: + section_types: + attachment: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ/ໄຟລ໌ + html: "HTML/ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້ + rich_text: "ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ (Rich text) + submission: "ການສົ່ງວຽກໃນລາຍວິຊາ + crumb: ePortfolios + edit_link_text: "%{edit_icon} ແກ້ໄຂໜ້ານີ້ + eportfolio: + entry_count: + one: "*1* ໜ້າ + other: "*%{count}* ໜ້າ + updated_at: "ອັບເດດລ້າສຸດ %{updated_at} + help_link_text: "%{help_icon} ຂ້ອຍຈະ... ໄດ້ແນວໃດ? + manage_pages_link_text: "ຈັດລະບຽບ/ຈັດການໜ້າຕ່າງໆ + manage_sections_link_text: "ຈັດລະບຽບພາກສ່ວນຕ່າງໆ + notices: + created: "ສ້າງ ePortfolio ສຳເລັດແລ້ວ + deleted: "ລຶບ ePortfolio ສຳເລັດແລ້ວ + updated: "ອັບເດດ ePortfolio ສຳເລັດແລ້ວ + zipping: "ກຳລັງບີບອັດໄຟລ໌... + page_list: + buttons: + done_editing: "ແກ້ໄຂສຳເລັດ + default_page_name: "ຊື່ໜ້າ + edit_instructions: "ຄລິກທີ່ຊື່ໜ້າໃດໜຶ່ງເພື່ອປ່ຽນຊື່, ຫຼື ຄລິກແລ້ວລາກເພື່ອຈັດລຽງໃໝ່. + headers: + page_list: "ໜ້າຕ່າງໆສຳລັບພາກສ່ວນນີ້ + links: + add_page: "ເພີ່ມໜ້າອື່ນ + titles: + delete_page: "ລຶບໜ້ານີ້ + manage_pages: "ເພີ່ມ, ເອົາອອກ ຫຼື ຈັດລຽງໜ້າໃໝ່ສຳລັບພາກສ່ວນນີ້ + rename_page: "ປ່ຽນຊື່ໜ້າ + page_section: + links: + download_attachment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ *%{attachment}* + rich_text: + default_content: "ຍັງບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນ + section_types: + attachment: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ/ໄຟລ໌ + html: "HTML/ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້ + rich_text: "ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ (Rich text) + submission: "ການສົ່ງວຽກໃນລາຍວິຊາ + titles: + delete_section: "ລຶບພາກສ່ວນນີ້ + move_section: "ລາກເພື່ອຈັດລຽງພາກສ່ວນໃໝ່ + page_section_static: + headers: + submission: "ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນສຳລັບ %{assignment}, ສ້າງເມື່ອ %{created_date} + links: + download_attachment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ *%{attachment}* + submission_url: "ເບິ່ງ URL ທີ່ສົ່ງສຳລັບວຽກນີ້ + not_rendered: "ເຄີຍມີການສົ່ງວຽກຢູ່ບ່ອນນີ້, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ພົບມັນ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດການສົ່ງວຽກສຳລັບການສົ່ງອອກ. + rich_text: + default_content: "ຍັງບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນ + private_portfolio: + content: "ePortfolio ນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດເປັນສາທາລະນະ. ຖ້າທ່ານຮູ້ຈັກເຈົ້າຂອງແຟ້ມຜົນງານ, ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງແກ່ທ່ານ. + section_list: + buttons: + done_editing: "ແກ້ໄຂສຳເລັດ + default_section_name: "ຊື່ພາກສ່ວນ + links: + add_section: "ເພີ່ມພາກສ່ວນ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio + titles: + manage_sections: "ເພີ່ມ, ເອົາອອກ ຫຼື ຈັດລຽງພາກສ່ວນໃໝ່ສຳລັບແຟ້ມຜົນງານນີ້ + rename_section: "ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນນີ້ + show: + add_submission: "ເພື່ອສ້າງໜ້າໃໝ່ສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້, ໃຫ້ເລືອກພາກສ່ວນ ແລະ ປ້ອນຊື່ສຳລັບໜ້າໃໝ່. + attachment_count: + one: "1 ໄຟລ໌ຄັດຕິດ + other: "%{count} ໄຟລ໌ຄັດຕິດ + buttons: + add_comment: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + add_page: "ເພີ່ມໜ້າ + delete: "ລຶບ ePortfolio + keep_editing: "ແກ້ໄຂຕໍ່ໄປ + preview: ສະແດງຕົວຢ່າງ + save_page: "ບັນທຶກໜ້າ + select_submission: "ເລືອກການສົ່ງວຽກ + update_eportfolio: "ອັບເດດ ePortfolio + upload_file: "ເລືອກ/ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + current_pages: "ໜ້າປັດຈຸບັນ + delete_confirm: + one: "ທ່ານມີໜຶ່ງໜ້າໃນ ePortfolio ນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ ePortfolio ທັງໝົດ? + other: "ທ່ານມີ %{count} ໜ້າໃນ ePortfolio ນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ ePortfolio ທັງໝົດ? + headers: + add_content: "ເພີ່ມເນື້ອຫາ + export_progress: "ກຳລັງຮວບຮວມຊັບພະຍາກອນ ePortfolio. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງຖ້າທ່ານມີໄຟລ໌ຈຳນວນຫຼາຍ. + private_eportfolio: "ePortfolio ຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ + public_eportfolio: "ePortfolio ຂອງທ່ານເປັນສາທາລະນະ + recent_submissions: "ການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ + welcome: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ePortfolio ຂອງທ່ານ + headings: + page_comments: "ຄຳຄິດເຫັນໃນໜ້າ + labels: + add_comment: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ + allow_comments: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຄຳຄິດເຫັນໃນໜ້ານີ້ + choose_submission: "ເລືອກການສົ່ງວຽກເພື່ອຝັງໃນໜ້ານີ້ + eportfolio_name: "ຊື່ ePortfolio + file_select: "ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອລວມເຂົ້າໃນໜ້ານີ້ + file_upload: "ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃໝ່ + html_content: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງລະຫັດ HTML ຂອງທ່ານໃສ່ໃນກ່ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ + loading_submission: "ກຳລັງໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + make_public: "ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ + page_name: "ຊື່ໜ້າ + section: ພາກສ່ວນ + show_comments: "ເຮັດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນເປັນສາທາລະນະ + uploading_file: ກຳລັງອັບໂຫຼດ + links: + back: "ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຄວບຄຸມແຟ້ມຜົນງານ + choose_submission: "ການສົ່ງວຽກໃນລາຍວິຊາ + delete: "ລຶບ ePortfolio ນີ້ + download_eportfolio: "ດາວໂຫຼດເນື້ອຫາຂອງ ePortfolio ນີ້ເປັນໄຟລ໌ zip + download_file: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ %{filename} + file_uload: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ/ໄຟລ໌ + html_content: "HTML/ເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້ + portfolio: "ໄປຫາ ePortfolio ຕົວຈິງ + rich_content: "ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ (Rich text) + share: "ຄັດລອກ ແລະ ແບ່ງປັນລິງກ໌ນີ້ເພື່ອໃຫ້ຄົນອື່ນເຂົ້າເຖິງ ePortfolio ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ: + view_original: "ເບິ່ງໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ + wizard: "ຕົວຊ່ວຍເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານ + login_required: "ທ່ານຕ້ອງ *ເຂົ້າສູ່ລະບົບ* ເພື່ອສະແດງຄຳຄິດເຫັນໃນໜ້ານີ້. + new_section: "ພາກສ່ວນໃໝ່ + no_comments: "ບໍ່ມີຄຳຄິດເຫັນ + no_files: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ + no_submissions: "ບໍ່ພົບການສົ່ງວຽກ + private_comments: "ໃນເວລານີ້ມີພຽງແຕ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນຄຳຄິດເຫັນສຳລັບໜ້ານີ້. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນເປັນສາທາລະນະໄດ້ໂດຍ *ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບໜ້ານີ້*. + private_eportfolio: "ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາ ຫຼື ເບິ່ງມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນເປັນແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານ, ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອື່ນເບິ່ງ, ທ່ານຈະຕ້ອງຄັດລອກ ແລະ ແບ່ງປັນລິງກ໌ພິເສດຕໍ່ໄປນີ້: + public_eportfolio: "ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າໃຜກໍຕາມທີ່ຮູ້ທີ່ຢູ່ແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວໄດ້ໂດຍ *ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານ*. + recent_submissions: "ຄລິກການສົ່ງວຽກໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມມັນເຂົ້າໃນໜ້າໃໝ່ໃນ ePortfolio ຂອງທ່ານ. + titles: + already_used: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານແລ້ວ + feed: "ePortfolio Atom feed + view_submission: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + welcome: "ຖ້ານີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານທີ່ນີ້, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເປີດຕົວຊ່ວຍສ້າງ (wizard) ເພື່ອເບິ່ງວິທີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຫຼື ທ່ານສາມາດເພີ່ມການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດໄດ້ຢ່າງໄວວາ. + write_only_comments: "ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບໜ້ານີ້ເປັນສ່ວນຕົວ. ທ່ານສາມາດສະແດງຄຳຄິດເຫັນໄດ້, ແຕ່ມີພຽງເຈົ້າຂອງແຟ້ມຜົນງານເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຫັນພວກມັນ. + show_me: "ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ + static_page: + created_with_canvas: "ສ້າງດ້ວຍ Canvas + headers: + page_comments: "ຄຳຄິດເຫັນໃນໜ້າ + links: + skip_navigation: "ຂ້າມການນຳທາງ + logo: ໂລໂກ້ + title: "Feed ຂອງ %{portfolio_name} + titles: + feed: "ePortfolio Atom feed + user_index: + buttons: + add_eportfolio: "ສ້າງ ePortfolio + defaults: + eportfolio_name: "ແຟ້ມຜົນງານຂອງຂ້ອຍ + headers: + add_eportfolio: "ສ້າງ ePortfolio + eportfolios: ePortfolios + my_eportfolios: "ePortfolios ຂອງຂ້ອຍ + what: "ePortfolio ແມ່ນຫຍັງ? + labels: + eportfolio_name: "ຊື່ ePortfolio + make_public: "ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ + links: + create: "ສ້າງ ePortfolio + page_title: "ePortfolios ຂອງຂ້ອຍ + what: + details: |- + ePortfolios ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສະແດງ ແລະ ສົນທະນາກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ + ແລະ ປະສົບການທີ່ສຳຄັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. + ທ່ານສາມາດໃຊ້ ePortfolio ເພື່ອ: + * ສະແດງຜົນງານທີ່ທ່ານພາກພູມໃຈໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນ ນອກຈາກອາຈານສອນຂອງທ່ານ + * ເວົ້າເຖິງຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + * ຮວບຮວມພາບລວມຂອງປະສົບການການສຶກສາຂອງທ່ານທັງໝົດ + * ແບ່ງປັນຜົນງານຂອງທ່ານໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນ, ຜູ້ຈ້າງງານໃນອະນາຄົດ, ແລະ ອື່ນໆ. + ePortfolios ສາມາດເປັນສາທາລະນະໃຫ້ທຸກຄົນເບິ່ງ ຫຼື ເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອໃຫ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ທ່ານອະນຸຍາດເບິ່ງໄດ້, ແລະ ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານັ້ນໄດ້ທຸກເວລາ. + ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວບໍ? + details1: |- + ePortfolios ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສະແດງ ແລະ ສົນທະນາກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ + ແລະ ປະສົບການທີ່ສຳຄັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. + ທ່ານສາມາດໃຊ້ ePortfolio ເພື່ອ: + * ສະແດງຜົນງານທີ່ທ່ານພາກພູມໃຈໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນ ນອກຈາກອາຈານສອນຂອງທ່ານ + * ເວົ້າເຖິງຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + * ຮວບຮວມພາບລວມຂອງປະສົບການການສຶກສາຂອງທ່ານທັງໝົດ + * ແບ່ງປັນຜົນງານຂອງທ່ານໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນ, ຜູ້ຈ້າງງານໃນອະນາຄົດ, ແລະ ອື່ນໆ. + ePortfolios ສາມາດເປັນສາທາລະນະໃຫ້ທຸກຄົນເບິ່ງ ຫຼື ເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອໃຫ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ທ່ານອະນຸຍາດເບິ່ງໄດ້, ແລະ ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານັ້ນໄດ້ທຸກເວລາ. + ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວບໍ? ຄລິກປຸ່ມເລີຍ. + wizard_box: + finish: + body: "ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວບໍ? ທ່ານສາມາດກັບມາຫາຕົວຊ່ວຍສ້າງນີ້ໄດ້ສະເໝີຈາກໜ້າໃດກໍໄດ້ໂດຍການຄລິກທີ່ລິງກ໌ \"%{help_link_text}\". + headers: + finish: "ເລີ່ມຕົ້ນກັນເລີຍ + getting_started: "ການເລີ່ມຕົ້ນ + instructions: "ການໃຊ້ ePortfolio + introduction: ບົດນຳ + page_content: "ເນື້ອຫາຂອງໜ້າ + pages: "ໜ້າໃນພາກສ່ວນ + sections: "ພາກສ່ວນຂອງແຟ້ມຜົນງານ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio + submissions: "ການເພີ່ມການສົ່ງວຽກ + introduction: + body: "ePortfolios ແມ່ນບ່ອນສຳລັບສະແດງຜົນງານຂອງທ່ານ. ພວກມັນປະກອບດ້ວຍພາກສ່ວນ ແລະ ໜ້າຕ່າງໆ. ລາຍຊື່ພາກສ່ວນຈະຢູ່ທາງດ້ານຊ້າຍຂອງປ່ອງຢ້ຽມ (%{showme1}). ແຕ່ລະພາກສ່ວນສາມາດມີໄດ້ຫຼາຍໜ້າ, ເຊິ່ງຈະສະແດງຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງປ່ອງຢ້ຽມ (%{showme2}). + links: + portfolio: "ເບິ່ງແຟ້ມຜົນງານ + page_content: + body1: "ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານເຫັນໃນໜ້າແມ່ນເນື້ອຫາດຽວກັບທີ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມຈະເຫັນ. ເພື່ອແກ້ໄຂເນື້ອຫານີ້, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິງກ໌ \"%{edit_link_text}\" (%{showme}) ແລະ ໜ້າຈະປ່ຽນເປັນໂໝດການແກ້ໄຂ. + body2: "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງແກ້ໄຂແລ້ວ! ປ່ຽນຊື່ໜ້າ ຫຼື ປ່ຽນຕົວເລືອກການສະແດງຄຳຄິດເຫັນ (%{showme1}) ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ທ່ານສາມາດບັນທຶກ, ສະແດງຕົວຢ່າງ ຫຼື ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຄລິກປຸ່ມທາງດ້ານຂວາ (%{showme2}). + body3: "ເນື້ອຫາຖືກແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນຍ່ອຍ, ເຊິ່ງແຕ່ລະສ່ວນຈະມີຂອບເປັນຈ້ຳໆ. ທ່ານສາມາດລຶບ ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງພາກສ່ວນຍ່ອຍໄດ້ໂດຍການຄລິກທີ່ໄອຄອນ %{edit_icon} ຫຼື %{delete_icon} ຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງພາກສ່ວນຍ່ອຍນັ້ນ. + body4: "ເພື່ອເພີ່ມພາກສ່ວນຍ່ອຍໃໝ່, ໃຫ້ຊອກຫາ ແລະ ຄລິກປະເພດເນື້ອຫາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມໃນລາຍການຕົວເລືອກທາງດ້ານຂວາຂອງໜ້າ (%{showme}). + pages: + body1: "ພາກສ່ວນຕ່າງໆມີໄດ້ຫຼາຍໜ້າ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ໜ້າສຳລັບພາກສ່ວນປັດຈຸບັນໄດ້ທາງດ້ານຂວາຂອງປ່ອງຢ້ຽມ (%{showme1}). ເພື່ອຈັດລະບຽບ ຫຼື ແກ້ໄຂໜ້າ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ %{manage_pages}. + body2: "ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນໃດກໍໄດ້ໂດຍການຄລິກ \"ປ່ຽນຊື່\", ຈັດລຽງພາກສ່ວນໃໝ່ໂດຍການຄລິກ \"ຍ້າຍໄປທີ່...\", ຫຼື ລຶບພາກສ່ວນໂດຍການຄລິກ \"ລຶບ\" ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນ. + sections: + body1: "ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຖືກສະແດງລາຍຊື່ຢູ່ທາງດ້ານຊ້າຍຂອງປ່ອງຢ້ຽມ (%{showme1}). ແຕ່ລະພາກສ່ວນສາມາດມີຫຼາຍໜ້າຢູ່ພາຍໃນນັ້ນ. ເພື່ອຈັດລະບຽບ ຫຼື ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ %{manage_sections}. + body2: "ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນໃດກໍໄດ້ໂດຍການຄລິກ \"ປ່ຽນຊື່\", ຈັດລຽງພາກສ່ວນໃໝ່ໂດຍການຄລິກ \"ຍ້າຍໄປທີ່...\", ຫຼື ລຶບພາກສ່ວນໂດຍການຄລິກ \"ລຶບ\" ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນ. + settings: + body: "ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ ePortfolio ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິງກ໌ \"ການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio\" (%{showme}). ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ແຟ້ມຜົນງານ ແລະ ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ ຫຼື ເປັນສ່ວນຕົວ. ແຟ້ມຜົນງານສ່ວນຕົວຈະເຫັນໄດ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ທ່ານໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງເທົ່ານັ້ນ. + submissions: + body1: "ທ່ານອາດຈະສັງເກດເຫັນວ່າຍູ່ທາງລຸ່ມຂອງໜ້ານີ້ແມ່ນລາຍຊື່ການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດຈາກຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານ (%{showme}). ທ່ານສາມາດເພີ່ມການສົ່ງວຽກເຂົ້າໃນໜ້າໃໝ່ໃນແຟ້ມຜົນງານຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງໄວວາຈາກໜ້ານີ້. ພຽງແຕ່ຄລິກວຽກທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ ແລະ ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະປາກົດຂຶ້ນ. + body2: "ດີຫຼາຍ! ຕອນນີ້ເພື່ອສຳເລັດການເພີ່ມການສົ່ງວຽກ, ທ່ານຕ້ອງເລືອກພາກສ່ວນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມໃສ່ ແລະ ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ໜ້ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກທ່ານຄລິກ \"ເພີ່ມໜ້າ\" ທ່ານຈະຖືກນຳໄປຫາໜ້າໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໄດ້. + eportfolios_f6dc4579: ePortfolios + eportfolios_legacy_38b70d54: "ePortfolios (ແບບເກົ່າ) + eportfolios_will_be_sunset_fef453e7: "ePortfolios ຈະຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານ + eps_81bd3fbf: EPS + epub_exporting_f5592ff2: "ການສົ່ງອອກ ePub + epub_exports_3822c3f8: "ການສົ່ງອອກ ePub + equal_image_and_text_space_611a0ce9: "ພື້ນທີ່ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມເທົ່າກັນ + error_59293a2c: ຂໍ້ຜິດພາດ + error_5b78c462: "ຂໍ້ຜິດພາດ, + error_5df0a3b6: "ຂໍ້ຜິດພາດ, + error_98e81528: ຂໍ້ຜິດພາດ + error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ canvas ເຂົ້າໃນສະບັບຮ່າງການສົ່ງວຽກ + error_adding_file_ec2ba958: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ + error_adding_file_to_discussion_message_16feef3f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ເຂົ້າໃນຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + error_adding_files_2cd4d45: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ + error_adding_files_97ba198e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌. + error_adding_files_to_conversation_message_58e83876: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ເຂົ້າໃນຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + error_adding_files_to_discussion_message_8bb819e4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ເຂົ້າໃນຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + error_adding_files_to_submission_draft_6acac337: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມໄຟລ໌ເຂົ້າໃນສະບັບຮ່າງການສົ່ງວຽກ + error_adding_item_to_module_17dacac6: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມລາຍການເຂົ້າໃນໂມດູນ. + error_adding_items_to_module_cc91aff: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມລາຍການເຂົ້າໃນໂມດູນ. + error_afac7133: "ຂໍ້ຜິດພາດ: + error_alert_365dc010: "ແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ, + error_applying_issue_6c6e6174: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳໃຊ້ບັນຫາ + error_archiving_rubric_f6e6740e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_associating_assignment_assignment_name_with__d92e9acf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມໂຍງວຽກ \"%{assignment_name}\" ກັບເຄື່ອງມື LTI. + error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັດການແທັກຄວາມແຕກຕ່າງແບບກຸ່ມ: + error_canceling_draft_ec3dbdc9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍົກເລີກສະບັບຮ່າງ + error_canceling_report_8941b2ce: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍົກເລີກລາຍງານ + error_caption_request_failed_ba967c9a: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ການຮ້ອງຂໍຄຳບັນຍາຍລົ້ມເຫຼວ + error_captions_not_found_545eb50c: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ບໍ່ພົບຄຳບັນຍາຍ + error_creating_comment_cbbfc0f0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຄຳຄິດເຫັນ + error_creating_conversation_1d814618: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງການສົນທະນາ + error_creating_course_ae61c2bd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງລາຍວິຊາ + error_creating_discussion_topic_a5f809ec: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + error_creating_modulename_cd0f5c2e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງ %{moduleName}. + error_creating_new_course_9d3903bc: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງລາຍວິຊາໃໝ່ + error_creating_new_subject_89f16abe: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງວິຊາໃໝ່ + error_creating_submission_comment_a5374fcf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + error_deleting_app_appname_7a5339d4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບແອັບ “%{appName}” + error_deleting_comment_87ca3d06: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຄຳຄິດເຫັນ + error_deleting_custom_status_44fa21eb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບສະຖານະທີ່ກຳນົດເອງ + error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບໝວດໝູ່ແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ: + error_deleting_file_551dc16e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບ %{file} + error_deleting_name_reason_11f9d399: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບ %{name}: %{reason} + error_details_31e81e4d: "ລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດ + error_downloading_rubrics_fb81de05: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_duplicating_module_4b023042: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງສຳເນົາໂມດູນ + error_during_group_creation_f232994b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສ້າງກຸ່ມ + error_embedding_content_from_tool_49bb698e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຝັງເນື້ອຫາຈາກເຄື່ອງມື + error_error_2ff4e1d2: "ຂໍ້ຜິດພາດ: %{error} + error_exporting_gradebook_b6558e60: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກສະມຸດຄະແນນ + error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກສະມຸດຄະແນນ: %{msg} + error_failed_to_communicate_with_captioning_servic_823d2336: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ການຕິດຕໍ່ກັບບໍລິການຄຳບັນຍາຍລົ້ມເຫຼວ + error_failed_to_request_304cfffd: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ການຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວ + error_fetching_access_token_1445a9e3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + error_fetching_categories_bb6a4903: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນໝວດໝູ່! + error_fetching_report_progress_345bd6b7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຄວາມຄືບໜ້າຂອງລາຍງານ + error_fetching_rubric_data_66432f54: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_fetching_user_details_7c85d23: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389: "ຂໍ້ຜິດພາດຈາກແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ: %{errorFromTool} + error_importing_outcomes_59a4fe81: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ + error_importing_rubric_d0f55d79: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac: "%{error} ໃນຊ່ວງເສັ້ນທາງການຮຽນຮູ້ (Mastery Path) ທີ %{index} + error_in_consistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d: "ຂໍ້ຜິດພາດ: ຈຸດກວດສອບບໍ່ສອດຄ່ອງກັນ - ມີພຽງແຕ່ຈຸດກວດສອບ 'ຕອບກັບຫົວຂໍ້' ຫຼື 'ຕອບກັບລາຍການ' ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. + error_loading_accessibility_checker_9b1be30d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງ (Accessibility Checker) + error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ. ຂໍ້ຜິດພາດແມ່ນ: + error_loading_ai_experiences_error_918e8ac: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດປະສົບການ AI: %{error} + error_loading_categories_b9d86243: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດໝວດໝູ່: + error_loading_comment_library_db6c9045: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຄັງຄຳຄິດເຫັນ + error_loading_content_70b6a7da: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເນື້ອຫາ + error_loading_conversation_e3d5f574: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການສົນທະນາ + error_loading_conversations_2f8276ff: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການສົນທະນາຕ່າງໆ + error_loading_course_data_f056172b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລາຍວິຊາ + error_loading_courses_27d6cd3f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍວິຊາ + error_loading_deployments_d9b90d85: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການນຳໃຊ້ລະບົບ (Deployments) + error_loading_document_processor_reports_7f8cd203: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍງານຂອງຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ + error_loading_document_processors_14a089cf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ + error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ ແລະ ລາຍງານ + error_loading_document_processors_information_4b805a24: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ + error_loading_grade_history_try_again_36465d2c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດປະຫວັດຄະແນນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງບໍ? + error_loading_gradebook_history_try_again_19032437: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດປະຫວັດສະມຸດຄະແນນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງບໍ? + error_loading_grades_e0b38f4d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຄະແນນ + error_loading_grading_statuses_a37954c7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດສະຖານະການໃຫ້ຄະແນນ + error_loading_groups_2a3dd72d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດກຸ່ມ + error_loading_items_5218438e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການ + error_loading_knowledge_chats_error_2943be7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Knowledge Chats: %{error} + error_loading_module_items_7b3df5aa: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການໂມດູນ + error_loading_modules_a0c4d4a4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດໂມດູນ + error_loading_more_items_3f109d9f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການເພີ່ມເຕີມ + error_loading_notifications_8dd0dddd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການແຈ້ງເຕືອນ + error_loading_past_items_2881dbb1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການເກົ່າ + error_loading_past_messages_4f142523: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ຄວາມເກົ່າ + error_loading_preview_for_accessibility_issue_95db9e17: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວຢ່າງສຳລັບບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + error_loading_product_details_2a607ad3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ + error_loading_products_2226a063: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຜະລິດຕະພັນ + error_loading_replies_2e73f059: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຄຳຕອບ + error_loading_rollups_87115bc: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນສະຫຼຸບ (Rollups) + error_loading_submission_details_42873868: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + error_loading_tag_differentiation_tag_categories_d997f71f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດໝວດໝູ່ແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ: + error_loading_terms_3ba495b2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດພາກຮຽນ + error_loading_users_a7850f2a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ + error_logging_in_error_msg_f61efaa3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: %{error_msg} + error_message_2b9d12ee: "ຂໍ້ຜິດພາດ: %{message} + error_message_from_external_tool_message_e43832b6: "ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດຈາກເຄື່ອງມືພາຍນອກ: %{message} + error_moving_5c3ac98: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍ + error_moving_item_f63b991: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍລາຍການ + error_moving_module_9a49610b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍໂມດູນ + error_moving_module_contents_6912b91f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍເນື້ອໃນໂມດູນ + error_moving_name_to_foldername_fb7abacc: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍ້າຍ %{name} ໄປທີ່ %{folderName}. + error_non_english_detected_c18a3e63: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ກວດພົບພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ + error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃນການສົນທະນາ + error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງຕົວຢ່າງບັນຫາການເຂົ້າເຖິງທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວ. + error_progress_59835c83: "ຂໍ້ຜິດພາດ (%{progress}%) + error_re_locking_modules_c982f8fd: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລັອກໂມດູນຄືນໃໝ່. + error_rendering_duplicated_module_db821097: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງຜົນໂມດູນທີ່ຖືກສຳເນົາ + error_reports_7d6c8b1e: "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + error_retrieving_assignment_configuration_tools_f7d75303: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເຄື່ອງມືການຕັ້ງຄ່າວຽກ + error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເຄື່ອງມືພາຍນອກສຳລັບວຽກ + error_retrieving_content_c07ee76b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ + error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງເນື້ອຫາຈາກເຄື່ອງມື (ລາຍການເນື້ອຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ) + error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາຈາກເຄື່ອງມື + error_retrieving_courses_971e8d8e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນລາຍວິຊາ + error_retrieving_import_status_d91ae8e8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງສະຖານະການນຳເຂົ້າ + error_retrieving_module_items_f0b91b3d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງລາຍການໂມດູນ + error_retrieving_modules_100c9415: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນໂມດູນ + error_retrieving_registrations_97d5c6c9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ + error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + error_retrieving_users_64e6f49b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + error_running_quizzes_2_export_cfecedba: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກ Quizzes 2. + error_running_report_ad35f73c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງລາຍງານ + error_saving_assignment_dates_2af5e800: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກວັນທີຂອງວຽກ: + error_saving_discussion_settings_3360661d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ + error_saving_draft_295be180: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກສະບັບຮ່າງ + error_saving_statustype_status_1d2b111: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກສະຖານະ %{statusType} + error_saving_suggestion_preference_c36ecceb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກຄວາມພໍໃຈຂອງຄຳແນະນຳ + error_sending_messages_13c874eb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + error_sending_submission_comment_dc15d24f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + error_sending_submission_d32dc075: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງວຽກ + error_something_went_wrong_5308115: "ຂໍ້ຜິດພາດ - ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ + error_starting_content_share_18fb1532: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ + error_starting_content_share_c8fca006: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. + error_starting_save_operation_81bcb99: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການບັນທຶກ: + error_starting_sis_import_33c49ca7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນການນຳເຂົ້າ SIS + error_submitting_rubric_83daca8b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_submitting_self_assessment_3c585de8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງການປະເມີນຕົນເອງ + error_submitting_ticket_74be6644: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຄຳຮ້ອງ (ticket) + error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຍັງບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຍັງບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ. ທ່ານສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ຈາກ SpeedGrader. + error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນໄປໃຊ້ Canvas Career + error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນໄປໃຊ້ໜ້າໄຟລ໌ແບບໃໝ່. + error_switching_to_old_files_page_946f3a1f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນໄປໃຊ້ໜ້າໄຟລ໌ແບບເກົ່າ. + error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641: "ຂໍ້ຜິດພາດ: ເຄື່ອງມືບໍ່ໄດ້ສົ່ງ URL ກັບມາຫາ Canvas + error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07: "ຂໍ້ຜິດພາດ: ເຄື່ອງມືສົ່ງປະເພດເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກຳມາ \"%{contentType}\ + error_un_archiving_rubric_efc6fb15: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍົກເລີກການຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + error_undoing_issue_802b3e15: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການກັບຄືນການແກ້ໄຂບັນຫາ + error_updating_cluster_error_674e5f2e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດ %{cluster}: %{error} + error_updating_comment_4b80c76d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຄຳຄິດເຫັນ + error_updating_discussion_topic_64522a23: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + error_updating_discussion_topic_d47c64ff: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + error_updating_file_usage_rights_f9216019: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດສິດການໃຊ້ໄຟລ໌ + error_updating_module_access_f0970f4c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດການເຂົ້າເຖິງໂມດູນ. + error_updating_moduleitemname_96819b43: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດ \"%{moduleItemName}\ + error_updating_moduleitemname_a34c6a04: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດ “%{moduleItemName}” + error_updating_modulename_settings_da982acf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ %{moduleName}. + error_updating_notes_31b24785: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດໝາຍເຫດ + error_updating_pacename_ad07f9df: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດ %{paceName} + error_updating_preview_for_accessibility_issue_9c38458a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຕົວຢ່າງສຳລັບບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + error_updating_report_progress_f7b0105b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຄວາມຄືບໜ້າຂອງລາຍງານ + error_updating_status_of_module_item_80336274: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດສະຖານະຂອງລາຍການໂມດູນ + error_updating_submission_draft_1d40ade7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດສະບັບຮ່າງການສົ່ງວຽກ + error_uploading_file_73235601: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + error_uploading_file_e2d31b56: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + error_uploading_files_db354fa9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + error_uploading_files_f709361f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + error_uploading_video_audio_recording_16d9730a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດວິດີໂອ/ສຽງ + error_while_importing_csv_please_contact_support_e_57e6b3b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າ CSV. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ. (ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ %{number}) + error_while_testing_ldap_login_6d2e368: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ LDAP. + error_while_trying_to_translate_message_1081987: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມແປຂໍ້ຄວາມ + error_with_discussion_topic_37c699d1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດກັບຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56: "ບໍ່ສາມາດລຶບການລົງທະບຽນ %{errorCount} ລາຍການໄດ້. + errormessage_efa8ae9: "%{errorMessage} + errors_local: + bad_navigation_config: "ການຕັ້ງຄ່າແທັບລາຍວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ + blank: ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນ + cannot_save_att: "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກລັອກໄວ້ %{att_name} + format: "%{attribute} %{message} + index: + all_categories: "- ທຸກໝວດໝູ່ - + default_category: ຄ່າມາດຕະຖານ + labels: + account: ບັນຊີ + category: ໝວດໝູ່ + comments: ຄຳຄິດເຫັນ + created_at: "ສ້າງເມື່ອ + request_context_id: "ໄອດີບໍລິບົດການຮ້ອງຂໍ + subject: ຫົວຂໍ້ + url: url + user: ຜູ້ໃຊ້ + message_contains: "ຂໍ້ຄວາມປະກອບດ້ວຍ + max_attempts: "ມີການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + messages: + accepted: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ + blank: "ບໍ່ສາມາດປະໃຫ້ຫວ່າງໄດ້ + confirmation: "ບໍ່ກົງກັບ %{attribute} + empty: "ບໍ່ສາມາດປະໃຫ້ຫວ່າງໄດ້ + equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count} + even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່ + exclusion: "ຖືກສະຫງວນໄວ້ + greater_than: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ %{count} + greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count} + in: "ຕ້ອງຢູ່ໃນ %{count} + inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍການ + invalid: "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + less_than: "ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %{count} + less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count} + model_invalid: "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງລົ້ມເຫຼວ: %{errors} + not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ + not_an_integer: "ຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ + odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ + other_than: "ຕ້ອງເປັນຄ່າອື່ນນອກຈາກ %{count} + password_too_long: "ຍາວເກີນໄປ + present: "ຕ້ອງປະໃຫ້ຫວ່າງ + required: "ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນ + taken: "ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ + too_long: + one: "ຍາວເກີນໄປ (ສູງສຸດແມ່ນ 1 ຕົວອັກສອນ) + other: "ຍາວເກີນໄປ (ສູງສຸດແມ່ນ %{count} ຕົວອັກສອນ) + too_short: + one: "ສັ້ນເກີນໄປ (ຂັ້ນຕໍ່າແມ່ນ 1 ຕົວອັກສອນ) + other: "ສັ້ນເກີນໄປ (ຂັ້ນຕໍ່າແມ່ນ %{count} ຕົວອັກສອນ) + wrong_length: + one: "ຄວາມຍາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຄວນມີ 1 ຕົວອັກສອນ) + other: "ຄວາມຍາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຄວນມີ %{count} ຕົວອັກສອນ) + no_attached_file: "ທ່ານຕ້ອງຄັດຕິດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໄຟລ໌ໃນວຽກນີ້ + notices: + error_reported: "ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ! ພວກເຮົາຈະຈັດການເລື່ອງນີ້ທັນທີ. + rapid_attempts: "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍຄັ້ງໄວເກີນໄປ. ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກຄາວແລ້ວລອງໃໝ່. + registration_incomplete: "ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເບິ່ງໜ້ານີ້ໄດ້ + required: ຈຳເປັນ + sis_id_in_use: "ໄອດີ SIS (SIS ID) \"%{sis_id}\" ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ + unsaved_changes: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນທຶກ. + wrong_file_extension: "ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ມີນາມສະກຸນ \"%{extension}\" ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງ + errortext_4a14cf7c: "%{errorText} + estonian_5e8e2fa4: ພາສາເອດສະໂຕນີ + eula_custom_fields_11f86925: "ຟິວ EULA ທີ່ກຳນົດເອງ + eula_of_toolname_b7b144d0: "EULA ຂອງ %{toolName} + eula_settings_4540bdeb: "ການຕັ້ງຄ່າ EULA + eula_target_link_uri_8b8721ed: "URI ລິງກ໌ປາຍທາງຂອງ EULA + evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2: "ປະເມີນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຮຽນໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆດ້ວຍການສົນທະນາ LLM (ຮູບແບບພາສາການຮຽນຮູ້) ທີ່ກຳນົດຄ່າໄດ້. + evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133: "ປະເມີນຜົນງານຂອງທ່ານຕາມທີ່ທ່ານເຊື່ອວ່າອາຈານຂອງທ່ານຈະປະເມີນ. + evaluating_conversation_573e7192: "ກຳລັງປະເມີນການສົນທະນາ... + evaluation_b4839967: ການປະເມີນຜົນ + evaluation_notes_4ab6531f: "ໝາຍເຫດການປະເມີນຜົນ + even_with_the_account_calendars_add_edit_delete_ev_4f9c50ac: "ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປີດໃຊ້ສິດ 'ປະຕິທິນບັນຊີ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເຫດການ', ແຕ່ເຫດການຕ່າງໆສາມາດສ້າງໄດ້ສະເພາະໃນປະຕິທິນບັນຊີທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. + event_creation_failed_71b75bea: "ການສ້າງເຫດການລົ້ມເຫຼວ + event_date_c9459fe3: "ວັນທີຈັດເຫດການ + event_date_f05219e7: "ວັນທີຈັດເຫດການ: + event_details_e646df52: "ລາຍລະອຽດເຫດການ + event_details_table_adde75b7: "ຕາຕະລາງລາຍລະອຽດເຫດການ + event_end_time_ef830e66: "ເວລາສິ້ນສຸດເຫດການ + event_fe9ba3fe: ເຫດການ + event_id_3f559e45: "ໄອດີເຫດການ (Event ID) + event_start_time_441b491f: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນເຫດການ + event_title_57a50568: "ຊື່ເຫດການ: + event_title_7f1051a6: "ຊື່ເຫດການ + event_title_course_name_changed_to_37510fbb: "%{event_title}, %{course_name} ປ່ຽນເປັນ + event_title_tooltips_in_calendar_month_view_82f592e0: "ຄຳແນະນຳຊື່ເຫດການໃນມຸມເບິ່ງປະຕິທິນແບບເດືອນ + event_update_failed_b6116651: "ການອັບເດດເຫດການລົ້ມເຫຼວ + events_update_failed_3358b28d: "ການອັບເດດເຫດການຕ່າງໆລົ້ມເຫຼວ + everthing_updated_after_start_date_f3be8ba: "ທຸກຢ່າງຖືກອັບເດດຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + every_665d821e: ທຸກໆ + every_a79cad1a: ທຸກໆ + every_count_days_times_times_6271ab22: + one: "ປະຈຳວັນ, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ມື້, %{times} ຄັ້ງ + every_count_days_until_resolved_5f64f5f0: "ທຸກໆ %{count} ມື້ ຈົນກວ່າຈະຖືກແກ້ໄຂ. + every_count_days_until_until_4f2203f1: + one: "ປະຈຳວັນ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ມື້ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7: + one: "ທຸກເດືອນໃນວັນທີ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນວັນທີ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7: + one: "ທຸກເດືອນໃນວັນທີ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນວັນທີ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_months_on_days_days_times_times_ae0816fb: + one: "ທຸກເດືອນໃນວັນທີ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນວັນທີ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_months_on_days_days_until_until_ae3d3266: + one: "ທຸກເດືອນໃນວັນທີ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນວັນທີ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_months_on_days_times_times_2a485144: + one: "ທຸກເດືອນທຸກໆ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນ %{days}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_months_on_days_until_until_ea135626: + one: "ທຸກເດືອນທຸກໆ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນ %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de: + one: "ທຸກເດືອນໃນ %{ord} %{days}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນ %{ord} %{days}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333: + one: "ທຸກເດືອນໃນ %{ord} %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນໃນ %{ord} %{days} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_months_times_times_742e638d: + one: "ປະຈຳເດືອນ, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນ, %{times} ຄັ້ງ + every_count_months_until_until_64ddc059: + one: "ປະຈຳເດືອນ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ເດືອນ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b: + one: "ປະຈຳອາທິດໃນ %{byday}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ອາທິດໃນ %{byday}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed: + one: "ປະຈຳອາທິດໃນ %{byday} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ອາທິດໃນ %{byday} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_weeks_times_times_cf37a00b: + one: "ປະຈຳອາທິດ, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ອາທິດ, %{times} ຄັ້ງ + every_count_weeks_until_until_a1b0876e: + one: "ປະຈຳອາທິດ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ອາທິດ ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_years_on_date_times_times_c4894eac: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{date}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{date}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_years_on_date_until_until_a351d21d: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{date} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{date} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_years_on_the_first_days_of_month_times_34a59e5b: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{days} ທຳອິດຂອງ %{month}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{days} ທຳອິດຂອງ %{month}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_years_on_the_first_days_of_month_until_e4c5b53a: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{days} ທຳອິດຂອງ %{month} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{days} ທຳອິດຂອງ %{month} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{ord} %{days} ຂອງ %{month}, %{times} ຄັ້ງ + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{ord} %{days} ຂອງ %{month}, %{times} ຄັ້ງ + every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d: + one: "ປະຈຳປີໃນ %{ord} %{days} ຂອງ %{month} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + other: "ທຸກໆ %{count} ປີໃນ %{ord} %{days} ຂອງ %{month} ຈົນກວ່າຈະເຖິງ %{until} + every_new_announcement_shows_up_in_this_area_creat_934a7a0c: "ທຸກໆການປະກາດໃໝ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນສ່ວນນີ້. ສ້າງການປະກາດທຳອິດຂອງທ່ານເລີຍ. + everyone_854554dd: ທຸກຄົນ + everyone_due_dueatdisplaydate_5c920f8b: "ທຸກຄົນ: ກຳນົດສົ່ງ %{dueAtDisplayDate} + everyone_else_6c6dc7b6: "ຄົນອື່ນໆທັງໝົດ + everyone_else_cc5f6888: "ຄົນອື່ນໆທັງໝົດ + everyone_public_45ff1f25: "ທຸກຄົນ (ສາທາລະນະ) + everything_updated_after_start_date_4b3e587f: "ທຸກຢ່າງຖືກອັບເດດຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + ex_192_168_217_1_8556f964: "ຕົວຢ່າງ: 192.168.217.1 + ex_ba24edf6: EX + ex_password85_a6e3ba79: "ຕົວຢ່າງ: Password85 + exact_value_margin_eae7e67e: "%{exact_value} +/- %{margin} + exactly_one_rating_can_have_mastery_c1d87990: "ສາມາດມີພຽງແຕ່ລະດັບດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນການຮຽນຮູ້ແບບຊ່ຽວຊານ (mastery) + example_84698b7d: ຕົວຢ່າງ + example_c_2024_acme_inc_6171aaf5: "ຕົວຢ່າງ: (c) 2024 Acme Inc. + example_cb3509b8: "ຕົວຢ່າງ: + example_edu_cc1a0744: "@example.edu + example_final_score_355aff0f: "ຕົວຢ່າງຄະແນນສຸດທ້າຍ + example_final_score_a92b30b9: "ຕົວຢ່າງຄະແນນສຸດທ້າຍ]] + example_https_example_com_config_xml_be5f36ac: "ຕົວຢ່າງ: https://example.com/config.xml + example_https_lti_tool_provider_example_herokuapp__e9802142: "ຕົວຢ່າງ: https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register + example_https_schoolofrock_catalog_instructure_com_b7a35ab5: "ຕົວຢ່າງ: \"https://schoolofrock.catalog.instructure.com\ + example_https_schoolofrock_edu_d4326f03: "ຕົວຢ່າງ: \"https://schoolofrock.edu\ + example_if_this_value_is_30_and_rate_adjustment_en_6af77eb2: "ຕົວຢ່າງ: ຖ້າຄ່ານີ້ແມ່ນ 30, ແລະ ມີການເຂົ້າເຖິງການປັບອັດຕາໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ມື້, ຈະໃຊ້ເວລາ 1 ເດືອນໃນການເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີ. + example_item_scores_6726c689: "ຕົວຢ່າງຄະແນນລາຍການ + example_school_of_rock_41f32c31: "ຕົວຢ່າງ: \"School of Rock\ + exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3: "ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດ (%{nameMaxLength} ຕົວອັກສອນ). + exceeded_the_maximum_length_number_characters_2d25611e: "ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດ (%{number} ຕົວອັກສອນ) + exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b: "ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດ (%{purposeMaxLength} ຕົວອັກສອນ). + exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244: "ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດ (%{usernameMaxLength} ຕົວອັກສອນ). + exceeds_1dfdae30: ເກີນເກນ + exceeds_expectations_5910fc3a: "ເກີນຄວາມຄາດໝາຍ + exceeds_mastery_1f995dce: "ເກີນລະດັບຊ່ຽວຊານ + exceeds_max_events_28f19b04: "ເກີນ %{max} ເຫດການ. + exceeds_max_occurrences_limit_98f47533: "ເກີນຂີດຈຳກັດຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເກີດຂຶ້ນສູງສຸດ %{max} + excel_file_c6b9890: "ໄຟລ໌ Excel + excelsior_student_activity_tracking_7a1ba44d: "ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຮຽນ Excelsior + exception_availability_updated_successfully_89bc4e46: "ອັບເດດຂໍ້ຍົກເວັ້ນການເຂົ້າເຖິງສຳເລັດແລ້ວ. + exception_to_be_deleted_f72c2553: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກລຶບ: + exception_to_be_edited_4a0a614e: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກແກ້ໄຂ: + exceptions_to_be_deleted_3e789d6e: + one: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກລຶບ: + other: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກລຶບ: + exciting_discussion_9f67bd0a: "ການສົນທະນາທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ + exclude_any_data_that_hasn_t_been_updated_since_th_b9505c82: "ບໍ່ລວມຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຕັ້ງແຕ່ວັນທີທີ່ກຳນົດ + exclude_assignments_graded_with_a_0_score_5c853dc4: "ບໍ່ລວມວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ໄດ້ຄະແນນ 0. + exclude_deleted_and_expired_access_tokens_e9ca9a44: "ບໍ່ລວມໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກລຶບ ແລະ ໝົດອາຍຸແລ້ວ + exclude_deleted_lti_2_0_similarity_check_tools_on__1bf13f30: "ບໍ່ລວມເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມຄ້າຍຄືກັນ LTI 2.0 ທີ່ຖືກລຶບອອກໃນເວລານຳອອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ + exclude_quoted_material_165d68c3: "ບໍ່ລວມເນື້ອໃນທີ່ຄັດລອກມາ + exclude_self_plagiarism_f313288c: "ບໍ່ລວມການຄັດລອກຜົນງານຕົນເອງ + excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132: "ຍົກເວັ້ນວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໃຫ້ກັບນັກຮຽນທີ່ເລືອກ + excused_3aab77: ຍົກເວັ້ນແລ້ວ + excused_5877183c: ຍົກເວັ້ນແລ້ວ! + excused_cf8792eb: ຍົກເວັ້ນ + existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30: "ຕ້ອງລຶບວິຊາຮຽນທີ່ມີຢູື່ອອກກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປໃຊ້ Canvas Career. ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກວິຊາຮຽນຖືກລຶບແລ້ວ. + existing_courses_must_be_removed_before_making_the_b9c843bd: "ຕ້ອງລຶບວິຊາຮຽນທີ່ມີຢູື່ອອກກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປໃຊ້ Canvas Career. ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກວິຊາຮຽນຖືກລຶບ ຫຼື ຍ້າຍຂໍ້ມູນແລ້ວ. + existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67: "ຄັງຄຳຖາມ ແລະ ບົດກວດກາແບບເກົ່າທີ່ມີຢູ່ ຈະຖືກນຳເຂົ້າເປັນ ຄັງຂໍ້ສອບ ແລະ ບົດກວດກາແບບໃໝ່. + existing_tag_aece43b6: "ແທັກທີ່ມີຢູ່ + exists_under_path_segments_2b0a54bc: "ມີຢູ່ພາຍໃຕ້ %{path_segments} + exit_confirmation_d4a533b5: "ຢືນຢັນການອອກ + exit_d0c7b013: ອອກ + exit_focus_mode_7e490265: "ອອກຈາກໂໝດເນັ້ນ + exit_focus_mode_9126ae8b: "ອອກຈາກໂໝດເນັ້ນ + exit_fullscreen_b7eb0aa4: "ອອກຈາກໂໝດເຕັມຈໍ + exit_theme_editor_9ddd41bb: "ອອກຈາກຕົວແກ້ໄຂທີມ + expand_2f2fadbd: ຂະຫຍາຍ + expand_all_8329940a: "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ + expand_all_bb64d2ea: "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ + expand_all_modules_a7d79134: "ຂະຫຍາຍທຸກໂມດູນ + expand_button_settings_e62f0f4f: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມ + expand_closed_caption_languages_2642db5b: "ຂະຫຍາຍລາຍຊື່ພາສາຂອງຄຳບັນຍາຍແທນສຽງ + expand_collapse_lang_73edc33c: "ຂະຫຍາຍ/ຫຍໍ້ %{lang} + expand_collapse_replies_3cc7f7cd: "ຂະຫຍາຍ/ຫຍໍ້ ການຕອບກັບ + expand_collapse_title_outcome_group_239f0a9d: "ຂະຫຍາຍ/ຫຍໍ້ ກຸ່ມຜົນການຮຽນ %{title} + expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48: "ຂະຫຍາຍ/ຫຍໍ້ ກຸ່ມຜົນການຮຽນ %{title}, ນັກຮຽນບັນລຸຄວາມຊຳນານ %{mastery_count} ຈາກທັງໝົດ %{count} ຜົນການຮຽນ + expand_color_settings_1e4156f1: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສີ + expand_description_for_outcome_title_abc8f30: "ຂະຫຍາຍຄຳອະທິບາຍສຳລັບຜົນການຮຽນ %{title} + expand_discussion_thread_fcbb2bcc: "ຂະຫຍາຍກະທູ້ສົນທະນາ + expand_discussion_thread_from_author_829cfae1: "ຂະຫຍາຍກະທູ້ສົນທະນາຈາກ %{author} + expand_distribution_for_outcome_735c9dee: "ຂະຫຍາຍການແຈກຢາຍສຳລັບ %{outcome} + expand_general_button_settings_9866663c: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມທົ່ວໄປ + expand_global_navigation_2c28d5d4: "ຂະຫຍາຍການນຳທາງທົ່ວໄປ + expand_grade_details_1c6f21d9: "ຂະຫຍາຍລາຍລະອຽດຄະແນນ + expand_group_53765272: "ຂະຫຍາຍກຸ່ມ + expand_highlight_settings_dd761b57: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າການເນັ້ນ + expand_image_settings_4d34431b: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ + expand_individual_button_settings_74a9f40a: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມແຕ່ລະອັນ + expand_it_ca5d9c6e: "ຂະຫຍາຍ + expand_label_settings_84302ab7: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າ %{label} + expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7: "ຂະຫຍາຍລາຍຊື່ສະມາຊິກກຸ່ມສຳລັບ %{groupName} + expand_media_settings_cda5e301: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສື່ + expand_module_e74868cf: "ຂະຫຍາຍໂມດູນ + expand_name_2953ee24: "ຂະຫຍາຍ \"%{name}\ + expand_name_71d944fd: "ຂະຫຍາຍ %{name} + expand_or_collapse_calendars_9854b0d0: "ຂະຫຍາຍ ຫຼື ຫຍໍ້ ປະຕິທິນ + expand_or_collapse_e0555875: "ຂະຫຍາຍ ຫຼື ຫຍໍ້ + expand_or_collapse_undated_items_b901de09: "ຂະຫຍາຍ ຫຼື ຫຍໍ້ ລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + expand_outcome_description_c5bdd70b: "ຂະຫຍາຍຄຳອະທິບາຍຜົນການຮຽນ + expand_permission_b45bf097: "ຂະຫຍາຍ %{permission} + expand_permission_c61d5958: "ຂະຫຍາຍການອະນຸຍາດ + expand_separator_settings_5e3f6dbd: "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນຂັ້ນ + expand_subaccount_list_for_account_5fd71a6a: "ຂະຫຍາຍລາຍຊື່ບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ %{account} + expand_subaccount_list_for_account_b68940d2: "ຂະຫຍາຍລາຍຊື່ບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ '%{account}' + expand_subdiscussion_cd226ed4: "ຂະຫຍາຍການສົນທະນາຍ່ອຍ + expand_threads_634fe7a1: "ຂະຫຍາຍກະທູ້ + expand_tutorial_tray_22630c49: "ຂະຫຍາຍຖາດບົດຮຽນແນະນຳ + expand_view_9b56aba7: "ຂະຫຍາຍມຸມເບິ່ງ + expanded_f4493860: ຂະຫຍາຍແລ້ວ + expected_array_of_objects_b09ead01: "ຕ້ອງການອາເຣຂອງອອບເຈັກ + expected_filter_param_to_be_one_of_visible_hidden_c658bc3: "ຕ້ອງການພາຣາມິເຕີ %{filter} ເປັນໜຶ່ງໃນ: %{visible}, %{hidden} + expected_format_date_format_20ea9d41: "ຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ: %{date_format} + expected_format_format_56b6cc37: "ຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ: %{format} + expected_risks_b3904755: "ຄວາມສ່ຽງທີ່ຄາດໄວ້ + experience_a230fd11: ປະສົບການ + experimental_graphql_api_75c5eb8f: "GraphQL API ແບບທົດລອງ. + expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe: "ວັນໝົດອາຍຸບໍ່ສາມາດເກີນ %{days} ວັນໃນອະນາຄົດ. + expiration_date_e3855fa9: "ວັນໝົດອາຍຸ + expiration_date_is_required_563d7fa3: "ຕ້ອງລະບຸວັນໝົດອາຍຸ. + expiration_time_268ff096: "ເວລາໝົດອາຍຸ + expired_3c77c435: ໝົດອາຍຸແລ້ວ + expired_f3cafda9: ໝົດອາຍຸແລ້ວ + expires_7019786e: ໝົດອາຍຸ + expires_at_6214b43f: "ໝົດອາຍຸເມື່ອ + explanation_a6acbbff: ຄຳອະທິບາຍ + explanation_of_statuses_90a26d07: "ຄຳອະທິບາຍສະຖານະ: + explicit_latex_typesetting_c1c569c9: "ການຈັດພິມ LaTeX ຢ່າງຈະແຈ້ງ + export_an_existing_quiz_to_new_quizzes_2_format_8fd08a23: "ສົ່ງອອກບົດກວດກາທີ່ມີຢູ່ເປັນຮູບແບບ Quizzes 2 ໃໝ່ + export_course_content_f4774b74: "ສົ່ງອອກເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ + export_csv_62f9db35: "ສົ່ງອອກ CSV + export_current_gradebook_view_6cb376a3: "ສົ່ງອອກມຸມເບິ່ງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນປັດຈຸບັນ + export_de71cd8e: ສົ່ງອອກ + export_entire_gradebook_e980d946: "ສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນທັງໝົດ + export_failed_5d615d6d: "ການສົ່ງອອກຫຼົ້ມເຫຼວ + export_in_progress_70db262a: "ກຳລັງດຳເນີນການສົ່ງອອກ + export_pairing_codes_5749f6f1: "ສົ່ງອອກລະຫັດຈັບຄູ່ + export_report_7c5899e: "ສົ່ງອອກລາຍງານ + export_to_quizzes_2_format_45b3ec25: "ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ Quizzes 2 + exported_package_history_bfca44b9: "ປະຫວັດແພັກເກັດທີ່ສົ່ງອອກ + exported_range_10781796: "ຊ່ວງທີ່ສົ່ງອອກ + exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57: "ການສົ່ງອອກໄຟລ໌ອາດໃຊ້ເວລາແຕ່ສອງສາມວິນາທີຫາຫຼາຍນາທີ. ໄຟລ໌ CSV ຈະຖືກເກັບໄວ້ພຽງ 24 ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ. + exporting_b1eab154: ກຳລັງສົ່ງອອກ + exporting_filename_ea2441ad: "ກຳລັງສົ່ງອອກ %{filename} + exposed_d763c842: ເປີດເຜີຍ + extend_assignment_due_dates_in_course_pacing_5ab23f52: "ຕໍ່ກຳນົດສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການກຳນົດຈັງຫວະການຮຽນ + extend_due_date_20651e76: "ຕໍ່ກຳນົດສົ່ງ + extended_632ebee0: ຕໍ່ເວລາແລ້ວ + extended_9a58dcb6: ຕໍ່ເວລາແລ້ວ + extension_name_4228f11b: "ຊື່ສ່ວນຂະຫຍາຍ + extensions_7250a0bb: ສ່ວນຂະຫຍາຍ + external_apps_8556ecb: "ແອັບພາຍນອກ... + external_apps_account_course_settings_78de2b2f: "ແອັບພາຍນອກ (ບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ) + external_apps_account_course_settings_c44af5ef: "ແອັບພາຍນອກ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ/ວິຊາຮຽນ) + external_apps_course_settings_1f045644: "ແອັບພາຍນອກ (ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ) + external_apps_f5490181: "ແອັບພາຍນອກ + external_collaborations_tool_a4899abb: "ເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືພາຍນອກ + cancel_actions: + canceling: "ກຳລັງຍົກເລີກ... + popup_failure: "ບໍ່ພົບໜ້າຕ່າງຫຼັກ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງປິດປັອບອັບນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. + popup_success: "ຍົກເລີກແລ້ວ. ປັອບອັບນີ້ຄວນຈະປິດລົງເອງ... + success: + content_failure: "ການດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອໃນຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້. + oembed_failure: "ການດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອໃນຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້. + popup_success: "ສຳເລັດແລ້ວ! ປັອບອັບນີ້ຄວນຈະປິດລົງເອງ... + retrieving_content: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອໃນ... + external_feed: + original_article: "ບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບ + short_feed_title: "ຟີດ %{short_url} + external_feed_deleted_successfully_33209dbc: "ລຶບຟີດພາຍນອກສຳເລັດແລ້ວ + external_feed_successfully_added_e0ce0784: "ເພີ່ມຟີດພາຍນອກສຳເລັດແລ້ວ + external_feed_was_added_d6d16a0: "ເພີ່ມຟີດພາຍນອກແລ້ວ + external_feed_was_deleted_403465fd: "ລຶບຟີດພາຍນອກແລ້ວ + external_feeds: + index_view: + add_a_new_feed: "ເພີ່ມຟີດໃໝ່ + buttons: + add_feed: "ເພີ່ມຟີດ + adding_feed: "ກຳລັງເພີ່ມຟີດ... + descriptions: + add_new_feed: "ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂພສຈາກຟີດ RSS ຫຼື Atom ເປັນປະກາດສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ພຽງແຕ່ວາງ URL ຂອງຟີດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ ແລະ ລາຍການໃໝ່ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປ. + feed_url_label: "URL ຂອງຟີດ + keyword: "ຄຳສຳຄັນ: + labels: + match_phrase_checkbox: "ເພີ່ມສະເພາະໂພສທີ່ມີວະລີສະເພາະໃນຫົວຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ + links: + add_external_feed: "ເພີ່ມຟີດພາຍນອກ + options: + content_to_post: "ເນື້ອໃນທີ່ຈະໂພສ + full_article: "ບົດຄວາມເຕັມ + link_only: "ລິ້ງເທົ່ານັ້ນ + truncated: ຕັດບາງສ່ວນ + phrase_to_look_for: "ວະລີທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ + posts_added: "ໂພສທີ່ເພີ່ມແລ້ວ + remove_feed: "ລຶບ %{display_name} ອອກ + external_feeds_77f57c7d: "ຟີດພາຍນອກ + external_feeds_b6345379: "ຟີດພາຍນອກ + external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2: "ຮູບພາບພາຍນອກໃນຊັບພະຍາກອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້: + external_integration_keys_8b4f4548: "ຄີການເຊື່ອມໂຍງພາຍນອກ + external_links_3d9f074e: "ລິ້ງພາຍນອກ + external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3: "ລິ້ງພາຍນອກໃນຊັບພະຍາກອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້: + external_service_integrations_connected_to_the_sub_7433455c: "ການເຊື່ອມໂຍງບໍລິການພາຍນອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງຫົວຂໍ້. + external_tool_6594ee34: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tool_c5a6410a: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tool_drawer_a0b21a8e: "ຖາດເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tool_frame_70b32473: "ເຟຣມເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tool_tool_id_6028b3b1: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ %{tool_id} + external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2: "URL ຂອງເຄື່ອງມືພາຍນອກບໍ່ສາມາດປະວ່າງໄດ້ + external_tools: + account_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງບັນຊີແລ້ວ + app_full_view: + add_tool: "ເພີ່ມເຄື່ອງມື + app_already_installed: "ແອັບນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ + average_rating: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + back_to_app_center: "ກັບໄປທີ່ສູນລວມແອັບ + education_levels: "ລະດັບການສຶກສາ + extensions: ສ່ວນຂະຫຍາຍ + help_link: "ລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອ + rate_tool: "ໃຫ້ຄະແນນເຄື່ອງມືນີ້ + app_review_view: + posted_by_on: "ໂພສໂດຍ *%{user.name}* ເມື່ອ *%{created_at}* + app_saved_message: "%{app} ບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ! + assignment_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູວຽກທີ່ມອບໝາຍແລ້ວ + buttons_external_tools: + cancel: ຍົກເລີກ + delete: ລຶບ + cannot_locate_launch_request: "ບໍ່ພົບຄຳຮ້ອງຂໍການເລີ່ມຕົ້ນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + consumer_key: "Consumer key + course_home_sub_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງຍ່ອຍໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນແລ້ວ + course_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງວິຊາຮຽນແລ້ວ + course_settings_sub_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງຍ່ອຍການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນແລ້ວ + delete: ລຶບ + dialog_title_add_app: "ເພີ່ມແອັບ + dialog_title_add_tool: "ເພີ່ມແອັບໃໝ່ + dialog_title_edit_tool: "ແກ້ໄຂເຄື່ອງມືພາຍນອກ + dialog_title_rate_tool: "ທ່ານໃຫ້ຄະແນນເຄື່ອງມືນີ້ແນວໃດ? + discussion_topic_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູຫົວຂໍ້ສົນທະນາແລ້ວ + edit_view: + anonymous: ບໍ່ລະບຸຊື່ + by_url: "ຜ່ານ URL + by_xml: "ວາງ XML + config_url: "URL ການຕັ້ງຄ່າ + configuration_type: "ປະເພດການຕັ້ງຄ່າ + consumer_key: "Consumer key + custom_feilds_explanation: "ໜຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ. ຮູບແບບ: name=value + custom_fields: "ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ + description: ຄຳອະທິບາຍ + email_only: "ອີເມວເທົ່ານັ້ນ + manual: "ປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງ + name: ຊື່ + name_only: "ຊື່ເທົ່ານັ້ນ + paste_xml: "ວາງ XML ທີ່ນີ້ + privacy: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + public: ສາທາລະນະ + shared_secret: "Shared secret + shared_secret_note: "ປ້ອນຄ່າໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນແປງ + tool_domain: ໂດເມນ + tool_url: URL + editor_button_configured: "ຕັ້ງຄ່າປຸ່ມຕົວແກ້ໄຂແລ້ວ + external_tool: + account_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງບັນຊີແລ້ວ + course_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງວິຊາຮຽນແລ້ວ + delete_tool: "ລຶບເຄື່ອງມື + edit_tool: "ແກ້ໄຂເຄື່ອງມື + editor_button_configured: "ຕັ້ງຄ່າປຸ່ມຕົວແກ້ໄຂແລ້ວ + homework_submission_configured: "ຕັ້ງຄ່າການສົ່ງວຽກບ້ານແລ້ວ + labels: + consumer_key: "Consumer key + description: ຄຳອະທິບາຍ + domain: ໂດເມນ + extras: ສິ່ງເພີ່ມເຕີມ + privacy: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + url: URL + vendor_help_link: "ລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + resource_selection_configured: "ຕັ້ງຄ່າການເລືອກຊັບພະຍາກອນແລ້ວ + user_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ + external_tool_view: + delete_tool: "ລຶບເຄື່ອງມື + edit_tool: "ແກ້ໄຂເຄື່ອງມື + external_tools_collection_view: + app_headder: "ແອັບພາຍນອກ + file_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູໄຟລ໌ແລ້ວ + finished: + load_failure_message: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດເຄື່ອງມືທີ່ລະບຸ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫາກບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່. + load_failure_title: "ເຄື່ອງມືໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ + load_success_message: "ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້. + load_success_title: "ສິ້ນສຸດການໃຊ້ເຄື່ອງມື + generic_error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ + global_navigation_configured: "ຕັ້ງຄ່າການນຳທາງທົ່ວໄປແລ້ວ + migration_selection_configured: "ຕັ້ງຄ່າການເລືອກການຍ້າຍຂໍ້ມູນແລ້ວ + missing_stars: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຄະແນນດາວ + module_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູໂມດູນແລ້ວ + quiz_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູບົດກວດກາແລ້ວ + rate_tool_view: + rate_tool: "ທ່ານໃຫ້ຄະແນນເຄື່ອງມືນີ້ແນວໃດ? + remove_tool: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເຄື່ອງມືນີ້ອອກ? + save_failed_review: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການທົບທວນ: %{message} + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + shared_secret: "Shared secret + submit: ສົ່ງ + wiki_page_menu_configured: "ຕັ້ງຄ່າເມນູໜ້າວິກິແລ້ວ + external_toolsHomeworkSubmissionLtiContainer: + no_tools_found: "ບໍ່ພົບເຄື່ອງມື + external_tools_6e77821: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tools_in_assignment_enhancements_18841855: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກໃນສ່ວນປັບປຸງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + external_tools_menu_fb9cf39f: "ເມນູເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_url_e9b87215: "URL ພາຍນອກ + external_urls_62082a38: "URL ພາຍນອກ + externaltooltext_4d0a5287: "%{externalToolText} + extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄະແນນພິເສດໃນຜົນການຮຽນ, ຄະແນນຖືກປັບເປັນຄ່າສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບ %{outcome} + extra_large_b6cdf1ff: "ໃຫຍ່ພິເສດ + extract_error_error_file_names_a4989ed0: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການແຕກໄຟລ໌, %{error}: %{file_names} + extreme_critical_emergency_80b3dbda: "ເຫດສຸກເສີນວິກິດຮ້າຍແຮງ! + facts_students_should_know_5c4eb14f: "ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ນັກຮຽນຄວນຮູ້ + facts_students_should_know_601cc1ad: "ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ນັກຮຽນຄວນຮູ້ + faculty_journal_5634938e: "ບັນທຶກຄູສອນ + faculty_journal_deprecation_1f18f7ab: "ການຍົກເລີກການໃຊ້ງານບັນທຶກຄູສອນ + faculty_journal_has_been_deprecated_70c65772: "ບັນທຶກຄູສອນຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານແລ້ວ! + faculty_journal_manage_entries_efc09599: "ບັນທຶກຄູສອນ - ຈັດການລາຍການ + faculty_journal_will_be_discontinued_on_deprecatio_d5d1e8b3: "ບັນທຶກຄູສອນຈະຢຸດການໃຫ້ບໍລິການໃນວັນທີ %{deprecationDate}. + fail_544e5dde: ຫຼົ້ມເຫຼວ + fail_62dbb06a: ຫຼົ້ມເຫຼວ + failed_276786d: ບໍ່ສຳເລັດ + failed_307449e1: "ບໍ່ສຳເລັດ: + failed_at_61f5fb71: "ບໍ່ສຳເລັດເມື່ອ + failed_at_f471dfd3: "ບໍ່ສຳເລັດເມື່ອ + failed_creating_an_event_for_the_series_update_not_60aef071: "ສ້າງເຫດການສຳລັບຊຸດຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ, ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການອັບເດດ + failed_creating_user_b706a1c5: "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ + failed_deleting_an_event_from_the_series_update_no_f4368d39: "ລຶບເຫດການອອກຈາກຊຸດຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ, ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການອັບເດດ + failed_deleting_template_d56d7b32: "ລຶບເທັມເພຼດບໍ່ສຳເລັດ + failed_getting_course_list_49846a93: "ດຶງລາຍຊື່ວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4: "ດຶງໄຟລ໌ມາສະແດງຕົວຢ່າງບໍ່ສຳເລັດ + failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5: "ດຶງຂໍ້ມູນການປະກາດຊຸດຕໍ່ໄປບໍ່ສຳເລັດ. + failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c: "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະຕົວແກ້ໄຂເທັມເພຼດບໍ່ສຳເລັດ. + failed_getting_to_do_list_10ce2833: "ດຶງລາຍການສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດບໍ່ສຳເລັດ + failed_initializing_dashboard_3d967143: "ເລີ່ມຕົ້ນແດຊບອດບໍ່ສຳເລັດ + failed_jobs_b632bbf0: "ງານທີ່ຫຼົ້ມເຫຼວ + failed_loading_associations_component_is_your_netw_fa49fb32: "ໂຫຼດຄອມໂພເນນການເຊື່ອມໂຍງບໍ່ສຳເລັດ. ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານປົກກະຕິຢູ່ບໍ່? + failed_loading_course_cards_8fcdb36d: "ໂຫຼດບັດວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf: "ໂຫຼດສ່ວນຂອງວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ. + failed_loading_items_ce94cb1d: "ໂຫຼດລາຍການບໍ່ສຳເລັດ + failed_loading_module_items_8ab6755b: "ໂຫຼດລາຍການໂມດູນບໍ່ສຳເລັດ + failed_loading_report_history_5816062c: "ໂຫຼດປະຫວັດລາຍງານບໍ່ສຳເລັດ + failed_loading_subaccounts_c29e0e7a: "ໂຫຼດບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_loading_sync_history_component_is_your_netw_2d04fc10: "ໂຫຼດຄອມໂພເນນປະຫວັດການຊິງຄ໌ບໍ່ສຳເລັດ. ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານປົກກະຕິຢູ່ບໍ່? + failed_loading_unsynced_changes_component_is_your__89f863d6: "ໂຫຼດຄອມໂພເນນການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ບໍ່ສຳເລັດ. ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານປົກກະຕິຢູ່ບໍ່? + failed_login_count_5819288: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ + failed_pairing_student_c9f0863b: "ຈັບຄູ່ນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_parsing_the_event_s_recurrance_rule_e_c984126a: "ວິເຄາະກົດການເກີດຊ້ຳຂອງເຫດການບໍ່ສຳເລັດ: %{e} + failed_parsing_the_event_s_recurrence_rule_e_43f87709: "ວິເຄາະກົດການເກີດຊ້ຳຂອງເຫດການບໍ່ສຳເລັດ: %{e} + failed_peeking_into_your_future_e95b9306: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນໃນອະນາຄົດບໍ່ສຳເລັດ + failed_peeking_into_your_past_5bec2323: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນໃນອະດີດບໍ່ສຳເລັດ + failed_please_report_the_following_error_code_to_y_42248d60: "ບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານຊາບ: ErrorReport:%{error}; + failed_publishing_pace_40f87d0e: "ເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະການຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_publishing_plan_edc45557: "ເຜີຍແຜ່ແຜນການບໍ່ສຳເລັດ + failed_retrieving_media_source_3f0cfd49: "ດຶງຂໍ້ມູນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສື່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_retrieving_media_sources_32aed288: "ດຶງຂໍ້ມູນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສື່ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_retry_33e3007a: "ບໍ່ສຳເລັດ - ລອງໃໝ່ + failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໃນ %{name} ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9: "ບັນທຶກເທັມເພຼດທົ່ວໄປລົງໃນໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + failed_saving_template_c3cf7a4e: "ບັນທຶກເທັມເພຼດບໍ່ສຳເລັດ + failed_scan_da12659b: "ສະແກນບໍ່ສຳເລັດ + failed_sending_message_64001749: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ. + failed_the_report_failed_to_generate_a_file_please_60a6582d: "ບໍ່ສຳເລັດ, ລາຍງານບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_accept_enrollment_invitation_fd2c084e: "ຕອບຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_accept_invitation_6c77c5ed: "ຕອບຮັບຄຳເຊີນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_add_comment_4ba29b72: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_add_file_error_9579a7c5: "ເພີ່ມໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_add_new_feed_ee1c5ea: "ເພີ່ມຟີດໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18: "ເພີ່ມເຂົ້າໃນໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7: "ຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5: "ນຳໃຊ້ການອັບເດດກັບ *%{appName}* ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_cancel_the_verification_process_please_t_d1c32088: "ຍົກເລີກຂະບວນການກວດສອບບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6: "ປ່ຽນວັນທີເຂົ້າຮຽນຫຼ້າສຸດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0: "ປ່ຽນສະຖານະການເຜີຍແຜ່ສຳລັບ %{title} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_check_conversion_progress_b846506d: "ກວດສອບຄວາມຄືບໜ້າການແປງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_check_existing_conversions_38e24b48: "ກວດສອບການແປງໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_check_index_status_7b60f940: "ກວດສອບສະຖານະດັດຊະນີບໍ່ສຳເລັດ: + failed_to_clear_cache_7361ab: "ລ້າງແຄດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_close_discussion_for_comments_28603bca: "ປິດການສົນທະນາສຳລັບຄຳຄິດເຫັນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_close_remediation_54b96677: "ປິດການແກ້ໄຂບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_convert_65e2fc58: "ແປງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8: "ແປງແທັກຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d: "ຄັດລອກໂດເມນທີ່ສືບທອດມາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833: "ສ້າງການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + failed_to_create_domain_lookup_4d40fa17: "ສ້າງການຄົ້ນຫາໂດເມນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_internal_setting_f60fb462: "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_new_role_e336e461: "ສ້າງບົດບາດໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_or_update_peer_review_sub_assignm_aaad5f23: "ສ້າງ ຫຼື ອັບເດດວຽກຍ່ອຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_page_76bba4d7: "ສ້າງໜ້າບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec: "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_section_94e3dc58: "ສ້າງພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3: "ສ້າງການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a: "ສ້າງການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ + failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_ad6fefb0: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19: "ສ້າງລາຍການສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_create_webhook_b766cf5c: "ສ້າງ Webhook ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_create_zip_file_1a943d06: "ສ້າງໄຟລ໌ Zip ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_cross_list_section_4162b0b3: "ເຊື່ອມໂຍງພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_de_cross_list_section_fb549318: "ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3: "ປະຕິເສດຄຳເຊີນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_ai_experience_16526856: "ລຶບປະສົບການ AI ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_ai_experience_error_65ce8122: "ລຶບປະສົບການ AI ບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_delete_ai_experience_please_try_again_15da80c7: "ລຶບປະສົບການ AI ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc: "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03: "ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກທັງໝົດບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_auth_tokens_on_canvas_side_1d871f46: "ລຶບໂທເຄັນການຢືນຢັນຕົວຕົນໃນຝັ່ງ Canvas ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_auth_tokens_on_catalog_side_54aa9a8c: "ລຶບໂທເຄັນການຢືນຢັນຕົວຕົນໃນຝັ່ງແຄັດຕາລັອກບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3: "ລຶບໝວດໝູ່ແທັກຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_discussion_title_986df717: "ລຶບການສົນທະນາ %{title} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_domain_lookup_7e73d3e7: "ລຶບການຄົ້ນຫາໂດເມນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_external_feed_36f19d70: "ລຶບຟີດພາຍນອກບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418: "ລຶບ %{failedItems} ຈາກ %{selectedItems} ລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1: "ລຶບລາຍຊື່ຄຳສັບທີ່ຕ້ອງຫ້າມບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_delete_internal_setting_b85d397c: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_items_please_try_again_dd00dcde: "ລຶບລາຍການບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b: "ລຶບແຊັດຄວາມຮູ້ບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87: "ລຶບແຊັດຄວາມຮູ້ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa: "ລຶບແຊັດຄວາມຮູ້ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_name_4abd2ed5: "ລຶບ %{name} ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_delete_page_b21b9364: "ລຶບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_role_label_27959de3: "ລຶບບົດບາດ %{label} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_section_152a9f09: "ລຶບພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_selected_pages_26fa87db: "ລຶບໜ້າທີ່ເລືອກບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a: "ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f: "ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099: "ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_delete_to_do_64edff49: "ລຶບ ‘ສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດ’ ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_download_jwks_from_url_7401e843: "ດາວໂຫຼດ JWKS ຈາກ %{url} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_duplicate_item_98900ccc: "ສ້າງລາຍການຊ້ຳບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_duplicate_module_fef36468: "ສ້າງໂມດູນຊ້ຳບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_execute_search_41865f85: "ດຳເນີນການຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_execute_search_e1557799: "ດຳເນີນການຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ: + failed_to_export_blueprint_course_settings_1ced8c6: "ສົ່ງອອກການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_context_info_acb07497: "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນບໍລິບົດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_course_paces_e17583ba: "ສົ່ງອອກຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_pace_plans_9832daac: "ສົ່ງອອກແຜນການກຳນົດຈັງຫວະບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_some_lti_context_controls_f065ce87: "ສົ່ງອອກການຄວບຄຸມບໍລິບົດ LTI ບາງສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_some_lti_resource_links_d046e8ee: "ສົ່ງອອກລິ້ງຊັບພະຍາກອນ LTI ບາງສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_export_some_tool_settings_c992fc56: "ສົ່ງອອກການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືບາງສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a: "ດຶງຂໍ້ມູນແອັບປະມວນຜົນເອກະສານທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27: "ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອໃນເພື່ອການນຳເຂົ້າບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_fetch_course_data_49326480: "ດຶງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_fetch_files_and_folders_c7813317: "ດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df: "ດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac: "ດຶງຂໍ້ມູນກຣາຟບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6: "ດຶງຂໍ້ມູນຄຳສັບທີ່ຕ້ອງຫ້າມຫຼ້າສຸດບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_fetch_matching_products_2c135237: "ດຶງຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ກົງກັນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98: "ດຶງຂໍ້ມູນບັນຫາການຍ້າຍຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_fetch_quizzes_6a469b90: "ດຶງຂໍ້ມູນບົດກວດກາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003: "ດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa: "ລວບລວມ ແລະ ບີບອັດໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef: "ສ້າງຂໍ້ຄວາມແທນຮູບພາບບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7: "ສ້າງເກນການຕັດສິນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_get_image_4129d48c: "ດຶງຮູບພາບບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_get_new_activity_17e7ec7c: "ດຶງກິດຈະກຳໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea: "ດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3: "ດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ຮັບບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_ignore_assignment_46565fa3: "ເພີກເສີຍວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_import_media_objects_4c1fcb4f: "ນຳເຂົ້າວັດຖຸສື່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_import_some_lti_resource_links_ab124c3f: "ນຳເຂົ້າລິ້ງຊັບພະຍາກອນ LTI ບາງສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_install_app_3a1d3e4: "ຕິດຕັ້ງແອັບບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_install_app_6ebea1b7: "ຕິດຕັ້ງແອັບບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_invalidate_portal_path_5bc31b91: "ຍົກເລີກຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເສັ້ນທາງພໍທັລບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_laod_more_submissions_990aacee: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກເພີ່ມເຕີມບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6: "ໂຫຼດລາຍລະອຽດໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + failed_to_load_access_tokens_50370dca: "ໂຫຼດໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_account_used_locations_c017dae7: "ໂຫຼດສະຖານທີ່ທີ່ໃຊ້ໃນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_alignments_64e57700: "ໂຫຼດການຈັດວາງບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_announcement_for_originalname_5ae2eedc: "ໂຫຼດການປະກາດສຳລັບ %{originalName} ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_announcements_429c16fc: "ໂຫຼດການປະກາດບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8: "ໂຫຼດການປະກາດບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_apps_db37e651: "ໂຫຼດແອັບບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_apps_for_name_fc6ce1c: "ໂຫຼດແອັບສຳລັບ %{name} ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2: "ໂຫຼດລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_assignment_details_65255a87: "ໂຫຼດລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269: "ໂຫຼດກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_assignments_data_885b0625: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227: "ໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວັນທີສຳຄັນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd: "ໂຫຼດສະຖານທີ່ທີ່ໃຊ້ວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_available_reports_bd55905b: "ໂຫຼດລາຍງານທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_configuration_b7248c63: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາປິດ ແລະ ລອງໃໝ່. + failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າ Content Security Policy ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75: "ໂຫຼດ %{contentType} ບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b: "ໂຫຼດຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc: "ໂຫຼດຂໍ້ຄວາມສົນທະນາບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_course_data_67a16f99: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_course_data_please_try_again_419aa1c9: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221: "ໂຫຼດຄະແນນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_course_navigation_for_name_aded3650: "ໂຫຼດການນຳທາງວິຊາຮຽນສຳລັບ %{name} ບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_course_settings_74168426: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນວຽກໃນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0: "ໂຫຼດວຽກໃນວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_courses_d28a656a: "ໂຫຼດວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f: "ໂຫຼດວິຊາຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ. + failed_to_load_csp_information_try_refreshing_the__4a056997: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນ CSP ບໍ່ສຳເລັດ, ລອງໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່. + failed_to_load_discovery_page_configuration_please_fea58cbd: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າໜ້າຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາປິດ ແລະ ລອງໃໝ່. + failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6: "ໂຫຼດແອັບປະມວນຜົນເອກະສານບໍ່ສຳເລັດ: %{errorMsg} + failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835: "ໂຫຼດໜ້າ ePortfolio ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_eportfolio_sections_45b98e4: "ໂຫຼດສ່ວນຂອງ ePortfolio ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227: "ໂຫຼດເຫດການໃນວັນທີສຳຄັນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_external_feeds_7ac8411d: "ໂຫຼດຟີດພາຍນອກບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_folder_data_6008cdcc: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນໂຟນເດີບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2: "ໂຫຼດລາຍລະອຽດຄະແນນສຳລັບ %{courseName} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_grades_for_coursename_3611515e: "ໂຫຼດຄະແນນສຳລັບ %{courseName} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9: "ໂຫຼດຄະແນນສຳລັບໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6: "ໂຫຼດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{courseName} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_groupkey_data_8442a02f: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນ %{groupKey} ບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_important_info_da5b24dc: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນສຳຄັນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄູສອນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_job_stats_error_1b341afe: "ໂຫຼດສະຖິຕິວຽກບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນການຍ້າຍຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_module_items_error_204a99d2: "ໂຫຼດລາຍການໂມດູນບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_modules_error_80776684: "ໂຫຼດໂມດູນບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_more_submissions_148ff11f: "ໂຫຼດການສົ່ງວຽກເພີ່ມເຕີມບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_opportunities_52ab6404: "ໂຫຼດໂອກາດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_outcome_alignments_8062afca: "ໂຫຼດການຈັດວາງຜົນການຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_page_list_f2e89b5b: "ໂຫຼດລາຍຊື່ໜ້າບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67: "ໂຫຼດພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb: "ໂຫຼດກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_registration_data_ab230cd6: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_section_list_978e4b4b: "ໂຫຼດລາຍຊື່ພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_sections_data_7eab7ffb: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນພາກສ່ວນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_settings_92b89a09: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_staff_f866cf2e: "ໂຫຼດບຸກຄະລາກອນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2: "ໂຫຼດຂໍ້ມູນໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍຂອງນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_student_details_fd9d78ff: "ໂຫຼດລາຍລະອຽດນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_student_entries_error_646586e6: "ໂຫຼດລາຍການນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + failed_to_load_students_617951e8: "ໂຫຼດລາຍຊື່ນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ. + failed_to_load_students_d394b77e: "ໂຫຼດລາຍຊື່ນັກຮຽນບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_load_students_data_61cb6102: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນນັກຮຽນໄດ້ + failed_to_load_students_data_7038357d: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນນັກຮຽນໄດ້) + failed_to_load_submission_comments_d6162820: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຄຳຄິດເຫັນຂອງການສົ່ງວຽກໄດ້ + failed_to_load_syllabus_versions_945b9887: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເວີຊັນຂອງໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດໄດ້ + failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຖບຄະແນນໄດ້ + failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຖບຕາຕະລາງໄດ້ + failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຖບລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໄດ້ + failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_load_todos_93cfc2d2: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໄດ້ + failed_to_load_used_locations_94fe4eae: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານທີ່ທີ່ໃຊ້ແລ້ວໄດ້ + failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະລວມເຂົ້າກັນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + failed_to_log_in_7ceec561: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789: "ບໍ່ສາມາດໝາຍແຈ້ງການວ່າອ່ານແລ້ວໄດ້ + failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db: "ບໍ່ສາມາດລວມຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_move_items_e043da6: "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍລາຍການໄດ້ + failed_to_open_discussion_for_comments_87412434: "ບໍ່ສາມາດເປີດການສົນທະນາເພື່ອສະແດງຄຳຄິດເຫັນໄດ້ + failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f: "ບໍ່ສາມາດເປີດປ່ອງຢ້ຽມເພີ່ມຄົນໄດ້ + failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b: "ບໍ່ສາມາດເປີດປ່ອງຢ້ຽມຜົນການຮຽນໄດ້ + failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໃຊ້ແຜງຄວບຄຸມ Canvas ສຳລັບປະຖົມໄດ້ + failed_to_perform_search_c918100f: "ການຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_pin_discussion_38a60900: "ບໍ່ສາມາດປັກໝຸດການສົນທະນາໄດ້ + failed_to_regenerate_access_token_a07519f3: "ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດເຂົ້າເຖິງ (access token) ໃໝ່ໄດ້. + failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca: "ບໍ່ສາມາດສ້າງເກນໃໝ່ໄດ້ + failed_to_reject_enrollment_invitation_cdb5de40: "ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມການລົງທະບຽນໄດ້ + failed_to_remove_catalog_settings_f5359b2b: "ບໍ່ສາມາດລຶບການຕັ້ງຄ່າແຄັດຕະລັອກໄດ້ + failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81: "ບໍ່ສາມາດລຶບຄຳຄິດເຫັນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628: "ບໍ່ສາມາດລຶບອອກຈາກໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດໄດ້ + failed_to_remove_item_ee6d1770: "ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການໄດ້ + failed_to_remove_module_afebe6aa: "ບໍ່ສາມາດລຶບໂມດູນໄດ້ + failed_to_remove_special_catalog_users_8889b686: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜູ້ໃຊ້ແຄັດຕະລັອກພິເສດໄດ້ + failed_to_remove_student_9f3b668a: "ບໍ່ສາມາດລຶບນັກຮຽນອອກໄດ້. + failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d: "ບໍ່ສາມາດລຶບຮູບພາບໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_remove_user_7ce5e427: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກໄດ້ + failed_to_reorder_pages_4fb7578f: "ບໍ່ສາມາດຈັດລຽງໜ້າໃໝ່ໄດ້ + failed_to_reorder_sections_4039e3a8: "ບໍ່ສາມາດຈັດລຽງສ່ວນໃໝ່ໄດ້ + failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47: "ບໍ່ສາມາດລາຍງານຮູບພາບໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_restore_version_270bb2fc: "ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນເວີຊັນໄດ້ + failed_to_retrieve_folder_information_7eebdc0c: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໂຟນເດີໄດ້ + failed_to_retrieve_history_67e65267: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນປະຫວັດໄດ້ + failed_to_retrieve_page_list_a425e67e: "ບໍ່ສາມາດດຶງລາຍຊື່ໜ້າໄດ້. + failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໄດ້ ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວໄດ້ + failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c: "ບໍ່ສາມາດຄືນຄ່າບັນຊີໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_revert_sub_account_please_try_again_5451d2ef: "ບໍ່ສາມາດຄືນຄ່າບັນຊີຍ່ອຍໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_save_ai_experience_error_ae7e1de2: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປະສົບການ AI ໄດ້: %{error} + failed_to_save_changes_errors_6920f334: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄດ້: %{errors}% + failed_to_save_configuration_8cf99186: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄດ້ + failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການເລືອກແຜງຄວບຄຸມໄດ້ + failed_to_save_discovery_page_configuration_please_e67607c2: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໜ້າການຄົ້ນພົບໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການສົນທະນາຄວາມຮູ້ (Knowledge Chat) ໄດ້: %{error} + failed_to_save_outcome_order_e233ecb0: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກລຳດັບຜົນການຮຽນໄດ້ + failed_to_save_please_try_again_later_bb7070fb: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ + failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປະເມີນຕາມເກນ (rubric) ໄດ້. + failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປະຕິທິນທີ່ເລືອກໄດ້ + failed_to_save_settings_80f1808e: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄດ້ + failed_to_save_to_do_ddc7503b: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ + failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໂຄງຮ່າງວິດເຈັດໄດ້: %{error} + failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໂຄງຮ່າງວິດເຈັດໄດ້ + failed_to_search_f29a4a7: "ຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ + failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງລະຫັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_set_default_grade_aa3defda: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + failed_to_split_users_d9759007: "ບໍ່ສາມາດແຍກຜູ້ໃຊ້ໄດ້. + failed_to_start_a_scan_338db148: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສະແກນໄດ້ + failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສົນທະນາໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການຄັດລອກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳລັບທຸກບັນຊີໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການຍ້າຍຂໍ້ມູນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + failed_to_start_report_79f30949: "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການລາຍງານໄດ້. + failed_to_submit_draft_comment_1de83451: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຮ່າງຄຳຄິດເຫັນໄດ້ + failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນ Canvas Career ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_throttle_tag_error_356b24eb: "ບໍ່ສາມາດຈຳກັດຄວາມຖີ່ແທັກໄດ້: %{error} + failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1: "ບໍ່ສາມາດປົດບລັອກ strand/singleton ໄດ້ + failed_to_unpin_discussion_503eab82: "ບໍ່ສາມາດຖອນການປັກໝຸດການສົນທະນາໄດ້ + failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີໄດ້ + failed_to_update_ai_experience_953fc496: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດປະສົບການ AI ໄດ້ + failed_to_update_ai_experience_da62c746: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດປະສົບການ AI ໄດ້ + failed_to_update_ai_experience_please_try_again_ef992255: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດປະສົບການ AI ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການເຕືອນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + failed_to_update_avatar_170208a9: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຮູບໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ + failed_to_update_content_security_policy_6efd0649: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາໄດ້ + failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການສືບທອດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາໄດ້ + failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນວິຊາໄດ້ + failed_to_update_default_account_quotas_7868690e: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໂຄຕາບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. + failed_to_update_discussion_23cc229a: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການສົນທະນາໄດ້ + failed_to_update_discussions_96bc01d3: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການສົນທະນາໄດ້. + failed_to_update_domain_lookup_b2437cf7: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຄົ້ນຫາໂດເມນໄດ້ + failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດສະຕິກເກີສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ + failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນໄດ້ + failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຫຍໍ້ໜ້າຂອງລາຍການໄດ້ + failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດລາຍການໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການສົນທະນາຄວາມຮູ້ໄດ້ + failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການສົນທະນາຄວາມຮູ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດຫາຍໄປໄດ້. + failed_to_update_page_23766e21: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໜ້າໄດ້ + failed_to_update_permission_33c493f: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການອະນຸຍາດໄດ້ + failed_to_update_portfolio_be886af7: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (portfolio) ໄດ້ + failed_to_update_publication_date_83c5b171: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດວັນທີເຜີຍແຜ່ໄດ້ + failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາໄດ້ + failed_to_update_remediation_status_4f55598f: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດສະຖານະການແກ້ໄຂໄດ້ + failed_to_update_role_name_8c7b0119: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຊື່ບົດບາດໄດ້ + failed_to_update_roles_9910cba1: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດບົດບາດໄດ້ + failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການລົງທະບຽນໃນສ່ວນໄດ້ + failed_to_update_section_f16a52a6: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດສ່ວນໄດ້ + failed_to_update_settings_84155b98: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າໄດ້ + failed_to_update_strand_8d1c82d: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດ strand ໄດ້ + failed_to_upload_filename_error_16534e7c: "ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດ %{fileName} ໄດ້: %{error} + failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0: "ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດຮູບພາບໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + failed_to_validate_cas_ticket_error_31aa4c63: "ບໍ່ສາມາດກວດສອບປີ້ CAS ໄດ້: %{error} + failed_updating_an_event_in_the_series_update_not__bd0fa74f: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດເຫດການໃນຊີຣີໄດ້, ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການອັບເດດ + failure_loading_the_to_do_list_c61895c8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ + fair_38e62237: ປານກາງ + fair_score_554e2558: "ຄະແນນປານກາງ + fair_use_bee47d77: "ການນຳໃຊ້ທີ່ເປັນທຳ + fall_grading_period_current_score_d48c7f78: "ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ + fall_grading_period_final_score_56d96a8f: "ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ + fall_grading_period_id_74ef68e: "ID ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ + farsi_persian_dcde9407: "ຟາຊີ (ເປີເຊຍ) + favicon_6e658914: ໄອຄອນເວັບໄຊ (Favicon) + favorite_courses_fbd356f0: "ວິຊາທີ່ມັກ + favorite_d720d310: ມັກ + favorites_c7e0207c: ລາຍການທີ່ມັກ + feature_f5526584: ຄຸນສົມບັດ + feature_flag_disabled_d12fbe31: "ປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ (Feature Flag) + feature_flag_ee9bd390: "ປ້າຍກຳກັບຄຸນສົມບັດ (Feature Flag) + feature_flag_filters_bba9fefa: "ຕົວກອງຄຸນສົມບັດ + feature_flag_ui_sorting_3e687fd9: "ການຈັດລຽງ UI ຂອງຄຸນສົມບັດ + feature_flags: + feature_flag: + allow: ອະນຸຍາດ + estimated_release: "ຄາດວ່າຈະປ່ອຍຕົວ: + ? "false + : "ປິດ + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + ? "off + : "ປິດ + ? "on + : "ເປີດ + release_notes: "ບັນທຶກການປ່ອຍຕົວ + toggle_feature_details_screenreader_info: "ສະຫຼັບລາຍລະອຽດຄຸນສົມບັດສຳລັບ %{title} + ? "true + : "ເປີດ + feature_flag_admin_view: + feature_options: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ + no_features_available: "ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. + feature_flags_52141c74: "ປ້າຍກຳກັບຄຸນສົມບັດ (Feature Flags) + feature_flags_enable_disable_32e8f1ab: "ປ້າຍກຳກັບຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ + feature_headline_3f0daf4: "ຫົວຂໍ້ຄຸນສົມບັດ + feature_option_dbfa062f: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ + feature_options_37a2c317: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ + feature_options_account_settings_294a39f8: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ) + feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ ແລະ ຕ້ອງເປີດໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງວິຊາໃໝ່. + feature_options_enable_disable_7e748054: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ + feature_options_like_new_quizzes_aren_t_imported_a_644e0e7a: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ (ເຊັ່ນ: ບົດກວດກາໃໝ່) ຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ ແລະ ຕ້ອງເປີດໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງວິຊາໃໝ່. + feature_options_view_a170e80c: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເບິ່ງ + feature_preview_5e1216a0: "ສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ + feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2: "ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ — ການເລືອກໃຊ້ຈະລວມເຖິງການອັບເດດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ນອກກຳນົດການປ່ອຍປົກກະຕິ + feature_previews_2700a397: "ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ + feature_previews_account_settings_274440bc: "ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ) + feature_previews_enable_disable_707af910: "ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ + feature_previews_view_d3f820e4: "ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ - ເບິ່ງ + feature_settings_ff2b79da: "ການຕັ້ງຄ່າຄຸນສົມບັດ + featured_83f6041d: ເດັ່ນ + featured_help_links_d805fe44: "ລິ້ງຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໜ້າສົນໃຈ + features: + allow_opt_out_of_inbox: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + better_file_browsing: "ການເລືອກເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ດີຂຶ້ນ + canvas_parent_display_name: "Canvas ສຳລັບຜູ້ປົກຄອງ + differentiated_assignments: "ການມອບໝາຍວຽກແບບແຍກກຸ່ມ + differentiated_assignments_account_disable_warning: |- + ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິຊາທີ່ມີຢູ່. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປິດຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ + ຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດ Canvas ຂອງທ່ານ. + differentiated_assignments_course_disable_warning: "ການປິດການມອບໝາຍວຽກແບບແຍກກຸ່ມຈະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນທຸກຄົນເຫັນວຽກທີ່ເຜີຍແຜ່ທັງໝົດ. + differentiated_assignments_description: |- + ການມອບໝາຍວຽກແບບແຍກກຸ່ມແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະໃຫ້ວຽກນັ້ນໃຊ້ກັບສ່ວນໃດ ຫຼື ນັກຮຽນຄົນໃດ. + ສ່ວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈະບໍ່ເຫັນວຽກນັ້ນໃນເນື້ອຫາວິຊາ ແລະ ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາຈະຖືກ + ປະເມີນໂດຍບໍ່ມີຄະແນນເຫຼົ່ານັ້ນ. + disable_alert_timeouts: "ປິດການໝົດເວລາຂອງການແຈ້ງເຕືອນ + ember_modules: "Ember Modules + google_docs_domain_restriction: "ການຈຳກັດໂດເມນ Google Docs + gradebook_list_students_by_sortable_name: "ສະໝຸດຄະແນນ - ສະແດງລາຍຊື່ນັກຮຽນຕາມຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + hide_celebrations: "ປິດອານິເມຊັນການສະຫຼອງ + high_contrast: "UI ຄວາມຄົມຊັດສູງ + html5_first_videos: "ໃຊ້ HTML5 ສຳລັບການຫຼິ້ນວິດີໂອເປັນອັນດັບທຳອິດ + k12: "ຄຸນສົມບັດສະເພາະສຳລັບ K-12 + learning_mastery_gradebook: "ສະໝຸດຄະແນນການຮຽນຮູ້ທີ່ຊ່ຽວຊານ + lor: "LOR External Tools + multiple_grading_periods: "ຫຼາຍໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນ + new_quiz_statistics: "ໜ້າສະຖິຕິບົດກວດກາໃໝ່ + post_grades: "ສົ່ງຄະແນນໄປທີ່ SIS + quiz_log_auditing: "ການກວດສອບບັນທຶກບົດກວດກາ + quizzes: + next: "ບົດກວດກາໃໝ່ + student_groups: "ໜ້າກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ + student_outcome_gradebook: "ສະໝຸດຄະແນນຜົນການຮຽນຂອງນັກຮຽນ + features_2581da: ຄຸນສົມບັດ + features_in_active_development_opting_in_includes__210f7720: "ຄຸນສົມບັດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ — ການເລືອກໃຊ້ຈະລວມເຖິງການອັບເດດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ນອກກຳນົດການປ່ອຍປົກກະຕິ + features_no_longer_in_active_development_that_incl_74c3a739: "ຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການພັດທະນາແລ້ວ ເຊິ່ງຈະມີວັນທີທີ່ພວກມັນຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ + february_f2c77675: ກຸມພາ + federated_attributes_5cbe6441: "ຄຸນລັກສະນະແບບລວມສູນ (Federated attributes) + federated_attributes_are_information_sent_from_you_2116fb61: "ຄຸນລັກສະນະແບບລວມສູນ -- ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ -- ເພື່ອໃຊ້ໃນການອັບເດດຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນ Canvas ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + federated_child_accounts_cannot_bind_inherited_reg_f0dfdb81: "ບັນຊີລູກແບບລວມສູນບໍ່ສາມາດຜູກມັດກັບການລົງທະບຽນທີ່ສືບທອດມາໄດ້ + federated_pseudonym_attributes_4d84e1d8: "ຄຸນລັກສະນະນາມແຝງແບບລວມສູນ + feed_entry_title: "ການມອບໝາຍວຽກ: %{assignment} + feed_entry_title_with_course: "ການມອບໝາຍວຽກ, %{course}: %{assignment} + feed_url_8a433438: "URL ຂອງຟີດ + feed_url_is_required_253fda4e: "ຕ້ອງມີ URL ຂອງຟີດ + feedback_6dcc1991: ຄຳຄິດເຫັນ + feedback_noted_c8396ffb: "ຮັບຊາບຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ + feedback_received_391283b7: "ໄດ້ຮັບຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ + feedback_submitted_f0d9031f: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ. + feedback_submitted_thank_you_7b25fa6d: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ. ຂອບໃຈ! + feeds_9f1c5c76: ຟີດ + fetch_unified_tool_id_from_lp_and_update_it_3db0d1bb: "ດຶງຂໍ້ມູນ Unified Tool ID ຈາກ LP ແລະ ອັບເດດມັນ + fetching_categories_b5a5bae5: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນໝວດໝູ່... + fetching_graph_data_b47b5a80: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນກຣາຟ + fewer_than_2622757: "ໜ້ອຍກວ່າ + field_9ec0ec01: ຊ່ອງຂໍ້ມູນ + field_cannot_be_blank_afb5b332: "ຊ່ອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດວ່າງໄດ້. + field_must_be_either_active_or_deleted_329a42a: "\"%{field}\" ຕ້ອງເປັນ \"%{active}\" ຫຼື \"%{deleted}\ + field_name_31fff38e: "ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ + fieldname_is_required_879b5292: "ຕ້ອງລະບຸ %{fieldName}. + fifth_d6eaa92e: ທີຫ້າ + file_6863ad33: ໄຟລ໌ + file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອຮັບການຕອບກັບສ່ວນຕົວຈາກທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ. + file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d: "ເພີ່ມໄຟລ໌ຈາກ Canvas Files ສຳເລັດແລ້ວ + file_already_exists_bdc61895: "ໄຟລ໌ນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ + file_association_access_a820d755: "ການເຂົ້າເຖິງການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ + file_association_access_for_conversations_a69c498f: "ການເຂົ້າເຖິງການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ສຳລັບການສົນທະນາ + file_attachment_8e7dbfd1: "ໄຟລ໌ແນບ + file_c851020d: ໄຟລ໌ + file_content_a99b5c6b: "ເນື້ອໃນໄຟລ໌ + file_count_attached_name_45d81fdf: "ແນບໄຟລ໌ %{count} ໄຟລ໌: %{name} + file_export_from_date_cf867c8d: "*ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຈາກ %{date}* + file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + file_filename_could_not_be_included_in_the_epub_do_4bf71a87: "ບໍ່ສາມາດລວມໄຟລ໌ %{filename} ໃນເອກະສານ ePub ໄດ້. ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ zip ແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອເຂົ້າເຖິງ. + file_has_no_data_213a4540: "ໄຟລ໌ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + file_has_no_outcomes_data_1517801f: "ໄຟລ໌ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນ + file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f: "ໄຟລ໌ຍັງອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ + file_info_ba4cc190: "ຂໍ້ມູນໄຟລ໌ + file_information_6e6f6fc1: "ຂໍ້ມູນໄຟລ໌ + file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872: "ໄຟລ໌ຢູ່ໃນໂຟນເດີທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ + file_list_350d08df: "ລາຍຊື່ໄຟລ໌ + file_list_updated_38e2a5ad: "ອັບເດດລາຍຊື່ໄຟລ໌ແລ້ວ + file_menu_cc0ca54: "ເມນູໄຟລ໌ + file_must_be_an_image_293567a8: "ໄຟລ໌ຕ້ອງເປັນຮູບພາບ + file_name_2fe68ec1: "ຊື່ໄຟລ໌ + file_name_8fd421ff: "ຊື່ໄຟລ໌ + file_name_cannot_be_blank_953ab858: "ຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດວ່າງໄດ້ + file_name_cannot_contain_7781ab34: "ຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດມີເຄື່ອງໝາຍ / + file_name_too_long_ea535796: "ຊື່ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ + file_not_available_1869c733: "ໄຟລ໌ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + file_not_available_452f7f03: "ໄຟລ໌ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + file_not_found_9eec054c: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ + file_not_found_dddca8eb: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ + file_permitted_filetypes_714e4e8d: "ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດ: %{fileTypes} + file_preview: + file_preview_headerbutton_close: ປິດ + file_preview_headerbutton_download: ດາວໂຫຼດ + file_preview_headerbutton_info: ຂໍ້ມູນ + file_preview_infotable_datecreated: "ວັນທີສ້າງ + file_preview_infotable_datemodified: "ວັນທີແກ້ໄຂ + file_preview_infotable_kind: ປະເພດ + file_preview_infotable_modifiedby: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດໂດຍ + file_preview_infotable_name: ຊື່ + file_preview_infotable_size: ຂະໜາດ + file_preview_infotable_status: ສະຖານະ + file_preview_eedb43f2: "ສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ + file_preview_for_filename_af75f530: "ສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ສຳລັບ %{fileName} + file_preview_overlay_87f7e5f: "ການສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ແບບ Overlay + file_previews: + lock_explanation: + messages: + file_locked: "ໄຟລ໌ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດບລັອກເທື່ອ. + folder_locked: "ໂຟນເດີ \"%{folder}\" ທີ່ລວມໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກໄວ້. + no_preview: + file_previews: + download: ດາວໂຫຼດ + download_file: "ດາວໂຫຼດ *filename* + no_preview_available: "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃຫ້ເບິ່ງສຳລັບໄຟລ໌ນີ້. + file_rename_form: + back: ກັບຄືນ + change: ປ່ຽນ + change_name: "ປ່ຽນຊື່ + message: "ມີລາຍການຊື່ \"%{name}\" ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນີ້ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່? + name: ຊື່ + prompt: "ປ່ຽນ \"%{name}\" ເປັນ + rename_title: ຄັດລອກ + replace: ແທນທີ່ + file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935: "ໄຟລ໌ຈະຖືກລວມຢູ່ໃນທຸກໜ້າຂອງແອັບພລິເຄຊັນ Canvas ເທິງເດັສທັອບ. + file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_4e16dc3c: "ໄຟລ໌ຈະຖືກລວມເຂົ້າເມື່ອເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນແອັບ Canvas iOS ຫຼື Android. + file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d: "ໄຟລ໌ຈະຖືກລວມເຂົ້າເມື່ອເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນແອັບ Canvas iOS ຫຼື Android, ແລະໃນແອັບພາຍນອກທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ API ຂອງພວກເຮົາ. + file_select_filename_folder_contents_9146bab7: "ເລືອກໄຟລ໌, ເນື້ອໃນໂຟນເດີ %{filename} + file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ: %{filename} + file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85: "ຂະໜາດໄຟລ໌ເກີນກຳນົດສູງສຸດ %{max} MB + file_size_limit_user_file_quota_applies_19b9b466: "ໃຊ້ໂຄຕາໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ %{file_size_limit} + file_size_must_be_less_than_300_mb_3dbf489a: "ຂະໜາດໄຟລ໌ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ 300 MB + file_sources_4abe30ac: "ແຫຼ່ງໄຟລ໌ + file_state_9505cece: "ສະຖານະໄຟລ໌ + file_status: + hidden_status: "ເຊື່ອງໄວ້. ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ດ້ວຍລິ້ງ + published_status: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + restricted_status: "ໃຊ້ໄດ້ແຕ່ %{from_date} ຈົນຮອດ %{until_date} + unpublished_status: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + file_storage_32477f6: "ບ່ອນເກັບໄຟລ໌ + file_thumbnail_afff0240: "ຮູບຕົວຢ່າງໄຟລ໌ + file_tree_collapsed_d4b0ae96: "ຍໍ້ຕົ້ນໄມ້ໄຟລ໌ + file_tree_expanded_a1d20c4a: "ຂະຫຍາຍຕົ້ນໄມ້ໄຟລ໌ + file_type_fd1ba7ee: "ປະເພດໄຟລ໌ + file_type_filetype_not_compatable_with_selected_me_9f7dbad8: "ປະເພດໄຟລ໌ %{fileType} ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບປະເພດມີເດຍທີ່ເລືອກ: %{allowedMediaTypes}. + file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632: "ປະເພດໄຟລ໌ %{fileType} ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບປະເພດມີເດຍທີ່ເລືອກ: %{allowedMediaTypes}. + file_type_must_be_zip_1230eea8: "ປະເພດໄຟລ໌ຕ້ອງເປັນ .zip + file_upload_9cae6da5: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + file_upload_failed_af22dd91: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + file_upload_file_url_or_content_export_id_is_requi_23c1fe68: "ຕ້ອງລະບຸການອັບໂຫຼດໄຟລ໌, file_url, ຫຼື content_export_id + file_upload_or_url_is_required_4dc071bd: "ຕ້ອງມີການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື URL + file_upload_submission_740711f: "ການສົ່ງວຽກດ້ວຍການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + file_uploading_56c9c0c8: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + filename_click_to_modify_ac486174: "%{fileName} - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_dc6b2ca8: "%{fileName} + filename_has_been_published_with_the_following_usa_fbd8b39f: "%{filename} ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ດ້ວຍສິດການນຳໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້: %{usage_right} + filename_is_hidden_available_with_a_link_click_to__3e328e8f: "%{fileName} ຖືກເຊື່ອງໄວ້. ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ດ້ວຍລິ້ງ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_locked_click_to_modify_bf711763: "%{fileName} ຖືກບລັອກ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_not_visible_in_student_files_click_to__aa2a0651: "%{fileName} ບໍ່ປາກົດໃນໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506: "%{fileName} ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີລິ້ງ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_published_click_to_modify_38a4a269: "%{fileName} ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_restricted_9aaf9250: "%{fileName} ຖືກ %{restricted} + filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8: "%{fileName} ຖືກ %{restricted} - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be: "%{fileName} ຖືກປົດບລັອກແລ້ວ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102: "%{fileName} ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + filename_preview_71b2cde2: "ຕົວຢ່າງ %{filename} + filename_progress_percent_uploaded_1f465e66: "%{fileName} - ອັບໂຫຼດແລ້ວ %{progress} ເປີເຊັນ + filename_progress_percent_uploaded_98c483d: "%{fileName} - ອັບໂຫຼດແລ້ວ %{progress} ເປີເຊັນ. + filename_uploaded_successfully_edd8e825: "%{fileName} ອັບໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ! + files: + content_folder: + titles: + edit_and_move_instructions: "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ, ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປໂຟນເດີອື່ນ + could_not_find_file: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + errors: + empty_file: "ໄຟລ໌ນັ້ນວ່າງເປົ່າ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ອື່ນ. + missing_field: "ອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ, ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບຟອມທີ່ຕ້ອງການຫາຍໄປ + not_found: "ເບິ່ງຄືວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຕອນອັບໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້, ແລະພວກເຮົາບໍ່ພົບໄຟລ໌ຕົວຈິງ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງແຈ້ງເຈົ້າຂອງໄຟລ໌ໃຫ້ອັບໂຫຼດໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + server_error: "ອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ, ເຊີເວີຜິດພາດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + too_large: "ໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະແກ້ໄຂ + upload_failed: "ອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + fields: + file: ໄຟລ໌ + files_page_title: ໄຟລ໌ + full_index: + links: + download_zip: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ %{size} + messages: + creating_zip: "ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ zip... + gathering_data: "ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນ... + gathering_files_with_progress: "ກຳລັງເກັບກຳໄຟລ໌ (%{progress}%)... + zip_finished: "ສຳເລັດແລ້ວ! ກຳລັງປ່ຽນທິດທາງໄປຫາໄຟລ໌... + titles: + download_folder_contents: "ດາວໂຫຼດເນື້ອໃນໂຟນເດີ + my_files: "ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + new: + buttons: + create: ສ້າງ + titles: + upload: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + notices: + deleted: "ໄຟລ໌ %{display_name} ຖືກລຶບແລ້ວ + updated: "ອັບເດດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ. + show: + messages: + file_locked: "ໄຟລ໌ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປົດບລັອກເທື່ອ. + folder_locked: "ໂຟນເດີ \"%{folder}\" ທີ່ລວມໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກໄວ້. + text_show: + page_title: "ສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ + files_2c1c604: ໄຟລ໌ + files_a11y_folder_duplicates_fed2483: "ໄຟລ໌ທີ່ຊ້ຳກັນໃນໂຟນເດີ A11y + files_a11y_rewrite_6ea6ccfd: "ຂຽນໄຟລ໌ a11y ໃໝ່ + files_a11y_rewrite_toggle_49d92185: "ສະຫຼັບການຂຽນໄຟລ໌ a11y ໃໝ່ + files_and_folder_contents_only_available_to_studen_944f9166: "ເນື້ອໃນໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີມີໃຫ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີລິ້ງເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ປາກົດໃນໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນ. + files_and_folders_8a89d16b: "ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີ + files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9: "ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີ: ຈັດລຽງຕາມ %{sortColumn} ໃນລຳດັບ %{sortDirection} + files_c300e900: ໄຟລ໌ + files_drag_and_drop_enhancements_da55de57: "ການປັບປຸງການລາກ ແລະ ວາງໄຟລ໌ + files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b: + one: "ໄຟລ໌ \"%{files}\" ເກີນຂີດຈຳກັດ %{maxSize}MB ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກອັບໂຫຼດ. + other: "ໄຟລ໌ \"%{files}\" ເກີນຂີດຈຳກັດ %{maxSize}MB ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກອັບໂຫຼດ. + files_index_error_page_bb4c509f: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດດັດຊະນີໄຟລ໌ + files_index_initial_query_error_ccea2b83: "ຂໍ້ຜິດພາດການສອບຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງດັດຊະນີໄຟລ໌ + files_index_menu_c6961f14: "ເມນູດັດຊະນີໄຟລ໌ + files_menu_86dddbc0: "ເມນູໄຟລ໌ + files_pdfs_98d13571: "ໄຟລ໌: PDFs + files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c: "ໂຄຕາໄຟລ໌: ໃຊ້ແລ້ວ %{percentUsed} ຈາກ %{bytesAvailable} + files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_d208857a: "ໂຄຕາໄຟລ໌: ໃຊ້ແລ້ວ %{percentUsed}% ຈາກ %{bytesAvailable} + files_toolbar_2f2f0976: "ແຖບເຄື່ອງມືໄຟລ໌ + files_tutorial_tray: "ຖາດແນະນຳການໃຊ້ໄຟລ໌ + files_uploaded_519844ed: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ແລ້ວ + files_uploaded_by_the_subject_to_canvas_fa0d0e5b: "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດໂດຍຫົວຂໍ້ໄປທີ່ Canvas. + files_v2: + file_search_count: + one: "ພົບ 1 ຜົນລັບ + other: "ພົບ %{count} ຜົນລັບ + filetype_not_allowed_40556acb: "ບໍ່ອະນຸຍາດປະເພດໄຟລ໌ນີ້ + filipino_33339264: ຟີລິບປິນ + filipino_tagalog_c92e3154: "ຟີລິບປິນ, ຕາກາລັອກ + fill_in_the_blank_answer_d83b83bb: "ຄຳຕອບແບບຕື່ມໃນຊ່ອງວ່າງ + fill_in_the_blank_read_surrounding_text_1a6c73c7: "ຕື່ມໃນຊ່ອງວ່າງ, ອ່ານຂໍ້ຄວາມອ້ອມຂ້າງ + fill_missing_dates_for_date_shifting_from_source_c_f91ef19c: "ຕື່ມວັນທີທີ່ຫາຍໄປສຳລັບການເລື່ອນວັນທີຈາກວິຊາຕົ້ນທາງ + fill_out_rubric_22d4eee5: "ຕື່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4: "ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເກນການໃຫ້ຄະແນນລຸ່ມນີ້ຫຼັງຈາກກວດສອບການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການກວດສອບນີ້ສຳເລັດ. + filled_5d8c39e: ຕື່ມແລ້ວ + filter_9df28e5b: "ຕົວກອງ: + filter_announcements_by_read_status_a2ccea72: "ກອງແຈ້ງການຕາມສະຖານະການອ່ານ + filter_announcements_by_unread_495eeeb3: "ກອງແຈ້ງການຕາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + filter_assignment_category_63acaed4: "ກອງໝວດໝູ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c: "ກອງງານໃນ %{bucket} ຕາມ %{group} + filter_by_2f4368a8: "ກອງຕາມ + filter_by_course_2b24ca3b: "ກອງຕາມວິຊາ + filter_by_date_c076a845: "ກອງຕາມວັນທີ + filter_by_due_date_2b000c5c: "ກອງຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ + filter_by_ip_address_40965f66: "ກອງຕາມທີ່ຢູ່ IP + filter_by_mastery_402f80a6: "ກອງຕາມຄວາມຊ່ຽວຊານ + filter_by_name_34cbe139: "ກອງຕາມຊື່ + filter_by_role_3d811555: "ກອງຕາມບົດບາດ + filter_by_role_name_count_users_4488f172: + one: "ກອງຕາມບົດບາດ: %{name} - %{count} ຜູ້ໃຊ້. + other: "ກອງຕາມບົດບາດ: %{name} - %{count} ຜູ້ໃຊ້. + filter_by_student_name_or_secondary_id_83dc524f: "ກອງຕາມຊື່ນັກຮຽນ ຫຼື ID ສຳຮອງ + filter_by_submission_status_ddfd2538: "ກອງຕາມສະຖານະການສົ່ງວຽກ + filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a: + one: "ກອງຕາມແທັກ: %{name} - %{count} ນັກຮຽນ. + other: "ກອງຕາມແທັກ: %{name} - %{count} ນັກຮຽນ. + filter_by_term_cfe778b2: "ກອງຕາມພາກຮຽນ + filter_by_user_type_dbbd3e3d: "ກອງຕາມປະເພດຜູ້ໃຊ້ + filter_calendars_62680a26: "ກອງປະຕິທິນ + filter_comment_bank_items_by_assignment_ec6f4b5b: "ກອງລາຍການຄັງຄຳຄິດເຫັນຕາມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + filter_conversations_by_course_or_group_38d0a55e: "ກອງການສົນທະນາຕາມວິຊາ ຫຼື ກຸ່ມ + filter_conversations_by_type_1ce8c064: "ກອງການສົນທະນາຕາມປະເພດ + filter_discussions_by_assignments_757924ed: "ກອງການສົນທະນາຕາມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + filter_discussions_by_unread_6c48322: "ກອງການສົນທະນາຕາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + filter_e3398407: ຕົວກອງ + filter_e4958131: ກອງ + filter_end_date_81e6ddbd: "ວັນທີສິ້ນສຸດຕົວກອງ + filter_features_388eafd8: "ກອງຄຸນສົມບັດ + filter_ip_addresses_2f296bd2: "ກອງທີ່ຢູ່ IP + filter_jobs_by_date_202eb267: "ກອງງານຕາມວັນທີ + filter_messages_by_course_21a53fc4: "ກອງຂໍ້ຄວາມຕາມວິຊາ + filter_observer_dashboard_by_student_5705ff33: "ກອງແຜງຄວບຄຸມຜູ້ສັງເກດການຕາມນັກຮຽນ + filter_options_388d7287: "ຕົວເລືອກຕົວກອງ + filter_outcomes_e91aa331: "ກອງຜົນການຮຽນ + filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b: "ກອງຄົນຕາມບົດບາດ ຫຼື ແທັກ. ໃຊ້ລູກສອນລົງເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ + filter_preset_name_9ce8f057: "ຊື່ຕົວກອງທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ + filter_recent_user_accesses_by_term_30812659: "ກອງການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຕາມພາກຮຽນ. + filter_replies_by_unread_342e8e90: "ກອງການຕອບກັບຕາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + filter_replies_by_unread_caf870ea: "ກອງການຕອບກັບຕາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + filter_resources_8b20e124: "ກອງຊັບພະຍາກອນ + filter_roles_12cf2271: "ກອງບົດບາດ + filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5: "ກອງບົດບາດ. ພິມ ຫຼື ໃຊ້ລູກສອນເພື່ອເຄື່ອນທີ່. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + filter_selections_969982cc: "ການເລືອກຕົວກອງ + filter_speedgrader_by_student_group_53683142: "ກອງ SpeedGrader ຕາມກຸ່ມນັກຮຽນ + filter_start_date_344e81ca: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕົວກອງ + filter_students_2327fe79: "ກອງນັກຮຽນ + filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190: "ອັບເດດຕົວກອງແລ້ວ. ກຳລັງສະແດງຊັບພະຍາກອນທີ່ກົງກັນ. + filtered_by_coursename_637ea5d0: "ກອງຕາມ %{courseName} + filtered_by_scopename_62a03a26: "ກອງຕາມ %{scopeName} + filtered_by_selecteditemname_68aa70a9: "ກອງຕາມ '%{selectedItemName}' + filtered_by_user_a45761b: "ກອງຕາມ %{user} + filtername_filter_options_c660969f: "ຕົວເລືອກຕົວກອງ %{filterName} + filters_92f2776f: ຕົວກອງ + filters_applied_accessibility_issues_updated_76993544: "ໃຊ້ຕົວກອງແລ້ວ. ອັບເດດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ. + filters_cleared_accessibility_issues_updated_10430184: "ລຶບຕົວກອງແລ້ວ. ອັບເດດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ. + filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7: "ລຶບຕົວກອງແລ້ວ. ກຳລັງສະແດງຊັບພະຍາກອນທັງໝົດ. + filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1: "ຕົວກອງຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ + final_grade_474e3e37: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: + final_grade_4d7f6545: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_grade_6938dca8: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: + final_grade_6e94d99e: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: + final_grade_a22c596: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_grade_finalgrade_138d9e07: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: %{finalGrade} + final_grade_finalgrade_408580bb: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: *%{finalGrade}* + final_grade_info_2aa35d25: "ຂໍ້ມູນຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_grade_override_be8a21cd: "ຂຽນທັບຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_grade_override_in_gradebook_history_767147c: "ຂຽນທັບຄະແນນສຸດທ້າຍໃນປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນ + final_grade_override_tray_d1e4e6f9: "ຖາດຂຽນທັບຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_grade_score_fe69a301: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: %{score} + final_grade_with_teacher_notes_33c8de7c: "ຄະແນນສຸດທ້າຍພ້ອມບັນທຶກຈາກຄູ + final_grader_1693103c: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນສຸດທ້າຍ + final_grader_can_view_other_grader_names_67736530: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນສຸດທ້າຍສາມາດເບິ່ງຊື່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນອື່ນໄດ້ + final_letter_grade_80dccec1: "ເກຣດຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍ + final_score_26bcfc20: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_score_53278fd0: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: + final_score_61e15cf3: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + final_score_e77dd324: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + financial_aid_compliance_f2210927: "ການປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທຶນການສຶກສາ + findLinkForService: + buttons: + search: ຄົ້ນຫາ + search_by_tag: "ຄົ້ນຫາຕາມແທັກ + errors: + search_failed: "ຄົ້ນຫາບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + no_results_found: "ບໍ່ພົບຜົນລັບ + status: + diigo_search_throttling: "Diigo ຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ຄົ້ນຫາໄດ້ໜຶ່ງຄັ້ງທຸກໆສິບວິນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ... + searching: "ກຳລັງຄົ້ນຫາ... + titles: + bookmark_search: "ຄົ້ນຫາບຸກມາກ: %{service_name} + find_8d605019: ຄົ້ນຫາ + find_a_course_94301b4d: "ຄົ້ນຫາວິຊາ + find_a_recipient_of_temporary_enrollments_fcc649c9: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + find_a_recipient_of_temporary_enrollments_from_nam_3451f654: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{name} + find_an_assignee_of_temporary_enrollments_from_nam_ba08bb2b: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຖືກມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{name} + find_an_existing_grading_scheme_d836ea: "ຄົ້ນຫາຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຢູ່ + find_an_outcome_919328e6: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນ + find_and_replace_rce_plugin_23b67e6c: "ປລັກອິນ ຄົ້ນຫາ ແລະ ແທນທີ່ ຂອງ RCE + find_appointment_85d6922e: "ຄົ້ນຫານັດໝາຍ + find_by_646dc7f4: "ຄົ້ນຫາໂດຍ + find_course_or_group_a7de09a4: "ຄົ້ນຫາວິຊາ ຫຼື ກຸ່ມ + find_flickr_image_view: + find_cc_on_flickr: "ຄົ້ນຫາຮູບພາບ Creative Commons ເທິງ Flickr + safesearch_warning_flickr: "Flickr ສະແດງຮູບພາບ SafeSearch ພາຍໃນ Creative Commons Public Domain. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜົນການຄົ້ນຫາແບບປອດໄພບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນ 100% ເນື່ອງຈາກບາງຮູບພາບອາດຈະບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸລະດັບຄວາມປອດໄພໂດຍເຈົ້າຂອງ. + search: ຄົ້ນຫາ + find_ip_address_filter_96ec70bb: "ຄົ້ນຫາຕົວກອງທີ່ຢູ່ IP + find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3: "ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງໃນ *ເອກະສານຂອງ Canvas* + find_new_rubric_890903fc: "ຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + find_outcome: + errors: + outcome_retrieval_failed: "ການດຶງຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + messages: + loading_outcomes: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນການຮຽນ... + no_outcomes_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນ + no_rubric_outcomes_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນທີ່ຕັ້ງຄ່າເກນໄວ້ + titles: + find_outcome: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນ + find_outcome_746cc57e: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນ + find_questions_4930b38f: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມ + find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຈາກ %{name} + find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a: "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + find_role_7a6fb821: "ຄົ້ນຫາບົດບາດ + find_rubric_98ba2ce: "ຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) + find_training_resources_and_more_help_f148612c: "ຄົ້ນຫາຊັບພະຍາກອນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ + find_user_by_f35cd8ca: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໂດຍ + find_your_canvas_institution_45af99af: "ຄົ້ນຫາສະຖາບັນ %{canvas} ຂອງທ່ານ + find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47: "ຄົ້ນຫາຫ້ອງຮຽນ ຫຼື ວິຊາຂອງທ່ານໃນແຜງຄວບຄຸມ... + finding_9881fade: "ກຳລັງຄົ້ນຫາ... + finding_matched_jobs_f7cd0e6d: "ກຳລັງຄົ້ນຫາງານທີ່ກົງກັນ + finish_bc343002: ສຳເລັດ + finish_recording_e0dd7520: "ສິ້ນສຸດການບັນທຶກ + finished_184e459a: "ສຳເລັດເມື່ອ: + finished_19aaf6f5: ສຳເລັດແລ້ວ + finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98: "ກຳລັງກຽມ %{size_of_file} ໄບທ໌ ສຳເລັດແລ້ວ. + finished_publishing_pace_597ffc4f: "ເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະການຮຽນສຳເລັດແລ້ວ + finished_publishing_plan_f443d416: "ເຜີຍແຜ່ແຜນການສຳເລັດແລ້ວ + finished_updating_max_concurrent_value_to_max_conc_2e28414e: "ອັບເດດຄ່າ max_concurrent ເປັນ %{max_concurrent} ສຳເລັດແລ້ວ. + finished_updating_request_sleep_time_to_sleep_time_ee8d3f1d: "ອັບເດດເວລາລໍຖ້າຄຳຮ້ອງ (sleep time) ເປັນ %{sleep_time} ສຳເລັດແລ້ວ. + finland_1f322b39: ຟິນແລນ + finland_358_abeffc8a: "ຟິນແລນ (+358) + finnish_4df2923d: ຟິນແລນ + first_9685680a: ທຳອິດ + first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9: "ສະແດງ %{first_item} - %{last_item} ຈາກທັງໝົດ %{total_items} + first_last_name_9820d256: "ຊື່, ນາມສະກຸນ + first_name_d5c12500: ຊື່ + first_review_32cee173: "ການກວດສອບຄັ້ງທຳອິດ + first_reviewer_9ea05caa: "ຜູ້ກວດສອບຄົນທຳອິດ + first_reviewer_sortorder_e2184140: "ຜູ້ກວດສອບຄົນທຳອິດ %{sortOrder} + first_student_reply_3b27725f: "ການຕອບກັບທຳອິດຂອງນັກຮຽນ + first_two_students_and_others_count_others_bb0a212a: "%{first_two_students}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{others_count} ຄົນ + fix_21c3f51c: ແກ້ໄຂ + fix_blueprint_sync_during_folder_sync_f84fea6e: "ແກ້ໄຂການຊິງຄ໌ພິມຂຽວ (blueprint) ລະຫວ່າງການຊິງຄ໌ໂຟນເດີ + fix_heading_hierarchy_f60884c4: "ແກ້ໄຂລຳດັບຊັ້ນຂອງຫົວຂໍ້ + fix_heading_level_196ab5bd: "ແກ້ໄຂລະດັບຂອງຫົວຂໍ້ + fix_issues_for_name_5e0888bb: "ແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບ %{name} + fix_missing_policy_applicator_gradebook_history_f3e62bc1: "ແກ້ໄຂປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນຂອງຜູ້ໃຊ້ນະໂຍບາຍທີ່ຫາຍໄປ + fix_missing_policy_grade_change_records_c404507c: "ແກ້ໄຂບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນຂອງນະໂຍບາຍທີ່ຫາຍໄປ + fix_relay_state_encoding_for_saml_proxy_7523a83a: "ແກ້ໄຂການເຂົ້າລະຫັດ Relay State ສຳລັບ SAML Proxy + fixed_5bfc676b: ແກ້ໄຂແລ້ວ + fixed_size_4a0867f5: "ຂະໜາດຄົງທີ່ + fixes_a_bug_where_sorting_by_login_id_sis_id_or_in_1ab8607d: | + ແກ້ໄຂບັກທີ່ການຈັດລຽງຕາມ Login ID, SIS ID, ຫຼື Integration ID ໃນສະໝຸດຄະແນນໃຊ້ + ນາມແຝງຜິດເມື່ອຜູ້ສູ່ລະບົບມີຫຼາຍ ID. ເມື່ອເປີດໃຊ້ປ້າຍນີ້, ການຈັດລຽງເບື້ອງຫຼັງ + ຈະກົງກັບຕັກກະ SisPseudonym.for ຂອງເບື້ອງໜ້າເພື່ອເລືອກນາມແຝງຫຼັກໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. + fixes_encoding_of_plus_signs_in_saml_relay_state_t_9b7f8feb: |- + ແກ້ໄຂການເຂົ້າລະຫັດເຄື່ອງໝາຍບວກໃນ SAML relay state ເພື່ອປ້ອງກັນການເສຍຫາຍຂອງ base64 + ເມື່ອ proxy flow ຖອດລະຫັດພາຣາມິເຕີ SAMLRequest. ຫາກບໍ່ມີການແກ້ໄຂນີ້, ເຄື່ອງໝາຍບວກ + ໃນຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ base64 ຈະຖືກແປເປັນຊ່ອງວ່າງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ SAML2::CorruptMessage. + fixes_the_missing_policy_applicator_to_insert_reco_dedabe12: "ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້ນະໂຍບາຍທີ່ຫາຍໄປເພື່ອແຊກບັນທຶກເຂົ້າໃນປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກໝາຍວ່າຫາຍໄປ. + flagged_as_possible_spam_ebbc4683: "ໝາຍວ່າອາດເປັນສະແປມ + flags_ce30e8e3: ປ້າຍກຳກັບ + flags_new_eportfolio_content_matching_specific_key_a66af560: "ໝາຍເນື້ອໃນ ePortfolio ໃໝ່ທີ່ກົງກັບຄຳສັບສະເພາະວ່າອາດເປັນສະແປມ, ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບຢືນຢັນ ePortfolio ທີ່ຖືກໝາຍ ຫຼື ໝາຍວ່າປອດໄພ. + flags_tab_updates_c4c209f1: "ອັບເດດແຖບປ້າຍກຳກັບ + flash_6afbf65a: ແຟລັດ (Flash) + flash_ab3ad95e: ແຟລັດ + flash_file_cbcadc71: "ໄຟລ໌ແຟລັດ + flask_323388e4: flask + flexible_11554c07: ຍືດຫຍຸ່ນ + flexible_e8232e51: ຍືດຫຍຸ່ນ + flickr_9bed633e: Flickr + flickr_displays_safesearch_images_within_the_creat_48835f79: |- + Flickr ສະແດງຮູບພາບ SafeSearch ພາຍໃນ Creative Commons Public Domain. + ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜົນການຄົ້ນຫາແບບປອດໄພບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນ, ເນື່ອງຈາກບາງຮູບພາບອາດຈະບໍ່ໄດ້ລວມ + ລະດັບຄວາມປອດໄພທີ່ລະບຸໂດຍເຈົ້າຂອງ. + fluid_c84f4b06: ໄຫຼ (Fluid) + flv_15e62834: FLV + focus_mode_a1f65110: "ໂໝດໂຟກັສ + folder: + course_content_folder_name: "ເນື້ອໃນວິຊາ + default_folder_name: "ໂໂຟນເດີໃໝ່ + errors: + invalid_recursion: "ໂຟນເດີບໍ່ສາມາດເປັນໂຟນເດີຫຼັກຂອງຕົວມັນເອງໄດ້ + invalid_root_folder_name: "ຊື່ໂຟນເດີຮາກ (Root) ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ + folder_created: "ສ້າງໂຟນເດີ \"%{name}\" ແລ້ວ + folder_705fd2d7: ໂຟນເດີ + folder_browsing_tree_1f00a3ae: "ຕົ້ນໄມ້ການເລືອກເບິ່ງໂຟນເດີ + folder_created_successfully_94aa356d: "ສ້າງໂຟນເດີສຳເລັດແລ້ວ + folder_icon_29017021: "ໄອຄອນໂຟນເດີ + folder_locked_b91cd0c4: "ໂຟນເດີຖືກບລັອກ + folder_name_b28488c2: "ຊື່ໂຟນເດີ + folder_name_cannot_be_blank_62789531: "ຊື່ໂຟນເດີບໍ່ສາມາດວ່າງໄດ້ + folder_name_cannot_contain_cc9280fb: "ຊື່ໂຟນເດີບໍ່ສາມາດມີເຄື່ອງໝາຍ / + folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20: "ຊື່ໂຟນເດີບໍ່ສາມາດເກີນ 255 ຕົວອັກສອນ + folder_tree_fbab0726: "ຕົ້ນໄມ້ໂຟນເດີ + folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2: "ອັບເດດຜົນລັບຕົ້ນໄມ້ໂຟນເດີລຸ່ມນີ້ສຳລັບ %{keyword} + folder_was_successfully_created_8de6a282: "ສ້າງໂຟນເດີສຳເລັດແລ້ວ. + folders: + event_updated: "ອັບເດດເຫດການສຳເລັດແລ້ວ. + file_zip_in_process: "ກຳລັງບີບອັດໄຟລ໌ zip... + folder_created: "ສ້າງໂຟນເດີສຳເລັດແລ້ວ. + folder_filename: ໂຟນເດີ + no_deleting_folders_with_content: "ບໍ່ສາມາດລຶບໂຟນເດີທີ່ມີເນື້ອໃນຢູ່ໄດ້ + no_deleting_root: "ບໍ່ສາມາດລຶບໂຟນເດີຮາກ (Root) ໄດ້ + only_one_folder: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງທັງເສັ້ນທາງໂຟນເດີ ແລະ ID ໂຟນເດີພ້ອມກັນໄດ້ + folders_14b2c3ed: ໂຟນເດີ + folders_containing_locked_content_3c6a096: "ໂຟນເດີທີ່ມີເນື້ອໃນທີ່ຖືກບລັອກ + follow_the_link_below_to_download_your_export_d2f994e5: "ຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຂອງທ່ານ + following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80: "ຈາກ *ບັນຫາ* ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບກັບແບບແຍກກຸ່ມ, ຕອນນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຈັດກຽມວິທີທີ່ໄວ ແລະ ງ່າຍໃນການອັບເດດ ແລະ ຈັດການການສົນທະນາທັງໝົດຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບແຍກກຸ່ມ. + following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3: "ຈາກ *ບັນຫາຫຼ້າສຸດ* ກ່ຽວກັບການບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບກັບແບບແຍກກຸ່ມ, ພວກເຮົາໄດ້ຈັດກຽມວິທີທີ່ໄວ ແລະ ງ່າຍໃນການອັບເດດການສົນທະນາທັງໝົດຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບແຍກກຸ່ມ. + font_size_1f7f1d3d: "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ + food_drink_b0ea7e7b: "ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ + food_that_a_panda_eats_2dfb996c: "ອາຫານທີ່ແພນດ້າກິນ + footer_7eccde49: ສ່ວນທ້າຍໜ້າ + for: ສຳລັບ + for_974cbb84: ສຳລັບ + for_all_devices_1f603968: "ສຳລັບທຸກອຸປະກອນ + for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12: "ສຳລັບຄຳຕອບທັນທີ, ກະລຸນາເບິ່ງວ່າບັນຫາຂອງທ່ານມີຢູ່ໃນ %{guidesLink} ບໍ່. + for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_48280e89: "ສຳລັບຄຳຕອບທັນທີ, ກະລຸນາເບິ່ງວ່າບັນຫາຂອງທ່ານມີຢູ່ໃນ *ຄູ່ມື Canvas* ບໍ່. + for_assignments_that_are_currently_available_and_h_3bb0148: "ສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້ ແລະ ຍັງບໍ່ໝົດກຳນົດສົ່ງ, ກະລຸນາລະບຸລຸ່ມນີ້ວ່າວຽກໃດທີ່ຄວນມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນທີ່ຖືກແທັກຕໍ່ໄປ. ວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກຈະບໍ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນທີ່ມີແທັກທີ່ຖືກລຶບ ແລະ ການສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາຈະຖືກລຶບອອກ. + for_assignments_that_are_currently_available_and_h_6c59021a: "ສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້ ແລະ ຍັງບໍ່ໝົດກຳນົດສົ່ງ, ກະລຸນາລະບຸລຸ່ມນີ້ວ່າວຽກໃດທີ່ຄວນມອບໝາຍໃຫ້ນັກຮຽນຄົນນັ້ນຕໍ່ໄປ, ວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກຈະບໍ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ນັກຮຽນຄົນນັ້ນອີກ. + for_best_results_crop_image_to_262px_wide_by_146px_af81a540: "ເພື່ອຜົນລັບທີ່ດີທີ່ສຸດ ກະລຸນາຕັດຮູບໃຫ້ມີຂະໜາດກວ້າງ 262px ສູງ 146px. ຮອງຮັບໄຟລ໌ JPG, PNG ຫຼື GIF + for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_de50d145: "*ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas:* ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງ ຫຼື ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໃດໆ. ທ່ານສາມາດສອບຖາມຜູ້ພັດທະນາເຄື່ອງມື 1.3 ທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ຽວກັບສະຖານະຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຈຳເປັນຂອງພວກເຂົາ. + for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_f6fee50a: "*ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas:* ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງ ຫຼື ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໃດໆ. ທ່ານສາມາດຢືນຢັນກັບຜູ້ພັດທະນາເຄື່ອງມື 1.3 ທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ. + for_course_level_users_deleting_a_course_is_part_o_932f7a98: "ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບວິຊາ, ການລຶບວິຊາແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອະນຸຍາດ - ຈັດການສະຖານະວິຊາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີ, ການລຶບວິຊາຕ້ອງມີການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + for_course_level_users_deleting_a_course_is_part_o_d134dea2: "ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບວິຊາ, ການລຶບວິຊາແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອະນຸຍາດ - ຈັດການສະຖານະວິຊາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີ, ການລຶບວິຊາຕ້ອງມີການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ວິຊາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + for_development_of_features_for_new_gradebook_7ee1830f: "ສຳລັບການພັດທະນາຄຸນສົມບັດຂອງສະໝຸດຄະແນນໃໝ່. + for_each_late_62aecf41: "ສຳລັບແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຊ້າ + for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2: "ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ເໝາະສົມ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ອື່ນໆ. + for_itemtype_items_details_6353fedf: "ສຳລັບລາຍການ %{itemType}: %{details} + for_lti_1_3_tool_developers_follow_the_directions__f7648c74: "*ສຳລັບຜູ້ພັດທະນາເຄື່ອງມື LTI 1.3:* ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນສ່ວນ \"ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນແປງແທ້ໆແມ່ນຫຍັງ?\" ຂອງບົດຄວາມໃນຊຸມຊົນ. + for_manually_posted_assignments_the_presence_of_a__8aabf3cc: "ສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ປະກາດດ້ວຍຕົນເອງ, ການມີຄຳຄິດເຫັນໃນການສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ສົ່ງເອງ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດປະກາດວຽກນັ້ນໄດ້. ກ່ອນໜ້ານີ້, ສິ່ງນີ້ຈະຕ້ອງມີຄະແນນກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດປະກາດໄດ້. + for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40: "ສຳລັບໂຄງຮ່າງທີ່ສັບຊ້ອນກວ່າ (ເຊັ່ນ: ຫຼາຍຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອໃນທີ່ມີຄວາມຍາວ), ໃຫ້ລວມບລັອກອື່ນໆຕາມຄວາມຈຳເປັນ. + for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f: "ສຳລັບອົງປະກອບທີ່ສັບຊ້ອນກວ່າ ເຊັ່ນ ຮູບພາບ, ຕາຕະລາງ, ຫຼື ວິດີໂອ, ກະລຸນາໃຊ້ບລັອກທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍສະເພາະ. + for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31: "ສຳລັບອົງປະກອບທີ່ສັບຊ້ອນກວ່າ ເຊັ່ນ ມັລຕິມີເດຍ ແລະ ອົງປະກອບແບບໂຕ້ຕອບ, ກະລຸນາໃຊ້ບລັອກທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍສະເພາະ. + for_more_details_on_the_changes_and_instructions_f_c6672ee9: "ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນການເປີດໃຊ້ UI ໃໝ່, ກະລຸນາເບິ່ງໃນບົດຄວາມບລັອກສະບັບເຕັມ: + for_more_information_see_the_canvas_api_documentat_f07307bf: "ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງທີ່ *ເອກະສານ Canvas API*. + for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f: "ສຳລັບຕົວເລືອກການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ %{name} + for_name_d5684bfd: "ສຳລັບ %{name} + for_peer_review_configuration_return_to_1b358049: "ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ ໃຫ້ກັບຄືນໄປທີ່ + for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316: "ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ ເຊດຊັນຂອງທ່ານໝົດເວລາແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ເພື່ອສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານຄ້າງໄວ້. + for_students_who_d0fd45d0: "ສຳລັບນັກຮຽນທີ່… + for_text_entry_submisisons_the_word_count_is_curre_2bf3c04a: "ສຳລັບການສົ່ງວຽກແບບພິມຂໍ້ຄວາມ, ການນັບຄຳແມ່ນຖືກຄິດໄລ່ແບບທັນທີ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ປ້າຍນີ້, ຄ່າຈະຖືກອ່ານຈາກຄໍລຳ body_word_count ໃໝ່. + for_text_on_white_background_we_recommend_that_you_2702bc83: "ສຳລັບຂໍ້ຄວາມເທິງພື້ນຫຼັງສີຂາວ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານໃຊ້ສີດຳດ້ານເທິງ. ສິ່ງນີ້ຈະປ່ຽນເປັນສີຂາວເມື່ອສະແດງເທິງພື້ນຫຼັງສີເຂັ້ມໃນໂໝດມືດ, ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຍັງສາມາດອ່ານໄດ້ງ່າຍ. + for_the_time_being_if_you_need_security_from_3rd_p_95f5c0d4: |- + ໃນຂະນະນີ້, ຫາກທ່ານຕ້ອງການຄວາມປອດໄພຈາກ + ເຄື່ອງມືພາຍນອກ, Speedgrader, ຫຼື CSV ສຳລັບການວິເຄາະ + ຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນ, ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນດີກວ່າ. + for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65: "ໃນຂະນະນີ້, ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມໃນບລັອກນີ້ໄດ້. + for_title_69d92b3a: "ສຳລັບ %{title} + forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4: "ລຶບລາຍຊື່ຄຳສັບທີ່ຕ້ອງຫ້າມສຳເລັດແລ້ວ. + force_login_after_delegated_logout_708dbb56: "ບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼັງຈາກອອກຈາກລະບົບແບບມອບໝາຍ (Delegated Logout) + foreground_3acfb942: ພື້ນໜ້າ + forgot_password_7232790f: "ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່? + forgot_password_9098c30d: "ລືມລະຫັດຜ່ານ + forgot_password_f0c3fbac: "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ່? + forgot_password_url_3f9c04b: "URL ສຳລັບລືມລະຫັດຜ່ານ + forgot_your_password_f454b722: "ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່? + form_background_fb654518: "ພື້ນຫຼັງແບບຟອມ + form_border_f61f12dc: "ຂອບແບບຟອມ + format_as_list_54d59c5d: "ຈັດຮູບແບບເປັນລາຍການ + format_key_value_one_per_line_69ef9d0: "ຮູບແບບ: key=value, ຫນຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ + formatted_as_paragraph_aaf2ec71: "ຈັດຮູບແບບເປັນຫຍໍ້ໜ້າ + formattedgrade_c0747a09: "*%{formattedGrade}* + formattedgrade_points_576abfea: "%{formattedGrade} *ຄະແນນ* + formattedgrade_points_90505a61: "%{formattedGrade} ຄະແນນ + formattedpoints_points_c75261e2: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{formattedPoints} ຄະແນນ + formattedpoints_points_possible_1d93043f: + one: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ *1* ຄະແນນ + other: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ *%{formattedPoints}* ຄະແນນ + formattedpoints_points_possible_ab6a88c2: + one: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ 1 ຄະແນນ + other: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ %{formattedPoints} ຄະແນນ + formattedpoints_points_possible_dad9d40a: + one: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ 1 ຄະແນນ + other: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ %{formattedPoints} ຄະແນນ + formattedpoints_possible_points_b0473a26: + one: "*1* ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + other: "*%{formattedPoints}* ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + formula_many_warning_title: "ມີຄຳຖາມແບບສູດ %{count} ຂໍ້ໃນຄັງນີ້ ທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃໝ່ + formula_warning_title: "ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະຕ້ອງຖືກສ້າງໃໝ່ສຳລັບຄຳຖາມແບບສູດ + forward_d143f64: ໄປໜ້າ + found_count_broken_links_9224b8dd: + one: "ພົບ 1 ລິ້ງທີ່ຕາຍແລ້ວ + other: "ພົບ %{count} ລິ້ງທີ່ຕາຍແລ້ວ + found_count_unresponsive_links_d1791380: + one: "ພົບ 1 ລິ້ງທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງ + other: "ພົບ %{count} ລິ້ງທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງ + fourth_ecf2ca5c: ທີສີ່ + france_33_90b595d7: "ຝຣັ່ງ (+33) + france_c25bfeae: ຝຣັ່ງ + french_33881544: ຝຣັ່ງ + french_canada_c3d92fa6: "ຝຣັ່ງ (ການາດາ) + frequency_87077a39: ຄວາມຖີ່ + frequently_used_21a3eb8e: "ໃຊ້ເລື້ອຍໆ + fri_e2451e74: ວັນສຸກ + friday_2c4f6d5a: ວັນສຸກ + friendly_description_57f7fdde: "ຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3: "ຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ (ສຳລັບສະແດງໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງ/ນັກຮຽນ) + friendly_description_is_too_long_maximum_is_255_ch_c65d0a34: "ຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຍາວເກີນໄປ (ສູງສຸດ 255 ຕົວອັກສອນ) + friendly_error_page_for_lti_login_required_113297ef: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ LTI ທີ່ຈຳເປັນ + friendly_name_601153fb: "ຊື່ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + friendly_panda_3a0df50e: "ແພນດ້າທີ່ເປັນມິດ + from_8187f4fb: "ຈາກ: + from_date_27317230: "ຈາກວັນທີ + from_date_must_be_before_to_date_79f00046: "ວັນທີ 'ຈາກ' ຕ້ອງກ່ອນວັນທີ 'ເຖິງ' + from_fdd4956d: ຈາກ + from_from_to_to_e31f6422: "ຈາກ %{from} ເຖິງ %{to} + from_gravatar_58372d5a: "ຈາກ Gravatar + from_grouptitle_860dff95: "ຈາກ %{groupTitle} + from_name_e7c88647: "ຊື່ \"ຈາກ\ + from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511: "ຈາກໜ້າການສົນທະນາ ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກເມນູເລືອກຂ້າງຫົວຂໍ້. + from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135: "ຈາກໜ້າການສົນທະນາ ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກເມນູເລືອກຢູ່ດ້ານເທິງຂອງໜ້າ. ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf: "ຈາກໜ້າແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ ການຈັດວາງນີ້ຈະໃຊ້ໄດ້ເມື່ອປະເພດການສົ່ງວຽກຖືກຕັ້ງເປັນ ເຄື່ອງມືພາຍນອກ ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ ຄົ້ນຫາ + from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc: "ຈາກສະໝຸດຄະແນນ ເມື່ອທ່ານຄລິກໃສ່ຊື່ຂອງນັກຮຽນ ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກບັດ + from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_17359765: "ຈາກສະໝຸດຄະແນນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມການດຳເນີນການ ສິ່ງນີ້ຈະມີຕົວເລືອກໃນການຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາເຄື່ອງມື. ໝາຍເຫດ: ເມື່ອເປີດໃຊ້ໃນເຄື່ອງມືທີ່ມີຢູ່ໃນບັນຊີຮາກ ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງອອກຄະແນນ SIS ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ພາຍໃຕ້ແຖບການຕັ້ງຄ່າ ຈະຖືກເປີດໃຊ້. + from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6: "ຈາກສະໝຸດຄະແນນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມການດຳເນີນການ ສິ່ງນີ້ຈະມີຕົວເລືອກໃນການຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາເຄື່ອງມື + from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf: "ຈາກໜ້າໂມດູນ ເມື່ອເລືອກໄອຄອນບວກຈາກຫົວຂໍ້ໂມດູນ ແລະ ເລືອກເຄື່ອງມືພາຍນອກ, ເຄື່ອງມືຈະສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້. + from_the_provider_of_the_enrollments_834d5ae4: "ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການລົງທະບຽນ + from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6: "ຈາກໜ້າ ການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ > ຈັດການແອັບ ໃນລະດັບທີ່ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື ສິ່ງນີ້ຈະມີປຸ່ມ \"ຕັ້ງຄ່າ\" ຈາກໄອຄອນເຟືອງຂ້າງເຄື່ອງມື + from_time_e23bdd0f: "ຈາກເວລາ + from_to_of_total_725fee89: "%{from}-%{to} ຈາກທັງໝົດ %{total} + front_page_50cae87e: "ໜ້າຫຼັກ + front_page_must_be_set_first_4dbbfdbe: "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກກ່ອນ + front_page_must_be_set_first_c5246f7d: "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກກ່ອນ + fulah_37c60dcf: ຟູລາ (Fulah) + full_article_9296bb6f: "ບົດຄວາມສະບັບເຕັມ + full_letter_grade_3f2ed2e4: "ເກຣດຕົວອັກສອນເຕັມ + full_name_14c958f7: "ຊື່ເຕັມ: + full_name_23fdfb6d: "ຊື່ເຕັມ + full_name_83cf5453: "ຊື່ເຕັມ + full_name_is_required_8efbdc84: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ເຕັມ + full_screen_768290c7: "ເຕັມຈໍ + full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e: "ເຕັມຮູບແບບ: ຊື່ນັກຮຽນ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ + full_width_buttons_f0c9d962: "ປຸ່ມແບບເຕັມຄວາມກວ້າງ + full_width_everywhere_c4dcda29: "ເຕັມຄວາມກວ້າງທຸກບ່ອນ + full_width_image_439ba6c4: "ຮູບພາບເຕັມຄວາມກວ້າງ + fullscreen_873bf53f: ເຕັມຈໍ + fun_quiz_47ab0b0: "ບົດກວດກາທີ່ມ່ວນຊື່ນ + future_5416ea92: ອະນາຄົດ + future_jobs_cf2964a1: "ງານໃນອະນາຄົດ + future_terms_7fba2ae6: "ພາກຮຽນໃນອະນາຄົດ + gaelic_scottish_gaelic_43b44350: "ກາເອລິກ; ສະກັອດຕິຊ ກາເອລິກ + galician_7e4508b5: ກາລິຊຽນ + game_over_104baa: "ຈົບເກມ + ganda_d2f27c38: ກັນດາ + gathering_files_933551d9: "ກຳລັງເກັບກຳໄຟລ໌... + gcisd_student_monitoring_report_63d0732a: "ລາຍງານການຕິດຕາມນັກຮຽນ GCISD + general_answer_comments_730136ba: "ຄຳຄິດເຫັນຄຳຕອບທົ່ວໄປ + general_button_settings_24fd80e7: "ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມທົ່ວໄປ + general_content_59653f44: "ເນື້ອໃນທົ່ວໄປ + general_eb111f34: ທົ່ວໄປ + general_locked_objects_6a9adafb: "ວັດຖຸທີ່ຖືກບລັອກທົ່ວໄປ + generate_44e33e72: ສ້າງ + generate_activity_for_user_2b0af749: "ສ້າງກິດຈະກຳສຳລັບ %{user} + generate_activity_for_username_29d27855: "ສ້າງກິດຈະກຳສຳລັບ %{userName} + generate_alt_text_9e9e5219: "ສ້າງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍຮູບພາບ (Alt Text) + generate_caption_9ad42d8e: "ສ້າງຄຳອະທິບາຍໃຕ້ພາບ + generate_criteria_af3fea1b: "ສ້າງເກນ + generate_epub_80e89ea4: "ສ້າງ ePub + generate_insights_13d181de: "ສ້າງຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ (Insights) + generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8: "ສ້າງລາຍງານການວິເຄາະລາຍການ %{statusLabel} + generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc: "ສ້າງລາຍງານການວິເຄາະນັກຮຽນ %{statusLabel} + generate_summary_6d3d3b14: "ສ້າງບົດສະຫຼຸບ + generate_token_393ab5b4: "ສ້າງໂທເຄັນ (token) + generated_e71c6622: ສ້າງແລ້ວ + generated_f26ee56b: "ສ້າງແລ້ວ: + generated_icon_d004f211: "ໄອຄອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນ + generated_study_content_may_be_inaccurate_or_incom_ed3d0dff: "ເນື້ອໃນການຮຽນທີ່ສ້າງຂຶ້ນອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. + generated_summary_63857c79: "ບົດສະຫຼຸບທີ່ສ້າງຂຶ້ນ + generating_5b5e20f8: "ກຳລັງສ້າງ: + generating_alt_text_a8819f13: "ກຳລັງສ້າງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍຮູບພາບ... + generating_alt_text_e1a02958: "ກຳລັງສ້າງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍຮູບພາບ... + generating_c2aabc02: "ກຳລັງສ້າງ... + generating_caption_d804516d: "ກຳລັງສ້າງຄຳອະທິບາຍໃຕ້ພາບ... + generating_discussion_summary_44867397: "ກຳລັງສ້າງບົດສະຫຼຸບການສົນທະນາ. + generating_pairing_code_251b7fc8: "ກຳລັງສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່... + generating_pairing_code_d480ccf4: "ກຳລັງສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ + generating_preview_45b53be0: "ກຳລັງສ້າງຕົວຢ່າງ... + generating_preview_ae83830: "ກຳລັງສ້າງຕົວຢ່າງ... + generating_the_report_title_failed_421d7e27: "ສ້າງລາຍງານ %{title} ບໍ່ສຳເລັດ. + generating_token_42c29663: "ກຳລັງສ້າງໂທເຄັນ... + generating_token_failed_a25c3627: "ສ້າງໂທເຄັນບໍ່ສຳເລັດ. + georgian_94cc6fcc: ຈໍຈຽນ + german_3ec99bbb: ເຢຍລະມັນ + germany_49_fc5b8179: "ເຢຍລະມັນ (+49) + germany_b02d91c9: ເຢຍລະມັນ + get_help_on_how_to_use_and_configure_conferences_i_26b0a749: "ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມໃນ Canvas. + get_help_on_how_to_use_and_configure_conferences_i_e90d9ed5: "ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມໃນ Canvas. + get_started_b9507525: "ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ + get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531: "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການສ້າງຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ ເຊິ່ງຈະເປັນຈັງຫວະເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທຸກສ່ວນ ແລະ ນັກຮຽນທຸກຄົນໃນວິຊາ. + get_started_by_finding_importing_or_creating_your__380b6cfb: "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄົ້ນຫາ, ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສ້າງຜົນການຮຽນຂອງບັນຊີຂອງທ່ານ. + get_started_by_finding_importing_or_creating_your__6b62c1d9: "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄົ້ນຫາ, ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສ້າງຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຂອງທ່ານ. + get_started_with_configuring_the_course_material_d_fa51d225: "ເລີ່ມຕົ້ນຕັ້ງຄ່າວັນກຳນົດສົ່ງອຸປະກອນການຮຽນສຳລັບວິຊາໂດຍລວມ + get_the_following_from_your_salesforce_connected_a_881fc9a3: "ເອົາຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ຈາກ Salesforce Connected App ຂອງທ່ານ + get_the_sis_file_for_enrollments_cf308650: "ເອົາໄຟລ໌ SIS ສຳລັບການລົງທະບຽນ + get_the_sis_file_for_sections_98fcef03: "ເອົາໄຟລ໌ SIS ສຳລັບແຕ່ລະສ່ວນ + get_the_sis_file_for_users_36ba0cd: "ເອົາໄຟລ໌ SIS ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + get_your_content_online_9546ecff: "ເອົາເນື້ອໃນຂອງທ່ານຂຶ້ນອອນລາຍ + get_your_content_online_quickly_41fd925b: "ເອົາເນື້ອໃນຂອງທ່ານຂຶ້ນອອນລາຍຢ່າງວ່ອງໄວ + get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce__76f57839: "ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໄປທີ່ Salesforce Service Cloud + get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce_dfb1a6c2: "ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໄປທີ່ Salesforce + getting_recipients_observers_52d47cad: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ສັງເກດການຂອງຜູ້ຮັບ + getting_started_with_collaborations_794240ba: "ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານການຮ່ວມມື (Collaborations) + gif_74e4a622: GIF + give_all_students_the_same_4804fbe7: "ໃຫ້ທຸກຄົນຄືກັນ + give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0: "ໃຫ້ຄະແນນດຽວກັນແກ່ນັກຮຽນທຸກຄົນສຳລັບ + give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e: "ໃຫ້ຄະແນນດຽວກັນແກ່ນັກຮຽນທຸກຄົນສຳລັບ *%{assignment.name}* ໂດຍການປ້ອນ ແລະ ສົ່ງຄ່າຄະແນນລຸ່ມນີ້: + give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004: "ໃຫ້ຄະແນນ *ເປີເຊັນ* ດຽວກັນແກ່ນັກຮຽນທຸກຄົນສຳລັບ **%{assignment.name}** ໂດຍການປ້ອນ ແລະ ສົ່ງຄ່າຄະແນນລຸ່ມນີ້: + give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c: "ໃຫ້ຄະແນນເຕັມແກ່ທຸກຄົນສຳລັບຄຳຖາມນີ້ + give_feedback_8f20278a: "ໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ + give_rubric_creators_the_option_to_generate_rubric_a59be8bf: "ໃຫ້ຕົວເລືອກແກ່ຜູ້ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນການສ້າງເກນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍອີງໃສ່ຄຳອະທິບາຍວຽກທີ່ມອບໝາຍຜ່ານຮູບແບບພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ (LLM). + give_rubric_creators_the_options_to_generate_rubri_8ee10700: "ໃຫ້ຕົວເລືອກແກ່ຜູ້ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນການສ້າງເກນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍອີງໃສ່ຄຳອະທິບາຍວຽກທີ່ມອບໝາຍຜ່ານຮູບແບບພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ (LLM). + give_this_filter_a_name_36b4b03a: "ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຕົວກອງນີ້ + give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບັນທຶກສຽງ/ພາບ + give_your_filter_preset_a_name_11144c73: "ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຕົວກອງທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້ານີ້ + gives_users_access_to_new_optional_features_like_s_71cc5bb0: "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດເສີມໃໝ່ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າລາຍເຊັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກເພີ່ມຢູ່ທ້າຍຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງອອກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການຕອບກັບອັດຕະໂນມັດ. + giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3: "ຍົກເລີກການດຶງຂໍ້ມູນແຫຼ່ງມີເດຍ. ບັນຫານີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເອງໃນທີ່ສຸດ. + glasses_d39a73a8: ແວ່ນຕາ + global_74f85099: ທົ່ວໂລກ + global_announcements_a78912c8: "ແຈ້ງການທົ່ວໄປ + global_announcements_add_edit_delete_843ca4d2: "ແຈ້ງການທົ່ວໄປ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + global_branding_df1cae12: "ການສ້າງແບຣນທົ່ວໂລກ + global_content_ca690f2d: "ເນື້ອໃນທົ່ວໂລກ + global_header_3795dfb2: "ສ່ວນຫົວທົ່ວໂລກ + global_id_ffe1be80: "ID ທົ່ວໂລກ + global_inherited_developer_keys_4a6c15de: "ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ສືບທອດມາທົ່ວໂລກ + global_keys_40e1a451: "ຄີທົ່ວໂລກ + global_message_icons: + announcement: ແຈ້ງການ + calendar: ປະຕິທິນ + error: ຂໍ້ຜິດພາດ + information: ຂໍ້ມູນ + invitation: ຄຳເຊີນ + question: ຄຳຖາມ + warning: ຄຳເຕືອນ + global_navigation_8bee3501: "ການນຳທາງທົ່ວໂລກ + global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45: "ເມນູນຳທາງທົ່ວໂລກຖືກປິດແລ້ວ + global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d: "ເມນູນຳທາງທົ່ວໂລກຖືກເປີດແລ້ວ + global_navigation_tray_35612e2e: "ຖາດການນຳທາງທົ່ວໂລກ + global_settings_88028080: "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ + global_template_3515d90: "ແມ່ແບບທົ່ວໄປ + globe_b1ac8249: ໂລກ + go_30af2a7b: ໄປ + go_back_ed239e69: "ກັບຄືນ + go_back_to_course_17b53f26: "ກັບຄືນໄປຫາວິຊາ + go_down_3c20605b: "ລົງລຸ່ມ + go_to_card_view_dashboard_9d03970e: "ໄປຫາແຜງຄວບຄຸມແບບບັດ + go_to_community_page_568a472f: "ໄປຫາໜ້າຊຸມຊົນ + go_to_course_d1fe9ad7: "ໄປຫາວິຊາ + go_to_course_d6529fe1: "ໄປຫາວິຊາ + go_to_coursename_6c255959: "ໄປຫາ %{courseName} + go_to_insights_96bf7c2c: "ໄປຫາຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ (Insights) + go_to_login_a09f7da5: "ໄປຫາໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + go_to_name_s_profile_eaa1826b: "ໄປຫາໂປຣໄຟລ໌ຂອງ %{name} + go_to_original_reply_303ff5dd: "ໄປຫາຄຳຕອບຕົ້ນສະບັບ + go_to_parent_7fb312b4: "ໄປຫາລະດັບເທິງ + go_to_prerequisite_175c1f3f: "ໄປຫາວິຊາທີ່ຕ້ອງຮຽນມາກ່ອນ + go_to_quoted_reply_6f4661e: "ໄປຫາຄຳຕອບທີ່ຖືກອ້າງອີງ + go_to_reply_36fe5f51: "ໄປຫາຄຳຕອບ + go_to_settings_for_name_812308b5: "ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{name} + go_to_statistics_for_name_2ee6b6f3: "ໄປຫາສະຖິຕິສຳລັບ %{name} + go_to_subject_2745f0a4: "ໄປຫາວິຊາ + go_to_the_new_course_af182b99: "ໄປຫາວິຊາໃໝ່ + go_to_the_new_reports_page_dd307160: "ໄປຫາໜ້າລາຍງານໃໝ່ + go_to_topic_af6025fc: "ໄປຫາຫົວຂໍ້ + go_up_7140a823: "ຂຶ້ນເທິງ + good_284a7a8f: ດີ + good_score_b02f3587: "ຄະແນນດີ + google_apps_domain_eddc8dee: "ໂດເມນ Google Apps + google_doc_accounts_90204798: "ບັນຊີ Google Doc + google_docs_40374e65: Google Docs + google_docs_domain_restriction_description: |- + ການຈຳກັດໂດເມນ Google Docs ອະນຸຍາດໃຫ້ການສົ່ງວຽກ ແລະ ການຮ່ວມມືຜ່ານ Google Docs + ຖືກຈຳກັດໄວ້ພຽງໂດເມນດຽວ. ນັກຮຽນທີ່ພະຍາຍາມສົ່ງວຽກ ຫຼື + ເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມມືໃນໂດເມນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດ + ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງອັບເດດການເຊື່ອມຕໍ່ Google Docs ຂອງພວກເຂົາ. + google_docs_preview_9f41b23c: "ສະແດງຕົວຢ່າງ Google Docs + google_drive_7cb003c9: Google Drive + google_drive_logo_39afed2: "ໂລໂກ້ Google Drive + google_meet_f896b61c: Google Meet + google_template_29640bc0: "ແມ່ແບບ Google + got_error_from_microsoft_api_while_making_a_batch__6c373df9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຈາກ Microsoft API ຂະນະເຮັດການຮ້ອງຂໍແບບເປັນກຸ່ມ (batch request). + goto_first_page_650f1638: "ໄປໜ້າທຳອິດ + goto_last_page_405adce9: "ໄປໜ້າສຸດທ້າຍ + goto_next_page_e8e1ae6f: "ໄປໜ້າຖັດໄປ + goto_page_page_num_bd656bd5: "ໄປຫາໜ້າ %{page_num} + goto_previous_page_85b2fa49: "ໄປໜ້າກ່ອນໜ້າ + goucher_college_course_syllabus_report_e9dbf6dc: "ລາຍງານໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ Goucher College + governs_account_related_sis_ids_i_e_subaccount_sis_b7dd0954: "ຄວບຄຸມ SIS ID ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ (ເຊັ່ນ: SIS ID ຂອງບັນຊີຍ່ອຍ). + gpa_3931582b: "— GPA + gpa_gpa_4ade5b09: "%{gpa} GPA + gpa_scale_6710e2ee: "ລະດັບ GPA + gpa_scale_a6d1cdea: "ລະດັບ GPA + grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919: "ເລືອກ %{item} ແລ້ວ. ໃຊ້ລູກສອນເພື່ອຍ້າຍ, Space ເພື່ອວາງ, Escape ເພື່ອຍົກເລີກ. + grade_10d1e5a1: "%{grade} + grade_9c6f076d: ຄະແນນ + grade_a91e433e: "ຄະແນນ: + grade_anonymously_6c37133a: "ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + grade_assignment_7c1abc11: "ໃຫ້ຄະແນນ %{assignment} + grade_assignment_reply_to_topic_e3ad35aa: "ໃຫ້ຄະແນນ %{assignment} ການຕອບກັບຫົວຂໍ້ + grade_assignment_required_replies_num_8f6d9010: "ໃຫ້ຄະແນນ %{assignment} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{num}) + grade_by_9ea3661e: "ໃຫ້ຄະແນນຕາມ + grade_by_b2742bc: "ໃຫ້ຄະແນນໂດຍ + grade_by_question_9d9b8a71: "ໃຫ້ຄະແນນຕາມຄຳຖາມ + grade_calculator_performance_improvements_564af0de: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຄິດໄລ່ຄະແນນ + grade_change_activity_75fb525: "ກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງຄະແນນ + grade_change_activity_form_db3847b1: "ແບບຟອມກິດຈະກຳການປ່ຽນແປງຄະແນນ + grade_change_log_231f90e4: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ + grade_change_notifications_98461261: "ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + grade_changes_and_comments_have_been_released_for__3978b741: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຖືກປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນແລ້ວ. + grade_changes_and_comments_have_been_released_for__5d6a01a0: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຖືກປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນໃນສ່ວນ: %{section_names} ແລ້ວ. + grade_changes_and_comments_have_been_released_for__624411ff: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຖືກປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນໃນສ່ວນ: %{section_names} ແລ້ວ. + grade_changes_and_comments_have_been_released_for__79d3473e: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຖືກປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນແລ້ວ. + grade_changes_and_new_comments_released_for_title__f1350f92: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ຖືກປ່ອຍໃຫ້ສຳລັບ: %{title}, %{course} + grade_changes_cb5a57a8: "ການປ່ຽນແປງຄະແນນ + grade_display_warning_dialog: + grade_display_warning: + checkbox: "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງສຳລັບວິຊານີ້ອີກ. + warning: ຄຳເຕືອນ + grade_distribution_e52c9256: "ການກະຈາຍຄະແນນ + grade_export_title: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ + grade_f949a691: "%{grade}% + grade_for_4c87a353: "ຄະແນນສຳລັບ + grade_for_assignment_acd954e9: "ຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + grade_for_ce7621f0: "ຄະແນນສຳລັບ + grade_for_course_ccc8513c: "ຄະແນນສຳລັບ %{course} + grade_for_missing_submissions_56f91c83: "ຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ຂາດການສົ່ງ + grade_for_missing_submissions_d391f3cb: "ຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ຂາດການສົ່ງ % + grade_for_name_b9df168a: "ຄະແນນສຳລັບ: %{name} + grade_for_student_assignment_80fea704: "ຄະແນນສຳລັບ %{student} - %{assignment} + grade_for_studentname_d124b199: "ຄະແນນສຳລັບ %{studentName} + grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57: "ຄະແນນສຳລັບຊິ້ນວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + grade_for_ungraded_submissions_59f72299: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + grade_grade_7e52dd1c: "ຄະແນນ: %{grade} + grade_grade_86a549c: "ຄະແນນ ({{grade}}) + grade_grade_pointspossible_2292e404: "ຄະແນນ ({{grade}} / {{pointsPossible}}) + grade_high_to_low_1cea0381: "ຄະແນນ - ສູງຫາຕ່ຳ + grade_history_9c51ad49: "ປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ… + grade_history_ccc09fde: "ປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ + grade_info_19fb9875: "ຂໍ້ມູນຄະແນນ + grade_level_92ce26db: "ລະດັບຊັ້ນຮຽນ + grade_loading_bc1ad721: "ກຳລັງໂຫຼດຄະແນນ + grade_low_to_high_1678b713: "ຄະແນນ - ຕ່ຳຫາສູງ + grade_out_of_percentage_1972bf52: "ຄະແນນຈາກ %{percentage} + grade_out_of_points_d401b79d: "ຄະແນນຈາກ %{points} + grade_out_of_pointspossible_5d484e03: "ຄະແນນຈາກ {{pointsPossible}} + grade_peer_review_title_c54145d0: "ໃຫ້ຄະແນນ %{peer_review_title} + grade_percentage_for_missing_submissions_dc7ccac: "ເປີເຊັນຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ຂາດການສົ່ງ + grade_point_average_2976cc59: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + grade_posting_policy_42c8a94b: "ນະໂຍບາຍການປະກາດຄະແນນ + grade_posting_policy_name_a6d6f178: "ນະໂຍບາຍການປະກາດຄະແນນ: %{name} + grade_posting_policy_tray_c929cfd: "ຖາດນະໂຍບາຍການປະກາດຄະແນນ + grade_publishing_status_1992f499: "ສະຖານະການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + grade_saved_300616e9: "ບັນທຶກຄະແນນແລ້ວ + grade_saved_ab539b53: "ບັນທຶກຄະແນນແລ້ວ. + grade_score_pointspossible_2892a99: "ຄະແນນ ({{score}} / {{pointsPossible}}) + grade_selection_table_dcf9d1ea: "ຕາຕະລາງການເລືອກຄະແນນ + grade_summary: + graph_title: "ສະເລ່ຍ %{mean}, ສູງສຸດ %{high}, ຕ່ຳສຸດ %{low} + ? "no + : "ບໍ່ + outcome: + alignment_count: "*%{count}* ການສອດຄ່ອງ + alignment_count_summary: "*8* ຈາກທັງໝົດ *%{count}* ການສອດຄ່ອງ + ? "yes + : "ແມ່ນ + grade_summary_255289f6: "ບົດສະຫຼຸບຄະແນນ + grade_summary_error_page_37022a62: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດບົດສະຫຼຸບຄະແນນ + grade_summary_initial_query_error_229019c: "ຂໍ້ຜິດພາດການສອບຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງບົດສະຫຼຸບຄະແນນ + grade_summary_preload_optimizations_311d74ba: "ການເພີ່ມປະສິດທິພາບການໂຫຼດຂໍ້ມູນສະຫຼຸບຄະແນນໄວ້ລ່ວງໜ້າ + grade_syncing_e78475e8: "ການຊິງຄ໌ຄະແນນ + grade_updated_1_day_ago_8e186734: "ອັບເດດຄະແນນແລ້ວ 1 ມື້ກ່ອນ + grade_updated_days_days_ago_8e6e7213: "ອັບເດດຄະແນນແລ້ວ %{days} ມື້ກ່ອນ + gradebook: + alerts: + no_active_students: "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ເຄື່ອນໄຫວໃນຫຼັກສູດ ຫຼື ບໍ່ມີໃຜທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້. + no_students_in_groups_back: "ຂໍອະໄພ, ການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໃນ Speedgrader ໄດ້ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍ. ກະລຸນາມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ກັບກຸ່ມນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄລິກ 'ຕົກລົງ' ເພື່ອກັບຄືນ. + no_students_in_groups_close: "ຂໍອະໄພ, ການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໃນ Speedgrader ໄດ້ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍ. ກະລຸນາມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ກັບກຸ່ມນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄລິກ 'ຕົກລົງ' ເພື່ອປິດໜ້າຕ່າງນີ້. + no_students_in_section: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນນັ້ນ, ກຳລັງກັບຄືນໄປສະແດງທຸກພາກສ່ວນ. + scores_updated: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ 1 ຄົນ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ %{count} ຄົນ + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + allow_message: "ຄລິກປຸ່ມ \"ອະນຸຍາດ\" ເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກ. + begin_record_prompt: "ຄລິກປຸ່ມ \"ບັນທຶກ\" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + buttons: + dialog_buttons: ຍົກເລີກ + saving_settings: "ກຳລັງບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ... + submit_comment: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + submitting: ກຳລັງສົ່ງ... + cancel_button: ຍົກເລີກ + canvadoc_expiring: "ເຊດຊັນ Canvas DocViewer ຂອງທ່ານກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຕ່າງໃໝ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ. + click_to_change: "ຄລິກເພື່ອທົດສອບຄະແນນອື່ນ + column_header: + assignment_options: "ຕົວເລືອກວຽກມອບໝາຍ + points_out_of: "ຈາກທັງໝົດ %{assignment.points_possible} ຄະແນນ + this_assignment_is_muted: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນຄະແນນໄວ້ + zero_point_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳມາຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ + confirms: + delete_comment: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຳຄິດເຫັນນີ້? + unsaved_changes: |- + ນັກຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນທຶກໃນການສົ່ງບົດສອບເສັງ: + %{users} + ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່? + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + crocodoc_expiring: "ເຊດຊັນ Crocodoc ຂອງທ່ານກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຕ່າງໃໝ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ. + dialog_button: + aria_record: "ຄລິກເພື່ອບັນທຶກ + aria_record_reset: "ຄລິກເພື່ອບັນທຶກ + aria_stop: "ກົດ \"ຢຸດ\" ເພື່ອສິ້ນສຸດການບັນທຶກ. + edit_view_rubric: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + errors: + no_points_possible: "ບໍ່ສາມາດປັບຄະແນນ (Curve) ໄດ້ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + none_to_update: "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ອັບເດດ + select_an_option: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກ + upload_as_zip: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນນາມສະກຸນ .zip + grade_display_warning: + cancel: ຍົກເລີກ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + percent_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນເປີເຊັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + points_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນຄະແນນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + gradebook_header_menu: + assignment_details: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + curve_grades: "ປັບຄະແນນ (Curve grades) + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + message_students_who: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກຮຽນທີ່... + re_upload_submissions: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + set_default_grade: "ຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + speedgrader: SpeedGrader + graded: ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_by_me: "%{graded_time} ໂດຍຂ້ອຍ + graded_then_resubmitted: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ຈາກນັ້ນມີການສົ່ງໃໝ່ (%{when}) + gradee_index_of_total: "%{gradee} %{x} ຈາກ %{y} + group: ກຸ່ມ + header_filter: + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + hide_all_details_button: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດທັງໝົດ + hide_notes: "ເຊື່ອງຖັນບັນທຶກ + hide_student_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + invalid_assignment_groups_warning: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍປັດຈຸບັນ + keyboard_close_menu: "ປິດເມນູວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງໃຊ້ຢູ່ + keyboard_comment_desc: "ສະແດງຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃນຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງຕາມຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_tooltip_desc: "ສະແດງປະເພດການສົ່ງວຽກຂອງການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keycodes: + close_menu: esc + comment: c + goto_assignment: g + menu: m + sort: s + tooltip: t + learning_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + mic_blocked_message: "ການອະນຸຍາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ໃຫ້ໄປທີ່ chrome://settings/contentExceptions#media-stream + mute_assignment: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຄະແນນ + no_assignments_have_points_warning: "ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ ຈົນກວ່າຈະມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນເຕັມ + no_submission_time: "ບໍ່ມີເວລາການສົ່ງວຽກ + nodetect_message: "ບໍ່ກວດພົບສຽງເວົ້າ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປັບການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. + not_graded: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_submitted: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + notes: ບັນທຶກ + nth_student: "ນັກຮຽນຜູ້ທີ່ %{n} + outcome_gradebook: + toggle_sidebar: "ເປີດ/ປິດ ແຖບຂ້າງ + percent_of_grade: "%{percentage} ຂອງຄະແນນ + points_out_of: "ຈາກ %{points_possible} + portion_graded: "%{x}/%{y} + recording_expired_message: "ການຈື່ຈຳສຽງເວົ້າໝົດອາຍຸຍ້ອນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ຄລິກປຸ່ມ \"ຢຸດ\" ເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນສຳລັບຄຳຄິດເຫັນ ຫຼື \"ຍົກເລີກ\" ເພື່ອຖິ້ມ. + recording_message: ກຳລັງບັນທຶກ... + row_student_name: + student_placeholder: ນັກຮຽນ + secondary_id: "ID ສຳຮອງ + section_to_show_menu: + choose_a_section_to_show: "ເລືອກພາກສ່ວນທີ່ຈະສະແດງ + showing_course: "ກຳລັງສະແດງຫຼັກສູດ + showing_sections: "ກຳລັງສະແດງ *%{currentSection}* + show_all_details_button: "ສະແດງລາຍລະອຽດທັງໝົດ + show_notes: "ສະແດງຖັນບັນທຶກ + show_student_names: "ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ + student: ນັກຮຽນ + student_index: "ນັກຮຽນ %{index} + student_mute_notification: "ຜູ້ສອນກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່ + student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + students_who: + havent_been_graded: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + havent_submitted_yet: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + no_grade_for: "ບໍ່ມີຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + no_submission_for: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment} + scored_less_than: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ + scored_less_than_on: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + scored_more_than: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ + scored_more_than_on: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + submit: ສົ່ງ + titles: + click_to_record: "ປ່ຽນສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມ + hypothetical_score: "ນີ້ແມ່ນຄະແນນສົມມຸດ (What-If) + total: ລວມ + total_column_header: + move_to_end: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທ້າຍສຸດ + move_to_front: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທາງໜ້າ + options: ຕົວເລືອກ + switch_to_percent: "ປ່ຽນເປັນເປີເຊັນ + switch_to_points: "ປ່ຽນເປັນຄະແນນ + turnitin: + error_message: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຫາບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ. ກະລຸນາລອງສົ່ງໄຟລ໌ຄືນໃໝ່ກ່ອນຈະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + info_message: "ໄຟລ໌ນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບໂດຍເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງຄະແນນພາຍຫຼັງ. + resubmitting: ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + tooltip: + error: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນ - ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດການສົ່ງ + pending: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນ - ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງ + score: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນ - ເບິ່ງລາຍງານລະອຽດ + unmute_assignment: "ເປີດການສະແດງຄະແນນ + vericite: + error_message: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຫາ VeriCite. ກະລຸນາລອງສົ່ງໄຟລ໌ຄືນໃໝ່ກ່ອນຈະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ + info_message: "ໄຟລ໌ນີ້ກຳລັງຖືກປະມວນຜົນໂດຍ VeriCite. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງຄະແນນພາຍຫຼັງ + resubmitting: ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + tooltip: + error: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite - ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດການສົ່ງ + pending: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite - ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງ + score: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite - ເບິ່ງລາຍງານລະອຽດ + gradebook2: + alerts: + scores_updated: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ 1 ຄົນ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ %{count} ຄົນ + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + assignment_muted: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + column_header: + assignment_options: "ຕົວເລືອກວຽກມອບໝາຍ + points_out_of: "ຈາກທັງໝົດ %{assignment.points_possible} ຄະແນນ + this_assignment_is_muted: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນຄະແນນໄວ້ + zero_point_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳມາຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ + concluded_course_error_message: "ນີ້ແມ່ນຫຼັກສູດທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີພຽງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + dropped_for_grading: "ຖິ້ມອອກເພື່ອຈຸດປະສົງການໃຫ້ຄະແນນ + error: + update: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດວຽກມອບໝາຍນີ້. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. + errors: + no_points_possible: "ບໍ່ສາມາດປັບຄະແນນ (Curve) ໄດ້ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + none_to_update: "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ອັບເດດ + upload_as_zip: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນນາມສະກຸນ .zip + grade_display_warning: + cancel: ຍົກເລີກ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + percent_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນເປີເຊັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + points_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນຄະແນນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + gradebook_header_menu: + assignment_details: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + curve_grades: "ປັບຄະແນນ (Curve grades) + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + message_students_who: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກຮຽນທີ່... + re_upload_submissions: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + set_default_grade: "ຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + speedgrader: SpeedGrader + header_filter: + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + hide_notes: "ເຊື່ອງຖັນບັນທຶກ + hide_student_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + invalid_assignment_groups_warning: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍປັດຈຸບັນ + keyboard_close_menu: "ປິດເມນູວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງໃຊ້ຢູ່ + keyboard_comment_desc: "ສະແດງຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃນຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງຕາມຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_tooltip_desc: "ສະແດງປະເພດການສົ່ງວຽກຂອງການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keycodes: + close_menu: esc + comment: c + goto_assignment: g + menu: m + sort: s + tooltip: t + learning_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + no_assignments_have_points_warning: "ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ ຈົນກວ່າຈະມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນເຕັມ + notes: ບັນທຶກ + outcome_gradebook: + export_report: "ສົ່ງອອກລາຍງານ + toggle_sidebar: "ເປີດ/ປິດ ແຖບຂ້າງ + percent_of_grade: "%{percentage} ຂອງຄະແນນ + points_out_of: "ຈາກ %{points_possible} + resubmitted: "ມີການສົ່ງໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ການໃຫ້ຄະແນນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + row_student_name: + student_placeholder: ນັກຮຽນ + secondary_id: "ID ສຳຮອງ + section_to_show_menu: + choose_a_section_to_show: "ເລືອກພາກສ່ວນທີ່ຈະສະແດງ + showing_course: "ກຳລັງສະແດງຫຼັກສູດ + showing_sections: "ກຳລັງສະແດງ *%{currentSection}* + show_notes: "ສະແດງຖັນບັນທຶກ + show_student_names: "ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ + student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + students_who: + havent_been_graded: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + havent_submitted_yet: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + no_grade_for: "ບໍ່ມີຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + no_submission_for: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment} + not_submitted_yet: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + scored_less_than: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ + scored_less_than_on: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + scored_more_than: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ + scored_more_than_on: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + submitted_late: "ສົ່ງວຽກຊ້າ + title: + quiz: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + turnitin: "ມີຄະແນນ Turnitin + titles: + discussion: "ການສົ່ງການສົນທະນາ + media: "ການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່ + media_recording: "ການສົ່ງການບັນທຶກສື່ + quiz_review: "ບົດສອບເສັງນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ + text: "ການສົ່ງແບບປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + upload: "ການສົ່ງແບບອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + url: "ການສົ່ງແບບ URL + total: ລວມ + total_column_header: + move_to_end: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທ້າຍສຸດ + move_to_front: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທາງໜ້າ + options: ຕົວເລືອກ + switch_to_percent: "ປ່ຽນເປັນເປີເຊັນ + switch_to_points: "ປ່ຽນເປັນຄະແນນ + ungraded: "ບໍ່ໄດ້ນຳມາຄິດໄລ່ໃນການໃຫ້ຄະແນນ + gradebookGradeDisplayWarningDialog: + grade_display_warning: + cancel: ຍົກເລີກ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + percent_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນເປີເຊັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + points_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນຄະແນນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + gradebookGradebookKeyboardNav: + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍປັດຈຸບັນ + keyboard_close_menu: "ປິດເມນູທີ່ກຳລັງໃຊ້ຢູ່ + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງຕາມຖັນທີ່ເລືອກ + keycodes: + close_menu: esc + goto_assignment: g + menu: m + sort: s + gradebookHeaderFilterView: + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + gradebookHeaderMenu: + errors: + upload_as_zip: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນນາມສະກຸນ .zip + gradebookOutcomeGradebookGrid: + learning_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + gradebookSectionMenuView: + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + gradebook_1620a0aa: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_5fd8ef0: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ… + gradebook_94d12209: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_and_speedgrader_3b122556: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ SpeedGrader + gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__4de0e869: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ SpeedGrader ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຖ້າທັງ 'ແກ້ໄຂຄະແນນ' ແລະ 'ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ' ຖືກປິດໃຊ້ງານ. + gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__e654ff22: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ SpeedGrader ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຖ້າທັງ 'ແກ້ໄຂຄະແນນ' ແລະ 'ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ' ຖືກປິດໃຊ້ງານ. + gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__eda88bc3: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ SpeedGrader ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ຖ້າທັງ 'ແກ້ໄຂຄະແນນ' ແລະ 'ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ' ຖືກປິດໃຊ້ງານ. + gradebook_assignment_search_and_redesign_409c5b21: "ການຄົ້ນຫາວຽກມອບໝາຍໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ ການອອກແບບໃໝ່ + gradebook_context_name_9dbae5bc: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ - %{context_name} + gradebook_csv_export_assignment_order_matches_the__9044f08e: "ການຈັດລຽງວຽກມອບໝາຍໃນການສົ່ງອອກ CSV ຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ໃຫ້ກົງກັບຕາຕະລາງ + gradebook_csv_headers_include_grading_period_1015185c: "ຫົວຂໍ້ CSV ຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ໃຫ້ລວມເອົາຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + gradebook_csvs: + grades_filename: ຄະແນນ + gradebook_data_loading_performance_improvements_421e1c93: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບການໂຫຼດຂໍ້ມູນໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_enhanced_individual_view_d532923f: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ: ມຸມມອງບຸກຄົນແບບປັບປຸງ + gradebook_export_failed_error_57442a4c: "ການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຫຼົ້ມເຫຼວ: %{error} + gradebook_export_failed_reason_2b0f6c53: "ການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຫຼົ້ມເຫຼວ: %{reason} + gradebook_export_has_completed_5d535028: "ການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8: "ການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + gradebook_export_sort_order_bugfix_tally_219_62bfaacb: "ແກ້ໄຂບັກການຈັດລຽງການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ (Tally-219) + gradebook_export_started_723461b9: "ເລີ່ມການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_filters_fc25f772: "ຕົວກອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_history_a3e8e0b4: "ປະຫວັດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_history_b03f8524: "ປະຫວັດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ… + gradebook_import_reserved_names_bugfix_apg_122_32a77a18: "ແກ້ໄຂບັກການນຳເຂົ້າຊື່ທີ່ສະຫງວນໄວ້ໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ (APG-122) + gradebook_individual_view_8846598e: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ: ມຸມມອງບຸກຄົນ + gradebook_menu_dropdown_3692d623: "ເມນູດອບດາວຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_performance_764d8b3d: "ປະສິດທິພາບຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_settings_b45c6df9: "ການຕັ້ງຄ່າປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_settings_updated_fef63d60: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນແລ້ວ + gradebook_speedgrader_66cb7a6a: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ, SpeedGrader + gradebook_tutorial_tray_d835c750: "ແຖບແນະນຳການໃຊ້ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + gradebook_uploads: + errors: + select_an_option: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກ + new: + titles: + new_upload: "ອັບໂຫຼດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + no_file_attached: "ພວກເຮົາບໍ່ກວດພົບໄຟລ໌ CSV ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ. ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ CSV ແລ້ວສົ່ງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + show: + assignment_answer: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຄື + assignment_example: "ບົດສອບເສັງດັດຊະນີຄວາມສະເໝີພາບ + assignment_question: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງສອບຖາມ + buttons: + continue: "ດຳເນີນການຕໍ່ %{icon} + save_changes: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + choose_option: "-- ເລືອກ -- + headers: + import_error: "ມີບາງຂໍ້ມູນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດມາ: + missing_assignment: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດບາງວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນມາກ່ອນ. ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າ ມັນເປັນວຽກມອບໝາຍໃໝ່ ຫຼື ມັນເປັນຕົວແທນຂອງວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. + missing_student: "ທ່ານອັບໂຫຼດແຖວຂໍ້ມູນສຳລັບນັກຮຽນຕໍ່ໄປນີ້, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າແມ່ນໃຜໃນຫ້ອງຮຽນ. ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາແມ່ນໃຜ. + no_changes: "ບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດມາ. + past_grading_periods_prevent_editing: "ວຽກມອບໝາຍຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເພາະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນ: + ignore_assignment_option: "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ລະເວັ້ນມັນ + ignore_student_option: "ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້ອຍ, ໃຫ້ລະເວັ້ນແຖວນີ້. + labels: + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ + links: + back: "ກັບໄປທີ່ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + new_assignment_option: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + notices: + unchanged: "ໝາຍເຫດ: ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດບາງວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຄະແນນ. ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄວ້. + page_title: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + student_answer: "ບຸກຄົນນີ້ແມ່ນ + student_example: "ນາຍ ກ + student_question: "ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງສອບຖາມ + student: ນັກຮຽນ + gradebookold: + hide_notes: "ເຊື່ອງຖັນບັນທຶກ + hide_student_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + invalid_assignment_groups_warning: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + no_assignments_have_points_warning: "ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ ຈົນກວ່າຈະມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນເຕັມ + notes: ບັນທຶກ + percent_of_grade: "%{percentage} ຂອງຄະແນນ + points_out_of: "ຈາກ %{points_possible} + secondary_id: "ID ສຳຮອງ + show_notes: "ສະແດງຖັນບັນທຶກ + show_student_names: "ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ + student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + total: ລວມ + gradebooks: + attendance: + attendance_info: "ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງວຽກມອບໝາຍການເຂົ້າຮຽນ. + edit_attendance_info: "ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດສຳລັບວຽກມອບໝາຍການເຂົ້າຮຽນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ໄອຄອນດອບດາວ ລຸ່ມຊື່ວຽກມອບໝາຍ ແລ້ວຄລິກ \"ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ\". + headers: + attendance: ການເຂົ້າຮຽນ + edit_attendance: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຂົ້າຮຽນ + loading_attendance: "ກຳລັງໂຫຼດຕາຕະລາງການເຂົ້າຮຽນ... + mark_attendance: "ໝາຍການເຂົ້າຮຽນ + how_do_i: "ຂ້ອຍຈະ... ໄດ້ແນວໃດ? + mark_attendance_info: "ມຸມມອງການເຂົ້າຮຽນຈະສະແດງຕາຕະລາງທີ່ມີລາຍຊື່ນັກຮຽນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ ແລະ ວຽກມອບໝາຍຢູ່ດ້ານເທິງ. ເພື່ອໝາຍວ່ານັກຮຽນເຂົ້າຮຽນ ຫຼື ຂາດ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ຫ້ອງທີ່ກົງກັນຈົນກວ່າມັນຈະສະແດງເຄື່ອງໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ (%{present_icon} ສຳລັບມາ, %{absent_icon} ສຳລັບຂາດ). ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ດອບດາວສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍເພື່ອຕັ້ງຄ່າທຸກຄົນວ່າມາ ຫຼື ຂາດໄດ້. + page_title: ການເຂົ້າຮຽນ + titles: + click_to_change: "ຄລິກເພື່ອປ່ຽນແປງ + blank_submission: + no_submission: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + crumb: ການເຂົ້າຮຽນ + errors: + missing_file: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ + not_allowed: "ຫຼັກສູດນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດຄະແນນ. + submission_failed: "ການສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ: %{error} + submission_failed_default: "ການສົ່ງຫຼົ້ມເຫຼວ + grade: + muted: ປິດການແຈ້ງເຕືອນ + grade_summary: + all_grading_periods: "ທຸກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + assignments: ວຽກມອບໝາຍ + buttons: + show_what_if: "ສະແດງຄະແນນສົມມຸດ \"What-if\" ທີ່ບັນທຶກໄວ້ + change_score_instructions: "ຄລິກທີ່ຄະແນນໃດນຶ່ງ ແລະ ປ້ອນຄ່າໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງວ່າການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນຕໍ່ຄະແນນລວມຂອງທ່ານແນວໃດ. + click_to_change: "ຄລິກເພື່ອທົດສອບຄະແນນອື່ນ + close_comments: ປິດ + close_comments_label: "ປິດຄຳຄິດເຫັນ + close_rubric: "ປິດເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + close_score: ປິດ + close_score_screenreader: "ປິດລາຍລະອຽດຄະແນນ + collapse: "ຫຍໍ້ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດ. + collapse_title: ຫຍໍ້ + comment_count: + one: "1 ຄຳຄິດເຫັນ + other: "%{count} ຄຳຄິດເຫັນ + comment_count_screenreader: "ອ່ານຄຳຄິດເຫັນ + comments: ຄຳຄິດເຫັນ + disabled_for_student_view: "ຄະແນນຂອງນັກຮຽນທົດສອບບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນສະຖິຕິຄະແນນ. + expand: "ຂະຫຍາຍກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດ. + expand_title: ຂະຫຍາຍ + for_course: "ສຳລັບຫຼັກສູດ + grading_in_progress: "ຜູ້ສອນກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່ + headers: + anonymous: "ໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + details: ລາຍລະອຽດ + due: ກຳນົດສົ່ງ + grades: "ຄະແນນສຳລັບ %{student} + name: ຊື່ + out_of: "ຈາກ + score: ຄະແນນ + submission_progress_status: "ສະຖານະຄວາມຄືບໜ້າການສົ່ງວຽກ + submitted: ສົ່ງແລ້ວ + icons: + turnitin_results: "ເບິ່ງຜົນ Turnitin + labels: + final_grade_hidden: "ການຄິດໄລ່ຄະແນນລວມຖືກປິດໃຊ້ງານ + high: ສູງສຸດ + high_q: "ຄົວໄທລ໌ເທິງ + low: ຕ່ຳສຸດ + low_q: "ຄົວໄທລ໌ລຸ່ມ + mean: ຄ່າສະເລ່ຍ + median: ຄ່າກາງ + only_graded: "ຄິດໄລ່ສະເພາະວຽກມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + total: ລວມ + your_score: "ຄະແນນຂອງທ່ານ + learning_outcomes: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + links: + click_to_view: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ + download: "ດາວໂຫຼດ %{attachment} + revert_score: "ກັບຄືນຫາຄະແນນຈິງ + show_details: "ສະແດງລາຍລະອຽດທັງໝົດ + media_comment: "ນີ້ແມ່ນຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່, + not_official: "*ໝາຍເຫດ*: ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄະແນນທາງການຂອງທ່ານ. + page_title: "ຄະແນນສຳລັບ %{student} + print_grades: ພິມ + score_details: "ລາຍລະອຽດຄະແນນ + see_rubric_results: "ເບິ່ງຜົນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + see_rubric_results_screenreader: "ເບິ່ງຜົນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + see_scoring_details: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດການໃຫ້ຄະແນນ + see_scoring_details_screenreader: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດການໃຫ້ຄະແນນ + see_turnitin_results: "ເບິ່ງຜົນ Turnitin + see_vericite_results: "ເບິ່ງຜົນ VeriCite + student_mute_legend: "ຜູ້ສອນຂອງທ່ານກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສອນກຳລັງເຮັດວຽກ, ຂໍ້ມູນຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້. + student_mute_notification: "ຜູ້ສອນກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່ + submission_score: "*%{score}* ຈາກ %{possible} + titles: + enter_score: "ປ້ອນຄະແນນເພື່ອທົດສອບ + revert_score: "ກັບຄືນຫາຄະແນນເດີມ + turnitin_score: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ Turnitin -- ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + vericite_score: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite - ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + view_rubric_evaluation: "ເບິ່ງການປະເມີນຕາມເກນ (Rubric) + view_scoring_details: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດການໃຫ້ຄະແນນ + total: ລວມ + gradebook2: + accessibility_warning: "ຄຳເຕືອນ: ມຸມມອງຕາຕະລາງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າເຖິງສຳລັບຜູ້ພິການ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອໃຊ້ ມຸມມອງບຸກຄົນ ແທນ. + arrange_columns_by_due_date: "ຈັດລຽງຖັນຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ + arrange_columns_by_group: "ຈັດລຽງຖັນຕາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + download_scores: ສົ່ງອອກ + export_current_gradebook: ປັດຈຸບັນ + filter_by_student: "ກອງຕາມຊື່ນັກຮຽນ ຫຼື ID ສຳຮອງ + grades: ຄະແນນ + hide_student_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + include_ungraded: "ຖືວ່າວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + individual_view: "ມຸມມອງບຸກຄົນ + learning_mastery: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + page_header_title: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + publish_to_sis: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໄປຫາ SIS + set_group_weights: "ຕັ້ງຄ່ານ້ຳໜັກກຸ່ມ + show_attendance_columns: "ສະແດງຖັນການເຂົ້າຮຽນ + show_concluded_enrollments: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ + view_grading_history: "ເບິ່ງປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ + grades: + complete: ສຳເລັດ + incomplete: ບໍ່ສຳເລັດ + grading_box_extended: + labels: + grade: ຄະແນນ + history: + graded_on_submission: "ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອສົ່ງວຽກ + grades_for_date: "ຄະແນນສຳລັບວັນທີ + headers: + after: ຫຼັງຈາກ + before: ກ່ອນໜ້າ + current: ປັດຈຸບັນ + student: ນັກຮຽນ + page_title: "ປະຫວັດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + regraded: ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ແລ້ວ + revert: "ກັບຄືນຫາຄະແນນນີ້ + submission_count: + one: "1 ການປ່ຽນແປງ + other: "%{count} ການປ່ຽນແປງ + temporary_disabled: "ໜ້າປະຫວັດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຍັງບໍ່ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບຫຼັກສູດທີ່ມີຂະໜາດນີ້. + titles: + submission_graded: "%{graded_date} ໂດຍ %{grader} + invalid_assignment_groups_warning: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + no_assignments_have_points_warning: "ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ ຈົນກວ່າຈະມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນເຕັມ + notices: + unauthorized: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງການເຂົ້າຮຽນສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + updated: "ອັບເດດການສົ່ງວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ. + uploaded: + one: "ສ້າງໄຟລ໌ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບ 1 ການສົ່ງແລ້ວ + other: "ສ້າງໄຟລ໌ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບ %{count} ການສົ່ງແລ້ວ + out_of_final: "%{weight} ຂອງຄະແນນສຸດທ້າຍ + out_of_points_possible: "ຈາກ %{points_possible} + react_gradebook: + accessibility_warning: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນ, ກະລຸນາຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອໃຊ້ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນມຸມມອງບຸກຄົນ. + download_scores: ສົ່ງອອກ + export_current_gradebook: ປັດຈຸບັນ + filter_by_student: "ກອງຕາມຊື່ນັກຮຽນ ຫຼື ID ສຳຮອງ + grades: ຄະແນນ + individual_view: "ມຸມມອງບຸກຄົນ + learning_mastery: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + page_header_title: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + publish_to_sis: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໄປຫາ SIS + set_group_weights: "ຕັ້ງຄ່ານ້ຳໜັກກຸ່ມ + show_concluded_enrollments: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ + show_inactive_enrollments: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + view_grading_history: "ເບິ່ງປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ + screenreader: + page_titles: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ: ມຸມມອງບຸກຄົນ + speed_grader: + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + attach: ແນບ + buttons: + discussion_view_no_context: "ສະແດງການຕອບກັບໂດຍບໍ່ມີບໍລິບົດການສົນທະນາ + discussion_view_with_context: "ສະແດງການຕອບກັບໃນບໍລິບົດ + save: ບັນທຶກ + save_settings: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ + show_new_sg_ui: "ໃຊ້ UI ໃໝ່ຂອງ SpeedGrader + submit_comment: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + comment_submitted: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານແລ້ວ. + crocodoc_pending: "Crocodoc ຍັງກຳລັງປະມວນຜົນເອກະສານນີ້ຢູ່. + gradebook: + mute_assignment: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + unmute_assignment: "ເປີດການສະແດງວຽກມອບໝາຍ + headers: + anonymous_submission: "ຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ ເພາະວຽກມອບໝາຍນີ້ເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + assessment: ການປະເມີນ + grading: ການໃຫ້ຄະແນນ + no_group_submission: "ກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + no_submission: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + submission: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ໄດ້ສົ່ງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + icons: + delete_comment: "ລຶບຄຳຄິດເຫັນ + file_attachment: "ໄຟລ໌ແນບ + media_comment: "ຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່ + speech_recognition: "ການຈື່ຈຳສຽງເວົ້າ + keycode_descriptions: + change_grade: "ປ່ຽນຄະແນນ + leave_comment: "ຂຽນຄຳຄິດເຫັນ + next_student: "ນັກຮຽນຖັດໄປ + previous_student: "ນັກຮຽນກ່ອນໜ້າ + use_rubric: "ໃຊ້ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + keycodes: + change_grade: g + leave_comment: c + next_student: j + previous_student: k + use_rubric: r + labels: + add_comment: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + average: ສະເລ່ຍ + grade_by_question_beta: "ໃຫ້ຄະແນນຕາມຄຳຖາມ (beta) + group_comment: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຫາທັງກຸ່ມ + hide_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນໃນ SpeedGrader + show_assessment_by: "ສະແດງການປະເມີນໂດຍ + showing: "ກຳລັງສະແດງ + sort_by: "ຈັດລຽງລາຍຊື່ນັກຮຽນ + late_notice: "ໝາຍເຫດ: ການສົ່ງນີ້ແມ່ນ ສົ່ງຊ້າ + links: + click_to_view: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ + course_home: "ໜ້າຫຼັກຫຼັກສູດ + download_file: "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ + gradebook: ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + next: ຖັດໄປ + previous: ກ່ອນໜ້າ + remove_attachment: "ເອົາໄຟລ໌ແນບອອກ + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + show_all_sections: "ສະແດງທຸກພາກສ່ວນ + submit_same_score: "ໃຊ້ຄະແນນດຽວກັນນີ້ສຳລັບການສົ່ງໃໝ່ + loading: ກຳລັງໂຫຼດ... + no_annotation: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຂຽນໝາຍເຫດສຳລັບເອກະສານນີ້ + not_newest_notice: "ໝາຍເຫດ: ນີ້ບໍ່ແມ່ນການສົ່ງວຽກຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + page_header_title: SpeedGrader + page_title: "%{assignment_name}, SpeedGrader, %{course_name} + sort_by: + randomize: "ສຸ່ມລາຍຊື່ນັກຮຽນ + status: "ຕາມສະຖານະການສົ່ງ (ຕ້ອງການກວດ, ຍັງບໍ່ສົ່ງ, ແລະອື່ນໆ) + status_randomize: "ສຸ່ມລາຍຊື່ນັກຮຽນພາຍໃນສະຖານະການສົ່ງ + student_name: "ຕາມຊື່ນັກຮຽນ (ຕາມຕົວອັກສອນ) + submitted_at: "ຕາມວັນທີທີ່ພວກເຂົາສົ່ງວຽກ + submitted_files: "ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງ: (ຄລິກເພື່ອໂຫຼດ) + titles: + download_file: "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ + not_newest: "ໃຊ້ດອບດາວດ້ານເທິງເພື່ອປ່ຽນການສົ່ງວຽກທີ່ຈະເບິ່ງ + preview_file: "ສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ນີ້ + speedgrader_options: "ຕົວເລືອກ SpeedGrader + tooltips: + file_attachment: "ໄຟລ໌ແນບ + media_comment: "ຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່ + speech_recognition: "ການຈື່ຈຳສຽງເວົ້າ + speed_grader_disabled: "SpeedGrader ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + speedgrader_enabled_only_for_published_content: "SpeedGrader ຖືກເປີດໃຊ້ງານສະເພາະເນື້ອຫາທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. + student_attendance: + headers: + assignment: ວຽກມອບໝາຍ + mark: ເຄື່ອງໝາຍ + no_attendance: ການເຂົ້າຮຽນ + student_attendance: "ການເຂົ້າຮຽນສຳລັບ %{user} + links: + grades: "ຄະແນນສຳລັບ %{user} + message_user: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{user} + no_attendance_assignments: "ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງວຽກມອບໝາຍການເຂົ້າຮຽນ. + page_title: "ການເຂົ້າຮຽນສຳລັບ %{user} + titles: + absent: "ໝາຍວ່າຂາດ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ + click_for_details: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ + present: "ໝາຍວ່າມາ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ + submissions_zip_upload: + comments_made: + one: "ສ້າງ 1 ຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ + other: "ສ້າງ %{count} ຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ + done: "ສຳເລັດ! ພວກເຮົາໄດ້ເອົາໄຟລ໌ທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ ແລະ ແນບພວກມັນພ້ອມຄຳຄິດເຫັນສັ້ນໆ ໄປຍັງໜ້າການສົ່ງວຽກຂອງຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນວ່າໄດ້ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ແລ້ວ. + failures: "ມີບາງໄຟລ໌ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໜ້າການສົ່ງວຽກຂອງໃຜ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ໄດ້ທາງເບື້ອງຊ້າຍ. + files_ignored: + one: "ລະເວັ້ນ 1 ໄຟລ໌ + other: "ລະເວັ້ນ %{count} ໄຟລ໌ + header: + ignored_files: "ລະເວັ້ນໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ + headers: + attached_files: "ແນບໄຟລ໌ກັບການສົ່ງວຽກຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ + links: + back_to_assignment: "ກັບໄປທີ່ໜ້າວຽກມອບໝາຍ + back_to_gradebook: "ກັບໄປທີ່ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + no_comments_added: "ບໍ່ມີການເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + renamed_file: "ປ່ຽນຊື່ຈາກ %{filename} + submissions_upload: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກ %{assignment} + titles: + total: ລວມ + graded_25cd3fcd: ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_assignments_1c8879b4: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_count_days_ago_f7a42c9e: + one: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ 1 ມື້ກ່ອນ + other: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{count} ມື້ກ່ອນ + graded_count_hours_ago_19ceb664: + one: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + other: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{count} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + graded_count_minutes_ago_87a2a547: + one: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ 1 ນາທີກ່ອນ + other: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{count} ນາທີກ່ອນ + graded_course_work_cc6cebf1: "ບົດຮຽນທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_date_by_grader_e8e1ff75: "%{graded_date} ໂດຍ %{grader} + graded_discussion_17cc8eaf: "ການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ + graded_discussion_a873bb3e: "ການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ: + graded_discussion_submission_6ee4187e: "ການສົ່ງການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ + graded_just_now_5a0fcecc: "ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອກີ້ນີ້ + graded_on_submission_60ac3010: "ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອສົ່ງວຽກ + graded_on_time_submissions_80a3c6b: "ການສົ່ງວຽກທີ່ກົງເວລາທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_quiz_7fabdf1f: "ບົດສອບເສັງທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_submissions_1363409e: "ການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_submissions_9c7068a2: "ການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_survey_c0f0c395: "ແບບສຳຫຼວດທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d: "ປິດການສະແດງຄຳຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນອື່ນ + grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7: "ເປີດການສະແດງຄຳຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນອື່ນ + grader_count_cannot_be_0_9228afe4: "ຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຕ້ອງບໍ່ແມ່ນ 0 + grader_count_is_required_45b6c85b: "ຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນແມ່ນຈຳເປັນ + grader_count_set_to_count_24f05b53: "ຕັ້ງຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ %{count} + grader_d1198a9c: ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + grader_details_table_b1bec24c: "ຕາຕະລາງລາຍລະອຽດຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + grader_grader_number_e92327d3: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{grader_number} + grader_graderindex_45e04e57: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{graderIndex} + grader_gradernumber_fef5d5cf: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{graderNumber} + grader_id_55f083b5: "ID ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + grader_index_a55577a2: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{index} + grader_is_required_62c88f67: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b: "ປິດການສະແດງຊື່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນສຸດທ້າຍ + grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67: "ເປີດການສະແດງຊື່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຄົນສຸດທ້າຍ + grader_position_7d2b60ad: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{position} + grader_that_determines_final_grade_cc55f20: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນທີ່ຈະກຳນົດຄະແນນສຸດທ້າຍ + graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355: "ປິດການປິດບັງຕົວຕົນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f: "ເປີດການປິດບັງຕົວຕົນລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສາມາດເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງກັນແລະກັນໄດ້ + graders_cannot_see_student_names_5ebd3116: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດເບິ່ງຊື່ນັກຮຽນໄດ້ + graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດເບິ່ງຊື່ຂອງກັນແລະກັນໄດ້ + graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9: "ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດເບິ່ງຊື່ນັກຮຽນໄດ້ + grades_a1b2bf3c: ຄະແນນ + grades_a61eba0a: ຄະແນນ + grades_are_loading_c899652d: "ກຳລັງໂຫຼດຄະແນນ + grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1: "ຄະແນນຖືກກັບຄືນເປັນຄະແນນເດີມແລ້ວ + grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2: "ຄະແນນກຳລັງສະແດງຄະແນນສົມມຸດ (what-if) + grades_can_only_be_hidden_for_everyone_when_the_as_36a614a9: "ຄະແນນສາມາດຖືກເຊື່ອງຈາກທຸກຄົນໄດ້ເມື່ອວຽກມອບໝາຍເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເທົ່ານັ້ນ. ຈະມີການເປີດໃຊ້ການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + grades_can_only_be_posted_to_everyone_when_the_ass_b866ca05: "ຄະແນນສາມາດຖືກເຜີຍແຜ່ໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ເມື່ອວຽກມອບໝາຍເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເທົ່ານັ້ນ. ຈະມີການເອົາການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນອອກ. + grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_af66cd9f: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ ເພາະພວກມັນຖືກເຜີຍແຜ່ໄປແລ້ວ. + grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ ເພາະພວກມັນຖືກປ່ອຍອອກໄປແລ້ວ. + grades_comments_together_bc74c2fb: "ຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຮ່ວມກັນ + grades_edit_773dfc24: "ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ + grades_edit_must_also_be_enabled_c025f45d: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ 'ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ' ນຳ. + grades_for_coursename_f5c92045: "ຄະແນນສຳລັບ %{courseName} + grades_for_student_aff00ba: "ຄະແນນສຳລັບ %{student} + grades_for_student_d4adfb55: "ຄະແນນສຳລັບນັກຮຽນ + grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0: "ຕອນນີ້ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ແລ້ວ. + grades_loaded_5056277c: "ໂຫຼດຄະແນນແລ້ວ + grades_moderate_317fce84: "ຄະແນນ - ກວດສອບ + grades_posted_c274d9f8: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນແລ້ວ + grades_posted_c5d8dcce: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນແລ້ວ + grades_posted_to_students_56b8cb2d: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໃຫ້ນັກຮຽນແລ້ວ + grades_posting_bc7cfc1a: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + grades_release_date_8c0f4a52: "ວັນທີປ່ອຍຄະແນນ + grades_release_date_and_time_4bfd425b: "ວັນທີ ແລະ ເວລາປ່ອຍຄະແນນ + grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a: "ວັນທີ ແລະ ເວລາປ່ອຍຄະແນນຕ້ອງເປັນເວລາດຽວກັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີປ່ອຍຄຳຄິດເຫັນ + grades_release_date_must_be_the_same_or_after_comm_6380daec: "ວັນທີປ່ອຍຄະແນນຕ້ອງເປັນເວລາດຽວກັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີປ່ອຍຄຳຄິດເຫັນ + grades_released_488c2808: "ປ່ອຍຄະແນນແລ້ວ + grades_saved_5954b0bb: "ບັນທຶກຄະແນນແລ້ວ. + grades_select_final_grade_for_moderation_ae8585d1: "ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການກວດສອບ + grades_select_final_grade_for_moderation_c66284f4: "ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການກວດສອບ + grades_view_all_grades_8bf9f8d3: "ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ + grades_view_audit_trail_cc4c1fcc: "ຄະແນນ - ເບິ່ງຮ່ອງຮອຍການກວດສອບ + grades_view_audit_trail_db7364b1: "ຄະແນນ - ເບິ່ງຮ່ອງຮອຍການກວດສອບ + grades_view_change_logs_6bc1b959: "ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + grades_view_quantitative_feedback_90a4ffc7: "ຄະແນນ - ເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນເຊິງປະລິມານ + grades_visible_to_students_1584fa83: "ຄະແນນທີ່ນັກຮຽນເຫັນໄດ້ + grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa: " ຄະແນນຖືກເຊື່ອງໄວ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄະແນນ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນໃດໆທີ່ເພີ່ມ + grades_were_successfully_published_to_the_gradeboo_79203993: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໄປຍັງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ. + grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6: "ປ່ອຍຄະແນນໄປຍັງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ. + grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03: "\n\ + \x20 ຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ຄະແນນໃດໆທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໄປແລ້ວຈະຍັງຄົງສະແດງໃຫ້ເຫັນ.\n\ + \x20 ເລືອກເວລາທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ.\n\ + \x20 + grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5: "\n\ + \x20 ຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ຄະແນນໃດໆທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໄປແລ້ວຈະຍັງຄົງສະແດງໃຫ້ເຫັນ.\n\ + \x20 ເລືອກເວລາທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໃນແຕ່ລະຖັນໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ.\n\ + \x20 + grades_will_be_made_visible_to_all_students_1cc4d67e: "ຄະແນນຈະຖືກສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນທຸກຄົນເຫັນ + grades_will_be_made_visible_to_students_with_grade_d83028d5: "ຄະແນນຈະຖືກສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວເຫັນ + grades_will_be_visible_to_students_as_soon_as_they_62805e34: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນທັນທີທີ່ມັນຖືກປ້ອນເຂົ້າ. + gradezilla: + alerts: + scores_updated: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ 1 ຄົນ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນແລ້ວ %{count} ຄົນ + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + column_header: + assignment_options: "ຕົວເລືອກວຽກມອບໝາຍ + points_out_of: "ຈາກທັງໝົດ %{assignment.points_possible} ຄະແນນ + this_assignment_is_muted: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນຄະແນນໄວ້ + zero_point_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳມາຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + errors: + no_points_possible: "ບໍ່ສາມາດປັບຄະແນນ (Curve) ໄດ້ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + none_to_update: "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ອັບເດດ + upload_as_zip: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນນາມສະກຸນ .zip + grade_display_warning: + cancel: ຍົກເລີກ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + percent_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນເປີເຊັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + points_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນຄະແນນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + gradebook_header_menu: + assignment_details: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + curve_grades: "ປັບຄະແນນ (Curve grades) + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + message_students_who: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກຮຽນທີ່... + re_upload_submissions: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + set_default_grade: "ຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + speedgrader: SpeedGrader + header_filter: + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + course_mode: "ຖານນິຍົມຂອງຫຼັກສູດ + hide_notes: "ເຊື່ອງຖັນບັນທຶກ + hide_student_names: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + invalid_assignment_groups_warning: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍປັດຈຸບັນ + keyboard_close_menu: "ປິດເມນູທີ່ກຳລັງໃຊ້ຢູ່ + keyboard_comment_desc: "ສະແດງຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງຕາມຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_tooltip_desc: "ສະແດງປະເພດການສົ່ງວຽກຂອງການສົ່ງວຽກທີ່ເລືອກ + keycodes: + close_menu: esc + comment: c + goto_assignment: g + menu: m + sort: s + tooltip: t + learning_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + no_assignments_have_points_warning: "ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ ຈົນກວ່າຈະມີວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນເຕັມ + notes: ບັນທຶກ + outcome_gradebook: + toggle_sidebar: "ເປີດ/ປິດ ແຖບຂ້າງ + percent_of_grade: "%{percentage} ຂອງຄະແນນ + points_out_of: "ຈາກ %{points_possible} + row_student_name: + student_placeholder: ນັກຮຽນ + section_to_show_menu: + choose_a_section_to_show: "ເລືອກພາກສ່ວນທີ່ຈະສະແດງ + showing_course: "ກຳລັງສະແດງຫຼັກສູດ + showing_sections: "ກຳລັງສະແດງ *%{currentSection}* + show_notes: "ສະແດງຖັນບັນທຶກ + show_student_names: "ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ + total: ລວມ + total_column_header: + move_to_end: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທ້າຍສຸດ + move_to_front: "ຍ້າຍໄປໄວ້ທາງໜ້າ + options: ຕົວເລືອກ + switch_to_percent: "ປ່ຽນເປັນເປີເຊັນ + switch_to_points: "ປ່ຽນເປັນຄະແນນ + gradezillaGradeDisplayWarningDialog: + grade_display_warning: + cancel: ຍົກເລີກ + continue: ດຳເນີນການຕໍ່ + percent_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນເປີເຊັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + points_text: "ນັກຮຽນຈະເຫັນຄະແນນສຸດທ້າຍເປັນຄະແນນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + gradezillaGradebookKeyboardNav: + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍປັດຈຸບັນ + keyboard_close_menu: "ປິດເມນູທີ່ກຳລັງໃຊ້ຢູ່ + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບຖັນທີ່ເລືອກ + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງຕາມຖັນທີ່ເລືອກ + keycodes: + close_menu: esc + goto_assignment: g + menu: m + sort: s + gradezillaHeaderFilterView: + course_average: "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຫຼັກສູດ + course_median: "ຄ່າກາງຂອງຫຼັກສູດ + gradezillaOutcomeGradebookGrid: + learning_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + gradezilla_d5b9f1c2: Gradezilla + gradezilla_individual_view_1bdcfb6f: "Gradezilla: ມຸມມອງບຸກຄົນ + grading_aa6de9: ການໃຫ້ຄະແນນ + grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84: "ການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ກຸ່ມ ບໍ່ຮອງຮັບໃນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + grading_assistance_22d05072: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນ + grading_assistance_file_uploads_196377b0: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + grading_assistance_is_disabled_for_file_uploads_37648c97: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບການອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + grading_assistance_is_not_available_right_now_311ff55a: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. + grading_assistance_is_not_available_right_now_810b15c1: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. + grading_assistance_is_not_enabled_for_this_course_23fdb8d7: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບຫຼັກສູດນີ້. + grading_box: + out_of_points_possible: "ຈາກ %{assignment.points_possible} + grading_category_aligned_with_sis_f8f64792: "ໝວດໝູ່ການໃຫ້ຄະແນນທີ່ກົງກັບ SIS + grading_cell: + grade_complete: ສຳເລັດ + grade_incomplete: ບໍ່ສຳເລັດ + grade_ungraded: ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + out_of: "(ຈາກ %{points}) + out_of_nil: "ບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + out_of_with_score: "(%{score} ຈາກ %{points}) + grading_complete_340e886e: "ໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + grading_failed_please_try_again_later_or_grade_man_127386d9: "ການໃຫ້ຄະແນນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຫຼື ໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ. + grading_in_progress_c1cf7f23: "ກຳລັງຢູ່ລະຫວ່າງການໃຫ້ຄະແນນ + grading_not_started_89ec4cf3: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period: + errors: + invalid_grading_period_end_date: "ວັນທີສິ້ນສຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + overlap_message: "ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດທັບຊ້ອນກັບຊ່ວງເວລາອື່ນໃນກຸ່ມໄດ້ + grading_period_8b0a4a10: "ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_close_date_precedes_end_date_7628a691: "ວັນທີປິດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນຢູ່ກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + grading_period_filter_e1bf635a: "ຕົວກອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_groups_csv_5cd029d3: "CSV ກຸ່ມຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_name_31ceb3e3: "ຊື່ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_overrides_c794a023: "ການກຳນົດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນແທນ + grading_period_set_f49fe74c: "ຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_set_for_account_name_b9823b2a: "ຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{account_name} + grading_period_set_id_f2377529: "ID ຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_set_title_880a6ec4: "ຫົວຂໍ້ຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_sets_fb608834: "ຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_title_23b7f8ac: "ຫົວຂໍ້ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_title_fa470c50: "ຫົວຂໍ້ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_weight_99b66906: "ນ້ຳໜັກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_period_weights_aaea757f: "ນ້ຳໜັກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_periods_81941e66: "ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_periods_are_weighted_4f3663ab: "ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນມີການຖ່ວງນ້ຳໜັກ + grading_periods_csv_50586e2d: "CSV ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + grading_periods_must_not_overlap_f45336fb: "ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນຕ້ອງບໍ່ທັບຊ້ອນກັນ + grading_scheme_deleted_7ae5a072: "ລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + grading_scheme_f151d195: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + grading_scheme_name_97b0ba89: "ຊື່ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ. ກະລຸນາເພີ່ມຊື່ແລ້ວລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + grading_scheme_saved_85535151: "ບັນທຶກຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + grading_scheme_title_5786fa1f: "ຫົວຂໍ້ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ. + grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກສ້າງສຳເລັດແລ້ວ. + grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກເອົາອອກສຳເລັດແລ້ວ. + grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ. + grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກຍົກເລີກການຈັດເກັບສຳເລັດແລ້ວ. + grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຖືກອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ. + grading_schemes_1c3c3252: "ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + grading_standard: + unknown_grading_details: "ລາຍລະອຽດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + grading_standard_title_58f540a3: "ຫົວຂໍ້ບາດຖານການໃຫ້ຄະແນນ + grading_standards: + account_index: + title: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + buttons: + save: ບັນທຶກ + confirm: + delete_grading_scheme: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + unlink_grading_scheme: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້? + course_index: + title: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + errors: + cannot_delete_grading_scheme: "ມີບັນຫາໃນການລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້ + cannot_load_grading_standards: "ການໂຫຼດມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + cannot_remove_grading_scheme: "ມີບັນຫາໃນການເອົາຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນນີ້ອອກ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. + save_failed: "ການບັນທຶກຫຼົ້ມເຫຼວ + grading_scheme_currently_set: "ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ + grading_scheme_not_set: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + index: + title: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + no_grading_standards: "ບໍ່ພົບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + status: + loading_grading_standards: "ກຳລັງໂຫຼດມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ... + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + titles: + grading_scheme_info: "ເບິ່ງ/ແກ້ໄຂ ຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + grading_standards_api: + errors: + grading_standard: + cannot_modify: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ, ການຕັ້ງຄ່າຄະແນນ, ຫຼື ປັດໄຈການປັບຂະໜາດສຳລັບມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນທີ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ໃນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. ສາມາດອັບເດດໄດ້ສະເພາະຫົວຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ. + grading_standards_b73bfa72: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + grading_type_type_7d8b42d7: "ປະເພດການໃຫ້ຄະແນນ: %{type} + grading_visibility_68119680: "ການເບິ່ງເຫັນການໃຫ້ຄະແນນ + granite_assignment_score_summary_66fece24: "ສະຫຼຸບຄະແນນວຽກມອບໝາຍ Granite + grant_tenant_access_9afafd: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ Tenant + grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບັນທຶກໄດ້ ໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. + granular_contexttype_notification_settings_will_be_c5dfc901: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ %{contextType} ແບບລະອຽດຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນອະນາຄົດ. + granular_course_notification_settings_will_be_conf_68f122db: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຫຼັກສູດແບບລະອຽດຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນອະນາຄົດ. + granular_permissions_for_add_remove_admin_roles_fr_9a06a75d: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການເພີ່ມ/ເອົາບົດບາດຜູ້ດູແລອອກຈາກຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_add_remove_roles_from_cou_b0a34301: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການເພີ່ມ/ເອົາບົດບາດອອກຈາກຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_assignments_and_quizzes_6b3bddc6: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດສອບເສັງ + granular_permissions_for_managing_course_content_91375668: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການເນື້ອຫາຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_course_files_1ed7f019: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການໄຟລ໌ຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_course_sections_da4b04b: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_courses_a71be71d: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_groups_in_accoun_b71b4b7: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການກຸ່ມໃນບໍລິບົດບັນຊີ ຫຼື ຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_lti_tools_in_acc_7a42917e: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການເຄື່ອງມື LTI ໃນບໍລິບົດບັນຊີ ຫຼື ຫຼັກສູດ + granular_permissions_for_managing_wiki_pages_3ed89a84: "ສິດອະນຸຍາດແບບລະອຽດສຳລັບການຈັດການໜ້າ Wiki + graph_bar_b5daa23d: "ແທ່ງກຣາບ + graph_of_data_point_over_time_e7fbe432: "ກຣາບຂອງ %{data_point} ຕາມເວລາ + graph_of_grades_for_each_assignment_4c44d4d1: "ກຣາບຄະແນນສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍ + graph_of_student_page_views_and_participation_over_4a1d4803: "ກຣາບການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຂອງນັກຮຽນ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຕາມໄລຍະເວລາ + graph_of_student_page_views_by_category_7cb49887: "ກຣາບການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຂອງນັກຮຽນຕາມໝວດໝູ່ + graph_of_the_distribution_of_grades_in_the_departm_30445777: "ກຣາບການແຈກຢາຍຄະແນນໃນພາກວິຊາ + graph_showing_the_fraction_of_on_time_submissions__735e47db: "ກຣາບສະແດງອັດຕາສ່ວນການສົ່ງວຽກທີ່ກົງເວລາສຳລັບແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍ + graphics_text_1ca7c782: "ຂໍ້ຄວາມກຣາຟິກ + graphics_text_bc9568bc: "ຂໍ້ຄວາມກຣາຟິກ + graphics_text_e8660ea8: "ຂໍ້ຄວາມກຣາຟິກ + graphql_api_af4deb45: "GraphQL API + graphql_api_honors_anonymous_grading_4f727df7: "GraphQL API ຮອງຮັບການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + graphql_api_will_return_anonymous_data_for_assignm_64a31d06: "GraphQL API ຈະສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຫຼັກສູດທີ່ເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + graphql_mutation_activity_5a47678b: "ກິດຈະກຳ GraphQL Mutation + graphql_mutation_log_25acc923: "ບັນທຶກ GraphQL Mutation + graphs_89fcfeb: ກຣາບ + great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67: "ດີຫຼາຍ, ຕອນນີ້ທ່ານມີຫຼັກສູດແລ້ວ. ຈະເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ? ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຜີຍແຜ່ໃຫ້ໂລກຮູ້, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງກວດສອບ ແລະ ໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານໄດ້ວາງໂຄງສ້າງພື້ນຖານແລ້ວ. ໃຫ້ກວດເບິ່ງລາຍການທາງດ້ານຊ້າຍເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫຼັກສູດຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ງານ. + great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3: "ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ! ຈາກທີມພັດທະນາ Canvas + greek_65c5b3f7: ກຣີກ + green_15af4778: ສີຂຽວ + group: + greater_than_1: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 1 + memeber: ສະມາຊິກ + name_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ + name_too_long: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ກຸ່ມທີ່ສັ້ນກວ່າ + tabs: + discussions: ການສົນທະນາ + files: ໄຟລ໌ + home: ໜ້າຫຼັກ + pages: ໜ້າ + people: ຜູ້ຄົນ + group_a8f5ed9c: ກຸ່ມ + group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດເພີ່ມກຸ່ມເພື່ອສ້າງໝວດໝູ່ກຸ່ມໃໝ່ + group_announcements_f6e0fc8c: "ປະກາດກຸ່ມ + group_assignment_7060989f: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ + group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມຈະຖືກເອົາອອກ. + group_assignments_can_t_be_anonymously_graded_2dd9be24: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໄດ້ + group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ + group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ກວດກາ + group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ ຍັງບໍ່ຮອງຮັບວຽກມອບໝາຍແບບການຂຽນຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນໃນເວລານີ້ + group_calendar_5410c6ae: "ປະຕິທິນກຸ່ມ + group_categories: + notices: + create_category_success: "ສ້າງໝວດໝູ່ສຳເລັດແລ້ວ. + delete_category_success: "ລຶບໝວດໝູ່ສຳເລັດແລ້ວ + update_category_success: "ອັບເດດໝວດໝູ່ສຳເລັດແລ້ວ. + group_categories_7a569a4d: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_categories_csv_21eb0566: "CSV ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_category: + cant_restrict_self_signup: "ບໍ່ສາມາດຈຳກັດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ມີກຸ່ມແບບປະສົມພາກສ່ວນຢູ່ໃນໝວດໝູ່ + empty_course_or_account_id: "ຕ້ອງມີ ID ບັນຊີ ຫຼື ID ວິຊາຮຽນ + greater_than_1: "ຕ້ອງມີຄ່າຫຼາຍກວ່າ 1 + group_categories: + communities: "ຊຸມຊົນ + imported: "ກຸ່ມທີ່ນຳເຂົ້າ + student_organized: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + uncategorized: "ບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດໝູ່ + group_category_must_have_context: "ຕ້ອງຂຶ້ນກັບບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + invalid_auto_leader: "ປະເພດຜູ້ນຳອັດຕະໂນມັດ ຕ້ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນຄ່າຕໍ່ໄປນີ້: %{values} + invalid_self_signup: "ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ຕ້ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນຄ່າຕໍ່ໄປນີ້: %{values} + name_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ + name_reserved: "%{name} ແມ່ນຊື່ທີ່ຖືກສະຫງວນໄວ້. + name_too_long: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໝວດໝູ່ໃຫ້ສັ້ນລົງ + name_unavailable: "%{name} ມີຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. + self_signup_for_courses: "ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກຸ່ມວິຊາຮຽນ ຫຼື ຊຸມຊົນເທົ່ານັ້ນ + group_category_id_7001cf89: "ID ໝວດໝູ່ກຸ່ມ + group_category_locked: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນໝວດໝູ່ກຸ່ມໄດ້ ເພາະນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ + group_collaborations_b747d43: "ການຮ່ວມມືກຸ່ມ + group_comment_id_498b8a31: "ID ຄຳຄິດເຫັນກຸ່ມ + group_conferences_12866179: "ການປະຊຸມກຸ່ມ + group_context_id_dae236ed: "ID ບໍລິບົດກຸ່ມ + group_context_type_e06c8ee2: "ປະເພດບໍລິບົດກຸ່ມ + group_conversation_for_differentiation_tags_not_al_8395710c: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົນທະນາກຸ່ມສຳລັບແທັກການແບ່ງກຸ່ມສະເພາະ + group_count: + one: "%{count} ກຸ່ມ + other: "%{count} ກຸ່ມ + group_count_is_invalid_f04dec9d: "ຈຳນວນກຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ + group_created_successfully_cae99f8c: "ສ້າງກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ + group_description_f142b1e5: "ລາຍລະອຽດກຸ່ມ + group_details_e51122f1: "ລາຍລະອຽດກຸ່ມ + group_discussion_cf4126fa: "ການສົນທະນາກຸ່ມ + group_discussions_17d79aa0: "ການສົນທະນາກຸ່ມ + group_discussions_914b1577: "ການສົນທະນາກຸ່ມ + group_discussions_cannot_have_checkpoints_8f074b11: "ການສົນທະນາກຸ່ມບໍ່ສາມາດມີຈຸດກວດສອບໄດ້. + group_does_not_exist_e342dd7b: "ບໍ່ມີກຸ່ມນີ້ + group_files_4324f3df: "ໄຟລ໌ກຸ່ມ + group_files_82e5dcdb: "ໄຟລ໌ກຸ່ມ + group_group_name_is_for_a_different_section_4d84d256: "ກຸ່ມ %{group_name} ແມ່ນສຳລັບພາກສ່ວນອື່ນ + group_group_name_is_full_297880d6: "ກຸ່ມ %{group_name} ເຕັມແລ້ວ + group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5: "ກຸ່ມ %{group_name} ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການເຊີນເທົ່ານັ້ນ + group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1: "ກຸ່ມ %{group_name} ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລານີ້ + group_groupname_entered_2a0624a0: "ເຂົ້າສູ່ກຸ່ມ \"%{groupName}\" ແລ້ວ. + group_guid_exists_in_incorrect_context_64263138: "ກຸ່ມ \"%{guid}\" ຢູ່ໃນບໍລິບົດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + group_guid_has_already_appeared_in_this_import_78f35ff3: "ກຸ່ມ \"%{guid}\" ປະກົດຂຶ້ນແລ້ວໃນການນຳເຂົ້ານີ້ + group_home_249cb392: "ໜ້າຫຼັກກຸ່ມ + group_id_b0f6af89: "ID ກຸ່ມ + group_id_e76ac9b5: "ID ກຸ່ມ + group_import_api_documentation_7d0d28ee: "ເອກະສານ API ການນຳເຂົ້າກຸ່ມ + group_is_for_a_different_section_6a843a4d: "ກຸ່ມແມ່ນສຳລັບພາກສ່ວນອື່ນ + group_is_full_56849d78: "ກຸ່ມເຕັມແລ້ວ + group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63: "ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການເຊີນເທົ່ານັ້ນ + group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab: "ກຸ່ມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລານີ້ + group_leader_id_ab1f7dbd: "ID ຜູ້ນຳກຸ່ມ + group_leader_selection_method_438f933a: "ວິທີການເລືອກຜູ້ນຳກຸ່ມ + group_leader_user_name_6f24bebb: "ຜູ້ນຳກຸ່ມ %{user_name} + group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329: "ຜູ້ນຳກຸ່ມສາມາດຈັດການສະມາຊິກ ແລະ ແກ້ໄຂຊື່ກຸ່ມໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຂະໜາດຂອງກຸ່ມໄດ້. + group_limit_87ae4421: "ການຈຳກັດກຸ່ມ + group_limit_size_is_invalid_fc673cd2: "ຂະໜາດຈຳກັດຂອງກຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ + group_members_ae5489ed: "ສະມາຊິກກຸ່ມ + group_membership: + errors: + group_full: "ກຸ່ມເຕັມແລ້ວ. + not_in_group_section: "%{student} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາກສ່ວນດຽວກັນກັບສະມາຊິກຄົນອື່ນໆຂອງ %{group}. + group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408: "ການກຳນົດສະມາຊິກກຸ່ມຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນເບື້ອງຫຼັງ + group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47: "ຈຳນວນສະມາຊິກກຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ + group_membership_id_1756a9db: "ID ສະມາຊິກກຸ່ມ + group_membership_limit_54e165b: "ຂີດຈຳກັດສະມາຊິກກຸ່ມ + group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b: "ຂີດຈຳກັດສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງເທົ່າກັບ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນສະມາຊິກປັດຈຸບັນ. + group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69: "ຂີດຈຳກັດສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 1. + group_memberships_1afcb6b5: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ + group_name_b69c144: "ຊື່ກຸ່ມ + group_name_e4066daa: "ຊື່ກຸ່ມ + group_name_group_announcements_5ce81c6d: "%{group_name} - ການປະກາດກຸ່ມ + group_name_group_calendar_7f10e0ed: "%{group_name} - ປະຕິທິນກຸ່ມ + group_name_group_collaborations_49b5dcd7: "%{group_name} - ການຮ່ວມມືກຸ່ມ + group_name_group_conferences_8b01695f: "%{group_name} - ການປະຊຸມກຸ່ມ + group_name_group_discussions_8e509286: "%{group_name} - ການສົນທະນາກຸ່ມ + group_name_group_files_f8b0c078: "%{group_name} - ໄຟລ໌ກຸ່ມ + group_name_group_home_21f8a655: "%{group_name} - ໜ້າຫຼັກກຸ່ມ + group_name_group_pages_def16554: "%{group_name} - ໜ້າເວັບກຸ່ມ + group_name_group_people_e9d548c1: "%{group_name} - ບຸກຄົນໃນກຸ່ມ + group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254: "%{group_name} ໃນໝວດໝູ່ກຸ່ມ %{group_category_name} + group_name_is_required_5547bc0b: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ກຸ່ມ + group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540: "ຊື່ກຸ່ມຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ. + group_newoptiongroup_entered_newoptioncontextname_9eaf1b13: "ເຂົ້າສູ່ກຸ່ມ %{newOptionGroup} ແລ້ວ. %{newOptionContextName} + group_not_found_59f8bb27: "ບໍ່ພົບກຸ່ມ + group_not_found_d13d85b9: "ບໍ່ພົບກຸ່ມ + group_pages_656556f3: "ໜ້າເວັບກຸ່ມ + group_people_50e9785b: "ບຸກຄົນໃນກຸ່ມ + group_quota_290dbc6b: "ໂຄຕ້າກຸ່ມ + group_quota_is_required_2e92b02e: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີໂຄຕ້າກຸ່ມ. + group_quota_must_be_an_integer_31d7b890: "ໂຄຕ້າກຸ່ມຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ. + group_roster_1846bf84: "ລາຍຊື່ກຸ່ມ + group_saved_successfully_fcd5ca66: "ບັນທຶກກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ + group_select_330df8bd: "ເລືອກກຸ່ມ + group_set_4d1e7b06: "ຊຸດກຸ່ມ + group_set_cloned_successfully_3e1a1497: "ຄັດລອກຊຸດກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ + group_set_name_2aed2347: "ຊື່ຊຸດກຸ່ມ + group_set_name_668dd408: "ຊື່ຊຸດກຸ່ມ* + group_set_name_is_required_77adf007: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຊຸດກຸ່ມ + group_set_name_required_2d7a7597: "ຕ້ອງການຊື່ຊຸດກຸ່ມ + group_set_was_successfully_created_2b5b54fc: "ສ້າງຊຸດກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ + group_settings: + invitation_sent: "ສົ່ງຄຳເຊີນແລ້ວ + group_sis_id_70133b7e: "ID SIS ຂອງກຸ່ມ + group_size_limit_d5566662: "ຂີດຈຳກັດຂະໜາດກຸ່ມ + group_structure_464c2f84: "ໂຄງສ້າງກຸ່ມ + group_structure_c4bdad27: "ໂຄງສ້າງກຸ່ມ + group_structure_for_self_signup_2e03942d: "ໂຄງສ້າງກຸ່ມສຳລັບການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + group_weight_for_d46c5db4: "ນ້ຳໜັກກຸ່ມສຳລັບ: + group_weight_for_groupname_be1e9d85: "ນ້ຳໜັກກຸ່ມສຳລັບ: %{groupName} + group_with_id_guid_already_exists_in_another_unrel_be1baf71: "ກຸ່ມທີ່ມີ ID %{guid} ມີຢູ່ແລ້ວໃນວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີອື່ນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ (%{name}) + groupcategory_not_part_of_the_course_4a51a70d: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວິຊາຮຽນ + groupkey_e10548c8: "%{groupKey} + groupname_has_been_created_544938d6: "ສ້າງ \"%{groupName}\" ແລ້ວ. + groupname_score_75afe27: "%{groupName}: %{score} + groupname_was_successfully_created_970dcc7d: "ສ້າງ \"%{groupName}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + groups: + add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມ + add_group_category: + allow_self_signup: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + buttons: + create_category: "ສ້າງໝວດໝູ່ + default_name_for_groups: "ກຸ່ມໂຄງການ + group_limit_blank: "(ປະຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີການຈຳກັດ) + group_structure_group_limit: "*ຈຳກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່* %{group_limit} ສະມາຊິກ + group_structure_self_signup: "*ສ້າງ* %{number_of_groups} *ກຸ່ມດຽວນີ້* + group_structure_standard: "*ແບ່ງນັກຮຽນອອກເປັນ* %{number_of_groups} *ກຸ່ມທີ່ເທົ່າກັນ* + labels: + group_structure: "ໂຄງສ້າງກຸ່ມ + manually_create_groups: "ຂ້ອຍຈະສ້າງກຸ່ມເອງ + name_for_groups: "ຊື່ສຳລັບກຸ່ມ + self_signup: "ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + restricted_self_signup: "ກຳນົດໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ + self_signup_help_message: |- + ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. + ນັກຮຽນຍັງຖືກຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນກຸ່ມດຽວເທົ່ານັ້ນໃນຊຸດ, ແຕ່ວິທີນີ້ + ນັກຮຽນສາມາດຈັດກຸ່ມກັນເອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄູອາຈານເປັນຜູ້ເຮັດວຽກນັ້ນ. + ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມທັງໝົດຕ້ອງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາກສ່ວນວິຊາຮຽນດຽວກັນ. + ໃຫ້ຈື່ໄວ້ວ່າ, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົນເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອ + ນັກຮຽນຈັດກຸ່ມກັນສຳເລັດແລ້ວ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການປິດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ. + self_signup_help_tooltip: "ກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນຫຍັງ? + button: + create_category: "ສ້າງໝວດໝູ່ + buttons: + create_group: "ສ້າງກຸ່ມ + category: + actions: + collapse_all: "ຫຍໍ້ທັງໝົດ + expand_all: "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ + load_all: "ໂຫຼດລາຍຊື່ນັກຮຽນທັງໝົດ + load_more: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ + buttons: + add_group: "ເພີ່ມອີກກຸ່ມ + collapse_group: "ຫຍໍ້ກຸ່ມ + delete_category: "ເອົາຊຸດກຸ່ມນີ້ອອກ + delete_group: "ລຶບກຸ່ມ + edit_category: "ແກ້ໄຂຊຸດກຸ່ມນີ້ + edit_group: "ແກ້ໄຂກຸ່ມ + expand_group: "ຂະຫຍາຍກຸ່ມ + group_category_all: "ທຸກຄົນ + group_category_unassigned: "ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ + group_limit_blurb: "ກຸ່ມຖືກຈຳກັດໄວ້ທີ່ *%{count}* ສະມາຊິກ + group_name: "ຊື່ + instructions: + group_assignment: "ລາກນັກຮຽນເພື່ອມອບໝາຍເຂົ້າກຸ່ມ + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ... + random_distribution_explanation: "ແຈກຢາຍນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເທົ່າກັນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ + randomly_distribute_students: "ມອບໝາຍນັກຮຽນແບບສຸ່ມ + restricted_self_signup_blurb: "ນັກຮຽນທັງໝົດໃນກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ. + self_signup_blurb: "ເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້. + self_signup_help_tooltip: "ກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນຫຍັງ? + status: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + student: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + warnings: + studend_groups: "ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນັກຮຽນຈັດຕັ້ງກັນເອງ. ຕ່າງຈາກກຸ່ມປະເພດອື່ນໆ, ນັກຮຽນສາມາດເປັນສະມາຊິກໄດ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງກຸ່ມໃນເວລາດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນໄດ້. + confirm: + assign_students: "ນີ້ຈະເປັນການສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດທັງໝົດໃຫ້ເທົ່າກັນທີ່ສຸດໃນບັນດາກຸ່ມນັກຮຽນທີ່ມີຢູ່ + delete_group: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້? + remove_category: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາຊຸດກຸ່ມນີ້ອອກ? + context_groups: + account_groups: "ກຸ່ມບັນຊີ + actions: + add: "ເລີ່ມກຸ່ມໃໝ່ + buttons: + create: "ສ້າງກຸ່ມ + course_groups: "ກຸ່ມວິຊາຮຽນ + group_explanation: "ກຸ່ມເປັນບ່ອນທີ່ດີສຳລັບການຮ່ວມມືໃນໂຄງການ ຫຼື ການວາງແຜນຕາຕະລາງສຳລັບສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຮຽນເປັນກຸ່ມ. ທຸກໆກຸ່ມຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ວິກິ, ການສົນທະນາ ແລະ ພື້ນທີ່ໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອເກັບໄຟລ໌. ກຸ່ມສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ກຳນົດເວລາການປະຊຸມຜ່ານເວັບ. ມັນຄືກັບວິຊາຮຽນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກກັບນັກຮຽນຈຳນວນໜ້ອຍໃນໂຄງການທີ່ເຈາະຈົງກວ່າ. + groups_disabled: "ກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຖືກປິດການໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງໃຊ້ກຸ່ມທີ່ຄູອາຈານສ້າງໃຫ້. + headings: + available_groups: "ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ + new_group: "ສ້າງກຸ່ມໃໝ່ + labels: + name: "ຊື່ກຸ່ມ + restrictions_for_joining_groups: "ການເຂົ້າຮ່ວມ + users_to_invite: "ເຊີນ + options: + invite_only: "ເປັນສະມາຊິກໂດຍການເຊີນເທົ່ານັ້ນ + open_to_course_members: "ສະມາຊິກໃນວິຊາຮຽນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງເສລີ + page_title: "ກຸ່ມວິຊາຮຽນ + student_group_warning: "ຖ້າຄູອາຈານຂອງທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບການຈັດກຸ່ມໃຫ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກມອບໝາຍ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນວິທີການສ້າງສິ່ງນັ້ນ. ກຸ່ມທີ່ທ່ານຈັດຕັ້ງເອງບໍ່ສາມາດໃຊ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນໄດ້. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງກຸ່ມຂອງຕົນເອງໄດ້, ແຕ່ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງສຳເນົາວຽກມອບໝາຍແບບເອເລັກໂຕຣນິກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຄູອາຈານຈະສ້າງກຸ່ມໃຫ້ທ່ານ. + student_groups_tabs_everyone: "ທຸກຄົນ + student_groups_tabs_groups: "ກຸ່ມ + context_manage_groups: + account_group_explanation: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃນລະດັບບັນຊີເປັນວິທີທີ່ດີໃນການຈັດກຸ່ມນັກຮຽນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜູກມັດກັບວິຊາຮຽນສະເພາະ. ທຸກໆກຸ່ມນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ກະດານສົນທະນາ ແລະ ເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືຂອງຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຈັດລະບຽບ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. + actions: + add_students: "ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ + buttons: + add_group: "ສ້າງຊຸດກຸ່ມໃໝ່ + course_group_explanation: "ກຸ່ມນັກຮຽນເປັນວິທີທີ່ມີປະໂຫຍດໃນການຈັດລະບຽບນັກຮຽນສຳລັບສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໂຄງການກຸ່ມ ຫຼື ບົດຄວາມ. ທຸກໆກຸ່ມນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ກະດານສົນທະນາ ແລະ ເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືຂອງຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຈັດລະບຽບ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. + drag_and_drop_instructions: "ຄລິກ ແລະ ລາກເພື່ອຍ້າຍນັກຮຽນໄປກຸ່ມອື່ນ. + get_started_info: "ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ສ້າງຊຸດກຸ່ມໃໝ່\" ທາງດ້ານຂວາ. + group_assignment_instructions: "ທ່ານສາມາດສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມຕາມຂະໜາດທີ່ກຳນົດ ຫຼື ສ້າງ ແລະ ຈັດລະບຽບກຸ່ມດ້ວຍຕົນເອງ. ເມື່ອກຸ່ມຂອງທ່ານຖືກສ້າງແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນວຽກມອບໝາຍ \"ແບບສົ່ງເປັນກຸ່ມ\" ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະກຸ່ມຈະມີການສົ່ງວຽກພຽງຄັ້ງດຽວສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນກຸ່ມນັ້ນ. + group_pages: "ໜ້າເວັບກຸ່ມ + headings: + account_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນລະດັບບັນຊີ + course_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + messages: + no_students: "ຍັງບໍ່ທັນມີການເພີ່ມນັກຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້ + page_title: "ກຸ່ມວິຊາຮຽນ + page_title_accounts: "ກຸ່ມບັນຊີ + create_group_set: "ສ້າງຊຸດກຸ່ມ + delete_confirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາຊຸດກຸ່ມນີ້ອອກ? + edit: + buttons: + update: "ອັບເດດກຸ່ມ + group_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າ %{group_name} + is_public: "ນີ້ແມ່ນກຸ່ມສາທາລະນະ + labels: + description: "ລາຍລະອຽດ + join_level: "ສິດການເຂົ້າຮ່ວມ + name: "ຫົວຂໍ້ + edit_group: "ແກ້ໄຂກຸ່ມ + edit_group_category: + allow_self_signup: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + group_limit_blank: "(ປະຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີການຈຳກັດ) + group_structure_group_limit: "*ຈຳກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່* %{group_limit} ສະມາຊິກ + restricted_self_signup: "ກຳນົດໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ + self_signup_help_tooltip: "ກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນຫຍັງ? + edit_group_set: "ແກ້ໄຂຊຸດກຸ່ມ + errors: + category_in_use: "\"%{category_name}\" ມີຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ + creating_category_failed: "ການສ້າງໝວດໝູ່ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + creating_group_failed: "ການສ້າງກຸ່ມຫຼົ້ມເຫຼວ + group_full: "ກຸ່ມເຕັມແລ້ວ. + group_limit: "ການຈຳກັດກຸ່ມຕ້ອງປະຫວ່າງໄວ້ ຫຼື ມີຄ່າຫຼາຍກວ່າ 1 + unknown: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. + update_failed: "ການອັບເດດຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + everyone: "ທຸກຄົນ (%{count}) + feed_title: "ຟີດ %{course_or_account_name} + flash: + removeError: "ບໍ່ສາມາດເອົາຊຸດກຸ່ມອອກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + removed: "ເອົາຊຸດກຸ່ມອອກສຳເລັດແລ້ວ. + group: + actions: + ask_to_join_group: "ຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນີ້ + join_group: "ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນີ້ + leave_group: "ອອກຈາກກຸ່ມນີ້ + switch_group: "ປ່ຽນມາກຸ່ມນີ້ + group_full: "ກຸ່ມເຕັມ + member: + one: "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ + other: "ສະມາຊິກ %{count} ຄົນ + member_tooltip_show: "ເບິ່ງລາຍຊື່ກຸ່ມ + no_members: "ບໍ່ມີສະມາຊິກ + one: "1 ກຸ່ມ + other: "%{count} ກຸ່ມ + group_atom_feed: "ຟີດ Atom ຂອງກຸ່ມ + group_limit_min: "ຄ່າຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 2 + group_limit_number: "ຄ່າຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ + group_set_name_length: "ຊື່ຕ້ອງມີ 255 ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + group_set_name_required: "ຕ້ອງການຊື່ + groups_count: "ກຸ່ມ (%{count}) + index: + heading_current_groups: "ກຸ່ມປັດຈຸບັນ + heading_previous_groups: "ກຸ່ມກ່ອນໜ້າ + no_groups: "ບໍ່ມີກຸ່ມ + no_groupsheading: "ກຸ່ມ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍຊື່ກຸ່ມ... + manage: + add_unassigned_menu: + add_unassigned_student: "ເພີ່ມນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ + add_unassigned_user: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ + search_people: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ + add_unassigned_user: + add_to_group: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມ + add_user_to_group: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ %{name} ເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ + add_unassigned_users: + no_users_found: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ + too_short: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາ 3 ຕົວອັກສອນຂຶ້ນໄປ + assign_to_group_menu: + add_to_group: "ເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມ + all_groups_full: "ທຸກກຸ່ມເຕັມແລ້ວ. %{br} + all_groups_full_suggestion: "ປ່ຽນການຈຳກັດກຸ່ມ ຫຼື ເພີ່ມກຸ່ມເພີ່ມເຕີມ. + assign_user_to_group: "ມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ + assign_user_to_group_name: "ມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມ %{name} + no_groups_created: "ຕ້ອງສ້າງກຸ່ມກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໄດ້. + auto_leadership_controls: + auto_first_group_leader: "ຕັ້ງໃຫ້ນັກຮຽນຄົນທຳອິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຜູ້ນຳກຸ່ມ + auto_group_leader: "ມອບໝາຍຜູ້ນຳກຸ່ມນັກຮຽນແບບອັດຕະໂນມັດ + auto_random_group_leader: "ຕັ້ງໃຫ້ນັກຮຽນແບບສຸ່ມເປັນຜູ້ນຳກຸ່ມ + leadership: "ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ + edit_group_assignment: + all_available_groups_full: "ທຸກກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ເຕັມແລ້ວ. + all_groups_full_suggestion: "ປ່ຽນການຈຳກັດກຸ່ມ ຫຼື ເພີ່ມກຸ່ມເພີ່ມເຕີມ. + move_to_group_label: "ຍ້າຍໄປກຸ່ມ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + where_to_move: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ *%{userName}* ໄປໃສ? + group_categories: + account_group_explanation: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃນລະດັບບັນຊີເປັນວິທີທີ່ດີໃນການຈັດກຸ່ມນັກຮຽນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜູກມັດກັບວິຊາຮຽນສະເພາະ. ທຸກໆກຸ່ມນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ກະດານສົນທະນາ ແລະ ເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືຂອງຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຈັດລະບຽບ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. + add_group_set: "ເພີ່ມຊຸດກຸ່ມ + course_group_explanation: "ກຸ່ມນັກຮຽນເປັນວິທີທີ່ມີປະໂຫຍດໃນການຈັດລະບຽບນັກຮຽນສຳລັບສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໂຄງການກຸ່ມ ຫຼື ບົດຄວາມ. ທຸກໆກຸ່ມນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ກະດານສົນທະນາ ແລະ ເຄື່ອງມືການຮ່ວມມືຂອງຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຈັດລະບຽບ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. + group_assignment_instructions: "ທ່ານສາມາດສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມຕາມຂະໜາດທີ່ກຳນົດ ຫຼື ສ້າງ ແລະ ຈັດລະບຽບກຸ່ມດ້ວຍຕົນເອງ. ເມື່ອກຸ່ມຂອງທ່ານຖືກສ້າງແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນວຽກມອບໝາຍ \"ແບບສົ່ງເປັນກຸ່ມ\" ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະກຸ່ມຈະມີການສົ່ງວຽກພຽງຄັ້ງດຽວສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນກຸ່ມນັ້ນ. + group_set: "ຊຸດກຸ່ມ + headings: + account_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນລະດັບບັນຊີ + course_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + groups: "ກຸ່ມ + tabs: + everyone: "ທຸກຄົນ + group_category: + randomly_assigning_students: "ກຳລັງສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນ + search_groups: "ຄົ້ນຫາກຸ່ມ + search_users: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + group_category_clone: + cancel: "ຍົກເລີກ + group_category_create: + allow_self_signup: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + cancel: "ຍົກເລີກ + create_groups: "ສ້າງ %{num_groups} ກຸ່ມດຽວນີ້ + create_groups_later: "ຂ້ອຍຈະສ້າງກຸ່ມໃນພາຍຫຼັງ + create_groups_manually: "ຂ້ອຍຈະສ້າງກຸ່ມເອງ + group_set_name: "ຊື່ຊຸດກຸ່ມ + group_structure: "ໂຄງສ້າງກຸ່ມ + leave_group_limit_blank: "ປະຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີການຈຳກັດ + limit_group_size: "ຈຳກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່ %{group_limit} ສະມາຊິກ + require_same_section: "ກຳນົດໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + self_signup: "ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + split_into_groups: "ແບ່ງນັກຮຽນອອກເປັນ %{num_groups} ກຸ່ມ + split_into_sized_groups: "ແບ່ງນັກຮຽນອອກເປັນກຸ່ມ ໂດຍມີນັກຮຽນ %{num_members} ຄົນຕໍ່ກຸ່ມ + group_category_detail: + add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມ + category_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + delete_category_option: "ລຶບ + edit_category_option: "ແກ້ໄຂ + group: "ກຸ່ມ + group_limit_blurb: "ກຸ່ມຖືກຈຳກັດໄວ້ທີ່ *%{group_limit}* ສະມາຊິກ. + import: "ນຳເຂົ້າ + message_all_unassigned_option: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດທັງໝົດ + randomly_assign_students_option: "ສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນ + restricted_self_signup_blurb: "ນັກຮຽນທັງໝົດໃນກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ. + self_organized_warning: "ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນັກຮຽນຈັດຕັ້ງກັນເອງ. ຕ່າງຈາກກຸ່ມປະເພດອື່ນໆ, ນັກຮຽນສາມາດເປັນສະມາຊິກໄດ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງກຸ່ມໃນເວລາດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນໄດ້. + self_signup_blurb: "ເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້. + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + uncategorized_groups: "ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊຸດກຸ່ມໃດໜຶ່ງ. ເນື່ອງຈາກພວກມັນຖືກນຳເຂົ້າຜ່ານ SIS, ພວກມັນສາມາດອັບເດດ ຫຼື ລຶບໄດ້ຜ່ານ SIS ເທົ່ານັ້ນ. + group_category_edit: + allow_self_signup: "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + cancel: "ຍົກເລີກ + group_limit_override: "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະແທນທີ່ການຈຳກັດກຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ເປັນລາຍບຸກຄົນ + group_set_name: "ຊື່ຊຸດກຸ່ມ + leave_group_limit_blank: "ປະຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີການຈຳກັດ + limit_group_size: "ຈຳກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່ %{group_limit} ສະມາຊິກ + require_same_section: "ກຳນົດໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມຕ້ອງຢູ່ໃນພາກສ່ວນດຽວກັນ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + group_detail: + add_user_to_group: "ມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມ + group_delete: "ລຶບ + group_edit: "ແກ້ໄຂ + group_full: "ເຕັມ + group_leader: "ຜູ້ນຳກຸ່ມ + group_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + show_group_details: "ສະແດງລາຍລະອຽດສຳລັບກຸ່ມ %{name} + visit_group_homepage: "ໄປທີ່ໜ້າຫຼັກຂອງກຸ່ມ + group_edit: + cancel: "ຍົກເລີກ + group_join_level: "ການເຂົ້າຮ່ວມ + group_max_membership: "ຈຳກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່ + group_max_membership_help: "(ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຄ່າສູງສຸດຂອງຊຸດກຸ່ມ) + group_max_membership_members: "ສະມາຊິກ + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ + invitation_only: "ການເຊີນເທົ່ານັ້ນ + open: "ສະມາຊິກສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງເສລີ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + group_user: + assign_user_to_group: "ມອບໝາຍ %{name} ເຂົ້າໃນກຸ່ມ + edit_group_membership: "ແກ້ໄຂການເປັນສະມາຊິກຂອງ %{name} + group_leader: "ຜູ້ນຳກຸ່ມ + move: "ຍ້າຍໄປ... + move_to_new_group: "ຍ້າຍ %{name} ໄປກຸ່ມໃໝ່ + remove: "ເອົາອອກ + remove_as_leader: "ເອົາອອກຈາກຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳ + remove_from_group: "ເອົາ %{name} ອອກຈາກກຸ່ມ + remove_user_as_leader: "ເອົາ %{name} ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳ + set_as_leader: "ຕັ້ງເປັນຜູ້ນຳ + set_user_as_leader: "ຕັ້ງ %{name} ເປັນຜູ້ນຳ + group_users: + add_student: "ເພີ່ມນັກຮຽນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + add_user: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + greater_than_three: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາທີ່ມີສາມຕົວອັກສອນຂຶ້ນໄປ + no_matching_students: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນທີ່ກົງກັນ. + no_matching_users: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ. + no_students: "ປັດຈຸບັນບໍ່ມີນັກຮຽນຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້. + no_users: "ປັດຈຸບັນບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້. + groups: + no_groups: "ປັດຈຸບັນບໍ່ມີກຸ່ມຢູ່ໃນຊຸດກຸ່ມນີ້. ເພີ່ມກຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + no_matching_groups: "ບໍ່ມີກຸ່ມທີ່ກົງກັບຄຳຄົ້ນຫາປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ. + randomly_assign_members: + cancel: "ຍົກເລີກ + okay: "ຕົກລົງ + randomly_assign_students_dialog: "ນີ້ຈະເປັນການມອບໝາຍນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດທັງໝົດໃຫ້ເທົ່າກັນທີ່ສຸດໃນບັນດາກຸ່ມນັກຮຽນທີ່ມີຢູ່ແບບອັດຕະໂນມັດ. + self_signup_help: + about_self_signup_groups: "ກ່ຽວກັບກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_signup_deadline_description: "ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ນັກຮຽນຍັງຖືກຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນກຸ່ມດຽວເທົ່ານັ້ນໃນຊຸດ, ແຕ່ວິທີນີ້ ນັກຮຽນສາມາດຈັດກຸ່ມກັນເອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄູອາຈານເປັນຜູ້ເຮັດວຽກນັ້ນ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົນເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້. ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງວັນທີສິ້ນສຸດເພື່ອປິດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ປ່ຽນກຸ່ມຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ກຳນົດ. + self_signup_description: "ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ນັກຮຽນຍັງຖືກຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນກຸ່ມດຽວເທົ່ານັ້ນໃນຊຸດ, ແຕ່ວິທີນີ້ ນັກຮຽນສາມາດຈັດກຸ່ມກັນເອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄູອາຈານເປັນຜູ້ເຮັດວຽກນັ້ນ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົນເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້. ໝາຍເຫດວ່າ ຕາບໃດທີ່ຕົວເລືອກນີ້ຍັງເປີດຢູ່, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົນເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້. + max_membership_number: "ຈຳນວນສະມາຊິກສູງສຸດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + member: + one: "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ + other: "ສະມາຊິກ %{count} ຄົນ + member_tooltip_hide: "ເຊື່ອງລາຍຊື່ກຸ່ມ + member_tooltip_show: "ເບິ່ງລາຍຊື່ກຸ່ມ + membership_pending: + group_join_request: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ + group_join_request_info: "ກຸ່ມນີ້ໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານແລ້ວ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອເຂົາເຈົ້າຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານ. + messages: + creating_group: "ກຳລັງສ້າງກຸ່ມ... + name_too_long: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + notices: + already_deleted: "ກຸ່ມນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ + create_success: "ສ້າງກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ. + delete_success: "ລຶບກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ + goodbye: "ທ່ານໄດ້ເອົາຕົນເອງອອກຈາກກຸ່ມ %{group_name} ແລ້ວ. + invalid_invitation: + no_students_assigned: "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ດຳເນີນການ. + students_assigned: "ມອບໝາຍນັກຮຽນເຂົ້າກຸ່ມແລ້ວ. + update_success: "ອັບເດດກຸ່ມສຳເລັດແລ້ວ. + welcome: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ກຸ່ມ %{group_name}! + positive_group_count: "ຕ້ອງປ້ອນຈຳນວນກຸ່ມທີ່ເປັນຄ່າບວກ + randomly_assigning_members: "ກຳລັງສຸ່ມມອບໝາຍນັກຮຽນ + show: + coming_up: "ກຳລັງຈະມາເຖິງ + edit_group: "ແກ້ໄຂກຸ່ມ + group_atom_feed: "ຟີດ Atom ຂອງກຸ່ມ + new_announcement: "ການປະກາດ + status: + assigning_students: "ກຳລັງມອບໝາຍນັກຮຽນ... + creating_groups: "ກຳລັງສ້າງໝວດໝູ່... + updating: "ກຳລັງອັບເດດ... + student: + drag_drop_instructions: "ຄລິກ ແລະ ລາກເພື່ອຍ້າຍນັກຮຽນໄປກຸ່ມອື່ນ + students_who_have_not_joined_a_group: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ + titles: + add_group_category: "ເພີ່ມຊຸດກຸ່ມ + self_signup_help: "ກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + unassigned_students: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ (%{count}) + unassigned_users: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ (%{count}) + groups_6b3ce75c: "ກຸ່ມ + groups_6c90e26a: "ກຸ່ມ + groups_add_4038ae8a: "ກຸ່ມ - ເພີ່ມ + groups_add_edit_delete_1536bbb4: "ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_7386830f: |- + ກຸ່ມເປັນບ່ອນທີ່ດີສຳລັບການຮ່ວມມືໃນໂຄງການ ຫຼື ການວາງແຜນຕາຕະລາງສຳລັບການຮຽນເປັນກຸ່ມ + ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ທຸກໆກຸ່ມຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ວິກິ, ການສົນທະນາ ແລະ ພື້ນທີ່ໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອເກັບ + ໄຟລ໌. ກຸ່ມສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ກຳນົດເວລາການປະຊຸມຜ່ານເວັບ. + ມັນຄືກັບວິຊາຮຽນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກກັບນັກຮຽນຈຳນວນໜ້ອຍໃນ + ໂຄງການທີ່ເຈາະຈົງກວ່າ. + groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02: |- + ກຸ່ມເປັນບ່ອນທີ່ດີສຳລັບການຮ່ວມມືໃນໂຄງການ ຫຼື ການວາງແຜນຕາຕະລາງສຳລັບການຮຽນ + ເປັນກຸ່ມ ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ທຸກໆກຸ່ມຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ວິກິ, ການສົນທະນາ ແລະ ພື້ນທີ່ໜ້ອຍໜຶ່ງ + ເພື່ອເກັບໄຟລ໌. ກຸ່ມສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ກຳນົດເວລາການປະຊຸມຜ່ານເວັບ. + ມັນຄືກັບວິຊາຮຽນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກກັບນັກຮຽນຈຳນວນໜ້ອຍໃນ + ໂຄງການທີ່ເຈາະຈົງກວ່າ. + groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_fdfe57a9: |- + ກຸ່ມເປັນບ່ອນທີ່ດີສຳລັບການຮ່ວມມືໃນໂຄງການ ຫຼື ການວາງແຜນຕາຕະລາງສຳລັບການຮຽນເປັນກຸ່ມ + ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ທຸກໆກຸ່ມຈະໄດ້ຮັບປະຕິທິນ, ວິກິ, ການສົນທະນາ ແລະ ພື້ນທີ່ໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອເກັບ + ໄຟລ໌. ກຸ່ມສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ກຳນົດເວລາການປະຊຸມຜ່ານເວັບ. + ມັນຄືກັບວິຊາຮຽນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກກັບນັກຮຽນຈຳນວນໜ້ອຍໃນ + ໂຄງການທີ່ເຈາະຈົງກວ່າ. + groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b: "ກຸ່ມສາມາດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດກຸ່ມທີ່ຖືກເລືອກຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. + groups_cannot_have_size_restrictions_to_assign_by__7d36fa32: "ກຸ່ມບໍ່ສາມາດມີການຈຳກັດຂະໜາດເພື່ອມອບໝາຍຕາມພາກສ່ວນ + groups_count_items_6f480c88: + one: "ກຸ່ມ (%{count} ລາຍການ) + other: "ກຸ່ມ (%{count} ລາຍການ) + groups_course_c73e4c2c: "ກຸ່ມ (ວິຊາຮຽນ) + groups_delete_bb79a2b4: "ກຸ່ມ - ລຶບ + groups_groups_outcomes_outcomes_72fb5317: "%{groups} ກຸ່ມ | %{outcomes} ຜົນການຮຽນ + groups_manage_a5197479: "ກຸ່ມ - ຈັດການ + groups_must_be_empty_to_assign_by_section_a9fafa72: "ກຸ່ມຕ້ອງຫວ່າງເປົ່າເພື່ອມອບໝາຍຕາມພາກສ່ວນ + groups_navigation_menu_76b5acc6: "ເມນູນຳທາງກຸ່ມ + groups_tray_ef3e2649: "ຖາດກຸ່ມ + groups_view_all_student_groups_39bd1b85: "ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ + grouptitle_has_been_moved_to_newgrouptitle_de1f8c61: "\"%{groupTitle}\" ຖືກຍ້າຍໄປທີ່ \"%{newGroupTitle}\" ແລ້ວ. + grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2: "\"%{groupTitle}\" ຖືກຍ້າຍໄປທີ່ \"%{newGroupTitle}\" ແລ້ວ. + grouptitle_was_successfully_updated_658f725e: "ອັບເດດ \"%{groupTitle}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + groupweight_of_total_9579ae8c: "%{groupWeight}% ຂອງທັງໝົດ + guardrails_7e3c36d7: "ແນວທາງປ້ອງກັນ (Guardrails) + guatemala_502_ae25c68f: "ກົວເຕມາລາ (+502) + guests_cannot_be_the_only_allowed_tenant_8d6f07d2: "\"ແຂກ (guests)\" ບໍ່ສາມາດເປັນຜູ້ເຊົ່າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພຽງຜູ້ດຽວ + guests_cannot_be_used_with_the_microsoft_tenant_3f48f044: "\"ແຂກ (guests)\" ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບຜູ້ເຊົ່າ \"microsoft\ + gujarati_449a0a41: "ກູຈາຣາຕີ + haiku_3_c739bd0: "Haiku 3 + haitian_creole_7eb4195b: "ໄຮຕິ ຄຣີໂອ + haitian_haitian_creole_ebc5b678: "ໄຮຕິ; ໄຮຕິ ຄຣີໂອ + handle_pasting_of_files_especially_images_7c19b19c: "ຈັດການການວາງໄຟລ໌, ໂດຍສະເພາະຮູບພາບ. + handlebars_helpers: + time: + event: "%{date} ເວລາ %{time} + handler_7912052f: "ຜູ້ຈັດການ (Handler) + handles_switching_between_canvas_academic_and_care_92d79681: "ຈັດການການປ່ຽນລະຫວ່າງ Canvas Academic ແລະ Career ໃນວິຊາຮຽນ. + hang_tight_f391c843: "ກະລຸນາລໍຖ້າ! + hang_tight_scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_2044766f: "ກະລຸນາລໍຖ້າ! ການສະແກນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມວິນາທີ ຫຼື ເຖິງຫຼາຍນາທີ, ຂຶ້ນກັບຈຳນວນເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + has_assessment_d67224c3: "ມີການປະເມີນ + has_attachments_922bf3ba: "ມີໄຟລ໌ຄັດຕິດ + has_been_automatically_selected_based_upon_where_t_61f805c5: "ຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ບ່ອນທີ່ Canvas instance ຂອງບັນຊີນີ້ຕັ້ງຢູ່. ໃນບາງກໍລະນີມັນອາດຈະເປັນພາກພື້ນອື່ນ. + has_media_objects_ad20bf0b: "ມີວັດຖຸມີເດຍ + has_no_submissions_2826a7a2: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + has_no_submissions_63de50ad: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + has_not_submitted_2350bc24: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + has_similarity_score_d5f332b4: "ມີຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ + has_submissions_6c12ef4c: "ມີການສົ່ງວຽກ + has_submissions_ea8e609b: "ມີການສົ່ງວຽກ + has_syllabus_body_6f250277: "ມີເນື້ອໃນໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນ + has_turnitin_score_3e1cacf6: "ມີຄະແນນ Turnitin + has_ungraded_submissions_2bff87df: "ມີການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + has_ungraded_submissions_b79f5803: "ມີການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + has_unposted_grades_3567391e: "ມີຄະແນນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + has_unposted_grades_ba0e02b6: "ມີຄະແນນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + has_unread_pinned_entry_e156d6e6: "ມີລາຍການປັກໝຸດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + hausa_455223ee: "ເຮົາຊາ + have_a_pairing_code_258090de: "ມີລະຫັດຈັບຄູ່ບໍ່? + have_a_question_about_canvas_ask_it_here_5781cce: "ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບ Canvas ບໍ່? ຖາມໄດ້ທີ່ນີ້. + have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40: "ມີໄອເດຍສຳລັບວິດເຈັດໃໝ່ບໍ່? + have_not_been_graded_df2a5fd2: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + have_not_yet_submitted_57e6a58b: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ + have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2: "ໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມ + have_submitted_9194a0c: "ສົ່ງແລ້ວ + have_submitted_and_been_graded_e318d256: "ສົ່ງແລ້ວ ແລະ ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383: "ສົ່ງແລ້ວ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + have_total_grade_higher_than_ef34606b: "ມີຄະແນນລວມສູງກວ່າ + have_total_grade_lower_than_9913bebe: "ມີຄະແນນລວມຕ່ຳກວ່າ + haven_t_been_graded_d7dee5bb: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + haven_t_submitted_yet_e63834db: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ + he_him_99aea1a8: "ລາວ (ຊາຍ) + he_him_a64fe27e: "ລາວ (ຊາຍ) + header_f28f73db: "ສ່ວນຫົວ + header_text_c305a2a5: "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວ + header_text_is_required_1e5d8c9f: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວ + heading_e8312f23: "ຫົວຂໍ້ + heading_hierarchy_is_now_correct_6b6d5d34: "ລຳດັບຊັ້ນຂອງຫົວຂໍ້ຖືກຕ້ອງແລ້ວ + heading_is_too_long_d01032fe: "ຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ + heading_length_d783db2e: "ຄວາມຍາວຂອງຫົວຂໍ້ + heading_levels_in_your_content_should_start_at_lev_7f354b93: "ລະດັບຫົວຂໍ້ໃນເນື້ອຫາຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ລະດັບ 2 (H2), ເພາະວ່າມີຫົວຂໍ້ 1 ຢູ່ແລ້ວໃນໜ້າທີ່ສະແດງ. + heading_levels_should_start_at_level_2_ffb3eb14: "ລະດັບຫົວຂໍ້ຄວນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ລະດັບ 2 + heading_order_46cee822: "ລຳດັບຫົວຂໍ້ + heading_scope_is_now_set_up_1cd07fab: "ຂອບເຂດຫົວຂໍ້ຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ. + heading_shall_be_shorter_than_value_37e66fe1: "ຫົວຂໍ້ຄວນສັ້ນກວ່າ %{value}. + heading_structure_changed_54ab1a75: "ໂຄງສ້າງຫົວຂໍ້ປ່ຽນແປງແລ້ວ + headings_488ad4db: "ຫົວຂໍ້ + headings_are_not_in_sequence_46d2a7b0: "ຫົວຂໍ້ບໍ່ໄດ້ລຽງຕາມລຳດັບ. + headings_sequence_812b00b4: "ລຳດັບຫົວຂໍ້ + headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3: "ຫົວຂໍ້ບໍ່ຄວນມີຫຼາຍກວ່າ 120 ຕົວອັກສອນ. + headings_should_start_at_level_2_h2_732aaf3f: "ຫົວຂໍ້ຄວນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ລະດັບ 2 (h2). + headings_start_at_h2_425b9d4d: "ຫົວຂໍ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ H2 + heads_up_a_valid_salesforce_account_id_should_be_a_999cbf7d: "ຂໍ້ຄວນລະວັງ! ID ບັນຊີ Salesforce ທີ່ຖືກຕ້ອງຄວນເປັນຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກ 15 ຫາ 18 ຕົວ. + hebrew_88fbf778: "ຮີບຣູ + height_69b03e15: "ຄວາມສູງ + hello_name_b07db15: "ສະບາຍດີ, %{name}! + hello_name_cabdd4ce: "ສະບາຍດີ %{name}! + hello_name_your_outcomes_import_failed_due_to_an_e_385db5d3: |- + ສະບາຍດີ %{name}, + ການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຂອງທ່ານຫຼົ້ມເຫຼວຍ້ອນຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາກວດສອບໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອັບໂຫຼດອີກຄັ້ງທີ່ %{url} + ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້: + %{row} + ເພື່ອເບິ່ງຮູບແບບການນຳເຂົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດສອບເອກະສານ API ຂອງ Canvas ທີ່ %{doc_url} + ຂໍຂອບໃຈ, + Instructure + hello_name_your_outcomes_import_failed_due_to_erro_4c3f236b: |- + ສະບາຍດີ %{name}, + ການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຂອງທ່ານຫຼົ້ມເຫຼວຍ້ອນ %{errors_count} ຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາກວດສອບໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອັບໂຫຼດອີກຄັ້ງທີ່ %{url} + %{errors_lead} + %{rows} + ເພື່ອເບິ່ງຮູບແບບການນຳເຂົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາກວດສອບເອກະສານ API ຂອງ Canvas ທີ່ %{doc_url} + ຂໍຂອບໃຈ, + Instructure + hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_a510e0d: |- + ສະບາຍດີ %{name}, + ຜົນການຮຽນຂອງທ່ານຖືກນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຈັດການພວກມັນໄດ້ທີ່ %{url} + ຂໍຂອບໃຈ, + Instructure + hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_d0c37335: |- + ສະບາຍດີ %{name}, + ຜົນການຮຽນຂອງທ່ານຖືກນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ມີບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້ (ເຖິງ 100 ຄຳເຕືອນທຳອິດ): + %{rows} + ທ່ານສາມາດຈັດການພວກມັນໄດ້ທີ່ %{url} + ຂໍຂອບໃຈ, + Instructure + helpDialog: + Back: "ກັບຄືນ + Help: "ຊ່ວຍເຫຼືອ + help_4c4968b1: "ຊ່ວຍເຫຼືອ + help_dialog: + Back: "ກັບຄືນ + Help: "ຊ່ວຍເຫຼືອ + Submitting_Ticket: "ກຳລັງສົ່ງຄຳຮ້ອງ... + ada_chatbot: "ຖາມ Panda Bot + ada_chatbot_sub: "ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີຈາກຜູ້ຊ່ວຍສະເມືອນຈິງຂອງພວກເຮົາ. + canvas_help_sub: "ຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມທົ່ວໄປ. + covid: "ຊັບພະຍາກອນ Canvas ສຳລັບ COVID-19 + covid_sub: "ເຄັດລັບສຳລັບການຮຽນການສອນອອນໄລນ໌ + description: "ລາຍລະອຽດ + extreme_critical_emergency: "ກໍລະນີສຸກເສີນຮ້າຍແຮງ!! + file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_support_team: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງເພື່ອຮັບການຕອບກັບສ່ວນຕົວຈາກທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ + for_an_instant_answer: "ສຳລັບຄຳຕອບທັນທີ: + how_is_this_affecting_you: "ສິ່ງນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທ່ານແນວໃດ? + i_cant_get_things_done_until_i_hear_back_from_you: "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຕໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຕອບກັບຈາກທ່ານ + i_need_some_help_but_its_not_urgent: "ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງດ່ວນ + include_a_link_to_a_screencast_or_screenshot_using_something_like_jing: "ແນບລິ້ງວິດີໂອໜ້າຈໍ ຫຼື ຮູບພາບໜ້າຈໍ ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືເຊັ່ນ *Jing*. + instructor_question: "ຖາມຄຳຖາມຄູອາຈານຂອງທ່ານ + instructor_question_sub: "ຄຳຖາມຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຄູອາຈານຂອງທ່ານ. + just_a_casual_question_comment_idea_suggestion: "ພຽງແຕ່ຄຳຖາມທົ່ວໄປ, ຄຳຄິດເຫັນ, ໄອເດຍ ຫຼື ຂໍ້ສະເໜີແນະ + message: "ຂໍ້ຄວາມ + message_will_be_sent_to_all_the_teachers_tas_in_the_course: "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຄູອາຈານ / ຜູ້ຊ່ວຍສອນທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ. + please_select_one: "ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ... + report_problem: "ແຈ້ງບັນຫາ + report_problem_sub: "ຖ້າ Canvas ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ. + search_the_canvas_guides: "ຄົ້ນຫາຄູ່ມື Canvas + see_if_your_issue_is_addressed_in_the_canvas_guides: "ເບິ່ງວ່າບັນຫາຂອງທ່ານມີຢູ່ໃນ *ຄູ່ມື Canvas* ຫຼືບໍ່. + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + sending: "ກຳລັງສົ່ງ... + somethings_broken_but_i_can_work_around_it_for_now: "ບາງຢ່າງໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ ແຕ່ຂ້ອຍຍັງພໍເຮັດວຽກຕໍ່ໄປໄດ້ໃນເວລານີ້ + subject: "ຫົວຂໍ້ + submit_this_support_request: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງ + training_services_portal: "ພອດທໍບໍລິການຝຶກອົບຮົມ + training_services_portal_sub: "ເຂົ້າເບິ່ງວິດີໂອຝຶກອົບຮົມ ແລະ ວິຊາຮຽນຂອງ Canvas + which_course_is_this_question_about: "ຄຳຖາມນີ້ກ່ຽວກັບວິຊາຮຽນໃດ? + your_email_address: "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ + help_ec7bc78f: "ຊ່ວຍເຫຼືອ + help_for_unpublished_courses_512a08d7: "ຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + help_menu_links_51184b65: "ລິ້ງເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ + help_menu_options_7ecf7031: "ຕົວເລືອກເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ + help_us_improve_45f177f0: "ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງ! + help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18: "ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງໂດຍການບອກພວກເຮົາວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ + help_with_content_licensing_a146fb0e: "ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການອອກໃບອະນຸຍາດເນື້ອຫາ + help_with_course_visibilities_6b6e22a4: "ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການເບິ່ງເຫັນວິຊາຮຽນ + helpers: + accessible_date_format: "YYYY-MM-DD hh:mm + accessible_date_only_format: "YYYY-MM-DD + accessible_date_prompt: "ຮູບແບບຄື + accessible_time_only_format: "hh:mm + account_time: "ບັນຊີ + button: + create: "ສ້າງ %{model} + submit: "ບັນທຶກ %{model} + update: "ອັບເດດ %{model} + course: "ວິຊາຮຽນ + course_time: "ວິຊາຮຽນ + dashboard_helper: + announcement_details: "ລາຍລະອຽດການປະກາດ + announcement_label: "ໄປທີ່ການປະກາດວິຊາຮຽນ + assignment_details: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍ + assignment_label: "ໄປທີ່ວຽກມອບໝາຍວິຊາຮຽນ + conversation_details: "ລາຍລະອຽດການສົນທະນາ + conversation_label: "ໄປທີ່ການສົນທະນາ + discussion_details: "ລາຍລະອຽດການສົນທະນາ + discussion_label: "ໄປທີ່ການສົນທະນາວິຊາຮຽນ + peer_review_details: "ລາຍລະອຽດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + peer_review_label: "ໄປທີ່ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນໃນວິຊາຮຽນ + x_more: "ອີກ %{x} ລາຍການ... + x_new_in_announcements: + one: "*1* ການປະກາດ + other: "*%{count}* ການປະກາດ + x_new_in_assignments: + one: "*1* ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + other: "*%{count}* ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + x_new_in_conversations: + one: "*1* ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + other: "*%{count}* ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ + x_new_in_discussions: + one: "*1* ການສົນທະນາ + other: "*%{count}* ການສົນທະນາ + x_new_in_peer_reviews: + one: "*1* ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + other: "*%{count}* ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + local: "ທ້ອງຖິ່ນ + local_time: "ເວລາທ້ອງຖິ່ນ + select: + prompt: "ກະລຸນາເລືອກ + submit: + create: "ສ້າງ %{model} + submit: "ບັນທຶກ %{model} + update: "ອັບເດດ %{model} + helplinktext_menu_b7598699: "ເມນູ %{helpLinkText} + helps_administrators_and_teachers_make_more_meanin_c458bcf7: "ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ແລະ ຄູອາຈານຕັດສິນໃຈໄດ້ຢ່າງມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າ, ຈັດລະບຽບ ແລະ ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນໃນບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ. + here_are_the_first_100_errors_that_occurred_d6e46739: "ນີ້ແມ່ນ 100 ຂໍ້ຜິດພາດທຳອິດທີ່ເກີດຂຶ້ນ: + here_are_your_assignments_listed_by_due_date_7d8e98e6: "ນີ້ແມ່ນວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ, ລຽງຕາມວັນຄົບກຳນົດ. + here_f44564ee: "ທີ່ນີ້. + here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49: "ນີ້ແມ່ນໂອກາດດີທີ່ຈະມາເຮັດຄວາມຮູ້ຈັກກັບປະຕິທິນ ແລະ ເພີ່ມກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ແມ່ນວຽກມອບໝາຍທີ່ທ່ານອາດຈະມີເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ. ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ, ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍທ່ານເອງ. + here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48: "ນີ້ແມ່ນພາບລວມສັ້ນໆຂອງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ: + here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979: "ນີ້ແມ່ນເຄັດລັບສັ້ນໆເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Canvas ໄດ້! + here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2: "ທີ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລົມກັບ AI ໄດ້ຄືກັນກັບນັກຮຽນ. + here_you_can_view_and_navigate_to_your_enrolled_co_4ed0c49f: "ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ໄປທີ່ວິຊາຮຽນທີ່ທ່ານລົງທະບຽນໄວ້. ເຂົ້າເຖິງເອກະສານການຮຽນ, ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ການປະກາດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. + hero_15005a9b: "Hero + hero_image_with_text_a1e032df: "ຮູບພາບ Hero ພ້ອມຂໍ້ຄວາມ + hh_mm_5faafa69: "hh:mm + hi_39ea3146: "ສະບາຍດີ! + hi_contrast_373b614f: "ຄວາມຄົມຊັດສູງ + hi_name_878a9344: "ສະບາຍດີ, %{name}! + hidden_130c3791: "ເຊື່ອງໄວ້ + hidden_14a032a7: "ເຊື່ອງໄວ້ + hidden_attachments_replacement_chain_18baa16a: "ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການປ່ຽນແທນໄຟລ໌ຄັດຕິດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + hidden_available_with_a_link_65ef2bda: "ເຊື່ອງໄວ້. ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານລິ້ງ + hidden_available_with_a_link_click_to_modify_184990e7: "ເຊື່ອງໄວ້. ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານລິ້ງ. ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + hidden_b1a6a352: "(ເຊື່ອງໄວ້) + hidden_files_inside_will_be_available_with_links_9bdf702b: "ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃນຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານລິ້ງ. + hiddenchildrencount_more_726a470: "ອີກ %{hiddenChildrenCount} ລາຍການ + hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d: "ອີກ %{hiddenChildrenCount} ການດຳເນີນການ + hide_account_navigation_menu_ccdf9480: "ເຊື່ອງເມນູນຳທາງບັນຊີ + hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e: "ເຊື່ອງເມນູນຳທາງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ + hide_all_artifacts_d654fbd5: "ເຊື່ອງວັດຖຸຜົນງານທັງໝົດ + hide_all_details_61d7ebb: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດທັງໝົດ + hide_all_recipients_1ca02da6: "ເຊື່ອງຜູ້ຮັບທັງໝົດ + hide_assignment_group_totals_f4fb8660: "ເຊື່ອງຄະແນນລວມຂອງກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + hide_blueprint_lock_icon_on_child_course_modules_p_547f016e: "ເຊື່ອງໄອຄອນລັອກ Blueprint ໃນໜ້າໂມດູນຂອງວິຊາຮຽນລູກ + hide_comments_d37d5dc7: "ເຊື່ອງຄຳຄິດເຫັນ + hide_contributing_scores_37645cc1: "ເຊື່ອງຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + hide_correct_answers_at_2421b0aa: "ເຊື່ອງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອ + hide_correct_answers_at_b1a59408: "ເຊື່ອງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອ + hide_count_missing_items_d0f25329: + one: "ເຊື່ອງ 1 ລາຍການທີ່ຂາດຫາຍ + other: "ເຊື່ອງ %{count} ລາຍການທີ່ຂາດຫາຍ + hide_course_sections_for_course_name_bd1911af: "ເຊື່ອງພາກສ່ວນວິຊາຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນ %{name} + hide_course_sections_from_students_b7850d64: "ເຊື່ອງພາກສ່ວນວິຊາຮຽນຈາກນັກຮຽນ + hide_courses_menu_1b8ca649: "ເຊື່ອງເມນູວິຊາຮຽນ + hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd: "ເຊື່ອງເມນູນຳທາງວິຊາຮຽນ + hide_courses_without_enrollments_6df4dfad: "ເຊື່ອງວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + hide_courses_without_students_fc6fc7a0: "ເຊື່ອງວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ມີນັກຮຽນ + hide_details_a38c2218: "ເຊື່ອງ %{details} + hide_details_df9ef4a2: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ + hide_e057ff36: "ເຊື່ອງ + hide_from_everyone_9fc3e6d0: "ເຊື່ອງຈາກທຸກຄົນ + hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606: "ເຊື່ອງຈາກມຸມເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ ມຸມເບິ່ງຄະແນນຂອງນັກຮຽນ + hide_grade_6321b603: "ເຊື່ອງຄະແນນ + hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c: "ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບ %{courseName} + hide_grades_585e63b4: "ເຊື່ອງຄະແນນ + hide_grades_5ff26682: "ເຊື່ອງຄະແນນ + hide_grades_for_coursename_f43e9b9f: "ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບ %{courseName} + hide_grades_tray_5ed267fe: "ເຊື່ອງຖາດຄະແນນ + hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0: "ເຊື່ອງເມນູນຳທາງກຸ່ມ + hide_important_dates_c23d2102: "ເຊື່ອງວັນທີທີ່ສຳຄັນ + hide_key_e8fe1e8c: "ເຊື່ອງລະຫັດ + hide_legacy_course_analytics_99fd8fe1: "ເຊື່ອງການວິເຄາະວິຊາຮຽນແບບເກົ່າ + hide_legacy_course_analytics_description: "ເຊື່ອງຄຸນສົມບັດການວິເຄາະວິຊາຮຽນແບບເກົ່າ. + hide_name_and_profile_picture_d18eed70: "ເຊື່ອງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + hide_name_details_23814c37: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ %{name} + hide_navigation_menu_f0b3e90: "ເຊື່ອງເມນູນຳທາງ + hide_notes_column_7749f408: "ເຊື່ອງຄໍລຳບັນທຶກ + hide_outcome_distribution_information_e09b6787: "ເຊື່ອງຂໍ້ມູນການແຈກຢາຍຜົນການຮຽນ + hide_outcomes_statistics_7d3bac45: "ເຊື່ອງສະຖິຕິຜົນການຮຽນ + hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f: "ເຊື່ອງຜົນການຮຽນທີ່ບໍ່ມີຜົນລັດ + hide_params_eadf0961: "ເຊື່ອງພາລາມິເຕີ + hide_projections_9d4ed1e1: "ເຊື່ອງການຄາດຄະເນ + hide_revision_history_4111f3d1: "ເຊື່ອງປະຫວັດການແກ້ໄຂ + hide_rubric_27903c8: "ເຊື່ອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a: "ເຊື່ອງຄະແນນລວມຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນຈາກນັກຮຽນ + hide_score_total_for_assessment_results_d0ef117f: "ເຊື່ອງຄະແນນລວມສຳລັບຜົນການປະເມີນ + hide_sidebar_2b5b3776: "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງ + hide_student_names_3e59e862: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + hide_students_with_no_results_6a22f991: "ເຊື່ອງນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຜົນລັດ + hide_sub_accounts_for_account_name_a6de98bd: "ເຊື່ອງບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ %{account_name} + hide_text_no_question_has_moved_to_a_stimulus_warn_6f387915: "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນວ່າບໍ່ມີຄຳຖາມໃດຖືກຍ້າຍໄປຫາສິ່ງກະຕຸ້ນ ຫຼັງຈາກການຍ້າຍແບບທົດສອບ + hide_the_import_learning_outcomes_button_based_on__433d6ba7: "ເຊື່ອງປຸ່ມນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ ໂດຍອີງຕາມສິດຂອງຜູ້ໃຊ້ + hide_total_and_override_columns_6fde3e25: "ເຊື່ອງຄໍລຳລວມ ແລະ ຄໍລຳແທນທີ່ + hide_total_column_6911831e: "ເຊື່ອງຄໍລຳລວມ + hide_translate_text_1003ba9e: "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມແປ + hide_translation_66385567: "ເຊື່ອງການແປ + hide_translation_e0a4dab0: "ເຊື່ອງການແປ + hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd: "ເຊື່ອງຜົນການຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + hide_zero_point_new_quizzes_from_the_student_and_t_b4c22d88: "ເຊື່ອງແບບທົດສອບໃໝ່ທີ່ມີສູນຄະແນນຈາກປື້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງນັກຮຽນ ແລະ ຄູ + hides_certain_students_and_sections_in_the_lmgb_if_47097d94: "ເຊື່ອງນັກຮຽນ ແລະ ພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງໃນ LMGB ຖ້າຄູອາຈານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງ + hiding_grades_82691e44: "ກຳລັງເຊື່ອງຄະແນນ + hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອງຄະແນນ ເພາະຍັງບໍ່ທັນມີການປ່ອຍຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + hiding_grades_is_not_allowed_because_no_grades_hav_6f52fcf6: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອງຄະແນນ ເພາະຍັງບໍ່ທັນມີການປະກາດຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24: "ການເຊື່ອງຄະແນນຈະເຮັດໃຫ້ບຣາວເຊີຂອງທ່ານຣີເຟຣຊ. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ. + high_15f97f76: "ສູງ + high_b5cbd048: "ສູງ + high_cacb3ff9: "ສູງ: + high_contrast_course_colors_5750fb5: "ສີວິຊາຮຽນທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງ + high_contrast_course_colors_description: |- + ສີວິຊາຮຽນທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງ ຈະເຮັດໃຫ້ສີຂອງວິຊາຮຽນທີ່ລະບົບກຳນົດໃຫ້ ແລະ ສີຈາກເຄື່ອງມືເລືອກສີເຂັ້ມຂຶ້ນ + (ບໍ່ແມ່ນສີທີ່ກຳນົດເອງ) ເພື່ອປັບປຸງອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດ + high_contrast_description: |- + ຄວາມຄົມຊັດສູງ ຈະຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດຂອງສີໃນ UI (ຂໍ້ຄວາມ, ປຸ່ມ ແລະ ອື່ນໆ), ເຮັດໃຫ້ລາຍການເຫຼົ່ານັ້ນ + ໂດດເດັ່ນ ແລະ ແຍກແຍະໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໝາຍເຫດ: ການສະແດງແບຣນຂອງສະຖາບັນຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. + high_low_826694e3: "ສູງ < ຕ່ຳ + high_score_267b6641: "ຄະແນນສູງ + high_score_47924c1a: "ສູງ: %{score} + high_water_mark_a1e2f279: "High water mark + high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7: "High water mark (ສູງສຸດຈະໜ້ອຍລົງ 200) + higher_education_7cba049c: "ການສຶກສາຊັ້ນສູງ + highest_28ad71e6: "ສູງສຸດ + highest_score_e080551e: "ຄະແນນສູງສຸດ + highlight_color_bab316ff: "ສີໄຮໄລ້ + highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e: "ສີໄຮໄລ້ຄວນມີຄວາມຄົມຊັດພຽງພໍກັບສີພື້ນຫຼັງ (ອັດຕາສ່ວນຕ່ຳສຸດ 3:1). + highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a: "ສີໄຮໄລ້ທີ່ມີສີພື້ນຫຼັງທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດຕ່ຳກັບສີຫຼັກ ຈະເຮັດໃຫ້ແຍກແຍະໄດ້ຍາກ, ເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ໄຮໄລ້ອ່ານຍາກ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຍາກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບັນຫາດ້ານສາຍຕາ. + highlight_ea1198bd: "ໄຮໄລ້ + highlight_settings_bfe71f5b: "ການຕັ້ງຄ່າໄຮໄລ້ + highlight_text_a6b0ef78: "ຂໍ້ຄວາມໄຮໄລ້ + highlights_or_services_c81cc209: "ໄຮໄລ້ ຫຼື ບໍລິການ + hindi_9bcd4b34: "ຮິນດີ + historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2: "ຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດບໍ່ມີບັນທຶກສຳລັບ \"ຕິດຕັ້ງໂດຍ.\ + historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48: "ຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດບໍ່ມີບັນທຶກສຳລັບ \"ອັບເດດໂດຍ.\ + history_cd3f60a9: "ປະຫວັດ + history_settings_c63dbaaf: "ການຕັ້ງຄ່າປະຫວັດ + hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_25983a51: "ຮືມມມ, ພວກເຮົາບໍ່ພົບປະຕິທິນໃດທີ່ກົງກັນ. + hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981: "ຮືມມມ, ພວກເຮົາບໍ່ພົບປະຕິທິນໃດທີ່ກົງກັນ. + hold_fb369624: "ລໍຖ້າ + home_351838cd: "ໜ້າຫຼັກ + home_page_is_not_valid_2e8a25ae: "ໜ້າຫຼັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ + home_tutorial_tray_66826983: "ຖາດແນະນຳໜ້າຫຼັກ + homeroom_12546f9c: "ຫ້ອງຮຽນປະຈຳ (Homeroom) + homeroom_course_cannot_be_used_with_course_pacing_be4e825f: "ວິຊາຮຽນ Homeroom ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບ Course Pacing ໄດ້ + homeroom_view_a676e270: "ມຸມເບິ່ງ Homeroom + homework_submission_172e8354: "ການສົ່ງວຽກບ້ານ + honduras_44052cf5: "ຮອນດູຣັສ + honduras_504_af7aa636: "ຮອນດູຣັສ (+504) + hong_kong_37f0321: "ຮົງກົງ + hong_kong_852_98e3b3fe: "ຮົງກົງ (+852) + horizon_course_cannot_be_set_without_the_feature_f_81492542: "ວິຊາຮຽນ Horizon ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ ຫາກບໍ່ມີການເປີດໃຊ້ Feature Flag + horizon_course_setting_7ace987: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ Horizon + horizontal_f4a3385c: "ແນວນອນ + host_8be927e0: "ໂຮສ (Host) + host_is_unreachable_or_not_pointing_to_catalog_fb3fc082: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂຮສໄດ້ ຫຼື ໂຮສບໍ່ໄດ້ຊີ້ໄປຫາລາຍການ (Catalogue) + host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95: "ຈັດການບັນຍາຍແບບສະເມືອນຈິງໃນເວລາຈິງ + hour_34d02553: "ຊົ່ວໂມງ + hour_s_b6e8d238: "ຊົ່ວໂມງ + hours_from_due_date_before_students_are_alerted_6584bae6: "ຊົ່ວໂມງ (ຈາກວັນຄົບກຳນົດ) ກ່ອນທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນນັກຮຽນ + hours_hours_2a7324f1: "%{hours} ຊົ່ວໂມງ + hours_hours_and_count_minutes_4c65278f: + one: "%{hours} ຊົ່ວໂມງ ແລະ 1 ນາທີ + other: "%{hours} ຊົ່ວໂມງ ແລະ %{count} ນາທີ + hours_late_38ac3fbf: "ຊົ່ວໂມງທີ່ຊ້າ + hours_late_989e9081: "ຊົ່ວໂມງທີ່ຊ້າ + hover_over_me_496521b9: "ວາງເມົາສ໌ເທິງຂ້ອຍ + how_can_i_help_with_the_development_of_this_featur_3f68561: "ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍໃນການພັດທະນາຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_a_module_65f5bf13: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມໂມດູນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) ໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນໃຫ້ກັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມການປະກາດໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມຮູບພາບໃສ່ບັດວິຊາຮຽນໃນແດຊບອດໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມປະເພດວຽກມອບໝາຍ, ໜ້າເວັບ ແລະ ໄຟລ໌ ເປັນລາຍການໃນໂມດູນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດໃນວຽກມອບໝາຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74: "ຂ້ອຍຈະເພີ່ມ Zoom ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b: "ຂ້ອຍຈະປັບປ່ຽນກິດຈະກຳ ແລະ ວັນຄົບກຳນົດໃນການນຳເຂົ້າວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009: "ຂ້ອຍຈະເຊື່ອມໂຍງຜົນການຮຽນກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc: "ຂ້ອຍຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຈຳນວນຫຼາຍເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292: "ຂ້ອຍຈະປ່ຽນຊື່ວິຊາຮຽນ ແລະ ລະຫັດວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50: "ຂ້ອຍຈະປ່ຽນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc: "ຂ້ອຍຈະປິດການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed: "ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ຄູອາຈານຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1: "ຂ້ອຍຈະຄັດລອກວິຊາຮຽນ Canvas ເຂົ້າໃນໂຄງສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4: "ຂ້ອຍຈະສ້າງການປະຊຸມໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6: "ຂ້ອຍຈະສ້າງການສົນທະນາໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7: "ຂ້ອຍຈະສ້າງການຮ່ວມມືຜ່ານ Google Drive ໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698: "ຂ້ອຍຈະສ້າງການຮ່ວມມືຜ່ານ Microsoft Office 365 ໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285: "ຂ້ອຍຈະສ້າງໜ້າເວັບໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d: "ຂ້ອຍຈະສ້າງແບບທົດສອບທີ່ມີຄຳຖາມແຍກແຕ່ລະຂໍ້ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146: "ຂ້ອຍຈະສ້າງການປະເມີນໂດຍໃຊ້ແບບທົດສອບໃໝ່ (New Quizzes) ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_an_assignment_35532b59: "ຂ້ອຍຈະສ້າງວຽກມອບໝາຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3: "ຂ້ອຍຈະສ້າງຜົນການຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0: "ຂ້ອຍຈະສ້າງກຸ່ມຜົນການຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63: "ຂ້ອຍຈະດາວໂຫຼດແອັບສຳລັບນັກຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207: "ຂ້ອຍຈະດາວໂຫຼດແອັບສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60: "ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂການປະກາດໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87: "ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂຄຳອະທິບາຍໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f: "ຂ້ອຍຈະປ້ອນ ແລະ ແກ້ໄຂຄະແນນໃນປື້ມບັນທຶກຄະແນນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_find_my_courses_b826e4ce: "ຂ້ອຍຈະຊອກຫາວິຊາຮຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4: "ຂ້ອຍຈະນຳເຂົ້າໄຟລ໌ສົ່ງອອກວິຊາຮຽນຂອງ Canvas ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a: "ຂ້ອຍຈະນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c: "ຂ້ອຍຈະເຊີນຄົນອື່ນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36: "ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າ ນັກຮຽນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມແລ້ວ? + how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993: "ຂ້ອຍຈະຈັດການ ແລະ ແບ່ງປັນການບັນທຶກໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7: "ຂ້ອຍຈະຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7: "ຂ້ອຍຈະຈັດການການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການປະເມີນໃນແບບທົດສອບໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd: "ຂ້ອຍຈະຍ້າຍ ແລະ ຈັດລະບຽບໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa: "ຂ້ອຍຈະຍ້າຍ ຫຼື ຈັດລຳດັບໂມດູນໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b: "ຂ້ອຍຈະປິດສຽງ ແລະ ເປີດສຽງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e: "ຂ້ອຍຈະປະກາດຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃນປື້ມບັນທຶກຄະແນນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e: "ຂ້ອຍຈະເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ການສົນທະນາໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7: "ຂ້ອຍຈະເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3: "ຂ້ອຍຈະເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າເວັບໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465: "ຂ້ອຍຈະເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກມອບໝາຍໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_record_a_conference_e4845e7: "ຂ້ອຍຈະບັນທຶກການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e: "ຂ້ອຍຈະບັນທຶກການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff: "ຂ້ອຍຈະຕອບກັບການສົນທະນາໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068: "ຂ້ອຍຈະກຳນົດເວລາການປະຊຸມວິດີໂອ Zoom ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d: "ຂ້ອຍຈະເລືອກເນື້ອຫາສະເພາະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນຳເຂົ້າວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1: "ຂ້ອຍຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທັງໝົດໂດຍອີງໃສ່ເກນວິຊາຮຽນສະເພາະໃນ New Analytics ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb: "ຂ້ອຍຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໃນ New Analytics ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5: "ຂ້ອຍຈະຕັ້ງໜ້າທຳອິດ (Front Page) ໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff: "ຂ້ອຍຈະຕັ້ງຄ່າລາຍລະອຽດສຳລັບວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_share_my_screen_c280e585: "ຂ້ອຍຈະແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_start_a_conference_52792795: "ຂ້ອຍຈະເລີ່ມການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b: "ຂ້ອຍຈະເລີ່ມການປະຊຸມໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b: "ຂ້ອຍຈະເປີດ ຫຼື ປິດກ້ອງ ແລະ ໃຊ້ປຸ່ມຄວບຄຸມ Zoom ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe: "ຂ້ອຍຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_course_settings_1e8467e6: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ Files ໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ SpeedGrader ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າລວມການປະກາດໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າລວມການຮ່ວມມືໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_gradebook_622395dc: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ປື້ມບັນທຶກຄະແນນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ Learning Mastery Gradebook ເພື່ອເບິ່ງຜົນການຮຽນໃນວິຊາຮຽນຈາກປື້ມບັນທຶກຄະແນນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າຜົນການຮຽນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າລວມໜ້າເວັບໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າບຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໜ້າລວມແບບທົດສອບໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_search_feature_144a2418: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດຄົ້ນຫາໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933: "ຂ້ອຍຈະໃຊ້ໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງບັດບໍລິບົດ (Context Card) ສຳລັບນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງການວິເຄາະສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງ ແລະ ຈັດລຽງການຕອບກັບການສົນທະນາໃນຖານະຄູອາຈານໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໃນປື້ມບັນທຶກຄະແນນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນໃນ SpeedGrader ໄດ້ແນວໃດ? + how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0: "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໄດ້ແນວໃດ? + how_do_you_feel_about_this_search_result_e797abbf: "ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດກັບຜົນການຄົ້ນຫານີ້? + how_is_the_grade_determined_bb75bf53: "ຄະແນນຖືກກຳນົດແນວໃດ? + how_is_this_affecting_you_b3b6a639: "ສິ່ງນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທ່ານແນວໃດ? + how_it_works_6e693fee: "ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ + how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73: "ຕົວແບບເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນລູກຄ້າດົນປານໃດ. + how_many_minutes_ecca5ee7: "ຈຳນວນຈັກນາທີ? + how_to_open_link_8082f520: "ວິທີເປີດລິ້ງ + how_well_did_you_do_60f9f3b8: "ທ່ານເຮັດໄດ້ດີສຳໃດ? + how_would_you_like_to_proceed_966271c2: "ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການແນວໃດ? + howard_assignment_scores_96556db2: "ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ Howard + howard_assignments_report_f3254802: "ລາຍງານວຽກມອບໝາຍ Howard + however_if_these_additional_permissions_are_enable_35d3082c: "ແນວໃດກໍຕາມ, ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດເພີ່ມເຕີມເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ສິດການອັບເດດໜ້າເວັບບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າໃນ Blueprint Master Course ໄດ້. + html5_first_videos_description: |- + ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, Canvas ຈະພະຍາຍາມໃຊ້ Flash ກ່ອນເພື່ອຫຼິ້ນວິດີໂອ. ເປີດສິ່ງນີ້ເພື່ອພະຍາຍາມໃຊ້ HTML5 ກ່ອນ, + ແລ້ວຈຶ່ງກັບໄປໃຊ້ Flash ຫາກໃຊ້ HTML5 ບໍ່ໄດ້. + html5_media_recorder_in_rce_bb59b78f: "ເຄື່ອງບັນທຶກມີເດຍ HTML5 ໃນ RCE + html_ca108e72: "HTML + html_editor_fb2ab713: "ຕົວແກ້ໄຂ HTML + html_fc8563c6: "html + html_file_62393d3f: "ໄຟລ໌ HTML + http_67e238b4: "http:// + http_73849691: "http + http_method_762f4fa2: "ວິທີການ Http + http_response_code_832d6baa: "ການຕອບສະໜອງ HTTP: %{code} + https_3a02e3fb: "https + https_b8426ad8: "https:// + https_example_com_config_xml_d3bae5e3: "https://example.com/config.xml + https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da: "https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register + human_in_the_loop_9c6bf3c0: "ການກວດສອບໂດຍມະນຸດ (Human in the Loop) + hungarian_fc7d30c9: "ຮັງກາຣີ + hungary_36_cd3e515b: "ຮັງກາຣີ (+36) + hypothetical_end_date_117d81cf: "ວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ສົມມຸດໄວ້ + hypothetical_student_enrollment_date_30a00685: "ວັນທີລົງທະບຽນນັກຮຽນທີ່ສົມມຸດໄວ້ + i_20a9862c: "i: + i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095: "ຂ້ອຍຮັບຊາບວ່າການປ່ຽນໄປໃຊ້ Canvas Career ຈະນຳໄປສູ່ການປ່ຽນແປງໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ການສ້າງເນື້ອຫາ. + i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d: "ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບວ່າການປ່ຽນໄປໃຊ້ປະສົບການຜູ້ຮຽນ Canvas Career ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເນື້ອຫາບາງສ່ວນຂອງຄອສຮຽນຖືກລຶບ ຫຼື ປ່ຽນແປງ. + i_agree_to_the_34aa16ce: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ + i_agree_to_the_acceptable_use_policy_20eda059: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້*. + i_agree_to_the_terms_of_use_18e16f0c: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້*. + i_agree_to_the_terms_of_use_and_privacy_policy_f41760cc: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້* ແລະ **ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ**. + i_agree_to_the_tool_s_270301a5: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບເຄື່ອງມື + i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_1ba71197: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ* ຂອງເຄື່ອງມື. + i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d: "ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ* ຂອງເຄື່ອງມື + i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຕອບກັບຈາກທ່ານ + i_cb2f5130: ຂ້າພະເຈົ້າ + i_do_not_like_these_results_92d630fa: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກຜົນລັບເຫຼົ່ານີ້ + i_do_not_like_this_result_47aef004: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກຜົນລັບນີ້ + i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087: "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ນີ້ແລ້ວ. + i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98: "ຂ້າພະເຈົ້າມີອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ນີ້ + i_have_verified_that_this_account_was_copied_from__863a370: "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວດສອບແລ້ວວ່າບັນຊີນີ້ຖືກຄັດລອກມາຈາກແມ່ແບບ. + i_hold_the_copyright_71ee91b1: "ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ + i_like_these_results_f89673e3: "ຂ້າພະເຈົ້າມັກຜົນລັບເຫຼົ່ານີ້ + i_like_this_result_100bc747: "ຂ້າພະເຈົ້າມັກຜົນລັບນີ້ + i_ll_create_groups_later_673c78da: "ຂ້າພະເຈົ້າຈະສ້າງກຸ່ມໃນພາຍຫຼັງ + i_ll_write_free_form_comments_when_assessing_stude_5cf50d06: "ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນຄຳເຫັນແບບອິດສະຫຼະເມື່ອປະເມີນນັກຮຽນ + i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a: "ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຮີບດ່ວນ + i_understand_5c85e920: "ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ + i_understand_continue_a8261425: "ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ, ດຳເນີນການຕໍ່ + i_understand_the_risks_of_this_action_fb257656: "ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງຂອງການກະທຳນີ້ + ic_actions: + manage: ຈັດການ + iceland_354_1a03c558: "ໄອສແລນ (+354) + icelandic_9d6d35de: ພາສາໄອສແລນດິກ + icon_215a1dc6: ໄອຄອນ + icon_changes_8e2736d4: "ການປ່ຽນແປງໄອຄອນ + icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb: "ໄອຄອນທີ່ສະແດງຖັດຈາກເຄື່ອງມືໃນໜ້າແອັບ + icon_legend_ad447c80: "ຄຳອະທິບາຍສັນຍະລັກໄອຄອນ + icon_maker_icons_cc560f7e: "ໄອຄອນຈາກເຄື່ອງມືສ້າງໄອຄອນ + icon_settings_updated_2beb8db: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າໄອຄອນແລ້ວ + icon_url_4d3f6ae3: "URL ຂອງໄອຄອນ + icon_url_e3d56e89: "URL ຂອງໄອຄອນ + icon_url_ecce6557: "URL ຂອງໄອຄອນ: + icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f: "URL ຂອງໄອຄອນ (ຈຳເປັນ ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າມີຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ) + icon_urls_e3ce9c63: "URL ຂອງໄອຄອນຕ່າງໆ + icons: + discussion_submission: "ການສົ່ງວຽກໃນກະດານສົນທະນາ + file_upload_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + media_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບສື່ + online_url_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບ URL ອອນໄລນ໌ + quiz_submission: "ການສົ່ງບົດກວດກາ + text_entry_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + icons_cf5ff927: ໄອຄອນ + icons_descriptor_32dde915: "ໄອຄອນ + ຄຳອະທິບາຍ + icons_only_f3ac5009: "ສະເພາະໄອຄອນ + icons_points_987265a4: "ໄອຄອນ + ຄະແນນ + id_290feb5: ID + id_39fede7d: ID + id_ac7afadf: ID + id_already_in_use_for_this_account_and_authenticat_dc3a7d65: "ID ນີ້ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວສຳລັບບັນຊີ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນນີ້ + id_del_alumno_bc4bcf8a: "ID ຂອງນັກຮຽນ + id_del_curso_4ef15337: "ID ຂອງຄອສຮຽນ + id_id_4e148481: "ID: %{id} + id_is_required_683ece1b: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ ID. + id_of_the_term_you_want_to_run_the_report_for_you__603974dc: "ID ຂອງພາກຮຽນທີ່ທ່ານຕ້ອງການອອກລາຍງານ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄ່າ 'active_terms' ເພື່ອອອກລາຍງານສຳລັບພາກຮຽນທີ່ຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ + id_token_fa5f144e: "ID Token + idea_ee775166: ໄອເດຍ + identification_values_86d9ffda: "ຄ່າການລະບຸຕົວຕົນ + identifier_248a58e: "ຕົວລະບຸ: + identifier_d08ebf78: ຕົວລະບຸ + identifier_format_6ca23365: "ຮູບແບບຕົວລະບຸ + identifier_is_required_bc630cea: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຕົວລະບຸ + identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270: "ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້ + identity_service_discovery_page_d52e7f75: "ໜ້າການຄົ້ນຫາບໍລິການຕົວຕົນ + idp_certificate_fingerprint_e530cdd1: "ລາຍນິ້ວມືໃບຢັ້ງຢືນ IdP + idp_entity_id_25c51837: "IdP Entity ID + idp_initiated_1e87e621: "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ IdP + idp_inresponseto_c07f028c: "IdP InResponseTo + idp_loginresponse_decrypted_2f2674b4: "IdP LoginResponse ຖອດລະຫັດແລ້ວ + idp_loginresponse_destination_75546c46: "ປາຍທາງ IdP LoginResponse + idp_loginresponse_encoded_460dca94: "IdP LoginResponse ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + idp_loginresponse_encrypted_e7c6fe02: "IdP LoginResponse ຖືກເຂົ້າລະຫັດລັບ + idp_logout_inresponseto_e11e1d4a: "IdP Log out InResponseTo + idp_logoutresponse_destination_1e6220b1: "ປາຍທາງ IdP LogoutResponse + idp_logoutresponse_encoded_bac9de6b: "IdP LogoutResponse ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ + idp_logoutresponse_xml_fe65de19: "IdP LogoutResponse XML + idp_metadata_uri_cannot_be_blank_d321adc0: "IdP metadata URI ຫວ່າງບໍ່ໄດ້ + idp_metadata_uri_dae5314a: "IdP Metadata URI + if_admin_manage_update_is_enabled_but_blueprint_co_def0b7ff: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ດູແລລະບົບ - ຈັດການ / ອັບເດດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint) - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຊິງຄ໌ຄອສຮຽນແມ່ແບບ ແລະ ເບິ່ງປະຫວັດການຊິງຄ໌ໄດ້. + if_an_attribute_is_marked_as_provisioning_only_the_6545b46f: "ຖ້າຄຸນລັກສະນະໃດໜຶ່ງຖືກໝາຍເປັນການຈັດສັນເທົ່ານັ້ນ, ມັນຈະຖືກໃຊ້ເມື່ອ Just-in-Time Provisioning ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ແລະ ຈະບໍ່ມີການອັບເດດທຸກຄັ້ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + if_an_enrollment_is_created_via_sis_only_admins_ca_205e9a3c: |- + ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກຈາກຄອສຮຽນໄດ້. + ການຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_an_enrollment_is_created_via_sis_only_admins_ca_729493d3: "ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກຈາກຄອສຮຽນໄດ້. + if_an_lti_tool_configured_with_the_placement_is_in_e459892f: |- + ຖ້າຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື LTI ທີ່ຕັ້ງຄ່າການວາງໄວ້ແລ້ວ, ມັນຈະສະແດງລາຍການໃໝ່ໃນ + ເມນູເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກ ເພື່ອຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍໃຫ້ກັບເຄື່ອງມືນັ້ນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. + if_any_of_these_permissions_are_granted_to_a_user__ee6962c0: "ຖ້າສິດອະນຸຍາດໃດໆເຫຼົ່ານີ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບບົດບາດຜູ້ໃຊ້, ບົດບາດນັ້ນຈະສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແທັກການແບ່ງກຸ່ມນັກຮຽນໄດ້. + if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_82f7ee06: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ແກ້ໄຂ, ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກແມ່ແບບສຳລັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍ. + if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_9ebd192d: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ແກ້ໄຂ, ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກແມ່ແບບສຳລັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍ. + if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_b1135b2: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ແກ້ໄຂ, ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກແມ່ແບບສຳລັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍ. + if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_795578a5: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານທັງ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ, ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງອອກຈາກແຖບນຳທາງຂອງຄອສຮຽນ. + if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_9bfa7a61: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານທັງ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ, ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງອອກຈາກແຖບນຳທາງຂອງຄອສຮຽນ. + if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_ed522d43: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານທັງ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ, ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງອອກຈາກແຖບນຳທາງຂອງຄອສຮຽນ. + if_checkpoints_are_defined_forcheckpoints_true_mus_865a0b5b: "ຖ້າໄດ້ກຳນົດຈຸດກວດສອບ (checkpoints), ຕ້ອງລະບຸ Checkpoints: true ໃຫ້ກັບວຽກມອບໝາຍຫົວຂໍ້ສົນທະນາ. + if_commons_is_installed_allows_importing_favorited_eff368f: "ຖ້າຕິດຕັ້ງ Commons ແລ້ວ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າລາຍການເນື້ອຫາທີ່ຊື່ນຊອບຈາກພາຍໃນ Canvas ໄດ້. + if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_e85a8208: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອຫາຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. + if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_ef307329: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອຫາຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ ແກ້ໄຂ ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. + if_course_visibility_is_limited_to_users_enrolled__ab1b1517: "ຖ້າການເບິ່ງເຫັນຄອສຮຽນຖືກຈຳກັດສະເພາະຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນເທົ່ານັ້ນ, ສິດອະນຸຍາດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນ. + if_courses_add_edit_delete_and_courses_undelete_ar_2949051: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ຄອສຮຽນ - ກູ້ຄືນ ນຳ, ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີຈະສາມາດກູ້ຄືນຄອສຮຽນທີ່ລຶບໄປແລ້ວໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. + if_courses_add_is_enabled_and_courses_view_list_is_a7ad801f: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_courses_manage_and_courses_undelete_are_also_en_9047d4b3: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ຄອສຮຽນ - ກູ້ຄືນ ນຳ, ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີຈະສາມາດກູ້ຄືນຄອສຮຽນທີ່ລຶບໄປແລ້ວໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. + if_courses_manage_is_enabled_but_blueprint_courses_28a42664: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຊິງຄ໌ຄອສຮຽນແມ່ແບບ ແລະ ເບິ່ງປະຫວັດການຊິງຄ໌ໄດ້. + if_courses_manage_update_and_courses_undelete_are__670ab844: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຄອສຮຽນ - ກູ້ຄືນ ນຳ, ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີຈະສາມາດກູ້ຄືນຄອສຮຽນທີ່ລຶບໄປແລ້ວໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. + if_disabled_the_outcomes_page_becomes_read_only_an_29ea1940: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ໜ້າຜົນການຮຽນຈະກາຍເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ແລະ ເຊື່ອງປຸ່ມ 'ຈັດການຣູບຣິກ'. ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງຣູບຣິກຂອງແຕ່ລະວຽກມອບໝາຍໄດ້ຜ່ານແຖບວຽກມອບໝາຍ. + if_disabled_user_can_still_view_and_download_files_336ffc30: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເບິ່ງ ແລະ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເຂົ້າໃນໄຟລ໌ zip ໄດ້. + if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__541e130: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈັດການເນື້ອຫາຂອງແຕ່ລະຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບລາຍການເນື້ອຫານັ້ນ. ຖ້າການເບິ່ງເຫັນຄອສຮຽນຖືກຈຳກັດສະເພາະຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນ, ສິດອະນຸຍາດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ. + if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__6816d525: |- + ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນໄດ້. + ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈັດການເນື້ອຫາຂອງແຕ່ລະຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມ + ສຳລັບລາຍການເນື້ອຫານັ້ນ. + ຖ້າການເບິ່ງເຫັນຄອສຮຽນຖືກຈຳກັດສະເພາະຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນ, ສິດອະນຸຍາດນີ້ + ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫາຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນ. + if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__d78fddc4: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈັດການເນື້ອຫາຂອງແຕ່ລະຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບລາຍການເນື້ອຫານັ້ນ. ຖ້າການເບິ່ງເຫັນຄອສຮຽນຖືກຈຳກັດສະເພາະຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນຄອສຮຽນ, ສິດອະນຸຍາດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງເນື້ອຫາຄອສຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ. + if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__fbf32c87: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນໄດ້. + if_enable_profiles_is_checked_at_the_account_setti_b206d8d1: "ຖ້າເລືອກ 'ເປີດໃຊ້ງານໂປຣໄຟລ໌' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ແລະ ເປີດທຸງນີ້ເປັນ \"On\", ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + if_enabled_a_course_level_accessibility_tab_will_b_10ca9da: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບຄອສຮຽນຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຄອສຮຽນ, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າຕ້ອງເປີດໃຊ້ຟີເຈີ \"Accessibility Dashboard\" ນຳ. ການຄລິກໃສ່ແຖບນັ້ນຈະເປີດໜ້າໃໝ່ທີ່ສະແດງບັນຫາການເຂົ້າເຖິງທີ່ພົບໃນຊັບພະຍາກອນຂອງຄອສຮຽນ. + if_enabled_a_course_level_accessibility_tab_will_b_e73b6234: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບຄອສຮຽນຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຄອສຮຽນ. + ການຄລິກໃສ່ແຖບນັ້ນຈະເປີດໜ້າໃໝ່ທີ່ສະແດງບັນຫາການເຂົ້າເຖິງທີ່ພົບ + ໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນຄອສຮຽນ. + if_enabled_access_to_lti_1_3_and_lti_advantage_wil_1013107c: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງ LTI 1.3 ແລະ LTI Advantage ໄດ້. + if_enabled_admins_will_be_notified_about_the_upcom_3ff37ab0: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ດູແລລະບົບຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຍ້າຍໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຜ່ານທາງອີເມວ. + if_enabled_admins_will_be_notified_when_a_backfill_97b603bc: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ດູແລລະບົບຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການເມື່ອການ backfill ສຳເລັດຜ່ານທາງອີເມວ. + if_enabled_ags_scores_api_requests_that_include_a__4f0e6bec: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳຮ້ອງຂໍ AGS Scores API ທີ່ມີການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຈາກ URL ທີ່ໝົດເວລາ + ຈະສົ່ງຄືນຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຊັດເຈນກວ່າ "500 Internal Server Error", ແລະຈະ + ບໍ່ບັນທຶກຂໍ້ມູນ ຫຼື ປ່ຽນແປງການສົ່ງວຽກໃດໆ, ເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງມືສາມາດລອງໃໝ່ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. + if_enabled_ags_will_use_the_account_s_principal_do_97ab2fd2: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, AGS ຈະໃຊ້ໂດເມນຫຼັກຂອງບັນຊີສຳລັບ Line Items IDs + ໃນທົ່ວ AGS API ແລະ LTI Launches, ໂດຍບໍ່ສົນວ່າ LTI launch ນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂດເມນໃດ. + ສຳລັບໂຮງຮຽນທີ່ມີຫຼາຍໂດເມນ, ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ Line Item IDs ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນ. + if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_632bb221: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ deep linking ຈາກລາຍການໂມດູນຜ່ານ modal ໄດ້. + if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_f2dcbddb: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ deep linking ຈາກລາຍການໂມດູນໄດ້. + if_enabled_allows_more_than_the_maximum_possible_s_5d79c0d5: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄະແນນໃນຣູບຣິກໄດ້ຫຼາຍກວ່າຄະແນນສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຜົນການຮຽນ. + if_enabled_allows_multiple_deep_link_support_for_a_5d2498ab: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະຮອງຮັບ deep link ຫຼາຍອັນສຳລັບວຽກມອບໝາຍ ແລະ ໂມດູນ. + if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__4a9f97f2: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີຫົວຂໍ້ window.postMessage ໃໝ່ສຳລັບ + ຂໍ້ກຳນົດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນແພລດຟອມ LTI ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕອບກັບໄປຍັງທຸກໆ postMessage. + if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__bf219f63: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີຫົວຂໍ້ window.postMessage ໃໝ່ສຳລັບ + ຂໍ້ກຳນົດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນແພລດຟອມ LTI ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕອບກັບໄປຍັງທຸກໆ postMessage. + if_enabled_an_account_ready_callback_will_schedule_aef063c6: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, account_ready callback ຈະກຳນົດເວລາວຽກ Instructure Identity Backfill + ສຳລັບບັນຊີໃໝ່. ການດຳເນີນງານທີ່ກຳນົດເວລານີ້ແມ່ນເປັນວຽກເບື້ອງຫຼັງລະບົບເທົ່ານັ້ນ. + if_enabled_an_external_apps_menu_item_will_appear__f84485c7: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ລາຍການເມນູ External Apps ຈະປາກົດຢູ່ໃນເມນູໂມດູນ. ເມື່ອຄລິກແລ້ວ, ແຖບດ້ານຂ້າງ + ທີ່ສະແດງແອັບພາຍນອກຈະປາກົດຂຶ້ນ + if_enabled_an_unauthorized_response_from_the_json__bfa846d9: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການຕອບກັບ "unauthorised" ຈາກ JSON API ຈະສົ່ງຄືນລະຫັດ 403 + (Forbidden) ແທນທີ່ຈະເປັນ 401, ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານ HTTP ຫຼາຍຂຶ້ນ. + ນອກຈາກນີ້, ເມື່ອ API ສົ່ງຄືນຂໍ້ຜິດພາດ JSON ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, + ຟີລ "status" ຈະບໍ່ຖືກແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ; ມັນຈະເປັນພາສາອັງກິດສະເໝີ. + if_enabled_authentication_related_requests_to_inst_38e6a335: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນໄປຍັງ Instructure Identity ຈະລວມເອົາ + ID ຂອງອົງກອນເປັນ subdomain ໃນ URL ຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ. + if_enabled_canvas_will_allow_tools_to_return_multi_fe7b6678: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມືສົ່ງຄືນລາຍການເນື້ອຫາຫຼາຍລາຍການ + ໃນຄຳຮ້ອງຂໍດຽວທີ່ໜ້າໂມດູນຄອສຮຽນ + if_enabled_canvas_will_be_able_to_export_new_quizz_504132df: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະສາມາດສົ່ງອອກ New Quizzes ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແພັກເກັດການສົ່ງອອກ Common Cartridge ໄດ້. + if_enabled_canvas_will_be_able_to_share_new_quizze_784525a: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະສາມາດແບ່ງປັນ New Quizzes ໄປຍັງ Commons ໄດ້. + if_enabled_canvas_will_enforce_an_expiration_of_at_9764c7dd: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະບັງຄັບໃຊ້ອາຍຸການໃຊ້ງານສູງສຸດ 120 ວັນ + ສຳລັບ access tokens ຂອງນັກຮຽນ ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ + ຜູ້ດູແລລະບົບລຶບ access tokens ຂອງນັກຮຽນໄດ້. + if_enabled_canvas_will_generate_a_fallback_nameid__c83de27e: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະສ້າງ NameID ສຳຮອງດ້ວຍ UUID ເມື່ອທຳການ proxy SAML responses + ຈາກ IdPs ທີ່ບໍ່ມີອົງປະກອບ NameID. NameID ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈະໃຊ້ຮູບແບບທີ່ກຳນົດເອງຄື + urn:instructure:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:generated ເພື່ອໃຫ້ສັງເກດໄດ້ງ່າຍ. + if_enabled_canvas_will_report_failed_duplicates_to_e2291dac: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະລາຍງານຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ຳກັນທີ່ລົ້ມເຫຼວໄປຍັງ Sentry + if_enabled_canvas_will_retry_lti_oidc_launches_tha_fd0446ee: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະລອງໃໝ່ສຳລັບ LTI OIDC launches ທີ່ລົ້ມເຫຼວຍ້ອນຂາດຄຸກກີ້. + ບາງຄັ້ງການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຂອງ Safari ຈະບລັອກບໍ່ໃຫ້ຕັ້ງຄຸກກີ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ. + ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຄືນໃໝ່ດ້ວຍຟອມ. + if_enabled_canvas_will_set_quizzesnext_media_type__dbf487f6: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະຕັ້ງປະເພດສື່ເປັນ quizzesnext ແທນທີ່ຈະເປັນ assignments + if_enabled_canvas_will_use_jwts_signed_by_a_shared_a4b38dd: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະໃຊ້ JWTs ທີ່ເຊັນດ້ວຍ shared secret ເພື່ອຢັ້ງຢືນຕົວຕົນກັບ LearnPlatform ເມື່ອທຳການຊິງຄ໌ ID ເຄື່ອງມືແບບລວມ (UTIDs). + if_enabled_common_cartridge_importers_will_convert_9bffff09: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວນຳເຂົ້າ Common Cartridge ຈະປ່ຽນໄຟລ໌ HTML ໃຫ້ເປັນໜ້າເວັບ (Pages) + if_enabled_content_designers_must_provide_copyrigh_eca21f5e: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ອອກແບບເນື້ອຫາຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດສຳລັບໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ Better File Browsing ນຳເທົ່ານັ້ນ. + if_enabled_copyright_and_license_information_must__2a551827: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດສຳລັບໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່. + if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_90089a84: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສ້າງວຽກມອບໝາຍຈາກ LineItems ໃນຂໍ້ຄວາມ deep link. + if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_eebd3e13: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສ້າງວຽກມອບໝາຍຈາກ LineItems ໃນຂໍ້ຄວາມ deep link ໃນໜ້າແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ. + if_enabled_custom_variables_that_are_booleans_will_ec22a015: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວປ່ຽນທີ່ກຳນົດເອງທີ່ເປັນ Boolean ຈະຖືກສົ່ງຄືນເປັນຂໍ້ຄວາມ (strings). + ນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ LTI 1.3. + ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຜົນລັບ Boolean ຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນເປັນຂໍ້ຄວາມ. + if_enabled_deleted_lti_2_0_similarity_check_tools__2d3d7ec7: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມຄ້າຍຄືກັນ LTI 2.0 ທີ່ຖືກລຶບໄປແລ້ວຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການສົ່ງອອກວຽກມອບໝາຍ. + if_enabled_developer_key_management_options_and_to_1708ddd3: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະມີການນຳໃຊ້ຕົວເລືອກການຈັດການຄີຜູ້ພັດທະນາ ແລະ ການກຳນົດຂອບເຂດ token. + if_enabled_files_become_assignable_to_specific_ind_f6091573: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໄຟລ໌ຈະສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມສະເພາະໃດໜຶ່ງໄດ້ ໂດຍໃຊ້ + ອິນເຕີເຟດດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ໃນການມອບໝາຍວັດຖຸການຮຽນຮູ້ອື່ນໆ. + if_enabled_grading_will_be_allowed_if_the_student__3b5de8a1: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄະແນນໄດ້ ຖ້ານັກຮຽນກຳລັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນເຊັກຊັນທີ່ຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ເຖິງແມ່ນວ່າຄອສຮຽນນັ້ນຈະຈົບລົງແລ້ວ (ຕາມວັນທີພາກຮຽນ ຫຼື ວັນທີຄອສຮຽນ). + if_enabled_graphql_queries_will_not_require_users__46a8b655: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳຖາມ GraphQL ຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ + ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ໃຊ້ access token. + if_enabled_graphql_queries_will_not_require_users__85f1740: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳຖາມ GraphQL ຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ + ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ໃຊ້ access token. + if_enabled_if_an_lti_tool_is_launched_in_the_conte_dd1b5a5e: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຫາກເຄື່ອງມື LTI ຖືກເປີດໃຊ້ໃນບໍລິບົດຂອງກຸ່ມໃນຄອສຮຽນ (ກຸ່ມພາຍໃນຄອສຮຽນ), ການຂະຫຍາຍຕົວປ່ຽນ LTI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອສຮຽນຈະໃຊ້ຄອສຮຽນຂອງກຸ່ມນັ້ນເປັນບໍລິບົດ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຈະໃຊ້ພຶດຕິກຳແບບເກົ່າ -- ການຂະຫຍາຍຕົວປ່ຽນ LTI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອສຮຽນຈະໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອຄອສຮຽນເປັນບໍລິບົດໂດຍກົງຂອງການເປີດໃຊ້ງານ. + if_enabled_lti_tools_installed_in_federated_parent_a2d3afe8: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ທີ່ຕິດຕັ້ງໃນບັນຊີແມ່ແບບ federated ຈະ + ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ / ເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນບັນຊີລູກ. + if_enabled_modules_and_module_items_become_assigna_68e5436f: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໂມດູນ ແລະ ລາຍການໃນໂມດູນຈະສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ + ບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມສະເພາະໄດ້. + if_enabled_modules_will_have_the_option_to_be_mark_a4313e1: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສາມາດໝາຍໂມດູນວ່າສຳເລັດໄດ້ ເມື່ອບັນລຸຂໍ້ກຳນົດພຽງຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. + if_enabled_new_quizzes_will_launch_in_a_display_ty_43ac03fc: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, New Quizzes ຈະເປີດໃນຮູບແບບການສະແດງຜົນທີ່ມີ breadcrumbs ແລະ ເມນູດ້ານຊ້າຍ + if_enabled_oauth2_access_token_url_will_be_sent_in_c21186fd: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, 'oauth2_access_token_url' ຈະຖືກສົ່ງໃນການເປີດຕົວລົງທະບຽນ LTI2 + if_enabled_oauth_1_0a_signing_may_be_used_by_lti_t_f2d6da3b: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ອາດຈະໃຊ້ການເຊັນ OAuth 1.0a ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ Membership Service API + if_enabled_oembed_endpoints_will_require_a_tool_ge_f5518bf8: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, oEmbed endpoints ຈະຕ້ອງການ + token ທີ່ສ້າງໂດຍເຄື່ອງມື ເພື່ອຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງທີ່ມາ + ຂອງຄຳຮ້ອງຂໍຊັບພະຍາກອນ oEmbed. + if_enabled_pages_will_use_the_new_instui_headers_44a42c92: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າເວັບຕ່າງໆຈະໃຊ້ສ່ວນຫົວ InstUI ແບບໃໝ່ + if_enabled_prefills_the_assignment_form_with_value_edb8ebda: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຟອມວຽກມອບໝາຍໄວ້ລ່ວງໜ້າດ້ວຍຄ່າຈາກຂໍ້ຄວາມ deep link ໃນໜ້າສ້າງ/ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ. + if_enabled_query_parameters_will_not_be_copied_to__4c6ed625: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວປ່ຽນ query ຈະບໍ່ຖືກຄັດລອກໄປຍັງ POST body ໃນລະຫວ່າງການເປີດໃຊ້ LTI. + if_enabled_root_accounts_and_subaccounts_will_see__84cd42e5: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ບັນຊີຫຼັກ ແລະ ບັນຊີຍ່ອຍຈະເຫັນສະວິດປິດ-ເປີດ ສຳລັບການເປີດໃຊ້ + ແລະ ປິດໃຊ້ຄີໃນໜ້າຄີຜູ້ພັດທະນາ. ຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊຈະຍັງເຫັນປຸ່ມ + ປິດ/ອະນຸຍາດ/ເປີດ ຄືເກົ່າ. + if_enabled_scopes_will_be_validated_on_api_request_99cab83f: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຂອບເຂດ (scopes) ຈະຖືກກວດສອບໃນຄຳຮ້ອງຂໍ API ຖ້າຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ໃຊ້ຢູ່ຕ້ອງການຂອບເຂດ. + if_enabled_searching_for_assignees_will_be_possibl_9767bf44: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສາມາດຄົ້ນຫາຜູ້ຖືກມອບໝາຍໄດ້ ກ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນຜູ້ຖືກມອບໝາຍທັງໝົດຈະໂຫຼດສຳເລັດ. + if_enabled_sourcedids_used_by_canvas_for_basic_out_aa2ea4b1: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, Sourcedids ທີ່ໃຊ້ໂດຍ Canvas ສຳລັບຜົນການຮຽນຂັ້ນພື້ນຖານຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດລັບ. + if_enabled_submission_history_for_new_quizzes_quiz_fc295f42: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ປະຫວັດການສົ່ງວຽກສຳລັບ New Quizzes ຈະຖືກຈັດການແຍກຕ່າງຫາກ. + if_enabled_submission_history_for_quizzes_next_qui_fd70161: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ປະຫວັດການສົ່ງວຽກສຳລັບ Quizzes.Next ຈະຖືກຈັດການແຍກຕ່າງຫາກ. + if_enabled_syncing_course_enrollments_to_microsoft_6f4f2bf9: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສາມາດຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນຄອສຮຽນກັບ Microsoft Groups ໄດ້. + ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີສາມາດເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_enabled_teachers_will_be_able_to_a_single_modul_8f411885: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ອາຈານຈະສາມາດເລືອກໃຫ້ໂມດູນດຽວສະແດງໃນໜ້າໂມດູນສຳລັບອາຈານ. + if_enabled_teachers_will_be_able_to_a_single_modul_feb9f39e: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ອາຈານຈະສາມາດເລືອກໃຫ້ໂມດູນດຽວສະແດງໃນໜ້າໂມດູນສຳລັບນັກຮຽນ. + if_enabled_the_a11y_statistics_will_start_calculat_c61c0e27: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ສະຖິຕິ a11y ຈະເລີ່ມຄິດໄລ່ໃນບັນຊີທີ່ເປີດໃຊ້ງານ a11y_checker FF. + if_enabled_the_accessibility_checker_will_include__ec5d7477: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວຊ່ວຍກວດສອບການເຂົ້າເຖິງຈະລວມເອົາຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມໃນລະຫວ່າງການສະແກນຄອສຮຽນ. ເຊິ່ງຈະລວມມີ ການປະກາດ, ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ (ທັງແບບມີຄະແນນ ແລະ ບໍ່ມີຄະແນນ) ແລະ ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ. + if_enabled_the_ags_api_will_return_a_more_helpful__7c140c60: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, AGS API ຈະສົ່ງຄືນລະຫັດການຕອບກັບທີ່ມີປະໂຫຍດກວ່າ ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ + ເຄື່ອງມື LTI ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໃນຄອສຮຽນທີ່ຈົບລົງແລ້ວ. + ແທນທີ່ຈະສົ່ງຄືນ 404 Not Found ແບບທົ່ວໄປ, API ຈະສົ່ງ 422 ພ້ອມກັບ + ຂໍ້ຄວາມບອກວ່າເຄື່ອງມືບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄອສຮຽນທີ່ຈົບແລ້ວໄດ້. + if_enabled_the_ags_score_publish_service_endpoint__1d527a03: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, endpoint ຂອງບໍລິການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ AGS ຈະບໍ່ສະແດງໄອຄອນ 'ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ' ໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + ເມື່ອ activityProgress ຢູ່ໃນສະຖານະ Initialised ຫຼື Started ຫຼື InProgress, ແຕ່ຈະສະແດງເມື່ອມັນເປັນ Submitted ຫຼື Completed. + ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ມີພຽງແຕ່ສະຖານະ Initialised ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະບໍ່ສະແດງໄອຄອນ 'ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ'. + if_enabled_the_ai_feature_for_generating_an_alt_te_1fd5eb17: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟີເຈີ AI ສຳລັບການສ້າງຂໍ້ຄວາມ Alt ຈະສະແດງຢູ່ໃນແຖບຕັ້ງຄ່າບລັອກຂອງ Block Content Editor ບ່ອນທີ່ມີຮູບພາບ. + if_enabled_the_ai_feature_for_generating_missing_a_645e6aeb: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟີເຈີ AI ສຳລັບການສ້າງຂໍ້ຄວາມ alt ທີ່ຂາດຫາຍໄປຈະສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍສ້າງ. + if_enabled_the_ai_feature_for_generating_missing_t_8b9bbc48: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟີເຈີ AI ສຳລັບການສ້າງຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງທີ່ຂາດຫາຍໄປຈະສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍສ້າງ. + if_enabled_the_ai_feature_for_generating_text_for__56cafada: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟີເຈີ AI ສຳລັບການສ້າງຂໍ້ຄວາມສຳລັບກົດເກນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ ຂໍ້ຄວາມ alt ທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຈະສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍສ້າງ. + if_enabled_the_assignment_view_lti_placement_ifram_7496911c: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, iframe ການວາງ LTI ຂອງ assignment_view ຈະສະແດງຢູ່ຂ້າງເທິງຄຳອະທິບາຍວຽກມອບໝາຍ ຫາກນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກແລ້ວ + ແລະ ສາມາດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້. ສິ່ງນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການວາງເຄື່ອງມືເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນ ສຳລັບເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການການກະທຳຫຼັງຈາກ + ສົ່ງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ. + if_enabled_the_blueprint_lock_icon_will_be_hidden__a4687633: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໄອຄອນລັອກແມ່ແບບຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນໜ້າໂມດູນ. ນີ້ແມ່ນການປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວນໃຊ້ + ສຳລັບລູກຄ້າທີ່ມີລາຍການເນື້ອຫາຈຳນວນຫຼາຍ (2000+) ໃນຄອສຮຽນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. + if_enabled_the_course_copy_page_will_use_instui_co_1443e18f: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າການຄັດລອກຄອສຮຽນຈະໃຊ້ສ່ວນປະກອບຂອງ InstUI + if_enabled_the_course_import_page_will_use_instui__84bad313: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າການນຳເຂົ້າຄອສຮຽນຈະໃຊ້ສ່ວນປະກອບຂອງ InstUI + if_enabled_the_course_link_tray_will_display_more__3b84590a: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບລິ້ງຄອສຮຽນຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີປະໂຫຍດກວ່າ + ຖ້າບໍ່ມີຜົນລັບສຳລັບປະເພດຊັບພະຍາກອນທີ່ລະບຸ. + if_enabled_the_course_settings_navigation_tab_will_7ae19d42: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບການນຳທາງໃນການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນຈະໃຊ້ + ອິນເຕີເຟດແບບ React ໃໝ່. (ນີ້ແມ່ນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບຟີເຈີ Nav Menu Links ໃນຄອສຮຽນ). + if_enabled_the_course_settings_navigation_tab_will_bd7ee09b: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບການນຳທາງໃນການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນຈະໃຊ້ + ອິນເຕີເຟດແບບ React ໃໝ່. (ນີ້ແມ່ນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບຟີເຈີ Custom Links ໃນຄອສຮຽນ). + if_enabled_the_date_shifting_process_will_fill_in__3305e620: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຂະບວນການປ່ຽນວັນທີຈະຕື່ມຂໍ້ມູນວັນທີທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກຄອສຮຽນຕົ້ນທາງ. + if_enabled_the_deep_linking_response_js_will_send__35b98a81: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, JS ການຕອບສະໜອງ deep linking ຈະສົ່ງ postMessages + ໄປຍັງ window.parent ແທນທີ່ຈະເປັນ window.top. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ການຕອບສະໜອງ + deep linking ສາມາດສົ່ງລາຍການເນື້ອຫາໄປຍັງ New Quizzes ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ເມື່ອເຄື່ອງມື + ຖືກເປີດຈາກ NQ. + if_enabled_the_deprecated_oembed_retrieve_endpoint_ac2701be: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, endpoint oembed_retrieve ທີ່ເລີກໃຊ້ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + ນີ້ແມ່ນເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການປ່ຽນຖ່າຍຜູ້ໃຊ້ຈາກ endpoint ນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະ + ຖອນມັນອອກຢ່າງຖາວອນ. + if_enabled_the_developer_keys_page_will_show_an_al_187f7c2b: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າຄີຜູ້ພັດທະນາຈະສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ + ກ່ຽວກັບການບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ມີສ່ວນຫົວ User-Agent. + if_enabled_the_document_processor_placement_will_b_c79a3856: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການວາງ Document Processor ຈະປາກົດຢູ່ໃນວຽກມອບໝາຍ ເມື່ອມີເຄື່ອງມືຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ການວາງນີ້ ແລະ ໄດ້ເປີດໃຊ້ Document Processors ສຳລັບບັນຊີຫຼັກແລ້ວ. + if_enabled_the_document_processor_placement_will_b_fd68dcd: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການວາງ Document Processor ຈະປາກົດຢູ່ໃນວຽກມອບໝາຍ ແລະ ກະດານສົນທະນາ + ເມື່ອມີເຄື່ອງມືຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ການວາງນີ້ ແລະ ໄດ້ເປີດໃຊ້ Document Processors ສຳລັບບັນຊີຫຼັກແລ້ວ. + if_enabled_the_generate_with_ai_button_will_appear_291b4450: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ປຸ່ມ \"ສ້າງດ້ວຍ AI\" ຈະປາກົດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດສ້າງບົດກວດກາດ້ວຍ AI ສຳລັບສະຖາບັນໃນໂຄງການ Early Adopter + if_enabled_the_modules_page_will_use_the_new_modul_a585c7d8: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າໂມດູນຈະໃຊ້ຮູບແບບການຂຽນໃໝ່ໃນມຸມເບິ່ງຂອງນັກຮຽນ. + if_enabled_the_modules_page_will_use_the_new_modul_c4a1a3de: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າໂມດູນຈະໃຊ້ຮູບແບບການຂຽນໜ້າໂມດູນໃໝ່. + if_enabled_the_oauth2_deny_endpoint_will_only_acce_2b6be126: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, endpoint ປະຕິເສດ OAuth2 ຈະຮັບສະເພາະຄຳຮ້ອງຂໍ POST ແທນທີ່ຈະເປັນ GET. + ສິ່ງນີ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ browser prefetch ໄປກະຕຸ້ນການປະຕິເສດ ແລະ ທຳລາຍສະຖານະເຊດຊັນ OAuth2. + if_enabled_the_oauth_2_0_will_now_correctly_return_e33cca64: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, OAuth 2.0 ຈະສົ່ງຄືນລະຫັດສະຖານະ 4xx ໃຫ້ກັບ + ລູກຄ້າທີ່ຮ້ອງຂໍຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແທນທີ່ຈະ Redirect ພວກເຂົາກັບໄປຫາຕົວເອງ + if_enabled_the_option_will_be_presented_to_have_no_5f91d8d0: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຈະມີຕົວເລືອກໃຫ້ໃຊ້ຣູບຣິກແບບບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ. + if_enabled_the_parent_sign_up_form_will_require_a__a9c32041: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟອມລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງຈະຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຈັບຄູ່ນັກຮຽນ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງເດັກ + if_enabled_the_public_jwk_url_for_lti_1_3_tools_wi_424e0032: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, public_jwk_url ສຳລັບເຄື່ອງມື LTI 1.3 ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນ cache + ເປັນໄລຍະເວລາສັ້ນໆໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນ deep linking. ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, + JWKs ຈະຖືກດຶງຂໍ້ມູນທຸກຄັ້ງທີ່ມີຄຳຮ້ອງຂໍໄປຫາ deep_linking_response. + if_enabled_the_selective_release_feature_will_use__33b4f6ec: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟີເຈີການປ່ອຍແບບເລືອກໄວ້ຈະໃຊ້ cache ຂອງຜົນລັບການສອບຖາມທີ່ໜັກ ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ. + if_enabled_the_site_admin_developer_key_ui_will_on_e4b3dbf0: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, UI ຄີຜູ້ພັດທະນາຂອງຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊຈະສະແດງສະເພາະ + ຄີຜູ້ພັດທະນາຂອງຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ. ໝາຍເຫດ: ສິ່ງນີ້ມີຜົນສະເພາະ + Canvas instances ທີ່ບັນຊີຫຼັກຢູ່ໃນ shard ດຽວກັນກັບບັນຊີຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊ. + if_enabled_the_standard_csrf_token_protection_will_3f1f86de: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການປ້ອງກັນ CSRF token ມາດຕະຖານຈະຖືກປິດໃນ endpoint /login/oauth2/accept. + ຈະມີການໃຊ້ການປ້ອງກັນ CSRF ແບບກຳນົດເອງແທນ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຸກກີ້, ສະນັ້ນມັນຈະເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າໃນຂະບວນການ LTI. + if_enabled_the_text_no_question_has_moved_to_a_sti_620c2e35: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳເຕືອນ \"Text No Question has moved to a Stimulus\" ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ຫຼັງຈາກການຍ້າຍບົດກວດກາ + if_enabled_the_tool_installation_and_configuration_c974cdb2: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຟອມການຕິດຕັ້ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືທີ່ຢູ່ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ແລະ ຄອສຮຽນ ຈະໃຊ້ + ສ່ວນປະກອບຂອງ InstUI, ເຊິ່ງຕ່າງຈາກສ່ວນປະກອບເກົ່າທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຍາກກວ່າ. + if_enabled_the_tool_launch_will_open_a_new_tab_and_4c069f87: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການເປີດເຄື່ອງມືຈະເປີດໃນແທັບໃໝ່ ແລະ ຈະຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນຮູບແບບການສະແດງຜົນ 'borderless' ໂດຍບໍ່ສະແດງສ່ວນປະກອບ UI ຂອງ Canvas. + if_enabled_the_tray_that_allows_users_to_assign_le_7197db0a: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ແຖບທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້assign ວັດຖຸການຮຽນຮູ້ຈະຖືກປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບ + ວັດຖຸທີ່ມີການກຳນົດຄ່າທັບ (overrides) ຈຳນວນຫຼາຍ. + if_enabled_the_unwanted_lti_validation_claims_like_63106046: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, lti validation claims ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ ເຊັ່ນ validation_context ແລະ errors ຈະບໍ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນທຸກໆການເປີດໃຊ້ LTI. + if_enabled_the_user_s_lti_url_input_on_the_select__fa539830: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ມູນ URL LTI ທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນໃນໄດອາລັອກເລືອກເນື້ອຫາຈະຖືກຂຽນທັບ + ຫາກເຄື່ອງມືຕອບສະໜອງດ້ວຍ URL LTI ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + if_enabled_the_user_will_see_a_warning_alert_box_n_d85c7b1f: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນກ່ອງແຈ້ງເຕືອນຄຳເຕືອນຢູ່ໃກ້ກັບສ່ວນເທິງຂອງ + ໜ້າຄີຜູ້ພັດທະນາ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ endpoint ຂອງ OIDC Auth ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ ຫຼື ສຳເລັດແລ້ວ. + if_enabled_users_can_create_and_manage_surveys_in__1ab9b411: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສ້າງ ແລະ ຈັດການແບບສຳຫຼວດໃນ New Quizzes ໄດ້. + if_enabled_users_can_set_decimal_and_thousands_sep_d65d8161: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຕັ້ງຄ່າຕົວແຍກທົດສະນິຍົມ ແລະ ຕົວແຍກຫຼັກພັນສຳລັບ New Quizzes ໄດ້ + if_enabled_users_will_be_able_to_configure_lti_2_t_6293eebd: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື LTI 2 ໄດ້. + if_enabled_users_will_be_able_to_import_a_common_c_ed978620: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດນຳເຂົ້າ Common Cartridge ທີ່ມີ New Quizzes ໃນຮູບແບບ QTI ໄດ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເລືອກຕົວເລືອກທີ່ຈະນຳເຂົ້າບົດກວດກາທີ່ມີຢູ່ເປັນ New Quizzes ຫຼື ນຳເຂົ້າເປັນປະເພດບົດກວດກາປັດຈຸບັນ. + if_enabled_variable_substitutions_will_return_stri_26421822: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການແທນທີ່ຕົວປ່ຽນຈະສົ່ງຄືນຄ່າເປັນຂໍ້ຄວາມ ແທນທີ່ຈະເປັນຄ່າຕົວເລກ + if_enabled_we_ll_send_usage_data_about_turnitin_lt_b8c008ba: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ກ່ຽວກັບການເປີດໃຊ້ Turnitin LTI V2 ໄປຍັງ Pandata ໃນຮູບແບບດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຮົາສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ກ່ຽວກັບ LTI 1.3. + if_enabled_we_will_schedule_a_periodic_job_the_sch_1a318b3d: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ພວກເຮົາຈະກຳນົດເວລາວຽກເປັນໄລຍະ ເພື່ອຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດທີ່ພົບບັນຫາການຊິງຄ໌. + ສຳລັບບັນຫາທີ່ຊາບແລ້ວ, ພວກເຮົາອາດຈະທຳການແກ້ໄຂບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ. + if_enabled_we_will_schedule_a_periodic_job_the_sch_92ada7f1: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ພວກເຮົາຈະກຳນົດເວລາວຽກເປັນໄລຍະ ເພື່ອຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດທີ່ພົບບັນຫາການຊິງຄ໌. + if_enabled_we_will_schedule_a_periodic_job_the_sch_a2946857: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ພວກເຮົາຈະກຳນົດເວລາວຽກເປັນໄລຍະ ເພື່ອຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດທີ່ພົບບັນຫາການຊິງຄ໌. + ສຳລັບບັນຫາທີ່ຊາບແລ້ວ, ພວກເຮົາອາດຈະທຳການແກ້ໄຂບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ. + if_enabled_when_an_lti_toolproxy_is_created_it_wil_9c2ea3ec: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເມື່ອ Lti::ToolProxy ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ມັນຈະ + ສ້າງການສະໝັກໃຊ້ live event ໂດຍກົງໃນເຄື່ອງມື + ແທນທີ່ຈະເປັນວຽກມອບໝາຍ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເຫດການ + ເກີດການຊ້ຳກັນ ຍົກເວັ້ນແຕ່ການສະໝັກໃຊ້ໃນວຽກມອບໝາຍ + ກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກລຶບອອກ. + if_enabled_with_selective_release_the_edit_page_for_1aa3294d: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ດ້ວຍການປ່ອຍແບບເລືອກໄວ້ ໜ້າແກ້ໄຂສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ, ໜ້າເວັບ, + ແລະ ການສົນທະນາ ຈະມີຟັງຊັນການມອບໝາຍໃຫ້ (assign to) ໂດຍກົງໃນໜ້າ ແທນທີ່ຈະ + ຢູ່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ. + if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4: "ຖ້າປະຫວ່າງໄວ້, ຈະມີໄອຄອນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັບອັນທີ່ສະແດງໃຫ້. ສີອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. + if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0: "ຖ້າປະຫວ່າງໄວ້, ຈະບໍ່ມີໄອຄອນສະແດງ. + if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202: "ຖ້າປະຫວ່າງໄວ້, ໄອຄອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຄື່ອງມືຈະສະແດງ. + if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1: "ຖ້າປະຫວ່າງໄວ້, ຈະໃຊ້ວັນກຳນົດສົ່ງ + if_lti_add_is_disabled_users_can_still_install_app_78aa7908: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ LTI - ເພີ່ມ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຜ່ານ Canvas App Centre ໄດ້ (ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສຳລັບສະຖາບັນຂອງທ່ານ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າ LTI - ລຶບ ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດລຶບແອັບພາຍນອກທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. + if_manage_courses_admin_manage_update_and_courses__d2f16831: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການຄອສຮຽນ: ຜູ້ດູແລລະບົບ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຄອສຮຽນ - ກູ້ຄືນ ນຳ, ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີຈະສາມາດກູ້ຄືນຄອສຮຽນທີ່ລຶບໄປແລ້ວໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. + if_mastery_scales_are_enabled_the_report_will_be_t_bf48d520: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານເກນຄວາມຊຳນານ, ລາຍງານຈະຖືກຕັດອອກໂດຍບໍ່ລວມເອົາວິທີການຄິດໄລ່, ຄ່າຄິດໄລ່, ຄະແນນຄວາມຊຳນານ ຫຼື ການໃຫ້ຄະແນນ + if_multiple_due_date_overrides_apply_to_a_student__d766b09c: "ຖ້າມີການກຳນົດວັນສົ່ງທັບກັນຫຼາຍອັນກັບນັກຮຽນໃນວຽກມອບໝາຍໃດໜຶ່ງ ແລະ ອັນໃດອັນໜຶ່ງເປັນການກຳນົດທັບແບບບຸກຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ວັນທີຈາກການກຳນົດທັບແບບບຸກຄົນສະເໝີ. ພຶດຕິກຳກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນການເລືອກວັນທີຈາກການກຳນົດທັບທີ່ໃຫ້ເວລານັກຮຽນສົ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ. + if_multiple_roll_call_attendance_assignments_exist_8ccd46d: "ຖ້າມີວຽກມອບໝາຍ \"ການເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ\" ຫຼາຍອັນ, ຈະໃຊ້ອັນທຳອິດ (ຕາມ ID ວຽກມອບໝາຍ) + if_new_quizzes_is_enabled_this_allows_for_the_crea_87343d6f: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ New Quizzes, ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດສ້າງ ແລະ ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບ + ທີ່ເປັນຂອງຄອສຮຽນສະເພາະ ແລະ ບັນຊີຫຼັກໃນ New Quizzes ໄດ້. + if_none_are_selected_send_to_everyone_in_the_entir_16aa0bb0: "(ຖ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກອັນໃດເລີຍ, ຈະສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນໃນບັນຊີທັງໝົດ) + if_none_are_selected_send_to_everyone_in_the_entir_21119709: "(ຖ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກອັນໃດເລີຍ, ຈະສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນໃນບັນຊີຍ່ອຍທັງໝົດ) + if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_568a1dfc: "(ຖ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກອັນໃດເລີຍ, ຈະສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນໃນບັນຊີຍ່ອຍທັງໝົດ) + if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_72a2ff32: "(ຖ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກອັນໃດເລີຍ, ຈະສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນໃນບັນຊີທັງໝົດ) + if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092: "ຖ້າບໍ່ເລືອກ, ລາຍການນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າເປັນລາຍການໂມດູນອັນດຽວ. + if_one_is_configured_c010e411: ", ຖ້າໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ອັນໜຶ່ງ. + if_one_or_all_permissions_are_disabled_user_can_st_f83271b3: "ຖ້າສິດອະນຸຍາດໃດໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເບິ່ງ ແລະ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ເຂົ້າໃນໄຟລ໌ zip ໄດ້. + if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda: "ຖ້າມີພຽງການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ການສົ່ງວຽກອື່ນຈະຖືກນຳມາແທນທີ່ + if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9: "ຖ້າມີພຽງການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ນັກຮຽນຈະຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຮັດວຽກມອບໝາຍໃຫ້ສຳເລັດ + if_provided_this_name_will_be_used_in_preference_t_4079100a: "ຖ້າລະບຸໄວ້, ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ແທນຊື່ແທ້ຂອງຄອສຮຽນໃນແຜງຄວບຄຸມ ແລະ ໃນການແຈ້ງເຕືອນ. + if_rce_enhancements_are_also_enabled_the_rce_will__7bba3104: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການປັບປຸງ RCE ນຳ, + RCE ຈະບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຮັດ + if_restrict_quantitative_data_is_enabled_checkpoints_cd95933d: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຈຳກັດຂໍ້ມູນປະລິມານ, ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຈຸດກວດສອບ (checkpoints) ໄດ້ + if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ \"ຈຳກັດການເບິ່ງຂໍ້ມູນປະລິມານ\", ຄອສຮຽນຕ້ອງມີການເປີດໃຊ້ເກນການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ. + if_rqd_is_enabled_checkpoints_cannot_be_created_b15db0dd: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ RQD, ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຈຸດກວດສອບ (checkpoints) ໄດ້ + if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b: "ຖ້າເລືອກ, ສິ່ງນີ້ຈະລຶບທຸກຢ່າງສຳລັບພາກຮຽນນີ້, ເຊິ່ງລວມມີທຸກຄອສຮຽນ ແລະ ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໄຟລ໌ນຳເຂົ້າທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງເທິງ. ເບິ່ງລາຍລະອຽດໃນເອກະສານປະກອບ. + if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_f428cba3: |- + ຖ້າເລືອກ, ສິ່ງນີ້ຈະລຶບທຸກຢ່າງສຳລັບພາກຮຽນນີ້, ເຊິ່ງລວມມີທຸກຄອສຮຽນ ແລະ ການລົງທະບຽນ + ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໄຟລ໌ນຳເຂົ້າທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງເທິງ. ເບິ່ງລາຍລະອຽດໃນເອກະສານປະກອບ. + if_set_allows_submission_status_to_be_changed_from_156f57f: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນສະຖານະການສົ່ງວຽກໄດ້ຈາກພາຍໃນ Speedgrader + if_set_deprioritizes_using_due_dates_lock_dates_an_b7303ae9: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະຫຼຸດຄວາມສຳຄັນຂອງການໃຊ້ວັນກຳນົດສົ່ງ, ວັນລັອກ ແລະ ວັນປົດລັອກ ຈາກການກຳນົດທັບເຊັກຊັນໃນວຽກມອບໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງທະບຽນທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ຈົບລົງແລ້ວ ຫຼື ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຮຽນ. + if_set_displays_originality_reports_with_assignmen_c5d0276f: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະສະແດງລາຍງານການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການປັບປຸງວຽກມອບໝາຍ + if_set_displays_updated_mastery_connect_icon_b6a93002: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະສະແດງໄອຄອນ Mastery Connect ທີ່ອັບເດດແລ້ວ + if_set_quizzes_next_will_operate_using_a_single_la_1adc9c47: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, Quizzes.Next ຈະເຮັດວຽກໂດຍໃຊ້ເຊດຊັນການເປີດໃຊ້ດຽວໃນ SpeedGrader + if_set_removes_the_delay_that_normally_occurs_when_f0a6f530: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະຖອນການໜ່ວງເວລາທີ່ປົກກະຕິຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຄົ້ນຫານັກຮຽນ. + if_set_removes_the_missing_status_from_submissions_43fba750: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະຖອນສະຖານະ 'ຂາດການສົ່ງ' ອອກຈາກການສົ່ງວຽກເມື່ອໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + if_set_the_grade_calculator_will_ignore_unposted_a_2f4abd00: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຕົວຄິດໄລ່ຄະແນນຈະບໍ່ສົນໃຈວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ ເມື່ອຄິດໄລ່ຄະແນນລວມ. + if_set_the_gradebook_csv_exporter_will_append_the__ae62c6a6: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຕົວສົ່ງອອກ CSV ຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະເພີ່ມຊື່ຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເລືອກ ໃສ່ໃນສ່ວນຫົວຖັນທີ່ຄ່າມີການປ່ຽນແປງຕາມຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + if_set_the_gradebook_will_chunk_out_loading_of_ass_20a1e443: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະແບ່ງການໂຫຼດວຽກມອບໝາຍອອກເປັນສ່ວນໆ, ໂດຍໂຫຼດວຽກສຳລັບຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເລືອກກ່ອນ. + if_set_the_order_of_assignments_in_gradebook_csv_e_bf5c663e: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ລຳດັບຂອງວຽກມອບໝາຍໃນການສົ່ງອອກ CSV ຂອງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຈະກົງກັບລຳດັບໃນຕາຕະລາງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + if_set_turns_off_post_to_sis_functionality_for_ass_2f6398ff: "ຖ້າຕັ້ງຄ່າໄວ້, ຈະປິດຟັງຊັນການສົ່ງຄະແນນໄປຫາ SIS ສຳລັບວຽກມອບໝາຍເມື່ອຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນນັ້ນປິດລົງ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ຟີເຈີ \"ເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ SIS ໃໝ່\" ເທົ່ານັ້ນ. + if_sis_data_manage_is_disabled_and_sis_data_read_i_3db0be5: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ອ່ານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ພຽງ SIS ID ຂອງຄອສຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ບັນຊີຍ່ອຍ. + if_sis_data_manage_is_enabled_and_sis_data_read_is_155d15ef: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ SIS Data - ອ່ານ, ສິດອະນຸຍາດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດອະນຸຍາດຄອສຮຽນ. + if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_18b00d5c: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_66608ce5: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_da650b69: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_95307d59: "ຖ້າເປີດໃຊ້ຟີເຈີຕົວເລືອກເກນຄວາມຊຳນານຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ຄອສຮຽນ, ແຖບການຈັດການຈະສະແດງອິນເຕີເຟດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ນອກຈາກນີ້, ໜ້າຜົນການຮຽນຈະສະແດງອີກສອງແຖບເພີ່ມເຕີມທີ່ແຍກເກນຄວາມຊຳນານ ແລະ ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານອອກຈາກການຈັດການຜົນການຮຽນ. + if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_a59cef30: "ຖ້າເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງຟີເຈີເກນຄວາມຊຳນານຜົນການຮຽນໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ຄອສຮຽນ, ແຖບການຈັດການຈະສະແດງອິນເຕີເຟດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ນອກຈາກນີ້, ໜ້າຜົນການຮຽນຈະສະແດງອີກສອງແຖບເພີ່ມເຕີມທີ່ແຍກເກນຄວາມຊຳນານ ແລະ ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານອອກຈາກການຈັດການຜົນການຮຽນ. + if_the_additional_permissions_are_enabled_but_this_619c2a4a: "ຖ້າມີການເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ ແຕ່ສິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ການຕັ້ງຄ່າການລັອກຍັງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. + if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807: "ຖ້າການສົ່ງວຽກທີ່ຈັດສັນໄວ້ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ, ການສົ່ງວຽກອື່ນຈະຖືກນຳມາແທນທີ່ + if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd: "ຖ້າການສົ່ງວຽກທີ່ຈັດສັນໄວ້ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຈະຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຮັດວຽກມອບໝາຍໃຫ້ສຳເລັດ + if_the_canvas_was_copied_from_a_template_instance__917bb965: "ຖ້າ Canvas ຖືກຄັດລອກມາຈາກແມ່ແບບ, ສິ່ງນີ້ຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ! + if_the_course_content_permission_enabled_and_web_c_85f91e32: "ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດເນື້ອຫາຄອສຮຽນ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ ການປະຊຸມເວັບ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຈັດການການປະຊຸມໄດ້. + if_the_email_attribute_is_not_set_to_autoconfirm_u_f0322e42: "ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄຸນລັກສະນະອີເມວເປັນການຢືນຢັນອັດຕະໂນມັດ, ຜູ້ໃຊ້ຈະໄດ້ຮັບອີເມວເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງພວກເຂົາ. ຄວນເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນເອງ (ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງແລ້ວ). + if_the_feature_option_is_enabled_and_this_permiss_3f9424e2: "ຖ້າເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກຟີເຈີ ແລະ ເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດນີ້, ໜ້າຜົນການຮຽນຈະລວມມີສາມແຖບ: ຈັດການ, ຄວາມຊຳນານ ແລະ ການຄິດໄລ່. + if_the_feature_preview_is_enabled_and_this_permiss_e79925a7: "ຖ້າເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງຟີເຈີ ແລະ ເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດນີ້, ໜ້າຜົນການຮຽນຈະລວມມີສາມແຖບ: ຈັດການ, ຄວາມຊຳນານ ແລະ ການຄິດໄລ່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_10b1965c: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອອກແບບນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_1994a971: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ TA ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_1e679e07: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ TA ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_2cc15467: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມ TA ເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ TA ຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຄອສຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_2f43fcc0: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_3cbed3ad: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຄອສຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_3ede490a: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອອກແບບຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກໄດ້. ເພື່ອຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_43bfe76c: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອອກແບບຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_474c98c2: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອອກແບບນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_519e246f: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກໄດ້. + ເພື່ອຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_53599868: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ອອກແບບເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອອກແບບຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຄອສຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_67da235b: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມ TA ເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ TA ຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກໄດ້. + ເພື່ອຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_6aaf8ead: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_87662428: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_88d349f8: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_95ada4ab: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກໄດ້. + ເພື່ອຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_99a8a04a: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9ca710e2: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9db0bc16: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຄອສຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9e63fda6: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_a2b9c5e6: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສັງເກດການຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຄອສຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_b0c18e48: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + ຖ້າການລົງທະບຽນຖືກສ້າງຜ່ານ SIS, ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖອນການລົງທະບຽນອອກໄດ້. + ເພື່ອຖອນຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ຈັດການ ນຳ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_b6fdaab4: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມ TA ເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ TA ນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_e7f97cf0: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມອາຈານເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຈາກໜ້າຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຈານນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_open_registration_account_setting_is_enable_f3b9a75f: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນ ຫຼື ຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າໃນຄອສຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ການເຂົ້າລະບົບໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນ ຫຼື ຜູ້ສັງເກດການນັ້ນຈະຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas ກໍຕາມ. + if_the_option_requiring_users_to_post_before_seein_a9274f5f: "ຖ້າເລືອກຕົວເລືອກທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຕອບກ່ອນຈຶ່ງຈະເຫັນຄຳຕອບຂອງຄົນອື່ນໃນການສົນທະນາ, ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຕອບກ່ອນເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນແຕ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ປັບແຕ່ງ (moderate) ນຳ. + if_the_pages_update_permission_is_disabled_the_use_3df16c25: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດ ໜ້າເວັບ - ອັບເດດ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າຂອງຄອສຮຽນແມ່ແບບໄດ້. + if_the_provider_can_configure_valid_post_logout_re_898ae9cf: "ຖ້າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດຕັ້ງຄ່າ `post_logout_redirect_uris` ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ %{post_logout_redirect_uri}. + if_the_wrong_separator_is_used_e_g_1_5_instead_of__7d22ab16: "ຖ້າໃຊ້ຕົວແຍກຜິດ (ເຊັ່ນ 1,5 ແທນ 1.5), ຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນອາດຈະຖືກໝາຍວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + if_there_are_replies_checkpoints_cannot_be_enabled_b086feb8: "ຖ້າມີຄຳຕອບແລ້ວ, ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ຈຸດກວດສອບ (checkpoints) ໄດ້. + if_there_are_submissions_checkpoints_cannot_be_ena_eb4c900b: "ຖ້າມີການສົ່ງວຽກແລ້ວ, ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ຈຸດກວດສອບ (checkpoints) ໄດ້. + if_these_additional_permissions_are_enabled_but_as_d264879d: "ຖ້າມີການເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມເຫຼົ່ານີ້ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກແມ່ແບບສຳລັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍ. + if_this_account_already_uses_sftp_please_reach_out_377296d1: "ຖ້າບັນຊີນີ້ໃຊ້ SFTP ຢູ່ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ Slack ທີ່ #canvas-sre. ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາບໍ່ກົງກັບມາດຕະຖານທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້. + if_this_account_does_not_use_sftp_currently_press__eb1b3b88: "ຖ້າບັນຊີນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ SFTP ໃນປັດຈຸບັນ, ໃຫ້ກົດເປີດໃຊ້ງານເພື່ອສ້າງຜູ້ໃຊ້ SFTP. + if_this_feature_flag_is_enabled_the_call_to_action_770a49f1: "ຖ້າເປີດໃຊ້ທຸງຟີເຈີນີ້, ປຸ່ມ call-to-action ຈະບໍ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ ແລະ ຈະມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງສຳລັບຟີລທີ່ຈຳເປັນ, ພ້ອມທັງສະແດງຂໍ້ຜິດພາດຖ້າຈຳເປັນ. + if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_edi_5f31ce8f: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_edi_9bafd797: |- + ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, + ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າ + ບັນຊີ. + if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_is__acccce1b: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_this_permission_is_disabled_and_manage_courses__8fbc2efe: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການຄອສຮຽນ - ເພີ່ມ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_this_permission_is_disabled_and_users_view_logi_9dbd9236: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ID ການເຂົ້າລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງຄົງເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ການເຂົ້າລະບົບ. + if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_1b0e403f: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ໃນລະດັບບັນຊີ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງກຸ່ມບັນຊີທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ໄດ້, ລວມທັງກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສ້າງຂຶ້ນ. + if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_39648abb: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ໃນລະດັບບັນຊີ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງກຸ່ມບັນຊີທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມລະດັບບັນຊີຜ່ານ CSV, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ນຳເຂົ້າ ນຳ. + if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_6a82182d: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ໃນລະດັບບັນຊີ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງກຸ່ມບັນຊີທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມລະດັບບັນຊີຜ່ານ CSV, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ນຳເຂົ້າ ນຳ. + if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_b5f6dfa4: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ໃນລະດັບບັນຊີ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງກຸ່ມບັນຊີທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ໄດ້. ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມລະດັບບັນຊີຜ່ານ CSV, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ SIS Data - ນຳເຂົ້າ ນຳ. + if_this_permission_is_disabled_the_user_can_only_v_75dbf069: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ພຽງແຕ່ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່, ລວມທັງກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສ້າງຂຶ້ນ. + if_this_permission_is_disabled_users_can_only_view_b68143d5: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ພຽງແຕ່ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່, ລວມທັງກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສ້າງຂຶ້ນ. + if_this_permission_is_disabled_users_can_still_cre_76a2d4b8: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດສ້າງ ຫຼື ເພີ່ມຣູບຣິກເຂົ້າໃນວຽກມອບໝາຍໄດ້ ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + if_this_permission_is_disabled_users_can_still_ins_4e3cef83: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຜ່ານ Canvas App Centre ໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດລຶບແອັບພາຍນອກທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. + if_this_permission_is_disabled_users_can_still_ins_e9c4269f: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຜ່ານ Canvas App Centre ໄດ້ (ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສຳລັບສະຖາບັນຂອງທ່ານ). + if_this_permission_is_disabled_users_cannot_share__72d86ee6: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບໃຫ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍໄດ້. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ຮັບສິດນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບໃຫ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ເຂົາເຈົ້າດູແລໄດ້. + if_this_permission_is_disabled_users_cannot_share__be8b1061: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບໃຫ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍໄດ້. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດໃນຄອສຮຽນໄດ້ຮັບສິດນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບໃຫ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວຂ້ອງໄດ້. + if_this_permission_is_enabled_and_courses_view_lis_cdf22691: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ປິດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ 'ເພີ່ມຄອສຮຽນໃໝ່' ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + if_this_permission_is_enabled_and_if_users_view_pr_9ba99d6: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ຖ້າປິດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ການເຂົ້າລະບົບ. + if_this_permission_is_enabled_but_blueprint_course_ccc15486: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ຄອສຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຊິງຄ໌ຄອສຮຽນແມ່ແບບ ແລະ ເບິ່ງປະຫວັດການຊິງຄ໌ໄດ້. + if_this_permission_is_enabled_the_learning_mastery_af45b0ca: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ແຖບຄວາມຊຳນານໃນການຮຽນຮູ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຜົນການຮຽນແທນທີ່ຈະເປັນໜ້າຣູບຣິກ. + if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_49974dc2: "ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ SIS Data - ອ່ານ. ສິດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດຄອສຮຽນ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ SIS ID ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ທັງ SIS Data - ຈັດການ ແລະ ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດການເພີ່ມ/ຖອນຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ. + if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_95b69e6: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ SIS Data - ອ່ານ. ສິດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດຄອສຮຽນ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ SIS ID ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ທັງ SIS Data - ຈັດການ ແລະ ອ່ານ. + ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ຖອນຜູ້ໃຊ້ຈາກຄອສຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ (ເຊັ່ນ ຜູ້ໃຊ້ - ອາຈານ). + if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_e3d0f334: |- + ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດ SIS Data - ອ່ານ. ສິດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດຄອສຮຽນ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ SIS ID ໃນລະດັບຄອສຮຽນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ທັງ SIS Data - ຈັດການ ແລະ ອ່ານ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດການເພີ່ມ/ຖອນຜູ້ໃຊ້ (ເຊັ່ນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບ ຫຼື TA) ນຳ. + if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_fb3f761e: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດ SIS Data - ອ່ານ. ສິດອະນຸຍາດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດອະນຸຍາດຄອສຮຽນ. + if_this_permission_is_not_enabled_users_can_view_i_3d9f22da: "ຖ້າບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງຄັງຂໍ້ສອບທີ່ພວກເຂົາສ້າງເອງ, ທີ່ຖືກແບ່ງປັນມາຈາກຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ຫຼື ແບ່ງປັນໂດຍທາງອ້ອມຜ່ານຄອສຮຽນທີ່ພວກເຂົາລົງທະບຽນໃນບົດບາດອາຈານສອນ. + if_this_setting_is_disabled_and_discussions_view_i_8a068652: "ຖ້າປິດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະການສົນທະນາໃນຄອສຮຽນແມ່ແບບໄດ້. + if_true_will_used_the_serialized_submission_for_su_f2bed2e0: "ຖ້າເປັນຈິງ ຈະໃຊ້ການສົ່ງວຽກແບບ serialized ສຳລັບວັນທີ submitted_at + if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_22ca94b8: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_c5c82003: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_cff4155d: "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້. ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເລືອກການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງສອງສິດນີ້. + if_you_are_able_to_log_in_successfully_and_access__a451e625: "ຖ້າທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ເຂົ້າເຖິງສະພາບແວດລ້ອມ Canvas ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ, ສະແດງວ່າການເຊື່ອມໂຍງເຮັດວຽກໄດ້ຕາມທີ່ຄາດໄວ້. + if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628: "ຖ້າທ່ານຈະກຳນົດຂີດຈຳກັດສຳລັບສະມາຊິກກຸ່ມ, ມັນຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 1. + if_you_change_an_assignment_s_points_possible_exis_505e6015: "ຖ້າທ່ານປ່ຽນຄະແນນເຕັມຂອງວຽກມອບໝາຍ, ຄະແນນທີ່ມີຢູ່ຈະຖືກປັບຕາມອັດຕາສ່ວນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__25a0edad: "ຖ້າທ່ານປ່ຽນຄະແນນເຕັມຂອງວຽກມອບໝາຍ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນວຽກນັ້ນໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb: "ຖ້າທ່ານປ່ຽນຄະແນນເຕັມຂອງວຽກມອບໝາຍ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກໃດໆໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d: "ຖ້າທ່ານມີການປ່ຽນແປງຫຍັງຕັ້ງແຕ່ການສະແກນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ, ທ່ານຕ້ອງສະແກນໃໝ່ອີກຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລາຍຊື່ທີ່ອັບເດດ + if_you_configure_settings_that_cause_you_to_not_be_13d4cbbf: "ຖ້າທ່ານຕັ້ງຄ່າທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແບບປົກກະຕິໄດ້ໂດຍກົງທີ່ %{url} + if_you_delete_this_appointment_all_course_teachers_ae859482: "ຖ້າທ່ານລຶບການນັດໝາຍນີ້, ອາຈານທັງໝົດໃນຄອສຮຽນຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນທັງໝົດຈະຖືກລຶບຖາວອນ. + if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252: "ຖ້າທ່ານລຶບກຸ່ມການນັດໝາຍນີ້, ອາຈານທັງໝົດໃນຄອສຮຽນຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນທັງໝົດຈະຖືກລຶບຖາວອນ. + if_you_did_not_try_to_log_into_canvas_please_disre_d2bbfb: "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas, ກະລຸນາບໍ່ສົນໃຈຂໍ້ຄວາມນີ້. + if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125: "ຖ້າທ່ານບໍ່ເລືອກສິດການນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້, ໄຟລ໌ນີ້ຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່ຫຼັງຈາກອັບໂຫຼດສຳເລັດ. + if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46: "ຖ້າທ່ານແກ້ໄຂຊັບພະຍາກອນນີ້, ມັນຈະຖືກເປີດຄືນໃໝ່. + if_you_enable_this_feature_be_sure_that_your_sales_566967e6: "ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ຟີເຈີນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີ sales-force ຂອງທ່ານມີຟີລກຳນົດເອງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າຕາມຊື່ໃນຖັນດ້ານຊ້າຍຂອງຕາຕະລາງຢ່າງຖືກຕ້ອງ + if_you_encountered_an_unexpected_error_please_crea_d4aca901: "ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ກະລຸນາສ້າງທິກເກັດຊ່ວຍເຫຼືອ: + if_you_have_a_canvas_account_with_a_specific_insti_daa9696e: "ຖ້າທ່ານມີບັນຊີ %{canvas} ກັບສະຖາບັນສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້. + if_you_have_a_moment_8139ded7: "ຖ້າທ່ານມີເວລາຈັກບຶດ, + if_you_have_a_moment_click_here_to_tell_us_what_ha_d8b578d5: "ຖ້າທ່ານມີເວລາຈັກບຶດ, *ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອບອກພວກເຮົາວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ*. + if_you_keep_having_problems_click_the_link_link_be_a4d695eb: "ຖ້າທ່ານຍັງຄົງມີບັນຫາ, ຄລິກລິ້ງ '%{link}' ດ້ານລຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາຄູ່ມື ຫຼື ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. + if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb: "ຖ້າທ່ານອອກຈາກໜ້ານີ້, ການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ zip ທີ່ກຳລັງກຽມຢູ່ຈະຖືກຍົກເລີກ. + if_you_made_changes_to_the_student_submission_file_e006d49b: |- + ຖ້າທ່ານມີການປ່ຽນແປງໄຟລ໌ສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດມາ + ກ່ອນໜ້ານີ້, ພຽງແຕ່ບີບອັດພວກມັນກັບເປັນ zip ແລະ ອັບໂຫຼດ zip ຜ່ານຟອມດ້ານລຸ່ມ. + ນັກຮຽນຈະເຫັນໄຟລ໌ທີ່ຖືກແກ້ໄຂໃນຄຳເຫັນການສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ. + *ກະລຸນາຢ່າປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດລະບຸພວກມັນໄດ້.* + if_you_need_to_make_your_course_public_please_cont_7084c67b: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຄອສຮຽນຂອງທ່ານເປັນສາທາລະນະ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ/ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2: "ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້, ກະລຸນາລວມລິ້ງໄປຫາວິດີໂອໜ້າຈໍ ຫຼື ຮູບພາບໜ້າຈໍນຳ. + if_you_re_seeing_this_with_a_local_dev_or_http_ver_504d7831: "ຖ້າທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ເວີຊັນ HTTP ຂອງ Canvas, ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າ *Chrome ບລັອກຄຸກກີ້ Same-Site ທີ່ບໍ່ແມ່ນ Secure*, ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການເປີດໃຊ້ LTI ໃນ iframe ບໍ່ສາມາດເຫັນຄຸກກີ້ເຊດຊັນຂອງ Canvas ໄດ້. + if_you_turn_this_on_when_an_account_admin_goes_to__42e74f56: |- + ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້, ເມື່ອຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີໄປທີ່ໜ້າ + ສ້າງການປະກາດທົ່ວໄປ, ຈະມີກ່ອງໃຫ້ເລືອກເພື່ອສົ່ງ + ການແຈ້ງເຕືອນໂດຍກົງຫາຜູ້ໃຊ້ເມື່ອການປະກາດເລີ່ມຕົ້ນ. + if_you_turn_this_on_when_an_account_admin_goes_to__c1173b32: "ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້, ເມື່ອຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີໄປທີ່ໜ້າສ້າງການປະກາດທົ່ວໄປ, ຈະມີກ່ອງໃຫ້ເລືອກເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໂດຍກົງຫາຜູ້ໃຊ້ເມື່ອການປະກາດເລີ່ມຕົ້ນ. + if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1: "ຖ້າທ່ານເຄີຍໃຊ້ລະບົບຈັດການຄອສຮຽນອື່ນມາກ່ອນ, ທ່ານອາດຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຍ້າຍມາ Canvas. ພວກເຮົາສາມາດແນະນຳຂັ້ນຕອນການຍ້າຍເນື້ອຫາຂອງທ່ານມາ Canvas ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e: "ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈແລ້ວວ່າຈະບໍ່ມີການແກ້ໄຂເພີ່ມເຕີມສຳລັບຊັບພະຍາກອນນີ້, ທ່ານສາມາດປິດການແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຍົກເວັ້ນບັນຫາທີ່ເຫຼືອອອກຈາກສະຖິຕິໄດ້. ຖ້າທ່ານແກ້ໄຂຊັບພະຍາກອນນີ້, ມັນຈະຖືກເປີດຄືນໃໝ່. + if_you_wish_you_can_rename_sis_to_something_more_f_ac9ef13b: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ \"SIS\" ເປັນຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກວ່າສຳລັບບຸກຄະລາກອນຂອງທ່ານ + if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາຄຳເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ, ກະລຸນາບັນທຶກພວກມັນກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກໜ້ານີ້. + if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາຣູບຣິກທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ, ກະລຸນາບັນທຶກພວກມັນກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກໜ້ານີ້. + if_you_would_like_to_link_to_your_own_campus_suppo_85a94934: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງໄປຫາເວັບໄຊຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານເອງໃນໄດອາລັອກຊ່ວຍເຫຼືອ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ນີ້. + if_your_institution_is_likely_to_need_more_than_10_297382: |- + ຖ້າສະຖາບັນຂອງທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕ້ອງການໃຊ້ການປະຊຸມຫຼາຍກວ່າ 10 ການປະຊຸມພ້ອມກັນຜ່ານ + BigBlueButton, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ອັບເກຣດເປັນ Premium BigBlueButton ຫຼື ສຶກສາທາງເລືອກ + ການປະຊຸມອື່ນໆທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບ Canvas ເຊັ່ນ Zoom, Hangouts, Teams ແລະ ເຄື່ອງມື + ການປະຊຸມວິດີໂອອື່ນໆ ທີ່ກຳລັງສະເໜີບໍລິການຟຣີ ຫຼື ສ່ວນຫຼຸດ. + if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59: "ຖ້າໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໃຊ້ Microsoft Teams, ທ່ານສາມາດໃຊ້ Enhanced Rich Content Editor (RCE) ເພື່ອເພີ່ມຫ້ອງ Teams ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ສ້າງກິດຈະກຳປະຕິທິນ, ການປະກາດ, ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ ແລະ ອື່ນໆ. + if_your_users_are_unable_to_login_please_contact_s_c5fcca9e: "ຖ້າຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ພວກເຮົາສາມາດຢຸດຂະບວນການຍ້າຍຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວສຳລັບ Canvas Instance ຂອງທ່ານໄດ້ + igbo_e4fafbc1: ພາສາອີກໂບ + ignite_agent_access_135a9553: "Ignite Agent - ການເຂົ້າເຖິງ + ignite_agent_e98ac2b2: "Ignite Agent + ignite_agent_enabled_for_user_52d0921f: "ເປີດໃຊ້ງານ Ignite Agent ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ + ignite_ai_c59923fe: "Ignite AI + ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd: "Ignite AI ສ້າງຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ + ignite_ai_generated_c8c40e93: "ສ້າງໂດຍ Ignite AI + ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2: "Ignite AI ໄປທີ່ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ + ignite_ai_improvedtext_ed485b41: "Ignite AI %{improvedText} + ignite_ai_summarize_53a7af3d: "Ignite AI ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ + ignite_ai_text_8e4e1ee6: "Ignite AI %{text} + ignite_ai_translate_46414b4f: "Ignite AI ແປພາສາ + igniteai_accessibility_remediation_for_courses_415fd65: "ການແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງ IgniteAI ສຳລັບຄອສຮຽນ + igniteai_agent_7499d5a4: "IgniteAI Agent + igniteai_agent_admins_fce9af7c: "IgniteAI Agent - ຜູ້ດູແລລະບົບ + igniteai_agent_enabled_for_user_legacy_f3da6257: "ເປີດໃຊ້ງານ IgniteAI Agent ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ - ແບບເກົ່າ + igniteai_agent_faculty_support_dabc9174: "IgniteAI Agent - ຄະນະວິຊາ ແລະ ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ + igniteai_agent_legacy_49c2b39d: "IgniteAI Agent - ແບບເກົ່າ + igniteai_agent_teachers_7ef86c9f: "IgniteAI Agent - ອາຈານ + igniteai_generator_for_rubrics_d04fd660: "ຕົວສ້າງຣູບຣິກ IgniteAI + igniteai_grading_assistance_for_speedgrader_62c67d00: "ຕົວຊ່ວຍໃຫ້ຄະແນນ IgniteAI ສຳລັບ SpeedGrader + igniteai_insights_for_discussions_4e640837: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ IgniteAI ສຳລັບການສົນທະນາ + igniteai_question_authoring_for_quizzes_8598e87b: "ການສ້າງຄຳຖາມ IgniteAI ສຳລັບບົດກວດກາ + igniteai_search_6c018aa5: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI + igniteai_search_community_ed27d7f4: "ຄົ້ນຫາໃນຊຸມຊົນ IgniteAI + igniteai_search_currently_in_development_for_canva_e921ad3d: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI, ເຊິ່ງກຳລັງຢູ່ໃນການພັດທະນາສຳລັບ Canvas, ໃຊ້ອັນກໍຣິທຶມທາງພາສາ ແລະ AI ເພື່ອເຂົ້າໃຈບໍລິບົດຂອງຄຳຖາມ ແລະ ຄວາມໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຈັບຄູ່ຄຳສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ. + igniteai_search_employs_embeddings_to_mathematical_d8a0b2f6: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI ໃຊ້ \"embeddings\" ເພື່ອແທນທີ່ເນື້ອຫາ ແລະ ຄຳຄົ້ນຫາທາງຄະນິດສາດເພື່ອການປຽບທຽບ, ເຂົ້າໃຈຄຳສຳຄັນ ຫຼື ຄຳຖາມທົ່ວໄປໃນທຸກພາສາ ດ້ວຍໂມເດວ AI ທີ່ຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ. ທ່ານສາມາດຂຽນຄຳຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳສຳຄັນ, ຄຳຖາມ, ປະໂຫຍກ ຫຼື ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເປັນທຳມະຊາດທີ່ສຸດເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາ. + igniteai_search_filters_b996912f: "ຕົວຕອງການຄົ້ນຫາ IgniteAI + igniteai_search_for_courses_851e0b77: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI ສຳລັບຄອສຮຽນ + igniteai_search_for_courses_allows_users_to_find_c_bce8874b: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI ສຳລັບຄອສຮຽນ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາເນື້ອຫາຄອສຮຽນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ຜ່ານຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ເຂົ້າໃຈບໍລິບົດ ແລະ ຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ. + igniteai_search_is_in_feature_preview_feedback_can_bdc40afe: "ການຄົ້ນຫາ IgniteAI ຢູ່ໃນການສະແດງຕົວຢ່າງຟີເຈີ. ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນຜ່ານການໃຫ້ຄະແນນຜົນລັບ ແລະ ພື້ນທີ່ຊຸມຊົນ Canvas ສຳລັບ IgniteAI Search Beta. ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງພື້ນທີ່ຊຸມຊົນ Canvas ໄດ້ທີ່ນີ້: + igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed: "ກຳລັງຄົ້ນຫາດ້ວຍ IgniteAI + igniteai_search_results_loaded_c6a14af5: "ໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາ IgniteAI ສຳເລັດແລ້ວ. + igniteai_study_tools_47cfbd2d: "ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ IgniteAI + igniteai_study_tools_flashcards_3cfa48c7: "ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ IgniteAI - ແຜ່ນຄຳສັບ (Flashcards) + igniteai_study_tools_quiz_me_3fe084fb: "ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ IgniteAI - ທົດສອບຂ້ອຍ + igniteai_study_tools_summarize_fde3aa4b: "ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ IgniteAI - ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ + igniteai_summaries_for_discussions_63b8c8eb: "ບົດສະຫຼຸບ IgniteAI ສຳລັບການສົນທະນາ + igniteai_translations_for_discussions_announcement_c3be6962: "ການແປພາສາ IgniteAI ສຳລັບການສົນທະນາ ແລະ ການປະກາດ + igniteai_translations_for_inbox_5c3ee598: "ການແປພາສາ IgniteAI ສຳລັບກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + ignore_91750df8: ບໍ່ສົນໃຈ + ignore_assignment_738b3c99: "ບໍ່ສົນໃຈວຽກມອບໝາຍ + ignore_assignment_a4837cb3: "ບໍ່ສົນໃຈ %{assignment} + ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01: "ບໍ່ສົນໃຈ %{assignment} ຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກໃໝ່ + ignore_item_46c066f3: "ບໍ່ສົນໃຈ %{item} + ignore_item_until_new_mark_68518bf0: "ບໍ່ສົນໃຈ %{item} ຈົນກວ່າຈະມີຄະແນນໃໝ່ + ignore_item_until_new_submission_58246b15: "ບໍ່ສົນໃຈ %{item} ຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກໃໝ່ + ignore_name_55edc6fe: "ບໍ່ສົນໃຈ %{name} + ignore_these_3940f6f5: "ບໍ່ສົນໃຈສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ + ignore_this_assignment_b7a71f80: "ບໍ່ສົນໃຈວຽກມອບໝາຍນີ້ + ignore_unposted_anonymous_assignments_in_grade_cal_3f68c87f: "ບໍ່ສົນໃຈວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃນການຄິດໄລ່ຄະແນນ + ignore_until_new_mark_77eb512: "ບໍ່ສົນໃຈຈົນກວ່າຈະມີຄະແນນໃໝ່ + ignore_until_new_mark_935e00a2: "ບໍ່ສົນໃຈຈົນກວ່າຈະມີຄະແນນໃໝ່ + ignore_until_new_submission_87f32b4: "ບໍ່ສົນໃຈຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກໃໝ່ + ignore_until_new_submission_90ba19b7: "ບໍ່ສົນໃຈຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກໃໝ່ + illegal_element_focus_request_b3cea847: "ຄຳຮ້ອງຂໍໂຟກັສອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + iloko_fe4a417b: ພາສາອີໂລໂກ + ilumno_grade_export_251bc4b5: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ Ilumno + image_8ad06: ຮູບພາບ + image_alt_filename_3640dfcd: "ຊື່ໄຟລ໌ alt ຂອງຮູບພາບ + image_alt_text_3bc786bc: "ຂໍ້ຄວາມ alt ຂອງຮູບພາບ + image_alt_text_length_727ca2e6: "ຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມ alt ຂອງຮູບພາບ + image_alt_text_missing_c4cb4620: "ຂາດຂໍ້ຄວາມ alt ຂອງຮູບພາບ + image_block_81638b6a: "ບລັອກຮູບພາບ + image_c1c98202: ຮູບພາບ + image_caption_bde65a52: "ຄຳອະທິບາຍໃຕ້ຮູບ + image_description_1b2ce5aa: "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ + image_external_url_7171b551: "URL ພາຍນອກຂອງຮູບພາບ + image_file_2b538bc: "ໄຟລ໌ຮູບພາບ + image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_2cb519ae: "ບໍ່ຄວນໃຊ້ຊື່ໄຟລ໌ຮູບພາບເປັນຄຸນລັກສະນະ alt. + image_id_is_not_a_valid_id_7dd6bad6: "image_id ບໍ່ແມ່ນ ID ທີ່ຖືກຕ້ອງ + image_on_the_left_47b85b58: "ຮູບພາບຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ + image_on_the_right_eeb1ea25: "ຮູບພາບຢູ່ເບື້ອງຂວາ + image_search_b0944fc2: "ຄົ້ນຫາຮູບພາບ + image_settings_a04a67ac: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ + image_size_79ea2ac6: "ຂະໜາດຮູບພາບ + image_text_46f92da: "ຮູບພາບ + ຂໍ້ຄວາມ + image_text_block_d86d6024: "ບລັອກຮູບພາບ + ຂໍ້ຄວາມ + image_url_and_image_id_cannot_both_be_set_9d6cbba4: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງທັງ image_url ແລະ image_id ພ້ອມກັນໄດ້. + image_url_is_not_a_valid_url_4e31c8b0: "image_url ບໍ່ແມ່ນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ + images: + error_checking_color: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບສີຮູບພາບ + invalid_background_color: "ສີພື້ນຫຼັງຕ້ອງເປັນ %{color} + invalid_dimensions: "ຂະໜາດຮູບພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ໄດ້ຮັບ %{actual}, ຕ້ອງການ: %{expected}) + invalid_file_size: "ຂະໜາດໄຟລ໌ຮູບພາບໃຫຍ່ເກີນໄປ (ສູງສຸດ %{max} ໄບຕ໌, ໄດ້ຮັບ %{actual}) + invalid_file_type: "ປະເພດໄຟລ໌ %{type} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ປະເພດທີ່ອະນຸຍາດຄື: %{type_list} + not_an_image: "ໄຟລ໌ທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນຮູບພາບ + images_documents_and_more_dccb362f: "ຮູບພາບ, ເອກະສານ ແລະ ອື່ນໆ + images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86: "ຮູບພາບຄວນມີຄຸນລັກສະນະ alt ທີ່ອະທິບາຍເນື້ອຫາຂອງຮູບ. + immediate_notifications_for_global_announcements_682f5a3d: "ການແຈ້ງເຕືອນທັນທີສຳລັບການປະກາດທົ່ວໄປ + immediately_c128ede6: ທັນທີ + immersive_reader_7b87538: "ຕົວອ່ານແບບ Immersive + immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4: "ໂຫຼດຕົວອ່ານແບບ Immersive ລົ້ມເຫຼວ + impact_58f41b1d: Impact + impact_account_type_8a130240: "ປະເພດບັນຊີ Impact + impact_integration_for_new_quizzes_be080a96: "ການເຊື່ອມໂຍງ Impact ສຳລັບ New Quizzes + impact_is_an_add_on_to_canvas_lms_contact_your_csm_23307a67: "Impact ແມ່ນສ່ວນເສີມຂອງ Canvas LMS. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ CSM ຂອງທ່ານຫາກສົນໃຈ. + impact_manage_3641fd7f: "Impact - ຈັດການ + impact_settings_89f4c217: "ການຕັ້ງຄ່າ Impact + implementation_resources_57b889a2: "ຊັບພະຍາກອນການນຳໃຊ້ + import_1b31507: ນຳເຂົ້າ + import_a_set_of_outcomes_6b782192: "ນຳເຂົ້າຊຸດຜົນການຮຽນ + import_anyway_8c996ef6: "ນຳເຂົ້າຕໍ່ໄປ + import_as_a_standalone_module_20abf568: "ນຳເຂົ້າເປັນໂມດູນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ + import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f: "ໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອການນຳເຂົ້າການປະເມີນເປັນ New Quizzes + import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d: "Modal ຊ່ວຍເຫຼືອການນຳເຂົ້າການປະເມີນເປັນ New Quizzes + import_blueprint_course_settings_f6195365: "ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນແມ່ແບບ + import_commons_favorites_e68fce81: "ນຳເຂົ້າລາຍການທີ່ຊື່ນຊອບຈາກ Commons + import_content_b2fd6620: "ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາ + import_course_student_groups_by_csv_d2cde97d: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມນັກຮຽນໃນຄອສຮຽນດ້ວຍໄຟລ໌ csv + import_e929507b: ນຳເຂົ້າ... + import_existing_quizzes_as_c2694727: "ນຳເຂົ້າບົດກວດກາທີ່ມີຢູ່ເປັນ + import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d: "ນຳເຂົ້າບົດກວດກາທີ່ມີຢູ່ເປັນ New Quizzes + import_failed_54cc7b4c: "ນຳເຂົ້າລົ້ມເຫຼວ + import_failures_e4c26ebf: "ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າລົ້ມເຫຼວ + import_groups_3a2ae14b: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມ + import_learning_outcomes_36d28a2b: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ + import_outcomes_7dda186b: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ + import_outcomes_to_groupname_d0a3264d: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນໄປຫາ \"%{groupName}\ + import_override_scores_in_gradebook_80d51a72: "ນຳເຂົ້າຄະແນນທີ່ກຳນົດທັບໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + import_queue_1fe82fe4: "ຄິວນຳເຂົ້າ + import_rubric_aa83d957: "ນຳເຂົ້າຣູບຣິກ + import_rubric_assessments_to_cf75d794: "ນຳເຂົ້າການປະເມີນຣູບຣິກໄປຫາ + import_rubrics_135270f0: "ນຳເຂົ້າຣູບຣິກຕ່າງໆ + import_rubrics_tray_c4cbaa72: "ແຖບນຳເຂົ້າຣູບຣິກ + import_sis_data_428cc803: "ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS + import_started_successfully_a3467411: "ເລີ່ມຕົ້ນການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ + import_status_b147bd27: "ສະຖານະການນຳເຂົ້າ + import_tags_77a8aa77: "ນຳເຂົ້າແທັກ + import_tutorial_tray_8b92e956: "ແຖບແນະນຳການນຳເຂົ້າ + important_136e4978: "ສຳຄັນ: + important_2f1bf125: ສຳຄັນ + important_dates_304e306a: "ວັນທີສຳຄັນ + important_dates_53df2d2b: "ວັນທີສຳຄັນ: + important_dates_tray_fa41a025: "ແຖບວັນທີສຳຄັນ + important_info_3bda6406: "ຂໍ້ມູນສຳຄັນ + important_info_for_course_baa4bce1: "ຂໍ້ມູນສຳຄັນສຳລັບ %{course} + important_information_4ce0adc0: "ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນ + important_note_educational_institutions_have_an_ob_c40b409f: "*ໝາຍເຫດສຳຄັນ: ສະຖາບັນການສຶກສາມີພັນທະໃນການເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. Instructure ແນະນຳໃຫ້ມີອັດຕາສ່ວນສີຂໍ້ຄວາມຕໍ່ສີພື້ນຫຼັງຢ່າງໜ້ອຍ 4.5:1 ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານອ່ານງ່າຍ. ທົດສອບອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍໆດ້ວຍ **WebAIM Colour Contrast Checker***. + important_note_educational_institutions_have_an_ob_c9350304: "*ໝາຍເຫດສຳຄັນ: ສະຖາບັນການສຶກສາມີພັນທະໃນການເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. Instructure ແນະນຳໃຫ້ມີອັດຕາສ່ວນສີຂໍ້ຄວາມຕໍ່ສີພື້ນຫຼັງຢ່າງໜ້ອຍ 3:1 ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານອ່ານງ່າຍ. ທົດສອບອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍໆດ້ວຍ **WebAIM Color Contrast Checker***. + important_prepare_for_canvas_legacy_login_ui_depre_71e11f4: "ສຳຄັນ: ກຽມພ້ອມສຳລັບການຍົກເລີກ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບເກົ່າຂອງ Canvas + important_update_upcoming_authentication_changes_f_57dd1c02: "ອັບເດດສຳຄັນ: ການປ່ຽນແປງການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນສຳລັບ Canvas ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ + imported_from_posttosisname_f7cc9258: "ນຳເຂົ້າມາຈາກ %{postToSISName} + imported_from_sis_3006b19c: "ນຳເຂົ້າມາຈາກ SIS + importers/assignment_importer: + errors: + import: + external_tool_url: "URL ສຳລັບວຽກມອບໝາຍເຄື່ອງມືພາຍນອກ \"%{assignment_name}\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + grading_standard_not_found: "ວຽກມອບໝາຍ \"%{title}\" ອ້າງອີງເຖິງເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ບໍ່ພົບໃນລຳດັບບັນຊີຂອງຄອສຮຽນປາຍທາງ. + imported_assignments_group: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ນຳເຂົ້າແລ້ວ + importers/context_external_tool_importer: + external_tool_attention_needed: "ພາລາມິເຕີຄວາມປອດໄພສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ \"%{tool_name}\" ອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃນການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນ. + importers/context_module_importer: + foreign_lti_tool: "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືພາຍນອກຂອງບັນຊີສຳລັບລາຍການໂມດູນ \"%{title}\" ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເປີດໃຊ້ງານລາຍການໄດ້ + migration_module_item_type: "ລາຍການໂມດູນ + importers/course_content_importer: + account_grading_standard_warning: "ບໍ່ພົບມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນຂອງບັນຊີສຳລັບຄອສຮຽນນີ້. + copied_grading_standard_warning: "ບໍ່ພົບມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຄັດລອກມາສຳລັບຄອສຮຽນນີ້. + due_dates_warning: "ບໍ່ສາມາດປັບປຸງວັນກຳນົດສົ່ງໄດ້. + file_import_warning: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ %{file} + importers/learning_outcome_group_importer: + no_global_permission: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການຜົນການຮຽນທົ່ວໂລກ, ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ \"%{title}\" ໄດ້ + importers/learning_outcome_importer: + no_context_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນຮູ້ພາຍນອກສຳລັບ \"%{title}\", ກຳລັງສ້າງສຳເນົາ. + no_global_permission: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການຜົນການຮຽນທົ່ວໂລກ, ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ \"%{title}\" ໄດ້ + importers/rubric_importer: + no_context_found: "ບໍ່ພົບຣູບຣິກພາຍນອກສຳລັບ \"%{title}\", ກຳລັງສ້າງສຳເນົາ. + importers/wiki_page_importer: + title_for_topics_category: "ຫົວຂໍ້ %{category} + warnings: + truncated_wiki_title: "ຊື່ຂອງໜ້າ wiki ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັດອອກ: %{title} + importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e: "ການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາຄອສຮຽນເຂົ້າໃນຄອສຮຽນເດີມ ຈະເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາຊ້ຳກັນໃນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຈະຂຽນທັບເນື້ອຫາທີ່ຊ້ຳກັນຫາກມີການເຮັດຊ້ຳ. + importing_name_8f2b131d: "ກຳລັງນຳເຂົ້າ \"%{name}\ + importing_outcomes_e62a0375: "ກຳລັງນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນ + importing_the_same_course_content_more_than_once_w_8b28b2c6: "ການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາຄອສຮຽນເດີມຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງ ຈະຂຽນທັບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນຄອສຮຽນ. + improve_accessibility_of_left_hand_menu_through_be_908fb002: "ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງຂອງເມນູເບື້ອງຊ້າຍ ໂດຍການໃຊ້ສີໃຫ້ດີຂຶ້ນ ພ້ອມທັງມີຕົວບົ່ງຊີ້ທາງສາຍຕາ ແລະ ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍສຳລັບລາຍການເມນູທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ. + improve_and_streamline_the_rce_button_and_tray_ux_89d5a47e: "ປັບປຸງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປຸ່ມ RCE ແລະ ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ (UX) ຂອງແຖບດ້ານຂ້າງມີຄວາມຄ່ອງຕົວຂຶ້ນ + improve_discoverability_of_drag_and_drop_in_files_421e9e25: "ປັບປຸງການຄົ້ນພົບຟັງຊັນລາກ ແລະ ວາງໃນແຖບໄຟລ໌ + improve_feedback_on_students_grade_page_ce2c8658: "ປັບປຸງຄຳຄິດເຫັນໃນໜ້າຄະແນນຂອງນັກຮຽນ + improve_letter_grading_scheme_usability_808b12ba: "ປັບປຸງການນຳໃຊ້ເກນການໃຫ້ຄະແນນແບບຕົວອັກສອນ + improve_participation_for_students_who_do_not_nati_7c1a2cca: "ປັບປຸງການມີສ່ວນຮ່ວມສຳລັບນັກຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການສອນ ຫຼື ຄຳຕອບອື່ນໆເປັນພາສາຫຼັກ. + improve_the_ui_and_ux_around_ai_translation_featur_70c71dc3: "ປັບປຸງ UI ແລະ UX ກ່ຽວກັບຟີເຈີການແປພາສາດ້ວຍ AI. + improved_filtering_of_students_and_assignments_in__5c6a281: "ປັບປຸງການຕອງນັກຮຽນ ແລະ ວຽກມອບໝາຍໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + improved_interface_with_ongoing_updates_7316bdef: "ອິນເຕີເຟດທີ່ປັບປຸງໃໝ່ພ້ອມການອັບເດດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ + improved_learning_mastery_gradebook_8628d06a: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຄວາມຊຳນານໃນການຮຽນຮູ້ທີ່ປັບປຸງແລ້ວ + improved_lti_ags_course_concluded_check_796d0691: "ການກວດສອບການຈົບຄອສຮຽນ LTI AGS ທີ່ປັບປຸງແລ້ວ + improved_new_quizzes_support_with_modules_includin_3c9cdfab: "ປັບປຸງການຮອງຮັບ New Quizzes ກັບໂມດູນ ລວມທັງການສ້າງ New Quizzes ຈາກໂມດູນ + improved_no_results_messaging_rce_a21a17ea: "ປັບປຸງຂໍ້ຄວາມເມື່ອບໍ່ພົບຜົນລັບ (RCE) + improved_outcome_report_generation_25a5cffe: "ປັບປຸງການສ້າງລາຍງານຜົນການຮຽນ + improved_outcomes_management_4692f886: "ປັບປຸງການຈັດການຜົນການຮຽນ + improved_outcomes_report_generation_95fa20bd: "ປັບປຸງການສ້າງລາຍງານຜົນການຮຽນ + improved_search_for_assign_to_6fd32b46: "ປັບປຸງການຄົ້ນຫາສຳລັບການມອບໝາຍໃຫ້ (Assign to) + improved_support_for_taking_new_quizzes_from_withi_4dbc794e: "ປັບປຸງການຮອງຮັບການເຮັດ New Quizzes ຈາກພາຍໃນໂມດູນ + improved_visual_reminders_to_encourage_instructors_f203c7f: "ປັບປຸງການເຕືອນທາງສາຍຕາເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ອາຈານເຜີຍແຜ່ຄອສຮຽນ + improvements_made_to_enhance_the_user_experience_w_5d07cd73: "ການປັບປຸງຕ່າງໆເພື່ອເສີມສ້າງປະສົບການຜູ້ໃຊ້ພາຍໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຄວາມຊຳນານໃນການຮຽນຮູ້. + improves_api_pagination_handling_for_assignment_ev_45e4b2dc: "ປັບປຸງການຈັດການໜ້າ API ສຳລັບກິດຈະກຳວຽກມອບໝາຍໃນປະຕິທິນຜູ້ໃຊ້. + improves_modules_page_performance_on_courses_with__6fd71b12: "ປັບປຸງປະສິດທິພາບໜ້າໂມດູນໃນຄອສຮຽນທີ່ມີໂມດູນ ຫຼື ລາຍການໂມດູນຈຳນວນຫຼາຍ. + improves_performance_of_selective_release_visibili_7d55cd87: "ປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງການສອບຖາມການເບິ່ງເຫັນການປ່ອຍແບບເລືອກໄວ້. + in_10_days_on_date_we_ll_begin_to_redirect_your_au_2345c8ed: "ໃນອີກ 10 ວັນ, ວັນທີ %{date} ພວກເຮົາຈະເລີ່ມປ່ຽນເສັ້ນທາງທຣາຟຟິກການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານຜ່ານລະບົບໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດເທື່ອລະກ້າວ, ເລີ່ມຈາກ 1%% ຂອງທຣາຟຟິກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ລະບົບຕິດຕາມກວດສອບອັດຕະໂນມັດຈະເພີ່ມ (ຫາກບໍ່ພົບຂໍ້ຜິດພາດ) ຫຼື ຫຼຸດ (ຫາກພົບຂໍ້ຜິດພາດ) ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຕາມເວລາ. + in_10_days_on_date_we_plan_to_begin_redirecting_yo_ae90a5e0: "ໃນອີກ 10 ວັນ, ວັນທີ %{date} ພວກເຮົາວາງແຜນທີ່ຈະເລີ່ມປ່ຽນເສັ້ນທາງທຣາຟຟິກການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານຜ່ານລະບົບໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດເທື່ອລະກ້າວ, ເລີ່ມຈາກ 1%% ຂອງທຣາຟຟິກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ລະບົບຕິດຕາມກວດສອບອັດຕະໂນມັດຈະເພີ່ມ (ຫາກບໍ່ພົບຂໍ້ຜິດພາດ) ຫຼື ຫຼຸດ (ຫາກພົບຂໍ້ຜິດພາດ) ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຕາມເວລາ. + in_a_few_seconds_538ddff3: "ໃນອີກບໍ່ກີ່ວິນາທີ + in_addition_to_this_setting_the_root_account_flag__570c3423: "ນອກຈາກການຕັ້ງຄ່ານີ້ແລ້ວ, ຕ້ອງມີການຕັ້ງຄ່າທຸງບັນຊີຫຼັກ ແລະ ອັດຕາການປ່ຽນເສັ້ນທາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນນຳ + in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_a__be07a02b: "ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ທີ່ໄປຫາໜ້າທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນຄອສຮຽນຂອງທ່ານ. + in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_da1ae5ea: "ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ທີ່ໄປຫາເນື້ອຫາໃນຄອສຮຽນອື່ນ. + in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_dae988cd: "ໃນ %{asset_link}, ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກ %{bad_link} ທີ່ໄປຫາເນື້ອຫາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + in_cases_where_it_is_available_load_the_rce_and_th_2b94310d: "ໃນກໍລະນີທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ, ໃຫ້ໂຫຼດ RCE ແລະ ແຖບດ້ານຂ້າງ wiki ຈາກບໍລິການເນື້ອຫາ canvas-rich + in_cases_where_it_is_available_load_the_rce_from_a_1fb32537: "ໃນກໍລະນີທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ, ໃຫ້ໂຫຼດ RCE ຈາກບໍລິການເນື້ອຫາ canvas-rich + in_class_23eeca38: "ໃນຫ້ອງຮຽນ + in_closed_grading_period_dc717846: "ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + in_less_than_a_minute_c8595a28: "ໃນເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງນາທີ + in_listheading_dd5acd48: " ໃນ %{listHeading} + in_mastery_paths_create_assignmentoverrides_direct_a670fc3a: "ໃນ Mastery Paths ໃຫ້ສ້າງ AssignmentOverrides ໂດຍກົງໃນ WikiPages ແທນທີ່ຈະສ້າງວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້. + in_masterypaths_create_assignmentoverrides_on_wiki_aa12c12d: "ໃນ MasteryPaths ໃຫ້ສ້າງ AssignmentOverrides ໃນ WikiPages ແທນທີ່ຈະສ້າງວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ + in_masterypaths_wikipages_hidden_assignment_has_no_27b3b02c: "ໃນ MasteryPaths WikiPages ວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ບໍ່ມີກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + in_most_content_areas_of_canvas_the_page_title_is__9f018417: "ໃນເນື້ອຫາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Canvas, ຊື່ໜ້າເປັນ H1 ຢູ່ແລ້ວ. ການໃຊ້ H1 ໃນເນື້ອຫາຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງເອກະສານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການນຳທາງສັບສົນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ. + in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10: "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນສຳເລັດ, ທ່ານຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຊິ່ງທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຂໍ້ມູນຂອງລູກທ່ານ. + in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5: "ເພື່ອປ່ຽນຄອສຮຽນຂອງທ່ານເປັນ Canvas Career, ຈະມີການປ່ຽນແປງຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ກັບເນື້ອຫາຄອສຮຽນທີ່ມີຢູ່. + in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3: "ເພື່ອການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຈຳນວນຫຼາຍໃນຄັ້ງດຽວ ຫຼື ເພື່ອອັບເດດຜົນການຮຽນທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາ *ປະຕິບັດຕາມຮູບແບບ CSV*. + in_product_training_walkthrough_and_tourpoints_for_2e185119: "ການແນະນຳການຝຶກອົບຮົມໃນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຈຸດທ່ອງທ່ຽວສຳລັບອາຈານ + in_product_training_walkthrough_and_tourpoints_for_35aebb17: "ການແນະນຳການຝຶກອົບຮົມໃນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຈຸດທ່ອງທ່ຽວສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ, ອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນ + in_progress_13b9e26f: ກຳລັງດຳເນີນການ + in_progress_646a8aef: "ກຳລັງດຳເນີນການ + in_progress_9d1ce8b9: "ກຳລັງດຳເນີນການ + in_progress_c095d059: "ກຳລັງດຳເນີນການ. + in_progress_icon_6e69c998: "ໄອຄອນກຳລັງດຳເນີນການ + in_progress_percentage_628317de: "ກຳລັງດຳເນີນການ (%{percentage}%) + in_regions_where_cloudfront_is_active_we_can_t_use_19ea2fbb: |- + ໃນພາກພື້ນທີ່ Cloudfront ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ວິທີ request.remote_ip ໄດ້, ມັນຈະສົ່ງຄືນ IP ຂອງ Cloudfront. + ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ວິທີ quiz_client_ip ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ IP ທີ່ແທ້ຈິງຂອງຜູ້ໃຊ້. + in_regions_where_cloudfront_is_active_x_forwarded__1970a02: |- + ໃນພາກພື້ນທີ່ Cloudfront ເຄື່ອນໄຫວຢູ່, ສ່ວນຫົວ X-Forwarded-For ເປັນຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້. + ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສ່ວນຫົວ Client-IP ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໃຊ້ IP address ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຕອງ IP ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + ຢ່າອະນຸຍາດສິ່ງນີ້ໃນພາກພື້ນທີ່ Cloudfront ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ, ເພາະມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີແບບປອມແປງ IP ໄດ້. + in_rich_content_strings_add_an_overlay_to_iframes__b1406d1d: "ໃນຂໍ້ຄວາມເນື້ອຫາແບບຣິສ (rich content), ໃຫ້ເພີ່ມ overlay ໃສ່ iframes ທີ່ຝັງວິດີໂອຈາກ YouTube. + in_some_accounts_with_a_large_number_of_content_mi_917a205b: |- + ໃນບາງບັນຊີທີ່ມີການຍ້າຍເນື້ອຫາຈຳນວນຫຼາຍ, ຄຳສັ່ງ + ທີ່ດຶງຂໍ້ມູນຕົວປ່ຽນ LTI Context.id.history ອາດຈະ + ໝົດເວລາ ໂດຍບໍ່ສົນວ່າປະຫວັດຂອງບໍລິບົດນັ້ນຈະຍາວເທົ່າໃດ. + ການເປີດໃຊ້ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄຳສັ່ງເຮັດວຽກດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ່າງອອກໄປ ເຊິ່ງອາດຈະ + ປັບປຸງປະສິດທິພາບໄດ້. ຄຳເຕືອນ: ສຳລັບບາງບັນຊີທີ່ຄຳສັ່ງນີ້ + ບໍ່ໄດ້ໝົດເວລາຢູ່ແລ້ວ, ການເປີດໃຊ້ງານອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສອບຖາມໃຊ້ເວລາ + ດົນຂຶ້ນ ແລະ ອາດຈະໝົດເວລາໄດ້. + in_the_event_that_bigbluebutton_is_unable_to_meet__c41719f9: "ໃນກໍລະນີທີ່ BigBlueButton ບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານໄດ້, Canvas ຍັງເປັນພັນທະມິດກັບ Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ພ້ອມທັງເຄື່ອງມືປະຊຸມວິດີໂອອື່ນໆ. + in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a: "ໃນບລັອກນີ້, ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ພຽງແຕ່ປຸ່ມເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບອົງປະກອບເພີ່ມເຕີມ ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມບລັອກແຍກຕ່າງຫາກ. + in_wikipage_create_update_annd_assign_to_mastery_p_739bc407: "ໃນການສ້າງ/ອັບເດດ WikiPage ແລະ ມອບໝາຍໃຫ້ Mastery Path, ວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ບໍ່ມີກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ. + inactivate_user_35f6d9d7: "ປິດການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ + inactive_34365329: ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + inactive_cd40317f: ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + inactive_enrollments_3b84be3d: "ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + inactive_enrollments_bd1831ea: "ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ + inappropriate_1930c574: ບໍ່ເໝາະສົມ + inbox_ai_translation_4643a324: "ການແປພາສາດ້ວຍ AI ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + inbox_bb245a60: ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + inbox_settings_28d328f: "ການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + inbox_settings_fbfb50d9: "ການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + inbox_settings_feature_is_disabled_31bc4dce: "ຟີເຈີການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມຖືກປິດໃຊ້ງານ + inbox_settings_qw_updates_a3eb954b: "ການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມ - ອັບເດດ QW + inbox_settings_saved_2127ed7c: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + inbox_sis_id_for_duplicate_names_3acecbc8: "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ - SIS ID ສຳລັບຊື່ທີ່ຊ້ຳກັນ + include_a_download_link_next_to_each_file_link_in__481761de: "ລວມລິ້ງດາວໂຫຼດໄວ້ຖັດຈາກແຕ່ລະລິ້ງໄຟລ໌ໃນ RCE + include_a_link_to_a_screencast_screenshot_using_so_4b2fabcb: "ລວມລິ້ງໄປຫາວິດີໂອໜ້າຈໍ/ຮູບພາບໜ້າຈໍ ໂດຍໃຊ້ບາງຢ່າງເຊັ່ນ *Jing*. + include_a_link_to_show_a_qr_code_to_easy_mobile_lo_f3da1267: "ລວມລິ້ງເພື່ອສະແດງ QR code ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານມືຖືໄດ້ງ່າຍໃນໜ້າໂປຣໄຟລ໌. + include_access_tokens_from_deleted_users_d142dad3: "ລວມ access tokens ຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບແລ້ວ + include_assignment_description_36e6ed1b: "ລວມຄຳອະທິບາຍວຽກມອບໝາຍ + include_assignments_graded_with_a_0_score_fb784115: "ລວມວຽກມອບໝາຍທີ່ໄດ້ຄະແນນ 0. + include_block_title_50607452: "ລວມຊື່ບລັອກ + include_byte_order_mark_in_compatible_spreadsheet__ebd6e18: "ລວມ Byte-Order Mark ໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ຮອງຮັບ + include_byte_order_mark_in_gradebook_exports_d2ad0d4e: "ລວມ byte-order mark ໃນການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + include_classic_quizzes_ecf3fb2b: "ລວມ Classic Quizzes + include_completed_courses_e650af09: "ລວມຄອສຮຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + include_course_scores_e38e71da: "ລວມຄະແນນຄອສຮຽນ + include_course_settings_c4c08764: "ລວມການຕັ້ງຄ່າຄອສຮຽນ + include_deleted_concluded_objects_c53fb71f: "ລວມວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບ/ຈົບລົງແລ້ວ; + include_deleted_enrollments_1c87684a: "ລວມການລົງທະບຽນທີ່ຖືກລຶບແລ້ວ + include_deleted_enrollments_in_report_5ae96413: "ລວມການລົງທະບຽນທີ່ຖືກລຶບແລ້ວໃນລາຍງານ + include_deleted_items_in_report_c94e48b8: "ລວມລາຍການທີ່ຖືກລຶບແລ້ວໃນລາຍງານ + include_deleted_objects_3cced3b5: "ລວມວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບແລ້ວ; + include_deleted_objects_4b75ef93: "ລວມວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບແລ້ວ + include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4: "ລວມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບແລ້ວໃນຜົນການຄົ້ນຫາ + include_fullstory_recording_of_the_user_s_session_656d131e: "ລວມການບັນທຶກ FullStory ຂອງເຊດຊັນຜູ້ໃຊ້ + include_group_categories_when_copying_group_assign_d9290dbc: "ລວມໝວດໝູ່ກຸ່ມເມື່ອຄັດລອກວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໃນການຄັດລອກຄອສຮຽນ ຫຼື ການຊິງຄ໌ແມ່ແບບ + include_in_repository_6102bd95: "ລວມເຂົ້າໃນຄັງເກັບຂໍ້ມູນ + include_instructure_identity_pseudonyms_from_apis_89ad5584: "ລວມຊື່ນາມແຝງຂອງ Instructure Identity ຈາກ API + include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_1b48bbdc: "ລວມ Integration IDs ໃນການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ + include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_4b94c795: "ລວມ Integration IDs ໃນການສົ່ງອອກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + include_last_activity_dates_4eb97ed5: "ລວມວັນທີການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ; + include_last_activity_dates_ee2d3de0: "ລວມວັນທີການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ + include_needs_grading_count_b8106ff7: "ລວມຈຳນວນທີ່ລໍຖ້າການໃຫ້ຄະແນນ + include_observers_fd1af75f: "ລວມຜູ້ສັງເກດການ + include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a: "ລວມຄຳຕອບທີ່ອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມ + include_scores_when_alerting_about_grade_changes_623ec201: "ລວມຄະແນນເມື່ອແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ. + include_scores_when_alerting_about_grades_89728ae1: "ລວມຄະແນນເມື່ອແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄະແນນ. + include_scores_when_alerting_about_grades_if_your__b221c2c8: |- + ລວມຄະແນນເມື່ອແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄະແນນ. + ຖ້າອີເມວຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນອີເມວຂອງສະຖາບັນ ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນຈະຖືກສົ່ງອອກໄປນອກສະຖາບັນ. + include_sis_batch_info_f79dd131: "ລວມຂໍ້ມູນຊຸດ SIS (SIS batch info); + include_sis_batch_information_75bf66c4: "ລວມຂໍ້ມູນຊຸດ SIS + include_speedgrader_in_assignment_header_menu_69cd8656: "ລວມ SpeedGrader ໃນເມນູສ່ວນຫົວຂອງວຽກມອບໝາຍ + include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c: "ລວມຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນໃນ podcast feed + include_the_datadog_rum_js_agent_in_the_document_h_dab3570d: "ລວມ Datadog RUM JS Agent ໃນສ່ວນ HEAD ຂອງເອກະສານ. + include_this_assignment_s_grades_when_posting_to_y_6bff3323: "ລວມຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍນີ້ ເມື່ອສົ່ງຄະແນນໄປຍັງລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນທ່ານ + include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487: "ລວມຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍນີ້ ເມື່ອຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນໄປຍັງລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນທ່ານ + include_published_version_of_this_message_3956b185: "ລວມເວີຊັນທີ່ແປແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມນີ້ + include_unpublished_assignments_83ebbaec: "ລວມວຽກມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + include_unpublished_courses_2fde6389: "ລວມຄອສຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + include_unpublished_courses_7a0e7aab: "ລວມຄອສຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + include_unsubmitted_and_deleted_submissions_101225c7: "ລວມການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ ແລະ ຖືກລຶບແລ້ວ + include_unsubmitted_deleted_submissions_99fc2aad: "ລວມການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ & ຖືກລຶບແລ້ວ + include_users_with_no_enrollments_2a888dac: "ລວມຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + included_messages_not_for_this_conversation_986a60bf: "included_messages ບໍ່ແມ່ນສຳລັບການສົນທະນານີ້ + includes_a_link_to_speedgrader_in_the_assignment_h_fbe07e2c: "ລວມລິ້ງໄປຫາ SpeedGrader ໃນເມນູສ່ວນຫົວຂອງວຽກມອບໝາຍໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + includes_canvas_id_abfa7cba: "ລວມມີ: Canvas ID + includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30: "ລວມມີ: Canvas ID ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວ + includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b: "ລວມມີ: Canvas ID, ຊື່, ຊື່ແທ້, ນາມສະກຸນ, SIS ID ແລະ ຮູບແທນຕົວ + includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd: "ລວມມີ: Canvas ID, ຊື່, ຊື່ແທ້, ນາມສະກຸນ, SIS ID, ຮູບແທນຕົວ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວ + includes_grade_values_in_the_admin_grade_reports_a28200da: "ລວມຄ່າຄະແນນໃນລາຍງານຄະແນນຂອງຜູ້ດູແລລະບົບ. + includes_outcomes_service_alignments_when_exportin_6c578a35: "ລວມການຈັດລຽງບໍລິການຜົນການຮຽນ ເມື່ອສົ່ງອອກ ແລະ ນຳເຂົ້າເນື້ອຫາຄອສຮຽນ + includes_overridden_course_grades_in_the_gradebook_d58cffb: "ລວມຄະແນນຄອສຮຽນທີ່ຖືກກຳນົດທັບໃນປະຫວັດປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + includes_rubrics_in_the_course_sidebar_navigation_6dd52682: "ລວມຣູບຣິກໃນແຖບນຳທາງດ້ານຂ້າງຂອງຄອສຮຽນ + includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc: "ລວມຕົວເລືອກການຈັດຮູບແບບງ່າຍໆ (ເຊັ່ນ ສີພື້ນຫຼັງ ຫຼື ໄອຄອນ) ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໂດດເດັ່ນ. + includes_the_equation_editor_in_the_instructure_ca_19a4be71: "ລວມຕົວແກ້ໄຂສົມຜົນໃນແພັກເກັດ @instructure/canvas-rce + incomplete_95612d72: ບໍ່ສຳເລັດ + incomplete_da3c2ea2: ບໍ່ສຳເລັດ + incomplete_self_assessment_f9dd7d91: "ການປະເມີນຕົນເອງທີ່ບໍ່ສຳເລັດ + incompleteregistration: + get_started: "ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ + welcome_to_canvas: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas! + incorrect_answer_7c17e63b: "ຄຳຕອບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + incorrect_username_and_or_password_2de73abb: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + increase_calendar_context_limit_575ad9ff: "ເພີ່ມຂີດຈຳກັດບໍລິບົດຂອງປະຕິທິນ + increase_indent_6af90f7c: "ເພີ່ມການຍໍ້ໜ້າ + increase_indent_6d550a4a: "ເພີ່ມການຍໍ້ໜ້າ + increase_item_indent_13b632d4: "ເພີ່ມການຍໍ້ໜ້າລາຍການ + increased_top_navigation_pane_size_109485bf: "ເພີ່ມຂະໜາດແຖບນຳທາງດ້ານເທິງ + incremental_update_successfully_generated_against__db3f3f06: "ສ້າງການອັບເດດແບບສ່ວນເພີ່ມສຳເລັດແລ້ວ ໂດຍທຽບກັບການນຳເຂົ້າ SIS ຄັ້ງກ່ອນ. + indent_1_level_2670a31a: "ຍໍ້ໜ້າ 1 ລະດັບ + indent_2_levels_ef638a72: "ຍໍ້ໜ້າ 2 ລະດັບ + indent_3_levels_23c98aec: "ຍໍ້ໜ້າ 3 ລະດັບ + indent_4_levels_290c83f5: "ຍໍ້ໜ້າ 4 ລະດັບ + indent_5_levels_e5a6836b: "ຍໍ້ໜ້າ 5 ລະດັບ + indent_72887794: ຍໍ້ໜ້າ + indentation_3c6081d5: ການຍໍ້ໜ້າ + indexing_in_progress_6ce56f27: "ກຳລັງທຳດັດຊະນີ + india_8d982994: ອິນເດຍ + india_91_6c290107: "ອິນເດຍ (+91) + indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b: "ລະບຸວ່າຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການ ຫຼື ຜົນຜະລິດຂອງ AI ຫຼື ບໍ່. + indicates_if_cookie_consent_is_necessary_753449b5: "ລະບຸວ່າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຍອມຮັບຄຸກກີ້ຫຼືບໍ່ + indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e: "ລະບຸວ່າໂມເດວ AI ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນລູກຄ້າເພື່ອປັບປຸງຜົນລັບ. + indicates_the_image_is_for_decorative_purposes_on_82064b55: "ລະບຸວ່າຮູບພາບນີ້ມີໄວ້ເພື່ອການຕົກແຕ່ງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ຄວນຖືກອ່ານໂດຍເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ + indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a: "ລະບຸວ່າເນື້ອຫາການຝຶກອົບຮົມ ຫຼື ການດຳເນີນງານໃດທີ່ຖືກມອບໃຫ້ກັບໂມເດວ. + indication_color_must_be_a_valid_hex_code_a1719f5f: "ສີຕົວບົ່ງຊີ້ຕ້ອງເປັນລະຫັດ hex ທີ່ຖືກຕ້ອງ + indigo_2035fc55: ສີຄາມ (Indigo) + individual_2033c005: ບຸກຄົນ + individual_assignment_grade_posting_d8322b99: "ການເຜີຍແຜ່ຄະແນນວຽກມອບໝາຍສ່ວນບຸກຄົນ + individual_button_settings_163d07b1: "ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມແຕ່ລະອັນ + individual_case_permission_76452b92: "ສິດອະນຸຍາດແຕ່ລະກໍລະນີ + individual_gradebook_117281bb: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສ່ວນບຸກຄົນ + individual_gradebook_c7de9821: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສ່ວນບຸກຄົນ… + individual_gradebook_enhancements_de33aa3d: "ການປັບປຸງປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສ່ວນບຸກຄົນ + individual_outcome_calculation_values_cannot_be_mo_9193a7ed: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄ່າການຄິດໄລ່ຜົນການຮຽນແຕ່ລະອັນໄດ້. + individual_outcome_mastery_points_cannot_be_modifi_cf390a79: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນແຕ່ລະອັນໄດ້. + individual_outcome_rating_and_calculation_method_o_f0eae85f: "ຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ວິທີການຄິດໄລ່ຜົນການຮຽນແຕ່ລະອັນ + individual_outcome_ratings_cannot_be_modified_9fcdfb90: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການໃຫ້ຄະແນນຜົນການຮຽນແຕ່ລະອັນໄດ້. + individual_ratings_data_input_with_acount_level_ma_2c23f844: "ການປ້ອນຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນແຕ່ລະອັນ ໂດຍເປີດໃຊ້ງານ acount_level_mastery_scale FF + individual_ratings_data_input_with_invidual_outcom_1152d59e: "ການປ້ອນຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນແຕ່ລະອັນ ໂດຍປິດໃຊ້ງານ invidual_outcome_rating_and_calculation FF + individual_view_81c2f124: "ມຸມເບິ່ງສ່ວນບຸກຄົນ + individual_view_d60b9132: "ມຸມເບິ່ງສ່ວນບຸກຄົນ… + indonesia_62_4c35bd62: "ອິນໂດເນເຊຍ (+62) + indonesian_5f6accd6: ພາສາອິນໂດເນເຊຍ + info: + old_styleguide: + create_collection: "ສ້າງຄໍເລັກຊັນ + start_a_group: "ເລີ່ມຕົ້ນກຸ່ມ + styleguide: + manage: ຈັດການ + info_2f75aa74: ຂໍ້ມູນ + info_8f47054a: ຂໍ້ມູນ + info_panel_displayed_51d481cc: "ສະແດງແຜງຂໍ້ມູນແລ້ວ + info_panel_hidden_bf7c3b7b: "ເຊື່ອງແຜງຂໍ້ມູນແລ້ວ + information_22b747b5: "ຂໍ້ມູນ, + information_7f11072: ຂໍ້ມູນ + information_816d9fa5: ຂໍ້ມູນ + information_about_course_work_counts_fe0cd0a9: "ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຈຳນວນວຽກໃນຄອສຮຽນ + information_about_this_ai_feature_9ba61b2a: "ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຟີເຈີ AI ນີ້ + information_alert_87a3a476: "ການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ມູນ, + information_icon_8a514faa: "ໄອຄອນຂໍ້ມູນ + inherit_account_survey_settings_from_salesforce_d372793f: "ສືບທອດການຕັ້ງຄ່າແບບສຳຫຼວດບັນຊີຈາກ Salesforce + inherit_content_security_policy_94aff861: "ສືບທອດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອຫາ + inherit_course_name_b40df46: "ສືບທອດ (%{course_name}) + inherit_from_course_ed8bde8c: "ສືບທອດຈາກຄອສຮຽນ + inherit_whitelist_will_be_inherited_from_the_paren_fddf0d5c: "ສືບທອດ - ລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (Whitelist) ຈະຖືກສືບທອດມາຈາກບັນຊີແມ່. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ ແຕ່ຈະຍັງບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ເປັນ 'ເປີດ' (On). + inherited_d4d0bc33: ສືບທອດມາ + inherited_developer_keys_table_e4a65b67: "ຕາຕະລາງຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ສືບທອດມາ + inherited_from_context_658e5d9d: "ສືບທອດມາຈາກ *%{context}* + inherited_from_contextmodulename_bc0701f5: "ສືບທອດມາຈາກ *%{contextModuleName}* + inherited_from_parent_account_4776070d: "ສືບທອດມາຈາກບັນຊີແມ່ + inherited_from_salesforce_44d98f5e: "(ສືບທອດມາຈາກ Salesforce) + inherited_tool_from_parent_context_f4c1c8c7: "ເຄື່ອງມືທີ່ສືບທອດມາຈາກບໍລິບົດແມ່. + initial_sync_incomplete_ec74fe8e: "ການຊິງຄ໌ເລີ່ມຕົ້ນຍັງບໍ່ສຳເລັດ + initializing_conversation_6cd13d: "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ... + initiator_dd80173f: "ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ: + injects_config_into_the_microfrontend_at_load_time_d0ab9192: "ແຊກການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າໃນ microfrontend ໃນເວລາໂຫຼດ ແທນທີ່ຈະດຶງມາຈາກເຊີບເວີ. + inner_box_background_6f9092f: "ພື້ນຫຼັງກ່ອງພາຍໃນ + inner_box_border_d0524b03: "ຂອບກ່ອງພາຍໃນ + input_and_distribute_grades_for_students_display_g_95b9b6ee: |- + ປ້ອນ ແລະ ແຈກຢາຍຄະແນນໃຫ້ນັກຮຽນ. ສະແດງຄະແນນເປັນ + ຄະແນນ, ເປີເຊັນ, ສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່ສຳເລັດ, ຜ່ານ ຫຼື ຕົກ, ເກນ GPA, + ແລະ ເກນຕົວອັກສອນ. ຈັດກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳລັບການຖ່ວງນ້ຳໜັກຄະແນນ. + input_and_distribute_grades_for_students_display_g_9a2e46a0: |- + ປ້ອນ ແລະ ແຈກຢາຍຄະແນນໃຫ້ນັກຮຽນ. ສະແດງຄະແນນເປັນ + ຄະແນນ, ເປີເຊັນ, ສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່ສຳເລັດ, ຜ່ານ ຫຼື ຕົກ, ເກນ GPA, + ແລະ ເກນຕົວອັກສອນ. ຈັດກຸ່ມວຽກມອບໝາຍສຳລັບການຖ່ວງນ້ຳໜັກຄະແນນ. + input_event_location_39b0fbf3: "ປ້ອນສະຖານທີ່ກິດຈະກຳ... + input_event_title_1d4c8b10: "ປ້ອນຊື່ກິດຈະກຳ + input_event_title_b2445e30: "ປ້ອນຊື່ກິດຈະກຳ... + input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9: "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເກີນຂີດຈຳກັດ 500 KB. ກະລຸນາຫຼຸດຂະໜາດຂໍ້ຄວາມລົງ. + input_field_for_alpha_678265fd: "ຟີລປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບຄ່າ alpha + input_field_for_blue_561e020a: "ຟີລປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບສີຟ້າ (blue) + input_field_for_green_67f8b2b6: "ຟີລປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບສີຂຽວ (green) + input_field_for_red_86a84615: "ຟີລປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບສີແດງ (red) + input_is_not_a_valid_number_5c1b572e: "%{INPUT} ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ. + insert_593145ef: ແຊກ + insert_a_grade_change_record_when_the_periodic_mis_424139e5: "ແຊກບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ ເມື່ອວຽກ MissingPolicyApplicator ຕາມກຳນົດເວລາເຮັດວຽກກັບການສົ່ງວຽກ. + insert_above_row_de82d138: "ແຊກຂ້າງເທິງ %{row} + insert_below_row_55ed6f34: "ແຊກຂ້າງລຸ່ມ %{row} + insert_comment_from_library_57cddc75: "ແຊກຄຳເຫັນຈາກຄັງເກັບ + insert_equella_links_49a8dacd: "ແຊກລິ້ງ Equella + insert_here_ccdb022e: "ແຊກທີ່ນີ້ + insert_math_equation_57c6e767: "ແຊກສົມຜົນຄະນິດສາດ + insert_or_select_names_a780902c: "ແຊກ ຫຼື ເລືອກຊື່ + insert_row_below_25187f89: "ແຊກແຖວດ້ານລຸ່ມ + insert_row_below_name_a5b3bd41: "ແຊກແຖວດ້ານລຸ່ມ %{name} + insert_row_in_edit_mode_5976f269: "ແຊກແຖວໃນໂໝດແກ້ໄຂ + insert_subject_9f0d8e49: "ແຊກຫົວຂໍ້ + insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກແມ່ນຖືກສ້າງໂດຍ AI ແລະ ສະທ້ອນເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຜົນຜະລິດອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ. ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກແມ່ນໃຫ້ສະເພາະອາຈານເບິ່ງເທົ່ານັ້ນ. + insights_are_generated_by_ai_and_reflect_the_lates_a01ab2f1: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກແມ່ນຖືກສ້າງໂດຍ AI ແລະ ສະທ້ອນເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມຫຼ້າສຸດໃນການສົນທະນາ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຜົນຜະລິດອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ. ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກແມ່ນໃຫ້ສະເພາະອາຈານເບິ່ງເທົ່ານັ້ນ. + insights_b514ad8d: ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ + insights_loading_be606654: "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງ" + instaccess_tokens_b13a8390: "ໂທເຄັນ InstAccess" + install_a_new_app_bfae9444: "ຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່" + install_a_new_extension_194fe594: "ຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມໃໝ່" + install_app_e0e91726: "ຕິດຕັ້ງແອັບ" + install_c54fad9b: "ຕິດຕັ້ງ" + install_method_db53e793: "ວິທີການຕິດຕັ້ງ" + installation_progress_379c53ee: "ຄວາມຄືບໜ້າການຕິດຕັ້ງ" + installed_7b284a91: "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + installed_apps_e6994f88: "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + installed_by_admin_97c3a721: "ຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ" + installed_by_d3649dd0: "ຕິດຕັ້ງໂດຍ" + installed_extensions_57cd53ed: "ສ່ວນເສີມທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + installed_in_context_name_89a0ffd6: "ຕິດຕັ້ງໃນ %{context_name}" + installed_in_contextname_69206f68: "ຕິດຕັ້ງໃນ: %{contextName}" + installed_on_e519665a: "ຕິດຕັ້ງເມື່ອ" + installing_app_554bccb8: "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແອັບ" + installing_app_f4199f15: "ກຳລັງຕິດຕັ້ງແອັບ..." + instead_of_typesetting_latex_anywhere_only_typeset_76601794: |- + ແທນທີ່ຈະຈັດຮູບແບບ LaTeX ຢູ່ທຸກບ່ອນ, ໃຫ້ຈັດຮູບແບບ LaTeX ສະເພາະບ່ອນທີ່ຖືກເປີດໃຊ້ຢ່າງຊັດເຈນເທົັ້ນ. + institution_14179014: ສະຖາບັນ + institution_announcement_announcement_title_f017c1e0: "ແຈ້ງການຈາກສະຖາບັນ: \"%{announcement_title}\ + institution_members_325dcad8: "ສະມາຊິກຂອງສະຖາບັນ + institutional_tags_9b60543e: "ແທັກຂອງສະຖາບັນ + institutional_tags_create_24b13c50: "ແທັກຂອງສະຖາບັນ - ສ້າງ + institutional_tags_edit_dbf2faa7: "ແທັກຂອງສະຖາບັນ - ແກ້ໄຂ + institutional_tags_view_a43a8f33: "ແທັກຂອງສະຖາບັນ - ເບິ່ງ + instructions: + authorize_google_docs: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານໄດ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Docs ຂອງທ່ານກ່ອນ: + authorize_google_drive: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດຮ່ວມມືກັນໃນເອກະສານໄດ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google Drive ຂອງທ່ານກ່ອນ: + instructions_2f88ee72: ຄຳແນະນຳ + instructor_965c7fcf: ຜູ້ສອນ + instructor_comments_205e0ec8: "ຄຳຄິດເຫັນຈາກຜູ້ສອນ + instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124: "ຜູ້ສອນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດຄະແນນນີ້ + instructor_id_ed9c0d8b: "ໄອດີຜູ້ສອນ + instructor_is_working_on_grades_135388d2: "ຜູ້ສອນກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່ + instructor_messages_a4c28674: "ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ສອນ + instructor_name_36bc0f39: "ຊື່ຜູ້ສອນ + instructor_points_2cd28bd1: "ຄະແນນຈາກຜູ້ສອນ + instructor_points_pointsinputvalue_out_of_totalpoi_ab888d51: "ຄະແນນຈາກຜູ້ສອນ %{pointsInputValue} ຈາກທັງໝົດ %{totalPointsValue} + instructor_score_6e11587f: "ຄະແນນຈາກຜູ້ສອນ + instructor_sis_id_899dd697: "SIS ID ຂອງຜູ້ສອນ + instructors_4b491a07: ຜູ້ສອນ + instructors_are_able_to_quickly_assess_the_quality_8e9c96f7: "ຜູ້ສອນສາມາດປະເມີນຄຸນນະພາບຂອງການຕອບກັບຂອງນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ກວດສອບການປະກອບສ່ວນທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈ ຫຼື ອອກນອກປະເດັນ, ແລະ ສຸມໃສ່ຈຸດທີ່ຈຳເປັນທີ່ສຸດ. + instructors_are_not_bound_by_attempt_limits_but_an_20b78fea: "ຜູ້ສອນບໍ່ໄດ້ຖືກຈຳກັດຈຳນວນຄັ້ງໃນການສົ່ງ, ແຕ່ການສົ່ງຂອງຜູ້ສອນ ຈະຖືກນັບວ່າເປັນການສົ່ງຂອງນັກຮຽນ. + instructors_can_submit_on_behalf_of_students_d9de3c83: "ຜູ້ສອນສາມາດສົ່ງແທນນັກຮຽນໄດ້ + instructors_cdd595d0: ຜູ້ສອນ + instructors_may_review_ai_generated_evaluations_or_7f032db0: "ຜູ້ສອນອາດຈະກວດສອບການປະເມີນທີ່ສ້າງໂດຍ AI ຫຼື ກວດສອບໂພສໂດຍກົງ. + instructors_pagination_13cfa0a9: "ການແບ່ງໜ້າຂອງຜູ້ສອນ + instructure: + alerts: + file_previews_disabled: "ການເບິ່ງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + browsers: + unrecognized: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + buttons: + next_module: "ໂມດູນຖັດໄປ + previous_module: "ໂມດູນກ່ອນໜ້າ + search: ຄົ້ນຫາ + search_by_tag: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍແທັກ + confirms: + default_delete_thing: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສິ່ງນີ້? + datepicker: + titles: + am_pm: ກ່ອນທ່ຽງ/ຫຼັງທ່ຽງ + hour: ຊົ່ວໂມງ + minute: ນາທີ + draft: ຮ່າງ + errors: + cannot_view_document_in_canvas: "ບໍ່ສາມາດສະແດງເອກະສານນີ້ພາຍໃນ Canvas ໄດ້. + document_preview_processing: "ຕົວຢ່າງເອກະສານກຳລັງຖືກປະມວນຜົນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + field_is_required: "ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງນີ້ + invalid_datetime: "ຄ່າ ວັນທີ/ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_entry_for_field: "ການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{field} + invalid_number: "ນີ້ຄວນຈະເປັນຕົວເລກ. + posting_message_failed: "ການໂພສລົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + required: "ຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ + search_failed: "ການຄົ້ນຫາລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + links: + minimize_file_preview: "ຫຍໍ້ຕົວຢ່າງໄຟລ໌ລົງ + minimize_youtube_video: "ຫຍໍ້ວິດີໂອລົງ + view_equella_content_in_new_window: "ເບິ່ງເນື້ອໃນໃນປ່ອງຢ້ຽມໃໝ່ + loading: ກຳລັງໂຫຼດ... + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + no_items: "ບໍ່ມີລາຍການ. + no_results_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + status: + diigo_search_throttling: "Diigo ຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາໄດ້ໜຶ່ງຄັ້ງທຸກໆສິບວິນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ... + posting_message: "ກຳລັງໂພສຂໍ້ຄວາມ... + searching: ກຳລັງຄົ້ນຫາ... + switched_roles_message: + designer: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະນັກອອກແບບ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + observer: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + student: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະນັກຮຽນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + ta: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + teacher: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຄູສອນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + titles: + bookmark_search: "ຄົ້ນຫາບຸກມາກ: %{service_name} + cant_create_recordings: "ບໍ່ສາມາດສ້າງການບັນທຶກໄດ້ບໍ? + equella_content_preview: "ຕົວຢ່າງເນື້ອໃນ Equella + external_link: "ລິງກ໌ໄປຫາເວັບໄຊພາຍນອກ. + image_search: "ຄົ້ນຫາຮູບພາບ: %{service_name} + keyboard_shortcuts: "ປຸ່ມລັດຄີບອດ + preview_document: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງເອກະສານ + search_for_open_resources: "ຄົ້ນຫາຊັບພະຍາກອນແບບເປີດ + view_in_new_window: "ເບິ່ງໃນປ່ອງຢ້ຽມໃໝ່ + tooltips: + enter_search_terms: "ປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາ + instructure_28b00627: Instructure + instructure_default_73317bb1: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Instructure + instructure_default_old_66ef6e9b: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Instructure (ເກົ່າ) + instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_9a57f249: "Instructure ໂຮສ Canvas Commons ໃນພາກພື້ນທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານເລືອກ, ເຊິ່ງແມ່ນ ເອີຣົບ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຢູ່ໃນ ປະເທດເຢຍລະມັນ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລ, ໄອດີຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າລະບົບ Canvas, ຮູບແທນຕົວ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນໃສ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້[ທີ່ນີ້](%{url}). + instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_b0897e53: "Instructure ໂຮສ Canvas Commons ໃນພາກພື້ນທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານເລືອກ, ເຊິ່ງແມ່ນ ອາຊີປາຊີຟິກ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຢູ່ໃນ ປະເທດສິງກະໂປ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລ, ໄອດີຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າລະບົບ Canvas, ຮູບແທນຕົວ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນໃສ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້[ທີ່ນີ້](%{url}). + instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_cd2fc75d: "Instructure ໂຮສ Canvas Commons ໃນພາກພື້ນທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານເລືອກ, ເຊິ່ງແມ່ນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຢູ່ໃນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລ, ໄອດີຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າລະບົບ Canvas, ຮູບແທນຕົວ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນໃສ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້[ທີ່ນີ້](%{url}). + instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_d4d9085f: "Instructure ໂຮສ Canvas Commons ໃນພາກພື້ນທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານເລືອກ, ເຊິ່ງແມ່ນ ການາດາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຢູ່ໃນ ການາດາ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລ, ໄອດີຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າລະບົບ Canvas, ຮູບແທນຕົວ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນໃສ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້[ທີ່ນີ້](%{url}). + instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_ec929265: "Instructure ໂຮສ Canvas Commons ໃນພາກພື້ນທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານເລືອກ, ເຊິ່ງແມ່ນ ອົດສະຕຣາລີ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຢູ່ໃນ ອົດສະຕຣາລີ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລ, ໄອດີຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າລະບົບ Canvas, ຮູບແທນຕົວ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນໃສ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້[ທີ່ນີ້](%{url}). + instructure_idenetity_onboarding_396a36d3: "ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ Instructure Identity + instructure_identity: + operations: + index: + accounts_crumb: "ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ Instructure Identity + instructure_identity_1881b11d: "Instructure Identity + instructure_identity_account_settings_sync_e06aba6b: "ການຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Instructure Identity + instructure_identity_account_sync_2433a8f0: "ການຊິງຄ໌ບັນຊີ Instructure Identity + instructure_identity_allow_redirects_5a79701c: "ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນ Instructure Identity + instructure_identity_authentication_provider_sync_56c44243: "ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ Instructure Identity + instructure_identity_backfill_new_accounts_a7a2da30: "ການຕື່ມຂໍ້ມູນຍ້ອນຫຼັງບັນຊີໃໝ່ໃນ Instructure Identity + instructure_identity_clear_session_on_force_login_1eec61da: "ລ້າງເຊດຊັນເມື່ອບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າລະບົບໃນ Instructure Identity + instructure_identity_condensed_credential_represen_c352e4a5: "ການສະແດງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວແບບຫຍໍ້ໃນ Instructure Identity + instructure_identity_dynamic_rate_adjustment_a5731c7a: "ການປັບອັດຕາແບບໄດນາມິກໃນ Instructure Identity + instructure_identity_flag_to_perform_periodic_user_4f66d4a6: "ແຟຼັກສຳລັບການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະພ້ອມການຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບໃນ Instructure Identity + instructure_identity_force_saml_proxy_to_on_for_sy_3e73b7c7: "ບັງຄັບໃຫ້ເປີດ SAML Proxy ສຳລັບການຊິງຄ໌ໃນ Instructure Identity + instructure_identity_global_30681bc5: "Instructure Identity ທົ່ວໂລກ + instructure_identity_is_source_of_truth_a244e73f: "Instructure Identity ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ + instructure_identity_login_percentage_598c22b4: "ເປີເຊັນການເຂົ້າລະບົບ Instructure Identity + instructure_identity_manage_a3696f09: "Instructure Identity - ຈັດການ + instructure_identity_notify_admins_backfill_comple_88b01: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ດູແລລະບົບເມື່ອການຕື່ມຂໍ້ມູນຍ້ອນຫຼັງ Instructure Identity ສຳເລັດ + instructure_identity_notify_admins_canvas_login_de_e2c650f3: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ດູແລລະບົບກ່ຽວກັບການຍົກເລີກການເຂົ້າລະບົບ Canvas ແບບເກົ່າໃນ Instructure Identity + instructure_identity_onboarding_aa3d780f: "ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ Instructure Identity + instructure_identity_onboarding_allow_user_facing__7dc6038e: "ການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ Instructure Identity - ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ + instructure_identity_only_supports_using_canvas_a__b6d79938: "Instructure Identity ຮອງຮັບການໃຊ້ Canvas ເປັນ SAML Proxy ເທົ່ານັ້ນ. ແຟຼັກນີ້ຈະເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Proxy + instructure_identity_org_id_dda9c75a: "ໄອດີອົງກອນ Instructure Identity + instructure_identity_organization_scoped_delete_en_8e68b86c: "ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການລຶບຕາມຂອບເຂດອົງກອນຂອງ Instructure Identity + instructure_identity_organization_v1_api_b24d3d5a: "API ອົງກອນ V1 ຂອງ Instructure Identity + instructure_identity_periodic_redirect_rate_increm_428f0115: "ການເພີ່ມອັດຕາການປ່ຽນເສັ້ນທາງເປັນໄລຍະຂອງ Instructure Identity + instructure_identity_prepend_org_id_7ebafb27: "ຕື່ມໄອດີອົງກອນໄວ້ທາງໜ້າໃນ Instructure Identity + instructure_identity_saml_proxy_generate_nameid_c093b755: "ການສ້າງ NameID ຂອງ SAML Proxy ໃນ Instructure Identity + instructure_identity_site_admin_flag_to_perform_pe_943ac0c: "ແຟຼັກຜູ້ດູແລເວັບໄຊສຳລັບການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະພ້ອມການຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບໃນ Instructure Identity + instructure_identity_sync_199f2759: "Instructure Identity - ຊິງຄ໌ + instructure_identity_user_sync_352885a0: "ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ Instructure Identity + instructure_identity_user_sync_all_auth_providers_6af07f8c: "ການຊິງຄ໌ຜູ້ໃຊ້ Instructure Identity ສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນທັງໝົດ + instructure_identity_view_cb4979ad: "Instructure Identity - ເບິ່ງ + instructure_inline_media_comment: + alerts: + kaltura_disabled: "Kaltura ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + links: + minimize_embedded_kaltura_content: "ຫຍໍ້ເນື້ອໃນທີ່ຝັງໄວ້ລົງ + instructure_js: + alerts: + file_previews_disabled: "ການເບິ່ງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + buttons: + next_module: "ໂມດູນຖັດໄປ + previous_module: "ໂມດູນກ່ອນໜ້າ + draft: ຮ່າງ + errors: + posting_message_failed: "ການໂພສລົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + links: + minimize_file_preview: "ຫຍໍ້ຕົວຢ່າງໄຟລ໌ລົງ + minimize_youtube_video: "ຫຍໍ້ວິດີໂອລົງ + view_equella_content_in_new_window: "ເບິ່ງເນື້ອໃນໃນປ່ອງຢ້ຽມໃໝ່ + status: + posting_message: "ກຳລັງໂພສຂໍ້ຄວາມ... + switched_roles_message: + designer: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະນັກອອກແບບ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + observer: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + student: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະນັກຮຽນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + ta: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + teacher: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນບົດບາດຊົ່ວຄາວສຳລັບວິຊານີ້, ແລະ ຕອນນີ້ກຳລັງເບິ່ງວິຊາໃນຖານະຄູສອນ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນສູ່ບົດບາດ ແລະ ສິດທິເດີມຂອງທ່ານໄດ້ຈາກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ. + titles: + equella_content_preview: "ຕົວຢ່າງເນື້ອໃນ Equella + external_link: "ລິງກ໌ໄປຫາເວັບໄຊພາຍນອກ. + preview_document: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງເອກະສານ + instructure_legacy_a2cacda7: "Instructure ແບບເກົ່າ + instructure_logo_4dbcc43e: "ໂລໂກ້ Instructure + instructure_misc_helpers: + browsers: + unrecognized: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + buttons: + search: ຄົ້ນຫາ + search_by_tag: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍແທັກ + errors: + search_failed: "ການຄົ້ນຫາລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + no_results_found: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + status: + diigo_search_throttling: "Diigo ຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາໄດ້ໜຶ່ງຄັ້ງທຸກໆສິບວິນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ... + searching: ກຳລັງຄົ້ນຫາ... + titles: + bookmark_search: "ຄົ້ນຫາບຸກມາກ: %{service_name} + instructure_misc_plugins: + confirms: + default_delete_thing: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສິ່ງນີ້? + instructure_report_bundle_course_usage_report_6bb7075d: "ຊຸດລາຍງານ Instructure - ລາຍງານການໃຊ້ວິຊາ + instructure_report_bundle_external_tool_usage_repo_69cdb23a: "ຊຸດລາຍງານ Instructure - ລາຍງານການໃຊ້ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + instructure_report_bundle_last_user_activity_repor_3aa5f44b: "ຊຸດລາຍງານ Instructure - ລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້ + instructure_report_bundle_submissions_report_5a5d856e: "ຊຸດລາຍງານ Instructure - ລາຍງານການສົ່ງວຽກ + instructure_staff_account_access_report_2a35b2bf: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງພະນັກງານ Instructure + insufficient_attach_permissions_804d63b0: "ສິດທິໃນການແນບໄຟລ໌ບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_contrast_pick_another_color_f07a0a1f: "ຄວາມຄົມຊັດບໍ່ພຽງພໍ, ກະລຸນາເລືອກສີອື່ນ. + insufficient_permission_1d6a17a6: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_permission_1f8f1b3e: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_permissions_2b3269d: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_permissions_842fa94a: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_permissions_fc65d8e7: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍ + insufficient_permissions_for_differentiation_tags_ff6f2efb: "ສິດທິບໍ່ພຽງພໍສຳລັບແທັກການແບ່ງກຸ່ມ (differentiation tags) + insufficient_pin_permissions_974c8d4f: "ສິດທິໃນການປັກໝຸດບໍ່ພຽງພໍ + integrate_graphql_queries_and_mutations_for_the_da_453d370e: |- + ປະສົມປະສານການສອບຖາມ (queries) ແລະ ການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນ (mutations) ຂອງ GraphQL ສຳລັບ Dashboard ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວໃນການໂຫຼດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂລຊິກການດຶງຂໍ້ມູນງ່າຍຂຶ້ນ. + integration_details_c095f66: "ລາຍລະອຽດການເຊື່ອມຕໍ່ + integration_error_44a52be4: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ + integration_id_8a20b328: "ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່ + integration_id_a6977535: "ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່: + integration_id_int_id_is_already_in_use_f30f03b5: "ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່ \"%{int_id}\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + integration_id_integration_id_is_already_in_use_bd1bbb09: "ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່ \"%{integration_id}\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + integrations_cadb03f3: ການເຊື່ອມຕໍ່ + intelligent-insights-accessibility-insights: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງດ້ານການເຂົ້າເຖິງ (Accessibility Insights) ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + intelligent-insights-modernisation: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ (Modernisation). + intelligent-insights-rsi-ignore-course: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - RSI - ບໍ່ສົນໃຈວິຊາ. + intelligent-insights-rsi-report: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການປະຕິສຳພັນທີ່ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ມີເນື້ອຫາ (RSI) ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + intelligent_insights_46ebf17b: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ + intelligent_insights_accessibility_insights_bf918e4f: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງດ້ານການເຂົ້າເຖິງ + intelligent_insights_ask_your_data_73b2c0b1: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຖາມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + intelligent_insights_contextual_messaging_addc77cc: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕາມສະພາບການ + intelligent_insights_course_readiness_6d4c7ab0: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ + intelligent_insights_course_readiness_broken_links_e8253180: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນລິງກ໌ທີ່ເສຍ + intelligent_insights_course_readiness_course_nav_c_8eccbd73: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນການນຳທາງໃນວິຊາ + intelligent_insights_course_readiness_criteria_set_9c496d69: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ສະແດງຕົວຢ່າງຜົນລັດຂອງຊຸດເກນ + intelligent_insights_course_readiness_due_date_cri_20a51a8f: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນວັນກຳນົດສົ່ງ + intelligent_insights_course_readiness_gradebook_cr_96560134: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນສະໝຸດຄະແນນ + intelligent_insights_course_readiness_homepage_cri_5d6e8604: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນໜ້າຫຼັກ + intelligent_insights_course_readiness_lti_apps_cri_a229b82a: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນແອັບ LTI + intelligent_insights_course_readiness_rubric_crite_79dac31c: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + intelligent_insights_course_readiness_top_level_da_db4c8f4f: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - Dashboard ລະດັບສູງສຸດ + intelligent_insights_criteria_set_preview_f725b660: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ສະແດງຕົວຢ່າງຊຸດເກນ + intelligent_insights_financial_aid_compliance_75fc6936: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທຶນການສຶກສາ + intelligent_insights_improved_criteria_builder_eee94da6: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ເຄື່ອງມືສ້າງເກນທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ + intelligent_insights_lti_insights_c49de651: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງ LTI + intelligent_insights_lti_usage_70c9c6b4: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການໃຊ້ LTI + intelligent_insights_lti_usage_dashboard_8dfa0a83: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - Dashboard ການໃຊ້ LTI + intelligent_insights_modernisation_e7fd601: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ + intelligent_insights_regular_and_substantive_inter_6f812a51: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການປະຕິສຳພັນທີ່ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ມີເນື້ອຫາ + intelligent_insights_rsi_ignore_functionality_e0c24236: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - RSI - ຟັງຊັນການບໍ່ສົນໃຈ + intelligent_insights_student_level_contextual_mess_765ec91e: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕາມສະພາບການໃນລະດັບນັກຮຽນ + intelligent_insights_students_in_need_of_attention_4b4a30f0: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ - ລະດັບວິຊາ (ແຟຼັກ) + intelligent_insights_students_in_need_of_attention_8f751fa7: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ - ລະດັບວິຊາ (ເບຕ້າ) + intelligent_insights_students_in_need_of_attention_9ae46d7f: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ + intelligent_insights_students_in_need_of_attention_e085e821: "ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ - ລະດັບວິຊາ + intended_outcomes_79428816: "ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕັ້ງເປົ້າໄວ້ + interaction_seconds_5c93d032: "ວິນາທີຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມ + interactions_report_47c1219e: "ລາຍງານການປະຕິສຳພັນ + interactive_element_a4568a8e: "ອົງປະກອບທີ່ມີການໂຕ້ຕອບ + internal_analytics_f02b3fff: "ການວິເຄາະພາຍໃນ + internal_certificate_authority_ca_76566a37: "ຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນພາຍໃນ (CA) + internal_setting_created_f3f72416: "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນແລ້ວ + internal_setting_deleted_aaf1dd9d: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນແລ້ວ + internal_setting_updated_87510559: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນແລ້ວ + internal_settings_6ca15e49: "ການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນ + internal_settings_95d73c1f: "ການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນ + internal_settings_error_page_cbabc35: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນ + internal_settings_initial_query_error_92ba2e00: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນ + international_sms_9edb9868: "SMS ລະຫວ່າງປະເທດ + international_sms_send_from_recipient_s_country_43881ea4: "SMS ລະຫວ່າງປະເທດ – ສົ່ງຈາກປະເທດຂອງຜູ້ຮັບ + international_text_messaging_rates_may_apply_d4b4a97a: "ອາດມີການຄິດຄ່າບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມລະຫວ່າງປະເທດ. + internet2_254c6ca6: Internet2 + internet_database_3d61286a: "ຖານຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ + interop_8899_this_is_a_low_risk_change_because_too_43e25e8f: "INTEROP-8899. ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ ເພາະວ່າເຄື່ອງມືຕ່າງໆບໍ່ຄວນຂຶ້ນກັບຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜິດພາດທີ່ມາຈາກ JSON schema validator. + interval_must_be_0_e7b8eb5: "ຊ່ວງເວລາ (INTERVAL) ຕ້ອງ > 0 + introduces_ai_experiences_a_new_canvas_learning_ob_9ac91af7: "ແນະນຳປະສົບການ AI - ອົງປະກອບການຮຽນຮູ້ (Learning Object) ແບບໃໝ່ຂອງ Canvas. + introduction_43f53b7d: ບົດນຳ + invalid_address_book_strategy_904a7ada: "ກົນລະຍຸດສະໝຸດລາຍຊື່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_authenticity_token_b753558c: "ໂທເຄັນຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_aws_configuration_e8a6ae0f: "ການຕັ້ງຄ່າ AWS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_blueprint_locked_item_type_type_for_item_i_4d2b053d: "ປະເພດລາຍການທີ່ຖືກລັອກໃນພິມຂຽວ %{type} ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລາຍການ %{id} + invalid_blueprint_restriction_types_in_imported_pa_e714d929: "ປະເພດການຈຳກັດພິມຂຽວໃນແພັກເກັດທີ່ນຳເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຈະໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແທນ + invalid_blueprint_restrictions_for_item_id_63aae663: "ການຈຳກັດພິມຂຽວບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລາຍການ %{id} + invalid_byday_byday_6e361e78: "BYDAY '%{byday}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_bymonth_bymonth_91f621b3: "BYMONTH '%{bymonth}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_bymonthday_bymonthday_87791c1b: "BYMONTHDAY '%{bymonthday}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_calculation_int_for_this_calculation_metho_971fada3: "calculation_int ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ calculation_method ນີ້ + invalid_content_type_utf_8_required_bd458b78: "ປະເພດເນື້ອໃນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຕ້ອງໃຊ້ UTF-8 + invalid_context_9186d37e: "ບໍລິບົດ (context) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_context_for_group_f6cd268a: "ບໍລິບົດບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກຸ່ມ + invalid_context_type_68f40a61: "ປະເພດບໍລິບົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_context_type_72085a6a: "ປະເພດບໍລິບົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_contrast_ratio_d459f921: "ອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_csv_file_2c076da5: "ໄຟລ໌ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_csv_file_grades_could_not_be_updated_4d5c120c: "ໄຟລ໌ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສາມາດອັບເດດຄະແນນໄດ້. + invalid_csv_file_grades_could_not_be_updated_6ebdeca4: "ໄຟລ໌ csv ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບໍ່ສາມາດອັບເດດຄະແນນໄດ້. + invalid_custom_csrf_token_a4fd4b36: "ໂທເຄັນ CSRF ທີ່ກຳນົດເອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_custom_fields_c66dcdb6: "ຟິວທີ່ກຳນົດເອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_custom_parameters_please_ensure_they_match_b35cd355: "ພາຣາມິເຕີທີ່ກຳນົດເອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງກັບຂໍ້ກຳນົດຂອງ LTI 1.3. + invalid_date_21acb330: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ! + invalid_date_2a10bb7b: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_date_8a221445: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_date_and_time_1a42d206: "ວັນທີ ແລະ ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_date_and_time_bfb3ac8d: "ວັນທີ ແລະ ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_date_b113aea1: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_date_format_d4d48e63: "ຮູບແບບວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_date_format_for_field_value_18f3c1ee: "ຮູບແບບວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{field}: %{value} + invalid_date_or_datetime_for_field_b38fe386: "ວັນທີ ຫຼື ວັນທີ-ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{field} + invalid_date_or_invalid_datetime_for_attr_6661103f: "ວັນທີ ຫຼື ວັນທີ-ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{attr} + invalid_date_or_time_333acd43: "ວັນທີ ຫຼື ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_date_rawdatevalue_74006549: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{rawDateValue} + invalid_date_time_3ae423f5: "ວັນທີ-ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318: "ພົບວັນທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + invalid_datetime_for_graded_since_884cce5: "ວັນທີ/ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ graded_since + invalid_datetime_for_submitted_since_a238f3a6: "ວັນທີ/ເວລາ ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ submitted_since + invalid_datetime_format_for_attribute_1631bc71: "ຮູບແບບວັນທີເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{attribute} + invalid_domain_92d092b: "ໂດເມນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_domain_e810c1d: "ໂດເມນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350: "ໂດເມນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂດເມນບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ http:// ຫຼື https://. + invalid_email_address_e9972722: "ທີ່ຢູ່ອີເມລບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_entry_249cd786: "ການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_field_type_61d31870: "%{field} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: \"%{type}\ + invalid_fields_after_ratings_fields_815ff223: "ຟິວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼັງຈາກການໃຫ້ຄະແນນ (ratings): %{fields} + invalid_fields_fields_8698284: "ຟິວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{fields} + invalid_fields_for_a_group_invalid_f440b733: "ຟິວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກຸ່ມ: %{invalid} + invalid_fields_for_an_outcome_invalid_fafdf0df: "ຟິວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຜົນໄດ້ຮັບ (outcome): %{invalid} + invalid_file_selected_da57277f: "ເລືອກໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_file_type_881cc9b2: "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6: "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຂະໜາດໄຟລ໌ເກີນກຳນົດ 1MB + invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12: "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV ຫຼື ZIP. + invalid_filter_d6ec4d0b: "ຕົວຕອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_format_703e65ff: "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_format_779260c9: "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_freq_freq_84b0427d: "FREQ '%{freq}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_grade_9726cbc6: "ຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_grade_passback_setting_a1d209d1: "ການຕັ້ງຄ່າ grade_passback_setting ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_grade_value_ee0f694: "ຄ່າຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_grading_scheme_4a95ba92: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_group_selected_e70ed409: "ເລືອກກຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_hexcode_9124519f: "ລະຫັດສີ (hexcode) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_hexcode_enter_a_valid_hexcode_here_to_use__fc0f2741: "ລະຫັດສີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ປ້ອນລະຫັດສີທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຊ້ສີທີ່ກຳນົດເອງ. + invalid_hexcode_provided_522ba223: "ລະຫັດສີທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_input_d7957821: "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_json_7d2eebce: "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_json_format_for_widget_dashboard_layout_6b9f3f94: "ຮູບແບບ JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຮູບແບບວິດເຈັດ dashboard + invalid_json_syntax_d8759541: "ໄວຍາກອນ JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_jwk_f8d46234: "JWK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_jwt_audience_audience_961899c6: "JWT audience ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{audience} + invalid_jwt_issuer_issuer_3a20d9b9: "JWT issuer ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{issuer} + invalid_label_name_it_already_exists_e9a4712: "ຊື່ປ້າຍກຳກັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມີຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ. + invalid_label_name_it_cannot_be_blank_518c3639: "ຊື່ປ້າຍກຳກັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສາມາດປະຫວ່າງໄວ້ໄດ້. + invalid_label_name_it_doesn_t_exist_fad1671a: "ຊື່ປ້າຍກຳກັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ມີຊື່ນີ້ຢູ່. + invalid_login_request_1639c89f: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_microsoft_sync_tenant_given_please_validat_97be36bf: "ລະບຸ Microsoft Sync tenant ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບ tenant ຂອງທ່ານ + invalid_microsoft_sync_tenant_given_please_validat_d8dc1631: "ລະບຸ Microsoft Sync tenant ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບ tenant ຂອງທ່ານ. + invalid_microsoft_team_sync_remote_attribute_valid_4d3015a7: "ຄຸນລັກສະນະທາງໄກຂອງ Microsoft Team Sync ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກຕ້ອງ: %{VALID_SYNC_REMOTE_ATTRIBUTES} + invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_suffi_3c6eb0e6: "ຄຳລົງທ້າຍຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າລະບົບ Microsoft Teams Sync ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຳລົງທ້າຍຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ ແລະ ຫ້າມມີຫວ່າງວ່າງ. + invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_valid_9905edaf: "ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າລະບົບ Microsoft Teams Sync ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກຕ້ອງ: %{valid_attributes} + invalid_module_id_f19ec4bf: "ໄອດີໂມດູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_nonce_claim_in_id_token_657b36ae: "nonce claim ໃນ ID Token ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_or_missing_login_attribute_config_in_accou_eb1d9a0: "ການຕັ້ງຄ່າ \"login attribute\" ໃນບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຫາຍໄປ + invalid_or_missing_session_for_oauth_3ce4b605: "ເຊດຊັນສຳລັບ oauth ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຫາຍໄປ + invalid_pairing_code_dde8d40a: "ລະຫັດຈັບຄູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_parameter_which_which_6275de7f: "ພາຣາມິເຕີ which='%{which}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_parent_assignment_9f3df9f8: "ການມອບໝາຍຫຼັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_pin_type_630c88e0: "ປະເພດເຂັມປັກ (pin) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_points_8e929c3f: "ຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_points_for_rating_tier_index_i_400d307e: "ຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລະດັບການໃຫ້ຄະແນນ %{index}: \"%{i}\ + invalid_points_possible: "ຄ່າຂອງຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບວຽກນີ້ຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ. + invalid_recipient_9eb87aa2: "ຜູ້ຮັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_recipient_name_56b22b86: "ຊື່ຜູ້ຮັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_recipients_5fd7c594: "ຜູ້ຮັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_redirect_url_6444a1b0: "URL ປ່ຽນເສັ້ນທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_request_name_cc24085: "ຊື່ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_request_sftp_name_is_invalid_please_reach__91bc0955: |- + ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຊື່ SFTP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ຜ່ານ Slack. + invalid_restrictions_316cd740: "ການຈຳກັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_rubric_submission_b1c73f8d: "ການສົ່ງ Rubric ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_score_3d247da7: "ຄະແນນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_sftp_username_we_were_unable_to_determin_t_9d769a7e: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ sftp ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີໂດເມນທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ .instructure\n\ + \x20 ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ຜ່ານ Slack. + invalid_sftp_username_we_were_unable_to_determine__13339947: |- + ຊື່ຜູ້ໃຊ້ sftp ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີໂດເມນທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ .instructure. + ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ຜ່ານ Slack. + invalid_signature_signature_error_ca249549: "ລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{signature_error} + invalid_sis_sync_status_b68db497: "ສະຖານະການຊິງຄ໌ SIS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_state_parameter_7a5aa108: "ພາຣາມິເຕີ state ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_status_1f4c0fd2: "ສະຖານະບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_step_6305dd03: "ຂັ້ນຕອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_submission_file_type_cda6742a: "ປະເພດໄຟລ໌ການສົ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_targetcontexttype_53b96e87: "targetContextType ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_tenant_tenant_da757c4b: "Tenant %{tenant} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_timestamp_timestamp_in_future_5bc855d7: "Timestamp ບໍ່ຖືກຕ້ອງ - Timestamp ຢູ່ໃນອະນາຄົດ + invalid_timestamp_timestamp_not_parseable_dae79e92: "Timestamp ບໍ່ຖືກຕ້ອງ - ບໍ່ສາມາດອ່ານ Timestamp ໄດ້ + invalid_unicode_characters_in_login_id_login_id_sk_4ea1dbd: "ຕົວອັກສອນ Unicode ໃນ login_id '%{login_id}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຈະຂ້າມໄປ + invalid_until_until_date_55f29c82: "UNTIL '%{until_date}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_url_cbde79f: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_url_in_xml: "URL ໃນ xml ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງໝາຍ Ampersands ຕ້ອງຖືກ escaped. + invalid_username_or_password_765941a1: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + invalid_username_or_password_b60aa240: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_username_or_password_trouble_logging_in_ch_7699399c: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າລະບົບບໍ? *ກວດເບິ່ງຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs) ກ່ຽວກັບການເຂົ້າລະບົບ*. + invalid_utf_8_13c76a6: "UTF-8 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_value_12ca12c2: "ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_value_a1b45937: "ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_value_for_name_i_4a7c601a: "ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %{name}: \"%{i}\ + invalid_verification_code_16c22ba6: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_verification_code_please_try_again_6801169d: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + invalid_verification_code_please_try_again_fcfc0bc: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + invalid_xml_configuration_9c3f6bcf: "ການຕັ້ງຄ່າ XML ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_xml_syntax: "ໄວຍາກອນ xml ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invert_colors_80f093de: "ປີ້ນສີ + invitation_only_9a253f1d: "ສະເພາະຜູ້ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນ + invitation_options_69813f8: "ຕົວເລືອກການເຊີນ + invite_5b1fcbcd: ເຊີນ + invite_all_course_members_a0a13bc6: "ເຊີນສະມາຊິກໃນວິຊາທັງໝົດ + invite_all_group_members_3182f61a: "ເຊີນສະມາຊິກໃນກຸ່ມທັງໝົດ + invite_students_a4873a50: "ເຊີນນັກຮຽນ + ip_filter_is_not_valid_152a46d8: "ຕົວຕອງ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + ireland_353_3cd32cc0: "ໄອແລນ (+353) + ireland_f7bb9899: ໄອແລນ + irish_567e109f: ໄອຣິສ + irish_language_support_e09996c4: "ການຮອງຮັບພາສາໄອຣິສ + irrelevant_5c5ff65: ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ + is_an_lti_1_3_tool_770480a1: "ແມ່ນເຄື່ອງມື LTI 1.3. + is_blueprint_8f793ba8: ແມ່ນ_ພິມຂຽວ + is_differentiation_tag_2384e4c: "ແມ່ນແທັກການແບ່ງກຸ່ມ + is_invalid_702840b6: "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + is_not_a_valid_new_quizzes_type_valid_values_are_t_2ac17afd: "ບໍ່ແມ່ນປະເພດແບບທົດສອບໃໝ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງຄື: %{types} + is_public_ca8561e8: ແມ່ນ_ສາທາລະນະ + is_reserved_5f0516e4: "ຖືກຈອງໄວ້ແລ້ວ + is_using_a_free_version_of_bigbluebutton_that_prov_3e2cb455: " ກຳລັງໃຊ້ BigBlueButton ເວີຊັນຟຣີ ເຊິ່ງຮອງຮັບການປະຊຸມວິດີໂອພ້ອມກັນ 10 ຄັ້ງ, ແຕ່ລະຄັ້ງມີຜູ້ຈັດ 1 ຄົນ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສູງສຸດ 24 ຄົນ. ການບັນທຶກຈະຖືກເກັບໄວ້ເປັນເວລາ 7 ວັນ. + isolated_entry_post_error_page_2a447d08: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງໂພສລາຍການແບບແຍກ + isolated_entry_query_error_f0bfae18: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມລາຍການແບບແຍກ + israel_681bc5a5: ອິດສະຣາແອນ + israel_972_e671df75: "ອິດສະຣາແອນ (+972) + issue_current_total_9f718275: "ບັນຫາ %{current}/%{total} + issue_current_total_message_2cd8725f: "ບັນຫາ %{current}/%{total}: %{message} + issue_description_302d7457: "ຄຳອະທິບາຍບັນຫາ + issue_fix_applied_successfully_af541765: "ນຳໃຊ້ການແກ້ໄຂບັນຫາສຳເລັດແລ້ວ + issue_fixed_d8bf1084: "ແກ້ໄຂບັນຫາແລ້ວ + issue_preview_c2f72e3a: "ຕົວຢ່າງບັນຫາ + issue_preview_fix_undone_7bc3ca4: "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂຕົວຢ່າງບັນຫາແລ້ວ + issue_preview_updated_with_fixed_version_b3a16ec: "ອັບເດດຕົວຢ່າງບັນຫາດ້ວຍເວີຊັນທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວ + issue_status_252520a0: "ສະຖານະບັນຫາ + issue_type_a8297bd7: "ປະເພດບັນຫາ + issue_undone_a3638ef6: "ຍົກເລີກບັນຫາແລ້ວ + issues_4680a499: ບັນຫາ + issues_by_type_96830512: "ບັນຫາແບ່ງຕາມປະເພດ + issues_by_type_chart_high_high_issues_medium_mediu_3083942a: "ແຜນພູມບັນຫາແບ່ງຕາມປະເພດ. ສູງ: %{high} ບັນຫາ, ກາງ: %{medium} ບັນຫາ, ຕໍ່າ: %{low} ບັນຫາ. + it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b: "\n\ + \x20 ມັນແບ່ງນັກຮຽນອອກເປັນສາມກຸ່ມໂດຍອີງຕາມຄະແນນຂອງພວກເຂົາໃນແບບທົດສອບທັງໝົດ\n\ + \x20 ແລະ ສະແດງກຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນຕາມຜູ້ທີ່ຕອບຄຳຖາມໄດ້ຖືກຕ້ອງ.\n\ + \x20 + it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734: "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: \"%{addr}\ + it_looks_like_your_content_might_not_load_you_can__dfb85860: "ເບິ່ງຄືວ່າເນື້ອໃນຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ໂຫຼດ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ປຸ່ມນີ້ເພື່ອລອງເປີດມັນໃນແທັບໃໝ່. + it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ນີ້ສະແດງຜົນໃນບ່ອນວາງເຄື່ອງມື. ທ່ານຍັງສາມາດລ້າງແຄຊ໌ (cache) ແລະ ກົດຣີເຟຣຊໜ້າເວັບທີ່ທ່ານຄາດວ່າບ່ອນວາງເຄື່ອງມືຈະປ່ຽນແປງ. + it_s_not_allowed_to_redirect_to_html_files_that_ca_1dbdfb9d: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ HTML ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ proxy ໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງບັງຄັບໃຊ້ Content-Security-Policy + it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa: "ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້, ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມລຫາທ່ານເມື່ອການນຳເຂົ້າສຳເລັດ. + it_took_too_long_to_login_please_try_again_c1ed2e28: "ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການເຂົ້າລະບົບ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + italian_bd3c792d: ອີຕາລີ + italic_ac45200a: ຕົວອຽງ + italy_39_cfad867a: "ອີຕາລີ (+39) + italy_daec3097: ອີຕາລີ + item_5bd51103: ລາຍການ + item_bank_e8696328: "ຄັງລາຍການ + item_banks_1db48044: "ຄັງລາຍການ + item_banks_manage_account_e8040580: "ຄັງລາຍການ - ຈັດການບັນຊີ + item_banks_share_with_subaccounts_1374caab: "ຄັງລາຍການ - ແບ່ງປັນກັບບັນຊີຍ່ອຍ + item_cannot_be_duplicated_cebf3109: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາລາຍການໄດ້ + item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0: "ໄອຄອນໝວດໝູ່ %{item_category} ສຳລັບຊື່ລາຍການ %{item_name} + item_complete_d334fd43: "(ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ) + item_count_3c7bae0d: "ລາຍການທີ %{count} + item_duplicated_successfully_8e97cdab: "ສຳເນົາລາຍການສຳເລັດແລ້ວ + item_filter_ca3987d7: "ຕົວຕອງລາຍການ + item_incomplete_d6a16040: "(ລາຍການຍັງບໍ່ສຳເລັດ) + item_indentation_updated_483ffa36: "ອັບເດດການຫຍໍ້ໜ້າຂອງລາຍການແລ້ວ + item_moved_successfully_6a09b70b: "ຍ້າຍລາຍການສຳເລັດແລ້ວ + item_name_is_not_currently_supported_d0d7dcb: "%{item_name} ຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນເວລານີ້ + item_past_due_dc6e776: "ລາຍການເກີນກຳນົດສົ່ງ + item_score_45eaaf87: "ຄະແນນລາຍການ + item_scores_9fbfe956: "ຄະແນນລາຍການ: + item_select_fe0f320a: "ເລືອກລາຍການ + item_type_assignment_13a1132e: "ປະເພດລາຍການ: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + item_type_choice_aebcf2ef: "ປະເພດລາຍການ: ຕົວເລືອກ + item_type_discussion_e3ddae9b: "ປະເພດລາຍການ: ການສົນທະນາ + item_type_document_493ac5b0: "ປະເພດລາຍການ: ເອກະສານ + item_type_download_e949cdb6: "ປະເພດລາຍການ: ດາວໂຫຼດ + item_type_link_5a2abed2: "ປະເພດລາຍການ: ລິງກ໌ + item_type_locked_85c560ec: "ປະເພດລາຍການ: ຖືກລັອກ + item_type_mastery_connect_8f36c669: "ປະເພດລາຍການ: Mastery Connect + item_type_new_quiz_1a1cd9a9: "ປະເພດລາຍການ: ແບບທົດສອບໃໝ່ + item_type_quiz_c894ddb1: "ປະເພດລາຍການ: ແບບທົດສອບ + itemlabel_is_required_79ea028f: "ຕ້ອງມີ %{itemLabel} + itemlabel_name_is_required_8b859174: "ຕ້ອງມີຊື່ %{itemLabel} + items_299a7626: "ລາຍການ: + items_failed_to_load_434eaa76: "ໂຫຼດລາຍການລົ້ມເຫຼວ + items_items_selected_5b55e566: "ເລືອກແລ້ວ %{items} ລາຍການ + items_last_accessed_before_date_may_not_be_shown_be840349: "ລາຍການທີ່ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດກ່ອນວັນທີ %{date} ອາດຈະບໍ່ສະແດງ. + items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc: "ລາຍການທີ່ເລືອກມີສິດການນຳໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. + items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b: "ລາຍການທີ່ມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ ຫຼື ມີການຈຳກັດອື່ນໆ ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້. + itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0: "%{itemTitle} ຕອບກັບຫົວຂໍ້ + itemtitle_required_replies_num_66397950: "%{itemTitle} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{num}) + j_5226008a: j + january_9ca1eab1: ມັງກອນ + japan_81_d1832e9d: "ຍີ່ປຸ່ນ (+81) + japan_d112df27: ຍີ່ປຸ່ນ + japanese_b5721ca7: ຍີ່ປຸ່ນ + javanese_632bffba: ຊວາ + javascript_24e6a9d3: JavaScript + javascript_file_fc27c32b: "ໄຟລ໌ JavaScript + jmc_grade_export_52bedbcb: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ JMC + job_category_f8e4dfe7: "ໝວດໝູ່ຂອງວຽກ + job_classification_certification_464fdfdb: "ການຈຳແນກ/ການຢັ້ງຢືນວຽກ + job_count_9cb9298b: "ຈຳນວນວຽກ + job_details_b33137dc: "ລາຍລະອຽດວຽກ + job_flavor_51a18505: "ປະເພດຍ່ອຍຂອງວຽກ + job_grouping_f652413e: "ການຈັດກຸ່ມວຽກ + job_handler_9d3d1007: "ຕົວຈັດການວຽກ + job_lookup_1d980054: "ການຄົ້ນຫາວຽກ + job_stats_4e270a43: "ສະຖິຕິວຽກ + job_stats_by_cluster_32872c13: "ສະຖິຕິວຽກແບ່ງຕາມຄລັສເຕີ + job_title_32561582: "ຊື່ຕຳແໜ່ງວຽກ + jobs: + columns: + attempt: ການລອງ + count: ຈຳນວນ + id: ໄອດີ + priority: ຄວາມສຳຄັນ + run_at: "ເຮັດວຽກເມື່ອ + runtime: ເວລາເຮັດວຽກ + singleton: singleton + strand: strand + tag: ແທັກ + worker: ຜູ້ປະມວນຜົນ + confirm: + destroy_all: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການທຳລາຍວຽກ *ທັງໝົດ* ຂອງປະເພດນີ້ ແລະ ທີ່ກົງກັບຄຳສອບຖາມນີ້? + hold_all: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລະງັບວຽກ *ທັງໝົດ* ຂອງປະເພດນີ້ ແລະ ທີ່ກົງກັບຄຳສອບຖາມນີ້? + unhold_all: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລະງັບວຽກ *ທັງໝົດ* ຂອງປະເພດນີ້ ແລະ ທີ່ກົງກັບຄຳສອບຖາມນີ້? + index: + actions: + show: ສະແດງ + buttons: + delete: ລຶບ + hold: ລະງັບ + select_all: "ເລືອກທັງໝົດ + un_hold: ຍົກເລີກການລະງັບ + headings: + jobs_list: "ລາຍການວຽກ + popular_tags: "ແທັກຍອດນິຍົມ + running_jobs: "ວຽກທີ່ກຳລັງເຮັດ + selected_job: "ວຽກທີ່ເລືອກ + job_options: + all: ທັງໝົດ + current: ປັດຈຸບັນ + failed: ລົ້ມເຫຼວ + future: ອະນາຄົດ + id: ໄອດີ + strand: Strand + tag: ແທັກ + labels: + failed_at: "ລົ້ມເຫຼວເມື່ອ + handler: ຕົວຈັດການ + id: ໄອດີ + last_error: "ຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ + locked_at: "ລັອກເມື່ອ + locked_by: "ລັອກໂດຍ + max_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງສູງສຸດ + num_attempts: ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ລອງ + original_job_id: "ໄອດີວຽກເດີມ + priority: ຄວາມສຳຄັນ + run_at: "ເຮັດວຽກເມື່ອ + shard: shard + singleton: singleton + source: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ + strand: strand + tag: ແທັກ + total_jobs: ທັງໝົດ + with_selection: "ກັບສິ່ງທີ່ເລືອກ + search_jobs: "ຄົ້ນຫາວຽກ + title: "ແຜງຄວບຄຸມວຽກ (Jobs CP) + titles: + job_handler: "ຕົວຈັດການວຽກ + last_error: "ຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ + jobs_control_panel_cae05c3f: "ແຜງຄວບຄຸມວຽກ + jobs_control_panel_v2_2c59429f: "ແຜງຄວບຄຸມວຽກ v2 + jobs_ec5d59d8: ວຽກ + jobs_stats_by_cluster_b5f7d995: "ສະຖິຕິວຽກແບ່ງຕາມຄລັສເຕີ + jobs_v2_b20a83f7: "ວຽກ v2 + join_6cafecca: ເຂົ້າຮ່ວມ + join_active_online_meeting_d9d892b2: "ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມອອນໄລນ໌ທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ + join_code_1e74e5a8: "ລະຫັດເຂົ້າຮ່ວມ + join_code_is_required_c8d1cc50: "ຕ້ອງມີລະຫັດເຂົ້າຮ່ວມ. + join_course_511e6cb3: "ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} + join_group_group_name_871a5e3f: "ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} + join_online_meeting_b1725843: "ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມອອນໄລນ໌ + join_the_conversation_using_the_link_below_54ab1f0e: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິງກ໌ຂ້າງລຸ່ມນີ້. + join_the_conversation_using_this_link_link_9017499: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິງກ໌ນີ້: %{link}. + join_this_course_7d26a944: "ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ + join_this_subject_ef4b8845: "ເຂົ້າຮ່ວມລາຍວິຊານີ້ + joined_group_group_name_e3802c04: "ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ແລ້ວ + joining_81f8b6c9: ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ + joplin_assignment_submission_a4cf7899: "ການສົ່ງວຽກ Joplin + journals_periodicals_and_publications_ca24673: "ວາລະສານ, ສິ່ງພິມເປັນໄລຍະ ແລະ ສິ່ງພິມຕ່າງໆ + jpg_903bacff: JPG + jpg_png_or_gif_files_14e360d2: "ໄຟລ໌ jpg, png, ຫຼື gif + jquery: + module_sequence_footer: + next: ຖັດໄປ + previous: ກ່ອນໜ້າ + jquery_doc_previews: + errors: + cannot_view_document_in_canvas: "ບໍ່ສາມາດສະແດງເອກະສານນີ້ພາຍໃນ Canvas ໄດ້. + document_preview_processing: "ຕົວຢ່າງເອກະສານກຳລັງຖືກປະມວນຜົນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + jquery_media_comments: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດສື່... + media_still_converting: "ສື່ກຳລັງຖືກແປງໄຟລ໌. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຈັກໜ້ອຍ. + titles: + play_comment: "ຫຼິ້ນຄຳຄິດເຫັນແບບສື່ + json_b96e53d2: JSON + json_code_67d7aa0a: "ລະຫັດ JSON + json_configuration_cfd53a85: "ການຕັ້ງຄ່າ JSON + json_configuration_copied_7c260f5f: "ສຳເນົາການຕັ້ງຄ່າ JSON ແລ້ວ + json_data_bd3169f1: "ຂໍ້ມູນ JSON + json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f: "Json ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາສົ່ງ json ທີ່ມີຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + json_url_adbee260: "JSON URL + july_83babbee: ກໍລະກົດ + jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b: "ໄປທີ່ແຖບເຄື່ອງມືການນຳທາງ + jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a: "ໄປທີ່ການນຳທາງ SpeedGrader + jump_to_today_254ccf41: "ໄປທີ່ມື້ນີ້ + june_a58d8523: ມິຖຸນາ + just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069: "ເປັນພຽງຄຳຖາມ, ຄຳຄິດເຫັນ, ໄອເດຍ ຫຼື ຄຳແນະນຳທົ່ວໄປ + just_in_time_provisioning_382a0354: "ການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນແບບທັນເວລາ (Just-in-time provisioning) + just_now_526a643c: "ດຽວນີ້ + jwk_d6cc7613: JWK + jwk_method_23efda3: "ວິທີການ JWK: + jwk_method_6d5d0c84: "* ວິທີການ JWK + jwk_method_c7a195b0: "ວິທີການ JWK + jwk_url_5b25fc28: "URL ຂອງ JWK + jwts_4f397c85: JWTs + k12_description: "ອັບເດດໄອຄອນໃນເມນູນຳທາງທົ່ວໂລກ (Global Navigation Menu) ໃຫ້ເໝາະສົມກັບສະພາບແວດລ້ອມ K-12 ຫຼາຍຂຶ້ນ. + k20_beta_538e64fb: "K20 - Beta + k20_beta_description: "ເປີດໃຊ້ Dashboard ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ ແລະ ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ ສຳລັບລູກຄ້າກຸ່ມ Closed Beta. ຈະຖືກຍົກເລີກເພື່ອປ່ຽນໄປໃຊ້ Intelligent Insights Feature Flags ແທນ. + k20_course_readiness: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + k20_course_readiness_alpha_testing_description: "ແຟຼັກນີ້ສຳລັບສະຖາບັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການທົດສອບ Intelligent Insights Alpha. ແຟຼັກນີ້ຈະເປີດໃຊ້ Dashboard ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ ສຳລັບສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້. + k20_course_readiness_alpha_testing_f45597b6: "K20 - ການທົດສອບຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາແບບ Alpha + k20_course_readiness_broken_links_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນລິງກ໌ທີ່ເສຍ. + k20_course_readiness_course_nav_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນການນຳທາງໃນວິຊາ. + k20_course_readiness_criteria_set_results_preview: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ສະແດງຕົວຢ່າງຜົນລັດຂອງຊຸດເກນ. + k20_course_readiness_description: "ເປີດໃຊ້ Dashboard ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາແບບການວິເຄາະຂັ້ນສູງ ສຳລັບຜູ້ທົດສອບ Alpha. + k20_course_readiness_due_date_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນວັນກຳນົດສົ່ງ. + k20_course_readiness_gradebook_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນສະໝຸດຄະແນນ. + k20_course_readiness_homepage_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນໜ້າຫຼັກ. + k20_course_readiness_lti_apps_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນແອັບ LTI. + k20_course_readiness_rubric_criteria: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - ເກນ Rubric. + k20_course_readiness_top_level_dashboard: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາ - Dashboard ລະດັບສູງສຸດ. + k20_criteria_set_preview: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ສະແດງຕົວຢ່າງຊຸດເກນ. + k20_improved_criteria_builder: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ເຄື່ອງມືສ້າງເກນທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ + k20_lti_insights: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງ LTI ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + k20_lti_usage: "ເປີດໃຊ້ Dashboard ການໃຊ້ LTI ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + k20_students_in_need_of_attention: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂໍ້ມູນເຈາະຈິ່ງອັດສະລິຍະ - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ ແລະ ສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + k_2521301c: k + kannada: ກັນນາດາ + kazakh: ຄາຊັກ + kazakhstan_7_8fe892c: "ຄາຊັກສະຖານ (+7) + keep_8f3e7c16: ເກັບໄວ້ + keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82: "ຮັກສາຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກ (alt text) ໃຫ້ໜ້ອຍກວ່າ %{count} ຕົວອັກສອນ. + keep_alt_text_under_max_length_characters_f1144984: "ຮັກສາຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກໃຫ້ໜ້ອຍກວ່າ %{max_length} ຕົວອັກສອນ. + keep_alt_text_under_maxlength_characters_5fa475db: "ຮັກສາຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກໃຫ້ໜ້ອຍກວ່າ %{maxLength} ຕົວອັກສອນ. + keep_editing_11ff42e5: "ແກ້ໄຂຕໍ່ໄປ + keep_headings_short_specific_and_meaningful_not_fu_f6c5f0c1: "ໃຊ້ຫົວຂໍ້ທີ່ສັ້ນ, ຊັດເຈນ ແລະ ມີຄວາມໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນປະໂຫຍກຍາວ ຫຼື ຫຍໍ້ໜ້າ. + keep_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb: "ຢ່າລືມວ່າຜູ້ສອນຂອງທ່ານສາມາດກວດສອບການປະເມີນຕົນເອງຂອງທ່ານໄດ້. + keep_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c: "ຢ່າລືມວ່າ ການສົ່ງວຽກນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ທຸກຄົນໃນກຸ່ມ %{groupName} ຂອງທ່ານ. + keep_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67: "ຢ່າລືມວ່າ ການສົ່ງວຽກນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ທຸກຄົນໃນກຸ່ມ %{groupType} ຂອງທ່ານ. + keep_students_informed_3f41a7e6: "ແຈ້ງຂໍ້ມູນໃຫ້ນັກຮຽນຊາບສະເໝີ + keep_submissions_anonymous_5cbaf419: "ເກັບຮັກສາການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65: "ເນື້ອໃນຄວນສັ້ນກະທັດຮັດ. ສຳລັບຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນກວ່າ (ເຊັ່ນ: ລາຍການ, ສື່, ຫຼື ຂໍ້ຄວາມລະອຽດ), ໃຫ້ໃຊ້ບລັອກເພີ່ມເຕີມ. + keep_track_of_which_settings_page_tab_you_are_on_s_2424ab91: |- + ຕິດຕາມແທັບຂອງໜ້າການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຢູ່ + ເພື່ອໃຫ້ປຸ່ມກັບຄືນຂອງບຣາວເຊີພາທ່ານໄປຫາແທັບກ່ອນໜ້າ, + ແລະ ການຣີເຟຣຊໜ້າເວັບຈະພາທ່ານກັບຄືນມາຫາແທັບທີ່ກຳລັງເປີດຢູ່ປັດຈຸບັນ. + kenya_254_2945663a: "ເຄນຢາ (+254) + key_api_key_68bf80ae: "ຄີ (Key): *%{api_key}* + key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5: "ຄີ %{developerName} — ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແກ້ໄຂຄີໃນບັນຊີນີ້ + key_f2a919d5: ຄີ + key_facts_or_details_the_student_is_expected_to_re_3dc67d88: "ຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ລາຍລະອຽດສຳຄັນທີ່ນັກຮຽນຄວນຈະຈື່ໄດ້ (ເຊັ່ນ: ພີ່ນ້ອງຕະກູນ Wright, ປີ 1903, Kitty Hawk). + key_ff4089c5: "ຄີ: + key_information_actions_5da34fe8: "ຂໍ້ມູນສຳຄັນ ແລະ ການດຳເນີນການ: + key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68: "ຄີຖືກເຊື່ອງໄວ້. ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແກ້ໄຂການເບິ່ງເຫັນຂອງຄີໃນບັນຊີນີ້ + key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072: "ຄີຖືກສະແດງຢູ່. ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແກ້ໄຂການເບິ່ງເຫັນຂອງຄີໃນບັນຊີນີ້ + key_missing_here_at_the_top: + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ + comment_from_files: + one: "ເບິ່ງໄຟລ໌ແນບ + other: "ເບິ່ງໄຟລ໌ແນບ + errors: + cannot_save_att: "ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກລັອກ %{att_name} + feed_entry_title: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ: %{assignment} + feed_entry_title_with_course: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, %{course}: %{assignment} + labels: + due: ກຳນົດສົ່ງ + student_annotation: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + submission_action_take_quiz: "ເຮັດ %{title} + submission_action_turn_in_assignment: "ສົ່ງ %{title} + submission_types: + a_content_page: "ໜ້າເນື້ອໃນ + a_discussion_post: "ໂພສການສົນທະນາ + a_file_upload: "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + a_media_recording: "ການບັນທຶກສື່ + a_quiz: "ແບບທົດສອບ + a_text_entry_box: "ກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + a_website_url: "URL ເວັບໄຊ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + on_paper: "ໃນເຈ້ຍ + key_name_7311d22: "ຊື່ຄີ: + key_name_bc712026: "ຊື່ຄີ + key_settings_44df6a41: "ການຕັ້ງຄ່າຄີ + key_state_for_the_current_account_d16b1cd5: "ສະຖານະຄີສຳລັບບັນຊີປັດຈຸບັນ + key_strengths_c05f2a17: "ຈຸດແຂງທີ່ສຳຄັນ + key_type_6e8c0909: "ປະເພດຄີ + keyboard_instructions_e032939f: "ຄຳແນະນຳການໃຊ້ຄີບອດ + keyboard_nav_dialog: + esc_key_notification: "ເມື່ອນຳທາງໃນຕາຕະລາງສະໝຸດຄະແນນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ escape ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ປຸ່ມລັດຄີບອດ. + keyboard_shortcut_for_missing_assignment_848aa9cd: "ປຸ່ມລັດຄີບອດສຳລັບວຽກທີ່ຫາຍໄປ + keyboard_shortcuts_ed1844bd: "ປຸ່ມລັດຄີບອດ + kind_7f0a88c4: ປະເພດ + kindergarten_3c95802: ອະນຸບານ + know_your_users_5c1323be: "ຮູ້ຈັກຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ + knowledge_chat_34fd257b: "ແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144: "ລຶບແຊັດຄວາມຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ + knowledge_chat_description_e0a796ee: "ຄຳອະທິບາຍແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_name_4d7ce855: "ຊື່ແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_name_required_3ef7af16: "ຕ້ອງມີຊື່ແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_options_a72ca25: "ຕົວເລືອກແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_published_successfully_2661b781: "ເຜີຍແຜ່ແຊັດຄວາມຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ + knowledge_chat_settings_81bad769: "ການຕັ້ງຄ່າແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ແຊັດຄວາມຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ + knowledge_chats_5b4b51d9: "ແຊັດຄວາມຮູ້ + knowledge_check_4aade5c5: "ການກວດສອບຄວາມຮູ້ + known_pii_is_masked_before_being_sent_to_the_model_7b4dcf0c: "ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້ (PII) ທີ່ຮູ້ຈັກຈະຖືກປິດບັງກ່ອນສົ່ງໄປຫາໂມເດວ, ເຖິງແມ່ນວ່າ PII ໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນການຕອບກັບການສົນທະນາຈະບໍ່ຖືກປິດບັງ ແລະ ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນກັບໂມເດວ. + korean: ເກົາຫຼີ + label_3c9a991: "%{label}: + label_9fe386a0: "%{label} + label_as_gradingtype_ae164bd9: "%{label}, ໃນຖານະ %{gradingType} + label_cb92f9b1: ປ້າຍກຳກັບ + label_count_5ebffdc: "%{label} (%{count}) + label_disabled_not_visible_to_students_da093eec: "%{label}. ປິດໃຊ້ງານ. ນັກຮຽນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ + label_is_required_8e766e2a: "ຕ້ອງມີປ້າຍກຳກັບ + label_menu_a41426cb: "ເມນູ %{label} + label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f: "ປ້າຍກຳກັບຕ້ອງບໍ່ມີຕົວອັກສອນ <, >, ຫຼື \ + label_name_ee0b0ff8: "ຊື່ປ້າຍກຳກັບ + label_navigate_inside_to_interact_with_the_checkbo_cb21c990: "%{label}, ເຂົ້າໄປທາງໃນເພື່ອຈັດການກັບເຄື່ອງໝາຍຖືກ + label_no_content_not_visible_to_students_84345d2f: "%{label}. ບໍ່ມີເນື້ອໃນ. ນັກຮຽນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ + label_removed_8793d8b4: "ລຶບ %{label} ອອກແລ້ວ. + label_s_creation_failed_a809d03: "ການສ້າງປ້າຍກຳກັບລົ້ມເຫຼວ. + label_s_deletion_failed_46f560f5: "ການລຶບປ້າຍກຳກັບລົ້ມເຫຼວ. + label_selected_list_collapsed_d93e77da: "ເລືອກ %{label} ແລ້ວ. ລາຍການຖືກຫຍໍ້ໄວ້. + label_values_76f4b5fa: "ຄ່າຂອງປ້າຍກຳກັບ + label_view_all_537fa434: "%{label}, ເບິ່ງທັງໝົດ + labels: + due: ກຳນົດສົ່ງ + lock_module_until: "ລັອກຈົນກວ່າຈະຮອດ + labels_292cd90b: ປ້າຍກຳກັບ + language_6b3e2c7c: ພາສາ + language_arts_35b79a8b: "ສິລະປະທາງພາສາ + language_automatic_f39137cb: "%{language} (ອັດຕະໂນມັດ) + language_missing_94f237c3: "ພາສາຫາຍໄປ + languages_835813f0: ພາສາ + lao_675e7f05: ລາວ + large_9c5e80e7: ໃຫຍ່ + large_balsamiq_font_5fe45fae: "ຟອນ Balsamiq ຂະໜາດໃຫຍ່ + large_course_db3d58b: "ວິຊາຂະໜາດໃຫຍ່: + large_text_4788a7f3: "ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ + large_text_62b93926: "ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ + large_text_contrast_d963dfa: "ຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ + large_text_e7ba08cd: "ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ + large_text_should_have_sufficient_contrast_cf68ed73: "ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ຄວນມີຄວາມຄົມຊັດພຽງພໍ. + last_7_days_bd411f1f: "7 ວັນຜ່ານມາ + last_access_at_27343019: "ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10: "ການສະແກນເນື້ອໃນດ້ານການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດລົ້ມເຫຼວ. + last_activity_a983e541: "ການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ + last_activity_at_bb1c0719: "ການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_ae273283: ຫຼ້າສຸດ + last_assessment_cd5659b6: "ການປະເມີນຫຼ້າສຸດ: + last_attempt_7258ebd7: "ການລອງຫຼ້າສຸດ + last_authored_at_39a2ec1d: "ຂຽນຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_bounce_at_324ddf65: "ການຕີກັບ (Bounce) ຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_bounce_details_861cbe2c: "ລາຍລະອຽດການຕີກັບຫຼ້າສຸດ + last_bounce_email_address_9167b158: "ທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ຕີກັບຫຼ້າສຸດ + last_bounce_timestamp_be27a466: "ເວລາການຕີກັບຫຼ້າສຸດ + last_bounced_after_76f9ce30: "ຕີກັບຫຼ້າສຸດຫຼັງຈາກ + last_bounced_before_601c221a: "ຕີກັບຫຼ້າສຸດກ່ອນ + last_change_redone_42eb9e3f: "ເຮັດຄືນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດແລ້ວ + last_change_undone_283e9f96: "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດແລ້ວ + last_changed_b544504d: "ປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ: + last_changed_date_82f1ce56: "ປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ: %{date} + last_checked_at_af36da71: "ກວດສອບຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_checked_date_b3853b0d: "ກວດສອບຫຼ້າສຸດ %{date} + last_day_attended_b72d623c: "ວັນສຸດທ້າຍທີ່ເຂົ້າຮຽນ + last_download_33ea9bf4: "ດາວໂຫຼດຫຼ້າສຸດ: + last_e159dbd: ຫຼ້າສຸດ + last_edit_ascending_6a18dba4: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ: ຈາກເກົ່າຫາໃໝ່ + last_edit_descending_6b7ee755: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ: ຈາກໃໝ່ຫາເກົ່າ + last_edited_7bc983be: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ + last_edited_7c658688: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ + last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ %{editedTimingDisplay} + last_edited_from_faa18194: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດຈາກ + last_edited_to_942c6281: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດຫາ + last_enrollment_activity_10fe15ba: "ການເຄື່ອນໄຫວການລົງທະບຽນຫຼ້າສຸດ + last_error_a3832668: "ຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ + last_export_899a04c5: "ສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ: + last_failed_at_b714ff2e: "ລົ້ມເຫຼວຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_first_name_95a078f5: "ນາມສະກຸນ, ຊື່ + last_item_79583712: "ລາຍການຫຼ້າສຸດ: + last_length_graded_items_6db7374e: "%{length} ລາຍການທີ່ໃຫ້ຄະແນນຫຼ້າສຸດ + last_logged_out_7255dc33: "ອອກຈາກລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_login_54565109: "ເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_login_at_46029de5: "ເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_login_b7bc0479: "ເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດ: + last_login_ip_b2d8f33c: "IP ທີ່ເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_message_at_eb8355bc: "ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_modified_5a9c80b7: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ + last_modified_by_ca4bb5e1: "ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດໂດຍ + last_name_303122f3: "ນາມສະກຸນ + last_post_at_date_bf77652f: "ໂພສຫຼ້າສຸດເມື່ອ %{date} + last_post_display_last_reply_at_b9896355: "ໂພສຫຼ້າສຸດ %{display_last_reply_at} + last_pushed_update_last_export_at_9f634f7c: "ອັບເດດທີ່ສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ: %{last_export_at} + last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30: "ຕອບກັບຫຼ້າສຸດ %{lastReplyAtDisplay} + last_reply_lastreplyatdisplaytext_45cf559f: ", ຕອບກັບຫຼ້າສຸດ %{lastReplyAtDisplayText} + last_reply_lastreplyatdisplaytext_f3d8ee3a: "ຕອບກັບຫຼ້າສຸດ %{lastReplyAtDisplayText} + last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23: "ຕອບກັບຫຼ້າສຸດເມື່ອ %{lastReplyAtDisplay} + last_request_5123662e: "ຄຳຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດ + last_request_at_fa87fe30: "ຄຳຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດເມື່ອ + last_review_c040ae19: "ກວດສອບຫຼ້າສຸດ + last_run_c6eedd69: "ເຮັດວຽກຫຼ້າສຸດ + last_student_reply_15c4a1d7: "ການຕອບກັບຫຼ້າສຸດຂອງນັກຮຽນ + last_submission_activity_64ada9d0: "ການເຄື່ອນໄຫວການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ + last_sync_5aac1ff1: "ຊິງຄ໌ຫຼ້າສຸດ: + last_sync_lastsynctime_c0726d5d: "ຊິງຄ໌ຫຼ້າສຸດ: %{lastSyncTime} + last_synced_datetime_1c3e0295: "ຊິງຄ໌ຫຼ້າສຸດ: %{datetime} + last_synced_right_now_f6c2ab00: "ຊິງຄ໌ຫຼ້າສຸດ: ດຽວນີ້ + last_updated_639246da: "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ + last_updated_date_4901b63: "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ %{date} + last_updated_timestamp_1822e508: "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ %{timestamp} + last_used_17553fed: "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ + last_used_f9457313: "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ: + last_user_access_title: "ການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ + last_viewed_cfbbbc3a: "ເບິ່ງຫຼ້າສຸດ + last_youtube_content_scan_failed_f4785264: "ການສະແກນເນື້ອໃນ YouTube ຫຼ້າສຸດລົ້ມເຫຼວ. + late_2be42b88: ຊ້າ + late_8bd684b6: ຊ້າ + late_anonymous_assignment_a_student_has_submitted__60158b6a: "ວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສົ່ງຊ້າ: ມີນັກຮຽນສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_title} + late_anonymous_assignment_assignment_name_b541c517: "ວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສົ່ງຊ້າ: %{assignment_name} + late_anonymous_assignment_user_name_has_submitted__f1ec191d: "ວຽກທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສົ່ງຊ້າ: %{user_name} ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_title} + late_assignment_user_name_assignment_name_2df32e01: "ວຽກສົ່ງຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + late_assignment_user_name_has_submitted_late_for_a_ce1a2d41: "ວຽກສົ່ງຊ້າ: %{user_name} ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_title} + late_bd436902: ຊ້າ + late_date_178cba25: "ຊ້າ %{date} + late_penalty_78099d18: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: + late_penalty_817fff4e: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: + late_penalty_9c312b22: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ + late_penalty_minus_count_points_810572fe: + one: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: ລົບ 1 ຄະແນນ + other: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: ລົບ %{count} ຄະແນນ + zero: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: ບໍ່ມີ + late_penalty_pointsdeducted_7033a095: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: %{pointsDeducted} + late_penalty_pointsdeducted_dac023ff: "ຄ່າປັບໃໝການສົ່ງຊ້າ: *%{pointsDeducted}* + late_percent_b91d01b3: "ຊ້າ: %{percent} + late_policies_42bac80: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ + late_policies_fd5dced6: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ + late_policies_updated_2ecf9aff: "ອັບເດດນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າແລ້ວ + late_policy_9d0e76b5: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ + late_policy_d3f95a91: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ: + late_policy_minus_count_points_1a945541: + one: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ: ລົບ 1 ຄະແນນ + other: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າ: ລົບ %{count} ຄະແນນ + late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງຊ້າຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າມາຈາກວິຊາຕົ້ນທາງ. + late_submission_96752a0e: "ການສົ່ງວຽກຊ້າ + late_submission_deduction_3e87f1fa: "ຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າ % + late_submission_deduction_5d7fa3cb: "ການຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າ + late_submission_deduction_interval_b9fca334: "ຊ່ວງເວລາການຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າ + late_submission_deduction_must_be_between_0_and_10_9cde872d: "ການຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100 + late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e: "ການຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + late_submission_deduction_percent_52516a62: "ເປີເຊັນການຫັກຄະແນນການສົ່ງຊ້າ + late_submittedat_2a07ea28: "ຊ້າ %{submittedAt} + latest_assessment_a85280ef: "ການປະເມີນຫຼ້າສຸດ + latest_dsr_a0141d99: "DSR ຫຼ້າສຸດ: + latest_f604a75: ຫຼ້າສຸດ + latest_outcome_import_context_is_not_self_300d5795: "ບໍລິບົດ latest_outcome_import ບໍ່ແມ່ນຕົວມັນເອງ (ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຫຍັງ) + latest_revision_75e9cd9a: "ການປັບປຸງຫຼ້າສຸດ + latest_score_905aa87b: "ຄະແນນຫຼ້າສຸດ + latest_version_updatedat_510b6035: "ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ %{updatedAt} + latex_equations_are_currently_migrated_as_images_a_1206c659: "ສົມຜົນ LaTeX ຖືກຍ້າຍມາໃນຮູບແບບຂອງຮູບພາບໃນເວລານີ້, ແລະ ຄຳຖາມບໍ່ຄວນຖືກແກ້ໄຂ. + latvian: ລັດເວຍ + launch_error_4e4c1129: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເປີດໃຊ້ + launch_external_tool_672c0409: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + launch_height_2915768c: "ຄວາມສູງຂອງການເປີດໃຊ້ + launch_registration_tool_38d4781: "ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືລົງທະບຽນ + launch_settings_3bd9c2e3: "ການຕັ້ງຄ່າການເປີດໃຊ້ + launch_speedgrader_filtered_by_student_group_8bd9b5c7: "ເປີດໃຊ້ SpeedGrader ໂດຍກັ່ນຕອງຕາມກຸ່ມນັກຮຽນ + launch_tool_button_2731e4a9: "ປຸ່ມເປີດໃຊ້ %{tool}. + launch_tool_ec457bca: "ເປີດໃຊ້ %{tool} + launch_url_e150bd41: "URL ເປີດໃຊ້ + launch_width_9f8be877: "ຄວາມກວ້າງຂອງການເປີດໃຊ້ + lavender_ce4d0ada: ລາເວນເດີ + layout_configuration_must_be_an_object_831a3a75: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບ (Layout configuration) ຕ້ອງເປັນ object + layout_configuration_must_include_columns_field_fc114884: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບຕ້ອງມີຟິວ 'columns' + layout_configuration_must_include_widgets_field_f945a7c1: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບຕ້ອງມີຟິວ 'widgets' + layout_direction_3444c155: "ທິດທາງຂອງຮູບແບບ + layout_settings_b8613acf: "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບ + layouts: + application: + group_switch: ປ່ຽນ + keyboard_navigation: + close: "ກົດເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອປິດກ່ອງຂໍ້ຄວາມນີ້ + links: + close: ປິດ + dashboard: "Dashboard ຂອງຂ້ອຍ + fixed_bottom: + masquerading: + stop: "ຢຸດການແອບອ້າງເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + warning_title: "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງແອບອ້າງເປັນ %{user_name} + student_view: + leave: "ອອກຈາກມຸມມອງນັກຮຽນ + reset: "ຣີເຊັດນັກຮຽນ + reset_explanation: "ການຣີເຊັດນັກຮຽນທົດສອບຈະລ້າງປະຫວັດທັງໝົດຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເບິ່ງວິຊາໃນຖານະນັກຮຽນໃໝ່ໄດ້. + warning_title: "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງເຂົ້າລະບົບໃນມຸມມອງນັກຮຽນ + head: + default_page_title: "Canvas LMS + menu: + view_all_accounts: "ເບິ່ງບັນຊີທັງໝົດ + view_all_groups: "ເບິ່ງກຸ່ມທັງໝົດ + view_all_or_customize: "ເບິ່ງທັງໝົດ ຫຼື ກຳນົດເອງ + mobile_auth: + log_in_to_canvas: "ເຂົ້າລະບົບ Canvas | Instructure + lbs_report_header_course_code: "ລະຫັດວິຊາ + lbs_report_header_final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + lbs_report_header_lbs_no: LBSNo + lbs_report_header_program_code: "ລະຫັດຫຼັກສູດ + lbs_report_header_scores: ຄະແນນ + lbs_report_header_student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + lbs_report_notes: ໝາຍເຫດ + leadership_fae2a5dc: ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ + learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9: "ຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ Google Meet ໃນ Canvas + learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde: "ຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ Microsoft Teams ໃນ Canvas + learn_more_7a8d626: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ + learn_more_a79a7918: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ + learn_more_about_collaborations_2978f66d: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື + learn_more_about_how_peer_review_allocation_works_47ad2ca8: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການຈັດສັນການກວດໂດຍເພື່ອນ (peer review). + learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອສ້າງແທັກການແບ່ງກຸ່ມ. + learn_more_about_large_text_contrast_65998322: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມຂະໜາດໃຫຍ່ + learn_more_about_quiz_statistics_315a378: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະຖິຕິແບບທົດສອບ. + learn_more_about_small_text_contrast_41dfa9c7: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມຂະໜາດນ້ອຍ + learn_more_about_the_differences_a1217479: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງ. + learn_more_about_this_feature_in_the_course_pacing_687ceb39: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດນີ້ໃນ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ Course Pacing*. + learn_more_about_this_feature_in_the_pace_plans_us_75a8078b: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດນີ້ໃນ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ Pace Plans*. + learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຄົມຊັດຂອງອົງປະກອບ UI + learn_more_about_using_alt_text_for_images_5698df9a: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກສຳລັບຮູບພາບ + learn_more_about_using_captions_with_tables_36fe496f: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄຳອະທິບາຍ (captions) ກັບຕາຕະລາງ + learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ Commons ແລະ Blueprints. + learn_more_about_using_lists_4e6eb860: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ລາຍການ + learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປະຊຸມວິດີໂອ + learn_more_bdd42bd8: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ... + learn_more_in_the_canvas_community_3bba7b11: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນ Canvas Community + learner_passport_prototype_1c3446b3: "ຕົ້ນແບບ Learner Passport + learner_passport_prototype_r2_98517178: "ຕົ້ນແບບ Learner Passport R2 + learner_preview_562438f0: "ຕົວຢ່າງມຸມມອງຜູ້ຮຽນ + learning_agent_button_5b3f09c8: "ປຸ່ມ Learning Agent + learning_analytics_beta_view_46deb4c8: "ການວິເຄາະການຮຽນຮູ້ (ເບຕ້າ) - ເບິ່ງ + learning_design_7a7cac04: "ການອອກແບບການຮຽນຮູ້ + learning_design_7dd0a932: "ການອອກແບບການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_5fc34276: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_6ed4fd63: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້… + learning_mastery_context_name_a0b70957: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ - %{context_name} + learning_mastery_grade_book_59c90e6a: "ສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_gradebook_72097130: "ສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_gradebook_description: |- + ສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ ຊ່ວຍໃຫ້ຄູສອນສາມາດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນ ແລະ ວິຊາ ຕາມຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງວິຊາໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະສະແດງໃນຮູບແບບຄ້າຍຄືກັບສະໝຸດຄະແນນ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນຈະສະແດງທັງເປັນຄະແນນຕົວເລກ ແລະ ເປັນລະດັບ ຊ່ຽວຊານ/ເກືອບຊ່ຽວຊານ/ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ. + learning_mastery_gradebook_enhancements_5dd9bf93: "ການປັບປຸງສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_gradebook_redesign_9ca88020: "ການອອກແບບໃໝ່ຂອງສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_mastery_gradebook_student_reporting_32125d51: "ການລາຍງານຂອງນັກຮຽນໃນສະໝຸດຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + learning_object_1f9e5dd8: "ອົງປະກອບການຮຽນຮູ້ + learning_object_dates_36b05acb: "ວັນທີຂອງອົງປະກອບການຮຽນຮູ້ + learning_objective_progress_percentage_1335247d: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້: %{percentage}% + learning_objective_targets_b12b6bc2: "ເປົ້າໝາຍວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ + learning_objectives_34d5472a: "ວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ + learning_objectives_7b8844fa: "ວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ + learning_objectives_covered_d8270b8a: "ວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ທີ່ຄອບຄຸມ: + learning_objectives_detail_21db8eea: "ລາຍລະອຽດວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ + learning_outcome: + no_comment: "ບໍ່ມີຄຳຄິດເຫັນ + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + learning_outcome_and_assignment_type_b7e752fb: "ຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ປະເພດວຽກທີ່ມອບໝາຍ + learning_outcome_friendly_name_bde2c4fb: "ຊື່ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b: "ສະໝຸດຄະແນນຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ %{courseName} + learning_outcome_id_88ff198c: "ໄອດີຜົນການຮຽນຮູ້ + learning_outcome_mastered_7b30ef43: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຊ່ຽວຊານແລ້ວ + learning_outcome_mastery_score_c96330b8: "ຄະແນນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + learning_outcome_name_9cb475e6: "ຊື່ຜົນການຮຽນຮູ້ + learning_outcome_points_possible_628a9d55: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + learning_outcome_rating_points_c453bb8a: "ຄະແນນການໃຫ້ຄະແນນຜົນການຮຽນຮູ້" + learning_outcome_results_csv_308a4c95: "CSV ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຜົນການຮຽນຮູ້" + learning_outcomes_add_edit_delete_b686457a: "ຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ" + learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903: |- + ຜົນການຮຽນຮູ້ສາມາດລວມເຂົ້າໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) ຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເພື່ອເປັນວິທີທີ່ງ່າຍໃນການປະເມີນຄວາມຊໍານານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ສອດຄ່ອງກັບວຽກທີ່ມອບໝາຍສະເພາະ. ເມື່ອທ່ານກໍານົດຜົນການຮຽນຮູ້, ທ່ານຄວນກໍານົດເກນທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ກໍານົດຖັນເກນການໃຫ້ຄະແນນຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ລະບຸເກນຄະແນນທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມຊໍານານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້. + learning_outcomes_csv_d2e9f936: "CSV ຜົນການຮຽນຮູ້ + learning_outcomes_import_eca3a09c: "ຜົນການຮຽນຮູ້ - ນໍາເຂົ້າ + learnplatform_provides_product_information_the_url_f491a905: "LearnPlatform ໃຫ້ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ. URL ທີ່ໃຫ້ໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄວນຊີ້ໄປຫາສະພາບແວດລ້ອມ LearnPlatform ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ: %{url} -- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕັດເຄື່ອງໝາຍ slash ທາງທ້າຍອອກ) + leave_5e852989: ອອກຈາກ + leave_a_comment_7991725b: "ສະແດງຄໍາຄິດເຫັນ + leave_blank_for_no_limit_e8f80808: "ປະຫວ່າງໄວ້ຫາກບໍ່ມີການຈໍາກັດ + leave_criterion_comment_707a4f18: "ສະແດງຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບເກນ + leave_different_ca181e16: "ອອກແບບແຕກຕ່າງ + leave_group_group_name_6847c632: "ອອກຈາກກຸ່ມ %{group_name} + leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de: "ປະຊ່ອງວັນໝົດອາຍຸໄວ້ຫວ່າງຫາກບໍ່ມີການກໍານົດວັນໝົດອາຍຸ. + leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608: "ການປະຊ່ອງຄະແນນໃດໜຶ່ງໄວ້ຫວ່າງຈະເຮັດໃຫ້ການສົ່ງບົດຮຽນທີ່ມີຄະແນນແລ້ວຖືກຂຽນທັບເປັນຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ບໍ່ສົມບູນ. + leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a: |- + ການປະຄະແນນລວມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄວ້ທີ່ %{assignmentPoints} ແລະ ຄະແນນລວມຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນໄວ້ທີ່ %{rubricPoints} ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຄະແນນສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ %{pointRatio} ສໍາລັບການສົ່ງບົດຮຽນຂອງນັກຮຽນທີ່ໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍເກນດັ່ງກ່າວ. + left_aligned_3903b802: "ຈັດວາງທາງຊ້າຍ + left_group_group_name_aac4e813: "ອອກຈາກກຸ່ມ %{group_name} ແລ້ວ + legend_5a9768bc: ຄໍາອະທິບາຍສັນຍາລັກ + len_maxlen_97f1c88d: "%{len}/%{maxLen} + length_notifications_found_25276610: "ພົບ %{length} ການແຈ້ງເຕືອນ + length_results_found_3afd01e5: "ພົບ %{length} ຜົນໄດ້ຮັບ + less_than_25ea97f: "ໜ້ອຍກວ່າ + less_than_a_minute_ago_9f45e2a5: "ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີກ່ອນ + less_than_a_minute_f938af3a: "ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ + let_instructors_tag_enrolled_users_and_assign_cour_90131b01: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ສອນແທັກຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ມອບໝາຍເນື້ອໃນຫຼັກສູດຕາມແທັກເຫຼົ່ານັ້ນ, ເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະສົບການການຮຽນຮູ້ສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ. + let_students_see_the_correct_answers_dacc2faf: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + let_students_see_their_quiz_responses_fbc07d14: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງການຕອບຄໍາຖາມທົດສອບຂອງພວກເຂົາ + let_students_see_their_quiz_responses_incorrect_qu_f5c9cb70: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງການຕອບຄໍາຖາມທົດສອບຂອງພວກເຂົາ (ຄໍາຖາມທີ່ຜິດຈະຖືກໝາຍໄວ້ໃນຄໍາຄິດເຫັນຕອບກັບນັກຮຽນ) + let_the_site_administrator_select_up_to_2_lti_apps_df016781: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບເວັບໄຊທ໌ເລືອກແອັບ LTI ໄດ້ສູງສຸດ 2 ແອັບເປັນລາຍການທີ່ມັກ, ເຊິ່ງຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມືຂອງ RCE + let_us_know_d8b3f0ee: "ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້! + let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c: "ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງໄດ້ແນວໃດ + letter_12ff3510: ຕົວອັກສອນ + letter_grade_29ff1938: "ເກດເປັນຕົວອັກສອນ + letter_grade_f00fedc4: "ເຄື່ອງໝາຍຕົວອັກສອນ + letter_grade_report_d6772138: "ລາຍງານເກດຕົວອັກສອນ + letter_grades_by_section_259aec0e: "ເກດຕົວອັກສອນຕາມພາກສ່ວນ + level_1_9c3b7366: "ລະດັບ 1 + level_1_c229b08a: "ລະດັບ 1 + level_2_53222dc: "ລະດັບ 2 + level_2_5b20e130: "ລະດັບ 2 + level_3_2c27d1a6: "ລະດັບ 3 + level_3_7235124a: "ລະດັບ 3 + level_4_b2434405: "ລະດັບ 4 + level_4_ec5187e9: "ລະດັບ 4 + level_5fdf654a: ລະດັບ + level_level_b4dd3326: "ລະດັບ %{level} + lib: + angel: + failed_import_link: "ລິ້ງການນໍາເຂົ້າຫຼົ້ມເຫຼວ + failed_import_link_body: "ລິ້ງນີ້ອ້າງອີງເຖິງຟີເຈີ Angel ທີ່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍ Canvas ໄດ້ ຫຼື ຖືກຍົກເວັ້ນອອກຈາກການສົ່ງອອກ. + api: + attachments: + only_one_folder: "ບໍ່ສາມາດກໍານົດທັງເສັ້ນທາງໂຟນເດີ ແລະ ID ໂຟນເດີໄດ້ + over_quota: "ຂະໜາດໄຟລ໌ເກີນຂີດຈໍາກັດ (quota) + auth: + api: + bad_request_message: ຄໍາຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ + bad_request_messagee: ຄໍາຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ + bad_request_status: ຄໍາຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ + not_found_message: ບໍ່ພົບ + not_found_status: ບໍ່ພົບ + authentication_required: "ຕ້ອງມີການຢືນຢັນຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ + errors: + not_authenticated: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້ + student_not_found: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນ + teacher_not_found: "ບໍ່ພົບຄູສອນ + lti: + api: + not_unauthorized: "ຄໍາຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + status_unauthorized: ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + not_authorized: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວ + status_unauthenticated: ຍັງບໍ່ທັນຢືນຢັນຕົວຕົນ + status_unauthorized: ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + basic_lti: + bad_score: "ຄະແນນບໍ່ໄດ້ຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 1 + no_parseable_score: + result: "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະ resultScore: %{grade} + result_total: "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະ resultTotalScore: %{grade} + no_points_comment: |- + ເຄື່ອງມືພາຍນອກພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນວຽກນີ້ເປັນ %{grade}, ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຍ້ອນວ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + no_points_possible: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + no_score: "ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ + no_submission_created: "ຄໍາຮ້ອງຂໍຜົນໄດ້ຮັບນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວໃນການສ້າງການສົ່ງວຽກບ້ານໃໝ່. + canvas: + migration: + announcements: ການປະກາດ + assessment_question_banks: "ຄັງຄໍາຖາມ + assignments: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + attachments: ໄຟລ໌ + calendar_events: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ + context_modules: ໂມດູນ + course_settings: "ການຕັ້ງຄ່າຫຼັກສູດ + discussion_topics: "ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + external_tools: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + learning_outcomes: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + quizzes: ຄໍາຖາມທົດສອບ + rubrics: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + syllabus_body: "ເນື້ອໃນໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + tool_profiles: "ໂປຣໄຟລ໌ເຄື່ອງມື + wikis: ໜ້າເວັບ + cc: + standard: + failed_to_convert_qti: "ນໍາເຂົ້າການປະເມີນ %{file_identifier} ຫຼົ້ມເຫຼວ + google_docs: + default_document_name: "ເອກະສານ Instructure + incoming_message_processor: + failure_message: + body: |- + ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "%{subject}" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ຕູ້ຈົດໝາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາໃຜບາງຄົນຜ່ານ Canvas ທ່ານສາມາດລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມື ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ (Inbox). + ຂໍຂອບໃຈ, + ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ Canvas + ອ້າງອີງ: "%{ref} + subject: "ການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວ: %{subject} + locked_topic: + body: |- + ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "%{subject}" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ ເພາະວ່າຫົວຂໍ້ສົນທະນາຖືກລັອກໄວ້. ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາໃຜບາງຄົນຜ່ານ Canvas ທ່ານສາມາດລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມື ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ (Inbox). + ຂໍຂອບໃຈ, + ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ Canvas + subject: "ການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວ: %{subject} + progress_runner: + completed_message: + one: "ປະມວນຜົນແລ້ວ 1 ລາຍການ + other: "ປະມວນຜົນແລ້ວ %{count} ລາຍການ + error_message: "%{error}: %{ids} + send_to_inbox: + default_subject: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + text_helper: + ellipsis: "... + quoted_text_toggle: "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງອີງ + word_separator: " + liberty_union_hsd_grade_report_d1c3d45: "ລາຍງານເກດ Liberty Union HSD + license_bdede4fb: ໃບອະນຸຍາດ + license_help: + content_license_help: "ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດເນື້ອໃນ + license_type_6b74b543: "ປະເພດໃບອະນຸຍາດ + life_preserver_icon_8660b6ce: "ໄອຄອນຊ່ວຍຊີວິດ + light_blue_5374f600: "ຟ້າອ່ອນ + light_green_c1cd020d: "ຂຽວອ່ອນ + light_pink_e1214d62: "ບົວອ່ອນ + light_skin_tone_28ab2db1: "ສີຜິວຂາວ + like_489fdb90: ຖືກໃຈ + like_count_count_9467dc82: "ຈໍານວນຖືກໃຈ: %{count} + like_groups_but_different_a79f500f: "ຄືກັບກຸ່ມ, ແຕ່ແຕກຕ່າງ! + like_post_dbf48764: "ຖືກໃຈໂພສ + like_post_from_author_79b874f1: "ຖືກໃຈໂພສຈາກ %{author} + like_review_73323a07: "ຖືກໃຈການຣີວິວ + like_summary_5e20c025: "ສະຫຼຸບການຖືກໃຈ + like_summary_deselected_8bbd3611: "ສະຫຼຸບການຖືກໃຈ, ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ + like_summary_selected_6753e457: "ສະຫຼຸບການຖືກໃຈ, ເລືອກແລ້ວ + like_the_current_message_41b56198: "ຖືກໃຈຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ + like_this_entry_60da41a5: "ຖືກໃຈລາຍການນີ້ + like_this_response_fdfc3917: "ຖືກໃຈການຕອບກັບນີ້ + like_translation_e49dad16: "ຖືກໃຈການແປ + like_translation_selected_10a8b538: "ຖືກໃຈການແປ, ເລືອກແລ້ວ + likes_8cffe724: + one: ຖືກໃຈ + other: ຖືກໃຈ + zero: ຖືກໃຈ + limit_assignment_names_lengths_max_255_5ee9ebb5: "ຈໍາກັດຄວາມຍາວຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ (ສູງສຸດ 255 ຕົວອັກສອນ) + limit_certain_lti_placements_to_authorized_tools_f4384cb6: "ຈໍາກັດການວາງ LTI ບາງຢ່າງໄວ້ສະເພາະເຄື່ອງມືທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86: "ຈໍາກັດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫຼັກສູດຕາມພາກຮຽນ ຫຼື ວັນທີຫຼັກສູດທີ່ກໍານົດເອງບໍ? + limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538: "ຈໍາກັດແຕ່ລະຊ່ວງເວລາໄວ້ທີ່ %{input_value} ຜູ້ໃຊ້. + limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65: "ຈໍາກັດແຕ່ລະຊ່ວງເວລາໄວ້ທີ່ %{num_participants} *ກຸ່ມ.* **ຜູ້ໃຊ້.** + limit_file_size_limit_per_file_b336c0d8: "ຈໍາກັດ %{file_size_limit} ຕໍ່ໄຟລ໌ + limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248: "ຈໍາກັດສະມາຊິກກຸ່ມໄວ້ທີ່ (ປະຫວ່າງໄວ້ຫາກບໍ່ມີການຈໍາກັດ) + limit_groups_to_group_limit_members_40651ea7: "ຈໍາກັດກຸ່ມໄວ້ທີ່ %{group_limit} ສະມາຊິກ + limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f: "ຈໍາກັດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ %{num_appointments} ການນັດໝາຍ. + limit_personal_access_token_creation_to_admins_a9b8d7fe: "ຈໍາກັດການສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງສ່ວນຕົວໄວ້ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບ. + limit_reached_dd2949a3: "ຮອດຂີດຈໍາກັດແລ້ວ + limit_search_to_activity_after_37e727a1: "ຈໍາກັດການຄົ້ນຫາສະເພາະກິດຈະກໍາຫຼັງຈາກ. + limit_search_to_activity_after_c1ac2449: "ຈໍາກັດການຄົ້ນຫາສະເພາະກິດຈະກໍາຫຼັງຈາກ + limit_search_to_activity_before_13d8bf3a: "ຈໍາກັດການຄົ້ນຫາສະເພາະກິດຈະກໍາກ່ອນ. + limit_search_to_activity_before_e05aad05: "ຈໍາກັດການຄົ້ນຫາສະເພາະກິດຈະກໍາກ່ອນ + limit_section_privileges_e6425dfd: ຈໍາກັດສິດທິຂອງພາກສ່ວນ + limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576: "ຈໍາກັດນັກຮຽນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ %{input_value} ຊ່ວງເວລາ. + limit_the_ability_to_manage_access_tokens_to_admin_f7a8ad5d: "ຈໍາກັດຄວາມສາມາດໃນການຈັດການໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງໄວ້ສະເພາະຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ. + limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0: "ຈໍາກັດຊ່ວງເວລານີ້ໄວ້ທີ່ %{input_type_number_name_max_parti} ກຸ່ມ. + limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a: "ຈໍາກັດຊ່ວງເວລານີ້ໄວ້ທີ່ %{input_type_number_name_max_parti} ຜູ້ໃຊ້. + limit_to_a_specific_date_e3341b10: "ຈໍາກັດສະເພາະວັນທີໃດໜຶ່ງ + limited_322546c5: ຈໍາກັດ + limited_customization_to_comply_with_web_accessibi_c53ae6eb: "*ການປັບແຕ່ງທີ່ຈໍາກັດ:* ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການເຂົ້າເຖິງເວັບ, ມີການນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບການປ່ຽນທີມ (theme) ທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ, ລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້ພື້ນຫຼັງແບບຟອມເປັນສີຂາວ ແລະ ຫຼຸດຕົວເລືອກສີໃນຕົວແກ້ໄຂທີມ. + limited_customization_to_comply_with_web_accessibi_d6c5118f: "ການປັບແຕ່ງທີ່ຈໍາກັດ: ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການເຂົ້າເຖິງເວັບ, ມີການນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບການປ່ຽນທີມ (theme) ທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ, ລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້ພື້ນຫຼັງແບບຟອມເປັນສີຂາວ ແລະ ຫຼຸດຕົວເລືອກສີໃນຕົວແກ້ໄຂທີມ. + line_items_828f62cc: "ລາຍການແຖວ + lineitem_scoremaximum_is_a_required_field_be3ca237: "lineItem.scoreMaximum ແມ່ນຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນ + lingala_2e1f657b: ລິນກາລາ + link_7262adec: ລິ້ງ + link_b42c663b: "%{link} + link_color_55f8b835: "ສີລິ້ງ + link_description_4355ca82: "ຄໍາອະທິບາຍລິ້ງ + link_directly_to_the_app_s_configuration_page_in_c_51128431: |- + ລິ້ງໂດຍກົງຫາໜ້າການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບໃນ Canvas Apps ຈາກໜ້າ Developer Keys. + ປ່ຽນແທນປຸ່ມ Show Key, ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງສໍາລັບຄີ LTI ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ + ສໍາລັບການເອີ້ນ Canvas API ຜ່ານ OAuth flow ໄດ້. + link_enrollment: + buttons: + link: "ເຊື່ອມຕໍ່ຫານັກຮຽນ + errors: + link_failed: "ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + load_failed: "ການໂຫຼດນັກຮຽນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + messages: + linking_to_student: "ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫານັກຮຽນ... + loading_students: "ກໍາລັງໂຫຼດນັກຮຽນ... + options: + no_link: "[ ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ ] + titles: + link_to_student: "ເຊື່ອມຕໍ່ຫານັກຮຽນ + link_has_been_removed_because_content_is_not_prese_fd55f11: "(ລິ້ງຖືກຍ້າຍອອກແລ້ວ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີເນື້ອໃນ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.) + link_merged_dfed26b7: "ລວມລິ້ງແລ້ວ + link_name_b76fdb38: "ຊື່ລິ້ງ + link_number_1_9f169e48: "ລິ້ງໝາຍເລກ 1 + link_number_2_61fcff2: "ລິ້ງໝາຍເລກ 2 + link_number_3_7118ff64: "ລິ້ງໝາຍເລກ 3 + link_only_995966e: "ສະເພາະລິ້ງ + link_selection_1486c5d0: "ການເລືອກລິ້ງ + link_text_d2c702f9: "ຂໍ້ຄວາມລິ້ງ + link_title_189888b7: "ຫົວຂໍ້ລິ້ງ + link_title_d959a7b3: "ຫົວຂໍ້ລິ້ງ + link_to_lti_tools_608df3b0: "ລິ້ງຫາເຄື່ອງມື LTI. + link_to_students_91edf7ea: "ເຊື່ອມຕໍ່ຫານັກຮຽນ + link_to_url_52dd935c: "ລິ້ງຫາ URL + link_url_a213671c: "URL ລິ້ງ + link_url_cf96376: "URL ລິ້ງ + link_validation_is_running_caf08ced: "ກໍາລັງກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລິ້ງ + linked_assignment_message: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ '%{title}' ແລ້ວ + linked_discussion_topic_message: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫົວຂໍ້ສົນທະນາ '%{title}' ແລ້ວ + linked_object_id_f434f6e3: "ID ຂອງວັດຖຸທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ + linked_object_type_e58b4f0a: "ປະເພດຂອງວັດຖຸທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ + linked_partner_app_16da0f50: "ແອັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່: + linked_quiz_message: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຖາມທົດສອບ '%{title}' ແລ້ວ + linked_with_wiki_page_title_b17c3521: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜ້າ Wiki '%{title}' ແລ້ວ + linkedin_5726caca: LinkedIn + links: + dashboard: "ແຜງຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ + errors: + 4xx_feedback: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຫຍັງ. + feedback: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອບອກພວກເຮົາວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ + show_me_where: "ສະແດງໃຫ້ເບິ່ງວ່າຢູ່ໃສ + links_14b70841: ລິ້ງ + links_associated_with_the_subject_s_profile_2ee62ed4: "ລິ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຫົວຂໍ້ນີ້. + links_merged_cd8cfff: "ລວມລິ້ງແລ້ວ + links_to_an_external_site_de74145d: "ລິ້ງຫາເວັບໄຊທ໌ພາຍນອກ. + links_to_canvas_files_created_in_new_quizzes_will__bf1fb439: "ລິ້ງຫາໄຟລ໌ Canvas ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຄໍາຖາມທົດສອບໃໝ່ຈະເພີ່ມຕົວຢືນຢັນໄຟລ໌ສະເໝີເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຢືນຢັນຕົວຕົນ + links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779: "ລິ້ງຫາຫຼັກສູດອື່ນໆໃນຊັບພະຍາກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍນັກຮຽນໃນຫຼັກສູດນີ້: + listWithOthers: + other: + one: "ອີກ 1 ລາຍການ + other: "ອີກ %{count} ລາຍການ + list_collapsed_381ef1b6: "ລາຍການຖືກຫຍໍ້ໄວ້. + list_collapsed_5f19f5bb: "ລາຍການຖືກຫຍໍ້ໄວ້ + list_collapsed_9ac35920: "ລາຍການຖືກຫຍໍ້ໄວ້. + list_collapsed_dde87718: "ລາຍການຖືກຫຍໍ້ໄວ້ + list_concluded_courses_with_concluded_pill_in_blue_a61557c9: "ສະແດງລາຍຊື່ຫຼັກສູດທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວດ້ວຍປ້າຍ 'ສິ້ນສຸດແລ້ວ' ໃນປ໊ອບອັບການເຊື່ອມໂຍງ blueprint + list_expanded_4857ff4c: "ລາຍການຖືກຂະຫຍາຍອອກ + list_expanded_efec2d0: "ລາຍການຖືກຂະຫຍາຍອອກ. + list_external_tools_ac2aaf90: "ລາຍຊື່ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + list_feature_flags_6be9c646: "ລາຍຊື່ Feature Flags + list_formatting_270ecc6a: "ການຈັດຮູບແບບລາຍການ + list_is_now_formatted_correctly_4fab89ce: "ລາຍການຖືກຈັດຮູບແບບຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ. + list_key_facts_or_information_students_should_be_a_8687fc32: "ລາຍຊື່ຂໍ້ເທັດຈິງຫຼັກ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ນັກຮຽນຄວນຮັບຊາບ + list_live_events_event_types_db3f39c4: "ລາຍຊື່ປະເພດເຫດການ Live Events + list_live_events_subscriptions_55ba2893: "ລາຍຊື່ການສະໝັກໃຊ້ Live Events + list_of_observers_for_student_name_807daf97: "ລາຍຊື່ຜູ້ສັງເກດການສໍາລັບ %{student_name} + list_of_pages_9ff8fb4c: "ລາຍຊື່ໜ້າເວັບ + list_of_pseudonyms_to_get_report_for_af38e1c6: "ລາຍຊື່ນາມແຝງເພື່ອຮັບລາຍງານ + list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e: "ລາຍຊື່ພາກສ່ວນສໍາລັບ %{eportfolio} + list_of_students_and_observers_f7f1a58a: "ລາຍຊື່ນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ + list_of_the_currently_attainable_trophies_959b2518: "ລາຍຊື່ລາງວັນທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃນປັດຈຸບັນ + list_structure_c06aa051: "ໂຄງສ້າງລາຍການ + list_structure_fixed_b600f264: "ແກ້ໄຂໂຄງສ້າງລາຍການແລ້ວ + list_view_430aecce: "ມຸມມອງລາຍການ + lists_cd1336fc: ລາຍຊື່ + lists_shall_be_formatted_as_lists_a12403f1: "ລາຍຊື່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດຮູບແບບເປັນລາຍຊື່. + lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d: "ລາຍຊື່ຄວນໄດ້ຮັບການຈັດຮູບແບບເປັນລາຍຊື່. + lithuanian_5adcbe24: ລິທົວເນຍ + little_lost_try_here_first_9e24e575: "ຫຼົງທາງໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ? ລອງເບິ່ງບ່ອນນີ້ກ່ອນ! + live_event_subscription_webhooks_1dae83bb: "Webhooks ການສະໝັກໃຊ້ Live Event + live_event_tool_documentation_f6dcc3d7: "ເອກະສານປະກອບເຄື່ອງມື Live Event + live_events_subscriptions_service_is_not_configure_8c6024e2: "ບໍລິການການສະໝັກໃຊ້ Live events ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + liveassessments_92d9edc0: ການປະເມີນສົດ (LiveAssessments) + liverpool_student_submission_report_3fc5d5f1: "ລາຍງານການສົ່ງບົດຮຽນຂອງນັກຮຽນ Liverpool + llm_assignments_e818d5ce: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ LLM + lms_7100682c: LMS + load_assignments_1510530d: "ໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍ ... + load_bank: + error_loading_banks: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຄັງ + loading_banks: "ກໍາລັງໂຫຼດຄັງ... + load_gradebook_assignments_by_grading_period_919dfd3c: "ໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນສະໝຸດຄະແນນຕາມພາກການໃຫ້ຄະແນນ + load_in_a_new_tab_829731ab: "ໂຫຼດໃນແທັບໃໝ່ + load_more_35d33c7: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ + load_more_9ca37ccc: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ... + load_more_a36f9cf9: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ + load_more_assignments_f708f2e7: "ໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍເພີ່ມເຕີມ ... + load_more_comments_96088597: "ໂຫຼດຄໍາຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + load_more_comments_dc00ac34: "ໂຫຼດຄໍາຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + load_more_results_460f49a9: "ໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ + load_more_users_5d8474a5: "ໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ + load_more_users_982ffd08: "ໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ... + load_more_users_d3185871: "ໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ + load_previous_comments_c3aaa07d: "ໂຫຼດຄໍາຄິດເຫັນກ່ອນໜ້າ + load_prior_dates_f2b0f6f0: "ໂຫຼດວັນທີກ່ອນໜ້າ + load_user_ids_upon_page_load_so_that_gradebook_loa_c51693aa: "ໂຫຼດ ID ຜູ້ໃຊ້ເມື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບ ເພື່ອໃຫ້ສະໝຸດຄະແນນໂຫຼດໄວຂຶ້ນ. + loaded_more_collaborations_13f1d630: "ໂຫຼດການຮ່ວມມືເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. + loaded_more_developer_keys_7ea76fbe: "ໂຫຼດຄີຜູ້ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. + loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8: "ໂຫຼດຄີຜູ້ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ຍ້າຍໂຟກັສໄປທີ່ປຸ່ມລຶບຂອງຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ໂຫຼດມາຫຼ້າສຸດໃນລາຍການ. + loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe: "ໂຫຼດຄີຜູ້ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ຍ້າຍໂຟກັສໄປທີ່ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ເປີດໃຊ້ງານຫຼ້າສຸດໃນລາຍການ. + loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_name_6e3c3b34: "ໂຫຼດຄີຜູ້ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ຍ້າຍໂຟກັສໄປທີ່ຊື່ຂອງຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ໂຫຼດມາຫຼ້າສຸດໃນລາຍການ. + loading_1d2ad2d7: ກໍາລັງໂຫຼດ... + loading_25990131: ກໍາລັງໂຫຼດ... + loading_6ac402e1: ກໍາລັງໂຫຼດ... + loading_725811ca: ກໍາລັງໂຫຼດ + loading_8d72776b: "ກໍາລັງໂຫຼດ … + loading_access_tokens_47eaed7a: "ກໍາລັງໂຫຼດໂໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + loading_accessibility_issue_62020f9c: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ... + loading_accessibility_issues_34040874: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + loading_accessibility_issues_f89a78ae: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ... + loading_accounts_3364e7a0: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຊີ... + loading_accounts_a7606249: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຊີ + loading_additional_items_ed5f672d: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການເພີ່ມເຕີມ... + loading_additional_todo_details_acba0cf2: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດເພີ່ມເຕີມ + loading_address_book_results_e86f2d3: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບຈາກປຶ້ມລາຍຊື່ທີ່ຢູ່ + loading_address_book_results_for_term_10c406cf: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບຈາກປຶ້ມລາຍຊື່ທີ່ຢູ່ສໍາລັບ %{term} + loading_ai_experiences_99d7e69f: "ກໍາລັງໂຫຼດປະສົບການ AI + loading_alignments_f705839b: "ກໍາລັງໂຫຼດການຈັດວາງ + loading_allocation_rules_f28d9cf5: "ກໍາລັງໂຫຼດກົດລະບຽບການຈັດສັນ + loading_announcement_content_4405470f: "ກໍາລັງໂຫຼດເນື້ອໃນການປະກາດ + loading_announcement_title_b8fc3057: "ກໍາລັງໂຫຼດຫົວຂໍ້ການປະກາດ + loading_announcements_42ec4c58: "ກໍາລັງໂຫຼດການປະກາດ... + loading_announcements_a59e399: "ກໍາລັງໂຫຼດການປະກາດ + loading_announcements_b927a86c: "ກໍາລັງໂຫຼດການປະກາດ + loading_apps_edbb682f: "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ + loading_apps_f85740cb: "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ... + loading_artifact_dc3bfe9f: "ກໍາລັງໂຫຼດຊິ້ນງານ + loading_assessment_audit_trail_5cf4c10: "ກໍາລັງໂຫຼດປະຫວັດການກວດສອບການປະເມີນ + loading_assignment_details_f3a08984: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍ + loading_assignment_details_from_external_app_36013936: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍຈາກແອັບພາຍນອກ + loading_assignment_group_totals_c5a6490d: "ກໍາລັງໂຫຼດຍອດລວມຂອງກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + loading_assignments_352ec769: "ກໍາລັງໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍ + loading_assignments_b3b248be: "ກໍາລັງໂຫຼດວຽກທີ່ມອບໝາຍ + loading_associations_2b92bcf7: "ກໍາລັງໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງ... + loading_associations_9da66c4e: "ກໍາລັງໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງ + loading_associations_complete_b93a9c6e: "ໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງສໍາເລັດແລ້ວ + loading_associations_started_1f65d8d: "ເລີ່ມໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ + loading_assotiations_ac5f6dbf: "ກໍາລັງໂຫຼດການເຊື່ອມໂຍງ... + loading_available_scopes_bc29bf98: "ກໍາລັງໂຫຼດຂອບເຂດທີ່ມີຢູ່ + loading_bde52856: ກໍາລັງໂຫຼດ + loading_canvas_criteria_10c9c16e: "ກໍາລັງໂຫຼດເກນ Canvas + loading_card_4b812198: "ກໍາລັງໂຫຼດບັດ + loading_change_log_94ac6073: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + loading_collaborations_e6c5f262: "ກໍາລັງໂຫຼດການຮ່ວມມື + loading_comment_library_3131e5c6: "ກໍາລັງໂຫຼດຄັງຄໍາຄິດເຫັນ + loading_comments_32366acf: "ກໍາລັງໂຫຼດຄໍາຄິດເຫັນ + loading_completion_b62ca82f: "ກໍາລັງໂຫຼດສະຖານະການສໍາເລັດ + loading_compose_modal_f6da0e8b: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າຕ່າງຂຽນຂໍ້ຄວາມ + loading_configuration_78278eab: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າ … + loading_configuration_a0f96cd3: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າ + loading_content_for_import_4ed89a17: "ກໍາລັງໂຫຼດເນື້ອໃນສໍາລັບການນໍາເຂົ້າ. + loading_contributing_scores_5f68330f: "ກໍາລັງໂຫຼດຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + loading_conversation_863855ee: "ກໍາລັງໂຫຼດການສົນທະນາ + loading_conversation_messages_71e9050e: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + loading_count_items_6dc1125f: "ກໍາລັງໂຫຼດ %{count} ລາຍການ... + loading_count_module_items_5249ee40: "ກໍາລັງໂຫຼດ %{count} ລາຍການໂມດູນ... + loading_course_grades_9cbe5fb7: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດຫຼັກສູດ... + loading_course_work_6356dafb: "ກໍາລັງໂຫຼດວຽກໃນຫຼັກສູດ + loading_course_work_data_98243215: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນວຽກໃນຫຼັກສູດ... + loading_course_work_e5f3d0d8: "ກໍາລັງໂຫຼດວຽກໃນຫຼັກສູດ... + loading_courses_409a3641: "ກໍາລັງໂຫຼດຫຼັກສູດ + loading_courses_8f270fdd: "ກໍາລັງໂຫຼດຫຼັກສູດ + loading_courses_bd1bffe: "ກໍາລັງໂຫຼດຫຼັກສູດ... + loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1: + one: "ໂຫຼດຫຼັກສູດສໍາເລັດແລ້ວ: ພົບໜຶ່ງຫຼັກສູດ + other: "ໂຫຼດຫຼັກສູດສໍາເລັດແລ້ວ: ພົບ %{count} ຫຼັກສູດ + loading_courses_started_6e6d742c: "ເລີ່ມໂຫຼດຫຼັກສູດແລ້ວ + loading_data_5054e516: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ + loading_data_ecd89ba: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ… + loading_discussion_summary_a4ce8f29: "ກໍາລັງໂຫຼດສະຫຼຸບການສົນທະນາ + loading_discussion_summary_b2907c5c: "ກໍາລັງໂຫຼດສະຫຼຸບການສົນທະນາ... + loading_discussions_8ed5fcd7: "ກໍາລັງໂຫຼດການສົນທະນາ + loading_document_processing_apps_9baa554e: "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ... + loading_enrollment_form_2af5d9d3: "ກໍາລັງໂຫຼດແບບຟອມການລົງທະບຽນ + loading_enrollments_4fe0d951: "ກໍາລັງໂຫຼດການລົງທະບຽນ + loading_eportfolio_pages_2d306be2: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າ ePortfolio + loading_eportfolio_sections_a273b6c0: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກສ່ວນ ePortfolio + loading_external_tool_d839042c: "ກໍາລັງໂຫຼດເຄື່ອງມືພາຍນອກ + loading_f99d93d4: "...ກໍາລັງໂຫຼດ + loading_feature_options_82e07ee4: "ກໍາລັງໂຫຼດຕົວເລືອກຟີເຈີ + loading_features_d26820f6: "ກໍາລັງໂຫຼດຟີເຈີ + loading_folders_8d4d5d5a: "ກໍາລັງໂຫຼດໂຟນເດີ... + loading_folders_d8b5869e: "ກໍາລັງໂຫຼດໂຟນເດີ + loading_gradebook_b0b75cd3: "ກໍາລັງໂຫຼດສະໝຸດຄະແນນ + loading_gradebook_submissions_d2ba017f: "ກໍາລັງໂຫຼດການສົ່ງບົດຮຽນໃນສະໝຸດຄະແນນ + loading_graders_f6a76142: "ກໍາລັງໂຫຼດຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + loading_grades_446fc226: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດ... + loading_grades_c842c887: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດ + loading_grades_cfeecdb1: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດ + loading_grades_for_coursename_26784c2d: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດສໍາລັບ %{courseName} + loading_grading_periods_c635d96: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກການໃຫ້ຄະແນນ... + loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກການໃຫ້ຄະແນນສໍາລັບ %{courseName} + loading_grading_schemes_dc26ebd3: "ກໍາລັງໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນ... + loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df: "ໂຫຼດເກນການໃຫ້ຄະແນນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + loading_group_f1647ebb: "ກໍາລັງໂຫຼດ %{group} + loading_grouptitle_dba362d2: "ກໍາລັງໂຫຼດ %{groupTitle}. + loading_homeroom_announcement_content_1654f8c7: "ກໍາລັງໂຫຼດເນື້ອໃນການປະກາດ Homeroom + loading_homeroom_announcement_title_34338f6d: "ກໍາລັງໂຫຼດຫົວຂໍ້ການປະກາດ Homeroom + loading_homeroom_course_name_9f63923d: "ກໍາລັງໂຫຼດຊື່ຫຼັກສູດ Homeroom + loading_igniteai_9ab64a47: "ກໍາລັງໂຫຼດ IgniteAI + loading_important_date_2d3a29ce: "ກໍາລັງໂຫຼດວັນທີສໍາຄັນ + loading_important_date_details_1b2d2b85: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດວັນທີສໍາຄັນ + loading_important_info_217bf805: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນສໍາຄັນ + loading_inbox_conversations_27e200f3: "ກໍາລັງໂຫຼດການສົນທະນາໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + loading_inbox_settings_8c0c1b3c: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + loading_instructors_60658542: "ກໍາລັງໂຫຼດຜູ້ສອນ + loading_issues_2f70d322: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຫາ + loading_items_78771000: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການ + loading_job_cluster_info_f3d15dec: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນກຸ່ມວຽກ + loading_jobs_12f0609d: "ກໍາລັງໂຫຼດວຽກ... + loading_knowledge_chats_a971eb28: "ກໍາລັງໂຫຼດ Knowledge Chats + loading_last_attended_date_5a42463: "ກໍາລັງໂຫຼດວັນທີເຂົ້າຮຽນຫຼ້າສຸດ + loading_latest_announcement_link_f1746190: "ກໍາລັງໂຫຼດລິ້ງການປະກາດຫຼ້າສຸດ + loading_ldap_test_11093288: "ກໍາລັງໂຫຼດການທົດສອບ LDAP + loading_learning_outcome_groups_599d259c: "ກໍາລັງໂຫຼດກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + loading_mastery_paths_c558a766: "ກໍາລັງໂຫຼດ Mastery Paths... + loading_media_32847745: "ກໍາລັງໂຫຼດສື່ + loading_media_f3455841: "ກໍາລັງໂຫຼດສື່ + loading_mentionable_users_85683d9: "ກໍາລັງໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດກ່າວເຖິງໄດ້ + loading_message_list_226a131e: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການຂໍ້ຄວາມ + loading_messages_5aaa3412: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ຄວາມ... + loading_messages_b6aae273: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ຄວາມ + loading_microsoft_sync_data_a5203d3b: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນການຊິງຄ໌ Microsoft + loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌ Microsoft Teams + loading_migration_data_73a1ae38: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນການຍ້າຍ... + loading_missing_assignments_link_d9a0d320: "ກໍາລັງໂຫຼດລິ້ງວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ຂາດຫາຍໄປ + loading_module_items_1ed05530: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການໂມດູນ + loading_module_items_4ada9e03: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການໂມດູນ... + loading_modules_8351646: "ກໍາລັງໂຫຼດໂມດູນ + loading_more_c2c5c1d2: "ກໍາລັງໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ... + loading_more_grade_history_results_b235de5: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບປະຫວັດເກດເພີ່ມເຕີມ. + loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນເພີ່ມເຕີມ. + loading_more_issues_b14f8f7d: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຫາເພີ່ມເຕີມ + loading_more_modules_ac57d5c1: "ກໍາລັງໂຫຼດໂມດູນເພີ່ມເຕີມ + loading_more_options_ec8ed02d: "ກໍາລັງໂຫຼດຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ... + loading_more_replies_22e0f13c: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ + loading_more_results_1d437202: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ + loading_more_results_def6df65: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ... + loading_more_sub_accounts_d0a30903: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຊີຍ່ອຍເພີ່ມເຕີມ... + loading_more_terms_4053e31f: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກຮຽນເພີ່ມເຕີມ... + loading_more_terms_b4640e67: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກຮຽນເພີ່ມເຕີມ + loading_name_data_c66ea65f: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ %{name} + loading_notifications_651b79d7: "ກໍາລັງໂຫຼດການແຈ້ງເຕືອນ + loading_observed_students_dfdda108: "ກໍາລັງໂຫຼດນັກຮຽນທີ່ຖືກສັງເກດການ + loading_options_c823e98b: "ກໍາລັງໂຫຼດຕົວເລືອກ... + loading_outcome_alignments_16e77cc9: "ກໍາລັງໂຫຼດການຈັດວາງຜົນການຮຽນຮູ້ + loading_outcome_results_96e21ce4: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບຜົນການຮຽນຮູ້ + loading_overlay_9f7d692f: "ກໍາລັງໂຫຼດ overlay + loading_page_44db3910: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າ … + loading_page_499f0f6b: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າ + loading_page_e9ada055: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າ + loading_page_list_bf61ad8f: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍຊື່ໜ້າ + loading_page_please_wait_f1349009: "ກໍາລັງໂຫຼດໜ້າ, ກະລຸນາລໍຖ້າ... + loading_past_items_ca499e75: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການທີ່ຜ່ານມາ + loading_peer_review_configuration_e5b07e99: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + loading_people_data_21583b97: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນບຸກຄົນ... + loading_permissions_28495bdb: "ກໍາລັງໂຫຼດສິດການໃຊ້ງານ + loading_permissions_failed_73983eb3: "ໂຫຼດສິດການໃຊ້ງານຫຼົ້ມເຫຼວ + loading_planner_items_947a813d: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການໃນຕົວວາງແຜນ + loading_preview_3f1c83a1: "ກໍາລັງໂຫຼດຕົວຢ່າງ... + loading_progress_4fa90ea3: "ກໍາລັງໂຫຼດຄວາມຄືບໜ້າ + loading_progress_overview_ea01a143: "ກໍາລັງໂຫຼດພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າ... + loading_rate_limiting_settings_b03f52b8: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການຈໍາກັດອັດຕາ + loading_recent_grades_1935adef: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດຫຼ້າສຸດ... + loading_registration_762f0f58: "ກໍາລັງໂຫຼດການລົງທະບຽນ + loading_registration_data_b04efd69: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ + loading_release_notes_7deaa2eb: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນ + loading_replies_8bdf17bc: "ກໍາລັງໂຫຼດການຕອບກັບ... + loading_report_history_b59e13bf: "ກໍາລັງໂຫຼດປະຫວັດລາຍງານ... + loading_reports_8ea6414b: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍງານ... + loading_results_769c8819: "ກໍາລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບ + loading_results_spinner_73ef739c: "ຕົວກຳລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບ + loading_section_header_616c8cdd: "ກໍາລັງໂຫຼດຫົວຂໍ້ພາກສ່ວນ + loading_section_list_b642100a: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍຊື່ພາກສ່ວນ + loading_sections_463ebf7d: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກສ່ວນ + loading_source_user_b8b5ed12: "ກໍາລັງໂຫຼດຜູ້ໃຊ້ຕົ້ນທາງ... + loading_staff_1ce7d803: "ກໍາລັງໂຫຼດພະນັກງານ... + loading_student_conversations_20340bde: "ກໍາລັງໂຫຼດການສົນທະນານັກຮຽນ + loading_student_details_fcd2a118: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດນັກຮຽນ + loading_student_section_and_group_data_ad687e69: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນນັກຮຽນ, ພາກສ່ວນ, ແລະ ກຸ່ມ + loading_students_30b71301: "ກໍາລັງໂຫຼດນັກຮຽນ + loading_sub_accounts_a284e8a1: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຊີຍ່ອຍ + loading_subaccounts_42603b46: "ກໍາລັງໂຫຼດບັນຊີຍ່ອຍ + loading_submission_details_bc7f5fab: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດການສົ່ງບົດຮຽນ + loading_submission_list_bbfe783f: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການການສົ່ງບົດຮຽນ + loading_sync_history_3eb11baf: "ກໍາລັງໂຫຼດປະຫວັດການຊິງຄ໌... + loading_sync_history_9f342cbf: "ກໍາລັງໂຫຼດປະຫວັດການຊິງຄ໌ + loading_terms_11cbc63c: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກຮຽນ + loading_terms_42dea0e9: "ກໍາລັງໂຫຼດພາກຮຽນ... + loading_to_do_items_e293dc3e: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ... + loading_to_do_items_fcd93bdc: "ກໍາລັງໂຫຼດລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + loading_todo_course_name_b851e509: "ກໍາລັງໂຫຼດຊື່ຫຼັກສູດຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + loading_todo_title_5c73a869: "ກໍາລັງໂຫຼດຫົວຂໍ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6: "ກໍາລັງໂຫຼດເກດລວມສໍາລັບ %{courseName} + loading_unsynced_changes_1b52f725: "ກໍາລັງໂຫຼດການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌... + loading_unsynced_changes_b5d7b202: "ກໍາລັງໂຫຼດການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + loading_unsynched_changes_688434f2: "ກໍາລັງໂຫຼດການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + loading_widget_data_6fde2012: "ກໍາລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນວິດເຈັດ... + local_4ee321b1: ທ້ອງຖິ່ນ + local_datetime_ce5ffddd: "ເວລາທ້ອງຖິ່ນ: %{datetime} + locales: + en-GB: "ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ) + location_3b6ff307: "ສະຖານທີ່: + location_address_ec29def7: "ທີ່ຢູ່ສະຖານທີ່ + location_e17bd402: ສະຖານທີ່ + location_name_ae6dd4b1: "ຊື່ສະຖານທີ່ + location_used_8909c9af: "ສະຖານທີ່ທີ່ໃຊ້ + locations_used_1c050e8e: "ສະຖານທີ່ທີ່ໃຊ້ + lock_app_d6e23613: "ລັອກແອັບ + lock_app_eeaf70f3: "ລັອກແອັບ + lock_at_time_3c8a044e: "ລັອກຕອນ: %{time} + lock_c341af13: ລັອກ + lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີລັອກວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນສິ້ນສຸດຫຼັກສູດໄດ້ + lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນສິ້ນສຸດພາກສ່ວນໄດ້ + lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນສິ້ນສຸດພາກຮຽນໄດ້ + lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີປົດລັອກວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນຄົບກໍານົດໄດ້ + lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນຄົບກໍານົດການຕອບກັບຫົວຂໍ້ໄດ້ + lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນຄົບກໍານົດການຕອບກັບທີ່ຈໍາເປັນໄດ້ + lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c: "ວັນທີລັອກບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີປົດລັອກໄດ້ + lock_discussion_title_failed_9d49f2d: "ລັອກການສົນທະນາ %{title} ຫຼົ້ມເຫຼວ + lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc: "ລັອກການສົນທະນາ %{title} ສໍາເລັດແລ້ວ + lock_icon_a9916601: "ໄອຄອນລັອກ + lock_lti_registrations_71a1a218: "ລັອກການລົງທະບຽນ LTI + lock_questions_after_answering_5aecef9d: "ລັອກຄໍາຖາມຫຼັງຈາກຕອບແລ້ວ + lock_selected_announcements_33740f80: "ລັອກການປະກາດທີ່ເລືອກ + lock_sort_order_for_students_8462f61c: "ລັອກລໍາດັບການຈັດລຽງສໍາລັບນັກຮຽນ + lock_status_d5911b86: "ສະຖານະການລັອກ + lock_this_setting_for_sub_accounts_2ae5af17: "ລັອກການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບບັນຊີຍ່ອຍ + lock_this_setting_for_sub_accounts_and_courses_4cb8cbd6: "ລັອກການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບບັນຊີຍ່ອຍ ແລະ ຫຼັກສູດ + lock_thread_state_for_students_7a5b64de: "ລັອກສະຖານະກະທູ້ສໍາລັບນັກຮຽນ + lock_until_549bb904: "ລັອກຈົນຮອດ + locked_1d1eaa8c: "ລັອກແລ້ວ: + locked_762f138b: ລັອກແລ້ວ + locked_796957c7: "ລັອກແລ້ວ: + locked_at_cda02889: "ລັອກຕອນ + locked_by_983c07f7: "ລັອກໂດຍ + locked_by_blueprint_b182885c: "ລັອກໂດຍ Blueprint + locked_by_blueprint_icon_a266f2e1: "ໄອຄອນລັອກໂດຍ Blueprint + locked_click_to_unlock_50747e11: "ລັອກແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ. + locked_content_f4ef2968: "ເນື້ອໃນທີ່ຖືກລັອກ + locked_files_263a1114: "ໄຟລ໌ທີ່ຖືກລັອກ + locked_files_e7fb3e10: "ໄຟລ໌ທີ່ຖືກລັອກ + locked_image_24f37a16: "ຮູບພາບທີ່ຖືກລັອກ + locked_object_configuration_d1fb1b82: "ການຕັ້ງຄ່າວັດຖຸທີ່ຖືກລັອກ: + locked_objects_by_type_ff376c6c: "ວັດຖຸທີ່ຖືກລັອກຕາມປະເພດ + locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8: "ວັດຖຸທີ່ຖືກລັອກບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຫຼັກສູດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + locked_until_item_name_is_graded_3b8d967f: "ລັອກຈົນກວ່າ \"%{item_name}\" ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນ + locked_until_mastery_path_is_processed_for_item_na_48766cf7: "ລັອກຈົນກວ່າ mastery path ຈະຖືກປະມວນຜົນສໍາລັບ \"%{item_name}\ + locked_until_title_is_graded_e6307561: "ລັອກຈົນກວ່າ \"%{title}\" ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນ + locked_until_unlock_date_498ead5f: "ລັອກຈົນຮອດ %{unlock_date} + locking_50fb52fc: ກໍາລັງລັອກ + locking_91f476a5: ກໍາລັງລັອກ... + log_in_5c66644d: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + log_in_c9e240ef: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + log_in_or_14595749: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື + log_in_to_canvas_b23dca2: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas + log_in_to_submit_962106cf: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສົ່ງ + log_in_url_is_not_a_valid_uri_7b8c57ee: "URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ແມ່ນ URI ທີ່ຖືກຕ້ອງ + log_in_with_displayname_2279e32a: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %{displayName} + log_lti_launches_ff06c5fe: "ບັນທຶກການເປີດໃຊ້ LTI + log_lti_launches_site_admin_bc4a0b70: "ບັນທຶກການເປີດໃຊ້ LTI (ຜູ້ດູແລລະບົບ) + log_on_url_fc166e4c: "URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + log_out_379ba28a: "ອອກຈາກລະບົບ + log_out_url_2605c2c1: "URL ອອກຈາກລະບົບ + log_out_url_is_not_a_valid_uri_6566751e: "URL ອອກຈາກລະບົບບໍ່ແມ່ນ URI ທີ່ຖືກຕ້ອງ + logged_in_user_id_5a54b1ae: "ID ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + logged_out_724b3717: "ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ + logged_out_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ %{user_counter} + logged_out_user_index_68a0edb2: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ %{index} + login: + canvas: + forgot_password_link: + dont_know_password: "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ? + legacy_login_content: + back_to_login: "ກັບຄືນໄປໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + browse_courses: "ຄົ້ນຫາຫຼັກສູດ + buttons: + request_password: "ຂໍລະຫັດຜ່ານ + labels: + password: ລະຫັດຜ່ານ + remember_me: "ຢູ່ໃນລະບົບຕໍ່ໄປ + log_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_handle: "ປ້ອນ %{login_handle_name} ຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິ້ງເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + mobile_login: + back_to_login: "ກັບຄືນໄປໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + buttons: + request_password: "ຂໍລະຫັດຜ່ານ + dont_know_password: "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ? + error: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + log_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_handle: "ປ້ອນ %{login_handle_name} ຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິ້ງເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + password: ລະຫັດຜ່ານ + sending: ກໍາລັງສົ່ງ... + sent: ສົ່ງແລ້ວ! + new: + back_to_login: "ກັບຄືນໄປໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + browse_courses: "ຄົ້ນຫາຫຼັກສູດ + buttons: + request_password: "ຂໍລະຫັດຜ່ານ + coenrollment_banner: "*ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງຜູ້ໃຊ້ Canvas ບໍ?* **ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງບັນຊີ** + dont_know_password: "ບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ? + labels: + password: ລະຫັດຜ່ານ + remember_me: "ຢູ່ໃນລະບົບຕໍ່ໄປ + log_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_handle: "ປ້ອນ %{login_handle_name} ຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິ້ງເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + page_title: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas + register_for_canvas: "*ຕ້ອງການບັນຊີ Canvas ບໍ?* **ຄລິກທີ່ນີ້. ຟຣີ!** + new_login_content: + ? "ການວິໄຈຜູ້ໃຊ້ + : "ການວິໄຈຜູ້ໃຊ້ + back_to_login: "ກັບຄືນໄປໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + browse_courses: "ຄົ້ນຫາຫຼັກສູດ + buttons: + request_password: "ຂໍລະຫັດຜ່ານ + labels: + password: ລະຫັດຜ່ານ + remember_me: "ຢູ່ໃນລະບົບຕໍ່ໄປ + log_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_handle: "ປ້ອນ %{login_handle_name} ຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລິ້ງເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫ້ທ່ານ. + open_source_learning_management_system: "LMS ແບບ Open Source + logout_confirm: + cancel: ຍົກເລີກ + details: + log_out: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ Canvas? + log_out: "ອອກຈາກລະບົບ + page_title: "ອອກຈາກລະບົບ + logout_landing: + page_title: "ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ + otp: + errors: + invalid_otp: "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + new: + buttons: + send: ສົ່ງ + verify: ຢືນຢັນ + details: + mfa_enrollment: |- + ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈ (Multi-factor authentication) ຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມປອດໄພໂດຍການກໍານົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນຄອບຄອງຕົວຈິງ, ເພີ່ມເຕີມຈາກການຮູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. %{otp_via_sms_message} MFA ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໂດຍໃຊ້ແອັບຢືນຢັນຕົວຕົນແບບລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວຕາມເວລາ (TOTP) ໃນ iPhone ຫຼື Android (ຕົວຢ່າງ: Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy). ໂທເຄັນອື່ນໆສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໂດຍການປ້ອນຄີລັບ **%{secret_key}**. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈແລ້ວ, ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໄປທີ່ໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ພິມຊຸດລະຫັດສຳຮອງໄວ້, ໃນກໍລະນີທີ່ອຸປະກອນຢືນຢັນຕົວຕົນປົກກະຕິຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + mfa_required: "ທ່ານຖືກກໍານົດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈ. + otp_impaired: "ຂະນະນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງປະສົບບັນຫາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ SMS ຂອງພວກເຮົາ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ຖ້າທ່ານປະສົບກັບຄວາມຊັກຊ້າໃນການຮັບລະຫັດ SMS, ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ. + otp_on_device: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໂທເຄັນຂອງທ່ານ. + otp_sent_to_phone: "ລະຫັດຢືນຢັນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ. ກະລຸນາປ້ອນມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. + send_to_sms: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາ %{phone_number} + labels: + carrier: ເຄືອຂ່າຍ + otp_communication_channel_id: "ເບີໂທລະສັບມືຖືສະຫະລັດ + phone_number: "ເບີໂທລະສັບມືຖືສະຫະລັດ + remember_me: "ຈື່ຈໍາຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ + verification_code: "ລະຫັດຢືນຢັນ + links: + choose_number: "ເລືອກໂທລະສັບທີ່ມີຢູ່ + page_title: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈ + select: + new_number: "ໂທລະສັບໃໝ່ + titles: + mfa: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈ + saml: + debug: + logout_request_redirect_from_idp: "ໄດ້ຮັບ LogoutRequest ຈາກ IdP + logout_response_redirect_from_idp: "ໄດ້ຮັບ LogoutResponse ຈາກ IdP + logout_response_redirect_to_idp: "ກໍາລັງສົ່ງ LogoutResponse ໄປຫາ IdP + redirect_from_idp: "ໄດ້ຮັບ LoginResponse ຈາກ IdP + login_6f3d6249: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_attribute_731a8181: "ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_attribute_selector_9a106f9c: "ຕົວເລືອກຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7: "ພື້ນທີ່ປ້ອນຄໍາຕໍ່ທ້າຍຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_button_661b410a: "ປຸ່ມເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_button_text_c958250f: "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_count_96941b17: "ຈໍານວນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_custom_message_fc48bd93: "ຂໍ້ຄວາມກໍານົດເອງສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_footer_link_badb3898: "ລິ້ງສ່ວນທ້າຍຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_footer_link_hover_1b474e6c: "ລິ້ງສ່ວນທ້າຍຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບເມື່ອວາງເມົາສ໌ໃສ່ + login_handle_is_required_90ab7fe0: "ຕ້ອງມີ %{login_handle} + login_has_been_denied_for_security_reasons_please__66869692: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຖືກປະຕິເສດຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + login_help_for_canvas_5571f9b1: "ການຊ່ວຍເຫຼືອການເຂົ້າສູ່ລະບົບສໍາລັບ %{canvas} + login_help_url_19c952cb: "URL ການຊ່ວຍເຫຼືອການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_id_12109693: "ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_id_bc943b97: "ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ: + login_ids_b394c2a3: "ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_ids_required_ff2273ab: "ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ (ຈໍາເປັນ) + login_info_d1d9f11e: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_instructure_logo_8f2332db: "ໂລໂກ້ Instructure ໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_is_invalid_must_be_alphanumeric_or_an_email__ae4499b3: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ-ຕົວອັກສອນ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວ + login_is_required_36986512: "ຕ້ອງມີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + login_is_too_long_25373f95: "ຊື່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຍາວເກີນໄປ + login_label_1dea0f9d: "ປ້າຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_link_color_a887a109: "ສີລິ້ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_logo_5eecf564: "ໂລໂກ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_page_navigation_a6fe5436: "ການນໍາທາງໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_percentage_c9d46510: "ເປີເຊັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_screen_83518c07: "ໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_sis_id_942859: "ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ / SIS + login_with_auth_type_a0aaa52a: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ *%{auth_type}* + login_with_provider_3fd3998e: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %{provider} + loginrequest_encoded_url_44c49c18: "URL ທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງ LoginRequest + loginrequest_xml_sent_to_idp_9fafd03a: "XML ຂອງ LoginRequest ສົ່ງໄປຫາ IdP + logins_9aee0cbe: ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + logout_a9312e35: "ອອກຈາກລະບົບ + logout_request_id_ac12f5c: "ID ຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍອອກຈາກລະບົບ + logoutrequest_encoded_url_a4a63f20: "URL ທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງ LogoutRequest + logoutrequest_sent_to_idp_4da4261e: "LogoutRequest ສົ່ງໄປຫາ IdP + logoutrequest_xml_sent_to_idp_39a7ffd: "XML ຂອງ LogoutRequest ສົ່ງໄປຫາ IdP + logoutresponse_from_idp_d45995f1: "LogoutResponse ຈາກ IdP + logs_data_f8cd9aff: "ຂໍ້ມູນບັນທຶກ (Logs) + long_description_7d89285c: "ຄໍາອະທິບາຍແບບຍາວ + looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_ema_58c65037: "ກໍາລັງຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ Microsoft ຕາມຄຸນລັກສະນະທາງໄກ: ທີ່ຢູ່ອີເມວ (mail) + looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_mai_452ac441: "ກໍາລັງຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ Microsoft ຕາມຄຸນລັກສະນະທາງໄກ: ຊື່ຫຼິ້ນເມວ (mail nickname) + looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_use_73ce13f0: "ກໍາລັງຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ Microsoft ຕາມຄຸນລັກສະນະທາງໄກ: User Principal Name (UPN) + looks_great_e4d883ed: "ເບິ່ງດີຫຼາຍ! + looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716: "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້ + looks_like_you_re_trying_to_translate_into_the_sam_17dd078c: "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມແປເປັນພາສາດຽວກັນ. + los_gatos_saratoga_joint_union_high_school_distric_91f5b3c6: "ລາຍງານເກດ Los Gatos-Saratoga Joint Union High School District + low_contrast_735f1362: "ຄວາມຄົມຊັດຕໍ່າ + low_d2fc8c3d: ຕໍ່າ + low_eab1cadd: ຕໍ່າ + low_f1831924: "ຕໍ່າ: + low_high_a709235f: "ຕໍ່າ < ສູງ + low_score_4eeb95b2: "ຕໍ່າ: %{score} + low_score_6d05905b: "ຄະແນນຕໍ່າ + lower_bound_ed528347: "ຂອບເຂດຕໍ່າສຸດ + lower_bound_to_upper_bound_48d093c2: "%{lower_bound} ຫາ %{upper_bound} + lower_limit_of_range_6ddd4983: "ຂີດຈໍາກັດຕໍ່າສຸດຂອງຊ່ວງ + lower_quartile_c7fceee8: "ຄວໍໄທລ໌ລຸ່ມ: + lowerbound_to_upperbound_352a3c0b: "%{lowerBound}+ ຫາ %{upperBound} + lowest_possible_grade_68cef940: "ເກດຕໍ່າສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ % + lowest_possible_grade_ae5510be: "ເກດຕໍ່າສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ + lowest_possible_grade_must_be_between_0_and_100_51256ea5: "ເກດຕໍ່າສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100 + lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d: "ເກດຕໍ່າສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + lowest_possible_grade_percent_20474418: "ເປີເຊັນເກດຕໍ່າສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ + lti: + launch_iframe: + load_tool_new_tab_button: "ໂຫຼດ %{tool} ໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່ + new_tab: "ເຄື່ອງມືນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂຫຼດໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ + new_tab_expired: "ເຊດຊັນສໍາລັບເຄື່ອງມືນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ + new_tab_loaded: "ເຄື່ອງມືນີ້ໄດ້ຮັບການໂຫຼດໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ສໍາເລັດແລ້ວ. ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ. + lti_message: + links: + add_rubric: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + load_tool_new_tab_button: "ໂຫຼດ %{tool} ໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່ + new_tab: "ເຄື່ອງມືນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂຫຼດໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ + new_tab_expired: "ເຊດຊັນສໍາລັບເຄື່ອງມືນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ + new_tab_loaded: "ເຄື່ອງມືນີ້ໄດ້ຮັບການໂຫຼດໃນໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີໃໝ່ສໍາເລັດແລ້ວ. ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ. + registrations: + index: + title: ແອັບ + lti2: + register_tool: "ລົງທະບຽນເຄື່ອງມື + lti_1_1_to_1_3_migration_info_97162fd: "ຂໍ້ມູນການຍ້າຍຈາກ LTI 1.1 ເປັນ 1.3 + lti_1_3_and_lti_advantage_b81c3d6c: "LTI 1.3 ແລະ LTI Advantage + lti_1_3_c84fd177: "LTI 1.3 + lti_1_3_configuration_c3534f3b: "ການຕັ້ງຄ່າ LTI 1.3 + lti_1_3_registration_c251e5bd: "ການລົງທະບຽນ LTI 1.3 + lti_1_3_tools_list_ac30b375: "ລາຍຊື່ເຄື່ອງມື LTI 1.3 + lti_2_reregistration_afabde25: "ການລົງທະບຽນ LTI 2 ຄືນໃໝ່ + lti_add_and_edit_a359d8da: "ເພີ່ມ ແລະ ແກ້ໄຂ LTI + lti_add_e3bc0049: "LTI - ເພີ່ມ + lti_add_edit_delete_15905170: "LTI - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + lti_advantage_a0941095: "LTI Advantage + lti_advantage_services_c1746cb4: "ບໍລິການ LTI Advantage + lti_apps_discover_page_cd95458b: "ໜ້າຄົ້ນຫາແອັບ LTI + lti_apps_manage_usage_4e657da7: "ແອັບ LTI - ຈັດການການນໍາໃຊ້ + lti_apps_monitor_9af2ba51: "ແອັບ LTI - ຕິດຕາມກວດກາ + lti_apps_monitor_in_development_features_42efd6c7: "ແອັບ LTI - ຕິດຕາມກວດກາ - ຟີເຈີທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ + lti_apps_monitor_low_usage_alerts_preview_e8804bf7: "ແອັບ LTI - ຕິດຕາມກວດກາ - ຕົວຢ່າງການແຈ້ງເຕືອນການນໍາໃຊ້ຕໍ່າ + lti_apps_page_bd3867af: "ໜ້າແອັບ LTI + lti_apps_page_features_in_development_99c65559: "ຟີເຈີທີ່ກໍາລັງພັດທະນາໃນໜ້າແອັບ LTI + lti_apps_page_for_instructors_4a9efdd0: "ໜ້າແອັບ LTI ສໍາລັບຜູ້ສອນ + lti_apps_page_improved_history_c22dd69b: "ປະຫວັດທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນຂອງໜ້າແອັບ LTI + lti_apps_usage_data_147aa4af: "ແອັບ LTI - ຂໍ້ມູນການນໍາໃຊ້ + lti_asset_processor_turnitin_migration_bc484419: "ການຍ້າຍ LTI Asset Processor Turnitin + lti_config_edit_as_json_43c3adf8: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ LTI ໃນຮູບແບບ JSON + lti_context_id_d6a24cfc: "ID ບໍລິບົດ LTI + lti_context_id_should_be_unique_7437a74d: "lti_context_id ຄວນເປັນຄ່າທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ + lti_contextcontrols_91b76c7a: "LTI ContextControls + lti_deep_linking_for_module_index_menu_881feeee: "LTI Deep Linking ສໍາລັບເມນູດັດຊະນີໂມດູນ + lti_deep_linking_line_items_5e0079f7: "ລາຍການແຖວ LTI Deep Linking + lti_deep_linking_line_items_on_assignment_create_e_30ccfc99: "ລາຍການແຖວ LTI Deep Linking ໃນໜ້າສ້າງ/ແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ + lti_deep_linking_line_items_on_assignment_edit_pag_c0e2561e: "ລາຍການແຖວ LTI Deep Linking ໃນໜ້າແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ + lti_delete_ee5f1bef: "LTI - ລຶບ + lti_dynamic_registration_8592edb0: "ການລົງທະບຽນ LTI ແບບໄດນາມິກ + lti_dynamic_registration_updates_277204b: "ອັບເດດການລົງທະບຽນ LTI ແບບໄດນາມິກ + lti_edit_83a27850: "LTI - ແກ້ໄຂ + lti_extensions_discover_page_93e4d9e0: "ໜ້າຄົ້ນຫາສ່ວນເສີມ LTI + lti_extensions_page_4269b418: "ໜ້າສ່ວນເສີມ LTI + lti_id_4b5c5cf3: "ID LTI + lti_insights_5ee4c5ab: "LTI Insights + lti_key_14ad02b1: "ຄີ LTI + lti_keys_5677ba9e: "ຄີ LTI + lti_launch_af082dc3: "ການເປີດໃຊ້ LTI: + lti_launch_definitions_d473a5da: "ຄໍານິຍາມການເປີດໃຊ້ LTI + lti_launch_error_41eac9a: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເປີດໃຊ້ LTI + lti_multiple_assignment_deep_linking_b7d641d7: "LTI Multiple Assignment Deep Linking + lti_platform_storage_9d11dc60: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບແພລດຟອມ LTI + lti_premium_usage_c11fba4a: "ການນໍາໃຊ້ LTI ແບບພຣີມຽມ + lti_registration_9e0f754d: "ການລົງທະບຽນ LTI + lti_registration_deactivation_cd4b2c2e: "ການປິດໃຊ້ງານການລົງທະບຽນ LTI + lti_registrations: + context_control_exception: + one: "1 ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + other: "%{count} ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + exception_to_be_deleted: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກລຶບ + exceptions_to_be_deleted: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະຖືກລຶບ: + index: + title: ສ່ວນເສີມ + lti_registrations_c41f7d0b: "ການລົງທະບຽນ LTI + lti_registrations_listing_error_60db565a: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງລາຍການລົງທະບຽນ LTI + lti_registrations_manage_5178eaa1: "ການລົງທະບຽນ LTI - ຈັດການ + lti_registrations_manage_56d4ef97: "ການລົງທະບຽນ LTI - ຈັດການ + lti_report_2b6193ab: "ລາຍງານ LTI + lti_resource_links_14385464: "ລິ້ງຊັບພະຍາກອນ LTI + lti_submissions_require_a_url_to_submit_85ca9988: "ການສົ່ງ LTI ຕ້ອງມີ URL ເພື່ອສົ່ງ + lti_tool_details_fetch_error_74722d7e: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງລາຍລະອຽດເຄື່ອງມື LTI + lti_tool_id_894a3f3: "ID ເຄື່ອງມື LTI + lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef: "ການຈັດການເຄື່ອງມື LTI ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແລ້ວໃນ *Canvas Apps*! ການປ່ຽນແປງຈະຊິງຄ໌ລະຫວ່າງທັງສອງໜ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພັດທະນາຟີເຈີເພີ່ມເຕີມສໍາລັບ Apps. ຈາກນີ້ໄປ, Apps ຈະເປັນບ້ານຫຼັກສໍາລັບເຄື່ອງມື LTI. + lti_tool_menu_f4ed93cc: "ເມນູເຄື່ອງມື LTI + lti_tool_name_d7cbd759: "ຊື່ເຄື່ອງມື LTI + lti_tool_report_f13213b3: "ລາຍງານເຄື່ອງມື LTI + lti_tool_report_slcc_c98a3902: "ລາຍງານເຄື່ອງມື LTI - SLCC + lti_tools_menu_b6ef9b4c: "ເມນູເຄື່ອງມື LTI + lti_usage_af8c685e: "ການນໍາໃຊ້ LTI + lti_usage_report_7f8b11e2: "ລາຍງານການນໍາໃຊ້ LTI + lti_variable_expansions_use_group_s_course_as_cour_583dd0f4: "LTI Variable Expansions: ໃຊ້ຫຼັກສູດຂອງກຸ່ມເປັນຫຼັກສູດ + luxembourg_352_85f4124d: "ລັກເຊັມເບີກ (+352) + luxembourg_3bc645af: ລັກເຊັມເບີກ + luxembourgish_letzeburgesch_560f5a46: "ພາສາລັກເຊັມເບີກ + m2c_file_description: "Moodle 1.9/2.x + m2c_name: "ຕົວນໍາເຂົ້າ Moodle + macedonian_6ed541af: ມາເຊໂດເນຍ + machine_translation_may_not_fully_capture_the_mean_aca7918: "ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກອາດຈະບໍ່ສາມາດຈັບຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໄດ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. + magenta_4a65993c: ສີບົວເຂັ້ມ (Magenta) + mailbox_selection_92d9cbf: "ການເລືອກຕູ້ຈົດໝາຍ + main_navigation_3f080c80: "ການນໍາທາງຫຼັກ + main_sign_in_options_a98b3c1b: "ຕົວເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼັກ + main_text_color_7d65ab1b: "ສີຂໍ້ຄວາມຫຼັກ + maintenance_windows_days_weekday_of_the_month_from_e0113bb1: "ຊ່ວງເວລາປິດປັບປຸງ: %{days} %{weekday} ຂອງເດືອນ ຕັ້ງແຕ່ %{time_range} (%{utc_time_range} UTC ) + make_all_discussions_threaded_7f0af690: "ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາທັງໝົດເປັນແບບກະທູ້ (Threaded) + make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2: "ປ່ຽນແປງຈັງຫວະເພື່ອບັນທຶກເປັນສະບັບຮ່າງ. + make_it_public_71bf2a86: "ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ + make_key_developername_invisible_212ecf72: "ເຮັດໃຫ້ຄີ %{developerName} ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + make_key_developername_visible_97c404bf: "ເຮັດໃຫ້ຄີ %{developerName} ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + make_key_invisible_e66af89: "ເຮັດໃຫ້ຄີບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + make_key_visible_5c03fa34: "ເຮັດໃຫ້ຄີສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + make_login_suspension_persistent_81b1b41e: "ເຮັດໃຫ້ການລະງັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄົງຢູ່ຖາວອນ + make_new_settings_for_sis_integrations_visible_and_875039ca: "ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງ SIS ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ + make_speedgrader_lti_submission_launches_use_assig_724f8e1e: "ເຮັດໃຫ້ການເປີດໃຊ້ການສົ່ງ LTI ໃນ SpeedGrader ໃຊ້ resource_link_id ຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ (ບໍ່ແມ່ນຂອງເຄື່ອງມື) + make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly_9804cdb4: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄໍາຄົ້ນຫາທັງໝົດຖືກສະກົດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + make_sure_heading_levels_follow_a_logical_order_fo_44ee8100: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະດັບຫົວຂໍ້ເປັນໄປຕາມລໍາດັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ຕົວຢ່າງ: H2, ແລ້ວແມ່ນ H3, ແລ້ວແມ່ນ H4). ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂອງໜ້າເວັບ. + make_sure_that_you_are_spelling_your_institution_c_19a8b7c6: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສະກົດຊື່ສະຖາບັນຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + make_sure_you_choose_the_most_appropiate_option_as_93079937: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ ເພາະຄະແນນຂອງນັກຮຽນອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. + make_sure_you_ve_spelled_it_correctly_or_type_in_f_42876182: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສະກົດມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຫຼື ປ້ອນຕົວອັກສອນໃຫ້ໜ້ອຍລົງ ເພື່ອເບິ່ງວ່າປະຕິທິນສະແດງຂຶ້ນໃນຜົນໄດ້ຮັບບໍ. + make_the_course_summary_list_of_assignments_and_ev_f739be33: "ເຮັດໃຫ້ບົດສະຫຼຸບຫຼັກສູດ (ລາຍຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ເຫດການ) ເປັນທາງເລືອກໃນໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + make_this_course_publicly_visible_student_data_wil_3954d6c8: "ເຮັດໃຫ້ຫຼັກສູດນີ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ເປັນສາທາລະນະ (ຂໍ້ມູນນັກຮຽນຈະຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ) + make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e: |- + ສ້າງຫຼັກສູດໃນແບບຂອງທ່ານເອງ! ອັບໂຫຼດຮູບພາບເພື່ອແທນຫຼັກສູດຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນຈັດການພື້ນທີ່ເນື້ອໃນຫຼັກສູດ, ແລະ ເຊື່ອງລາຍລະອຽດເກດຈາກນັກຮຽນ. ທ່ານຍັງອາດຈະສາມາດປັບຊື່ ແລະ ລະຫັດຫຼັກສູດໄດ້. + makes_a_microsoft_immersive_reader_link_option_sho_4dc2fcfb: "ເຮັດໃຫ້ຕົວເລືອກລິ້ງ Microsoft Immersive Reader ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າ wiki. + makes_available_an_account_setting_to_make_certain_284b6fd9: "ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີສາມາດໃຊ້ໄດ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຟີເຈີບາງຢ່າງຂອງ Canvas ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ສໍາລັບນັກຮຽນໃນບັນຊີນັ້ນ. + makes_microsoft_immersive_reader_appear_in_more_su_b8a360d9: "ເຮັດໃຫ້ Microsoft Immersive Reader ປາກົດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຮອງຮັບຫຼາຍຂຶ້ນ. + makes_the_student_grades_page_responsive_c13e00eb: "ເຮັດໃຫ້ໜ້າເກດຂອງນັກຮຽນຮອງຮັບການສະແດງຜົນໃນຫຼາຍອຸປະກອນ (responsive). + making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b: "ກໍາລັງສ້າງສໍາເນົາຂອງ \"%{original_assignment_name}\ + making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992: "ກໍາລັງສ້າງສໍາເນົາຂອງ \"%{originalAssignmentName}\ + malagasy_a5a36c47: ມາລາກາຊີ + malay_f5dddce4: ມາເລ + malayalam_82230f00: ມາລາຢາລາມ + malaysia_60_7d357b28: "ມາເລເຊຍ (+60) + malaysia_a9865978: ມາເລເຊຍ + malformed_csv_aaa4b7f2: "ຮູບແບບ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + maltese_916925e8: ມອນຕາ + manage_a_library_of_custom_buttons_and_icons_from__e3137049: "ຈັດການຄັງປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນທີ່ກໍານົດເອງຈາກ RCE. + manage_a_library_of_custom_icons_from_the_rce_fff6fe2e: "ຈັດການຄັງໄອຄອນທີ່ກໍານົດເອງຈາກ RCE. + manage_access_bd923d8d: "ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ + manage_access_token_edceae1: "ຈັດການໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + manage_account_calendars_89dce020: "ຈັດການປະຕິທິນບັນຊີ + manage_account_level_course_actions_1a9d2385: "ຈັດການການດໍາເນີນການຫຼັກສູດໃນລະດັບບັນຊີ + manage_add_edit_delete_18963dbc: "ຈັດການ (ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ) + manage_add_edit_delete_course_files_162c1a65: "ຈັດການ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ໄຟລ໌ຫຼັກສູດ + manage_add_edit_delete_pages_5c73f2fb: "ຈັດການ (ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ) ໜ້າເວັບ + manage_all_grading_schemes_f03f9310: "ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດ + manage_all_other_course_content_d77de830: "ຈັດການເນື້ອໃນຫຼັກສູດອື່ນໆທັງໝົດ + manage_announcement_with_title_title_f2ce92de: "ຈັດການການປະກາດທີ່ມີຫົວຂໍ້ %{title} + manage_app_list_994cc26c: "ຈັດການລາຍຊື່ແອັບ + manage_assign_to_e69cfbaa: "ຈັດການການມອບໝາຍໃຫ້ + manage_assignment_31a132fb: "ຈັດການວຽກທີ່ມອບໝາຍ + manage_assignments_and_quizzes_170ccaf4: "ຈັດການວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ຄໍາຖາມທົດສອບ + manage_avatars: + errors: + update_failed: "ອັບເດດຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + messages: + updating: ກໍາລັງອັບເດດ... + prompts: + delete_avatar: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້? + lock_avatar: "ການລັອກຮູບນີ້ຈະເປັນການອະນຸມັດ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອັບເດດມັນ. ດໍາເນີນການຕໍ່ບໍ? + manage_b88f7150: ຈັດການ + manage_blackout_dates_1f67216a: "ຈັດການວັນທີປິດບໍລິການ (Blackout Dates) + manage_comment_library_48f2d123: "ຈັດການຄັງຄໍາຄິດເຫັນ + manage_course_content_fc5de138: "ຈັດການເນື້ອໃນຫຼັກສູດ + manage_course_files_57e07038: "ຈັດການໄຟລ໌ຫຼັກສູດ + manage_course_sections_f482d1b3: "ຈັດການພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_course_templates_66c00052: "ຈັດການແທມເພລດຫຼັກສູດ + manage_courses_abe8335f: "ຈັດການຫຼັກສູດ + manage_create_edit_delete_groups_f9046ee3: "ຈັດການ (ສ້າງ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ກຸ່ມ + manage_created_labels_below_ade2cc87: "ຈັດການປ້າຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນຂ້າງລຸ່ມນີ້. + manage_differentiated_tags_8707938b: "ຈັດການແທັກທີ່ແບ່ງແຍກ (Differentiated Tags) + manage_differentiation_tags_839a84c6: "ຈັດການແທັກການແບ່ງແຍກ + manage_disallow_threaded_replies_in_discussions_881bf4c6: "ຈັດການການບໍ່ອະນຸຍາດການຕອບກັບແບບກະທູ້ໃນການສົນທະນາ + manage_discussion_by_author_ac2b9c9e: "ຈັດການການສົນທະນາໂດຍ %{author} + manage_discussion_c1dd8f4e: "ຈັດການການສົນທະນາ + manage_discussion_title_a2ecb3fb: "ຈັດການການສົນທະນາ %{title} + manage_discussions_f6340e32: "ຈັດການການສົນທະນາ + manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb: "ຈັດການວັນຄົບກໍານົດ ແລະ ການມອບໝາຍໃຫ້ + manage_edit_assignments_and_quizzes_572f3589: "ຈັດການ / ແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ຄໍາຖາມທົດສອບ + manage_enrollment_status_create_groups_and_add_use_3c91de1b: "ຈັດການສະຖານະການລົງທະບຽນ, ສ້າງກຸ່ມ, ແລະ ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້ານີ້. + manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273: "ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນ %{context_name} + manage_group_group_name_ac8578c6: "ຈັດການກຸ່ມ %{group_name} + manage_groups_4b962fa9: "ຈັດການກຸ່ມ + manage_groups_4c3a2a9f: "ຈັດການກຸ່ມ + manage_home_4fc3480b: "ຈັດການໜ້າຫຼັກ + manage_home_for_coursename_5e5c7661: "ຈັດການໜ້າຫຼັກສໍາລັບ %{courseName} + manage_impact_7ff2d6de: "ຈັດການຜົນກະທົບ (Impact) + manage_institutional_tags_97b15baf: "ຈັດການແທັກຂອງສະຖາບັນ + manage_instructure_identity_information_c91b1fad: "ຈັດການຂໍ້ມູນຕົວຕົນຂອງ Instructure + manage_internal_analytics_fcfa306e: "ຈັດການການວິເຄາະພາຍໃນ + manage_item_name_6118d4b0: "ຈັດການ %{item_name} + manage_labels_98611fe: "ຈັດການປ້າຍ + manage_line_items_244b289f: "ຈັດການລາຍການແຖວ + manage_lti_8fcdc6ba: "ຈັດການ LTI + manage_module_name_dfe16816: "ຈັດການ %{module_name} + manage_name_7f55f792: "ຈັດການ %{name} + manage_name_s_temporary_enrollment_providers_dcae7962: "ຈັດການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຂອງ %{name} + manage_name_s_temporary_enrollment_recipients_e4eca781: "ຈັດການຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຂອງ %{name} + manage_options_for_name_83278ad0: "ຈັດການຕົວເລືອກສໍາລັບ %{name} + manage_pages_4d2adeb6: "ຈັດການໜ້າເວັບ + manage_profile_pictures_40c958ce: "ຈັດການຮູບໂປຣໄຟລ໌ + manage_release_notes_9a51bba0: "ຈັດການບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນ + manage_rubrics_5d274f6a: "ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ + manage_sftp_user_settings_95f01949: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ SFTP + manage_sftp_users_75ac1968: "ຈັດການຜູ້ໃຊ້ SFTP + manage_snapshots_1dc4b79d: "ຈັດການ Snapshots + manage_snapshots_modal_b0517bb6: "ໜ້າຕ່າງຈັດການ Snapshots + manage_strand_strand_21998a5d: "ຈັດການສາຍງານ (strand) \"%{strand}\ + manage_student_group_8f9c36f2: "ຈັດການກຸ່ມນັກຮຽນ + manage_student_usd_group_name_c62c0bae: "ຈັດການນັກຮຽນ ${group_name} + manage_students_for_the_course_3b1bc4f0: "ຈັດການນັກຮຽນສໍາລັບຫຼັກສູດ + manage_subject_coursecontext_2328e1ff: "ຈັດການຫົວຂໍ້: %{courseContext} + manage_subject_f9835769: "ຈັດການຫົວຂໍ້ + manage_tags_51a9d0fd: "ຈັດການແທັກ + manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43: "ຈັດການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສໍາລັບ %{name} + manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4: "ຈັດການຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສໍາລັບ %{name} + manage_temporary_enrollments_4c4f21ef: "ຈັດການການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + manage_update_23de23a1: "ຈັດການການອັບເດດ + manage_update_for_toolname_f8e3b2fb: "ຈັດການການອັບເດດສໍາລັບ %{toolName} + manage_usage_rights_c5a8c216: "ຈັດການສິດການນໍາໃຊ້ + manage_usage_rights_da351cd8: "ຈັດການສິດການນໍາໃຊ້ + manage_user_name_a97d3438: "ຈັດການ %{user_name} + manage_user_settings_827ab12d: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + manage_your_course_details_664c335f: "ຈັດການລາຍລະອຽດຫຼັກສູດຂອງທ່ານ + manual_8c2665de: ດ້ວຍຕົນເອງ + manual_configuration_b586fe54: "ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງ + manual_entry_e4a4f99a: "ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງ + manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681: "ຕ້ອງມີການດໍາເນີນການດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ສໍາເລັດການປະມວນຜົນເນື້ອໃນ. + manual_posting_scores_hidden_from_instructors_9ccb197c: "%{manual_posting} (ຄະແນນຖືກເຊື່ອງຈາກຜູ້ສອນ) + manual_subscribe_5ad37b14: "ສະໝັກໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ + manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8: "ການຊິງຄ໌ດ້ວຍຕົນເອງສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກໆ %{coolDown} ນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າອີກ %{minutesRemaining} ນາທີເພື່ອຊິງຄ໌ອີກຄັ້ງ. + manual_testing_urls_366cade1: "URL ສໍາລັບການທົດສອບດ້ວຍຕົນເອງ + manually_9de23e1f: ດ້ວຍຕົນເອງ + manually_created_courses_error_message_98f786f2: "ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດຂອງຫຼັກສູດທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ + manually_generated_access_tokens_view_1f97f3e4: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ - ມຸມມອງ + manually_mark_posts_as_read_afa5d035: "ໝາຍໂພສວ່າອ່ານແລ້ວດ້ວຍຕົນເອງ + manually_mark_replies_as_read_580adc59: "ໝາຍການຕອບກັບວ່າອ່ານແລ້ວດ້ວຍຕົນເອງ + manually_post_grades_18248306: "ປະກາດເກດດ້ວຍຕົນເອງ + manually_settable_quotas_ea3759e7: "ໂຄຕ້າທີ່ກໍານົດໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ + manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d: "ແບບຟອມຄົ້ນຫາໂຄຕ້າທີ່ກໍານົດໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ + manually_settable_quotas_update_form_61251c6b: "ແບບຟອມອັບເດດໂຄຕ້າທີ່ກໍານົດໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ + maori_new_zealand_5380a95f: "ເມົາຣີ (ນິວຊີແລນ) + marathi_941ae550: ມາຣາທີ + march_2020_responsiveness_f810a65b: "ການຮອງຮັບການສະແດງຜົນ (Responsiveness) ເດືອນມີນາ 2020 + march_bbe310ee: ມີນາ + mark_all_announcement_read_eda5292b: "ໝາຍການປະກາດທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_all_announcement_read_f4fc9137: "ໝາຍການປະກາດທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_all_as_read_8f3bdf57: "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_all_as_read_a995ffbe: "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_all_as_unread_10e7f0fe: "ໝາຍທັງໝົດວ່າຮັບບໍ່ທັນອ່ານ + mark_all_as_unread_a435be3d: "ໝາຍທັງໝົດວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + mark_as_done_6fa48d2f: "ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + mark_as_done_779556d7: "ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + mark_as_important_date_533718de: "ໝາຍເປັນວັນທີສຳຄັນ + mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad: "ໝາຍເປັນວັນທີສຳຄັນ ແລະ ສະແດງຢູ່ແຖບຂ້າງຂອງຫ້ອງໂຮມຣູມ + mark_as_public_3657dec: "ໝາຍເປັນສາທາລະນະ + mark_as_read_47ec83dd: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_read_e7de2ce3: "ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_as_safe_c01fea35: "ໝາຍວ່າປອດໄພ + mark_as_spam_9c613d87: "ໝາຍວ່າເປັນສະແປມ + mark_as_unread_4a413c41: "ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + mark_as_unread_4ded3977: "ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + mark_done_9d81bcd9: "ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + mark_post_as_read_46072272: "ໝາຍໂພສວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_post_as_read_fe0456b4: "ໝາຍໂພສວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_post_as_unread_45fd6e90: "ໝາຍໂພສວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + mark_thread_as_read_41c1bcb3: "ໝາຍກະທູ້ວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_thread_as_unread_bc3d7a4: "ໝາຍກະທູ້ວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + mark_title_as_complete_f3def646: "ໝາຍ %{title} ວ່າສຳເລັດແລ້ວ + mark_title_as_incomplete_71140b5e: "ໝາຍ %{title} ວ່າຍັງບໍ່ສຳເລັດ + mark_title_as_read_5e567e94: "ໝາຍ %{title} ວ່າອ່ານແລ້ວ + mark_title_as_unread_6cad1599: "ໝາຍ %{title} ວ່າຍັງບໍ່ທັນອ່ານ + marked_as_safe_an_administrator_has_reviewed_this__4f57f42e: "'ໝາຍວ່າປອດໄພ': ຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ກວດສອບ ePortfolio ນີ້ແລ້ວ ແລະ ໝາຍວ່າມັນປອດໄພ. ມັນຈະສະແດງໃຫ້ກຸ່ມເປົ້າໝາຍເດີມເຫັນໄດ້. + marked_as_safe_f7f953df: "ໝາຍວ່າປອດໄພແລ້ວ + marked_as_spam_ab87846d: "ໝາຍວ່າເປັນສະແປມແລ້ວ + marked_as_spam_an_administrator_has_reviewed_this__9af72a8b: "'ໝາຍວ່າເປັນສະແປມ': ຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ກວດສອບ ePortfolio ນີ້ແລ້ວ ແລະ ໝາຍວ່າມັນເປັນສະແປມ. ມັນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະຜູ້ຂຽນເດີມ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ. + marked_done_8f61ebb8: "ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + marked_done_9fd646f: "ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + marked_incomplete_1bfc7235: "ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ສຳເລັດ + masquerade_as_name_8bb004c5: "ສວມບົດບາດເປັນ %{name} + masquerade_fdbc9594: "ສວມບົດບາດ + master_courses_2aaa4841: "ຄອດສ໌ຫຼັກ + master_lock_590266b6: "ລັອກຫຼັກ + mastered_34d4c857: "ບັນລຸຄວາມຊຳນານແລ້ວ + mastery_7ec348b5: "ຄວາມຊຳນານ + mastery_at_cf0c477b: "ຄວາມຊຳນານຢູ່ທີ່ + mastery_at_e804b49: "ຄວາມຊຳນານຢູ່ທີ່: + mastery_calculation_5fd5f5fe: "ການຄຳນວນຄວາມຊຳນານ + mastery_calculation_parameters_f072c3: "ພາກສ່ວນກຳນົດການຄຳນວນຄວາມຊຳນານ + mastery_calculation_saved_df378fdd: "ບັນທຶກການຄຳນວນຄວາມຊຳນານແລ້ວ + mastery_connect_64598f55: "Mastery Connect + mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6: "ແຜນພູມການກະຈາຍຄວາມຊຳນານສຳລັບ %{outcome} + mastery_level_deleted_88838a33: "ລຶບລະດັບຄວາມຊຳນານແລ້ວ + mastery_levels_7d4ee512: "ລະດັບຄວາມຊຳນານ + mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206: "ຄວາມຊຳນານ %{mastery} ສຳລັບລະດັບຄວາມຊຳນານ %{position} + mastery_mastery_for_proficiency_rating_position_74aa3b56: "ຄວາມຊຳນານ %{mastery} ສຳລັບການຈັດອັນດັບຄວາມສາມາດ %{position} + mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b: "ຄວາມຊຳນານ: %{n_mastery_points_precision_2_str} ຄະແນນ + mastery_path_invalidates_assignment_cache_d95c37d7: "ເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານເຮັດໃຫ້ແຄດຂອງວຽກມອບໝາຍໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ + mastery_path_processing_f4471152: "ກຳລັງປະມວນຜົນເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + mastery_path_reload_submission_properties_c4e5d646: "ໂຫຼດຄຸນສົມບັດການສົ່ງວຽກຂອງເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານໃໝ່ + mastery_path_unreleased_items_block_module_progres_768509a7: "ລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ໃນເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານໄດ້ບລັອກຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນ + mastery_paths_breakdown_6e0b5fce: "ລາຍລະອຽດເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + mastery_paths_cc4096c2: "ເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + mastery_paths_editing_has_been_temporarily_disable_4816f0f: "ການແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວເພື່ອການບຳລຸງຮັກສາ. + mastery_paths_editor_930655bb: "ຕົວແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + mastery_paths_selection_has_been_temporarily_disab_c40623b9: "ການເລືອກເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວເພື່ອການບຳລຸງຮັກສາ. + mastery_points_f1672cc: "ຄະແນນຄວາມຊຳນານ + mastery_scale_abbc3557: "ເກນວັດຄວາມຊຳນານ + mastery_scale_saved_34c64b6b: "ບັນທຶກເກນວັດຄວາມຊຳນານແລ້ວ + mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e: "ຄະແນນຄວາມຊຳນານສະແດງເຖິງຄະແນນສູງສຸດຂອງວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ບົດກວດກາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ. + mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_29fd2e00: "ຄະແນນຄວາມຊຳນານສະແດງເຖິງວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ບົດກວດກາທີ່ໃຫ້ຄະແນນຫຼ້າສຸດ. + mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f: "ຄະແນນຄວາມຊຳນານສະແດງເຖິງວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ບົດກວດກາທີ່ໃຫ້ຄະແນນຫຼ້າສຸດ. + match_aspect_ratio_529c9bd1: "ປັບອັດຕາສ່ວນໃຫ້ກົງກັນ + matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6: "ຈັບຄູ່ %{jobs} ວຽກ ກັບ %{tags} ແທັກ + matching_63f5af40: "ການຈັບຄູ່ + matching_left_side_80_character_limit_bb12adf1: "ດ້ານຊ້າຍທີ່ກົງກັນ (ຈຳກັດ 80 ຕົວອັກສອນ) + matching_left_side_900f860b: "ດ້ານຊ້າຍທີ່ກົງກັນ + matching_right_side_80_character_limit_217edfe1: "ດ້ານຂວາທີ່ກົງກັນ (ຈຳກັດ 80 ຕົວອັກສອນ) + matching_right_side_920e71b2: "ດ້ານຂວາທີ່ກົງກັນ + math_ede93050: "ຄະນິດສາດ + math_scale_equation_images_5555a954: "ຄະນິດສາດ: ປັບຂະໜາດຮູບພາບສົມຜົນ + math_support_latex_math_equations_almost_everywher_75545098: "ຄະນິດສາດ: ຮອງຮັບສົມຜົນຄະນິດສາດ LaTex ໃນເກືອບທຸກບ່ອນ + math_updated_equation_handling_b08edab3: "ຄະນິດສາດ: ອັບເດດການຈັດການສົມຜົນ + mathquill: + tabs: + arrows: "ລູກສອນ + basic: "ພື້ນຖານ + delimiters: "ຕົວຂັ້ນ + greek: "ເກຣັກ + miscellaneous: "ອື່ນໆ + operators: "ຕົວດຳເນີນການ + relationships: "ຄວາມສຳພັນ + max_attempts_ae7b90bc: "ຈຳນວນຄັ້ງສູງສຸດທີ່ພະຍາຍາມໄດ້ + max_concurrent_a6f135c: "ຈຳນວນສູງສຸດທີ່ເຮັດພ້ອມກັນໄດ້ + max_dd02d615: "ສູງສຸດ + max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68: "ພົບຈຳນວນບັນຫາສູງສຸດໃນຄອດສ໌ແລ້ວ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ພົບ ແລະ ອັບເດດລາຍງານເພື່ອຄົ້ນຫາບັນຫາເພີ່ມເຕີມ. + max_membership_bd0ddc68: "ສະມາຊິກສູງສຸດ + max_n_strand_parallelism_77f80979: "ການເຮັດວຽກແບບຂະໜານ n_strand ສູງສຸດ + max_run_time_6022a5f1: "ເວລາເຮັດວຽກສູງສຸດ + max_users_groups_per_appointment_867c505b: "ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້/ກຸ່ມ ສູງສຸດຕໍ່ການນັດໝາຍ + max_wait_time_dc158bf1: "ເວລາລໍຖ້າສູງສຸດ + maximum_expiration_is_days_days_774e5648: "ໝົດອາຍຸສູງສຸດແມ່ນ %{days} ມື້. + maximum_members_per_group_cf9e337d: "ຈຳນວນສະມາຊິກສູງສຸດຕໍ່ກຸ່ມ + maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd: "ຈຳນວນການນັດໝາຍສູງສຸດທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດເຂົ້າໄດ້ + maximum_number_of_communication_channels_reached_70c4d2f9: "ຮອດຈຳນວນຊ່ອງທາງການຕິດຕໍ່ສື່ສານສູງສຸດແລ້ວ + maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2: "ຮອດຈຳນວນໄຟລ໌ສູງສຸດແລ້ວ (%{max}) + maximum_points_5e69300c: "ຄະແນນສູງສຸດ + may_9248a063: "ພຶດສະພາ + may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe: "(ສາມາດມີລິ້ງເດັ່ນໜຶ່ງລິ້ງ ແລະ ລິ້ງໃໝ່ໜຶ່ງລິ້ງໃນເວລາດຽວກັນ) + mean_1a2ad405: "ຄ່າສະເລ່ຍ: + mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1: "ຄ່າສະເລ່ຍ: %{mean}, ສູງສຸດ: %{high}, ຕ່ຳສຸດ: %{low} + media_af190855: "ສື່ + media_comment_content_5c2341fb: "ເນື້ອໃນຄຳເຫັນສື່ + media_comment_dialog_manager: + messages: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + titles: + record_upload_media_comment: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດ ຄຳເຫັນສື່ + media_comment_e494a952: "ຄຳເຫັນສື່ + media_comment_id_94632517: "ID ຄຳເຫັນສື່ + media_comment_submission_14e224dc: "ການສົ່ງຄຳເຫັນສື່ + media_comment_type_8a81888a: "ປະເພດຄຳເຫັນສື່ + media_comments: + alerts: + kaltura_disabled: "Kaltura ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊ Canvas ນີ້ + buttons: + submit: "ສົ່ງໄຟລ໌ສື່ + cancel: "ຍົກເລີກ + click_to_view: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງ + errors: + file_too_large: "*ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ.* ຂະໜາດສູງສຸດແມ່ນ %{size}MB. + load_failed: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນຄຳເຫັນສື່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + media_comment_installation_broken: "ການອັບໂຫຼດຄຳເຫັນສື່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + must_be_logged_in: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກສື່. + persistent_problem: "ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່, ທ່ານອາດຈະລອງບັນທຶກສື່ຂອງທ່ານໄວ້ໃນເຄື່ອງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້ນັ້ນແທນ. + save_failed: "ເບິ່ງຄືວ່າການບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາປິດປັອບອັບນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່. + save_failed_try_again: "ບັນທຶກລາຍການລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + upload_failed: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ: + file_size_error: "ຂະໜາດຂອງ %{file} ໃຫຍ່ກວ່າຂະໜາດສູງສຸດ %{max} MB ທີ່ອະນຸຍາດ. + file_type_error: "%{file} ບໍ່ແມ່ນປະເພດໄຟລ໌ %{type} ທີ່ຍອມຮັບໄດ້. + links: + minimize_embedded_kaltura_content: "ຍໍເນື້ອໃນທີ່ຝັງໄວ້ໃຫ້ໜ້ອຍລົງ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດສື່... + media_still_converting: "ສື່ກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການແປງໄຟລ໌. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ້ອຍ. + messages: + flash_required_record_audio: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອບັນທຶກສຽງ. + flash_required_upload_audio: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອອັບໂຫຼດສຽງ. + flash_required_upload_video: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອອັບໂຫຼດວິດີໂອ. + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + submitted: "ສົ່ງໄຟລ໌ສື່ແລ້ວ! + submitting: "ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ສື່... + titles: + media_contribution: "ການປະກອບສ່ວນສື່ + play_comment: "ຫຼິ້ນຄຳເຫັນສື່ + record_upload_media_comment: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດ ຄຳເຫັນສື່ + track_uploaded_successfully: "ອັບໂຫຼດແທຣັກສຳເລັດແລ້ວ; ກະລຸນາຣີເຟຣຊບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. + upload: "ອັບໂຫຼດ + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ... + media_comments_publicjs: + buttons: + submit: "ສົ່ງໄຟລ໌ສື່ + errors: + file_too_large: "*ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ.* ຂະໜາດສູງສຸດແມ່ນ %{size}MB. + load_failed: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນຄຳເຫັນສື່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + media_comment_installation_broken: "ການອັບໂຫຼດຄຳເຫັນສື່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + must_be_logged_in: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກສື່. + persistent_problem: "ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່, ທ່ານອາດຈະລອງບັນທຶກສື່ຂອງທ່ານໄວ້ໃນເຄື່ອງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້ນັ້ນແທນ. + save_failed: "ເບິ່ງຄືວ່າການບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາປິດປັອບອັບນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່. + save_failed_try_again: "ບັນທຶກລາຍການລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + upload_failed: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ: + messages: + flash_required_record_audio: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອບັນທຶກສຽງ. + flash_required_upload_audio: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອອັບໂຫຼດສຽງ. + flash_required_upload_video: "ຕ້ອງມີ Flash ເພື່ອອັບໂຫຼດວິດີໂອ. + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + submitted: "ສົ່ງໄຟລ໌ສື່ແລ້ວ! + submitting: "ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ສື່... + titles: + media_contribution: "ການປະກອບສ່ວນສື່ + record_upload_media_comment: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດ ຄຳເຫັນສື່ + media_comments_upload_view_manager: + errors: + media_comment_installation_broken: "ການອັບໂຫຼດຄຳເຫັນສື່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + file_size_error: "ຂະໜາດຂອງ %{file} ໃຫຍ່ກວ່າຂະໜາດສູງສຸດ %{max} MB ທີ່ອະນຸຍາດ. + file_type_error: "%{file} ບໍ່ແມ່ນປະເພດໄຟລ໌ %{type} ທີ່ຍອມຮັບໄດ້. + messages: + submitting: "ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ສື່... + media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd: "ສື່ຖືກຈັດຄິວເພື່ອແປງໄຟລ໌ແລ້ວ; ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ້ອຍ. + media_objects: + media_objects_not_configured: "ວັດຖຸສື່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + video_player: "ຕົວຫຼິ້ນວິດີໂອ + video_player_with_filename: "ຕົວຫຼິ້ນວິດີໂອ - %{filename} + media_objects_c2fa37cd: "ວັດຖຸສື່ + media_options_a0d501b9: "ຕົວເລືອກສື່ + media_over_time_d9332e25: "ສື່ຕາມໄລຍະເວລາ + media_preview_c965d40e: "ຕົວຢ່າງສື່ + media_quality_c52f02e: "ຄຸນນະພາບສື່ + media_record_not_available_f78c16dd: "ການບັນທຶກສື່ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + media_recording_77cddc52: "ການບັນທຶກສື່ + media_recording_error_6cc8bbec: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກສື່ + media_recording_f53c5ef1: "ການບັນທຶກສື່ + media_recording_submission_b7fd1491: "ການສົ່ງການບັນທຶກສື່ + media_recording_submissions_require_a_media_id_to__ff740090: "ການສົ່ງ %{media_recording} ຕ້ອງການ %{media_id} ເພື່ອສົ່ງ + media_recordings_749aef6d: "ການບັນທຶກສື່ + media_settings_20dbc7b6: "ການຕັ້ງຄ່າສື່ + media_settings_d9ada5e0: "ການຕັ້ງຄ່າສື່ + media_submission_464829f0: "ການສົ່ງສື່ + media_thumbnail_8d385344: "ຮູບຕົວຢ່າງສື່ + media_upload_failed_f8d83e0a: "ອັບໂຫຼດສື່ລົ້ມເຫຼວ + median_9b4a2bd8: "ຄ່າກາງ: + median_ed291842: "ຄ່າກາງ + median_median_high_high_low_low_f356c5f1: "ຄ່າກາງ %{median}, ສູງສຸດ %{high}, ຕ່ຳສຸດ %{low} + median_score_4657e907: "ຄ່າກາງ: %{score} + medium_5a8e9ead: "ປານກາງ + medium_5d229b9b: "ປານກາງ + medium_dark_skin_tone_5134edbc: "ສີນ້ຳຕານເຂັ້ມ + medium_light_skin_tone_6c4a27fb: "ສີຜິວຂາວເຫຼືອງ + medium_skin_tone_8608d74e: "ສີຜິວທຳມະດາ + meet_the_instructure_learning_platform_b1a3ff1b: "ພົບກັບເວທີການຮຽນຮູ້ Instructure: + meets_a20e7f36: "ຜ່ານເກນ + meets_expectations_bb179565: "ເປັນໄປຕາມຄວາມຄາດຫວັງ + meets_mastery_754e1c06: "ບັນລຸຄວາມຊຳນານ + megabytes_885404ef: "ເມກາໄບຕ໌ + member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575: "ສະມາຊິກ %{member_count} ທ່ານ ຈາກຈຳນວນສູງສຸດ %{max_membership} ທ່ານ + members_af25c21d: "ສະມາຊິກ + members_are_free_to_join_defa5929: "ສະມາຊິກສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງເສລີ + membership_by_invitation_only_9bc27199: "ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການເຊີນເທົ່ານັ້ນ + membership_service_configuration_d8ba5a74: "ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການສະມາຊິກ + membership_type_401ca2fb: "ປະເພດສະມາຊິກ + mentions_error_page_fd84c53c: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດຂອງການກ່າວເຖິງ + menu: + current_groups: "ກຸ່ມປັດຈຸບັນ + customize: "ປັບແຕ່ງ + managed_accounts: "ບັນຊີທີ່ດູແລ + my_courses: "ຄອດສ໌ຂອງຂ້ອຍ + menu_39cb0e8e: "ເມນູ + menu_for_group_title_fbf60567: "ເມນູສຳລັບກຸ່ມ %{title} + menu_for_outcome_title_1d93378d: "ເມນູສຳລັບຜົນໄດ້ຮັບ %{title} + menu_of_options_for_this_permission_77f50c31: "ເມນູຕົວເລືອກສຳລັບການອະນຸຍາດນີ້ + menu_option_for_outcome_details_page_2dcd13d6: "ຕົວເລືອກເມນູສຳລັບໜ້າລາຍລະອຽດຜົນໄດ້ຮັບ + menu_options_9b6b0b5c: "ຕົວເລືອກເມນູ + merge_accounts_4e9858e9: "ຮວມບັນຊີ + merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed: "ຮວມ %{userName} %{userEmail} ເຂົ້າໃນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກ. + merge_links_2478df96: "ຮວມລິ້ງ + merge_user_accounts_a49e8fb1: "ຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ + merge_users_20b8f463: "ຮວມຜູ້ໃຊ້ + merging_user_accounts_37c7108: "ກຳລັງຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້... + mesa_public_course_syllabus_52282dd3: "ໂຄງຮ່າງຄອດສ໌ສາທາລະນະ Mesa + mesa_public_user_inactivity_report_a6792ccf: "ລາຍງານການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ໃຊ້ສາທາລະນະ Mesa + message: + default_subject: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas + message_5c38209d: "ຂໍ້ຄວາມ + message_896d2ed0: "%{message} + message_actions_for_bodyhtml_bae2de92: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມສຳລັບ %{bodyHTML} + message_actions_for_conversation_d29b26cc: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມສຳລັບການສົນທະນາ + message_actions_for_conversation_subject_fdb54c88: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມສຳລັບການສົນທະນາ %{subject} + message_actions_for_text_27eead86: "ການຈັດການຂໍ້ຄວາມສຳລັບ %{text} + message_body_1f782712: "ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ + message_body_is_required_105d5986: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ + message_box_3c487aed: "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + message_count_ea30ec4e: "ຈຳນວນຂໍ້ຄວາມ + message_coursename_instructor_2fbced0: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ສອນຄອດສ໌ %{courseName} + message_for_name_648f5765: "ຂໍ້ຄວາມສຳລັບ %{name} + message_form_9658d1ef: "ແບບຟອມຂໍ້ຄວາມ + message_from_assistant_5cedcdb4: "ຂໍ້ຄວາມຈາກຜູ້ຊ່ວຍ + message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d: "ຂໍ້ຄວາມຈາກແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ: %{messageFromTool} + message_from_external_tool_message_3e857697: "ຂໍ້ຄວາມຈາກເຄື່ອງມືພາຍນອກ: %{message} + message_groups_who_1ba736f: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາກຸ່ມທີ່... + message_instructor_846bb4dd: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ສອນ + message_is_required_c547cb60: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມ + message_name_3b100614: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{name} + message_not_included_login_to_view_the_message_bd7a0627: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຂໍ້ຄວາມນຳ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ. + message_observers_of_students_who_6cc6b796: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ສັງເກດການຂອງນັກຮຽນທີ່... + message_preview_unavailable_b4abf6d2: "ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມໄດ້ + message_reply_failed_subject_5d27a0c9: "ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມລົ້ມເຫຼວ: %{subject} + message_sent_5e328899: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + message_sent_9ff3a79d: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + message_sent_f4cba0c: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ + message_sent_successfully_7cc86ad3: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳເລັດແລ້ວ + message_signing_b65abadf: "ການເຊັນຊື່ຂໍ້ຄວາມ + message_student_f12b37a6: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + message_students: + buttons: + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + send_message_failed: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + sending_message: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ... + message_student: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນສຳລັບ %{course_name} + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + message_students_37ba5dd5: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + message_students_cecc3f83: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + message_students_dialog: + recipients: "ຜູ້ຮັບ: + message_students_for_context_ee62ff92: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນສຳລັບ %{context} + message_students_for_course_name_e55f8077: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນສຳລັບ %{course_name} + message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນສຳລັບ %{groupCategoryName} + message_students_who_369b8488: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່... + message_students_who_57f07a41: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່ + message_students_who_778ce759: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່ + message_students_who_b9f2bf20: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່... + message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695: "ຂໍ້ຄວາມ %{subject} ຈາກ %{date} ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກ + message_subject_from_date_selected_ce804ebb: "ຂໍ້ຄວາມ %{subject} ຈາກ %{date} ຖືກເລືອກແລ້ວ + message_text_5f692459: "ຂໍ້ຄວາມ + message_text_is_required_c98fbed5: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມ + message_this_student_6d14043d: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນຜູ້ນີ້ + message_to_name_sent_f67d0cc3: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{name} ແລ້ວ. + message_type_21194612: "ປະເພດຂໍ້ຄວາມ: + message_type_480e7b89: "ປະເພດຂໍ້ຄວາມ + message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1: "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງຫາຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນທັງໝົດໃນຄອດສ໌. + messageableuser_library_767eed20: "ຫ້ອງສະໝຸດ MessageableUser + messages: + account_notification: + email: + html: + link: "ເບິ່ງການປະກາດໃນໜ້າແດຊບອດ + account_suspended: + email: + body: "%{institution} ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການຝ່າຍລູກຄ້າສຳພັນຂອງທ່ານເພື່ອຊາບເຫດຜົນ. + subject: "ສະຖາບັນຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ + account_user_notification: + email: + html: + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກຜູ້ດູແລບັນຊີ + url_info: "ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າບັນຊີ + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກຜູ້ດູແລບັນຊີ + url_info: |- + ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າບັນຊີໄດ້ທີ່ນີ້: + %{url} + account_user_registration: + email: + added_message: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເປັນ %{role_type} ເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} ທີ່ %{website}. + email_info: "ອີເມວ: %{email} + html: + added_message: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເປັນ %{role_type} ເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} ທີ່ %{website}. + click_to_finish_registration: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ + email: "ອີເມວ + name: "ຊື່ + subject: "ຄຳເຊີນຜູ້ດູແລບັນຊີ Canvas + url_info_label: "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນກັບ Canvas ກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ດູແລບັນຊີໄດ້. + username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + name_info: "ຊື່: %{name} + subject: "ຄຳເຊີນຜູ້ດູແລບັນຊີ Canvas + url_info: |- + ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນກັບ Canvas ກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ດູແລບັນຊີໄດ້. ທ່ານສາມາດສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນໄດ້ທີ່ນີ້: + %{url} + username_info: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້: %{username} + account_verification: + email: + html: + subject: "ການຢືນຢັນບັນຊີ Canvas + added_to_conversation: + email: + body: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + body: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + link_text: "ເບິ່ງການສົນທະນາ + subject: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + subject: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + sms: + body: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + summary: + body: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + subject: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາໂດຍ %{user_name}. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + alert: + email: + body: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + body_student: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + html: + body: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + body_student: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + interaction_description: "ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງນັກຮຽນ/ຜູ້ສອນເປັນເວລາ %{count} ມື້ + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ: %{user_name} + ungraded_count_description: "ມີການສົ່ງວຽກ %{count} ລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_timespan_description: "ມີການສົ່ງວຽກທີ່ປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາ %{count} ມື້ + usernote_description: "ບໍ່ມີການບັນທຶກໃນປຶ້ມບັນທຶກຄູເປັນເວລາ %{count} ມື້ + view_here: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + interaction_description: "ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງນັກຮຽນ/ຜູ້ສອນເປັນເວລາ %{count} ມື້ + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ: %{user_name} + ungraded_count_description: "ມີການສົ່ງວຽກ %{count} ລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_timespan_description: "ມີການສົ່ງວຽກທີ່ປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາ %{count} ມື້ + usernote_description: "ບໍ່ມີການບັນທຶກໃນປຶ້ມບັນທຶກຄູເປັນເວລາ %{count} ມື້ + sms: + body: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} + body_student: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + body_student: + one: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ ເນື່ອງຈາກກົງກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + interaction_description: + one: "ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງນັກຮຽນ/ຜູ້ສອນເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ + other: "ບໍ່ມີການພົວພັນລະຫວ່າງນັກຮຽນ/ຜູ້ສອນເປັນເວລາ %{count} ມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ: %{user_name} + ungraded_count_description: + one: "ມີວຽກມອບໝາຍໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + other: "ມີວຽກມອບໝາຍ %{count} ຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_timespan_description: + one: "ມີການສົ່ງວຽກໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + other: "ມີການສົ່ງວຽກໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຄະແນນເປັນເວລາ %{count} ມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + usernote_description: + one: "ບໍ່ມີການບັນທຶກໃນປຶ້ມບັນທຶກຄູເປັນເວລາໜຶ່ງມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + other: "ບໍ່ມີການບັນທຶກໃນປຶ້ມບັນທຶກຄູເປັນເວລາ %{count} ມື້ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + twitter: + body: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{student} + body_student: "ມີການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບທ່ານ + annotation_notification: + email: + body: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໂດຍ %{author} ໃນວຽກມອບໝາຍ %{assignment_name}. + html: + body: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໂດຍ %{author} ໃນວຽກມອບໝາຍ %{assignment_name}. + link_text: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + subject: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໃນເອກະສານການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + subject: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໃນເອກະສານການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + summary: + body: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໂດຍ %{author} ໃນວຽກມອບໝາຍ %{assignment_name}. + subject: "ມີການໝາຍເຫດໃໝ່ໃນເອກະສານການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + announcement_created_by_you: + email: + html: + attached_file: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ + download: "ດາວໂຫຼດ + link: "ເບິ່ງການປະກາດ + labels: + file_included: "ມີໄຟລ໌ຮວມຢູ່ນຳ + sms: + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + subject: "ທ່ານໄດ້ສ້າງການປະກາດນີ້: %{title}, %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ທ່ານໄດ້ສ້າງການປະກາດນີ້: %{title}, %{course}. + announcement_reply: + email: + body: "%{user} ໄດ້ໂພສຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ: %{discussion_topic} ສຳລັບ %{course}: + discussion_entry_reply_message: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ໃຫ້ຄຳເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. + html: + body: "%{user} ໄດ້ໂພສຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ: %{discussion_topic} ສຳລັບ %{course}: + discussion_entry_reply_message: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ໃຫ້ຄຳເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. ຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລ້ວຕອບກັບການປະກາດນັ້ນ. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການປະກາດ + subject: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ %{discussion_topic}: %{course} + subject: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ %{discussion_topic}: %{course} + sms: + body: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ %{discussion_topic}: %{course} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + subject: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ: %{discussion_topic}: %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳເຫັນໃນການປະກາດ: %{discussion_topic}, %{course}. + appointment_canceled_by_user: + email: + html: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + click_to_see_appointment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການນັດໝາຍ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + message: "%{user} ໄດ້ຍົກເລີກການຈອງສຳລັບ %{appointment_name}. + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + subject: "ການຈອງຖືກຍົກເລີກສຳລັບ %{appointment_name} (%{course}) + instructions: "ເບິ່ງການນັດໝາຍໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + message: "%{user} ໄດ້ຍົກເລີກການຈອງສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + subject: "ການຈອງຖືກຍົກເລີກສຳລັບ \"%{appointment_name}\" (%{course}) + sms: + message: "%{user} ໄດ້ຍົກເລີກການຈອງສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - %{user} ໄດ້ຍົກເລີກການຈອງສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + appointment_deleted_for_user: + email: + html: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + link_text: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາອື່ນ + message: "%{user} ໄດ້ຍົກເລີກຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ %{appointment_name}. + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + subject: "ຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ %{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກ (%{course}) + instructions: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາອື່ນໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + message: "%{user} ໄດ້ຍົກເລີກຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + subject: "ຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ຖືກຍົກເລີກ (%{course}) + sms: + message: "ຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກ\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກ\". + appointment_group_deleted: + email: + html: + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + link_text: "ເບິ່ງການນັດໝາຍ + message: "ການນັດໝາຍທັງໝົດສຳລັບ %{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ. + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + subject: "ການນັດໝາຍສຳລັບ %{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ (%{course}) + labels: + cancel_reason: "ເຫດຜົນໃນການຍົກເລີກ + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + message: "ການນັດໝາຍທັງໝົດສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ. + no_reason_given: "ບໍ່ມີການລະບຸເຫດຜົນ + subject: "ການນັດໝາຍສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ (%{course}) + sms: + message: "ການນັດໝາຍທັງໝົດສຳລັບ \"%{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການນັດໝາຍທັງໝົດສຳລັບ \"%{appointment_name} ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ\". + appointment_group_published: + email: + group_signup: "ກຸ່ມ (%{group_category}) + html: + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group_signup: "ກຸ່ມ (%{group_category}) + individual_signup: "ບຸກຄົນ + link_text: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາ + message: "ຊ່ວງເວລາສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ. + signup_type: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ (%{course}) + individual_signup: "ບຸກຄົນ + instructions: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + signup_type: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + message: "ຊ່ວງເວລາສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ. + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ (%{course}) + sms: + message: "ເປີດໃຫ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ແລ້ວ. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + message: "ຊ່ວງເວລາສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ (%{dates}). + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ (%{course}) + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ເປີດໃຫ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\" ແລ້ວ. + appointment_group_updated: + email: + group_signup: "ກຸ່ມ (%{group_category}) + html: + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group_signup: "ກຸ່ມ (%{group_category}) + individual_signup: "ບຸກຄົນ + link_text: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາ + message: "ມີການເພີ່ມຊ່ວງເວລາໃນ \"%{appointment_name}\" ແລະ ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ. + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ຖືກອັບເດດແລ້ວ (%{course}) + individual_signup: "ບຸກຄົນ + instructions: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + course: "ຄອດສ໌ + dates: "ວັນທີ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + signup_type: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + message: "ມີການເພີ່ມຊ່ວງເວລາໃນ \"%{appointment_name}\" ແລະ ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ. + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ຖືກອັບເດດແລ້ວ (%{course}) + sms: + message: "ມີຊ່ວງເວລາໃໝ່ສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + message: "ມີການເພີ່ມຊ່ວງເວລາໃນ \"%{appointment_name}\" ແລະ ພ້ອມໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ (%{dates}). + subject: "ການນັດໝາຍ \"%{appointment_name}\" ຖືກອັບເດດແລ້ວ (%{course}) + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ມີຊ່ວງເວລາໃໝ່ສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + appointment_reserved_by_user: + email: + html: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + link_text: "ເບິ່ງການນັດໝາຍ + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + subject: "ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\" (%{course}) + instructions: "ເບິ່ງການນັດໝາຍໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + subject: "ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\" (%{course}) + sms: + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - %{user} ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + appointment_reserved_for_user: + email: + html: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + link_text: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາອື່ນ + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນໃຫ້ທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + subject: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\ + instructions: "ລົງທະບຽນຊ່ວງເວລາອື່ນໄດ້ທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + labels: + attendee: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + attendees: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ + course: "ຄອດສ໌ + date_and_time: "ວັນທີ/ເວລາ + details: "ລາຍລະອຽດການນັດໝາຍ + group: "ກຸ່ມ + slots_remaining: "ຊ່ວງເວລາທີ່ວ່າງ + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນໃຫ້ທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + subject: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\ + sms: + message: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + message: "%{user} ໄດ້ລົງທະບຽນໃຫ້ທ່ານສຳລັບ \"%{appointment_name}\" (%{date_and_time}). + subject: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\" (%{course}) + twitter: + message: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບ \"%{appointment_name}\". + assignment_changed: + email: + body: |- + ວຽກມອບໝາຍ "%{title}" ສຳລັບ %{course} ມີການປ່ຽນແປງ. + ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ: + %{url} + html: + body: "ວຽກມອບໝາຍ \"%{title}\" ສຳລັບ %{course} ມີການປ່ຽນແປງ. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + subject: "ວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{title}, %{course} + subject: "ວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{title}, %{course} + sms: + body: |- + %{title}, %{course} ມີການປ່ຽນແປງ. + ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{website} + summary: + subject: "ວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{title}, %{course} + twitter: + assignment_change: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + assignment_created: + email: + assignment_created: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ - %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + html: + assignment_created: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ - %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + link_text: "ເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ + new_assignment: "ມີການສ້າງວຽກມອບໝາຍໃໝ່ສຳລັບຄອດສ໌ຂອງທ່ານ, %{course_name} + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + labels: + click_to_see_assignment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ + new_assignment: "ມີການສ້າງວຽກມອບໝາຍໃໝ່ສຳລັບຄອດສ໌ຂອງທ່ານ, %{course_name} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + sms: + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{course_name} + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ + new_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ສຳລັບ %{course_name} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + summary: + assignment_created: "ສ້າງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ - %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + twitter: + assignment_change: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + multiple_due_dates: "ກຳນົດສົ່ງ: ຫຼາຍວັນທີ + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + assignment_due_date_changed: + email: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + assignment_due_date_changed_sentence: "ວັນທີກຳນົດສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ສຳລັບຄອດສ໌, %{course_name}, ໄດ້ປ່ຽນເປັນ: + html: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + assignment_due_date_changed_sentence: "ວັນທີກຳນົດສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ສຳລັບຄອດສ໌, %{course_name}, ໄດ້ປ່ຽນເປັນ: + link_text: "ເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + labels: + click_to_see_assignment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + sms: + assignment_due_date_changed: "%{assignment_name}, %{course_name}, ມີກຳນົດສົ່ງໃໝ່ແມ່ນ: + more_info_at_url: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + summary: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + twitter: + assignment_change: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ປ່ຽນວັນທີ: %{assignment_name}, %{course_name} + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + assignment_due_date_override_changed: + email: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) + assignment_due_date_changed_sentence: "ວັນທີກຳນົດສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ສຳລັບຄອດສ໌, %{course_name} (%{override}), ໄດ້ປ່ຽນເປັນ: + html: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) + assignment_due_date_changed_sentence: "ວັນທີກຳນົດສົ່ງສຳລັບວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ສຳລັບຄອດສ໌, %{course_name} (%{override}), ໄດ້ປ່ຽນເປັນ: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + labels: + click_to_see_assignment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + sms: + assignment_due_date_changed: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) ມີກຳນົດສົ່ງໃໝ່ແມ່ນ: + more_info_at_url: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + summary: + assignment_due_date_changed: "ກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍປ່ຽນແປງ: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + twitter: + assignment_change: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ປ່ຽນວັນທີ: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) + due_at: "ກຳນົດສົ່ງ: %{assignment_due_date_time} + no_due_date: "ກຳນົດສົ່ງ: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + assignment_graded: + email: + assignment_graded: "ໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment_name}, %{course_name} + html: + assignment_graded: "ໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment_name}, %{course_name} + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + the_assignment_is_graded: "ວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. + labels: + view_here: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + the_assignment_is_graded: "ວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. + sms: + assignment_is_graded: "%{assignment_name}, %{course_name} ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. + more_info_at: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + summary: + assignment_graded: "ໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment_name}, %{course_name} + the_assignment_is_graded: "ວຽກມອບໝາຍ, %{assignment_name}, ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. + twitter: + assignment_graded: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ: %{assignment_name}, %{course_name} + assignment_locked: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກໃນຂະນະນີ້. + assignment_locked_at: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + assignment_locked_module: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + assignment_locked_until: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + assignment_module_time_locked: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + assignment_resubmitted: + email: + html: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + user_resubmitted: "ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່: %{user_name}, %{assignment_name} + user_resubmitted_sentence: "%{user_name} ໄດ້ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + labels: + view_submission: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + user_resubmitted: "ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່: %{user_name}, %{assignment_name} + user_resubmitted_sentence: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + sms: + more_info_at: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + user_resubmitted: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ (ອີກຄັ້ງ), %{assignment_name} + summary: + turned_in_at: "ສົ່ງເມື່ອ: %{submission_date} + user_resubmitted: "ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່: %{user_name}, %{assignment_name} + twitter: + user_resubmitted: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່: %{user_name}, %{assignment_name} + assignment_submitted: + email: + html: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + user_submitted: "ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_name} + user_submitted_sentence: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + labels: + view_submission: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + user_submitted: "ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_name} + user_submitted_sentence: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + sms: + more_info_at: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + user_submitted: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ, %{assignment_name} + summary: + turned_in_at: "ສົ່ງເມື່ອ: %{submission_date} + user_submitted: "ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_name} + twitter: + user_submitted: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_name} + assignment_submitted_late: + email: + html: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + user_resubmitted_sentence: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + user_submitted: "ສົ່ງວຽກຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + labels: + view_submission: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + user_resubmitted_sentence: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຊ້າໃນ %{assignment_name} ໃນຄອດສ໌ %{course_name} + user_submitted: "ສົ່ງວຽກຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + sms: + more_info_at: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + user_submitted: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ (ຊ້າ), %{assignment_name} + summary: + turned_in_at: "ສົ່ງເມື່ອ: %{submission_date} + user_submitted: "ສົ່ງວຽກຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + twitter: + user_submitted: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ສົ່ງວຽກຊ້າ: %{user_name}, %{assignment_name} + assignment_unmuted: + email: + body: |- + ຜູ້ສອນຂອງທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title}. ທ່ານສາມາດເບິ່ງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແລ້ວ. + ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້: + %{url} + html: + body: "ຜູ້ສອນຂອງທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title}. ທ່ານສາມາດເບິ່ງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແລ້ວ. + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{title}, %{course} + subject: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{title}, %{course} + sms: + body: |- + ຜູ້ສອນຂອງທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍຄະແນນ ແລະ ຄຳເຫັນສຳລັບ %{title}, %{course}. + ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{website} + summary: + subject: "ເປີດເຜີຍຄະແນນ ແລະ ຄຳເຫັນສຳລັບ: %{title}, %{course} + assignment_unpublished_module: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + blueprint_content_added: + email: + body: "ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບ (Blueprint) ໄດ້ຖືກຊິງຄ໌ຫາ %{name} ແລ້ວ. + details_link: "ເບິ່ງການປ່ຽນແປງ: %{link} + html: + body: "ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບ (Blueprint) ໄດ້ຖືກຊິງຄ໌ຫາ %{name} ແລ້ວ. + details_link: "ເບິ່ງການປ່ຽນແປງ + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບ: %{name} + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບ: %{name} + sms: + body: "ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຊິງຄ໌ຫາ %{name} ແລ້ວ. + link_message: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບ: ຊິງຄ໌ການປ່ຽນແປງຫາ %{name} ແລ້ວ. + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບ: %{name} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຊິງຄ໌ຫາ %{name} ແລ້ວ + blueprint_sync_complete: + email: + body: "ຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຂອງທ່ານ, %{name}, ໄດ້ຊິງຄ໌ການປ່ຽນແປງຫາຄອດສ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດແລ້ວ. + details_link: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: %{link} + html: + body: "ຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຂອງທ່ານ, %{name}, ໄດ້ຊິງຄ໌ການປ່ຽນແປງຫາຄອດສ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດແລ້ວ. + details_link: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບສຳເລັດແລ້ວ: %{name} + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບສຳເລັດແລ້ວ: %{name} + sms: + body: "ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຊິງຄ໌ຈາກ %{name} ແລ້ວ. + link_message: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບ: ຊິງຄ໌ການປ່ຽນແປງຈາກ %{name} ແລ້ວ. + subject: "ການຊິງຄ໌ຜັງຕົ້ນແບບສຳເລັດແລ້ວ: %{name} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປ່ຽນແປງຄອດສ໌ຜັງຕົ້ນແບບຊິງຄ໌ຈາກ %{name} ແລ້ວ. + checkpoints_created: + email: + labels: + click_to_see_assignment: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + collaboration_invitation: + email: + body: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ + %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ %{service} + ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການຮ່ວມມືປະເພດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງ + ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ຫຼື ລົງທະບຽນກັບ %{service}. + ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້: + %{link} + body_with_user: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ + %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ %{user} + ໃນ %{service} ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການຮ່ວມມືປະເພດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງ + ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ຫຼື ລົງທະບຽນກັບ %{service}. + ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້: + %{link} + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ %{service} ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + body_with_user: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ %{user} ໃນ %{service} ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + change_profile_settings: "ຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການຮ່ວມມືປະເພດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ຫຼື ລົງທະບຽນກັບ %{service}. + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ຄຳເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມື: %{course_or_group} + subject: "ຄຳເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມື: %{course_or_group} + sms: + body: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ %{course_or_group}. + ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{link} + summary: + body: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ + %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ %{service} + ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + body_with_user: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມືໃນເອກະສານ, %{document} ສຳລັບ + %{course_or_group}. ເອກະສານນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ %{user} + ໃນ %{service} ແລະ ທ່ານຖືກເຊີນໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ, %{email}. + subject: "ຄຳເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມື: %{course_or_group} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມື: %{document}, %{course_or_group} + confirm_email_communication_channel: + email: + body: |- + ທີ່ຢູ່ອີເມວ: %{email} ກຳລັງຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ Canvas ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ %{website}. + ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທີ່ຢູ່ນີ້ຖືກລົງທະບຽນ, ກະລຸນາບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈອີເມວນີ້. + details: "ເພື່ອຢືນຢັນການລົງທະບຽນນີ້, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ url ຕໍ່ໄປນີ້: + html: + body: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ: %{email} ກຳລັງຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ Canvas ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ %{website}. + details: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການລົງທະບຽນນີ້ + reject_message: "ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທີ່ຢູ່ນີ້ຖືກລົງທະບຽນ, ກະລຸນາບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈອີເມວນີ້. + subject: "ຢືນຢັນອີເມວ: Canvas + subject: "ຢືນຢັນອີເມວ: Canvas + confirm_registration: + email: + body: "ຂອບໃຈທີ່ລົງທະບຽນກັບ %{product_name}! ອີເມວນີ້ແມ່ນການຢືນຢັນວ່າຜູ້ໃຊ້ %{user} ກຳລັງລົງທະບຽນບັນຊີໃໝ່ທີ່ %{website}. + details: "ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ url ຕໍ່ໄປນີ້: + html: + body: "ຂອບໃຈທີ່ລົງທະບຽນກັບ %{product_name}! ອີເມວນີ້ແມ່ນການຢືນຢັນວ່າຜູ້ໃຊ້ %{user} ກຳລັງລົງທະບຽນບັນຊີໃໝ່ທີ່ %{website}. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ + subject: "ຢືນຢັນການລົງທະບຽນ: %{product_name} + subject: "ຢືນຢັນການລົງທະບຽນ: %{product_name} + confirm_sms_communication_channel: + sms: + body: |- + ຢືນຢັນການລົງທະບຽນ Canvas ດ້ວຍລະຫັດ %{confirmation_code} ສຳລັບ %{user} ໂດຍການເຂົ້າໄປທີ່ + %{website} + content_export_failed: + email: + body: |- + ມີບັນຫາໃນການສົ່ງອອກຄອດສ໌ "%{course}". + ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ, ແລະ ໃຫ້ລະຫັດລະບຸການສົ່ງອອກນີ້ແກ່ພວກເຂົາ: %{id}. + html: + body2: "ມີບັນຫາໃນການສົ່ງອອກຄອດສ໌ *%{course}*. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ, ແລະ ໃຫ້ລະຫັດລະບຸການສົ່ງອອກນີ້ແກ່ພວກເຂົາ: + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງອອກ + subject: "ການສົ່ງອອກຄອດສ໌ລົ້ມເຫຼວ: %{course} + subject: "ການສົ່ງອອກຄອດສ໌ລົ້ມເຫຼວ: %{course} + content_export_finished: + email: + body: "ການສົ່ງອອກເນື້ອໃນສຳລັບ \"%{course}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + html: + body2: "ການສົ່ງອອກຄອດສ໌ສຳລັບ *%{course}* ສຳເລັດແລ້ວ. + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງອອກ + subject: "ການສົ່ງອອກຄອດສ໌ສຳເລັດແລ້ວ: %{course} + subject: "ການສົ່ງອອກຄອດສ໌ສຳເລັດແລ້ວ: %{course} + content_link_error: + summary: + subject: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງລິ້ງເນື້ອໃນ - %{assignment_name} + content_locked: "ບົດກວດການີ້ຖືກລັອກໃນຂະນະນີ້. + content_locked_at: "ເນື້ອໃນນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + content_locked_module: "ເນື້ອໃນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + content_locked_until: "ເນື້ອໃນນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + content_module_time_locked: "ເນື້ອໃນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + content_unpublished_module: "ເນື້ອໃນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + conversation_created: + email: + attached_files: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ: + audio_comment: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີຄຳເຫັນສື່. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + attached_files: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ: + audio_comment: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີຄຳເຫັນສື່. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + download: "ດາວໂຫຼດ + pre_you_can: "ທ່ານສາມາດ + reply_to_conversation_message: "ທ່ານສາມາດຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບກັບອີເມວນີ້ໂດຍກົງ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບຜ່ານກ່ອງຂໍ້ຄວາມ. + subject: "%{user_name}, ທ່ານຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + view_message: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການສົນທະນາ + reply_to_conversation_message: "ທ່ານສາມາດຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບກັບອີເມວນີ້ໂດຍກົງ. + subject: "%{user_name}, ທ່ານຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + view_message: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການສົນທະນາ + sms: + body: "%{user_name}, ທ່ານຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + summary: + body: "%{user_name}, ທ່ານຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas: + subject: "%{user_name}, ທ່ານຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຂໍ້ຄວາມຈາກ %{user_name}. + conversation_message: + email: + attached_files: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ: + audio_comment: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ປະກອບມີຄຳເຫັນເປັນສຽງ. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + attached_files: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ: + audio_comment: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ປະກອບມີຄຳເຫັນເປັນສຽງ. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + download: "ດາວໂຫຼດ + pre_you_can: "ທ່ານສາມາດ + reply_to_conversation_message: "ທ່ານສາມາດຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບກັບອີເມວນີ້ໂດຍກົງ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບຜ່ານກ່ອງຂໍ້ຄວາມ. + subject: "%{user_name} ຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + view_message: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການສົນທະນາ + reply_to_conversation_message: "ທ່ານສາມາດຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບກັບອີເມວນີ້ໂດຍກົງ. + subject: "%{user_name} ຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + view_message: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການສົນທະນາ + sms: + body: "%{user_name} ຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + summary: + body: "%{user_name} ຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas: + subject: "%{user_name} ຫາເພິ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas. + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຂໍ້ຄວາມຈາກ %{user_name}. + course_already_started: + email: + body: |- + ສະບາຍດີ %{user}, + %{course}, ຫຼັກສູດຂອງທ່ານໃນ Canvas Network, ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອສອງສາມມື້ກ່ອນ, ແລະ ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເທື່ອ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຢາກສົ່ງຄຳເຕືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃຫ້ທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານລືມ. + ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ໄປທີ່ %{site} ແລະ ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໄດ້ທີ່ນີ້: %{password_url} + ຫາກທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດນີ້ໄດ້, ທ່ານສາມາດເລືອກເບິ່ງລາຍການຫຼັກສູດອື່ນໆຂອງພວກເຮົາໄດ້ທີ່ %{site} ເພື່ອຊອກຫາສິ່ງອື່ນທີ່ທ່ານສົນໃຈ. ຫຼັກສູດໃໝ່ໆຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາຕະຫຼອດເວລາ! + ຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບທ່ານໃນໄວໆນີ້, + Canvas Network + course_already_started: "ຫຼັກສູດຂອງທ່ານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ + course_required_materials: + email: + body: |- + ສະບາຍດີ %{user}, + ມີຂ່າວດີ! %{course}, ຫຼັກສູດທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ Canvas Network, ຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້. + ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກຫຼັກສູດ, ທ່ານຄວນກວດເບິ່ງຄຳແນະນຳພິເສດ ຫຼື ອຸປະກອນການຮຽນທີ່ອາຈານຜູ້ສອນໄດ້ລະບຸໄວ້. ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໜ້າລາຍລະອຽດຫຼັກສູດໃນ Canvas Network, ຫຼື ພຽງແຕ່ຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້. + %{url} + ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບການຮຽນຮູ້, + Canvas Network + course_required_materials: "ອຸປະກອນ ແລະ ຄຳແນະນຳ ສຳລັບ %{course} + course_started: + email: + body: |- + ສະບາຍດີ %{user}, + ນີ້ແມ່ນການເຕືອນວ່າ %{course}, ຫຼັກສູດຂອງທ່ານໃນ Canvas Network, ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວໃນມື້ນີ້. ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ %{site} ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນຮຽນໄດ້ເລີຍ! + ຢ່າລືມຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ Canvas Network ຂອງທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນອື່ນໃນຫຼັກສູດຮູ້ວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ. ທ່ານສາມາດອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ %{profile_url} + ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບການຮຽນຮູ້, + Canvas Network + course_starts_today: "ຫຼັກສູດຂອງທ່ານເລີ່ມມື້ນີ້ + course_starts_in_week: + email: + body: |- + %{user}, + ໃກ້ຈະຮອດເວລາແລ້ວ! %{course}, ຫຼັກສູດທີ່ທ່ານລົງທະບຽນໃນ Canvas Network, ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນອາທິດໜ້າ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານຄົງຈະຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ, ແລະ ພວກເຮົາກໍຕື່ນເຕັ້ນຄືກັນ. + ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ເພື່ອຕຽມຄວາມພ້ອມ? + ຫາກທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ Canvas Network, ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຕັ້ງຄ່າໄດ້ທີ່ Canvas.net. ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນອື່ນໃນຫຼັກສູດຮູ້ວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້. + ສຸດທ້າຍ, ທ່ານສາມາດກວດສອບອຸປະກອນທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ຄຳແນະນຳຕ່າງໆສຳລັບຫຼັກສູດຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: %{url} + ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບການຮຽນຮູ້, + Canvas Network + course_starts_next_week: "ຫຼັກສູດຂອງທ່ານຈະເລີ່ມໃນອາທິດໜ້າ + dialog: + title: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ + discussion_entry_reported: + email: + body: "ລາຍງານເປັນ %{report_type}: %{user}, %{course} + html: + body: "ລາຍງານເປັນ %{report_type}: %{user}, %{course} + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາ + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + summary: + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + discussion_mention: + email: + body: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course}: + html: + body: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course}: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ + subject: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course} + subject: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course} + summary: + subject: "ທ່ານຖືກກ່າວເຖິງໃນ %{discussion_topic}: %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການກ່າວເຖິງ: %{discussion_topic}, %{course}. + email: + footer: |- + ທ່ານໄດ້ຮັບອີເມວນີ້ຍ້ອນວ່າທ່ານກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມໃນໜຶ່ງຫຼັກສູດ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນໂດຍໃຊ້ Canvas. ເພື່ອປ່ຽນແປງ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ, ໃຫ້ໄປທີ່: + %{url} + enrollment_accepted: + email: + body_designer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + details: "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ລົງທະບຽນປັດຈຸບັນໄດ້ທີ່ນີ້: + html: + body_designer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + details: "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ລົງທະບຽນປັດຈຸບັນ + subject: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + subject: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + sms: + body_designer: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເປັນຜູ້ນອກແບບສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + body_observer: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເປັນຜູ້ສັງເກດການສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + body_student: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເປັນນັກຮຽນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + body_ta: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + body_teacher: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເປັນອາຈານສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body_designer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "%{user} ຫາກໍຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + subject: "%{user} ໄດ້ຕອບຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຕອບຮັບແລ້ວ: %{user}, %{enrollment_type}, ຫຼັກສູດ, %{course} + enrollment_invitation: + email: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + details: "ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດໄດ້ທີ່ນີ້: + html: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + email: ອີເມວ + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດ + name: ຊື່ + none: ບໍ່ມີ + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + sms: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະອາຈານ. + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + summary: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຖືກເຊີນ: ຫຼັກສູດໃນຖານະ %{enrollment_type} + enrollment_notification: + email: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + details: "ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດໄດ້ທີ່ນີ້: + html: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + complete_registration_link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ + email: ອີເມວ + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດ + name: ຊື່ + none: ບໍ່ມີ + subject: "ການລົງທະບຽນຫຼັກສູດ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + register: "ເຂົ້າໄປທີ່ %{link} ເພື່ອລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ + subject: "ການລົງທະບຽນຫຼັກສູດ + sms: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດໃນຖານະອາຈານ. + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + summary: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ %{course} ໃນຖານະອາຈານ. + subject: "ການລົງທະບຽນຫຼັກສູດ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ລົງທະບຽນແລ້ວ: ຫຼັກສູດໃນຖານະ %{role_type} + enrollment_registration: + email: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະອາຈານ. + details: "ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນກັບ Canvas ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນໄດ້. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດໄດ້ທີ່ນີ້: + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{account}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}. ບົດບາດໃນຫຼັກສູດ: %{role_type} + body_designer: "ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course} ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course} ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course} ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course} ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course} ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະອາຈານ. + details: "ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນກັບ Canvas ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນໄດ້. + email: ອີເມວ + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຫຼັກສູດ + name: ຊື່ + none: ບໍ່ມີ + participate_in_class: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website} + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + sms: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດໃນຖານະອາຈານ. + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + none: ບໍ່ມີ + summary: + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ນອກແບບ. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະນັກຮຽນ. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນມີຊື່ວ່າ %{course}, ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະອາຈານ. + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຖືກເຊີນ: ຫຼັກສູດໃນຖານະ %{enrollment_type} + event_date_changed: + email: + email_body: "ກິດຈະກຳ %{event_title} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນເວລາ. ຕອນນີ້ແມ່ນ: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + html: + email_body: "ກິດຈະກຳ %{event_title} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນເວລາ. ຕອນນີ້ແມ່ນ: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ວັນທີຈັດກິດຈະກຳປ່ຽນແປງ: %{event_title}, %{course_name} + labels: + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ວັນທີຈັດກິດຈະກຳປ່ຽນແປງ: %{event_title}, %{course_name} + sms: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_link} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "%{event_title}, %{course_name} ປ່ຽນເປັນ: + summary: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ວັນທີຈັດກິດຈະກຳປ່ຽນແປງ: %{event_title}, %{course_name} + twitter: + email_body: "ກິດຈະກຳ %{event_title} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນເວລາ. ຕອນນີ້ແມ່ນ: %{new_time} + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + file_locked: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກໃນຂະນະນີ້. + file_locked_at: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + file_locked_module: "ໄຟລ໌ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + file_locked_until: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + file_module_time_locked: "ໄຟລ໌ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + file_unpublished_module: "ໄຟລ໌ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + forgot_password: + email: + associated_login: "ທີ່ຢູ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ \"%{login_identifier}\". + html: + associated_login: "ທີ່ຢູ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ \"%{login_identifier}\". + click_to_reset: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + labels: + associated_with_accounts: "ທີ່ຢູ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ + change_password_at: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ທີ່ + login_at_account: "%{login_email} ທີ່ %{account_name} + login_managed_by_account: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %{account_name} + password_from_account: "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ຄວນຈະໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ດູແລລະບົບທີ່ %{account_name}, ແລະ Instructure ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ຫາກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອປ່ຽນ ຫຼື ກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. + requested_password_reset: "ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. + subject: "ລືມລະຫັດຜ່ານ: Canvas + labels: + associated_with_accounts: "ທີ່ຢູ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ + change_password_at: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ທີ່ + click_to_reset: "ເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ກະລຸນາຄລິກລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້ + login_at_account: "%{login_email} ທີ່ %{account_name} + login_managed_by_account: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %{account_name} + password_from_account: "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ຄວນຈະໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ດູແລລະບົບທີ່ %{account_name}, ແລະ Instructure ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ຫາກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອປ່ຽນ ຫຼື ກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. + requested_password_reset: "ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. + subject: "ລືມລະຫັດຜ່ານ: Canvas + grade_weight_changed: + email: + grade_changed: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + grading_based_on_points: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມຄະແນນລວມຂອງທຸກວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + html: + grade_changed: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + grading_based_on_points: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມຄະແນນລວມຂອງທຸກວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + labels: + grades_based_on_percent: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມນ້ຳໜັກລວມຂອງແຕ່ລະກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + subject: "ນ້ຳໜັກຄະແນນມີການປ່ຽນແປງ + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + labels: + grades_based_on_percent: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມນ້ຳໜັກລວມຂອງແຕ່ລະກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + now_see_here: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ນ້ຳໜັກຄະແນນມີການປ່ຽນແປງ + sms: + grade_changed: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + more_info_at: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{course_url} + summary: + grade_changed: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + grading_based_on_points: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມຄະແນນລວມຂອງທຸກວຽກທີ່ມອບໝາຍ. + labels: + grades_based_on_percent: "ການໃຫ້ຄະແນນແມ່ນອີງຕາມນ້ຳໜັກລວມຂອງແຕ່ລະກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + subject: "ນ້ຳໜັກຄະແນນມີການປ່ຽນແປງ + twitter: + grade_changed: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນປ່ຽນແປງ: %{course_name} + group_assignment_submitted_late: + email: + body: "ກຸ່ມ %{group_name} ຫາກໍໄດ້ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_name} ໃນຫຼັກສູດ %{course_name}. + html: + body: "ກຸ່ມ %{group_name} ຫາກໍໄດ້ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_name} ໃນຫຼັກສູດ %{course_name}. + subject: "ການສົ່ງວຽກຊ້າ: %{group_name}, %{assignment_name} + view_submission_here: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + labels: + view_submission_here: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ການສົ່ງວຽກຊ້າ: %{group_name}, %{assignment_name} + sms: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + subject: "%{group_name} ໄດ້ສົ່ງວຽກ (ຊ້າ), %{assignment_name} + summary: + body: "ກຸ່ມ %{group_name} ໄດ້ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_name} ໃນຫຼັກສູດ %{course_name}. + subject: "ການສົ່ງວຽກຊ້າ: %{group_name}, %{assignment_name} + twitter: + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການສົ່ງວຽກກຸ່ມຊ້າ: %{group_name}, %{assignment_name} + group_membership_accepted: + email: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + group_request_accepted: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} + html: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + group_request_accepted: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} + labels: + click_below: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} + sms: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + summary: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ. + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} + twitter: + account_group: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name}. + course_group: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ: %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name}. + group_membership_rejected: + email: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ຖືກປະຕິເສດ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ຖືກປະຕິເສດ. + group_request_rejected: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} + html: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ຖືກປະຕິເສດ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ຖືກປະຕິເສດ. + group_request_rejected: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມອື່ນໆ + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} + labels: + click_below: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມອື່ນໆໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} + sms: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ຖືກປະຕິເສດ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ຖືກປະຕິເສດ. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + summary: + account_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name} ຖືກປະຕິເສດ. + course_group: "ຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name} ຖືກປະຕິເສດ. + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດສຳລັບ %{group_name} + twitter: + account_group: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account_name}. + course_group: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ: %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_name}. + html_message: + html_not_exist: "ຂໍ້ຄວາມສະບັບ HTML ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງ ຫຼື ສົ່ງ + index: + titles: + messages: "ຂໍ້ຄວາມສຳລັບ %{name} + layout: + email: + html: + click_to_preferences: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ + merge_email_communication_channel: + email: + body: "ບັນຊີໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບທ່ານທີ່ %{host}, ແຕ່ທ່ານມີບັນຊີ Canvas ຢູ່ແລ້ວ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການຮ່ວມບັນຊີເຂົ້າກັນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ url ຕໍ່ໄປນີ້: + html: + account_created: "ບັນຊີໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບທ່ານທີ່ %{host}, ແຕ່ທ່ານມີບັນຊີ Canvas ຢູ່ແລ້ວ. + merge2: "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຮ່ວມບັນຊີເຂົ້າກັນ, *ຄລິກທີ່ນີ້* + subject: "ບັນຊີ Canvas ໃໝ່ + subject: "ບັນຊີ canvas ໃໝ່ + message: + actions: + reply: ຕອບກັບ + meta_data: "ຂໍ້ມູນເມຕາ + plain_text: "ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + titles: + created_at: "ສ້າງເມື່ອ: + delay_for: "ໜ່ວງເວລາສຳລັບ + from_name: "ຈາກຊື່ + notification_name: "ຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ + path_type: "ປະເພດເສັ້ນທາງ + reply_to: "ຕອບກັບຫາ + sent_at: "ສົ່ງເມື່ອ: + subject: ຫົວຂໍ້ + to: "ເຖິງ: + messages: + failure: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອີເມວຂອງທ່ານ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ. + success: "ອີເມວຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສົ່ງ. + new_account_user: + email: + body: "ຜູ້ດູແລບັນຊີໃໝ່ສຳລັບ %{account} + details: "ຜູ້ດູແລໃໝ່, %{user}, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + html: + body: "ຜູ້ດູແລບັນຊີໃໝ່ສຳລັບ %{account} + details: "ຜູ້ດູແລໃໝ່, %{user}, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + subject: "ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + subject: "ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + sms: + body: "ຜູ້ດູແລໃໝ່, %{user}, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{website} + summary: + body: "ຜູ້ດູແລໃໝ່, %{user}, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + subject: "ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຜູ້ດູແລໃໝ່: %{user}, %{account} + new_announcement: + email: + html: + announcement_info: "ການຕອບກັບອີເມວນີ້ຈະຖືກໂພສເປັນການຕອບກັບແຈ້ງການ, ເຊິ່ງທຸກຄົນໃນຫຼັກສູດຈະເຫັນ. + announcement_info_course: "ການຕອບກັບອີເມວນີ້ຈະຖືກໂພສເປັນການຕອບກັບແຈ້ງການ, ເຊິ່ງທຸກຄົນໃນຫຼັກສູດຈະເຫັນ. + announcement_info_group: "ການຕອບກັບອີເມວນີ້ຈະຖືກໂພສເປັນການຕອບກັບແຈ້ງການ, ເຊິ່ງທຸກຄົນໃນກຸ່ມຈະເຫັນ. + attached_file: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ + link: "ເບິ່ງແຈ້ງການ + labels: + file_included: "ມີໄຟລ໌ແນບມາ + sms: + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + subject: "ແຈ້ງການໃໝ່: %{title}, %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ແຈ້ງການ: %{title}, %{course}. + new_context_group_membership: + email: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບບັນຊີ %{account}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + details_account: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໃດສຳລັບບັນຊີນີ້ໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບບັນຊີ %{account}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + details: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ, ຄລິກທີ່ນີ້ + html_details_account2: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໃດສຳລັບບັນຊີນີ້ໄດ້ໂດຍ *ຄລິກທີ່ນີ້* + html_details_course2: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໃດສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ໄດ້ໂດຍ *ຄລິກທີ່ນີ້* + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} + sms: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບບັນຊີ %{account}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບບັນຊີ %{account}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ຊື່ກຸ່ມແມ່ນ %{group_name}. + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + twitter: + body_account: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ກຸ່ມໃໝ່: %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account} + body_course: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ກຸ່ມໃໝ່: %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + new_context_group_membership_invitation: + email: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. + details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. + details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມໄດ້ໂດຍການຄລິກທີ່ນີ້ + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} + sms: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body_account: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account}. + body_course: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. + subject: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + twitter: + body_account: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳເຊີນ: %{group} ສຳລັບບັນຊີ %{account} + body_course: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳເຊີນ: %{group} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. + new_course: + email: + body: "ຫຼັກສູດ %{course} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + html: + body: "ຫຼັກສູດ %{course} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + labels: + teachers: ອາຈານ + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຫຼັກສູດ + subject: "ຫຼັກສູດໃໝ່ + title: "ຫຼັກສູດໃໝ່ສຳລັບ %{account} + labels: + teachers: ອາຈານ + subject: "ຫຼັກສູດໃໝ່ + title: "ຫຼັກສູດໃໝ່ສຳລັບ %{account} + sms: + body: "ຫຼັກສູດໃໝ່ %{course} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + labels: + teachers: ອາຈານ + summary: + body: "ຫຼັກສູດໃໝ່ %{course} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ %{account} + labels: + teachers: ອາຈານ + subject: "ຫຼັກສູດໃໝ່ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຫຼັກສູດໃໝ່: %{course}, %{account} + new_discussion_entry: + email: + body: "%{user} ໄດ້ຕອບກັບ %{discussion_topic}, %{course}: + discussion_entry_reply_message: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. + html: + body: "%{user} ໄດ້ຕອບກັບ %{discussion_topic}, %{course}: + discussion_entry_reply_message: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບໃນການສົນທະນາ. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ + subject: "%{user} ໄດ້ຕອບກັບ %{discussion_topic}, %{course} + subject: "%{user} ໄດ້ຕອບກັບ %{discussion_topic}, %{course} + sms: + body: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{discussion_topic}: %{course} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + subject: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{discussion_topic}: %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄວາມຄິດເຫັນ: %{discussion_topic}, %{course}. + new_discussion_mention: + email: + body: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course}: + html: + body: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course}: + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ + subject: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course} + subject: "%{user} ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານໃນ %{discussion_topic}, %{course} + summary: + subject: "ທ່ານຖືກກ່າວເຖິງໃນ %{discussion_topic}: %{course} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການກ່າວເຖິງ: %{discussion_topic}, %{course}. + new_discussion_topic: + email: + body: "ມີການເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ທີ່ອາດຈະເປັນໜ້າສົນໃຈສຳລັບທ່ານ: + details: "ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາທີ່ນີ້: + html: + attached_file: "ໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ + body: "ມີການເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ທີ່ອາດຈະເປັນໜ້າສົນໃຈສຳລັບທ່ານ: + download: "ດາວໂຫຼດ + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ + subject: "ການສົນທະນາໃໝ່ - %{discussion_topic}: %{course} + labels: + file_included: "ມີໄຟລ໌ແນບມາ + subject: "ການສົນທະນາໃໝ່ - %{discussion_topic}: %{course} + sms: + body: "ຫົວຂໍ້ໃໝ່ສຳລັບ %{course}: + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + subject: "ການສົນທະນາໃໝ່ - %{discussion_topic}: %{course} + twitter: + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຫົວຂໍ້: %{discussion_topic}, %{course} + new_event_created: + email: + body: "ມີກິດຈະກຳໃໝ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບ %{course_name} ທີ່ທ່ານຄວນຊາບ: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + html: + body: "ມີກິດຈະກຳໃໝ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບ %{course_name} ທີ່ທ່ານຄວນຊາບ: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ກິດຈະກຳໃໝ່ - %{event_title}, %{course_name} + labels: + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້ + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ກິດຈະກຳໃໝ່ - %{event_title}, %{course_name} + sms: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ກິດຈະກຳໃໝ່ສຳລັບ %{course_name}: + summary: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ກິດຈະກຳໃໝ່ - %{event_title}, %{course_name} + twitter: + from_to_time: "ແຕ່ %{start_date_time} ຫາ %{end_date_time} + no_time_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ກິດຈະກຳ: %{event_title}, %{course_name} + new_file_added: + email: + body: "ມີການເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name}: + html: + body: "ມີການເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name}: + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງ + subject: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່: %{title}, %{name} + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່: %{title}, %{name} + view: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + sms: + body: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name}: + link: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{link} + summary: + subject: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່: %{title}, %{name} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ໄຟລ໌ໃໝ່: %{title} (%{size}) ສຳລັບ %{name}: + new_files_added: + email: + body: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name}: + html: + body: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name}: + see_details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name} + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name} + sms: + body: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name}. + link: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{link} + summary: + body: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name}: + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ເພີ່ມ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ %{name} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ມີ %{count} ໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name} + new_student_organized_group: + email: + body_account: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີ %{account}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + body_course: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + details: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງກຸ່ມນີ້ໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້: + html: + body_account: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີ %{account}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + body_course: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + details: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງກຸ່ມນີ້ + subject: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່: %{group_name} + subject: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + title: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່: %{group_name} + sms: + body_account: "ກຸ່ມໃໝ່ຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີ %{account}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + body_course: "ກຸ່ມໃໝ່ຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + detail: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body_account: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບັນຊີ %{account}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + body_course: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງເອງຊື່ວ່າ \"%{group_name}\" ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຫຼັກສູດ %{course}. ສະມາຊິກຄົນທຳອິດແມ່ນ %{user}. + subject: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ສຳລັບ %{course_or_account} + twitter: + body_account: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} ສຳລັບບັນຊີ %{account} + body_course: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ກຸ່ມໃໝ່: %{group_name} ສຳລັບຫຼັກສູດ %{course} + new_user: + email: + body: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, %{user}, ຫາກໍລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ %{account} + html: + body: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, %{user}, ຫາກໍລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ %{account} + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ + subject: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + subject: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + title: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %{account} + sms: + body: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, %{user}, ໄດ້ລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ %{account} + details: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, %{user}, ຫາກໍລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ %{account} + subject: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່: %{user}, %{account} + page_locked: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກໃນຂະນະນີ້. + page_locked_at: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + page_locked_module: "ໜ້ານີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + page_locked_until: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + page_module_time_locked: "ໜ້ານີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + page_unpublished_module: "ໜ້ານີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + peer_review_invitation: + email: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ກວດສອບວຽກຂອງ %{reviewee}. ໃຫ້ຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມການກວດສອບ! + html: + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດການກວດສອບໃຫ້ສຳເລັດ + subject: "ວຽກກວດສອບໂດຍໝູ່ (Peer review) ທີ່ມອບໝາຍສຳລັບ %{reviewee} + sms: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ກວດສອບວຽກຂອງ %{reviewee}. ໃຫ້ຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມການກວດສອບ! + twitter: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊີນໃຫ້ກວດສອບວຽກຂອງ %{reviewee}. ໃຫ້ຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມການກວດສອບ! + pseudonym_registration: + email: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}! ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ Canvas ໄດ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}! ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ Canvas ໄດ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ + subject: "ລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ: canvas + link_message: "ເພື່ອເຮັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ url ຕໍ່ໄປນີ້: + subject: "ລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ: Canvas + sms: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ Canvas ໄດ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. + link: "ເພື່ອເຮັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ, ຄລິກ URL ຕໍ່ໄປນີ້: %{link} + summary: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ Canvas ໄດ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. + link_message: "ເພື່ອເຮັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້: + subject: "ລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ: Canvas + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + pseudonym_registration_done: + email: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ + subject: "ການລົງທະບຽນ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ + link_message: "ເຂົ້າໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ: + subject: "ການລົງທະບຽນ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ + sms: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + link: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້ %{link} + summary: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + link_message: " ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ URL ຕໍ່ໄປນີ້: + subject: "ການລົງທະບຽນ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີ Canvas ທີ່ %{account}. + pseudonym_suspended_after_failed_login: + email: + body: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບໄວ້ເນື່ອງຈາກມີການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + html: + body: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບໄວ້ເນື່ອງຈາກມີການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + subject: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຖືກລະງັບ + subject: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຖືກລະງັບ + sms: + body: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບໄວ້ເນື່ອງຈາກມີການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + summary: + body: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບໄວ້ເນື່ອງຈາກມີການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລບັນຊີຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + subject: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຖືກລະງັບ + pseudonym_suspended_by_admin: + email: + body: "ຜູ້ໃຊ້ %{user_name} ທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + html: + body: "ຜູ້ໃຊ້ %{user_name} ທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + subject: "ຜູ້ໃຊ້ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ + subject: "ຜູ້ໃຊ້ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ + sms: + body: "ຜູ້ໃຊ້ %{user_name} ທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + summary: + body: "ຜູ້ໃຊ້ %{user_name} ທີ່ %{account_name} ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + subject: "ຜູ້ໃຊ້ຖືກລະງັບການໃຊ້ງານ + quiz_locked: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ຖືກລັອກໃນຂະນະນີ້. + quiz_locked_at: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + quiz_locked_module: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + quiz_locked_until: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + quiz_module_time_locked: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + quiz_regrade_finished: + email: + body: "ການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ສຳລັບບົດກວດກາ %{quiz} ໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ + html: + body: "ການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ສຳລັບບົດກວດກາ %{quiz} ໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງບົດກວດກາໄດ້ທີ່ນີ້: + subject: "ການໃຫ້ຄະແນນບົດກວດກາໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ: %{quiz}, %{context} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງບົດກວດກາໄດ້ທີ່ນີ້: + subject: "ການໃຫ້ຄະແນນບົດກວດກາໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ: %{quiz}, %{context} + sms: + body_sms: "ການໃຫ້ຄະແນນບົດກວດກາໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວສຳລັບ %{title} ໃນ %{context}. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ສຳລັບບົດກວດກາ %{title} ຂອງທ່ານໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ. + subject: "ບົດກວດກາຖືກໃຫ້ຄະແນນໃໝ່: %{quiz}, %{context} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ບົດກວດກາຖືກໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ : %{quiz} + quiz_unpublished_module: "ບົດກວດກາ (Quiz) ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + report_generated: + email: + html: + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດລາຍງານ + subject: "ລາຍງານຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດລາຍງານ: + subject: "ລາຍງານຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ + report_generation_failed: + email: + html: + subject: "ການສ້າງລາຍງານລົ້ມເຫຼວ + subject: "ການສ້າງລາຍງານລົ້ມເຫຼວ + reported_reply: + email: + body: "ລາຍງານເປັນ %{report_type}: %{user}, %{course} + html: + body: "ລາຍງານເປັນ %{report_type}: %{user}, %{course} + link: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາ + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + summary: + subject: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃນ %{discussion_topic}, %{course} + rubric_assessment_submission_reminder: + email: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context}: + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ %{rubric}, %{context}: + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການປະເມີນ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + subject: "ຄຳເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການປະເມີນ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: + subject: "ຄຳເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context} + sms: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context}. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ທ່ານໄດ້ຖືກເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context}: + subject: "ຄຳເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ: %{rubric}, %{context} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄຳເຕືອນ: ປະເມີນ %{rubric}, %{context} + rubric_association_created: + email: + body: "ມີການສ້າງການປະເມີນໃໝ່ສຳລັບ %{context}: + html: + body: "ມີການສ້າງການປະເມີນໃໝ່ສຳລັບ %{context}: + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການປະເມີນ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + subject: "ການປະເມີນໃໝ່: %{title}, %{context} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງການປະເມີນ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: + subject: "ການປະເມີນໃໝ່: %{title}, %{context} + sms: + body: "ມີການສ້າງການປະເມີນໃໝ່ສຳລັບ %{context}. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ມີການສ້າງການປະເມີນໃໝ່ສຳລັບ %{context}: + subject: "ການປະເມີນໃໝ່: %{title}, %{context} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ການປະເມີນໃໝ່: %{title}, %{context}. + send_form: + labels: + message_body: ຂໍ້ຄວາມ + send_button: ສົ່ງ + submission_comment: + email: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment} + html: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment} + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຄວາມຄິດເຫັນ + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + submission_comment_link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ສາມາດຕອບກັບຄຳເຫັນນີ້ໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບການສົ່ງວຽກ. + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້: + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + sms: + body: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໂດຍ %{author} ສຳລັບ %{assignment}, %{user}, %{context}. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment}. + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄວາມຄິດເຫັນ: %{author} ສຳລັບ %{assignment}, %{user}, %{context}. + submission_comment_for_teacher: + email: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment} + html: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້: + review_submission: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + submission_comment_link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້, ຫຼື ສາມາດຕອບກັບຄຳເຫັນນີ້ໂດຍການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້. + sms: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + sms_body: "ຄຳເຫັນໃໝ່ໂດຍ %{author} ສຳລັບ %{assignment}, %{user}, %{context}. + summary: + body: "%{author} ຫາກໍສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} ສຳລັບ %{assignment}. + someone: ບາງຄົນ + subject: "ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກ: %{user}, %{assignment}, %{context} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas - ຄວາມຄິດເຫັນ: %{author} ສຳລັບ %{assignment}, %{user}, %{context}. + submission_grade_changed: + email: + body: "ຄະແນນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{assignment_title} ຂອງທ່ານໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + excused: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + html: + body: "ຄະແນນໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{assignment_title} ຂອງທ່ານໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. + excused: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້ + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: ບໍ່ມີ + regraded_date: "ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ເມື່ອ: %{date} + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບໂດຍອາຈານ + subject: "ຄະແນນປ່ຽນແປງ: %{assignment}, %{context} + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້: + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: ບໍ່ມີ + regraded_date: "ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ເມື່ອ: %{date} + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບໂດຍອາຈານ + subject: "ຄະແນນປ່ຽນແປງ: %{assignment}, %{context} + sms: + body_sms: "ຄະແນນຂອງທ່ານສຳລັບ %{title} ໃນ %{context} ຫາກໍມີການປ່ຽນແປງ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: ບໍ່ມີ + regraded_date: "ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ເມື່ອ: %{date} + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບໂດຍອາຈານ + summary: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: ບໍ່ມີ + regraded_date: "ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ເມື່ອ: %{date} + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບໂດຍອາຈານ + subject: "ຄະແນນມີການປ່ຽນແປງ: %{title}, %{context} + twitter: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "(ກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບ) + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ການປ່ຽນແປງຄະແນນ: %{date} + submission_graded: + email: + body: "ວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ %{assignment} ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນແລ້ວ. + excused: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + html: + body: "ວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ %{assignment} ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນແລ້ວ. + excused: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + link_message: "ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້ + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + subject: "ກວດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment}, %{context} + link_message: "ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້: + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + subject: "ກວດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment}, %{context} + sms: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + sms_body: "%{assignment} ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນແລ້ວ. + summary: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + subject: "ກວດວຽກມອບໝາຍແລ້ວ: %{assignment}, %{context} + twitter: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "(ກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບ) + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ກວດແລ້ວ: %{assignment}, %{context} + submission_needs_grading: + email: + body: "%{user_name} ໄດ້ເຮັດບົດກວດກາ %{quiz_title} ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ຕ້ອງການການກວດຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ. + html: + body: "%{user_name} ໄດ້ເຮັດບົດກວດກາ %{quiz_title} ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ຕ້ອງການການກວດຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ. + link_message: "ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້ + subject: "ສົ່ງບົດກວດກາແລ້ວ: %{quiz}, %{context} + submitted_date: "ສົ່ງເມື່ອ: %{date} + link_message: "ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງການສົ່ງວຽກໄດ້ທີ່ນີ້: + subject: "ສົ່ງບົດກວດກາແລ້ວ: %{quiz}, %{context} + submitted_date: "ສົ່ງເມື່ອ: %{date} + sms: + body_sms: "ຄະແນນຂອງທ່ານສຳລັບ %{title}, %{context} ຫາກໍ່ປ່ຽນແປງ. + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + regraded_date: "ກວດຄືນໃໝ່ເມື່ອ: %{date} + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + summary: + body: "ມີການສົ່ງບົດກວດກາສຳລັບ *%{title}* ແລະ ຕ້ອງການການກວດຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ. + subject: "ສົ່ງບົດກວດກາແລ້ວ: %{quiz}, %{context} + submitted_date: "ສົ່ງເມື່ອ: %{date} + twitter: + body: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ສົ່ງບົດກວດກາແລ້ວ: %{quiz}, %{user_name} + submission_posted: + email: + body: "ຄູສອນຂອງທ່ານໄດ້ເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title} ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້. + excused: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + html: + body: "ຄູສອນຂອງທ່ານໄດ້ເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title} ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້. + excused: "ວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + link_message: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້: %{link}. + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + sms: + body: "ຄູສອນຂອງທ່ານໄດ້ເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title}, %{course}. + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + link_message: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{link}. + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + summary: + grade: "ຄະແນນ: %{letter_grade} + graded_date: "ກວດແລ້ວເມື່ອ: %{date} + no_date_set: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນທີ + not_applicable: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + score: "ຄະແນນ: %{score} ຈາກທັງໝົດ %{total} + score_pending_review: "ຄະແນນກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບຈາກຄູອາຈານ + submissions_posted: + email: + html: + link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ທີ່ນີ້ + summaries: + email: + daily_body: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບລາຍງານການແຈ້ງເຕືອນປະຈຳວັນຈາກບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍງານສຳລັບວັນທີ %{date}: + html: + click_to_preferences: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ + daily_body: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບລາຍງານການແຈ້ງເຕືອນປະຈຳວັນຈາກບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍງານສຳລັບວັນທີ %{date}: + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas ຫຼ້າສຸດ + view: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງ + weekly_body: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບລາຍງານການແຈ້ງເຕືອນປະຈຳອາທິດຈາກບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍງານສຳລັບອາທິດທີ່ສິ້ນສຸດວັນທີ %{date}: + notifications_link: "ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ໂດຍການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຕໍ່ໄປນີ້: + subject: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas ຫຼ້າສຸດ + weekly_body: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບລາຍງານການແຈ້ງເຕືອນປະຈຳອາທິດຈາກບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍງານສຳລັບອາທິດທີ່ສິ້ນສຸດວັນທີ %{date}: + sms: + notifications_sms: "ມີ %{notifications_count} ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ທີ່ %{url} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ມີ %{notification_count} ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ + topic_locked: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກຢູ່ໃນຂະນະນີ້. + topic_locked_at: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກເມື່ອ %{at}. + topic_locked_module: "ຫົວຂໍ້ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}* ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປົດລັອກເທື່ອ. + topic_locked_until: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{date}. + topic_module_time_locked: "ຫົວຂໍ້ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນ *%{module}*, ເຊິ່ງຖືກລັອກຈົນເຖິງ %{time}. + topic_unpublished_module: "ຫົວຂໍ້ນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ເທື່ອ. + updated_wiki_page: + email: + body: "ໜ້າ %{title} ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ. + html: + body: "ໜ້າ %{title} ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ. + link_message: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເວົ້າກວດສອບຄືນ + subject: "ອັບເດດໜ້າແລ້ວ: %{title}, %{user} + link_message: "ທ່ານສາມາດກວດສອບຄືນໄດ້ທີ່ນີ້: %{link} + subject: "ອັບເດດໜ້າແລ້ວ: %{title}, %{user} + sms: + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + updated_message: "%{title}, %{user} ຫາກໍ່ອັບເດດ: + summary: + subject: "ອັບເດດໜ້າແລ້ວ: %{title}, %{user} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ອັບເດດໜ້າແລ້ວ: %{title}, %{user}. + visit_modules_page: "*ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າໂມດູນຂອງວິຊາຮຽນສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີປົດລັອກເນື້ອຫານີ້.* + web_conference_invitation: + email: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ, %{title} ສຳລັບ %{name}. + details_link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້: %{link} + html: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ, %{title} ສຳລັບ %{name}. + details_link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ: %{name} + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ: %{name} + sms: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ, %{title} ສຳລັບ %{name}. + link_message: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ, %{title} ສຳລັບ %{name}. + subject: "ຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຜ່ານເວັບ: %{name} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ຄຳເຊີນ: ເຂົ້າຮ່ວມ %{title}, %{name} + web_conference_recording_ready: + email: + body: "ວິດີໂອບັນທຶກຂອງທ່ານສຳລັບ %{title} ໃນ %{name} ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ. + details_link: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ນີ້: %{link} + html: + body: "ວິດີໂອບັນທຶກຂອງທ່ານສຳລັບ %{title} ໃນ %{name} ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ. + details_link: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ + subject: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມຜ່ານເວັບພ້ອມແລ້ວ: %{name} + subject: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມຜ່ານເວັບພ້ອມແລ້ວ: %{name} + sms: + body: "ວິດີໂອບັນທຶກຂອງທ່ານສຳລັບ %{title} ໃນ %{name} ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ. + link_message: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + summary: + body: "ວິດີໂອບັນທຶກຂອງທ່ານສຳລັບ %{title} ໃນ %{name} ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ. + subject: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມຜ່ານເວັບພ້ອມແລ້ວ: %{name} + twitter: + tweet: "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Canvas - ບັນທຶກພ້ອມແລ້ວ: %{title}, %{name} + messages_64e7435f: "ຂໍ້ຄວາມ + messages_archived_58eb202f: + one: "ເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າສາງແລ້ວ! + other: "ເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າສາງແລ້ວ! + messages_archived_da1aa28c: + one: "ເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າສາງແລ້ວ! + other: "ເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າສາງແລ້ວ! + messages_deleted_8f781481: + one: "ລຶບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + other: "ລຶບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + messages_for_username_a3a7ee13: "ຂໍ້ຄວາມສຳລັບ %{userName} + messages_send_to_entire_class_b8c5c704: "ຂໍ້ຄວາມ - ສົ່ງໃຫ້ທັງໝົດຫ້ອງຮຽນ + messages_send_to_individual_course_members_50ac20e1: "ຂໍ້ຄວາມ - ສົ່ງໃຫ້ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນວິຊາຮຽນ + messages_sent_b851d0dd: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ + messages_sent_by_the_subject_in_conversations_90338a1a: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໂດຍຫົວຂໍ້ໃນການສົນທະນາ. + messages_unarchived_5986c440: + one: "ຍົກເລີກການເກັບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + other: "ຍົກເລີກການເກັບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + messages_unarchived_df1a4b97: + one: "ຍົກເລີກການເກັບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + other: "ຍົກເລີກການເກັບຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + messsages_167416a: "ຂໍ້ຄວາມ + metadata_about_the_subject_ba1a7e3b: "ຂໍ້ມູນເມຕາດາຕາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້. + metadata_does_not_parse_as_a_valid_saml_entity_5e214c33: "ເມຕາດາຕາບໍ່ສາມາດວິເຄາະເປັນ SAML entity ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ + metadata_f0f169dd: "ເມຕາດາຕາ + metadata_must_be_present_6557b1f9: "ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນເມຕາດາຕາ + metadata_refresh_has_been_initiated_please_check_b_41ae5ca: "ການເລີ່ມຕົ້ນໂຫຼດເມຕາດາຕາໃໝ່ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດສອບຄືນພາຍຫຼັງ + method_c2a4e17a: "ວິທີການ + metrics_c80fba05: "ຕົວຊີ້ວັດ + mexico_52_60d635c7: "ເມັກຊິໂກ (+52) + mexico_b2d7a271: "ເມັກຊິໂກ + mfa_required_ca66e177: "ຕ້ອງການ MFA (ການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ) + mfoster_708c21fb: mfoster@* + mgp_grade_export_d29b471f: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ MGP + miami_utilization_report_9c927880: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ Miami + mic_a7f3d311: "ໄມ + microphone_disabled_15c83130: "ປິດການໃຊ້ງານໄມໂຄຣໂຟນ + microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_members_in_a_3acbd841: "Microsoft 365 ອະນຸຍາດໃຫ້ມີສະມາຊິກສູງສຸດ %{max} ຄົນໃນທີມ. + microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_owners_in_a__b448f5de: "Microsoft 365 ອະນຸຍາດໃຫ້ມີເຈົ້າຂອງສູງສຸດ %{max} ຄົນໃນທີມ. + microsoft_group_enrollment_syncing_854b5ea2: "ການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນກຸ່ມ Microsoft + microsoft_immersive_reader_30edaaee: "Microsoft Immersive Reader + microsoft_immersive_reader_free_trial_wiki_pages_f41b29d5: "Microsoft Immersive Reader - ທົດລອງໃຊ້ຟຣີ (ໜ້າ Wiki) + microsoft_sync_8bddc8a2: "ການຊິງຄ໌ Microsoft + microsoft_sync_has_encountered_an_internal_error_a2fc7027: "ການຊິງຄ໌ Microsoft ພົບຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ. + microsoft_sync_toggle_button_e4c7a5: "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ ການຊິງຄ໌ Microsoft + microsoft_teams_99cb45c0: "Microsoft Teams + microsoft_teams_sync_ef749b9a: "ການຊິງຄ໌ Microsoft Teams + microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌ Microsoft Teams ແລ້ວ! + microsoft_tenant_does_not_exist_70d68084: "ບໍ່ມີ Microsoft tenant ນີ້ຢູ່. + microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb: "microsoft_tenant_name%{domain} + middle_aligned_19276d37: "ຈັດວາງໄວ້ເຄິ່ງກາງ + migrate_67c9f753: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນ + migrate_all_954c86b2: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນທັງໝົດ + migrate_assignment_group_categories_c73af8be: "ຍ້າຍໝວດໝູ່ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + migrate_from_lti_2_0_7e121f60: "ຍ້າຍຈາກ LTI 2.0 + migrate_quiz_5d0f777: "ຍ້າຍບົດກວດກາ + migrating_a_single_classic_quiz_will_leave_html_ri_91795a20: "ການຍ້າຍບົດກວດກາແບບຄລາດສິກອັນດຽວຈະເຮັດໃຫ້ຟິວເນື້ອຫາ HTML rich ຄົງໄວ້ຄືເກົ່າ. + migrating_all_3353a2c0: "ກຳລັງຍ້າຍທັງໝົດ... + migrating_f346fb27: "ກຳລັງຍ້າຍ... + migrating_name_e05aa53e: "ກຳລັງຍ້າຍ \"%{name}\ + migration: + announcement_type: "ປະກາດ + assignment_group_type: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + assignment_type: "ວຽກມອບໝາຍ + calendar_event_type: "ເຫດການໃນປະຕິທິນ + custom_link_import_failed: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າລີ້ງທີ່ກຳນົດເອງໄດ້: %{link_label} + custom_link_invalid_url: "ລີ້ງທີ່ມີຊື່ວ່າ %{link_label} ບໍ່ໄດ້ຖືກຄັດລອກເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບຊັບພະຍາກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໃນວິຊາຮຽນໃໝ່. ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊັບພະຍາກອນນີ້, ໃຫ້ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງຈາກແຖບການນຳທາງໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + custom_link_type: "ລີ້ງທີ່ກຳນົດເອງ + custom_link_validation_error: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າລີ້ງທີ່ກຳນົດເອງໄດ້: %{link_label} (URL: %{url}) - %{validation_errors} + discussion_topic_type: "ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + ecollege: + course_not_found: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນ ECollege. + external_feed_type: "ຟີດພາຍນອກ + external_tool_blank_developer_key: "ເຄື່ອງມື %{tool_title} ບໍ່ມີຄີຜູ້ພັດທະນາ (developer key) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້. ວຽກມອບໝາຍ, ລາຍການໂມດູນ ຫຼື ລີ້ງຕ່າງໆທີ່ອ້າງອີງເຖິງເຄື່ອງມືນີ້ອາດຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອສ້າງການລົງທະບຽນສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ ແລະ ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືໃນວິຊາຮຽນນີ້. + external_tool_developer_key_unusable: "ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ %{tool_title} ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ໃນສະພາບການນີ້, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປີດໃຊ້ຄີຜູ້ພັດທະນາດ້ວຍ Client ID %{client_id} + external_tool_missing_lti_registration_id: "ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ %{tool_title} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Canvas ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ແນບໄຟລ໌ນຳເຂົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດນີ້. + external_tool_type: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + file_type: "ໄຟລ໌ + grading_standard_type: "ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ + group_type: "ກຸ່ມ + learning_outcome_type: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + lti_context_control_exists: "ມີການຄວບຄຸມສະພາບການ (context control) ສຳລັບເຄື່ອງມືທີ່ມີ URL ນີ້ຢູ່ແລ້ວ. ກໍາລັງຂ້າມການນຳເຂົ້າສຳລັບການຄວບຄຸມນີ້. + lti_context_control_no_tool: "ບໍ່ສາມາດຫາເຄື່ອງມືທີ່ກົງກັບການຄວບຄຸມສະພາບການໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີເຄື່ອງມືທີ່ມີ URL ກົງກັນໃນວິຊາຮຽນ. + lti_context_control_type: "LTI Context Control + module_item_type: "ລາຍການໂມດູນ + module_type: "ໂມດູນ + quiz_question_type: "ຄຳຖາມບົດກວດກາ + quiz_type: "ບົດກວດກາ + rubric_type: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + webct: + course_not_found: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນ Blackboard. + wiki_page_type: "ໜ້າ Wiki + migration_completed_a0f768a2: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ! + migration_completed_f3410fec: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ + migration_failed_3820e0c9: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ. + migration_in_progress_6f0ed4f9: "ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນ + migration_info_e46b0723: "ຂໍ້ມູນການຍ້າຍ + migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນກຳລັງດຳເນີນການຢູ່ໃນຂະນະນີ້ + migration_issues: + errors: + valid_workflow_state: "ຕ້ອງສົ່ງສະຖານະ workflow ທີ່ຖືກຕ້ອງ + migration_not_started_yet_9eefff45: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມການຍ້າຍຂໍ້ມູນເທື່ອ + migration_selection_5f1c5f55: "ການເລືອກການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + migration_successful_f1811ef3: "ຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດ + migration_type_title_issues_e1b5c3b7: "ບັນຫາຂອງ %{migration_type_title} + migration_type_title_issues_modal_b2527e66: "ໜ້າຈໍບັນຫາຂອງ %{migration_type_title} + migrations_to_be_performed_d718149: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນທີ່ຈະດຳເນີນການ: + min_e10fe94c: "ນາທີ + min_to_possible_pts_9f29a2fe: "%{min} ຫາ %{possible} ຄະແນນ + mini_calendar_fe8003e4: "ປະຕິທິນຂະໜາດນ້ອຍ + minimize_global_navigation_2d839351: "ຫຍໍ້ການນຳທາງຫຼັກ + minimum_character_length_minimum_8_maximum_120_587ed773: "ຄວາມຍາວຕົວອັກສອນຕ່ຳສຸດ (ຕ່ຳສຸດ: 8 | ສູງສຸດ: 120) + minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d: "ຄວາມຍາວຕົວອັກສອນຕ່ຳສຸດ (ຕ່ຳສຸດ: 8 | ສູງສຸດ: 255) + minimum_score_e6d1c134: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ + minutes_4aee5a41: "ນາທີ + minutes_mins_411be3ed: "%{minutes} ນາທີ + minutes_minutes_7fb4ec66: "%{minutes} ນາທີ + minutes_per_slot_5b7169e5: "ນາທີຕໍ່ຊ່ວງ + misformatted_list_6988022e: "ລາຍການທີ່ຈັດຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + missing_1a256b3b: "ຂາດ + missing_all_missing_assignments_54772bcc: "ຂາດ: ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດທັງໝົດ + missing_assignment_7e0527a: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຂາດ + missing_claims_claims_1a5a0d99: + one: "ຂາດ claim %{claims} + other: "ຂາດ claims %{claims} + missing_code_parameter_from_external_authenticatio_51146780: "ຂາດຕົວແປ code ຈາກບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ + missing_count_or_until_62ad480c: "ຂາດ COUNT ຫຼື UNTIL + missing_course_work_627b2977: "ຂາດວຽກໃນວິຊາຮຽນ + missing_custom_csrf_token_bde15923: "ຂາດ token CSRF ທີ່ກຳນົດເອງ + missing_d59852a7: "ຂາດ + missing_eaddacbd: "ຂາດ + missing_interval_70679242: "ຂາດ INTERVAL + missing_items_for_title_c16a3e87: "ຂາດລາຍການສຳລັບ %{title} + missing_key_s_4be3dc31: "ຂາດຄີ (keys) + missing_missing_c1010432: "%{missing} ຂາດ + missing_nonce_from_external_authentication_service_8ba98c11: "ຂາດ nonce ຈາກບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ + missing_param_param_78851fcd: "ຂາດຕົວແປ: `%{param}` + missing_percent_94534638: "ຂາດ: %{percent} + missing_policies_4f195e0b: "ຂາດນະໂຍບາຍ + missing_policy_applicator_emits_live_events_88b47396: "Missing Policy Applicator Emits Live Events + missing_required_description_99a99ff: "ຂາດຄຳອະທິບາຍທີ່ຈຳເປັນ + missing_required_fields_fields_30e20799: "ຂາດຟິວທີ່ຈຳເປັນ: %{fields} + missing_required_fields_please_fill_in_all_require_1e10b2e9: "ຂາດຟິວທີ່ຈຳເປັນ. ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນທຸກໆຟິວທີ່ຈຳເປັນ. + missing_required_parameters_4f589df8: "ຂາດຕົວແປທີ່ຈຳເປັນ + missing_required_points_39db69fa: "ຂາດຄະແນນທີ່ຈຳເປັນ + missing_required_ratings_9b19e66: "ຂາດການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຈຳເປັນ + missing_required_title_ca06a6de: "ຂາດຊື່ທີ່ຈຳເປັນ + missing_required_values_missing_values_f3be2ff8: "ຂາດຄ່າທີ່ຈຳເປັນ: %{missing_values} + missing_rubric_name_for_some_rubrics_94b27124: "ຂາດ 'ຊື່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ' ສຳລັບບາງເກນ. + missing_rubric_name_in_some_rows_ee572ba7: "ຂາດ 'ຊື່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ' ໃນບາງແຖວ. + missing_sections_warning_fecaaade: "ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບພາກສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍ + missing_state_parameter_from_external_authenticati_bc33a718: "ຂາດຕົວແປ state ຈາກບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ + missing_submission_ec204c33: "ຂາດການສົ່ງວຽກ + missing_submission_grade_ed2756d1: "ຂາດຄະແນນການສົ່ງວຽກ + missing_submission_grade_must_be_between_0_and_100_ae0dd8bd: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100 + missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + missing_submission_grade_percent_34428feb: "ເປີເຊັນຄະແນນການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດ + missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດຫາຍໄດ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ. + missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470: "ນະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກທີ່ຂາດຫາຍໄດ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ ແລະ ນະໂຍບາຍການສົ່ງວຽກຊ້າຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ. + missing_table_caption_37a6379e: "ຂາດຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງ + missing_table_headers_36d9317e: "ຂາດຫົວຂໍ້ຕາຕະລາງ + mobile_a08ef8fa: "ມືຖື + mobile_app_css_file_abbf06bd: "ໄຟລ໌ CSS ຂອງແອັບມືຖື + mobile_app_javascript_file_faea55d5: "ໄຟລ໌ JavaScript ຂອງແອັບມືຖື + mobile_css_file_b86ded7f: "ໄຟລ໌ CSS ມືຖື + mobile_global_nav_logo_a189f7bb: "ໂລໂກ້ການນຳທາງຫຼັກມືຖື + mobile_homescreen_icon_f85d6b63: "ໄອຄອນໜ້າຈໍຫຼັກມືຖື + mobile_javascript_file_c429158d: "ໄຟລ໌ JavaScript ມືຖື + mobile_number_5fc2967d: "ເບີມືຖື + mobile_offline_mode_7eaff590: "ໂໝດອອບລາຍມືຖື + modal_dialog_add_people_bc1c6e14: "ໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ: ເພີ່ມຄົນ + modal_dialog_add_to_course_aec33759: "ໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ: ເພີ່ມໃສ່ວິຊາຮຽນ + modal_dialog_header_source_16ec3ac1: "ໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ: %{header} %{source} + modal_dialog_start_end_date_674315cc: "ໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດ + model_data_24100c9: "ແບບຈຳລອງ ແລະ ຂໍ້ມູນ + model_evaluations_and_reply_labels_are_logged_for__a53a5d38: "ການປະເມີນແບບຈຳລອງ ແລະ ປ້າຍຊື່ການຕອບກັບຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ. + model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361: "%{model} ຢູ່ໃນ %{newGroup} ແລ້ວ + model_responses_are_logged_for_quality_assurance_a_68904beb: "ການຕອບສະໜອງຂອງແບບຈຳລອງຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອການປະກັນຄຸນນະພາບ, ແລະ ການຕອບສະໜອງທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕ່ຳຈະຖືກຕິດປ້າຍ \"ຕ້ອງການການກວດສອບ\" ເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ມະນຸດເຂົ້າມາກວດສອບ. + modelsOutcome: + criteria: + does_not_meet_expectations: "ບໍ່ບັນລຸຄວາມຄາດຫວັງ + exceeds_expectations: "ເກີນຄວາມຄາດຫວັງ + meets_expectations: "ບັນລຸຄວາມຄາດຫວັງ + modelsPageView: + browsers: + unrecognized: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + modelsQuiz: + assignment_points_possible: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + cant_unpublish_when_students_submit: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ + question_count: + one: "1 ຄຳຖາມ + other: "%{count} ຄຳຖາມ + modelsSection: + overrides: + everyone: "ທຸກຄົນ + models_DateGroup: + everyone_else: "ຄົນອື່ນໆທັງໝົດ + models_conversations: + cannot_be_empty: "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + no_recipients_choose_another_group: "ບໍ່ມີຜູ້ຮັບໃນກຸ່ມນີ້. ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມອື່ນ. + models_to_include_9fb154ca: "ແບບຈຳລອງທີ່ຈະລວມເຂົ້າ + moderate_assignment_ccb00173: "ກວດສອບ %{assignment} + moderate_assignment_name_cf59e0a7: "ກວດສອບ %{assignment_name} + moderate_d0c85e92: "ກວດສອບ + moderate_grades_4f43f85d: "ກວດສອບຄະແນນ + moderated_assignment_12873e87: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກກວດສອບ + moderated_assignments_must_be_manually_posted_unti_39545855: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກກວດສອບຕ້ອງຖືກໂພສດ້ວຍຕົນເອງຈົນກວ່າຄະແນນຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ + moderated_grading_allows_multiple_graders_to_grade_5c0d53db: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຫຼາຍຄົນໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍທີ່ເລືອກຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ; ຜູ້ກວດສອບຈະເປັນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສຸດທ້າຍ. + moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບສຳລັບວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໄດ້ + moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (peer-review) ໄດ້ + moderated_grading_e6127f72: "ການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບ + moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບໄດ້ຫາກມີການໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_gr_d81fb43b: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບສຳລັບວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໄດ້ + moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_pe_fc7b5b8b: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໄດ້ + moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_un_e40e6cd4: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນໄດ້ + moderation_is_unable_to_occur_at_this_time_due_to__fc2d90c9: "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການກວດສອບໄດ້ໃນເວລານີ້ ເນື່ອງຈາກຄະແນນຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ. + moderation_page_4061aa2b: "ໜ້າການກວດສອບ + moderator_49b9f2e1: "ຜູ້ກວດສອບ + moderator_sortorder_18063692: "ຜູ້ກວດສອບ %{sortOrder} + modern_cf6cb815: "ທັນສະໄໝ + modernized_speedgrader_platform_11a5acae: "ແພລັດຟອມ SpeedGrader ທີ່ທັນສະໄໝ + modified_at_94c46442: "ແກ້ໄຂເມື່ອ + modified_by_52d699e9: ", ແກ້ໄຂໂດຍ: + modified_by_c1584b3c: "ແກ້ໄຂໂດຍ + modified_by_user_e6c8ade3: "ແກ້ໄຂໂດຍ: %{user} + modify_6b0b13e3: "ແກ້ໄຂ + modify_availability_for_context_name_14ab9070: "ແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງສຳລັບ *%{context_name}* + modify_availability_for_context_name_1df1293c: "ແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງສຳລັບ %{context_name} + modify_permissions_for_account_rubrics_6c3aee59: "ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດສຳລັບເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງບັນຊີ + modify_settings_ed8b9ccf: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ + modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{documentProcessingAppName} + modify_settings_for_documentprocessingappname_dd98bbbe: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{documentProcessingAppName} + modify_the_placement_placement_cbf4f3b9: "ແກ້ໄຂການຈັດວາງ %{placement} + modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef: "ການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິຊາຮຽນເມື່ອການລົງທະບຽນປ່ຽນແປງ. ພິຈາລະນາການກະຕຸ້ນການຊິງຄ໌ດ້ວຍຕົນເອງໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. ສັງເກດວ່າການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Canvas ບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບຜູ້ໃຊ້ Microsoft, ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ Microsoft ທີ່ມີຢູ່ຂອງວິຊາຮຽນ. + module_90d9fd32: "ໂມດູນ + module_9775f804: "ໂມດູນ + module_access_updated_successfully_b21ed967: "ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງໂມດູນສຳເລັດແລ້ວ. + module_and_items_published_13ed5cd6: "ເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ລາຍການຕ່າງໆແລ້ວ + module_and_items_unpublished_e953ba4f: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ລາຍການຕ່າງໆແລ້ວ + module_completed_50c50762: "ໂມດູນສຳເລັດແລ້ວ + module_content_import_enhancements_c00b0ea2: "ການປັບປຸງການນຳເຂົ້າເນື້ອຫາໂມດູນ + module_contents_moved_successfully_e9898e62: "ຍ້າຍເນື້ອຫາໂມດູນສຳເລັດແລ້ວ + module_file_upload_enhancements_eecd4d37: "ການປັບປຸງການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໂມດູນ + module_filter_63b17d11: "ຕົວຕອງໂມດູນ + module_first_to_last_6921f3ec: "ໂມດູນ - ແຕ່ທຳອິດຫາສຸດທ້າຍ + module_in_progress_fa600662: "ໂມດູນກຳລັງດຳເນີນການ + module_item_501fb0c3: "ລາຍການໂມດູນ + module_item_has_been_completed_by_scoring_at_least_70bcdbcc: "ລາຍການໂມດູນສຳເລັດແລ້ວໂດຍການໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + module_item_has_been_completed_by_scoring_at_least_fce246d9: "ລາຍການໂມດູນສຳເລັດແລ້ວໂດຍການໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% + module_item_has_been_viewed_and_is_complete_6d180117: "ລາຍການໂມດູນຖືກເບິ່ງແລ້ວ ແລະ ສຳເລັດ + module_item_is_locked_19fa60b4: "ລາຍການໂມດູນຖືກລັອກ. + module_item_marked_as_done_and_is_complete_ad240246: "ລາຍການໂມດູນຖືກໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + module_item_module_item_name_was_successfully_dele_8626d846: "ລຶບລາຍການໂມດູນ %{module_item_name} ສຳເລັດແລ້ວ. + module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365: "ຍ້າຍລາຍການໂມດູນ %{module_item_name} ອອກສຳເລັດແລ້ວ. + module_item_options_258dd8dd: "ຕົວເລືອກລາຍການໂມດູນ + module_item_submitted_and_is_complete_d61a909f: "ລາຍການໂມດູນຖືກສົ່ງແລ້ວ ແລະ ສຳເລັດ + module_item_types: + assignment: "ວຽກມອບໝາຍ + disuccsion: "ການສົນທະນາ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_url: "URL ພາຍນອກ + file: "ໄຟລ໌ + page: "ໜ້າ + quiz: "ບົດກວດກາ + sub_header: "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ + module_items_cannot_be_unpublished_if_there_are_st_7a80507c: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ລາຍການໂມດູນໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + module_items_loaded_5109347d: "ໂຫຼດລາຍການໂມດູນແລ້ວ + module_items_pagination_31c397b: "ການແບ່ງໜ້າລາຍການໂມດູນ + module_last_to_first_8cdb7a8e: "ໂມດູນ - ແຕ່ສຸດທ້າຍຫາທຳອິດ + module_locked_f6a7ea9d: "ໂມດູນຖືກລັອກ + module_menu_3201af4e: "ເມນູໂມດູນ + module_menu_modal_6b20c03: "ເມນູໂມດູນ (ແບບໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ) + module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47: "ລຶບໂມດູນ %{module_name} ສຳເລັດແລ້ວ. + module_moved_successfully_df9f1914: "ຍ້າຍໂມດູນສຳເລັດແລ້ວ + module_name_1127ebdb: "ຊື່ໂມດູນ + module_name_can_t_be_blank_23e86fc7: "ຊື່ໂມດູນບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + module_name_is_required_de75de0a: "ຕ້ອງມີຊື່ໂມດູນ. + module_navigation_97043417: "ການນຳທາງໂມດູນ + module_options_24663bfb: "ຕົວເລືອກໂມດູນ + module_overview_3922742e: "ພາບລວມຂອງໂມດູນ + module_progress_for_name_fbff0ccb: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນສຳລັບ *%{name}* + module_publish_menu_30b638dd: "ເມນູການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ + module_publish_menu_88b54c1b: "ເມນູການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ + module_published_80f0b9b8: "ເຜີຍແຜ່ໂມດູນແລ້ວ + module_requirements_allow_set_by_percentage_555eea94: "ຂໍ້ກຳນົດໂມດູນອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍເປີເຊັນ + module_requirements_changed_49693656: "ຂໍ້ກຳນົດໂມດູນປ່ຽນແປງແລ້ວ + module_unpublished_6a8166da: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນແລ້ວ + moduleitemname_updated_7c7d495c: "%{moduleItemName} ຖືກອັບເດດແລ້ວ + modulename_created_successfully_6c273e09: "ສ້າງ %{moduleName} ສຳເລັດແລ້ວ. + modulename_items_loaded_9943e585: "ໂຫຼດລາຍການ \"%{moduleName}\" ແລ້ວ + modulename_module_publish_options_69ef1ece: "ຕົວເລືອກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ %{moduleName} + modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49: "ຕົວເລືອກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ %{moduleName}, %{publishedStatus} + modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ %{moduleName} ສຳເລັດແລ້ວ. + modules: + add: + assignment: + add_assignments: "ເພີ່ມວຽກມອບໝາຍ + loading_assignments: "ກຳລັງໂຫຼດວຽກມອບໝາຍ... + discussion: + add_topics: "ເພີ່ມຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + file: + add_files: "ເພີ່ມໄຟລ໌ + header: + cancel: "ຍົກເລີກ + create_header: "ສ້າງຫົວຂໍ້ + link: + add_link: "ເພີ່ມລີ້ງ + cancel: "ຍົກເລີກ + page: + add_pages: "ເພີ່ມໜ້າ + quiz: + add_quizzes: "ເພີ່ມບົດກວດກາ + tool: + cancel: "ຍົກເລີກ + add_item: + add_new_item: "ເພີ່ມລາຍການໃໝ່ + assignment: "ວຽກມອບໝາຍ + content_page: "ໜ້າເນື້ອຫາ + discussion: "ການສົນທະນາ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_url: "URL ພາຍນອກ + file: "ໄຟລ໌ + page: "ໜ້າເນື້ອຫາ + quiz: "ບົດກວດກາ + text_header: "ຫົວຂໍ້ຂໍ້ຄວາມ + add_module_item_dialog: + item_type: "ປະເພດ: + add_module_item_dialog_wrapper: + Save: "ບັນທຶກ + cancel: "ຍົກເລີກ + creating: "ກຳລັງສ້າງ... + assignments_to_grade: + one: "1 ວຽກມອບໝາຍມີການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດຄະແນນ + other: "%{count} ວຽກມອບໝາຍມີການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດຄະແນນ + assignments_to_post: + one: "ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະໂພສ 1 ວຽກມອບໝາຍ. + other: "ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະໂພສ %{count} ວຽກມອບໝາຍ. + continue: "ຕໍ່ໄປ + create: + assignment: + cancel: "ຍົກເລີກ + create: "ສ້າງ + discussion: + cancel: "ຍົກເລີກ + create_discussion: "ສ້າງການສົນທະນາ + file: + cancel: "ຍົກເລີກ + upload: "ອັບໂຫຼດ + header: + cancel: "ຍົກເລີກ + create_header: "ສ້າງຫົວຂໍ້ + link: + add_link: "ເພີ່ມລີ້ງ + cancel: "ຍົກເລີກ + page: + cancel: "ຍົກເລີກ + creat_page: "ສ້າງໜ້າ + quiz: + cancel: "ຍົກເລີກ + create_quiz: "ສ້າງບົດກວດກາ + tool: + cancel: "ຍົກເລີກ + dialog_title: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ %{moduleName} + item: + cancel: "ຍົກເລີກ + edit_item: "ແກ້ໄຂລາຍການໂມດູນ + item_title: "ຊື່ລາຍການໂມດູນ + points_possible: "ຄະແນນ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + module: + header: + delete: "ລຶບ + drag_to_reorder: "ລາກເພື່ອຈັດລຽງໂມດູນໃໝ່ + edit: "ແກ້ໄຂ + module_collection_view: + button: + preview: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ + course_modules: "ໂມດູນວິຊາຮຽນ + header: + module: "ໂມດູນ + module_edit: + Create: "ສ້າງ + cancel: "ຍົກເລີກ + has_unlock_date: "ລັອກໂມດູນຈົນກ່ວາຮອດວັນທີກຳນົດ + lock_datea: "ວັນທີລັອກ + module_name: "ຊື່ໂມດູນ + new_module: "ສ້າງໂມດູນໃໝ່ + module_item_view: + button: + delete: "ລຶບ + edit: "ແກ້ໄຂ + manage: "ຈັດການ + module_item: + available: "ພ້ອມໃຊ້ງານ + due: "ກຳນົດສົ່ງ + points_abbreviated: "ຄະແນນ + module_view: + module: + prerequisites: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີມາກ່ອນ + published: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + progression_module_collection: + module_progress_for: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນສຳລັບ *%{student.name}* + module_progress_for_student: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນສຳລັບ %{student.name} + no_modules_found: "ບໍ່ພົບໂມດູນ + progression_module_view: + items: "ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + items_below: "ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດລຸ່ມນີ້ + progression_student_view: + show_progressions_for_student: "ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າສຳລັບ %{name} + progressions_index: + back_to_modules: "ກັບໄປທີ່ໜ້າໂມດູນ + no_students_found: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນ + progression_header: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນ + student_progress: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນ + relock_modules: "ລັອກໂມດູນຄືນໃໝ່ + requirements_changed: "ຂໍ້ກຳນົດປ່ຽນແປງແລ້ວ + modules_b8f6aa9: "ໂມດູນ + modules_c4325335: "ໂມດູນ + modules_group_menu_4aae0d5f: "ເມນູກຸ່ມໂມດູນ + modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d: "ໂມດູນໄດ້ຖືກອັບເດດເປັນສະຖານະປັດຈຸບັນແລ້ວ. + modules_home_page_568c6bb9: "ໜ້າຫຼັກຂອງໂມດູນ + modules_index_menu_c8748e7c: "ເມນູລາຍການໂມດູນ + modules_index_menu_modal_79123a19: "ເມນູລາຍການໂມດູນ (ແບບໜ້າຈໍໂຕ້ຕອບ) + modules_index_menu_tray_3f9975d9: "ເມນູລາຍການໂມດູນ (ແບບຖາດ) + modules_item_controller: + max_score_complete: "ໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນ *score* + max_score_incomplete: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນບໍ່ເກີນ *score* + min_score_complete: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ *score* + min_score_incomplete: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ *score* + must_contribute_complete: "ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເນື້ອຫາຂອງໜ້າ + must_contribute_incomplete: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນເນື້ອຫາຂອງໜ້າ + must_submit_complete: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + must_submit_incomplete: "ຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_view_complete: "ເບິ່ງໜ້າແລ້ວ + must_view_incomplete: "ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າ + modules_page_react_enhancement_fa2205ce: "ການປັບປຸງໜ້າໂມດູນດ້ວຍ React + modules_page_rewrite_student_view_12596f55: "ການຂຽນໜ້າໂມດູນໃໝ່ໃນມຸມມອງນັກຮຽນ + modules_page_rewrite_teacher_view_cc673bc: "ການຂຽນໜ້າໂມດູນໃໝ່ໃນມຸມມອງຄູສອນ + modules_performance_improvements_ca9c5218: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງໂມດູນ + modules_settings_a7066f13: "ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ + modules_tutorial_tray_d58ac3cb: "ຖາດຄຳແນະນຳການໃຊ້ໂມດູນ + modules_updated_abeb4ec6: "ອັບເດດໂມດູນແລ້ວ + moduletitle_unpublished_8a70e0cd: "%{moduleTitle} (ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່) + mon_8f18082a: "ຈັນ + monday_432ff613: "ວັນຈັນ + mongolian_5467c6a8: "ມົງໂກລີ + monitor_b908967: "ຕິດຕາມ + monitor_c42db0fb: "ຕິດຕາມ + month_4b83b95f: "ເດືອນ + month_s_5c17590e: "ເດືອນ + monthandday_starting_at_time_769b12c8: "%{monthAndDay} ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເວລາ %{time} + months_afdf2830: "ເດືອນ + moodle_dropdown_many_warning_title: "ມີ %{count} ຄຳຖາມແບບລາຍການເລືອກຫຼາຍອັນໃນຄັງນີ້ທີ່ອາດຈະຖືກນຳເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ + moodle_dropdown_warning_title: "ຄຳຖາມແບບລາຍການເລືອກຫຼາຍອັນອາດຈະຖືກນຳເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ + moodle_formula_many_warning_title: "ມີ %{count} ຄຳຖາມແບບສູດຄຳນວນໃນຄັງນີ້ທີ່ຕ້ອງໄດ້ສ້າງຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃໝ່ + moodle_formula_warning_title: "ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງໄດ້ຖືກສ້າງໃໝ່ສຳລັບຄຳຖາມແບບສູດຄຳນວນ + more_cf9cc661: "ເພີ່ມເຕີມ + more_control_over_password_settings_at_institution_78d7e069: "ການຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃນລະດັບສະຖາບັນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ + more_courses_5ebbe998: "ວິຊາຮຽນເພີ່ມເຕີມ + more_details_in_speedgrader_a97fead1: "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ SpeedGrader + more_details_in_the_speedgrader_8702f408: "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ SpeedGrader + more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf: "ສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, Canvas ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພີ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ໃສ່ໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປະເມີນຄວາມຊຳນານໃນຂະນະທີ່ທ່ານໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າຜົນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານໃນການໃຫ້ຄະແນນ. + more_info_at_course_name_56dc8c10: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{course_name} + more_info_at_url_41b4764b: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{url} + more_info_at_web_address_dba7e187: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ %{web_address} + more_information_3dfb76b5: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + more_information_about_ratings_57cdd446: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄະແນນ + more_microsoft_immersive_reader_78c32ad5: "Microsoft Immersive Reader ເພີ່ມເຕີມ + more_modules_d9a9f003: "ໂມດູນເພີ່ມເຕີມ + more_options_272b4953: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + more_options_e89670cf: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + more_options_for_message_from_authorname_4001ddda: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສຳລັບຂໍ້ຄວາມຈາກ %{authorName} + more_options_for_subject_e18d421: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສຳລັບ %{subject} + more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c: "ໂຫຼດຜົນການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມແລ້ວ + more_people_options_730e9686: "ຕົວເລືອກຄົນເພີ່ມເຕີມ + more_products_by_21cbfa37: "ຜະລິດຕະພັນເພີ່ມເຕີມໂດຍ + more_registration_options_9ebbdfe9: "ຕົວເລືອກການລົງທະບຽນເພີ່ມເຕີມ + more_registration_options_for_name_fc0fa604: "ຕົວເລືອກການລົງທະບຽນເພີ່ມເຕີມສຳລັບ %{name} + more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877: "ເພີ່ມຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງໜ້າແລ້ວ. + more_search_results_have_been_loaded_13f3872a: "ໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມແລ້ວ + more_sign_in_options_5b0811e1: "ຕົວເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບເພີ່ມເຕີມ + more_submission_options_c8d50818: "ຕົວເລືອກການສົ່ງວຽກເພີ່ມເຕີມ + more_than_999_submissions_need_grading_bc087dd0: "ມີການສົ່ງວຽກຫຼາຍກວ່າ 999 ອັນທີ່ຕ້ອງການການກວດຄະແນນ + more_than_9_submissions_need_grading_30157d49: "ມີການສົ່ງວຽກຫຼາຍກວ່າ 9 ອັນທີ່ຕ້ອງການການກວດຄະແນນ + more_than_a19b440: "ຫຼາຍກວ່າ %{more_than} + more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50: "ມີການສົ່ງວຽກຫຼາຍກວ່າ %{count} ອັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດຄະແນນ. + more_than_irrelevant_enrollments_cap_irrelevant_en_5518a41c: "ມີການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າ %{irrelevant_enrollments_cap} ອັນ (ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ມີສິດໃນການຊິງຄ໌). ຜູ້ໃຊ້ %{max_shown_users} ຄົນທຳອິດ: + more_tools_by_34687382: "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມໂດຍ + more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee: "ປຸ່ມຖັດໄປຂອງເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມໂດຍ %{companyName} + more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e: "ປຸ່ມກ່ອນໜ້າຂອງເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມໂດຍ %{companyName} + more_video_conferencing_tools_f55088d5: "ເຄື່ອງມືການປະຊຸມວິດີໂອເພີ່ມເຕີມ + most_recent_b2797d2: "ຫຼ້າສຸດ + most_recent_export_7282b756: "ການສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ + most_recent_item_4487f7cc: "ລາຍການຫຼ້າສຸດ: + most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_13628bf0: "ຜົນການຮຽນຫຼ້າສຸດຄິດເປັນ %{calculation_int}% ຂອງນ້ຳໜັກຄວາມຊຳນານ; ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຜົນອື່ນໆທັງໝົດຄິດເປັນ %{remainder}% ຂອງນ້ຳໜັກ. ຕ້ອງມີຜົນການຮຽນຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະສະແດງຄະແນນ. + most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_a734a4db: "ຜົນການຮຽນຫຼ້າສຸດຄິດເປັນ %{calculation_int}% ຂອງນ້ຳໜັກຄວາມຊຳນານ. ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຜົນອື່ນໆທັງໝົດຄິດເປັນ %{remainder}% ຂອງນ້ຳໜັກ. ຫາກມີຜົນການຮຽນພຽງຄັ້ງດຽວ, ຈະສະແດງຄະແນນນັ້ນ. + most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19: "ຜົນການຮຽນຫຼ້າສຸດຄິດເປັນ %{calculation_int} ຂອງນ້ຳໜັກຄວາມຊຳນານ, ຄ່າສະເລ່ຍຂອງຜົນອື່ນໆທັງໝົດຄິດເປັນ %{remainder} ຂອງນ້ຳໜັກ. ຫາກມີຜົນການຮຽນພຽງຄັ້ງດຽວ, ຈະສະແດງຄະແນນນັ້ນ. + most_recent_score_13a87e8c: "ຄະແນນຫຼ້າສຸດ + mov_329e9416: "MOV + move_abf00365: "ຍ້າຍ + move_assignment_6f890f64: "ຍ້າຍວຽກມອບໝາຍ + move_assignment_contents_245c61bb: "ຍ້າຍເນື້ອຫາວຽກມອບໝາຍ + move_assignment_group_46e09fc3: "ຍ້າຍກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + move_assignment_name_aa253f26: "ຍ້າຍວຽກມອບໝາຍ %{name} + move_block_12cd0b8d: "ຍ້າຍບລັອກ + move_block_title_20c52790: "ຍ້າຍບລັອກ: %{title} + move_button_direction_currently_at_position_from_b_86544429: "ຍ້າຍປຸ່ມ %{direction} (ປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ %{position}% ຈາກລຸ່ມ) + move_contents_29713356: "ຍ້າຍເນື້ອຫາ... + move_contents_cefe9e92: "ຍ້າຍເນື້ອຫາ... + move_contents_into_f3e4fd9d: "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປທີ່ + move_count_outcomes_c0ca2b30: + one: "ຍ້າຍ \"%{outcomeTitle}\" ຫຼື ບໍ່? + other: "ຍ້າຍ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ ຫຼື ບໍ່? + move_criterion_9b2965d9: "ຍ້າຍເກນການຕັດສິນ + move_dialog: + cancel: "ຍົກເລີກ + save: "ບັນທຶກ + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + where_to_move: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ *%{name}* ໄປທີ່ໃດ? + move_dialog_select: + move_to_end: "-- ໄວ້ທາງລຸ່ມສຸດ -- + move_discussion_9ff5b2d1: "ຍ້າຍການສົນທະນາ + move_discussion_title_93ea7be1: "ຍ້າຍການສົນທະນາ %{title} + move_down_4a9c9b18: "ຍ້າຍລົງ + move_down_eaae3426: "ຍ້າຍລົງ + move_down_title_edec839f: "ຍ້າຍລົງ: %{title} + move_from_d564c10d: "ຍ້າຍຈາກ: + move_from_ef79aa53: "ຍ້າຍຈາກ + move_group_3dd7f76e: "ຍ້າຍກຸ່ມ + move_group_77ae285d: "ຍ້າຍກຸ່ມ... + move_grouptitle_20927676: "ຍ້າຍ \"%{groupTitle}\ + move_item_e94a8103: "ຍ້າຍລາຍການ + move_item_failed_8e4c1db6: "ຍ້າຍລາຍການບໍ່ສຳເລັດ + move_left_8c364375: "ຍ້າຍໄປຊ້າຍ + move_left_bottom_fbea16d5: "ຍ້າຍໄປຊ້າຍລຸ່ມ + move_left_top_d9a00833: "ຍ້າຍໄປຊ້າຍເທິງ + move_module_346b8112: "ຍ້າຍໂມດູນ... + move_module_90e6927e: "ຍ້າຍໂມດູນ + move_module_after_31fc870b: "ຍ້າຍໂມດູນໄວ້ຫຼັງຈາກ + move_module_before_32153dc8: "ຍ້າຍໂມດູນໄວ້ກ່ອນໜ້າ + move_module_contents_74fa15d5: "ຍ້າຍເນື້ອຫາໂມດູນ + move_module_item_77754119: "ຍ້າຍໂມດູນ/ລາຍການ + move_module_item_after_bbcfe2d6: "ຍ້າຍລາຍການໂມດູນໄວ້ຫຼັງຈາກ + move_module_item_before_13e940eb: "ຍ້າຍລາຍການໂມດູນໄວ້ກ່ອນໜ້າ + move_module_item_f525d6c8: "ຍ້າຍລາຍການໂມດູນ + move_name_to_a_new_group_acabed4e: "ຍ້າຍ %{name} ໄປກຸ່ມໃໝ່ + move_navigation_item_f034cd8a: "ຍ້າຍລາຍການການນຳທາງ + move_outcome_ce497e6c: "ຍ້າຍຜົນການຮຽນຮູ້ + move_outcome_group_cfa1a505: "ຍ້າຍກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + move_page_e25b123d: "ຍ້າຍໜ້າ + move_pagename_8848801f: "ຍ້າຍ \"%{pageName}\ + move_right_bottom_1b7ca31: "ຍ້າຍໄປຂວາລຸ່ມ + move_right_e4ddc6bf: "ຍ້າຍໄປຂວາ + move_right_top_75ec51d3: "ຍ້າຍໄປຂວາເທິງ + move_section_d3866941: "ຍ້າຍພາກສ່ວນ + move_sectionname_6601cd4d: "ຍ້າຍ \"%{sectionName}\ + move_student_49d6bc9d: "ຍ້າຍນັກຮຽນ + move_text_down_7176acd4: "ຍ້າຍ %{text} ລົງ + move_text_up_91fb4241: "ຍ້າຍ %{text} ຂຶ້ນ + move_this_item_41145b2d: "ຍ້າຍລາຍການນີ້ + move_this_module_4a262aaf: "ຍ້າຍໂມດູນນີ້ + move_this_page_4a05c813: "ຍ້າຍໜ້ານີ້ + move_this_section_890bee38: "ຍ້າຍພາກສ່ວນນີ້ + move_title_cafc5235: "ຍ້າຍ \"%{title}\ + move_to_1c208ae5: "ຍ້າຍໄປທີ່... + move_to_25d7ef11: "ຍ້າຍໄປທີ່ + move_to_9b91c6e0: "ຍ້າຍໄປທີ່... + move_to_b053cbb3: "ຍ້າຍໄປທີ່ + move_to_b7dddc4f: "ຍ້າຍໄປທີ່: + move_to_bottom_d0f71bf0: "ຍ້າຍໄປລຸ່ມສຸດ + move_to_bottom_title_54cbe20: "ຍ້າຍໄປລຸ່ມສຸດ: %{title} + move_to_dde1a5e1: "ຍ້າຍໄປທີ່... + move_to_end_c6bfbcf5: "ຍ້າຍໄປທ້າຍສຸດ + move_to_end_fef2fa15: "ຍ້າຍໄປທ້າຍສຸດ + move_to_front_7eae2e90: "ຍ້າຍໄປໜ້າສຸດ + move_to_front_bf6f0194: "ຍ້າຍໄປໜ້າສຸດ + move_to_lower_upper_94cb604f: "ຍ້າຍໄປ %{lower} - %{upper} + move_to_the_beginning_636b342c: "ຍ້າຍໄປເລີ່ມຕົ້ນ + move_to_the_end_bc05abf6: "ຍ້າຍໄປທ້າຍສຸດ + move_to_top_e0d7d66e: "ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ + move_to_top_title_2939a18a: "ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ: %{title} + move_to_using_instui_for_several_components_and_im_21898396: "ຍ້າຍໄປໃຊ້ InstUI ສຳລັບຫຼາຍອົງປະກອບ ແລະ ການນຳໃຊ້ລະບົບຈັດເກັບຂໍ້ມູນ + move_up_2440f707: "ຍ້າຍຂຶ້ນ + move_up_b1c4d3a5: "ຍ້າຍຂຶ້ນ + move_up_title_9ec82502: "ຍ້າຍຂຶ້ນ: %{title} + moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e: "ຍ້າຍວຽກມອບໝາຍ %{name} ໄປທີ່ຊ່ວງຄະແນນ %{lower} - %{upper} + moves_406183ad: "ການຍ້າຍ: + moving_a4d552df: "ກຳລັງຍ້າຍ... + moving_a_folder_from_a_sub_folder_to_the_root_fold_9a8768df: "ການຍ້າຍໂຟນເດີຈາກໂຟນເດີຍ່ອຍໄປຫາໂຟນເດີຫຼັກ. + moving_items_1886bf8a: "ກຳລັງຍ້າຍລາຍການ + mp3_c21c0f5f: "MP3 + mp4_5c789afc: "MP4 + msg_680333e2: "%{msg} + multi_factor_authentication_1a6b3b3d: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ + multi_factor_authentication_backup_codes_4d781044: "ລະຫັດສຳຮອງສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ + multi_factor_authentication_configured_865b1bde: "ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນແລ້ວ + multi_factor_authentication_mfa_enhances_security__5c37b7e2: |- + ການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ (MFA) ເພີ່ມຄວາມປອດໄພໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຊ້ອຸປະກອນຕົວຈິງ ແລະ ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານ. + %{otp_via_sms_message} + ຕັ້ງຄ່າ MFA ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍແອັບ Time-based One-Time Password (TOTP) ເທິງ iPhone ຫຼື Android + (ຕົວຢ່າງ: Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy). ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ໃຫ້ພິມລະຫັດສຳຮອງຈາກໜ້າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ອຸປະກອນ MFA ຫຼັກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + multi_select_gradebook_filters_95dbb4fc: "ຕົວຕອງສະໝຸດຄະແນນແບບເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ + multimedia_c6911471: "ສື່ປະສົມ + multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1: "ມີຫຼາຍລາຍການຖືກໝາຍວ່າ \"ທີມປັດຈຸບັນ\" ເນື່ອງຈາກມີການບັນທຶກຄ່າດຽວກັນພາຍໃຕ້ຫຼາຍຊື່—ໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະລາຍການຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ + multiple_ba5220cd: "ຫຼາຍອັນ + multiple_canvas_accounts_are_associated_with_cleve_c1739660: "ມີຫຼາຍບັນຊີ Canvas ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Clever District %{district_id} + multiple_choice_9f931ee6: "ແບບເລືອກຕອບ + multiple_dates_e3a122f7: "ຫຼາຍວັນທີ + multiple_dropdowns_read_surrounding_text_f61274b3: "ແບບລາຍການເລືອກຫຼາຍອັນ, ອ່ານຂໍ້ຄວາມອ້ອມຂ້າງ + multiple_due_dates_283dd861: "ຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ + multiple_due_dates_47416f7a: "(ຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ) + multiple_due_dates_6b0d75c6: "ຫຼາຍວັນກຳນົດສົ່ງ + multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a: "ມີຫຼາຍໂຟນເດີທີ່ມີຊື່ດຽວກັນຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງນີ້. ກະລຸນາປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ບໍ່ຊ້ຳກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາໃນການນຳທາງ. + multiple_grading_periods_grade_export_512bcd7f: "ການສົ່ງອອກຄະແນນແບບຫຼາຍຊ່ວງເວລາ + multiple_items_a9cb02a4: "ຫຼາຍລາຍການ + multiple_microsoft_education_classes_already_exist_317ca726: "ມີຫຼາຍຫ້ອງຮຽນ Microsoft education ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້. + multiple_modules_930713d4: "ຫຼາຍໂມດູນ + multiple_sections_65c0222a: "ຫຼາຍພາກສ່ວນ + multiple_tags_9360399b: "ຫຼາຍແທັກ + multiple_users_with_the_same_search_type_were_foun_5573669e: "ພົບຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນທີ່ມີ %{search_type} ດຽວກັນ. ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຕ້ອງການຈາກລາຍການລຸ່ມນີ້. + multiple_widgets_at_position_col_col_row_row_365d08fd: "ມີຫຼາຍວິດເຈັດຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ (ຖັນ: %{col}, ແຖວ: %{row}) + must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168: + one: "ຕ້ອງບັນລຸຄວາມຊຳນານຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງ. ຄະແນນທີ່ສູງກວ່າຄວາມຊຳນານຈະຖືກສະເລ່ຍເພື່ອຄຳນວນຄະແນນສຸດທ້າຍ. + other: "ຕ້ອງບັນລຸຄວາມຊຳນານຢ່າງໜ້ອຍ %{count} ຄັ້ງ. ຄະແນນທີ່ສູງກວ່າຄວາມຊຳນານຈະຖືກສະເລ່ຍເພື່ອຄຳນວນຄະແນນສຸດທ້າຍ. + must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 255 ຕົວອັກສອນ + must_be_a_group_assignment_to_create_group_overrid_eea876ec: "ຕ້ອງເປັນວຽກມອບໝາຍກຸ່ມເພື່ອສ້າງການຂ້າມກົດເກນກຸ່ມ + must_be_a_number_0_e6ec3e78: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ > 0 + must_be_a_number_e1dfe68a: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + must_be_a_number_f6e09df7: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + must_be_a_root_account_cfaa5e50: "ຕ້ອງເປັນບັນຊີຫຼັກ (root account) + must_be_a_student_assigned_to_this_assignment_62b37d96: "ຕ້ອງເປັນນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍວຽກນີ້ + must_be_a_student_with_visibility_to_this_assignme_a651399: "ຕ້ອງເປັນນັກຮຽນທີ່ມີສິດເບິ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ + must_be_a_valid_number_59f0069: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ + must_be_a_valid_number_788c19b7: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ + must_be_a_whole_number_887d8c51: "ຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ + must_be_after_start_date_95e251a3: "ຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + must_be_at_least_8_characters_in_length_138a29e3: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 8 ຕົວອັກສອນ. + must_be_at_least_min_attempts_or_greater_e2ce76fa: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %{min_attempts} ຄັ້ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + must_be_at_least_min_length_or_greater_eb55cbf3: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %{min_length} ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %{minCharacterLength} ຕົວອັກສອນ. + must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %{minimumCharacterLength} ຕົວອັກສອນ. + must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມຕໍ່ພາກສ່ວນ; ປັດຈຸບັນມີ %{count} ພາກສ່ວນ + must_be_at_least_value_characters_in_length_2374f68b: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %{value} ຕົວອັກສອນ + must_be_between_1_and_10_e99eb0d1: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 10 + must_be_between_1_and_5_3b42aca1: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 5 + must_be_between_1_and_99_589b827d: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 99 + must_be_between_1_and_max_4dc36a5a: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ %{max} + must_be_between_50_and_99_b22b09cc: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 50 ຫາ 99 + must_be_between_availability_dates_ceaca984: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງວັນທີທີ່ເປີດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ + must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %{lower} ຫາ %{upper} + must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78: "ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %{minValue} ຫາ %{maxValue} + must_be_fewer_than_length_characters_6e176975: "ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ %{length} ຕົວອັກສອນ + must_be_fewer_than_number_characters_13388c14: "ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ %{number} ຕົວອັກສອນ + must_be_greater_than_0_ebb953a3: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 + must_be_length_characters_or_less_8c24db67: "ຕ້ອງມີ %{length} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ + must_be_logged_in_and_registered_to_perform_that_a_7e3c8785: "ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ລົງທະບຽນເພື່ອດຳເນີນການນັ້ນ + must_be_logged_in_b26ed7ab: "ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ + must_be_on_or_after_end_date_e4dda631: "ຕ້ອງເປັນວັນດຽວກັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດ + must_be_present_if_score_given_is_present_228f0da: "ຕ້ອງລະບຸຫາກມີການໃຫ້ຄະແນນ + must_be_reviewed_by_61ecaad6: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ + must_be_reviewed_by_subject_f9debafc: "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ %{subject} + must_be_the_deployment_s_context_8b253cf0: "ຕ້ອງເປັນສະພາບການຂອງການຕິດຕັ້ງ (deployment context) + must_belong_to_a_root_account_f84323f6: "ຕ້ອງຂຶ້ນກັບບັນຊີຫຼັກ + must_belong_to_an_active_course_9711934: "ຕ້ອງຂຶ້ນກັບວິຊາຮຽນທີ່ກຳລັງເປີດໃຊ້ງານຢູ່ + must_belong_to_an_active_root_account_d59a05af: "ຕ້ອງຂຶ້ນກັບບັນຊີຫຼັກທີ່ກຳລັງເປີດໃຊ້ງານຢູ່ + must_belong_to_the_deployment_s_context_b1735454: "ຕ້ອງຂຶ້ນກັບສະພາບການຂອງການຕິດຕັ້ງ + must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367: "ຕ້ອງມີຕົວເລກ (ຕົວຢ່າງ: 0...9). + must_contain_a_symbol_character_ie_6a0646be: "ຕ້ອງມີສັນຍາລັກ (ຕົວຢ່າງ: ! @ # $ %). + must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be: "ຕ້ອງມີສັນຍາລັກ (ຕົວຢ່າງ: ! @ # $ %). + must_contribute_to_the_page_fff632c: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນໜ້າ + must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c: "ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍການໂມດູນນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + must_either_enter_a_start_and_end_date_or_check_th_ddfbbca: "ຕ້ອງລະບຸວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດ ຫຼື ເລືອກຊ່ອງ 7 ວັນຫຼ້າສຸດ + must_have_an_active_enrollment_in_the_course_d176ebec: "ຕ້ອງມີການລົງທະບຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານໃນວິຊາຮຽນ + must_have_at_least_1_grader_d4a54e85: "ຕ້ອງມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄົນ + must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ກຸ່ມຕໍ່ພາກສ່ວນ + must_have_at_least_1_occurrence_492eace8: "ຕ້ອງເກີດຂຶ້ນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄັ້ງ + must_have_at_least_as_many_groups_as_sections_to_a_af2a9dfb: "ຕ້ອງມີຈຳນວນກຸ່ມຢ່າງໜ້ອຍເທົ່າກັບຈຳນວນພາກສ່ວນເພື່ອມອບໝາຍຕາມພາກສ່ວນ + must_have_at_least_one_grader_88752578: "ຕ້ອງມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + must_have_at_least_one_placement_defined_1bc586c6: "ຕ້ອງມີການກຳນົດການຈັດວາງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບ່ອນ. + must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38: "ຕ້ອງມີການກຳນົດ redirect_uri ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນ. + must_have_either_an_account_or_a_course_ff7f2766: "ຕ້ອງມີບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + must_have_either_an_account_or_a_course_not_both_1c51a1e3: "ຕ້ອງມີບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນທັງສອງ + must_mark_as_done_91cff799: "ຕ້ອງໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + must_mark_as_done_bf6cc563: "ຕ້ອງໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ + must_mark_assignment_as_done_e3e4af88: "ຕ້ອງໝາຍວ່າວຽກມອບໝາຍສຳເລັດແລ້ວ + must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f: "ຕ້ອງໝາຍວ່າລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດແລ້ວເພື່ອໃຫ້ຖືວ່າສຳເລັດ + must_match_assignment_s_course_bdcae84d: "ຕ້ອງກົງກັບວິຊາຮຽນຂອງວຽກມອບໝາຍ + must_match_parent_assignment_context_311cec92: "ຕ້ອງກົງກັບສະພາບການຂອງວຽກມອບໝາຍຫຼັກ + must_not_be_empty_80fd90b8: "ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + must_not_be_reviewed_by_1d4570f1: "ຕ້ອງບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ + must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e: "ຕ້ອງບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{subject} + must_not_exceed_max_attempts_30a13718: "ຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{max_attempts} ຄັ້ງ + must_not_exceed_max_length_eb9fb376: "ຄວາມຍາວຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{max_length} + must_not_review_ae5e282a: "ຕ້ອງບໍ່ກວດສອບ + must_not_review_subject_851e57b8: "ຕ້ອງບໍ່ກວດສອບ %{subject} + must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647: "ຕ້ອງບໍ່ໃຊ້ຄຳສັບ ຫຼື ລຳດັບຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນລະຫັດຜ່ານ (ຕົວຢ່າງ: password, 12345, ແລະ ອື່ນໆ...) + must_provide_a_valid_url_26fe7e15: "ຕ້ອງລະບຸ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + must_provide_valid_letter_grade_999219e3: "ຕ້ອງລະບຸລະດັບຄະແນນທີ່ຖືກຕ້ອງ + must_review_2827557d: "ຕ້ອງກວດສອບ + must_review_subject_d45d1bd4: "ຕ້ອງກວດສອບ %{subject} + must_score_at_least_a_percentage_5856a80b: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{percentage}% + must_score_at_least_a_percentage_6bef555e: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{percentage} + must_score_at_least_a_score_3b4f813d: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + must_score_at_least_points_points_16a7548e: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{points} ຄະແນນ + must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{points} ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດ + must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{points}% ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດ + must_score_at_least_score_to_complete_this_module__173474e8: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດ + must_score_at_least_score_to_complete_this_module__b86b5101: "ຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດ + must_select_a_grader_e60bdcd0: "ຕ້ອງເລືອກຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + must_select_a_student_group_first_15c6a3cb: "ຕ້ອງເລືອກກຸ່ມນັກຮຽນກ່ອນ + must_submit_assignment_ae38221c: "ຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_submit_new_oauth2_request_e1fb00bb: "ຕ້ອງສົ່ງຄຳຮ້ອງ OAuth2 ໃໝ່ + must_submit_the_assignment_782d025: "ຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0: "ຕ້ອງສົ່ງລາຍການໂມດູນນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + must_supply_file_ids_and_or_folder_ids_parameter_9d29448c: "ຕ້ອງລະບຸຕົວແປ 'file_ids' ແລະ/ຫຼື 'folder_ids' + must_view_assignment_56a31702: "ຕ້ອງເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583: "ຕ້ອງເບິ່ງເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການໂມດູນນີ້ສຳເລັດ + must_view_the_page_67eec19e: "ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າ + mutation_f0ac253f: "ການປ່ຽນແປງ (Mutation) + mutations_on_search_e5a62790: "ການປ່ຽນແປງໃນ %{search} + mute_assignment_bb505cd8: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + mute_dialog: + curving_assignments: "ການປັບຄະແນນວຽກມອບໝາຍ (Curving) + grade_change_notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + how_to_unmute: "ເມື່ອທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນອີກຄັ້ງໂດຍຄລິກທີ່ລີ້ງ \"ເປີດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ\". + mute_assignment: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + score_change_notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + see_grade: "ຄະແນນຂອງພວກເຂົາສຳລັບວຽກມອບໝາຍ + students_will_see: "ນັກຮຽນຈະເຫັນວ່າວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນຄະແນນຢູ່. + submission_comments: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + sure_you_want_to_mute: "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍນີ້? ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເຫັນ: + mute_notifications_by_course_440e18be: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນຕາມວິຊາຮຽນ + mute_unmute_assignment_62608e44: "ປິດ/ເປີດ ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ + muted_283cfa0f: "(ປິດການແຈ້ງເຕືອນ) + muted_3ff94739: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ + muted_b5d1b41c: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ? + muting_assignment_a9aeb5c7: "ກຳລັງປິດການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍ... + my_dashboard_8983c283: "ແຜງຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ + my_dashboard_b724020: "ແຜງຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ + my_drafts_4e4ac1a6: "ຮ່າງຂອງຂ້ອຍ + my_files_2f621040: "ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + my_grades_98834476: "ຄະແນນຂອງຂ້ອຍ + my_settings_2ff35329: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ + my_subjects_61936afb: "ວິຊາຂອງຂ້ອຍ + my_themes_b72217b8: "ທີມຂອງຂ້ອຍ + n_554bc493: "n + n_6fe810eb: "n: + n_a_d5d5a207: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + n_a_d6f6c42f: "N/A + n_contextscount_more_2f708db4: "+ ອີກ %{n_contextsCount} + n_count_alignments_a45bebe7: "*%{n_count}* ການຈັດວາງ + n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996: "%{n_groupWeight_percentage} ຂອງທັງໝົດ + n_irrelevant_enrollments_irrelevant_enrollments_en_1db72153: "%{n_irrelevant_enrollments} ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ບໍ່ມີສິດຊິງຄ໌). ຜູ້ໃຊ້: + n_irrelevant_enrollments_irrelevant_enrollments_en_6ff5027c: "%{n_irrelevant_enrollments} ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ບໍ່ມີສິດຊິງຄ໌). ຜູ້ໃຊ້ %{max_shown_users} ຄົນທຳອິດ: + n_number_of_times_c2e78b72: "n ຈຳນວນຄັ້ງ + n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df: "%{n_points_possible_precision_2_st} ຄະແນນ + n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21: "%{n_points_precision_2_strip_insig} ຄະແນນ + n_pointspossible_points_possible_1d098245: "ຄະແນນເຕັມ %{n_pointsPossible} + n_pointspossible_pts_73274d36: "%{n_pointsPossible} ຄະແນນ + n_users_canvas_users_without_corresponding_microso_262ece1c: "%{n_users} ຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ Microsoft ທີ່ກົງກັນ. %{n_shown} ຄົນທຳອິດ: + n_users_canvas_users_without_corresponding_microso_5230e74c: "%{n_users} ຜູ້ໃຊ້ Canvas ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ Microsoft ທີ່ກົງກັນ: + n_users_users_without_valid_login_attribute_6dc33cc7: "%{n_users} ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຖືກຕ້ອງ: + n_users_users_without_valid_login_attribute_first__18fbf831: "%{n_users} ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຖືກຕ້ອງ. %{n_shown} ຄົນທຳອິດ: + na_3dbb9cfd: "N/A + name: "ເຄື່ອງມື່ນຳເຂົ້າ Academic Benchmark + name_1aed4a1b: "ຊື່ + name_3806192d: "ຊື່: + name_4dee4600: ", ຊື່: + name_added_6257decb: "ເພີ່ມ %{name} ແລ້ວ + name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007: "%{name} ມີການຈັດສັນ “ຕ້ອງກວດສອບ” ພຽງພໍແລ້ວເພື່ອໃຫ້ບັນລຸການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຕ້ອງການ. ການຈັດສັນເພີ່ມເຕີມຈະເປັນໄປຕາມການສົ່ງວຽກທີ່ມີຢູ່ ແລະ ລຳດັບຄວາມສຳຄັນ. + name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f: "%{name} ມີການຈັດສັນທີ່ເຂັ້ມງວດພຽງພໍແລ້ວເພື່ອໃຫ້ບັນລຸການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຕ້ອງການ. ການຈັດສັນເພີ່ມເຕີມຈະເປັນໄປຕາມການສົ່ງວຽກທີ່ມີຢູ່ ແລະ ລຳດັບຄວາມສຳຄັນ. + name_app_has_been_deleted_fb2d9426: "ແອັບ %{name} ຖືກລຶບແລ້ວ + name_badfe525: "ຊື່ + name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22: "ຊື່ຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{num} ຕົວອັກສອນ. + name_conference_8e042dd2: "ການປະຊຸມ %{name} + name_count_students_757c1992: + one: "%{name} - ນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "%{name} - ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + name_count_students_d004ba32: "%{name} (ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ) + name_count_users_ccc93c3d: "%{name} (ຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນ) + name_current_grade_d8da149f: "ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງ %{name} + name_current_score_b3198dfa: "ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງ %{name} + name_e790ff1f: "ຊື່... + name_ea82c4df: "\"%{name}\ + name_error_fee4236: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊື່ + name_failed_58b59384: "%{name} ລົ້ມເຫຼວ + name_final_grade_460da69d: "ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງ %{name} + name_final_score_2dce3ff8: "ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງ %{name} + name_grading_period_id_c9c8b6ae: "ID ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ %{name} + name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c: "%{name} ໄດ້ເຮັດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຕ້ອງການສຳເລັດແລ້ວ. + name_has_been_read_663891a5: "%{name} ຖືກອ່ານແລ້ວ + name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96: "*name* ຖືກຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ. + name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea: "%{name} ຖືກລັອກຢູ່ໃນຂະນະນີ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້. + name_is_currently_status_9065c996: "*name* ປັດຈຸບັນແມ່ນ **status**. + name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928: "%{name} ຖືກລັອກ. ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ + name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e: "%{name} ຖືກລັອກ. ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ. + name_is_ready_to_be_assigned_temporary_enrollments_f39a6cf6: "%{name} ພ້ອມທີ່ຈະຖືກມອບໝາຍການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ. + name_is_required_4341f774: "ຕ້ອງມີຊື່ + name_is_required_ba379522: "ຕ້ອງມີຊື່ + name_is_required_cec146b: "ຕ້ອງມີຊື່. + name_is_tagged_as_f9d96024: "%{name} ຖືກແທັກເປັນ + name_is_too_long_48daa8db: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ + name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c: "ຊື່ຍາວເກີນໄປ, ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %{length} ຕົວອັກສອນ + name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8: "%{name} ຖືກປົດລັອກແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອລັອກ. + name_is_unread_click_to_mark_as_read_1d18db92: "%{name} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ, ຄລິກເພື່ອໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + name_lti_tool_b61eb0af: "%{name} (ເຄື່ອງມື LTI) + name_mark_as_read_cc9e5fd6: "%{name} ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + name_mark_as_unread_abd650da: "%{name} ໝາຍວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + name_missing_f4f3eb9e: "ຊື່ຫາຍສາບສູນ + name_must_be_255_characters_or_less_3780d869: "ຊື່ຕ້ອງມີ 255 ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ + name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9: "ຊື່ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %{num} ຕົວອັກສອນ. + name_must_be_less_than_255_characters_37a49ba: "ຊື່ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ + name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02: "ຊື່ຕ້ອງມີ %{max} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ. + name_must_not_exceed_255_characters_178915fd: "ຊື່ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 255 ຕົວອັກສອນ + name_name_913c785b: "ຊື່: %{name} + name_only_5f56718e: "ສະເພາະຊື່ + name_options_bc5c95ce: "ຕົວເລືອກ %{name} + name_over_time_37a9283a: "%{name} ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ + name_override_grade_14a9cb73: "%{name} ຂຽນທັບເກຣດ + name_override_score_7f6a5216: "%{name} ຂຽນທັບຄະແນນ + name_parent_directory_b61d10a9: ", ຊື່: ໄດເຣັກທໍຣີຫຼັກ + name_peer_review_38dd0918: "%{name} ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + name_peer_reviews_count_8219a890: + one: "%{name} ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{count}) + other: "%{name} ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{count}) + name_quiz_15f55961: "%{name} (ບົດກວດກາ) + name_removed_1db8aca8: "%{name} ຖືກລຶບອອກແລ້ວ + name_reply_to_topic_65235b4a: "%{name} (ຕອບກັບຫົວຂໍ້) + name_required_replies_cc3fc744: "%{name} (ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ) + name_s_temporary_enrollment_providers_b8dbe61e: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຂອງ %{name} + name_s_temporary_enrollment_recipients_2af382a9: "ຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຂອງ %{name} + name_selected_843590e9: "%{name} ຖືກເລືອກແລ້ວ + name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f: "ຍ້າຍ %{name} ໄປທີ່ %{folderName} ສຳເລັດແລ້ວ. + name_template_8bfc30ec: "ແມ່ແບບ %{name} + name_toggle_module_visibility_f948faf8: "%{name} ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນໂມດູນ + name_unposted_current_grade_824d0c98: "%{name} ເກຣດປັດຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + name_unposted_current_score_e98e95fd: "%{name} ຄະແນນປັດຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + name_unposted_final_grade_798491b7: "%{name} ເກຣດສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + name_unposted_final_score_124708d2: "%{name} ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + name_uploading_309284d0: "%{name} ກຳລັງອັບໂຫຼດ + name_user_e44eebed: "%{name} ຜູ້ໃຊ້ + name_was_successfully_duplicated_6e48347b: "ສ້າງສຳເນົາ %{name} ສຳເລັດແລ້ວ. + name_was_successfully_removed_31398997: "ລຶບ %{name} ອອກສຳເລັດແລ້ວ. + names_and_role_ebff0149: "ຊື່ ແລະ ບົດບາດ + namespace_value_bc6ceca3: "ຄ່າ Namespace + naming_1d7127cd: ການຕັ້ງຊື່ + nau_submission_data_cb3dc17c: "ຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກ NAU + nav_avatar_border_3246beb1: "ເສັ້ນຂອບຮູບຕົວແທນການນຳທາງ + nav_background_fd299145: "ພື້ນຫຼັງການນຳທາງ + nav_badge_3c67de17: "ປ້າຍການນຳທາງ + nav_badge_active_1d4be222: "ປ້າຍການນຳທາງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + nav_badge_text_574b6eb: "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍການນຳທາງ + nav_badge_text_active_9a28e8a2: "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍການນຳທາງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + nav_icon_active_e4825558: "ໄອຄອນການນຳທາງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + nav_icon_ca3fef59: "ໄອຄອນການນຳທາງ + nav_logo_4b255c91: "ໂລໂກ້ການນຳທາງ + nav_logo_background_ba33fb7f: "ພື້ນຫຼັງໂລໂກ້ການນຳທາງ + nav_menu_link: + nav_menu_link: + errors: + course_context_nav_only: "ລິ້ງບໍລິບົດວິຊາຮຽນສາມາດເປີດໃຊ້ການນຳທາງວິຊາຮຽນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ + nav_type_required: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການນຳທາງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປະເພດ + url_html_tags: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ສາມາດມີແທັກ HTML ໄດ້) + url_invalid: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + url_relative_invalid: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ລິ້ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ slash ຕ້ອງມີ path ແລະ ບໍ່ມີ host ຫຼື scheme) + nav_menu_links_3ada377a: "ລິ້ງເມນູນຳທາງ + nav_text_94206145: "ຂໍ້ຄວາມການນຳທາງ + nav_text_active_a924ae88: "ຂໍ້ຄວາມການນຳທາງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + navigate_to_speed_grader_for_name_f28cb5b1: "ໄປທີ່ Speed Grader ສຳລັບ %{name} + navigate_to_speed_grader_for_title_assignment_828b1366: "ໄປທີ່ Speed Grader ສຳລັບວຽກມອບໝາຍ %{title} + navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892: "ໄປທີ່ SpeedGrader ສຳລັບ %{name} + navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db: "ໄປທີ່ SpeedGrader ສຳລັບວຽກມອບໝາຍ %{title} + navigate_to_text_61181865: "ໄປທີ່ %{text} + navigation_allows_user_to_view_the_people_link_in__dd533d29: "ການນຳທາງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງລິ້ງ 'ບຸກຄົນ' ໃນການນຳທາງວິຊາຮຽນ. + navigation_ee9af92d: ການນຳທາງ + navigation_icon_45db938e: "ໄອຄອນການນຳທາງ + navigation_menu_fd782ff8: "ເມນູນຳທາງ + navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed: "ເມນູນຳທາງຖືກປິດແລ້ວ + navigation_menu_is_now_open_7dec2725: "ເມນູນຳທາງຖືກເປີດແລ້ວ + navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf: "ພາກສ່ວນການນຳທາງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມເຄື່ອນທີ່ໄປມາໃນວິຊາຮຽນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ການນຳທາງທີ່ດີແມ່ນສິ່ງສຳຄັນໃນການເພີ່ມປະສົບການຜູ້ໃຊ້, ເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນເຮັດໄດ້ໄວ ແລະ ບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ. + near_3282280c: ໃກ້ຄຽງ + near_mastery_f25174a4: "ໃກ້ຈະຊ່ຽວຊານ + need_a_canvas_account_221d18ed: "ຕ້ອງການບັນຊີ Canvas ບໍ່? + need_help_setting_up_your_course_2b763141: "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນຂອງທ່ານບໍ່? + needs_attention_e292fb37: "ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ + needs_grading_9143d47c: "ຕ້ອງການການໃຫ້ຄະແນນ + needs_review_39ceb97a: "ຕ້ອງການການກວດສອບ + needs_review_3e62bc4c: "ຕ້ອງການການກວດສອບ + needs_review_flagged_as_possible_spam_233657fb: "ຕ້ອງການການກວດສອບ: ຖືກໝາຍວ່າອາດເປັນສະແປມ + needs_review_flagged_as_possible_spam_instructure__5fb1dd92: "'ຕ້ອງການການກວດສອບ: ຖືກໝາຍວ່າອາດເປັນສະແປມ': ລະບົບຂອງ Instructure ໄດ້ລະບຸວ່າ ePortfolio ນີ້ອາດເປັນສະແປມ, ແລະ ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບກວດສອບ. ມັນຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້ສະເພາະເຈົ້າຂອງເດີມ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ. + negative_points_fda45730: "ຄະແນນລົບ + nepali_911f1072: ເນປານ + netherlands_14ca4f6d: ເນເທີແລນ + netherlands_31_63e4f1b9: "ເນເທີແລນ (+31) + never_1ed1244d: ບໍ່ເຄີຍ + never_allow_view_outside_eu_ddf0951a: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງນອກ EU ເດັດຂາດ + never_df100b49: ບໍ່ເຄີຍ + never_should_have_made_it_here_ab72bdab: "ບໍ່ຄວນຈະມາຮອດຈຸດນີ້ເລີຍ + new_13daf639: ໃໝ່ + new_781a1bdc: "+ ໃໝ່ + new_access_token_e301d1fc: "Access Token ໃໝ່ + new_account_reports_user_interface_94ea9c44: "ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລາຍງານບັນຊີໃໝ່ + new_account_role_6e5c4964: "ບົດບາດບັນຊີໃໝ່ + new_activity_8b84847d: "ກິດຈະກຳໃໝ່ + new_activity_for_title_c5cc74: "ກິດຈະກຳໃໝ່ສຳລັບ %{title} + new_ai_experience_63593cb7: "ປະສົບການ AI ໃໝ່ + new_alert_f757d585: "ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ + new_analytics_api_access_7eec1ead: "ການເຂົ້າເຖິງ API ການວິເຄາະໃໝ່ + new_analytics_attendance_config_v2_5f7a9e2c: "ການວິເຄາະໃໝ່ - ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າຮຽນ V2 + new_analytics_description: "ສະແດງການວິເຄາະໃໝ່ສຳລັບຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້. ຂໍ້ມູນອາດໃຊ້ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງເພື່ອສະແດງໃນ 'ການວິເຄາະໃໝ່' ຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານ. ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ New Analytics ໃນ Canvas Community. + new_analytics_f6147886: "ການວິເຄາະໃໝ່ + new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611: |- + ການວິເຄາະໃໝ່ (New Analytics) ແມ່ນເຄື່ອງມືແບບໂຕ້ຕອບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ ແລະ ນັກຮຽນຕິດຕາມຜົນງານ ແລະ ກິດຈະກຳພາຍໃນວິຊາຮຽນໄດ້ດີຂຶ້ນ. ຮູ້ໄດ້ວ່ານັກຮຽນຄົນໃດໄດ້ເບິ່ງໜ້າເວັບ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ ຫຼື ມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກມອບໝາຍ—ແລະ ນັກຮຽນຄົນໃດທີ່ອາດຕ້ອງການກຳລັງໃຈເພີ່ມເຕີມ. + new_analytics_lti_1_3_enabled_8808fb4b: "ການວິເຄາະໃໝ່ - ເປີດໃຊ້ LTI 1.3 ແລ້ວ + new_analytics_tutorial_tray_2511a34a: "ຖາດແນະນຳການວິເຄາະໃໝ່ + new_and_improved_jobs_control_panel_f8571c9a: "ແຜງຄວບຄຸມວຽກທີ່ໃໝ່ ແລະ ປັບປຸງແລ້ວ + new_annotations_66932016: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບໃໝ່ + new_announcement_23af4598: "ປະກາດໃໝ່ + new_announcement_in_course_name_title_84607f44: "ປະກາດໃໝ່ໃນ %{course_name}: %{title} + new_announcement_title_30ba7c1b: "ປະກາດໃໝ່: %{title} + new_announcement_title_course_da7c0ca6: "ປະກາດໃໝ່ %{title}, %{course} + new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba: "ປະກາດໃໝ່ຈະສະແດງຢູ່ໃນບໍລິເວນນີ້. ສ້າງປະກາດໃໝ່ດຽວນີ້. + new_anonymous_comment_by_student_author_id_for_ass_6e579da4: "ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໃໝ່ໂດຍ ນັກຮຽນ (%{author_id}) ສຳລັບ %{assignment_title}, ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{course_name}. + new_anonymous_comment_for_assignment_title_student_d34cb28f: "ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໃໝ່ສຳລັບ %{assignment_title}, ນັກຮຽນ (%{user_id}), %{course_name}. + new_appointment_timeslots_are_available_for_signup_a3e3f964: "ມີຊ່ວງເວລານັດໝາຍໃໝ່ໃຫ້ລົງທະບຽນແລ້ວ + new_assignment_2a984756: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + new_assignment_for_course_name_f71dd337: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ສຳລັບ %{course_name} + new_attempt_57eae3d9: "ການພະຍາຍາມໃໝ່ + new_bd30f253: ໃໝ່ + new_blank_page_67d44c65: "ໜ້າຫວ່າງໃໝ່ + new_button_7f1c08c7: "ປຸ່ມໃໝ່ + new_canvas_login_ui_8e9b5ec6: "UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ໃໝ່ + new_canvas_login_ui_custom_labels_a6b08d84: "UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ໃໝ່: ປ້າຍກຳກັບແບບກຳນົດເອງ + new_canvas_login_ui_identity_service_discovery_pag_524d437c: "UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ໃໝ່: ໜ້າຄົ້ນຫາບໍລິການຕົວຕົນ + new_canvas_message_from_user_name_94cc720: "ຂໍ້ຄວາມ Canvas ໃໝ່ຈາກ %{user_name} + new_color_86fcdbad: "ສີໃໝ່ + new_comment_by_author_name_for_assignment_title_us_19f3c2a5: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໂດຍ %{author_name} ສຳລັບ %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}. + new_comment_discussion_topic_by_user_name_666ccfa: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່: %{discussion_topic} ໂດຍ %{user_name} + new_comment_for_discussion_topic_course_38febf3b: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{discussion_topic}, %{course} + new_comment_on_announcement_discussion_topic_cours_7905b782: "ຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການປະກາດ %{discussion_topic}, %{course} + new_concurrency_34882b5b: "ການເຮັດວຽກພ້ອມກັນແບບໃໝ່ + new_conference_8b483024: "ການປະຊຸມໃໝ່ + new_conferences_a020a8a9: "ການປະຊຸມໃໝ່ + new_content_from_app_9e6e8757: "ເນື້ອຫາໃໝ່ຈາກແອັບ + new_course_analytics_dap_622aa83d: "ການວິເຄາະວິຊາຮຽນໃໝ່ DAP + new_course_and_user_analytics_ffbc508c: "ການວິເຄາະວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + new_course_availability_ui_f7ee2047: "UI ການກວດສອບຄວາມພ້ອມຂອງວິຊາຮຽນໃໝ່ + new_course_role_6a7bb75f: "ບົດບາດວິຊາຮຽນໃໝ່ + new_criteria_actions_f020ba87: "ການດຳເນີນການເກນໃໝ່ + new_criterion_6054bc7f: "ເກນໃໝ່ + new_criterion_canceled_d8c2a655: "ຍົກເລີກເກນໃໝ່ແລ້ວ + new_discussion_dae4fae3: "ການສົນທະນາໃໝ່ + new_discussions_a5715370: "ການສົນທະນາໃໝ່ + new_event_for_course_name_2ba1f734: "ເຫດການໃໝ່ສຳລັບ %{course_name} + new_excelsior_student_activity_tracking_cf5f0251: "ການຕິດຕາມກິດຈະກຳນັກຮຽນ Excelsior ໃໝ່ + new_export_3ab758: "ການສົ່ງອອກໃໝ່ + new_feature_flags_c4b70a5e: "Feature Flags ໃໝ່ + new_features_for_developer_key_management_994090dc: "ຄຸນສົມບັດໃໝ່ສຳລັບການຈັດການຄີຜູ້ພັດທະນາ + new_file_135ae520: "[ ໄຟລ໌ໃໝ່ ] + new_file_added_for_name_a5ec3156: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ %{name} + new_file_s_8876bba1: "[ ໄຟລ໌ໃໝ່ ] + new_goodies_coming_soon_15d4f7fa: "ສິ່ງດີໆໃໝ່ໆກຳລັງຈະມາໃນໄວໆນີ້! + new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38: "ເກຣດໃໝ່ສຳລັບ %{assignmentName} + new_gradebook_297f7e2d: "ສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ + new_gradebook_development_f3741168: "ການພັດທະນາສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ + new_gradebook_enables_an_early_release_of_new_grad_76b8bf45: "ສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການປັບປຸງສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ໆກ່ອນກຳນົດ. + new_gradebook_history_b4367fc7: "ປະຫວັດສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ + new_gradebook_plagiarism_indicator_8dd22971: "ຕົວບົ່ງຊີ້ການຄັດລອກຜົນງານໃນສະໝຸດຄະແນນໃໝ່ + new_grading_scheme_ab1a3301: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + new_group_8d6ad781: "ກຸ່ມໃໝ່ + new_group_category_66be9cbd: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມໃໝ່ + new_group_set_7241a581: "ຊຸດກຸ່ມໃໝ່ + new_instui_navbar_72a69783: "ແຖບນຳທາງ InstUI ໃໝ່ + new_knowledge_chat_6eb6c7ef: "ແຊັດຄວາມຮູ້ໃໝ່ + new_login_registration_ui_for_identity_d405c7c1: "UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໃໝ່ສຳລັບ Identity + new_mention_ad04b872: "ການກ່າວເຖິງໃໝ່ + new_mention_in_a_discussion_efceb170: "ການກ່າວເຖິງໃໝ່ໃນການສົນທະນາ + new_mention_in_a_discussion_post_235706f7: "ການກ່າວເຖິງໃໝ່ໃນໂພສການສົນທະນາ. + new_module_493e82d2: "ໂມດູນໃໝ່ + new_module_4e9287e4: "ໂມດູນໃໝ່ + new_native_features_new_features_including_a_nativ_ddc6bac7: "*ຄຸນສົມບັດ Native ໃໝ່:* ຄຸນສົມບັດໃໝ່, ລວມທັງ *ໜ້າການຄົ້ນຫາແບບ Native* (ເພື່ອແນະນຳຜູ້ໃຊ້ໄປຫາວິທີການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ) ແລະ ຕົວເລືອກ *ຂໍ້ຄວາມປ້າຍກຳກັບແບບກຳນົດເອງ*, ກຳລັງຖືກປ່ອຍອອກມາເພື່ອແທນທີ່ສະຄຣິບກຳນົດເອງທົ່ວໄປ. + new_native_features_new_features_including_a_nativ_e4c68f61: "ຄຸນສົມບັດ Native ໃໝ່: ຄຸນສົມບັດໃໝ່, ລວມທັງໜ້າການຄົ້ນຫາແບບ Native (ເພື່ອແນະນຳຜູ້ໃຊ້ໄປຫາວິທີການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ) ແລະ ຕົວເລືອກຂໍ້ຄວາມປ້າຍກຳກັບແບບກຳນົດເອງ, ກຳລັງຖືກປ່ອຍອອກມາເພື່ອແທນທີ່ສະຄຣິບກຳນົດເອງທົ່ວໄປ. + new_note_5f05cb20: "ໝາຍເຫດໃໝ່ + new_opportunities_7d349c4d: "ໂອກາດໃໝ່ + new_outcome_7fba8c7d: "ຜົນໄດ້ຮັບໃໝ່ + new_outcome_group_af59f145: "ກຸ່ມຜົນໄດ້ຮັບໃໝ່ + new_page_84b28714: "ໜ້າໃໝ່ + new_password_1232cbf2: "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + new_post_policy_icons_da13a62c: "ໄອຄອນນະໂຍບາຍການໂພສໃໝ່ + new_question_9107c469: "ຄຳຖາມໃໝ່ + new_question_bank_732bbf83: "ຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + new_question_group_d9306280: "ກຸ່ມຄຳຖາມໃໝ່ + new_quiz_34aacba6: "ບົດກວດກາໃໝ່ + new_quiz_deleted_user_restore_pending_review_state_a117d744: "ບົດກວດກາໃໝ່ ການກູ້ຄືນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບ ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ລໍຖ້າການກວດສອບເມື່ອລົງທະບຽນ + new_quiz_items_3c850331: "ລາຍການບົດກວດກາໃໝ່ + new_quiz_statistics_desc: "ເປີດໃຊ້ໜ້າສະຖິຕິບົດກວດກາໃໝ່ສຳລັບວິຊາຮຽນ. + new_quizzes_accommodations_f2385c3f: "ການອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_account_and_course_level_item_banks_9152fb1: "ຄັງລາຍການໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_and_eventually_others_need_a_way_to_cr_c6062bc8: |- + ບົດກວດກາໃໝ່ (New Quizzes) (ແລະ ອື່ນໆໃນອະນາຄົດ) ຕ້ອງການວິທີການສ້າງລິ້ງໄຟລ໌ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງເປັນເອກະລາດຈາກ Canvas. API ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງສະຖານທີ່ລິ້ງ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕາມໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໃນເນື້ອຫາຂອງເຄື່ອງມືອື່ນໆ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງພວກມັນຈາກສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້. + new_quizzes_assignment_build_button_72b6531a: "ປຸ່ມສ້າງວຽກມອບໝາຍບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_banks_migrations_9ab4de4a: "ການຍ້າຍຄັງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_build_button_in_module_items_10f651fb: "ປຸ່ມສ້າງບົດກວດກາໃໝ່ໃນລາຍການໂມດູນ + new_quizzes_build_button_on_list_views_62c7c0e8: "ປຸ່ມສ້າງບົດກວດກາໃໝ່ໃນມຸມມອງລາຍການ + new_quizzes_canvas_native_integration_945b2754: "ການເຊື່ອມໂຍງແບບ Native ຂອງ Canvas ສຳລັບບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_common_cartridge_support_250780be: "ການຮອງຮັບ Common Cartridge ສຳລັບບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_dbda7e0a: "ບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_description: "ຄຸນສົມບັດນີ້ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການການເຮັດບົດກວດກາໃນ Canvas. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື New Quizzes ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້. ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ *New Quizzes FAQ* ໃນ Instructure Community. + new_quizzes_embedded_module_progression_cd2307b6: "ຄວາມຄືບໜ້າໂມດູນທີ່ຝັງຢູ່ໃນບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_export_support_b0a6a625: "ການຮອງຮັບການສົ່ງອອກບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_importing_c167dce0: "ການນຳເຂົ້າບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_included_on_outcome_alignment_summary__4547b0ad: "ບົດກວດກາໃໝ່ລວມຢູ່ໃນແທັບສະຫຼຸບການສອດຄ່ອງຂອງຜົນໄດ້ຮັບ + new_quizzes_is_not_enabled_for_this_course_b101bcef: "ບົດກວດກາໃໝ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້ + new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679: "New Quizzes ແມ່ນລະບົບການປະເມີນຜົນໃໝ່ສຳລັບ Canvas. + new_quizzes_migrate_without_content_rewrite_1aec2ce8: "ຍ້າຍບົດກວດກາໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີການຂຽນເນື້ອຫາຄືນ + new_quizzes_migration_during_course_import_copy_e9dd124e: "ການຍ້າຍບົດກວດກາໃໝ່ໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ/ສຳເນົາວິຊາຮຽນ + new_quizzes_migration_enabled_by_default_5f9bcc81: "ການຍ້າຍບົດກວດກາໃໝ່ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + new_quizzes_migration_required_7854aa1a: "ຈຳເປັນຕ້ອງຍ້າຍບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_native_experience_6d4e340a: "ປະສົບການແບບ Native ຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_native_experience_api_gateway_f6791c2f: "API Gateway ປະສົບການແບບ Native ຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_native_experience_respondus_b96bbd98: "Respondus ປະສົບການແບບ Native ຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_native_experience_sessionless_launch_d40baa23: "ການເປີດໃຊ້ແບບບໍ່ມີເຊດຊັນ ປະສົບການແບບ Native ຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_navigation_updates_42713009: "ອັບເດດການນຳທາງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_on_the_quizzes_page_b21f338d: "ບົດກວດກາໃໝ່ໃນໜ້າບົດກວດກາ + new_quizzes_outcome_alignments_are_included_on_the_83447268: "ການສອດຄ່ອງຂອງຜົນໄດ້ຮັບຂອງບົດກວດກາໃໝ່ລວມຢູ່ໃນແທັບສະຫຼຸບການສອດຄ່ອງຂອງຜົນໄດ້ຮັບ, ເຊິ່ງສະແດງລາຍການການສອດຄ່ອງສຳລັບແຕ່ລະຜົນໄດ້ຮັບໃນວິຊາຮຽນ. + new_quizzes_public_api_18d95321: "API ສາທາລະນະຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_public_api_accommodations_api_38a93194: "API ສາທາລະນະຂອງບົດກວດກາໃໝ່: API ການອຳນວຍຄວາມສະດວກ + new_quizzes_public_api_quiz_items_16bc741d: "API ສາທາລະນະຂອງບົດກວດກາໃໝ່: ລາຍການບົດກວດກາ + new_quizzes_public_api_reporting_api_6d075eb2: "API ສາທາລະນະຂອງບົດກວດກາໃໝ່: API ການລາຍງານ + new_quizzes_reports_7a7f3351: "ລາຍງານບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_separators_4b43070: "ຕົວແບ່ງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_service_jwt_refresh_ca28ca8: "ການຣີເຟຣຊ JWT ຂອງບໍລິການບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_site_admin_service_user_a331233a: "ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການຜູ້ດູແລລະບົບໄຊທ໌ບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_subaccount_sharing_permission_1c296735: "ສິດການແບ່ງປັນບັນຊີຍ່ອຍຂອງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_submission_274b5c57: "ການສົ່ງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_submission_history_d81b477b: "ປະຫວັດການສົ່ງບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_support_for_modules_7b81eee9: "ການຮອງຮັບໂມດູນສຳລັບບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_surveys_24c8bab3: "ແບບສຳຫຼວດໃໝ່ + new_quizzes_surveys_fde8a81f: "ບົດກວດກາ/ແບບສຳຫຼວດໃໝ່ + new_quizzes_third_party_importing_1e1b696d: "ການນຳເຂົ້າຈາກບຸກຄົນທີສາມສຳລັບບົດກວດກາໃໝ່ + new_quizzes_unattached_bank_migrations_17d731d1: "ການຍ້າຍຄັງບົດກວດກາໃໝ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ + new_quizzes_view_ip_address_5ca1421d: "ບົດກວດກາໃໝ່ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ IP + new_quizzes_view_multi_session_information_7902acc6: "ບົດກວດກາໃໝ່ - ເບິ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍເຊດຊັນ + new_rating_canceled_eed3c4ff: "ຍົກເລີກການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ແລ້ວ + new_rating_created_54125331: "ສ້າງການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ແລ້ວ + new_release_note_37ec0ea7: "ບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນໃໝ່ + new_reported_reply_in_a_discussion_45e25709: "ມີການຕອບກັບທີ່ຖືກລາຍງານໃໝ່ໃນການສົນທະນາ + new_rule_has_been_created_successfully_53a54623: "ສ້າງກົດໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ + new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008: "ສ້າງກົດໃໝ່ \"%{rule}\" ສຳເລັດແລ້ວ + new_setting_name_2bfbaeec: "ຊື່ການຕັ້ງຄ່າໃໝ່... + new_setting_value_373a7dc7: "ຄ່າການຕັ້ງຄ່າໃໝ່... + new_single_tag_a25a577f: "ແທັກດ່ຽວໃໝ່ + new_sis_integrations: |- + ຄຸນສົມບັດນີ້ໃຊ້ກັບສະຖາບັນທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງ SIS Canvas ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ລູກຄ້າຄົນໃດທີ່ກຳລັງໃຊ້ວິທີການສົ່ງຄືນເກຣດໃນ Canvas ຫຼື ຜະລິດຕະພັນຄູ່ຮ່ວມງານຄວນເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອການປັບປຸງຂັ້ນຕອນການກວດສອບຂໍ້ມູນວຽກມອບໝາຍ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະສະແດງການຕັ້ງຄ່າ SIS Integration ໃໝ່ສຳລັບ SIS Sync (ການສົ່ງຄືນເກຣດລະດັບວຽກມອບໝາຍ) ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ 'Post to SIS' ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ນີ້ ແລະ ຈະຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. + new_slack_api_key_453d04d: "Slack API Key ໃໝ່ + new_student_group_description_bfeb76aa: "ຄຳອະທິບາຍກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ + new_student_group_e31b7cb5: "ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ + new_tab_ab7629d2: "ແທັບໃໝ່ + new_tag_db1cdd5d: "ແທັກໃໝ່ + new_tag_with_variants_a7fca374: "ແທັກໃໝ່ທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບ + new_text_color_9f964d9c: "ສີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + new_text_color_picker_e5bbc916: "ຕົວເລືອກສີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ + new_to_do_cb9429d7: "+ ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃໝ່ + new_topic_for_course_3d98222a: "ຫົວຂໍ້ໃໝ່ສຳລັບ %{course} + new_typography_4eaeca26: "ຮູບແບບຕົວອັກສອນໃໝ່ + new_ui_487a624e: "UI ໃໝ່ + new_user_bd194843: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + new_user_s_name_909b6267: "ຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + new_user_tutorial_cdd3a446: "ຄຳແນະນຳຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + new_variant_of_existing_tag_41a900b: "ຮູບແບບໃໝ່ຂອງແທັກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ + new_video_conference_17817456: "ການປະຊຸມວິດີໂອໃໝ່ + new_way_to_create_deeeff5e: "ວິທີໃໝ່ໃນການສ້າງ + new_way_to_create_pages_d544bec0: "ວິທີໃໝ່ໃນການສ້າງໜ້າ + new_zealand_64_f126cf2e: "ນິວຊີແລນ (+64) + new_zealand_ef5d7b74: "ນິວຊີແລນ + newest_first_87672763: "ໃໝ່ສຸດກ່ອນ + newest_oldest_d768cf1a: "ໃໝ່ສຸດ - ເກົ່າສຸດ + next_14_days_6f9fe9a: "14 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_14_days_a6cb51a4: "14 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_3_days_55307551: "3 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_3_days_f502da6f: "3 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_40e12421: ຖັດໄປ + next_7_days_6e939879: "7 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_7_days_cea13747: "7 ວັນຂ້າງໜ້າ + next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7: "ຕໍ່ໄປ, ປັບແຕ່ງຄວາມໄວສຳລັບແຕ່ລະພາກສ່ວນ ແລະ/ຫຼື ນັກຮຽນ ເພື່ອປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ (ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນທາງເລືອກ). + next_allocation_rules_page_page_page_46006786: "ໜ້າກົດການຈັດສັນຖັດໄປ: ໜ້າ %{page} + next_announcement_6e6e0f17: "ປະກາດຖັດໄປ + next_announcements_page_3956eb11: "ໜ້າປະກາດຖັດໄປ + next_assignment_8ec51175: "ວຽກມອບໝາຍຖັດໄປ + next_assignment_c19812a5: "ວຽກມອບໝາຍຖັດໄປ + next_e0d38b1f: ຖັດໄປ + next_in_speedgrader_5d064c99: "ຖັດໄປໃນ SpeedGrader + next_item_2d1ddc96: "ຖັດໄປ: *ລາຍການ* + next_maintenance_at_window_59f7f603: "ການບຳລຸງຮັກສາຄັ້ງຖັດໄປທີ່: %{window} + next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711: "Mastery path ຖັດໄປຖືກລັອກຢູ່ + next_mastery_path_is_currently_processing_f044d7d8: "Mastery path ຖັດໄປກຳລັງປະມວນຜົນ + next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af: "Mastery path ຖັດໄປຍັງກຳລັງປະມວນຜົນ, ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບເປັນໄລຍະ + next_message_780bcf24: "ຂໍ້ຄວາມຖັດໄປ + next_module_66f58e91: "ໂມດູນຖັດໄປ + next_module_item_19e835f3: "ລາຍການໂມດູນຖັດໄປ + next_module_item_9bb8a222: "ໂມດູນ/ລາຍການຖັດໄປ + next_month_749b1778: "ເດືອນໜ້າ + next_month_b55a387c: "ເດືອນໜ້າ + next_outcome_fe0a9299: "ຜົນໄດ້ຮັບຖັດໄປ + next_page_7291376d: "ໜ້າຖັດໄປ + next_page_d2a39853: "ໜ້າຖັດໄປ + next_peer_review_3d05ef23: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຖັດໄປ + next_question_f37bac25: "ຄຳຖາມຖັດໄປ + next_reply_785c19e: "ການຕອບກັບຖັດໄປ + next_resource_6b732b: "ຊັບພະຍາກອນຖັດໄປ + next_review_1392297f: "ການກວດສອບຖັດໄປ + next_run_at_635de64a: "ດຳເນີນການຄັ້ງຖັດໄປທີ່ + next_screenshot_a9c4485e: "ພາບໜ້າຈໍຖັດໄປ + next_steps_ce0f0d0c: "ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ + next_student_79955068: "ນັກຮຽນຖັດໄປ + next_student_b62869f4: "ນັກຮຽນຖັດໄປ + next_student_reply_39c3c626: "ການຕອບກັບຂອງນັກຮຽນຖັດໄປ + next_up_review_feedback_19a15e0e: "ຖັດໄປ: ກວດສອບຄຳຕິຊົມ + next_up_review_feedback_59555dbd: "ຖັດໄປ: ກວດສອບຄຳຕິຊົມ + next_up_submit_assignment_2fdb7174: "ຖັດໄປ: ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + next_up_submit_assignment_793a9d41: "ຖັດໄປ: ສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + next_week_9df347b3: "ອາທິດໜ້າ + next_window_window_90271943: "ຊ່ວງເວລາຖັດໄປ: %{window} + nickname_1e6da3ad: ຊື່ຫຼິ້ນ + nickname_7df95b09: "ຊື່ຫຼິ້ນ: + nightingale_student_activity_tracking_f7d7c4cf: "ການຕິດຕາມກິດຈະກຳນັກຮຽນ Nightingale + niles_student_activity_and_performance_eabf444d: "ກິດຈະກຳ ແລະ ຜົນງານນັກຮຽນ Niles + no_74e9b590: "ບໍ່ + no_accessibility_issues_data_available_70840f34: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ. + no_accessibility_issues_found_b46cafab: "ບໍ່ພົບບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ. + no_accessibility_issues_found_e0794707: "ບໍ່ພົບບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875: "ກວດບໍ່ພົບບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ. + no_account_default_a4eee3d4: "ບໍ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີ + no_account_found_for_this_email_address_736b271e: "ບໍ່ພົບລາຍຊື່ບັນຊີສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້. + no_account_found_for_this_email_address_ac7a732a: "ບໍ່ພົບລາຍຊື່ບັນຊີສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ + no_account_found_for_this_email_cc30dbb: "ບໍ່ພົບລາຍຊື່ບັນຊີສຳລັບອີເມວນີ້. + no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af: "ບໍ່ພົບລາຍຊື່ບັນຊີສຳລັບ %{loginHandleName} ນີ້. + no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ດ້ວຍ ID ນັ້ນ. + no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7: "ບໍ່ມີການເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + no_ai_experiences_available_yet_2e6a6f25: "ຍັງບໍ່ມີປະສົບການ AI ໃຫ້ໃຊ້ງານເທື່ອ. + no_ai_experiences_created_yet_42b80f1d: "ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງປະສົບການ AI ເທື່ອ. + no_ai_experiences_found_a2518b60: "ບໍ່ພົບປະສົບການ AI + no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9: "ບໍ່ມີການສອດຄ່ອງສຳລັບຜົນໄດ້ຮັບນີ້. + no_allowed_domains_b6633d12: "ບໍ່ມີໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດ + no_analytics_data_available_aa32c101: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການວິເຄາະ. + no_announcements_280df147: "ບໍ່ມີການປະກາດ + no_announcements_to_display_fbf9ed1e: "ບໍ່ມີການປະກາດທີ່ຈະສະແດງ + no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53: "ບໍ່ພົບຜົນງານທີ່ມີຊື່ນັ້ນ + no_assessment_data_available_e19a3751: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການປະເມີນຜົນ + no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + no_assignment_name_adbb215b: "ບໍ່ມີຊື່ວຽກມອບໝາຍ + no_assignment_selected_65d9e422: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກວຽກມອບໝາຍ + no_assignments_found_2097cfc1: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍ + no_assignments_with_that_name_found_1d7be1: "ບໍ່ພົບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຊື່ນັ້ນ + no_associated_terms_13bacefc: "ບໍ່ມີພາກຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + no_attachments_found_for_the_following_ids_ids_49c9192f: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຄັດຕິດສຳລັບ ID ຕໍ່ໄປນີ້: %{ids} + no_attributes_locked_611c5cc: "ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະໃດຖືກລັອກ + no_best_matches_for_searchterm_6e3b46d1: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງທີ່ສຸດສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + no_blackout_dates_1297ec22: "ບໍ່ມີວັນທີຍົກເວັ້ນ + no_broken_links_found_38d951e3: "ບໍ່ພົບລິ້ງທີ່ຕາຍ + no_cancel_installation_db8d12d7: "ບໍ່, ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ + no_changes_8359125b: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ + no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a: "ກວດບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງ. ການລົງທະບຽນຈະຍັງຄືເກົ່າ. + no_child_topic_found_b706d56a: "ບໍ່ພົບຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ + no_collaboration_apps_3bbd30ce: "ບໍ່ມີແອັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + no_conferencing_options_enabled_fc00e371: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກການປະຊຸມ + no_configuration_updates_found_9edd43d1: "ບໍ່ພົບການອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + no_content_5dbc9acf: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + no_content_available_a2430659: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_content_has_been_added_f36bab43: "* ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມເນື້ອຫາ + no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາທີ່ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ທ່ານ. + no_content_not_visible_to_students_905f8996: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ. ນັກຮຽນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. + no_content_not_visible_to_students_b59f4867: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ. ນັກຮຽນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ + no_content_was_selected_67c411cb: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກເນື້ອຫາ + no_context_found_for_the_following_context_code_co_a2f6a1a7: "ບໍ່ພົບບໍລິບົດສຳລັບລະຫັດບໍລິບົດຕໍ່ໄປນີ້: %{context_code} + no_conversation_messages_loaded_96b537f: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາທີ່ໂຫຼດມາ + no_conversations_selected_ebcd9226: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກການສົນທະນາ + no_conversations_to_show_9ecbac62: "ບໍ່ມີການສົນທະນາທີ່ຈະສະແດງ + no_course_grades_1aca90b0: "ບໍ່ມີເກຣດວິຊາຮຽນ + no_courses_favorited_4e69fd63: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນທີ່ຊື່ນຊອບ + no_courses_found_12d68a74: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນ + no_courses_to_display_700f94c4: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນທີ່ຈະສະແດງ + no_custom_fields_configured_f8617de2: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຟິວແບບກຳນົດເອງ. + no_custom_fields_specified_1b27a3a7: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸຟິວແບບກຳນົດເອງ + no_data_18b446d0: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + no_data_7914df5d: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ. + no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສົ່ງຄືນມາຈາກເຊີເວີ + no_date_bfeb2df7: "ບໍ່ມີວັນທີ + no_date_set_25edf0c1: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງວັນທີ + no_derivatives_8592ab4c: "ບໍ່ມີການດັດແປງ + no_description_44c9c3f2: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + no_description_c2554c25: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + no_description_provided_a5b08c7a: "*ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍໃຫ້.* + no_details_1ee29870: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + no_details_d15fa1ec: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea: "ຍັງບໍ່ມີໝວດໝູ່ແທັກການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງເທື່ອ + no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄດເຣັກທໍຣີ, ກະລຸນາເລືອກໄດເຣັກທໍຣີກ່ອນຄລິກ 'ຍ້າຍ' + no_domain_configured_d8f3f731: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໂດເມນ. + no_domain_specified_60c2e2b5: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໂດເມນ + no_domains_whitelisted_9dfb4960: "ບໍ່ມີໂດເມນທີ່ຢູ່ໃນໄອທີອະນຸຍາດ (whitelist) + no_due_date_1d63d13b: "ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ + no_due_date_44271c53: "ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ + no_due_date_6e6a23c1: "(ບໍ່ມີວັນກຳນົດສົ່ງ) + no_due_dates_assigned_e8f5bac8: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດວັນສົ່ງ + no_e16d9132: "ບໍ່ + no_email_8585ad7e: "ບໍ່ມີອີເມວ + no_emoji_found_4db2f53c: "ບໍ່ພົບອີໂມຈິ + no_end_date_2608075c: "ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ + no_errors_1ac47724: "ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ + no_essay_submission_found_1865f9a: "ບໍ່ພົບການສົ່ງບົດຄວາມ. + no_evaluation_data_available_yet_19f7a828: "ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນການປະເມີນຜົນເທື່ອ + no_events_were_found_to_update_22604f3a: "ບໍ່ພົບເຫດການທີ່ຈະອັບເດດ + no_evidence_75853352: "ບໍ່ມີຫຼັກຖານ + no_existing_user_provided_for_login_with_sis_id_us_6bcde71f: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ SIS ID %{user_id} + no_explainer_text_available_9d9a2f3c: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍ + no_exports_to_display_7f1b630b: "ບໍ່ມີການສົ່ງອອກທີ່ຈະສະແດງ + no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51: "ບໍ່ມີເຄື່ອງມືພາຍນອກສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້ + no_file_attached_62dc713e: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຄັດຕິດ + no_file_chosen_1bb88d72: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ + no_file_chosen_9a880793: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ + no_file_selected_92d2ac30: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ + no_file_submitted_a879fa53: "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງໄຟລ໌ + no_final_grade_selected_3595c9c: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກເກຣດສຸດທ້າຍ + no_first_name_4b772708: "<ບໍ່ມີຊື່> + no_folder_selected_yet_5f7db90c: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກໂຟນເດີເທື່ອ + no_folders_available_b8f0d2d6: "ບໍ່ມີໂຟນເດີໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310: "ບໍ່ມີລາຍການຄຳສັບທີ່ຕ້ອງຫ້າມທີ່ຈະລຶບ. + no_grade_3b4d7f3e: "ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍ + no_grade_3fa326c: "ບໍ່ມີເກຣດ + no_grade_assigned_90e531f5: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເກຣດ. + no_grade_fa8c503a: "ບໍ່ມີເກຣດ + no_grade_for_assignment_97c9bc75: "ບໍ່ມີເກຣດສຳລັບ %{assignment} + no_grade_for_assignmenttitle_83baad53: "ບໍ່ມີເກຣດສຳລັບ %{assignmentTitle} + no_graded_submissions_e40c957a: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + no_graders_with_that_name_found_d8204d90: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຊື່ນັ້ນ + no_grades_to_hide_2072bbd: "ບໍ່ມີເກຣດທີ່ຈະເຊື່ອງ + no_grades_to_hide_6f51fc5b: "ບໍ່ມີເກຣດທີ່ຈະເຊື່ອງ + no_grades_to_post_91425bfd: "ບໍ່ມີເກຣດທີ່ຈະປະກາດ + no_grades_to_post_fc148c1b: "ບໍ່ມີເກຣດທີ່ຈະປະກາດ + no_grading_periods_configured_for_this_term_ca22393e: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຊ່ວງເວລາການໃຫ້ເກຣດສຳລັບພາກຮຽນນີ້ + no_grading_periods_set_up_a20a8819: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຊ່ວງເວລາການໃຫ້ເກຣດ + no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7: "ບໍ່ມີເກນການໃຫ້ເກຣດທີ່ຈະສະແດງ + no_group_fd795cf: "ບໍ່ມີກຸ່ມ + no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21: "ບໍ່ພົບກຸ່ມໃນໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ. + no_icon_1f6ea5f4: "ບໍ່ມີໄອຄອນ + no_icon_70e13356: "ບໍ່ມີໄອຄອນ + no_icon_d0d39c68: "ບໍ່ມີໄອຄອນ + no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຮູບພາບ. ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອອັບໂຫຼດຮູບພາບ. + no_instructors_found_670e3080: "ບໍ່ພົບຜູ້ສອນ + no_integrations_available_6729d0ca: "ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_issuer_configured_for_openid_connect_provider_8b78f00e: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຜູ້ອອກ (issuer) ສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ OpenID Connect + no_issues_fce85bba: "ບໍ່ມີບັນຫາ + no_issues_found_dc1ea13c: "ບໍ່ພົບບັນຫາ + no_items_20cde5bf: "ບໍ່ມີລາຍການ. + no_items_found_870b2d0d: "ບໍ່ພົບລາຍການ + no_items_in_module_21f111a2: "ບໍ່ມີລາຍການໃນໂມດູນ + no_items_in_this_module_917bc681: "ບໍ່ມີລາຍການໃນໂມດູນນີ້ + no_job_selected_d6c5e6f4: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກວຽກ + no_jwks_available_to_validate_signature_b6f7512b: "ບໍ່ມີ JWKS ເພື່ອຢືນຢັນລາຍເຊັນ + no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5: "ຍັງບໍ່ມີແຊັດຄວາມຮູ້ໃຫ້ໃຊ້ງານເທື່ອ. + no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95: "ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງແຊັດຄວາມຮູ້ເທື່ອ. + no_label_date_ff3a372f: "ບໍ່ມີວັນທີ %{label} + no_label_provided_2346f401: "**ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບໃຫ້.** + no_label_provided_c5e990bb: "*ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບໃຫ້.* + no_last_name_62c3e5e2: "<ບໍ່ມີນາມສະກຸນ> + no_longer_available_1557d25d: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ + no_longer_observing_name_21ee31cc: "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ %{name} ອີກຕໍ່ໄປ. + no_longer_observing_user_efa5298a: "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ %{user} ອີກຕໍ່ໄປ + no_ltis_configured_f4b9bc6b: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ LTI + no_marks_5e7d2b59: "ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍ + no_matched_jobs_c1fc8222: "ບໍ່ພົບວຽກທີ່ກົງກັນ + no_matches_6ae28640: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ + no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ. ກະລຸນາໃສ່ຜູ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + no_matches_to_your_search_16d3d3b1: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ + no_matching_courses_7401988: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນທີ່ກົງກັນ + no_matching_external_tool_found_ffc3abc3: "ບໍ່ພົບເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ກົງກັນ + no_matching_options_found_b26c0aa9: "ບໍ່ພົບຕົວເລືອກທີ່ກົງກັນ. + no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງກັນສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + no_matching_roles_65142c38: "ບໍ່ພົບບົດບາດທີ່ກົງກັນ + no_matching_tags_found_1fb73efe: "ບໍ່ພົບແທັກທີ່ກົງກັນ. + no_matching_users_found_83889c10: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ. + no_message_present_e3af6358: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + no_messages_5b901882: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + no_messages_found_914bc6bb: "ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມ. + no_messages_in_this_conversation_7c41dabb: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃນການສົນທະນານີ້ + no_migration_file: "ຕ້ອງການໄຟລ໌ສຳລັບການຍ້າຍເນື້ອຫາ. + no_migrations_available_72cf9794: "ບໍ່ມີການຍ້າຍໃຫ້ໃຊ້ງານ. + no_module_assigned_ca183bd7: "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໂມດູນ + no_modules_found_16ed0b16: "ບໍ່ພົບໂມດູນ + no_more_items_to_show_6a1333c6: "ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຈະສະແດງອີກ + no_more_results_17c4f108: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ + no_more_results_to_load_6774fb1c: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຈະໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ. + no_nickname_211af870: "ບໍ່ມີຊື່ຫຼິ້ນ + no_nickname_provided_a6716178: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຊື່ຫຼິ້ນ. + no_outcome_file_or_authority_given_c90f9c5f: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໄຟລ໌ຜົນໄດ້ຮັບ ຫຼື ສິດອຳນາດ + no_outcome_selected_16d15753: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜົນໄດ້ຮັບ + no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ URI ທີ່ຈະຂຽນທັບສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້. + no_password_was_given_472222e5: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລະຫັດຜ່ານ + no_peer_reviews_available_6e7e45a5: "ບໍ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_pending_changes_65d4b8ef: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງຢູ່ + no_pending_changes_to_apply_b28f98cf: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງຢູ່ທີ່ຈະນຳໃຊ້ + no_people_e834e1f: "ບໍ່ມີບຸກຄົນ + no_people_found_67a8ee2f: "ບໍ່ພົບບຸກຄົນ + no_permissions_requested_98cc9658: "ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍສິດອະນຸຍາດ + no_placements_enabled_bc82878d: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຈັດວາງໃດໆ. + no_placements_enabled_f705f28: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຈັດວາງໃດໆ + no_placements_with_icons_377041a3: "ບໍ່ມີການຈັດວາງທີ່ມີໄອຄອນ + no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຈັດວາງທີ່ມີໄອຄອນໃດໆ. + no_points_possible_368669d: "ບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + no_points_possible_72db3a55: "ບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + no_preview_available_e8e71199: "ບໍ່ມີການສະແດງຕົວຢ່າງ + no_previous_versions_available_ee281ecc: "ບໍ່ມີເວີຊັນກ່ອນໜ້າໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_products_match_these_uris_8f505ee1: "ບໍ່ມີຜະລິດຕະພັນທີ່ກົງກັບ URI ເຫຼົ່ານີ້ + no_progress_data_42c93b9b: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຄວາມຄືບໜ້າ + no_question_has_been_selected_a347f75d: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກຄຳຖາມ + no_questions_found_ab6f5992: "ບໍ່ພົບຄຳຖາມ. + no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ IP ຂອງບົດກວດກາ + no_quizzes_found_c80c537a: "ບໍ່ພົບບົດກວດກາ. + no_rate_limiting_settings_found_52717a49: "ບໍ່ພົບການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາ + no_read_announcements_5e270b1b: "ບໍ່ມີປະກາດທີ່ອ່ານແລ້ວ + no_recent_announcements_abf950d5: "ບໍ່ມີປະກາດຫຼ້າສຸດ + no_recent_grades_available_722339d1: "ບໍ່ມີເກຣດຫຼ້າສຸດໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_recent_grades_f7c30704: "ບໍ່ມີເກຣດຫຼ້າສຸດ + no_recent_submissions_dcf22e0f: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ + no_redirect_uris_specified_7b47f4a4: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ URI ສຳລັບການປ່ຽນເສັ້ນທາງ + no_redirects_will_occur_until_the_instructure_iden_7ff5b3a0: "ຈະບໍ່ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າຈະເປີດໃຊ້ feature flag ຂອງ Instructure Identity. ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ, ສາມາດຕັ້ງຄ່າເປີເຊັນລ່ວງໜ້າໄວ້ສຳລັບເມື່ອເປີດໃຊ້ flag ແລ້ວ. + no_report_e2ba53bd: "ບໍ່ມີລາຍງານ + no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc: "ບໍ່ມີລາຍງານຈາກແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ + no_restrictions_79a892d2: "ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ + no_result_35ffe52a: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ + no_result_found_3d3fc3e3: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + no_results_3cda4e72: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ + no_results_available_abe5f888: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_results_f36777ee: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ + no_results_found_2ace1494: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + no_results_found_58717065: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + no_results_found_e4b686bd: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ. + no_results_found_for_searchterm_76b3c243: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + no_results_found_for_searchterm_7ee9b03e: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ %{searchTerm} + no_results_match_searchterm_f28e50e0: "ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງກັບ \"%{searchTerm}\ + no_roles_available_1708d8ce: "ບໍ່ມີບົດບາດໃຫ້ໃຊ້ງານ + no_rubric_ids_provided_ed0d0cb8: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ ID ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) + no_rubric_is_attached_to_this_assignment_8cbbd841: "ບໍ່ມີເກນການໃຫ້ຄະແນນຄັດຕິດກັບວຽກມອບໝາຍນີ້. + no_rubrics_found_979b8467: "ບໍ່ພົບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + no_rubrics_found_e524e096: "ບໍ່ພົບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + no_score_yet_c94e919b: "ຍັງບໍ່ມີຄະແນນເທື່ອ + no_search_results_found_5f156ff9: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4: "ຈະບໍ່ມີການສ້າງພາກສ່ວນ ຫຼື ວິຊາຮຽນຂອງນັກຮຽນ ຈົນກວ່າຈະມີການປະກາດ Course Pace ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + no_start_date_6e81c22b: "ບໍ່ມີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + no_student_conversations_yet_58b66e3a: "ຍັງບໍ່ມີການສົນທະນາຂອງນັກຮຽນເທື່ອ + no_student_is_being_observed_64915cf4: "ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ກຳລັງຖືກຕິດຕາມ. + no_student_is_being_observed_to_select_a_student_r_73301db2: "ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ກຳລັງຖືກຕິດຕາມ. ເພື່ອເລືອກນັກຮຽນ, ໃຫ້ກັບໄປທີ່ແດຊບອດ. + no_student_selected_b5eae275: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກນັກຮຽນ + no_students_24fb8ba6: "ບໍ່ມີນັກຮຽນ + no_students_being_observed_42e11732: "ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ຖືກຕິດຕາມ + no_students_being_observed_a5468bf1: "ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ຖືກຕິດຕາມ. + no_students_dd8de9f0: "ບໍ່ມີນັກຮຽນ + no_students_have_taken_the_quiz_yet_e667644b: "ຍັງບໍ່ມີນັກຮຽນເຮັດບົດກວດກາເທື່ອ + no_students_have_taken_the_survey_yet_d378cd35: "ຍັງບໍ່ມີນັກຮຽນເຮັດແບບສຳຫຼວດເທື່ອ + no_students_with_that_name_found_f6004da2: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນທີ່ມີຊື່ນັ້ນ + no_study_tools_are_currently_available_dd837cbe: "ບໍ່ມີເຄື່ອງມືການຮຽນໃຫ້ໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້. + no_subject_58b7941c: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + no_subject_970aad80: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + no_subject_a8b6ceeb: "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້) + no_submission_fb131a40: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + no_submission_for_assignment_a9cb6fe2: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment} + no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignmentTitle} + no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd: "ບໍ່ພົບການສົ່ງວຽກສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ວຽກມອບໝາຍນີ້. + no_submissions_164cea23: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + no_submissions_90d065f4: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + no_submissions_have_been_uploaded_2fb02710: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກອັບໂຫຼດ + no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກທີ່ຈະບີບອັດ (zip). ກະລຸນາລອງໃໝ່ຫຼັງຈາກມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a: "ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ສົ່ງມາເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ + no_such_context_for_context_type_context_id_f5d22c6d: "ບໍ່ມີບໍລິບົດດັ່ງກ່າວສຳລັບ %{context_type}#%{context_id} + no_such_outcome_for_id_id_873a9c4c: "ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບດັ່ງກ່າວສຳລັບ id %{id} + no_such_source_context_80a659ba: "ບໍ່ມີບໍລິບົດຕົ້ນທາງດັ່ງກ່າວ + no_such_target_context_21158b9: "ບໍ່ມີບໍລິບົດປາຍທາງດັ່ງກ່າວ + no_such_target_group_7e183d46: "ບໍ່ມີກຸ່ມປາຍທາງດັ່ງກ່າວ + no_summary_found_2b86348f: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນສະຫຼຸບ. + no_tags_available_for_this_user_9d099488: "ບໍ່ມີແທັກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ + no_tags_in_tag_set_1edd616d: "ບໍ່ມີແທັກໃນຊຸດແທັກ + no_teacher_interaction_de8d91bc: "ບໍ່ມີການໂຕ້ຕອບຂອງຄູ + no_template_accounts_in_this_region_5e84955d: "ບໍ່ມີບັນຊີແມ່ແບບໃນພາກພື້ນນີ້ + no_template_selected_f59e797: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກແມ່ແບບ + no_temporary_enrollment_click_to_create_one_a6bafdf4: "ບໍ່ມີການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ, ຄລິກເພື່ອສ້າງ + no_terms_eab5ee7b: "ບໍ່ມີພາກຮຽນ + no_text_8ecc1274: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ + no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad: "ບໍ່ຈຳກັດເວລາ (ສຳລັບການປະຊຸມທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ) + no_tls_618add1a: "ບໍ່ມີ TLS + no_tool_icon_url_configured_5661acfb: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ URL ໄອຄອນເຄື່ອງມື. + no_unassigned_terms_deb7b76b: "ບໍ່ມີພາກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ + no_unread_announcements_eb337fe6: "ບໍ່ມີປະກາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + no_unresponsive_links_found_8ea497f9: "ບໍ່ພົບລິ້ງທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງ + no_upcoming_course_work_aeb17cfa: "ບໍ່ມີວຽກໃນວິຊາຮຽນທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ + no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f: "ບໍ່ມີວຽກໃນວິຊາຮຽນທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດສຳລັບວິຊາທີ່ເລືອກ + no_upcoming_items_9afdeb47: "ບໍ່ມີລາຍການທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ + no_usage_rights_object_supplied_304b8d40: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ອັອບເຈັກ 'usage_rights' + no_user_98e6ccc4: "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ + no_user_data_is_stored_or_reused_by_the_model_88cd853c: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ຖືກນຳມາໃຊ້ໃໝ່ໂດຍໂມເດວ. + no_users_found_64a043ff: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ + no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ + no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f: "ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນ LTI ທີ່ຖືກຕ້ອງສົ່ງຄືນມາ + no_value_7f60893e: "ບໍ່ມີຄ່າ + no_value_set_5a3ab819: "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + no_video_1ed00b26: "ບໍ່ມີວິດີໂອ + no_violations_have_been_reported_977a08d1: "ບໍ່ມີການລາຍງານການລະເມີດ. + no_warranties_limited_liability_12257fc0: "ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ / ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈຳກັດ: + no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d: "ບໍ່ມີວິທີການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນທີ່ໃຫ້ມາ. + no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a: "ບໍ່ມີວິທີການຕິດຕາມການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນທີ່ໃຫ້ມາ. + no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f: "ບໍ່ມີວິທີການຕິດຕາມຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ! + no_youtube_content_detected_with_ads_56216600: "ກວດບໍ່ພົບເນື້ອຫາ YouTube ທີ່ມີໂຄສະນາ + non_api_error_type_name_message_ba0945ae: "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນ API, ປະເພດ %{name}, %{message} + non_canvas_11f36d4a: "ບໍ່ແມ່ນ Canvas + non_commercial_c740c0e: ທີ່ບໍ່ແມ່ນເພື່ອການຄ້າ + non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb: "ມີການອ້າງອີງເຖິງເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຈິງໃນຊັບພະຍາກອນນີ້: + non_prod_settings_9b39c6c9: "ການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ແມ່ນ Prod + non_scoring_rubrics_9f2033ad: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ໃຫ້ຄະແນນ + nonce_77113ba4: Nonce + none_3b5e34d2: ບໍ່ມີ + none_9b6c9bec: ບໍ່ມີ + none_anonymized_e1ff7c45: "ບໍ່ມີ (ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ) + normal_bd78b3fe: ປົກກະຕິ + normal_text_7b03da48: "ຂໍ້ຄວາມປົກກະຕິ + normal_text_b15de873: "ຂໍ້ຄວາມປົກກະຕິ + normal_text_db317576: "ຂໍ້ຄວາມປົກກະຕິ + northeast_community_college_course_syllabus_report_8124f969: "ລາຍງານຫຼັກສູດການສອນຂອງວິທະຍາໄລຊຸມຊົນ Northeast + northern_sotho_5a2fc72: "ພາສາໂຊໂທເໜືອ + norway_47_bc598662: "ນໍເວ (+47) + norway_c11471b3: ນໍເວ + norwegian_53f391ec: ນໍເວ + norwegian_bokmal_63c68cf6: "ນໍເວ (Bokmål) + norwegian_bokmal_ad5843fa: "ນໍເວ Bokmål + norwegian_bokmal_k_12_c0e12883: "ນໍເວ (Bokmål) (K-12) + norwegian_nynorsk_c785f8a6: "ນໍເວ Nynorsk + not_a_number: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກບວກ + not_a_participant_3d723cfb: "ບໍ່ແມ່ນຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ + not_a_valid_color_86b58e0a: "ບໍ່ແມ່ນສີທີ່ຖືກຕ້ອງ. + not_a_valid_date_d3ac20ba: "ບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + not_a_valid_date_format_935773ab: "ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + not_a_valid_time_format_2e1503be: "ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ + not_a_valid_utf_8_string_string_7f6819c: "ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ utf-8 ທີ່ຖືກຕ້ອງ: %{string} + not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b: "ບໍ່ໄດ້ສະແດງການປ່ຽນແປງທັງໝົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ເພື່ອເບິ່ງວ່າຟິວໃດຖືກຕິດຕາມ, ໃຫ້ເບິ່ງເອກະສານປະກອບ + not_all_of_these_services_may_be_supported_by_your_155d9f70: |- + ສະຖາບັນຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + not_all_sections_will_be_assigned_this_item_4e2b8eaa: "ບໍ່ແມ່ນທຸກພາກສ່ວນຈະຖືກກຳນົດໃຫ້ລາຍການນີ້. + not_all_settings_options_are_available_at_the_suba_20efaa98: "ຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ, ລວມທັງແທັບການແຈ້ງເຕືອນ. + not_allowed_5de31a4e: "ບໍ່ອະນຸຍາດ + not_anonymous_2fc37f63: "ບໍ່ແມ່ນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + not_anonymously_graded_87574f91: "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + not_applicable_d5dfd285: "ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ + not_assessed_2b87bfd0: "ບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + not_authorized_to_read_submission_fc7f5414: "ບໍ່ມີສິດອ່ານການສົ່ງວຽກ + not_available_487d3648: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້; ວຽກມອບໝາຍເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + not_available_at_the_subaccount_level_3fc74ab: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ. + not_available_at_the_subaccount_level_6ee9b41f: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ + not_available_ca8cb4eb: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + not_available_during_sync_ae645e8c: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງການຊິງຄ໌ + not_available_until_14e61f1e: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ + not_available_until_5de20e84: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ + not_available_until_date_3c1c73c2: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %{date} + not_available_until_next_submission_2175158: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກຄັ້ງຖັດໄປ + not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1: "ບໍ່ໄດ້ຄິດໄລ່ໃນເກຣດສຸດທ້າຍ + not_completed_55fb4c00: "ຍັງບໍ່ສຳເລັດ + not_completed_d70acea3: "ຍັງບໍ່ສຳເລັດ + not_deleted_2a7f63ef: "(ບໍ່ໄດ້ລຶບ) + not_enough_days_for_this_hypothetical_date_fc72710a: "ມີຈຳນວນວັນບໍ່ພຽງພໍສຳລັບວັນທີສົມມຸດນີ້ + not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9: "ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຈະຖືກກຳນົດໃຫ້ລາຍການນີ້! + not_exposed_5c4f9513: "ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍ + not_factored_into_grading_455dcf6a: "ບໍ່ໄດ້ນຳມາຄິດໄລ່ໃນການໃຫ້ເກຣດ + not_for_this_conversation_f5271cf5: "ບໍ່ແມ່ນສຳລັບການສົນທະນານີ້ + not_graded_e027c866: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_graded_e78bcd50: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_graded_on_time_submissions_54e6ec49: "ການສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນຕາມກຳນົດ + not_graded_submissions_cd209a7f: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_graded_yet_82f63c67: "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_included_ccafd3a8: "ບໍ່ລວມຢູ່ + not_installed_37a21a76: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ + not_mastered_5c2f9968: "ຍັງບໍ່ຊ່ຽວຊານ + not_now_97efd947: "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້ + not_now_afa29fa7: "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້ + not_published_73f7079: "ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + not_published_85cef2da: "ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດ + not_required_3785a9ff: "ບໍ່ຈຳເປັນ + not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719: "ບໍ່ຈຳເປັນ. ຖ້າໃສ່ຂໍ້ມູນນີ້ ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ້ອນເຂົ້າຈະຖືກຕໍ່ທ້າຍກັບ Login Attribute + not_reviewed_c38d9e97: "ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ + not_selected_57866888: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ + not_signed_47acf472: "ບໍ່ໄດ້ເຊັນ + not_specified_24a60319: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ + not_starred_98931190: "ບໍ່ໄດ້ຕິດດາວ + not_starred_no_subject_click_to_star_adfefe93: "ບໍ່ໄດ້ຕິດດາວ \"(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)\", ຄລິກເພື່ອຕິດດາວ. + not_starred_no_subject_click_to_star_dc91380: "ບໍ່ໄດ້ຕິດດາວ \"(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)\", ຄລິກເພື່ອຕິດດາວ. + not_starred_subject_click_to_star_4ea6eb64: "ບໍ່ໄດ້ຕິດດາວ \"%{subject}\", ຄລິກເພື່ອຕິດດາວ. + not_started_d53fdb69: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ + not_submitted_7d05fdb4: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + not_submitted_fff47f17: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + not_synced_529cbf29: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + not_synced_message_a343fe5e: "ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌: %{message} + not_threaded_ab56d3b9: "ບໍ່ໄດ້ເປັນແບບກະທູ້ + not_valid_after_81c9faec: "ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫຼັງຈາກ + not_valid_before_9ad2d22d: "ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກ່ອນ + not_visible_in_student_files_22f11883: "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນ + not_yet_assessed_9362f199: "ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + not_yet_available_9aa23a77: "ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + not_yet_completed_345a0bca: "ຍັງບໍ່ສຳເລັດ + not_yet_ed60d582: "ຍັງບໍ່ທັນ + not_yet_graded_40475341: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_yet_graded_8b655a7: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_yet_submitted_2d2b7328: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + note_8b73ce09: ໝາຍເຫດ + note_acbd8169: "ໝາຍເຫດ, + note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8: |- + ໝາຍເຫດ: ເຄື່ອງມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກສະແດງພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຈະຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຫຼາຍບັນຊີຍ່ອຍກໍຕາມ. + note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ebae2aba: |- + ໝາຍເຫດ: ເຄື່ອງມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກສະແດງພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຈະຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຫຼາຍບັນຊີຍ່ອຍກໍຕາມ. + note_cb2ef6e1: "ໝາຍເຫດ: + note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21: "ໝາຍເຫດ: ສຳລັບຫົວຂໍ້ກຸ່ມທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ, ບາງກະທູ້ອາດຈະບໍ່ມີນັກຮຽນຖືກກຳນົດໃຫ້. + note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872: "ໝາຍເຫດ: ເກຣດ ແລະ ໝາຍເຫດຈະຖືກບັນທຶກໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກອອກຈາກຟິວນີ້. + note_it_may_take_up_to_a_week_for_the_beta_url_to__d695bddc: "ໝາຍເຫດ: ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງໜຶ່ງອາທິດເພື່ອໃຫ້ Beta URL ພ້ອມໃຊ້ງານ, ຂຶ້ນກັບຮອບການຣີເຟຣຊ Beta. + note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0: "ໝາຍເຫດ: ວຽກທີ່ຖືກບລັອກໂດຍການຍ້າຍ shard ຈະບໍ່ຖືກປົດບລັອກ. + note_length_cannot_exceed_maxlength_characters_82798b1: "ຄວາມຍາວໝາຍເຫດບໍ່ສາມາດເກີນ %{maxLength} ຕົວອັກສອນ. + note_paper_39834317: "ເຈ້ຍບັນທຶກ + note_question_details_not_available_when_more_than_93199f6d: "ໝາຍເຫດ: ລາຍລະອຽດຄຳຖາມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອມີຫຼາຍກວ່າ %{question_count}. + note_some_items_fall_outside_the_start_and_or_end__feab0642: "ໝາຍເຫດ: ບາງລາຍການຢູ່ນອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ/ຫຼື ວັນທີສິ້ນສຸດຂອງວິຊາຮຽນ + note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28: "ໝາຍເຫດ: ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ. ຖ້າທ່ານປະກາດເກຣດເຫຼົ່ານີ້ດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງປະກາດຄະແນນຂອງພວກເຂົາຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຂົາ. + note_sub_account_themes_are_not_active_during_this_a5dd9da: "ໝາຍເຫດ: ທີມຂອງບັນຊີຍ່ອຍຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງການສະແດງຕົວຢ່າງນີ້. + note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3: "ໝາຍເຫດ: ການຊິງຄ໌ຈະຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການປ່ຽນແປງການລົງທະບຽນວິຊາຮຽນ. ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ Microsoft Sync, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງກະຕຸ້ນການຊິງຄ໌ດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້. + note_that_all_login_attributes_from_entra_id_login_8b0e3aa5: |- + ໝາຍເຫດ: ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດຈາກ Entra ID logins ສາມາດຖືກແກ້ໄຂໄດ້ ຍົກເວັ້ນ *tid* ແລະ *oid*. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ຖືກແຮັກ, ທ່ານຄວນໃຊ້ຄຸນລັກສະນະອື່ນນອກເໜືອຈາກ *tid+oid* ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າມັນບໍ່ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໂດຍຜູ້ໃຊ້ໃນທຸກໆ Entra ID tenants ທີ່ທ່ານອະນຸຍາດ. + note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069: "ໝາຍເຫດ: ຕາບໃດທີ່ຕົວເລືອກນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົວເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປຫາອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້. + note_that_email_may_not_always_be_populated_in_the_bb4a1572: "ໝາຍເຫດ: ອີເມວອາດຈະບໍ່ຖືກໃສ່ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ Microsoft ສະເໝີໄປ. OID ຈະບໍ່ຖືກໃສ່ສຳລັບບັນຊີ Microsoft ສ່ວນຕົວ. + note_that_some_attributes_may_not_be_populated_for_7c1f2854: "ໝາຍເຫດ: ບາງຄຸນລັກສະນະອາດຈະບໍ່ຖືກໃສ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ Clever. + note_that_we_can_only_accurately_detect_color_cont_6c2b90a3: "ໝາຍເຫດ: ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບບັນຫາຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສີໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນເນື້ອຫາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ Canvas ໂດຍໃຊ້ Rich Content Editor (ໂດຍໃຊ້ in-line CSS ແລະ ຄ່າລະຫັດ Hex ສຳລັບສີ) ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າສີໃນເນື້ອຫານີ້ຖືກກຳນົດໂດຍ CSS ພາຍໃນ ຫຼື ພາຍນອກ, ຫຼື ຄ່າສີອື່ນນອກເໜືອຈາກລະຫັດ Hex, ຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + note_the_following_content_types_will_be_imported__34541c86: "ໝາຍເຫດ: ປະເພດເນື້ອຫາຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ: ການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ເນື້ອຫາຫຼັກສູດ, ໂມດູນ, ວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ, ຄັງຄຳຖາມ, ຫົວຂໍ້ສົນທະນາ, ໜ້າເວັບ, ປະກາດ, ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, ໄຟລ໌ ແລະ ເຫດການໃນປະຕິທິນ. + note_this_code_will_expire_in_15_minutes_c743de99: "*ໝາຍເຫດ*: ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸພາຍໃນ 15 ນາທີ. + note_this_is_not_your_official_score_f2d4582f: "*ໝາຍເຫດ*: ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານ. + note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_89227914: "ໝາຍເຫດ: ບັນຊີການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ໃຊ້ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບມອບໝາຍ, ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຢືນຢັນຕົວຕົນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ Canvas ແບບສຳຮອງ. ຟິວລະຫັດຜ່ານໃນແບບຟອມນີ້ຈະອັບເດດລະຫັດຜ່ານ Canvas ແບບສຳຮອງ, *ບໍ່ແມ່ນ* ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບມອບໝາຍ. + note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e: "ໝາຍເຫດ: ບັນຊີການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ໃຊ້ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບມອບໝາຍ, ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການຢືນຢັນຕົວຕົນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ Canvas ແບບສຳຮອງ. ຟິວລະຫັດຜ່ານໃນແບບຟອມນີ້ຈະອັບເດດລະຫັດຜ່ານ Canvas ແບບສຳຮອງ, ບໍ່ແມ່ນ ການຢືນຢັນຕົວຕົນແບບມອບໝາຍ. + note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9: "ໝາຍເຫດ: ສິ່ງນີ້ຈະພະຍາຍາມຍົກເລີກການຮວມໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຮວມແລ້ວອາດຈະບໍ່ຖືກກູ້ຄືນສູ່ສະຖານະເດີມໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. + note_you_may_receive_this_email_when_new_authentic_5d9403f4: "ໝາຍເຫດ: ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບອີເມວນີ້ເມື່ອມີປະເພດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນໃໝ່ທີ່ຮອງຮັບການຍ້າຍ, ຫຼື ເມື່ອພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຂະບວນການຍ້າຍສຳລັບປະເພດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີຢູ່. + notebook_b0eea5b4: ປຶ້ມບັນທຶກ + notes_5ef20d1: ໝາຍເຫດ + notes_6cfc3988: "ໝາຍເຫດ: + notes_c42e0fd5: ໝາຍເຫດ + notes_d5339f17: "%{notes} + notes_for_name_2eefac11: "ໝາຍເຫດສຳລັບ %{name} + nothing_due_this_week_d45c9ef9: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງໃນອາທິດນີ້ + nothing_due_today_26217223: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງໃນມື້ນີ້ + nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງໃນມື້ນີ້ສຳລັບວິຊາ %{courseName} + nothing_else_due_7f8436af: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງອື່ນແລ້ວ + nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງອື່ນໃນມື້ນີ້ສຳລັບວິຊາ %{courseName} + nothing_for_now_e3e3ce2a: "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງໃນຕອນນີ້ + nothing_here_needs_attention_c4eaded6: "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈຢູ່ບ່ອນນີ້. + nothing_here_yet_8ec9b788: "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້ + nothing_in_the_last_30_days_eea38b37: "ບໍ່ມີຫຍັງໃນ 30 ວັນທີ່ຜ່ານມາ + nothing_more_to_do_b665da42: "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຮັດອີກແລ້ວ + nothing_new_needs_attention_3ac548d4: "ບໍ່ມີຫຍັງໃໝ່ທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ. + nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff: "ບໍ່ມີແຜນການໃນມື້ນີ້. ກຳລັງເລືອກລາຍການຫຼ້າສຸດ. + nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa: "ບໍ່ມີແຜນການໃນມື້ນີ້. ກຳລັງເລືອກລາຍການຖັດໄປ. + nothing_planned_yet_8675ffe9: "ຍັງບໍ່ທັນມີແຜນການເທື່ອ + nothing_to_split_off_of_this_user_28ba9dd5: "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແຍກອອກຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້ + notice_concluded_student_6d416c4: "ແຈ້ງເຕືອນ: ນັກຮຽນທີ່ຮຽນຈົບແລ້ວ + notice_handlers_1f39db9e: "ຜູ້ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ + notice_inactive_student_bcc4248a: "ແຈ້ງເຕືອນ: ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ + notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a: "ແຈ້ງເຕືອນ: ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດມີຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບ. ການເລືອກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວອື່ນນອກເໜືອຈາກທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານໃຫ້ມາ ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມໃນ Canvas ທີ່ລະອຽດອ່ອນອອກໄປນອກລະບົບຂອງສະຖາບັນ. + notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07: |- + ແຈ້ງເຕືອນ: ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດມີຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບ. ການເລືອກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວອື່ນນອກເໜືອຈາກທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານໃຫ້ມາ ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມໃນ Canvas ທີ່ລະອຽດອ່ອນອອກໄປນອກລະບົບຂອງສະຖາບັນ. + notice_the_grading_period_is_closed_for_this_stude_6c3ce0f9: "ແຈ້ງເຕືອນ: ຊ່ວງເວລາການໃຫ້ເກຣດຖືກປິດແລ້ວສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້ + notification: + account_notification_description: "ການປະກາດທົ່ວສະຖາບັນ (ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າແດຊບອດຄືກັນ) + account_notification_description_legend: "ການປະກາດທົ່ວສະຖາບັນ (ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າແດຊບອດຄືກັນ) + account_notification_display: "ການປະກາດທົ່ວໂລກ + added_to_conversation_description: "ທ່ານຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາ + added_to_conversation_description_legend: "ທ່ານຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາ + added_to_conversation_display: "ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາ + all_submissions_description: |- + *ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ການສົ່ງ/ການສົ່ງຄືນວຽກມອບໝາຍ (ຍົກເວັ້ນບົດກວດກາ) + all_submissions_description_legend: "*(ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* ການສົ່ງ/ການສົ່ງຄືນວຽກມອບໝາຍ, ຍົກເວັ້ນບົດກວດກາ + all_submissions_display: "ການສົ່ງທັງໝົດ + announcement_created_by_you_description: |- + * ການປະກາດທີ່ສ້າງໂດຍທ່ານ + * ການຕອບກັບການປະກາດທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນ + announcement_created_by_you_description_legend: |- + * ການປະກາດທີ່ສ້າງໂດຍທ່ານ + * ການຕອບກັບການປະກາດທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນ + announcement_created_by_you_display: "ການປະກາດທີ່ສ້າງໂດຍທ່ານ + announcement_description: "ມີປະກາດໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + announcement_description_legend: "ມີປະກາດໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + announcement_display: ປະກາດ + appointment_availability_description: |- + *ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ມີການປ່ຽນແປງຊ່ວງເວລານັດໝາຍ + appointment_availability_display: "ການວ່າງຂອງເວລານັດໝາຍ + appointment_cancelations_description: "ການຍົກເລີກການນັດໝາຍ + appointment_cancelations_description_legend: "ການຍົກເລີກການນັດໝາຍ + appointment_cancelations_display: "ການຍົກເລີກການນັດໝາຍ + appointment_signups_description: "ມີການນັດໝາຍໃໝ່ໃນປະຕິທິນຂອງທ່ານ + appointment_signups_description_legend: "ມີການນັດໝາຍໃໝ່ໃນປະຕິທິນຂອງທ່ານ + appointment_signups_display: "ການລົງທະບຽນນັດໝາຍ + blueprint_description: |- + *ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ເນື້ອຫາຖືກຊິງຄ໌ຈາກວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບ (blueprint) ໄປຫາວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + blueprint_description_legend: "*(ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* ເນື້ອຫາຖືກຊິງຄ໌ຈາກວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບ (blueprint) ໄປຫາວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + blueprint_display: "ການຊິງຄ໌ພິມຂຽວ (Blueprint) + calendar_description: "ລາຍການໃໝ່ ແລະ ລາຍການທີ່ປ່ຽນແປງໃນປະຕິທິນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + calendar_description_legend: "ລາຍການໃໝ່ ແລະ ລາຍການທີ່ປ່ຽນແປງໃນປະຕິທິນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + calendar_display: ປະຕິທິນ + categories: + account_notification: "ການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + all_submissions: "ການສົ່ງທັງໝົດ + announcement: ປະກາດ + appointment_availability: "ການວ່າງຂອງເວລານັດໝາຍ + appointment_cancelations: "ການຍົກເລີກການນັດໝາຍ + appointment_signups: "ການລົງທະບຽນນັດໝາຍ + blueprint: ພິມຂຽວ (Blueprint) + calendar: ປະຕິທິນ + content_link_error: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງລິ້ງເນື້ອຫາ + course_content: "ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ + discussion: ການສົນທະນາ + discussion_entry: "ລາຍການສົນທະນາ + due_date: "ວັນກຳນົດສົ່ງ + files: ໄຟລ໌ + grading: ການໃຫ້ຄະແນນ + grading_policies: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນ + invitiation: ຄຳເຊີນ + late_grading: "ການໃຫ້ຄະແນນຊ້າ + membership_update: "ອັບເດດສະມາຊິກ + migration: ການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + one: ອື່ນໆ + other: ອື່ນໆ + recording_ready: "ວິດີໂອບັນທຶກພ້ອມແລ້ວ + registration: ການລົງທະບຽນ + reminder: ການແຈ້ງເຕືອນ + student_appointment_signups: "ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນ + submission_comment: "ຄວາມຄິດເຫັນໃນການສົ່ງວຽກ + content_link_error_description: |- + *ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ສະຖານທີ່ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງລິ້ງທີ່ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ເຊິ່ງນັກຮຽນໄດ້ໂຕ້ຕອບນຳ + content_link_error_description_legend: "*(ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* ສະຖານທີ່ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງລິ້ງທີ່ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ເຊິ່ງນັກຮຽນໄດ້ໂຕ້ຕອບນຳ + content_link_error_display: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງລິ້ງເນື້ອຫາ + conversation_created_description: "ທ່ານໄດ້ສ້າງການສົນທະນາ + conversation_created_description_legend: "ທ່ານໄດ້ສ້າງການສົນທະນາ + conversation_created_display: "ການສົນທະນາທີ່ສ້າງໂດຍຂ້ອຍ + conversation_message_description: "ຂໍ້ຄວາມກ່ອງຈົດໝາຍໃໝ່ + conversation_message_description_legend: "ຂໍ້ຄວາມກ່ອງຈົດໝາຍໃໝ່ + conversation_message_display: "ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + course_content_description: |- + ມີການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ: + * ເນື້ອຫາໜ້າເວັບ + * ເນື້ອຫາບົດກວດກາ + * ເນື້ອຫາວຽກມອບໝາຍ + course_content_description_legend: |- + ມີການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ: + * ເນື້ອຫາໜ້າເວັບ + * ເນື້ອຫາບົດກວດກາ + * ເນື້ອຫາວຽກມອບໝາຍ + course_content_display: "ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ + discussion_description: "ມີຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + discussion_description_legend: "ມີຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + discussion_display: "ຫົວຂໍ້ໃໝ່ + discussion_mention_description: |- + ມີການກ່າວເຖິງໃໝ່ໃນການສົນທະນາ. + *ການກ່າວເຖິງໃນການສົນທະນາສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ + ວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີທີ່ເປີດໃຊ້ feature flag + ການອອກແບບການສົນທະນາ/ການປະກາດໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ.* + discussion_mention_description_legend: |- + ມີການກ່າວເຖິງໃໝ່ໃນການສົນທະນາ + *(ການກ່າວເຖິງໃນການສົນທະນາສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີທີ່ເປີດໃຊ້ feature flag ການອອກແບບການສົນທະນາ/ການປະກາດໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ)* + discussion_post_description: "ມີການຕອບກັບໃໝ່ໃນຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕິດຕາມຢູ່ + discussion_post_description_legend: "ມີການຕອບກັບໃໝ່ໃນຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕິດຕາມຢູ່ + discussion_post_display: "ການຕອບກັບໃໝ່ + due_date_description: "ມີການປ່ຽນແປງວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + due_date_description_legend: "ມີການປ່ຽນແປງວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + due_date_display: "ວັນກຳນົດສົ່ງ + files_description: "ມີໄຟລ໌ໃໝ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + files_description_legend: "ມີໄຟລ໌ໃໝ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + files_display: ໄຟລ໌ + grading_description: |- + ລວມມີ: + * ເກຣດຂອງວຽກມອບໝາຍ/ການສົ່ງວຽກ ຖືກປ້ອນເຂົ້າ ຫຼື ປ່ຽນແປງ + * ນ້ຳໜັກຄະແນນຖືກປ່ຽນແປງ + grading_description_legend: |- + ລວມມີ: + * ເກຣດຂອງວຽກມອບໝາຍ/ການສົ່ງວຽກ ຖືກປ້ອນເຂົ້າ ຫຼື ປ່ຽນແປງ + * ນ້ຳໜັກຄະແນນຖືກປ່ຽນແປງ + grading_display: ການໃຫ້ຄະແນນ + grading_notify_include_grade: "ລວມຄະແນນເມື່ອແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງເກຣດ. + grading_policies_description: "ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການໃຫ້ເກຣດຂອງວິຊາຮຽນ + grading_policies_description_legend: "ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການໃຫ້ເກຣດຂອງວິຊາຮຽນ + grading_policies_display: "ນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນ + invitation_description: |- + ຄຳເຊີນສຳລັບ: + * ການປະຊຸມເວັບ + * ກຸ່ມ + * ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + * ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ + invitation_description_legend: |- + ຄຳເຊີນສຳລັບ: + * ການປະຊຸມເວັບ + * ກຸ່ມ + * ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ + * ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ + invitation_display: ຄຳເຊີນ + late_grading_description: |- + *ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ການສົ່ງວຽກມອບໝາຍຊ້າ + late_grading_description_legend: "*(ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* ການສົ່ງວຽກມອບໝາຍຊ້າ + late_grading_display: "ການໃຫ້ຄະແນນຊ້າ + membership_update_description: |- + *ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ: ການລົງທະບຽນທີ່ລໍຖ້າຢູ່ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ* + * ການລົງທະບຽນກຸ່ມ + * ຖືກຍອມຮັບ/ຖືກປະຕິເສດ + membership_update_description_legend: |- + *(ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* + * ການລົງທະບຽນທີ່ລໍຖ້າຢູ່ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ + * ການລົງທະບຽນກຸ່ມ ຖືກຍອມຮັບ/ຖືກປະຕິເສດ + membership_update_display: "ອັບເດດສະມາຊິກ + missing_description_description: "ສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໝວດໝູ່ %{category} + missing_description_description_legend: "ສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໝວດໝູ່ %{category} + missing_display_display: "ສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໝວດໝູ່ %{category} + names: + access_token_created_on_behalf_of_user: "Access Token ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນນາມຂອງຜູ້ໃຊ້ + access_token_deleted: "Access Token ຖືກລຶບແລ້ວ + account_notification: "ການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີ + account_user_notification: "ການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ບັນຊີ + account_user_registration: "ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ບັນຊີ + account_verification: "ການຢືນຢັນບັນຊີ + added_to_conversation: "ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາ + alert: ການແຈ້ງເຕືອນ + announcement_created_by_you: "ການປະກາດທີ່ສ້າງໂດຍທ່ານ + announcement_reply: "ການຕອບກັບການປະກາດ + appointment_canceled_by_user: "ການນັດໝາຍຖືກຍົກເລີກໂດຍຜູ້ໃຊ້ + appointment_deleted_for_user: "ການນັດໝາຍຖືກລຶບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + appointment_group_deleted: "ກຸ່ມນັດໝາຍຖືກລຶບ + appointment_group_published: "ກຸ່ມນັດໝາຍຖືກປະກາດ + appointment_group_updated: "ກຸ່ມນັດໝາຍຖືກອັບເດດ + appointment_reserved_by_user: "ການນັດໝາຍຖືກຈອງໂດຍຜູ້ໃຊ້ + appointment_reserved_for_user: "ການນັດໝາຍຖືກຈອງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + assignment_changed: "ວຽກມອບໝາຍຖືກປ່ຽນແປງ + assignment_created: "ວຽກມອບໝາຍຖືກສ້າງ + assignment_due_date_changed: "ວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍຖືກປ່ຽນແປງ + assignment_due_date_override_changed: "ການຂຽນທັບວັນກຳນົດສົ່ງວຽກມອບໝາຍຖືກປ່ຽນແປງ + assignment_graded: "ວຽກມອບໝາຍຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + assignment_resubmitted: "ວຽກມອບໝາຍຖືກສົ່ງຄືນໃໝ່ + assignment_submitted: "ວຽກມອບໝາຍຖືກສົ່ງແລ້ວ + assignment_submitted_late: "ວຽກມອບໝາຍຖືກສົ່ງຊ້າ + blueprint_content_added: "ເນື້ອຫາພິມຂຽວ (Blueprint) ຖືກເພີ່ມແລ້ວ + blueprint_sync_complete: "ການຊິງຄ໌ພິມຂຽວ (Blueprint) ສຳເລັດແລ້ວ + checkpoints_created: "ຈຸດກວດກາຖືກສ້າງແລ້ວ + collaboration_invitation: "ຄຳເຊີນໃຫ້ຮ່ວມມື + confirm_email_communication_channel: "ຢືນຢັນຊ່ອງທາງການຕິດຕໍ່ຜ່ານອີເມວ + confirm_registration: "ຢືນຢັນການລົງທະບຽນ + confirm_sms_communication_channel: "ຢືນຢັນຊ່ອງທາງການຕິດຕໍ່ຜ່ານ SMS + content_export_failed: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາຫຼົ້ມເຫຼວ + content_export_finished: "ການສົ່ງອອກເນື້ອຫາສຳເລັດແລ້ວ + content_link_error: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງລິ້ງເນື້ອຫາ + conversation_created: "ການສົນທະນາຖືກສ້າງແລ້ວ + conversation_message: "ຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + enrollment_accepted: "ການລົງທະບຽນຖືກຍອມຮັບແລ້ວ + enrollment_invitation: "ຄຳເຊີນໃຫ້ລົງທະບຽນ + enrollment_notification: "ການແຈ້ງເຕືອນການລົງທະບຽນ + enrollment_registration: "ການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ + event_date_changed: "ວັນທີເຫດການຖືກປ່ຽນແປງ + forgot_password: "ລືມລະຫັດຜ່ານ + grade_weight_changed: "ນ້ຳໜັກຄະແນນຖືກປ່ຽນແປງ + group_assignment_submitted_late: "ວຽກມອບໝາຍກຸ່ມຖືກສົ່ງຊ້າ + group_membership_accepted: "ສະມາຊິກກຸ່ມຖືກຍອມຮັບແລ້ວ + group_membership_rejected: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຖືກປະຕິເສດ + manually_created_access_token_created: "ສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວ + merge_email_communication_channel: "ຮວມຊ່ອງທາງການສື່ສານທາງອີເມວ + migration_import_failed: "ການນຳເຂົ້າການຍ້າຍຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວ + migration_import_finished: "ການນຳເຂົ້າການຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ + new_account_user: "ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + new_announcement: "ແຈ້ງການໃໝ່ + new_context_group_membership: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມບໍລິບົດໃໝ່ + new_context_group_membership_invitation: "ຄຳເຊີນເຂົ້າເປັນສະມາຊິກກຸ່ມບໍລິບົດໃໝ່ + new_course: "ວິຊາຮຽນໃໝ່ + new_discussion_entry: "ການຕອບການສົນທະນາໃໝ່ + new_discussion_topic: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃໝ່ + new_event_created: "ສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່ແລ້ວ + new_file_added: "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ແລ້ວ + new_files_added: "ເພີ່ມຫຼາຍໄຟລ໌ໃໝ່ແລ້ວ + new_student_organized_group: "ກຸ່ມໃໝ່ທີ່ນັກຮຽນຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ + new_user: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + pseudonym_registration: "ການລົງທະບຽນຊື່ແຝງ + pseudonym_registration_done: "ການລົງທະບຽນຊື່ແຝງສຳເລັດແລ້ວ + pseudonym_suspended_after_failed_login: "ຊື່ແຝງຖືກລະງັບຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼົ້ມເຫຼວ + pseudonym_suspended_by_admin: "ຊື່ແຝງຖືກລະງັບໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ + report_generated: "ສ້າງລາຍງານແລ້ວ + report_generation_failed: "ການສ້າງລາຍງານຫຼົ້ມເຫຼວ + rubric_assessment_invitation: "ຄຳເຊີນການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ (ຣູບຣິກ) + rubric_assessment_submission_reminder: "ການເຕືອນໃຫ້ສົ່ງການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ (ຣູບຣິກ) + rubric_association_created: "ສ້າງການເຊື່ອມໂຍງເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + submission_comment: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comment_for_teacher: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກສຳລັບຄູ + submission_grade_changed: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກຖືກປ່ຽນແປງ + submission_graded: "ກວດໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_needs_grading: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດໃຫ້ຄະແນນ + summaries: "ບົດສະຫຼຸບ + upcoming_assignment_alert: "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ + updated_wiki_page: "ອັບເດດໜ້າເວັບແລ້ວ + web_conference_invitation: "ຄຳເຊີນການປະຊຸມຜ່ານເວັບ + web_conference_recording_ready: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມຜ່ານເວັບພ້ອມແລ້ວ + no_subject: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + other_description: |- + *ສະເພາະຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + * ການລົງທະບຽນວິຊາຮຽນ + * ສ້າງລາຍງານແລ້ວ + * ການສົ່ງອອກເນື້ອໃນ + * ລາຍງານການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + * ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + * ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ + other_description_legend: |- + *(ສະເພາະຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* + * ການລົງທະບຽນວິຊາຮຽນ + * ສ້າງລາຍງານແລ້ວ + * ການສົ່ງອອກເນື້ອໃນ + * ລາຍງານການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + * ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີໃໝ່ + * ກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ + other_display: "ການແຈ້ງເຕືອນການບໍລິຫານ + recording_ready_display: "ການບັນທຶກພ້ອມແລ້ວ + reminder_display: "ການເຕືອນ + reported_reply_description: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃໝ່ໃນການສົນທະນາ + reported_reply_description_legend: "ມີການລາຍງານການຕອບກັບໃໝ່ໃນການສົນທະນາ + student_appointment_description: |- + *ສະເພາະຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ:* + ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນ + student_appointment_description_legend: "*(ສະເພາະຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບເທົ່ານັ້ນ)* ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນ + student_appointment_display: "ການລົງທະບຽນນັດໝາຍຂອງນັກຮຽນ + submission_comment_description: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + submission_comment_description_legend: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + submission_comment_display: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + web_conference_recording_ready: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມພ້ອມແລ້ວ + web_conference_recording_ready_legend: "ວິດີໂອບັນທຶກການປະຊຸມພ້ອມແລ້ວ + notification_categories_1460dd20: "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ + notification_not_found_54f78db0: "ບໍ່ພົບການແຈ້ງເຕືອນ + notification_policies_requires_the_communication_c_2e7ded08: "ນະໂຍບາຍການແຈ້ງເຕືອນຕ້ອງມີ ID ຊ່ອງທາງການສື່ສານ, ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຄວາມຖີ່ໃນການອັບເດດ + notification_preferences: + communication: + email: + display: "ທີ່ຢູື່ອີເມວ + errors: + saving_preferences_failed: "ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + push: + display: "ການແຈ້ງເຕືອນແບບພຸສ (Push Notification) + sms: + display: "ເບີໂທລະສັບມືຖື + twitter: + display: "Twitter + yo: + display: "Yo + frequencies: + daily: "ລາຍວັນ + immediately: "ທັນທີ + never: "ບໍ່ເລີຍ + title: + daily: "ສົ່ງບົດສະຫຼຸບລາຍວັນ + never: "ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຫຍັງໃຫ້ຂ້ອຍເລີຍ + right_away: "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍທັນທີ + weekly: "ສົ່ງບົດສະຫຼຸບລາຍອາທິດ + weekly: "ລາຍອາທິດ + groups: + admin: "ການບໍລິຫານ + alerts: "ການເຕືອນ + communication: "ການສົນທະນາ + conferences: "ການປະຊຸມ + course: "ກິດຈະກຳວິຊາຮຽນ + discussions: "ການສົນທະນາ + groups: "ກຸ່ມ + one: "ອື່ນໆ + other: "ອື່ນໆ + parent: "ອີເມວຜູ້ປົກຄອງ + scheduling: "ການກຳນົດເວລາ + notification_preferences_cf47083d: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + notification_settings_652dc60b: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + notification_settings_course_selector_ff07468b: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ: ຕົວເລືອກວິຊາຮຽນ + notifications_cbfa7704: "ການແຈ້ງເຕືອນ + notifications_off_80da021c: "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ + notifications_search_results_80a0b06f: "ຜົນການຄົ້ນຫາການແຈ້ງເຕືອນ + notifications_sent_to_external_services_c4a86b78: "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງໄປຫາບໍລິການພາຍນອກ + notifications_sent_to_username_f86c9e31: "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງໄປຫາ %{userName} + notifications_unsupported_65f6bf65: "ບໍ່ຮອງຮັບການແຈ້ງເຕືອນ + notifications_view_f9a60770: "ການແຈ້ງເຕືອນ - ເບິ່ງ + notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0: "ຈະບໍ່ມີການສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຍ້ອນຫຼັງສຳລັບແຈ້ງການທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ. ທ່ານອາດຈະພິຈາລະນາໃຊ້ຕົວເລືອກ 'ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກ' ແລະ ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີໃນອະນາຄົດ. + notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_e84dc84e: "ຈະບໍ່ມີການສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຍ້ອນຫຼັງສຳລັບແຈ້ງການທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນການເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ. ທ່ານອາດຈະພິຈາລະນາໃຊ້ຕົວເລືອກ 'ເລື່ອນການໂພສ' ແລະ ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີໃນອະນາຄົດ. + notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5: "ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນຮຽນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາລໍຖ້າໃຫ້ຂະບວນການນີ້ສຳເລັດຫຼັງຈາກເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນກ່ອນຈະກຳນົດເວລາແຈ້ງການນີ້. + notify_immediately_d1749c07: "ແຈ້ງເຕືອນທັນທີ + notify_students_in_time_of_assignments_that_requir_332ef10e: "ແຈ້ງເຕືອນນັກຮຽນໃຫ້ທັນເວລາສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງສົນໃຈ. + notify_users_bbb522c1: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ + notify_users_this_quiz_has_changed_c5b05995: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ວ່າບົດກວດກາສັ້ນນີ້ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ + november_ca6fa5a6: "ພະຈິກ + now_click_the_agenda_button_607fb40e: "ຕອນນີ້ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ *ກຳນົດການ* + now_d1785853: "ດຽວນີ້ + now_observing_name_2fd72457: "ກຳລັງສັງເກດການ %{name}. + now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c: "ເນື່ອງຈາກວິຊາຮຽນຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ລາຍການກວດສອບນີ້ອີກ. ແຕ່ພວກເຮົາຈະເກັບມັນໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການລອງສິ່ງໃໝ່ໆໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໃນຂະນະທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງເນື້ອໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + now_viewing_attempt_current_attempt_918e616: "ກຳລັງເບິ່ງການພະຍາຍາມຄັ້ງທີ %{current_attempt} + nuco_submission_data_ded12af8: "ຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກ Nuco + num_days_1c5c91b6: "%{num} ມື້ + num_messages_c1949bbc: + one: "1 ຂໍ້ຄວາມ + other: "%{num} ຂໍ້ຄວາມ + num_page_views_b087ba5: + one: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ 1 ຄັ້ງ + other: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ %{num} ຄັ້ງ + num_participations_f32f4f3f: + one: "ການມີສ່ວນຮ່ວມ 1 ຄັ້ງ + other: "ການມີສ່ວນຮ່ວມ %{num} ຄັ້ງ + number: + currency: + format: + delimiter: ", + format: "%u%n + negative_format: "-%u%n + precision: 2 + separator: ". + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$ + format: + delimiter: ", + precision: 3 + round_mode: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + separator: ". + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u + units: + billion: "ພັນລ້ານ + million: "ລ້ານ + quadrillion: "ພັນພັນລ້ານ + thousand: "ພັນ + trillion: "ລ້ານລ້ານ + unit: + format: + delimiter: + precision: 3 + significant: true + strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u + units: + byte: + one: "ໄບຕ໌ + other: "ໄບຕ໌ + eb: "EB + gb: "GB + kb: "KB + mb: "MB + pb: "PB + tb: "TB + zb: "ZB + percentage: + format: + delimiter: + format: "%n% + precision: + format: + delimiter: + number_between_1_and_16_inclusive_31f5468d: "ຕົວເລກລະຫວ່າງ 1 ຫາ 16" + number_character_limit_exceeded_f70b0087: "ເກີນຂີດຈຳກັດ %{number} ຕົວອັກສອນ" + number_each_event_d934cd65: "ໝາຍເລກແຕ່ລະກິດຈະກຳ" + number_is_too_large_4da4af0a: "ຕົວເລກໃຫຍ່ເກີນໄປ" + number_is_too_small_618a6ca7: "ຕົວເລກນ້ອຍເກີນໄປ" + number_more_a46966: "ອີກ %{number}..." + number_must_be_between_min_and_max_b4459150: "ຕົວເລກຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %{min} ແລະ %{max}" + number_of_allowed_attempts_3d10b740: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພະຍາຍາມ" + number_of_attempts_b0994c2f: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ພະຍາຍາມ" + number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ພະຍາຍາມຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຫຼາຍກວ່າ 0" + number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ພະຍາຍາມຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 100" + number_of_criteria_b94130ca: "ຈຳນວນເກນ" + number_of_days_is_required_af3cacc2: "ຕ້ອງລະບຸຈຳນວນມື້" + number_of_graders_cde8dd54: "ຈຳນວນຜູ້ກວດໃຫ້ຄະແນນ" + number_of_groups_626a69b7: "ຈຳນວນກຸ່ມ" + number_of_groups_to_create_9d1a1ec0: "ຈຳນວນກຸ່ມທີ່ຈະສ້າງ" + number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849: "ຈຳນວນຈຸດປະສົງການຮຽນຮູ້ທີ່ນັກຮຽນບັນລຸຜົນສຳເລັດ" + number_of_members_per_group_6beaef7b: "ຈຳນວນສະມາຊິກຕໍ່ກຸ່ມ" + number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83: "ຈຳນວນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າລົບໄດ້." + number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73: "ຈຳນວນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດເກີນ %{max}." + number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b: "ຕ້ອງລະບຸຈຳນວນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ." + number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251: "ຈຳນວນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ." + number_of_placements_placements_568e3ae: "%{number_of_placements} ການຈັດວາງ" + number_of_points_per_peer_review_93b580e6: "ຈຳນວນຄະແນນຕໍ່ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ" + number_of_ratings_d37bee4e: "ຈຳນວນການໃຫ້ລະດັບ" + number_of_respondents_e1e7e8b: "ຈຳນວນຜູ້ຕອບ" + number_of_reviews_required_1c7ac5fc: "ຈຳນວນການກວດສອບທີ່ຕ້ອງການ" + number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818: "ຈຳນວນຄະແນນທີ່ຈະບໍ່ນຳມາຄິດໄລ່ສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ" + number_of_students_ab3726f9: "ຈຳນວນນັກຮຽນ" + number_of_students_per_group_8abe7189: "ຈຳນວນນັກຮຽນຕໍ່ກຸ່ມ" + number_of_times_5a52c6c0: "ຈຳນວນຄັ້ງ" + number_of_times_calc_int_6d1f8687: "ຈຳນວນຄັ້ງ (%{calc_int})" + number_of_words_f73919c4: "ຈຳນວນຄຳ" + number_to_grade_661b05dd: "%{number} ທີ່ຕ້ອງກວດໃຫ້ຄະແນນ" + number_unsubmitted_145fefae: "%{number} ທີ່ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ" + numeric_ad248ca9: "ຕົວເລກ" + numerical_answer_ec7120bf: "ຄຳຕອບເປັນຕົວເລກ" + nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c: "ບັນລຸ %{numMastered} ຈາກທັງໝົດ %{numGroup}" + numpoints_points_b1f0666a: "%{numPoints} ຄະແນນ" + nutrition_facts_641053a6: "ຂໍ້ມູນໂພຊະນາການ" + nutrition_facts_a5d17ca2: "ຂໍ້ມູນໂພຊະນາການ" + o365_template_297a82f6: "ແມ່ແບບ O365" + o_224cf405: "o" + o_76f321aa: "o:" + oauth2_provider: + auth: + oauth2_complete: "ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ສຳເລັດຂັ້ນຕອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ ແລະ ຈະກັບມາໃຊ້ງານໄດ້ໃນໄວໆນີ້." + details: + allow_application: "%{app_name} ກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ." + email: "ທີ່ຢູື່ອີເມວຂອງທ່ານແມ່ນ %{email}." + login_name: "ທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບນີ້ໃນນາມ %{user_name}." + remember_access: "ຈົດຈຳການອະນຸຍາດຂອງຂ້ອຍສຳລັບບໍລິການນີ້" + page_title: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ" + confirm_form: + confirm_mobile: + authorize: "ອະນຸຍາດ" + login: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" + please_wait: "ກະລຸນາລໍຖ້າ..." + remember_auth: "ຈົດຈຳການອະນຸຍາດ" + oauth_2_eb9d97: "OAuth 2" + object_type_e4f3bbeb: "ປະເພດວັດຖຸ" + objects_589fdc11: "ວັດຖຸ" + observe_student_mastery_a1f01a: "ສັງເກດເບິ່ງຄວາມຊຳນານຂອງນັກຮຽນ" + observee_select_913fdb50: "ເລືອກຜູ້ຖືກສັງເກດການ" + observees: + being_observed: "ນັກຮຽນທີ່ຖືກສັງເກດການ" + new_observee_pairing_code: "ລະຫັດຈັບຄູ່ນັກຮຽນ" + new_observee_password: "ລະຫັດຜ່ານ" + new_observee_username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້" + observee_added: "ຕອນນີ້ກຳລັງສັງເກດການ %{user}" + observing: "ກຳລັງສັງເກດການ" + observer_248a192e: "ຜູ້ສັງເກດການ" + observer_accounts_only_30c70a70: "ສະເພາະບັນຊີຜູ້ສັງເກດການເທົ່ານັ້ນ" + observer_id_2be07260: "id_ຜູ້ສັງເກດການ" + observer_pairing_code: + invalid: "ລະຫັດຈັບຄູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + observercount_observers_69aef8e4: "%{observerCount} ຜູ້ສັງເກດການ" + observers_672971d: "ຜູ້ສັງເກດການ" + observers_add_93d8b063: "ຜູ້ສັງເກດການ - ເພີ່ມ" + observers_add_ab95f683: "ຜູ້ສັງເກດການ - ເພີ່ມ" + observers_add_remove_b61eaaa5: "ຜູ້ສັງເກດການ - ເພີ່ມ / ລຶບອອກ" + observers_course_83850091: "ຜູ້ສັງເກດການ (ວິຊາຮຽນ)" + observers_remove_aafc8a88: "ຜູ້ສັງເກດການ - ລຶບອອກ" + observers_remove_ad508fbe: "ຜູ້ສັງເກດການ - ລຶບອອກ" + observers_were_not_included_please_try_again_2580461d: "ບໍ່ໄດ້ລວມຜູ້ສັງເກດການ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + observing_f3c5e759: "ກຳລັງສັງເກດການ" + observing_nobody_71c0a2ba: "ການສັງເກດການ: ບໍ່ມີໃຜ" + observing_observee_d31d5fa2: "ກຳລັງສັງເກດການ: %{observee}" + observing_observees_ffb58017: "ກຳລັງສັງເກດການ: %{observees}" + observing_student_name_to_select_a_different_stude_e0466126: "ກຳລັງສັງເກດການ %{student_name}. ເພື່ອເລືອກນັກຮຽນຄົນອື່ນ, ໃຫ້ກັບຄືນໄປທີ່ແຜງຄວບຄຸມ." + observing_user_name_1a64e47b: "ກຳລັງສັງເກດການ: %{user_name}" + observing_username_e7335636: "ກຳລັງສັງເກດການ: %{userName}" + occitan_post_1500_75b8c747: "ອົກຊິຕັງ (ຫຼັງປີ 1500)" + occurrence_s_c12d1aad: "ເຫດການ" + occurrences_9710160a: "ເຫດການ" + occurrences_max_max_3201dec: "ເຫດການ (ສູງສຸດ %{max})" + october_6b2bf82: "ຕຸລາ" + of_grade_984aa550: "% ຂອງຄະແນນ" + of_students_5d1af0d2: "ຈຳນວນນັກຮຽນ" + of_the_document_57dac576: "% ຂອງເອກະສານ" + of_times_1018baab: "ຈຳນວນຄັ້ງ" + of_total_c02b5afe: "ຈາກທັງໝົດ %{total}" + off_5385ef3f: "ປິດ" + off_for_key_keyname_24b0f366: "ປິດສຳລັບຄີ: %{keyName}" + off_pace_d516892d: "ຊ້າກວ່າກຳນົດ" + off_policy_will_not_apply_to_this_sub_account_8b12386b: "ປິດ - ນະໂຍບາຍຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບບັນຊີຍ່ອຍນີ້" + off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf: "ປິດ: ຊື່ນັກຮຽນ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ສະມາຊິກຄົນອື່ນໃນວິຊາຮຽນນີ້ເຫັນ" + offensive_abusive_c41dcb08: "ຫຍາບຄາຍ, ກ້າວລ້າວ" + offline_score_8d7b4779: "ຄະແນນອອບໄລນ໌:" + offline_web_export_dca67174: "ການສົ່ງອອກເວັບແບບອອບໄລນ໌" + oid_cannot_be_used_with_multiple_tenants_22425636: '"oid" ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບຫຼາຍເທນແນນ (tenants) ໄດ້' + oidc_auth_endpoint_changes_show_alert_for_upcoming_49555107: "ການປ່ຽນແປງຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນຕົວຕົນ OIDC - ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມາເຖິງ" + oidc_initiation_url_ea4047b5: "URL ເລີ່ມຕົ້ນ OIDC" + oidc_initiation_urls_7861b3b2: "URL ເລີ່ມຕົ້ນ OIDC" + ok_c47544a2: "ຕົກລົງ" + ok_ff1b646a: "ຕົກລົງ" + ok_thanks_6b1fc8ae: "ຕົກລົງ. ຂອບໃຈ" + okay_1772bbeb: "ຕົກລົງ" + okay_got_it_d686d4e8: "ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" + old_policy_39e4f77: "ນະໂຍບາຍທີ່ລ້າສະໄໝ" + old_quiz_e8dafede: "ບົດກວດກາສັ້ນແບບເກົ່າ" + oldest_first_ab166f62: "ເກົ່າສຸດກ່ອນ" + oldest_newest_4de86803: "ເກົ່າສຸດ - ໃໝ່ສຸດ" + oldgradebookgradebookKeyboardNav: + keyboard_assignment_desc: "ໄປທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍປັດຈຸບັນ" + keyboard_comment_desc: "ສະແດງຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ການສົ່ງວຽກທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່" + keyboard_menu_desc: "ເປີດເມນູສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນຖັນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່" + keyboard_sort_desc: "ຈັດລຽງຕາຕະລາງໃນຖັນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່" + comment: "c" + goto_assignment: "g" + menu: "m" + sort: "s" + olive_6a3e4d6b: "ສີໝາກກອກ" + oman_968_46f8d901: "ໂອມານ (+968)" + on_1af5b447: "ເມື່ອ" + on_8f7190e5: "ເປີດ" + on_courses_with_usage_rights_enabled_enforces_usag_8b8072a3: "ໃນວິຊາຮຽນທີ່ເປີດໃຊ້ສິດການນຳໃຊ້, ຈະບັງຄັບໃຫ້ເລືອກສິດການນຳໃຊ້ໃນໄຟລ໌ຄັດຕິດຂອງຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ" + on_date_30c2c814: "ໃນວັນທີ %{date}" + on_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_will_be_cha_9df99806: "ໃນວັນທີ %{date}, ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນຕົວຕົນ LTI 1.3 OIDC ຈະປ່ຽນຈາກ https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect ເປັນ https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. ເຫດຜົນ ແລະ ຂອບເຂດຂອງການປ່ຽນແປງນີ້ມີລາຍລະອຽດຢູ່ໃນ *ບົດຄວາມຊຸມຊົນ Canvas ນີ້*, ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມມີຢູ່ໃນເອກະສານ API ຂອງພວກເຮົາ. ການປ່ຽນແປງນີ້ມີຂະໜາດນ້ອຍແຕ່ຕ້ອງການການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໃນຝ່າຍເຄື່ອງມືສຳລັບທຸກໆເຄື່ອງມື LTI 1.3 ທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ Canvas." + on_date_the_lti_1_3_platform_storage_specification_3fe8a2fa: "ໃນວັນທີ %{date}, ຂໍ້ກຳນົດການເກັບຂໍ້ມູນແພລດຟອມ LTI 1.3 ຈະຖືກຮອງຮັບຢ່າງເຕັມຮູບແບບໂດຍ Canvas. ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ຕ້ອງປ່ຽນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນຕົວຕົນ OIDC ທີ່ພວກເຂົາເກັບໄວ້ສຳລັບ Canvas ຈາກ *https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect* ເປັນ *https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect*. ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນຕົວຕົນ OIDC ທີ່ແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື 1.3 ໃໝ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໃນວັນນັ້ນເຊັ່ນກັນ, ແລະ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເຄື່ອງມື 1.3 ທັງໝົດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອໃຊ້ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ນີ້ໂດຍໄວທີ່ສຸດ." + on_day_date_c2871702: "ໃນມື້ທີ %{date}" + on_for_key_keyname_bbac4e1b: "ເປີດສຳລັບຄີ: %{keyName}" + on_off_e67e73c3: "ເປີດ/ປິດ" + on_pace_838b1b8: "ຕາມກຳນົດ" + on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1: "ໃນໜ້າເວັບພາຍໃນວິຊາຮຽນ, ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າຈໍ" + on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39: "ໃນໜ້າເວັບພາຍໃນວິຊາຮຽນ, ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຂ້າງໆໜ້າເວັບ" + on_paper_46d0ba36: "ໃນເຈ້ຍ" + on_paper_87119532: "ໃນເຈ້ຍ" + on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab: "ໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າຈະເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່ທັບໜ້າປັດຈຸບັນ." + on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8: "ໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກໃນວຽກທີ່ມອບໝາຍໃດໆ" + on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca: "ໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າ ແລະ ຈະເປີດແຜງຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງໜ້າຈໍ" + on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6: "ໃນໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ເມື່ອມີການຈັດກຸ່ມວຽກ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເມນູລາຍການເລືອກຈາກສ່ວນຫົວຂອງກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ" + on_the_fifth_dayname_cc0078f6: "ໃນ %{dayname} ທີຫ້າ" + on_the_first_dayname_c77f6da4: "ໃນ %{dayname} ທຳອິດ" + on_the_fourth_dayname_75865f4f: "ໃນ %{dayname} ທີສີ່" + on_the_last_dayname_f269503: "ໃນ %{dayname} ສຸດທ້າຍ" + on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35: "ໃນໜ້າມໍດູນ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຂ້າງໆສ່ວນຫົວຂອງມໍດູນ ແລະ ຈະເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່ທັບໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" + on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842: "ໃນໜ້າມໍດູນ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າ ແລະ ຈະເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່ທັບໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" + on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465: "ໃນໜ້າມໍດູນ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າ ແລະ ຈະເປີດແຜງຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງໜ້າຈໍ" + on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6: "ໃນໜ້າມໍດູນ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຂ້າງໆສ່ວນຫົວຂອງມໍດູນ ແລະ ຈະເປີດເຄື່ອງມືແບບເຕັມໜ້າຈໍ" + on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d: "ໃນໜ້າມໍດູນ, ການຈັດວາງນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຂ້າງໆສ່ວນຫົວຂອງມໍດູນ ແລະ ຈະເປີດແຜງຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງໜ້າຈໍ" + on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057: "ໃນໜ້າບົດກວດກາສັ້ນພາຍໃນວິຊາຮຽນ, ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຂ້າງໆບົດກວດກາສັ້ນ" + on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da: "ໃນໜ້າບົດກວດກາສັ້ນພາຍໃນວິຊາຮຽນ, ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກລາຍການເລືອກຢູ່ທາງເທິງຂອງໜ້າຈໍ" + on_the_second_dayname_5e481a65: "ໃນ %{dayname} ທີສອງ" + on_the_third_dayname_e7079e49: "ໃນ %{dayname} ທີສາມ" + on_time_17ca5ad9: "ຕົງເວລາ" + on_time_percent_eebffe38: "ຕົງເວລາ: %{percent}" + on_top_8b78211c: "ຢູ່ທາງເທິງ" + on_whitelist_will_only_be_the_domains_which_have_b_c4c3a861: "ເປີດ - ລາຍການທີ່ອະນຸຍາດ (Whitelist) ຈະມີພຽງແຕ່ໂດເມນທີ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ." + once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290: "ເມື່ອມີການປະກາດຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວ, ມັນຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ນັກຮຽນຈະສາມາດເຫັນໄດ້. ການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນອະນາຄົດສຳລັບຄະແນນທີ່ປະກາດແລ້ວ ຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປະກາດດ້ວຍຕົນເອງອີກ." + once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c: "ເມື່ອມີການປະກາດຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວ, ມັນຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ນັກຮຽນຈະສາມາດເຫັນໄດ້." + once_enabled_for_new_quizzes_anonymous_grading_wil_468104d3: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ສຳລັບບົດກວດກາສັ້ນໃໝ່ແລ້ວ, ການກວດໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຈະບໍ່ສາມາດປິດໄດ້." + once_enabled_this_option_is_visible_in_gradebook_f_3bbe5849: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນປຶ້ມຄະແນນສຳລັບຜູ້ສອນ." + once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8: "ເມື່ອມີການເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ, ຈັງຫວະການຮຽນຂອງທຸກພາກສ່ວນ ແລະ ນັກຮຽນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້." + once_this_feature_is_enabled_you_will_not_be_able__ad338dcb: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປິດມັນໄດ້ອີກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານພ້ອມທີ່ຈະເປີດໃຊ້ 'ໂຟນເດີການສົ່ງວຽກ' ກ່ອນຈະດຳເນີນການຕໍ່." + once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261: "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າເຖິງ Google Drive ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກຂອງທ່ານໂດຍກົງຈາກ Google Drive, ແລະ ສ້າງ ຫຼື ແບ່ງປັນເອກະສານກັບສະມາຊິກໃນຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານໄດ້." + once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0: "ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ລາຍງານຈະບໍ່ສະແດງໃນ SpeedGrader ຈົນກວ່າຈະຍ້າຍຂໍ້ມູນສຳເລັດ." + once_you_have_submitted_an_answer_you_will_not_be__840df9e9: "ເມື່ອທ່ານສົ່ງຄຳຕອບແລ້ວ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງມັນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງຄຳຖາມກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້." + once_you_start_debugging_all_info_about_the_next_a_e871403b: 'ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ (debugging), ຂໍ້ມູນທັງໝົດກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະຖືກເກັບກຳ. ຄລິກ "ໂຫຼດໃໝ່" ເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຄລິກ "ຢຸດການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ" ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳ ແລະ ຢຸດການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດປັດຈຸບັນ.' + once_you_ve_changed_an_answer_you_ll_need_to_choos_7071f728: "ເມື່ອທ່ານປ່ຽນຄຳຕອບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລືອກຕົວເລືອກກ່ອນຈະອັບເດດຄຳຖາມ." + one_canvas_user_without_corresponding_microsoft_us_77936bf3: "ຜູ້ໃຊ້ Canvas 1 ຄົນ ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ Microsoft ທີ່ກົງກັນ:" + one_irrelevant_enrollment_enrollment_not_eligible__e8dcfbe1: "ການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ 1 ລາຍການ (ການລົງທະບຽນບໍ່ມີສິດໃນການຊິງຄ໌). ຜູ້ໃຊ້:" + one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0: "ໜຶ່ງໃນ redirect_uris ທີ່ລະບຸຍາວເກີນໄປ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ປ້ອນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ redirect_uris ຂອງທ່ານ." + one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa: "ໜຶ່ງໃນຜູ້ໃຊ້ທີ່ພົບນັ້ນກົງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ກະລຸນາຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນ." + one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1: "ຄວນປ້ອນ Launch URL ຫຼື Domain ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຫຼື ທັງສອງ." + one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a: "ເນື້ອໃນໜຶ່ງລາຍການ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ສົ່ງໂດຍແອັບພາຍນອກນີ້ ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກໂດຍ Canvas, ແລະ ເຫດຜົນຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວແມ່ນມີລາຍຊື່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ." + one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830: "ຄະແນນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄະແນນທີ່ເລືອກນັ້ນແມ່ນມາຈາກຜູ້ກວດໃຫ້ຄະແນນທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນການລົງທະບຽນ. ກະລຸນາອັບເດດການເລືອກຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຄະແນນຈາກຜູ້ກວດໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນ." + one_or_more_items_are_currently_being_imported_the_186fe069: "ລາຍການໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການກຳລັງຖືກນຳເຂົ້າ. ພວກມັນຈະສະແດງຢູ່ໃນວິຊາຮຽນດ້ານລຸ່ມເມື່ອພ້ອມໃຊ້ງານ." + one_per_line_22deb010: "ໜຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ" + one_per_line_format_name_value_173efc31: "ໜຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ. ຮູບແບບ name=value" + one_per_line_format_name_value_79647700: "ໜຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ. ຮູບແບບ: name=value" + one_user_without_valid_login_attribute_d73768ba: "ຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນທີ່ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຖືກຕ້ອງ:" + online_quiz_fbd985db: "ບົດກວດກາສັ້ນອອນລາຍ" + online_submission_type_annotated_document_f8b57ae1: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ເອກະສານທີ່ມີການໝາຍເຫດ" + online_submission_type_file_uploads_24910d74: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ການອັບໂຫລດໄຟລ໌" + online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ການອັບໂຫລດໄຟລ໌ - ຈຳກັດປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫລດ" + online_submission_type_media_recordings_9424bf34: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ການບັນທຶກສື່" + online_submission_type_student_annotation_733641b5: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ການໝາຍເຫດໂດຍນັກຮຽນ" + online_submission_type_text_entry_ac56d100: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - ການພິມຂໍ້ຄວາມ" + online_submission_type_website_url_2c9df33d: "ປະເພດການສົ່ງວຽກອອນລາຍ - URL ຂອງເວັບໄຊ" + online_text_entry_1d893ce: "ການພິມຂໍ້ຄວາມອອນລາຍ" + online_text_entry_8f44bf1a: "ການພິມຂໍ້ຄວາມອອນລາຍ" + online_upload_59969592: "ການອັບໂຫລດອອນລາຍ" + online_upload_5e3a90a4: "ການອັບໂຫລດອອນລາຍ" + online_url_37830a72: "URL ອອນລາຍ" + only_a_maximum_of_100_events_can_be_created_ad703982: "ສາມາດສ້າງກິດຈະກຳໄດ້ສູງສຸດພຽງແຕ່ 100 ກິດຈະກຳເທົ່ານັ້ນ" + only_a_maximum_of_limit_events_can_be_created_b81c405e: "ສາມາດສ້າງກິດຈະກຳໄດ້ສູງສຸດພຽງແຕ່ %{limit} ກິດຈະກຳເທົ່ານັ້ນ" + only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68: "ສາມາດມອບໝາຍຜູ້ກວດໃຫ້ຄະແນນໄດ້ສູງສຸດພຽງແຕ່ %{max} ຄົນເທົ່ານັ້ນ" + only_account_administrators_can_change_this_settin_149f8fe3: "ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້." + only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e: "ເພີ່ມສະເພາະໂພສທີ່ມີຄຳສັບສະເພາະຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ" + only_after_their_last_attempt_3593d101: "ສະເພາະຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ" + only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed: "ມີພຽງ %{allowedCount} ຈາກ %{totalCount} ໄຟລ໌ທີ່ຖືກອັບໂຫລດເພື່ອໃຫ້ຢູ່ໃນຂີດຈຳກັດ %{maxFiles} ໄຟລ໌." + only_announcements_can_be_section_specific_1ff992a: "ສະເພາະແຈ້ງການເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດລະບຸສະເພາະພາກສ່ວນໄດ້" + only_available_to_students_with_link_107e2468: "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີລີ້ງຄ໌ເທົ່ານັ້ນ" + only_available_to_students_with_link_not_visible_i_b21ec391: "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີລີ້ງຄ໌ເທົ່ານັ້ນ. ຈະບໍ່ສະແດງໃນໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນ." + only_available_with_link_5ffb9492: "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ມີລີ້ງຄ໌ເທົ່ານັ້ນ" + only_award_points_for_the_correct_answer_some_stud_ca9a7a20: "ໃຫ້ຄະແນນສະເພາະຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ (ຄະແນນຂອງນັກຮຽນບາງຄົນອາດຈະຫຼຸດລົງ)" + only_collect_grades_that_have_been_graded_since_th_96baed94: "ເກັບກຳສະເພາະຄະແນນທີ່ໄດ້ຮັບການກວດໃຫ້ຄະແນນຕັ້ງແຕ່ເວລາ start_at ເທົ່ານັ້ນ." + only_course_announcements_and_discussions_can_be_s_924d4386: "ສະເພາະແຈ້ງການ ແລະ ການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດລະບຸສະເພາະພາກສ່ວນໄດ້" + only_course_announcements_can_be_section_specific_eabcd6e0: "ສະເພາະແຈ້ງການໃນວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດລະບຸສະເພາະພາກສ່ວນໄດ້" + only_csv_files_are_supported_e1ad5270: "ຮອງຮັບສະເພາະໄຟລ໌ CSV ເທົ່ານັ້ນ." + only_graders_can_like_fe2a2f09: "ສະເພາະຜູ້ກວດໃຫ້ຄະແນນເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ 'ຖືກໃຈ'" + only_impact_if_enrollments_selected_676f3bf8: "(ມີຜົນກະທົບສະເພາະເມື່ອເລືອກການລົງທະບຽນ)" + only_include_eportfolios_from_users_with_no_enroll_b1e26f4c: "ລວມສະເພາະ ePortfolios ຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນຮຽນ" + only_include_eportfolios_that_have_been_removed_da40532c: "ລວມສະເພາະ ePortfolios ທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ" + only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458: "*ສະແດງສະເພາະຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຜ່ານມາບໍ່ດົນມານີ້ເທົ່ານັ້ນ." + only_needed_if_enrollments_selected_ee620ce3: "ຕ້ອງການສະເພາະເມື່ອເລືອກການລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ" + only_observerenrollments_may_have_an_associated_us_b2f78f8e: "ສະເພາະ ObserverEnrollments ເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດຈະມີ associated_user_id" + only_once_after_each_attempt_cc842738: "ພຽງຄັ້ງດຽວຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມແຕ່ລະຄັ້ງ" + only_one_assessee_is_allowed_when_creating_recipro_812b0aef: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ຖືກປະເມີນພຽງຄົນດຽວເມື່ອສ້າງກົດເກນແບບຕອບແທນກັນ" + only_one_assessee_is_allowed_when_rule_applies_to__225e81ce: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ຖືກປະເມີນພຽງຄົນດຽວເມື່ອກົດເກນນຳໃຊ້ກັບຜູ້ຖືກປະເມີນ" + only_one_assessor_is_allowed_when_creating_recipro_fb5803ec: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ປະເມີນພຽງຄົນດຽວເມື່ອສ້າງກົດເກນແບບຕອບແທນກັນ" + only_one_assessor_is_allowed_when_rule_applies_to__42314708: "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ປະເມີນພຽງຄົນດຽວເມື່ອກົດເກນນຳໃຊ້ກັບຜູ້ປະເມີນ" + only_pdf_and_docx_files_are_supported_e79a44a9: "ຮອງຮັບສະເພາະໄຟລ໌ PDF ແລະ DOCX ເທົ່ານັ້ນ." + only_show_announcement_on_current_account_domain_fc341eea: "ສະແດງແຈ້ງການສະເພາະໃນໂດເມນບັນຊີປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ" + only_show_site_admin_keys_in_the_site_admin_ui_64827f33: "ສະແດງຄີຜູ້ດູແລເວັບໄຊສະເພາະໃນ UI ຂອງຜູ້ດູແລເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ" + only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa: "ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີຈັງຫວະການຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີລົງທະບຽນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບກຸ່ມໄດ້" + only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d: "ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີຈັງຫວະການຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີລົງທະບຽນດຽວກັນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບກຸ່ມໄດ້." + only_teachers_can_see_this_course_until_it_is_publ_6fac97a7: "ຈົນກວ່າວິຊາຮຽນນີ້ຈະຖືກເຜີຍແຜ່, ຈະມີພຽງແຕ່ຄູເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້." + only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d: "ມີພຽງຜູ້ປະສານງານເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໄດ້" + only_tid_oid_is_supported_with_the_common_tenant_3a250b01: 'ຮອງຮັບສະເພາະ "tid+oid" ກັບເທນແນນ "common" ເທົ່ານັ້ນ' + only_tid_oid_or_sub_are_supported_with_the_microso_fae17484: 'ຮອງຮັບສະເພາະ "tid+oid" ຫຼື "sub" ກັບເທນແນນ "microsoft" ເທົ່ານັ້ນ' + only_tid_oid_sub_or_oid_are_supported_with_the_mic_d678f375: 'ຮອງຮັບສະເພາະ "tid+oid", "sub", ຫຼື "oid" ກັບເທນແນນ "microsoft" ເທົ່ານັ້ນ' + only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a: "ສະເພາະຊິ້ນງານທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ" + only_us_mobile_numbers_are_supported_7ce4295d: "ຮອງຮັບສະເພາະເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ." + only_users_with_no_enrollments_c636e6f9: "ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນຮຽນ" + ontime_on_time_late_late_missing_missing_145e9e5d: "ຕົງເວລາ %{onTime}, ຊ້າ %{late}, ຂາດສົ່ງ %{missing}" + oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າ "%{name}"' + oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຄັດລອກການຈັດວາງຂອງ "%{originalAssignmentName}"' + oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຄັດລອກການຈັດວາງຂອງ "%{original_assignment_name}"' + oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການສ້າງສຳເນົາຂອງ "%{original_assignment_name}"' + oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການສ້າງສຳເນົາຂອງ "%{originalAssignmentName}"' + oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b: 'ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຍ້າຍຂໍ້ມູນ "%{name}"' + oops_there_was_a_problem_loading_content_locks_4ab29a2a: "ຂໍອະໄພ, ມີບັນຫາໃນການໂຫຼດການລັອກເນື້ອໃນ." + oops_there_was_a_problem_re_uploading_submissions__276cb8a1: "ຂໍອະໄພ, ມີບັນຫາໃນການອັບໂຫລດການສົ່ງວຽກໃໝ່. ກວດສອບໄຟລ໌ zip ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + oops_there_was_an_error_validating_the_service_req_9543a537: "ຂໍອະໄພ! ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບການຮ້ອງຂໍບໍລິການ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." + oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1: "ຂໍອະໄພ! ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນທຶກໜ້າເວັບຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ" + open_address_book_41ce8576: "ເປີດສະໝຸດລາຍຊື່" + open_assignment_c02b5ba5: "ເປີດວຽກທີ່ມອບໝາຍ" + open_background_color_picker_popover_4c91d3e7: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີພື້ນຫຼັງ" + open_blueprint_sidebar_830b4c54: "ເປີດແຖບດ້ານຂ້າງແຜນຜັງ (Blueprint)" + open_button_color_picker_popover_662975b1: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີປຸ່ມ" + open_color_picker_f117df0a: "ເປີດຕົວເລືອກສີ" + open_comment_library_9debe2: "ເປີດຄັງຄຳຄິດເຫັນ" + open_comment_tray_160293d7: "ເປີດຖາດຄຳຄິດເຫັນ" + open_complete_incomplete_menu_cfe2033b: "ເປີດເມນູ ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ" + open_conversation_a6590865: "ເປີດການສົນທະນາ" + open_conversation_subject_1dd2d3c: "ເປີດການສົນທະນາ %{subject}" + open_discussion_title_for_comments_6baa3fa: "ເປີດການສົນທະນາ %{title} ເພື່ອສະແດງຄຳຄິດເຫັນ" + open_edit_status_dialog_ca956b8: "ເປີດໜ້າຕ່າງແກ້ໄຂສະຖານະ" + open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a: "ເປີດໜ້າຕ່າງແກ້ໄຂສະຖານະສຳລັບ %{editButtonLabel}" + open_emoji_menu_1df0eb0b: "ເປີດເມນູອີໂມຈິ" + open_event_menu_e9a21e39: "ເປີດເມນູກິດຈະກຳ" + open_event_menu_for_783510e3: "ເປີດເມນູກິດຈະກຳສຳລັບ" + open_file_info_panel_e6d4411d: "ເປີດແຜງຂໍ້ມູນໄຟລ໌" + open_filter_controls_88fe10eb: "ເປີດຕົວຄວບຄຸມການກັ່ນຕອງ" + open_for_comments_1810648: "ເປີດໃຫ້ສະແດງຄຳຄິດເຫັນ" + open_for_comments_f8f7641e: "ເປີດໃຫ້ສະແດງຄຳຄິດເຫັນ" + open_grading_scheme_menu_5f889203: "ເປີດເມນູຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ" + open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີໄຮໄລ້" + open_icon_legend_e31e4fcf: "ເປີດຄຳອະທິບາຍສັນຍາລັກ" + open_id_connect_initiation_uri_b89f543d: "URI ເລີ່ມຕົ້ນ Open ID Connect:" + open_id_connect_values_81fbee7: "ຄ່າ Open ID Connect" + open_id_connect_values_a60c9206: "* ຄ່າ Open ID Connect" + open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7: "ເປີດມຸມມອງສະເໝືອນຈິງດ້ວຍເຄື່ອງມືສື່ທັງໝົດ" + open_in_a_new_tab_e18b8c73: "ເປີດໃນແທັບໃໝ່" + open_in_new_tab_b793c01d: "ເປີດໃນແທັບໃໝ່" + open_in_speedgrader_506a4ad5: "ເປີດໃນ SpeedGrader" + open_in_speedgrader_57c64fe3: "ເປີດໃນ SpeedGrader" + open_in_the_current_tab_8e5b8e3d: "ເປີດໃນແທັບປັດຈຸບັນ" + open_in_theme_editor_156028e2: "ເປີດໃນຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບສີສັນ (Theme Editor)" + open_label_menu_97538918: "ເປີດເມນູ %{label}" + open_legend_1bea0380: "ເປີດຄຳອະທິບາຍສັນຍາລັກ" + open_lti_tools_in_a_new_tab_f3472fd3: "ເປີດເຄື່ອງມື LTI ໃນແທັບໃໝ່" + open_message_d7b12975: "ເປີດຂໍ້ຄວາມ" + open_name_color_picker_a2646a33: "ເປີດຕົວເລືອກສີ %{name}" + open_new_course_modal_a8f8ad52: "ເປີດໜ້າຕ່າງສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່" + open_new_subject_modal_c9049e1d: "ເປີດໜ້າຕ່າງສ້າງຫົວຂໍ້ໃໝ່" + open_page_55c76fac: "ເປີດໜ້າເວັບ" + open_peer_review_allocation_tray_88f52158: "ເປີດຖາດການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ" + open_search_menu_1c4d4685: "ເປີດເມນູຄົ້ນຫາ" + open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີເສັ້ນຂັ້ນ" + open_sidebar_2852e8c8: "ເປີດແຖບດ້ານຂ້າງ" + open_speedgrader_11604608: "ເປີດ SpeedGrader" + open_student_context_tray_24c1b1d6: "ເປີດຖາດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນ" + open_submission_tray_4eb14e96: "ເປີດຖາດການສົ່ງວຽກ" + open_summary_af247f69: "ເປີດບົດສະຫຼຸບ" + open_text_color_picker_popover_9afa943c: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີຂໍ້ຄວາມ" + open_the_grade_detail_tray_cea682a5: "ເປີດຖາດລາຍລະອຽດຄະແນນ" + open_theme_editor_2d924ebe: "ເປີດຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບສີສັນ (Theme Editor)" + open_this_keyboard_shortcuts_dialog_9658b83a: "ເປີດໜ້າຕ່າງປຸ່ມລັດແປ້ນພິມນີ້" + open_this_legend_ea386084: "ເປີດຄຳອະທິບາຍສັນຍາລັກນີ້" + open_title_color_picker_popover_954c3c10: "ເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກສີຫົວຂໍ້" + open_title_in_a_new_window_b29fed77: "ເປີດ %{title} ໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່" + open_to_comments_23d5585e: "ເປີດໃຫ້ສະແດງຄຳຄິດເຫັນ" + open_to_do_items_in_a_new_tab_120ea5f4: "ເປີດລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນແທັບໃໝ່" + open_total_grade_override_tray_d2187914: "ເປີດຖາດການຂ້າມຄະແນນລວມ" + open_translate_87052bd5: "ເປີດການແປພາສາ" + open_what_if_grading_tool_e0a16368: "ເປີດເຄື່ອງມືສົມມຸດຄະແນນ (What-if Grading)" + openid_connect_initiation_url_2be36b48: "URL ເລີ່ມຕົ້ນ OpenID Connect" + openid_connect_initiation_url_85096f22: "URL ເລີ່ມຕົ້ນ OpenID Connect" + openid_connect_initiation_url_d9037d30: "* URL ເລີ່ມຕົ້ນ OpenID Connect" + openid_connect_rp_initiated_logout_parameters_c753e816: "ພາລາມິເຕີການອອກຈາກລະບົບທີ່ເລີ່ມໂດຍ OpenID Connect RP" + opening_behavior_b5a43f1e: "ພຶດຕິກຳການເປີດ" + opens_block_settings_9f7afd76: "ເປີດການຕັ້ງຄ່າບລັອກ" + opens_edit_mode_6e25464: "ເປີດໂໝດແກ້ໄຂ" + opens_in_new_window_923de457: "ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່" + opens_in_new_window_b4b99243: "ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່" + opportunities_eb978a67: "ໂອກາດ" + opportunities_popup_f6703842: "ໜ້າຕ່າງປັອບອັບໂອກາດ" + optimized_grading_rubrics_b529d7c2: "ປັບປຸງເກນການໃຫ້ຄະແນນໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ" + optimized_load_enrollments_for_courses_index_b7429773: "ປັບປຸງການໂຫຼດການລົງທະບຽນສຳລັບດັດຊະນີວິຊາຮຽນ" + optimized_needs_grading_count_5b82bca9: "ປັບປຸງການນັບຈຳນວນທີ່ຕ້ອງກວດໃຫ້ຄະແນນ" + optimized_the_visibility_services_used_by_selectiv_d8abb7be: "ປັບປຸງການບໍລິການການເບິ່ງເຫັນທີ່ໃຊ້ໂດຍການເຜີຍແຜ່ແບບເລືອກ." + optimizes_the_loading_of_enrollments_for_the_cours_fd4b0016: | + ປັບປຸງການໂຫຼດການລົງທະບຽນສຳລັບໜ້າດັດຊະນີວິຊາຮຽນໂດຍການໂຫຼດວັດຖຸທີ່ຖືກຕ້ອງໄວ້ລ່ວງໜ້າ + ພ້ອມກັບຊຸດຖັນທີ່ຈຳກັດ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຄວາມຈຳ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບ, + ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການລົງທະບຽນຫຼາຍ. + option_1_dea39f90: "ຕົວເລືອກ 1 + option_2_47aace2a: "ຕົວເລືອກ 2 + option_3_30adfebc: "ຕົວເລືອກ 3 + option_4_aec96b1f: "ຕົວເລືອກ 4 + option_index_6308524d: "ຕົວເລືອກ %{index} + option_name_ba758e08: "%{option_name} + option_selected_49a37af2: "ເລືອກ {option} ແລ້ວ + option_selected_737b6f72: "ຕົວເລືອກທີ່ເລືອກ: + option_selected_list_collapsed_70a356b4: "ເລືອກ %{option} ແລ້ວ. ຍໍ້ລາຍການລົງ. + option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb: "ຕົວເລືອກທີ່ເລືອກ: %{text}. ຍໍ້ລາຍການລົງ. + option_text_ce230304: "%{option} ຂໍ້ຄວາມ + optional_41c6c9b7: "ເລືອກໄດ້ (ບໍ່ບັງຄັບ). + optional_add_course_ef0d70fc: "ເລືອກໄດ້: ເພີ່ມວິຊາຮຽນ + optional_end_date_for_course_end_date_range_filter_f3ab813e: "ເລືອກໄດ້: ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບຕົວກັ່ນຕອງຊ່ວງວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ (ປປປປ-ດດ-ວວ) + optional_enter_a_single_course_sis_id_to_filter_re_568a27e6: "ເລືອກໄດ້: ປ້ອນ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນດຽວເພື່ອຊ່ວຍກັ່ນຕອງຜົນໄດ້ຮັບ + optional_filter_by_a_single_course_sis_id_f0246aaf: "ເລືອກໄດ້. ກັ່ນຕອງໂດຍ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນດຽວ. + optional_filter_courses_by_their_end_date_using_st_925711c8: "ເລືອກໄດ້. ກັ່ນຕອງວິຊາຮຽນຕາມວັນທີສິ້ນສຸດໂດຍໃຊ້ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດ. + optional_filters_9dc03f5e: "ຕົວກັ່ນຕອງເພີ່ມເຕີມ + optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91: "ເລືອກໄດ້. ຕົວຢ່າງ: \"ເນັ້ນໃສ່ການສຳມະນາລະດັບວິທະຍາໄລ.\" ຫຼື \"ເນັ້ນໃສ່ເນື້ອໃນຂອງການໂຕ້ແຍ້ງ.\" ຫຼື \"ຜ່ອນຜັນໃຫ້.\ + optional_in_course_default_off_2b03604: "ເລືອກໄດ້ໃນວິຊາຮຽນ, ປິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + optional_in_course_default_on_2dcef31b: "ເລືອກໄດ້ໃນວິຊາຮຽນ, ເປີດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb: "ເລືອກໄດ້. ລະບຸມາດຕະຖານ ຫຼື ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ນີ້. ຕົວຢ່າງ: \"ນັກຮຽນຈະວິເຄາະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂັ້ນຕົ້ນ\". + optional_start_date_for_course_end_date_range_filt_8e9004c0: "ເລືອກໄດ້: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຕົວກັ່ນຕອງຊ່ວງວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ (ປປປປ-ດດ-ວວ) + optionally_include_a_byte_order_mark_in_compatible_f3d0d243: "ເລືອກທີ່ຈະລວມ byte-order mark ໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳເຂົ້າໄປໃນ Excel ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນ. + optionally_include_a_byte_order_mark_in_gradebook__555cc605: "ເລືອກທີ່ຈະລວມ byte-order mark ໃນການສົ່ງອອກປຶ້ມຄະແນນ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳເຂົ້າໄປໃນ Excel ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນ. + optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed: "ເລືອກທີ່ຈະອັບໂຫລດໄຟລ໌ .txt ທີ່ມີຄຳສັບ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດທີ່ທ່ານຫ້າມເອງ (ໜຶ່ງຄຳຕໍ່ແຖວ) ເພື່ອປ່ຽນແທນ + optioncount_options_available_5a34688e: "ມີ %{optionCount} ຕົວເລືອກ. + optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a: "ເລືອກ %{optionName} ແລ້ວ. ຍໍ້ລາຍການລົງ. + optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a: "ການເລືອກ %{optionName} ຖືກລຶບອອກແລ້ວ + options: + ? "false + : "ບໍ່ + ? "no + : "ບໍ່ + ? "true + : "ແມ່ນ + ? "yes + : "ແມ່ນ + options_3ab0ea65: "ຕົວເລືອກ + options_for_name_bfa30aa0: "ຕົວເລືອກສຳລັບ %{name} + options_for_sectionname_87e1cc93: "ຕົວເລືອກສຳລັບ %{sectionName} + options_for_title_label_17f821ff: "ຕົວເລືອກສຳລັບ %{title_label} + or_9b70ccaa: "ຫຼື + or_a01eec62: "ຫຼື + or_choose_a_file_to_upload_501c8c28: "ຫຼື ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອອັບໂຫລດ + or_choose_files_b795006d: "ຫຼື ເເລືອກໄຟລ໌ + or_ef4e808: "ຫຼື + or_enter_the_course_s_id_46e0792a: "ຫຼື ປ້ອນ ID ຂອງວິຊາຮຽນ + or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315: "ຫຼື ຖ້າທ່ານໄດ້ສ້າງແທັກດ້ວຍໄຟລ໌ CSV ແລ້ວ, + or_in_the_courses_list_6201030: "...ຫຼື ໃນລາຍການວິຊາຮຽນ. + orange_81386a62: "ສີສົ້ມ + orbis_report_header_assignment_id: "ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + orbis_report_header_assignment_title: "ຫົວຂໍ້ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + orbis_report_header_canvas_course_id: "ID ວິຊາຮຽນ + orbis_report_header_course_name: "ຊື່ວິຊາຮຽນ + orbis_report_header_course_sis_id: "SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ + orbis_report_header_date_submitted: "ວັນທີສົ່ງ + orbis_report_header_points_possible: "ຄະແນນເຕັມ + orbis_report_header_student_canvas_id: "ID ຜູ້ໃຊ້ Canvas + orbis_report_header_student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + orbis_report_header_student_sis_id: "SIS ຜູ້ໃຊ້ + orbis_report_header_submission_score: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກ + order_301c3ac1: "ລຳດັບ + ordered_by_recent_activity_112d33d5: "ຈັດລຽງຕາມກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + org_type_as_reported_by_salesforce_c10f4000: "ປະເພດອົງກອນຕາມທີ່ລາຍງານໂດຍ Salesforce + organize_and_segment_your_course_by_topic_unit_cha_4c38a6b9: |- + ຈັດລະບຽບ ແລະ ແບ່ງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານຕາມຫົວຂໍ້, ໜ່ວຍການຮຽນ, ບົດ, + ຫຼື ອາທິດ. ຈັດລຳດັບມໍດູນທີ່ເລືອກໂດຍການກຳນົດເກນ ແລະ + ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ. + organize_and_segment_your_course_by_topic_unit_cha_6ac2de91: |- + ຈັດລະບຽບ ແລະ ແບ່ງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານຕາມຫົວຂໍ້, ໜ່ວຍການຮຽນ, ບົດ, + ຫຼື ອາທິດ. ຈັດລຳດັບມໍດູນທີ່ເລືອກໂດຍການກຳນົດເກນ ແລະ + ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ. + organize_course_content_11de8958: "ຈັດລະບຽບເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ + organize_epub_by_content_type_default_is_by_module_6f44ae06: "ຈັດລະບຽບ epub ຕາມປະເພດເນື້ອໃນ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຕາມມໍດູນ). + organize_your_course_content_c3c7ed03: "ຈັດລະບຽບເນື້ອໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + orientation_1808cda7: "ການກຳນົດທິດທາງ + original_authn_context_class_ref_5c6e70a2: "ອ້າງອີງຄລາສບໍລິບົດ authn ເດີມ + original_job_id_d81afbb3: "ID ວຽກເດີມ + original_nameid_format_from_end_idp_62d33504: "ຮູບແບບ NameID ເດີມຈາກ IdP ປາຍທາງ + original_session_index_from_end_idp_9902ebdb: "ດັດຊະນີເຊດຊັນເດີມຈາກ IdP ປາຍທາງ + originality_report_5d461681: "ລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບ + originality_reports_1e36b935: "ລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບ + originality_reports_with_assignment_enhancements_9b2870ff: "ລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບພ້ອມການປັບປຸງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + oriya_5a0db511: "ໂອຣີຢາ + other_1c6d9c79: "ອື່ນໆ + other_calendars_toggle_list_visibility_bd7fb67a: "ສະຫຼັບການສະແດງລາຍການປະຕິທິນອື່ນໆ + other_carrier_45531207: "ເຄືອຂ່າຍອື່ນ + other_ddacb37d: "ອື່ນໆ + other_incorrect_match_options_c1418af5: "ຕົວເລືອກການຈັບຄູ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອື່ນໆ: + other_options_d25f199c: "ຕົວເລືອກອື່ນໆ + other_resources_fee3ddda: "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆ + other_student_papers_bf318f4c: "ບົດຄວາມອື່ນໆຂອງນັກຮຽນ + other_timezones_42530564: "ເຂດເວລາອື່ນໆ + other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f: "ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືອື່ນໆໃຊ້ໂດເມນນີ້ ລວມທັງ *%{first}* ແລະ **%{second}**. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າການພ້ອມໃຊ້ງານບໍ່ຊ້ຳຊ້ອນກັນ. + other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741: "ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມືອື່ນໆໃຊ້ໂດເມນນີ້ ລວມທັງ *%{first}*, **%{second}**, ແລະ ***%{third}***. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າການພ້ອມໃຊ້ງານບໍ່ຊ້ຳຊ້ອນກັນ. + other_ways_to_log_in_9d9d2600: "ວິທີອື່ນໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + otherwise_please_follow_the_support_link_at_the_bo_ee7856a0: "ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາຄລິກລີ້ງຄ໌ຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງໜ້າ. + our_new_reports_page_adds_dynamic_report_progress__31b2b409: "ໜ້າລາຍງານໃໝ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ປະຫວັດຂອງລາຍງານແບບໄດນາມິກ. + our_smart_search_feature_relies_on_an_ai_adjacent__e48733be: "ຄຸນສົມບັດການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະຂອງພວກເຮົາອາໄສເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ AI ທີ່ເອີ້ນວ່າ “embeddings”. ເຕັກໂນໂລຊີນີ້ຈະ “ອ່ານ” ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ສ້າງຕົວແທນທາງຄະນິດສາດທີ່ຊັບຊ້ອນຂອງແຕ່ລະສ່ວນຂອງເນື້ອໃນ. ເມື່ອທ່ານຄົ້ນຫາ, ເຕັກໂນໂລຊີຈະ “ອ່ານ” ຄຳສັ່ງຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ ແລະ ປ່ຽນໃຫ້ເປັນຕົວແທນທາງຄະນິດສາດທີ່ຊັບຊ້ອນ. ຈາກນັ້ນເຄື່ອງມືຈະປຽບທຽບຕົວແທນທາງຄະນິດສາດຂອງທັງການຄົ້ນຫາ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານເພື່ອສົ່ງຄືນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + out_of_78a76f91: "ຈາກ + out_of_formattedoutof_e08e90d5: "ຈາກ %{formattedOutOf} + out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9: "ຈາກ %{n_assignment.points_possible} ຄະແນນເຕັມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + out_of_office_a89e4b39: "ຢູ່ນອກຫ້ອງການ + out_of_office_response_cec2c56d: "ການຕອບກັບເມື່ອຢູ່ນອກຫ້ອງການ + out_of_outoftextvalue_dee2d46: "ຈາກ %{outOfTextValue} + out_of_points_37a749d7: "(ຈາກ %{points} ຄະແນນ) + out_of_points_possible_8ab14f7: "ຈາກ %{points_possible} ຄະແນນເຕັມ + out_of_pointspossible_3fb5ee20: "ຈາກ %{pointsPossible} + out_of_pointspossible_c163105a: "ຈາກ %{pointsPossible} + out_of_pointspossible_pts_b2b73373: "ຈາກ %{pointsPossible} ຄະແນນ + out_of_score_12e519a7: "ຈາກ (ຄະແນນ) + out_of_totalpossiblepoints_554f44f9: "ຈາກ %{totalPossiblePoints} + outcome_alignment_summary_tab_431f4253: "ແທັບສະຫຼຸບການຈັດວາງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_alignment_to_non_scoring_content_3efa45fb: "ການຈັດວາງຜົນການຮຽນຮູ້ກັບເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ + outcome_average_calculation_method_54514372: "ວິທີການຄິດໄລ່ຄ່າສະເລ່ຍຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_cannot_be_removed_because_it_is_aligned_to_bb8b5b03: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ອອກໄດ້ ເນື່ອງຈາກມັນຖືກຈັດວາງໄວ້ກັບເນື້ອໃນ + outcome_criterion_edit_d29eaa6b: "ແກ້ໄຂເກນຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_da397d20: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_description_d7f1014a: "ຄຳອະທິບາຍຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_details_ce254e89: "ລາຍລະອຽດຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_displayname_fafe0969: "ຜົນການຮຽນຮູ້: %{displayName} + outcome_distribution_for_outcomename_fded903f: "ການກະຈາຍຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ %{outcomeName} + outcome_export_89229eb4: "ການສົ່ງອອກຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_group_39fae76f: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_group_contains_one_or_more_outcomes_that_a_1b584b7a: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ປະກອບມີໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຖືກຈັດວາງໄວ້ກັບເນື້ອໃນໃນປັດຈຸບັນ. + outcome_group_contains_one_or_more_outcomes_that_a_5c040c5f: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ປະກອບມີໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຖືກຈັດວາງໄວ້ກັບເນື້ອໃນໃນປັດຈຸບັນ + outcome_group_menu_2fffeb71: "ເມນູກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_group_with_canvas_id_id_not_found_5c2469cd: "ບໍ່ພົບກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີ ID Canvas %{id} + outcome_groups: + invalid_file: "ໄຟລ໌ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + outcome_groups_3bc3b150: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_groups_api: + account_group_description: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບບັນຊີ. + outcome_guid_has_already_appeared_in_this_import_b9b8b34: "ຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{guid}\" ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນການນຳເຂົ້ານີ້ແລ້ວ + outcome_guid_not_in_visible_context_36269663: "ຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{guid}\" ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບໍລິບົດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ + outcome_imports_c496a81f: "ການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_info_b27253d7: "ຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_information_936c59ef: "ຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_management: + ? "%{assessed} of %{total} alignments + : "ການຈັດວາງ %{assessed} ຈາກ %{total} + outcome_mastery_scales_8c3a814d: "ລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_mastery_scales_add_edit_171551c: "ລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ + outcome_menu_4fe5813: "ເມນູຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_name_27d81c86: "ຊື່ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_options_c4438962: "ຕົວເລືອກ %{outcome} + outcome_outcome_id_is_not_available_in_context_con_2143db54: "ຜົນການຮຽນຮູ້ %{outcome_id} ບໍ່ມີຢູ່ໃນບໍລິບົດ %{context_type}#%{context_id} + outcome_path_mastery_points: "ຄະແນນຄວາມຊຳນານຂອງ %{path} + outcome_path_result: "ຜົນລັບຂອງ %{path} + outcome_proficiency_calculations_5959b681: "ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_proficiency_calculations_add_edit_5a2217b7: "ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ + outcome_proficiency_scales_a316bd83: "ລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_proficiency_scales_add_edit_58da6a3: "ລະດັບຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ + outcome_progress_a8441f8d: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_results: + outcomes_filename: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_results_23a0a117: "ຜົນລັບຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_results_title: "ຜົນລັບຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_score_141cf00a: "ຄະແນນຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_scores_over_time_6fed054f: "ຄະແນນຜົນການຮຽນຮູ້ຕາມໄລຍະເວລາ + outcome_scores_over_time_chart_8312d14a: "ແຜນພູມຄະແນນຜົນການຮຽນຮູ້ຕາມໄລຍະເວລາ + outcome_service_results_to_canvas_reporting_749667bc: "ຜົນລັບການບໍລິການຜົນການຮຽນຮູ້ຕໍ່ກັບການລາຍງານຂອງ Canvas + outcome_title_6ddc8dea: "ຜົນການຮຽນຮູ້, %{title} + outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9: "ຜົນການຮຽນຮູ້: %{title} ມີສະຖານະເປັນ %{statusTooltip} + outcome_title_was_successfully_created_a4094d6c: "ສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{title}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + outcome_title_was_successfully_created_be3a408: "ສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{title}\" ສຳເລັດແລ້ວ + outcome_with_canvas_id_id_not_found_215c5227: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີ ID Canvas \"%{id}\ + outcome_with_id_guid_already_exists_in_another_unr_ee551c9d: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີ ID %{guid} ມີຢູ່ແລ້ວໃນວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີອື່ນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ (%{name}) + outcomes: + account_standards: "ມາດຕະຖານບັນຊີ + account_standards_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍ ທ່ານຈະເຫັນມາດຕະຖານທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + blank_error: "ບໍ່ສາມາດປະໃຫ້ວ່າງໄດ້ + browser: + links: + back: "ກັບຄືນ + find: "ຄົ້ນຫາ + new_group: "ກຸ່ມ + new_outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + common_core: "ມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມ (Common Core Standards) + common_core_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍແມ່ນໂຄງສ້າງໂຟນເດີຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບແຕ່ລະກຸ່ມຂອງມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລວມມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມໃດໆ ເຂົ້າໃນການໃຫ້ຄະແນນພາຍໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + confirm: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ? + import_group: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມ \"%{group}\" ໄປຫາ ກຸ່ມ \"%{target}\" ບໍ່? + import_outcome: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{outcome}\" ໄປຫາ ກຸ່ມ \"%{target}\" ບໍ່? + criteria: + does_not_meet_expectations: "ບໍ່ບັນລຸຕາມຄວາມຄາດຫວັງ + exceeds_expectations: "ເກີນຄວາມຄາດຫວັງ + meets_expectations: "ບັນລຸຕາມຄວາມຄາດຫວັງ + criterion: + close_rating: "ຕົກລົງ + criterion_rating_points: "ຄະແນນລະດັບເກນ + delete_criterion: "ລຶບ + edit_criterion_rating_title: "ແກ້ໄຂລະດັບເກນ \"%{description}\ + insert_criterion_rating: "ແທຣກລະດັບເກນ + insert_rating: "ແທຣກ + points: "ຄະແນນ + pts: "ຄະແນນ + rating_description: "ຄຳອະທິບາຍລະດັບເກນ + criterion_header: + insert_criterion_rating: "ແທຣກລະດັບເກນ + insert_rating: "ແທຣກ + dont_import: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າກຸ່ມນີ້ໄດ້. + failed_outcome_creation: "ການສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ຫຼົ້ມເຫຼວ + failed_outcome_update: "ການອັບເດດຜົນການຮຽນຮູ້ຫຼົ້ມເຫຼວ + find_instructions: + instructions: + find: + description: "*ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງໂດຍສະຖາບັນ ຫຼື ລັດຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທີ່ນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັບໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ, ແຜງທາງດ້ານຊ້າຍຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຢູ່. ເມື່ອທ່ານພົບຜົນການຮຽນຮູ້ ຫຼື ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກປຸ່ມນຳເຂົ້າດ້ານລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມມັນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ.* + title: "ການຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ + flash: + addSuccess: "ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ + deleteError: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ໃນເວລານີ້. + deleteSuccess: "ລຶບສຳເລັດແລ້ວ + error: "ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + importError: "ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + importSuccess: "ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ + updateSuccess: "ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ + length_error: "ຕ້ອງມີຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 255 ຕົວອັກສອນ + loading_more_results: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ + main_instructions: + instructions: + main: + manage: + description: "*ຜົນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນທີ່ນີ້ເພື່ອຕິດຕາມຄວາມຊຳນານໃນວິຊາຮຽນ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ແຖບເມນູດ້ານເທິງ. ຄລິກປຸ່ມ ໃໝ່ ເພື່ອສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ໃໝ່, ຫຼື ປຸ່ມ ກຸ່ມໃໝ່ ເພື່ອສ້າງກຸ່ມສຳລັບຈັດລະບຽບຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ປຸ່ມ ຄົ້ນຫາ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງໂດຍລັດ ຫຼື ສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານສ້າງ ແລະ ໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ແຜງທາງດ້ານຊ້າຍເພື່ອຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລາກ ແລະ ວາງຜົນການຮຽນຮູ້ລະຫວ່າງລະດັບຕ່າງໆເພື່ອສ້າງໂຄງສ້າງໄດ້.* *ທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, Canvas ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພີ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປະເມີນຄວາມຊຳນານໃນຂະນະທີ່ກວດໃຫ້ຄະແນນວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າຜົນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ຈັດການເກນການໃຫ້ຄະແນນ ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ.* + title: "ການຕັ້ງຄ່າຜົນການຮຽນຮູ້ + mastery_error: "ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0 + missing_outcome: "ບໍ່ພົບຜົນການຮຽນຮູ້ນັ້ນ + new_outcome_group: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ໃໝ່ + outcome: + links: + delete_outcome: "ລຶບ + edit_outcome: "ແກ້ໄຂ + mastery_at_label: "ຕັ້ງຄ່າຄວາມຊຳນານສຳລັບຄະແນນໃດໆທີ່ເທົ່າກັບ ຫຼື ສູງກວ່າ: + point_mastery: "ຄວາມຊຳນານ: %{mastery_points} ຄະແນນ + points: + rating: "%{points} ຄະແນນ + total: "%{points_possible} ຄະແນນ + total_points: "ຄະແນນລວມ + use_for_scoring: "ໃຊ້ເກນນີ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ + outcome_criterion: "ເກນຜົນການຮຽນຮູ້ + outcome_form: + calculation_method: "ວິທີການຄິດໄລ່ + criterion: "ລະດັບເກນ + criterion_dialog: "ຜົນການຮຽນຮູ້ສາມາດລວມເຂົ້າໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເພື່ອເປັນວິທີທີ່ງ່າຍໃນການປະເມີນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກນັ້ນໆ. ເມື່ອທ່ານກຳນົດຜົນການຮຽນຮູ້, ທ່ານຄວນກຳນົດເກນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກນຳອີກ. ກຳນົດຖັນເກນການໃຫ້ຄະແນນຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລະ ລະບຸເກນຄະແນນທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອລະບຸຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້. + criterion_info_link: "ຄລິກເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບລະດັບເກນ + description: "ອະທິບາຍຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ + display_name: "ຊື່ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + mastery: "ຄວາມຊຳນານຢູ່ທີ່ + points: "%{points_possible} ຄະແນນ + title: "ຕັ້ງຊື່ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ + total_points: "ຄະແນນລວມ + outcome_group: + links: + delete_outcome_group: "ລຶບ + edit_outcome_group: "ແກ້ໄຂ + outcome_group_form: + group_description: "ອະທິບາຍກຸ່ມນີ້ + title: "ຕັ້ງຊື່ກຸ່ມນີ້ + outcome_popover: + mastery_set_at: "ຕັ້ງຄວາມຊຳນານຢູ່ທີ່ + no_results: "(ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ) + outcome_result: + all_outcomes: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ນີ້ + attempt_info: "ການພະຍາຍາມຄັ້ງທີ #%{attempt_number}, %{attempt_date} + outcome_mastered: "ບັນລຸຄວາມຊຳນານ + scoring: "%{points} ຈາກ %{possible_points} + outcomes_for: "ຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ %{user_name} + show: + no_aligned_items: "ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຈັດວາງໄວ້ + no_artifacts: "ບໍ່ມີຊິ້ນງານ + state_standards: "ມາດຕະຖານລະດັບລັດ + state_standards_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍ ທ່ານຈະເຫັນໂຟນເດີສຳລັບແຕ່ລະລັດພ້ອມກັບມາດຕະຖານລະດັບລັດທີ່ອັບເດດໃໝ່. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລວມມາດຕະຖານລະດັບລັດສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນພາຍໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງສະດວກ. + successful_outcome_creation: "ສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ! + successful_outcome_delete: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ + successful_outcome_removal: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ອອກສຳເລັດແລ້ວ + successful_outcome_update: "ອັບເດດຜົນການຮຽນຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ! + titles: + find_outcomes: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ + top_level: "%{context} ລະດັບສູງສຸດ + user_outcome_results: + artifacts: + one: "ຊິ້ນງານ 1 ຢ່າງ + other: "ຊິ້ນງານ %{count} ຢ່າງ + attempts: + one: "ການພະຍາຍາມ 1 ຄັ້ງ + other: "ການພະຍາຍາມ %{count} ຄັ້ງ + attempts_from_artifacts: "%{attempts} *ຈາກ %{artifacts}* + labels: + see_results: "ເບິ່ງຜົນລັບຂອງ %{user_name} ສຳລັບ + mastery: "ຄວາມຊຳນານໃນການພະຍາຍາມຫຼ້າສຸດ + no_mastery: "ບໍ່ບັນລຸຄວາມຊຳນານໃນການພະຍາຍາມຫຼ້າສຸດ + outcomes_for: "ຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ %{user_name} + score_out_of_possible: "%{score}* ຈາກ %{possible}* + short_title: + attempts: "ການພະຍາຍາມ + average_percent: "ເປີເຊັນສະເລ່ຍ + latest_score: "ຄະແນນຫຼ້າສຸດ + outcome: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomesFindDialog: + confirm: + import_group: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມ \"%{group}\" ໄປຫາ ກຸ່ມ \"%{target}\" ບໍ່? + import_outcome: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ \"%{outcome}\" ໄປຫາ ກຸ່ມ \"%{target}\" ບໍ່? + dont_import: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າກຸ່ມນີ້ໄດ້. + flash: + importError: "ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + importSuccess: "ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ + top_level: "%{context} ລະດັບສູງສຸດ + outcomesFindDirectoryVew: + account_standards: "ມາດຕະຖານບັນຊີ + account_standards_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍ ທ່ານຈະເຫັນມາດຕະຖານທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + common_core: "ມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມ (Common Core Standards) + common_core_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍແມ່ນໂຄງສ້າງໂຟນເດີຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບແຕ່ລະກຸ່ມຂອງມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມ. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລວມມາດຕະຖານຫຼັກຮ່ວມໃດໆ ເຂົ້າໃນການໃຫ້ຄະແນນພາຍໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + state_standards: "ມາດຕະຖານລະດັບລັດ + state_standards_description: "ທາງດ້ານຊ້າຍ ທ່ານຈະເຫັນໂຟນເດີສຳລັບແຕ່ລະລັດພ້ອມກັບມາດຕະຖານລະດັບລັດທີ່ອັບເດດໃໝ່. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລວມມາດຕະຖານລະດັບລັດສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນພາຍໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງສະດວກ. + outcomesSidebarView: + titles: + find_outcomes: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_and_rubrics_account_course_68d0bf1d: "ຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (ບັນຊີ/ວິຊາຮຽນ) + outcomes_and_rubrics_account_course_f0d23419: "ຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (ບັນຊີ, ວິຊາຮຽນ) + outcomes_and_rubrics_f893d141: "ຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549: "ຜົນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນທີ່ນີ້ເພື່ອຕິດຕາມຄວາມຊຳນານໃນວິຊາຮຽນ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ແຖບເມນູດ້ານເທິງ. ຄລິກປຸ່ມ ຜົນການຮຽນຮູ້ໃໝ່ ເພື່ອສ້າງຜົນການຮຽນຮູ້ໃໝ່, ຫຼື ປຸ່ມ ກຸ່ມໃໝ່ ເພື່ອສ້າງກຸ່ມສຳລັບຈັດລະບຽບຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ປຸ່ມ ຄົ້ນຫາ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງໂດຍອົງກອນ ຫຼື ສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານສ້າງ ແລະ ໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ແຜງທາງດ້ານຊ້າຍເພື່ອຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລາກ ແລະ ວາງຜົນການຮຽນຮູ້ລະຫວ່າງລະດັບຕ່າງໆເພື່ອສ້າງໂຄງສ້າງໄດ້. + outcomes_averages_report_34199e77: "ລາຍງານຄ່າສະເລ່ຍຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_count_items_c35616a: + one: "ຜົນການຮຽນຮູ້ (%{count} ລາຍການ) + other: "ຜົນການຮຽນຮູ້ (%{count} ລາຍການ) + outcomes_csv_format_9005acfb: "ຮູບແບບ CSV ຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_d1b18d33: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_for_student_9f91d4d: "ຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບນັກຮຽນ + outcomes_friendly_description_9792b2f3: "ຄຳອະທິບາຍຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + outcomes_have_not_been_added_to_this_account_yet_908ade88: "ຍັງບໍ່ທັນມີການເພີ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້. + outcomes_have_not_been_added_to_this_course_yet_7b761b8c: "ຍັງບໍ່ທັນມີການເພີ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນນີ້. + outcomes_import_completed_baff5cb0: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ສຳເລັດແລ້ວ + outcomes_import_failed_77efcdf4: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ຫຼົ້ມເຫຼວ + outcomes_may_be_aligned_to_rubrics_and_quizzes_24e5c4d7: "ຜົນການຮຽນຮູ້ອາດຈະຖືກຈັດວາງໄວ້ກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ບົດກວດກາສັ້ນ + outcomes_new_decaying_average_calculation_method_177bc53e: "ວິທີການຄິດໄລ່ຄ່າສະເລ່ຍແບບຫຼຸດລົງໃໝ່ຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_report_8887bd49: "ລາຍງານຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_rollup_propagation_14359154: "ການຂະຫຍາຍຜົນລວມຍອດຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_rollup_read_31ace4f: "ອ່ານຜົນລວມຍອດຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_selected_e9f87772: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ເລືອກ + outcomes_service_alignment_migration_5b4391ad: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນການຈັດວາງບໍລິການຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_tutorial_tray_ebfce995: "ຖາດແນະນຳການໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ + outcomes_with_no_results_7fbb5bb5: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ບໍ່ມີຜົນລັບ + outcometitle_4d261a1c: "%{outcomeTitle} + outflow_rate_1bbc0292: "ອັດຕາການໄຫຼອອກ + outlined_f71f7ea0: "ມີເສັ້ນຂອບ + output_format_bc112a15: "ຮູບແບບຜົນລັບ + outputs_e6f0bfbe: "ຜົນລັບ + over_time_bee1a733: "ຕາມໄລຍະເວລາ + overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313: "ການໃຫ້ລະດັບຜົນງານໂດຍລວມອີງຕາມຄຸນນະພາບຂອງການສົນທະນາ + overall_score_27d92909: "ຄະແນນລວມ + overdue_67c6f6fe: "ກາຍກຳນົດ + override_3de65b2c: "ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ + override_does_not_exist_5cbd5d4f: "ບໍ່ມີການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ + override_grade_385adf30: "ຂ້າມຄະແນນ + override_score_53994655: "ຂ້າມຄະແນນ + override_score_5f3c1189: "ຂ້າມຄະແນນ + override_score_gradingperiod_286ac51b: "ຂ້າມຄະແນນ (%{gradingPeriod}) + override_status_74c3519f: "ຂ້າມສະຖານະ + override_status_gradingperiod_f41fddd6: "ຂ້າມສະຖານະ (%{gradingPeriod}) + override_ui_changes_5e0c56ab: "ຂ້າມການປ່ຽນແປງ UI + override_uri_17ce49b5: "ຂ້າມ URI + override_uri_9a3d31ad: "ຂ້າມ URI: + override_uris_19e99da9: "ຂ້າມ URIs + overrides: + blank_override: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກນັກຮຽນ ຫຼື ພາກສ່ວນ + everyone: "ທຸກຄົນ + everyone_else: "ທຸກຄົນທີ່ເຫຼືອ + invalid_group_override: "ທ່ານບໍ່ສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ກຸ່ມທີ່ຢູ່ນອກຊຸດກຸ່ມຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + mastery_paths: "ເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + overrides: + everyone: "ທຸກຄົນ + overrides_e8659a73: "ການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ + overridescount_assigned_471e0c35: "ມອບໝາຍແລ້ວ %{overridesCount} + overview_58268c72: "ພາບລວມ + overview_for_course_d6f62f94: "ພາບລວມສຳລັບ %{course} + overview_of_student_status_a004bcf3: "ພາບລວມສະຖານະນັກຮຽນ + overwrite_848c08f: "ຂຽນທັບ + overwrite_all_users_existing_default_dashboard_pre_9b2ad7d1: "ຂຽນທັບການຕັ້ງຄ່າແຜງຄວບຄຸມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີຢູ່ຂອງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + overwrite_already_entered_grades_64a98037: "ຂຽນທັບຄະແນນທີ່ປ້ອນໄວ້ແລ້ວ + overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114: "ຂຽນທັບເນື້ອໃນການປະເມີນທີ່ມີ ID ກົງກັນ + overwrite_assessment_help_icon_875d00a5: "ຂຽນທັບໄອຄອນຊ່ວຍເຫຼືອການປະເມີນ + overwrite_assessment_help_modal_3254b23c: "ຂຽນທັບໜ້າຕ່າງຊ່ວຍເຫຼືອການປະເມີນ + overwrite_user_lti_url_input_on_select_content_dia_6d9c76f: "ຂຽນທັບຂໍ້ມູນ URL LTI ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າຕ່າງເລືອກເນື້ອໃນ + own_copyright_cc59db55: "ມີລິຂະສິດເປັນຂອງຕົນເອງ + owner_email_236d1b2: "ອີເມວເຈົ້າຂອງ + owner_email_4d02f795: "ອີເມວເຈົ້າຂອງ: + pace_duration_cb8f5de7: "ໄລຍະເວລາຂອງຈັງຫວະການຮຽນ + pace_is_new_and_unpublished_9aa68306: "ຈັງຫວະການຮຽນແມ່ນໃໝ່ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + pace_plan_56e8fb1d: "ແຜນຈັງຫວະການຮຽນ + pace_plans_4bb9c5ff: "ແຜນຈັງຫວະການຮຽນ + pace_plans_adds_support_for_rolling_enrollments_to_10a27107: "ແຜນຈັງຫວະການຮຽນໄດ້ເພີ່ມການຮອງຮັບສຳລັບການລົງທະບຽນແບບຕໍ່ເນື່ອງເຂົ້າໃນ Canvas; ຊ່ວຍໃຫ້ມີການແຈກຢາຍວັນທີຄົບກຳນົດສົ່ງວຽກສຳລັບນັກຮຽນທີ່ມີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງຕາມຈັງຫວະການຮຽນທີ່ຜູ້ສອນກຳນົດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ແຜນຈັງຫວະການຮຽນ. + pace_plans_is_in_active_development_f6c20046: "ແຜນຈັງຫວະການຮຽນກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. + pace_removed_8e625df7: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນອອກແລ້ວ + pace_status_7a3e6f0b: "ສະຖານະຈັງຫວະການຮຽນ + pace_type_76cf749: "ປະເພດຈັງຫວະການຮຽນ + pacename_pace_created_75aa4eda: "ສ້າງຈັງຫວະການຮຽນ %{paceName} ແລ້ວ + pacename_pace_removed_79fb031f: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນ %{paceName} ອອກແລ້ວ + pacename_pace_updated_10c6f95: "ອັບເດດຈັງຫວະການຮຽນ %{paceName} ແລ້ວ + pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38: "ຈັງຫວະການຮຽນ %{paceName} ຈະຖືກລຶບອອກ. ຈັງຫວະນີ້ຈະກັບໄປເປັນຈັງຫວະທີ່ມອບໝາຍໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. + pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5: "ຈັງຫວະການຮຽນ %{paceName} ຈະຖືກລຶບອອກ. ຈັງຫວະນີ້ຈະກັບໄປເປັນຈັງຫວະເລີ່ມຕົ້ນ. + pacename_updated_2a2c4d77: "ອັບເດດ %{paceName} ແລ້ວ + pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59: "ຈັງຫວະການຮຽນ %{paceType}: ຈັດລຽງຕາມ %{sortBy} ໃນລຳດັບ %{orderType} + package_error: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການລະບຸປະເພດແພັກເກດ: %{error} + package_export_from_d6e2b073: "ການສົ່ງອອກແພັກເກດຈາກ + page_50c4823d: "ໜ້າເວັບ + page_bulk_deleting_74860a80: "ການລຶບໜ້າເວັບແບບກຸ່ມ + page_comment: + default_user_name: "ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + page_comments: + errors: + create_failed: "ການສ້າງຄຳຄິດເຫັນຫຼົ້ມເຫຼວ + page_content_is_sent_to_the_model_to_generate_stud_354ea807: "ເນື້ອໃນໜ້າເວັບຖືກສົ່ງໄປຫາໂມເດວເພື່ອສ້າງອຸປະກອນການຮຽນ. + page_duration_7b562e65: "ໄລຍະເວລາຂອງໜ້າເວັບ + page_editor_9023aaa1: "ຕົວແກ້ໄຂໜ້າເວັບ + page_highlight_10d1fc2b: "ໄຮໄລ້ໜ້າເວັບ + page_itemtitle_9396198f: "ໜ້າເວັບ, %{itemTitle} + page_loading_error_55f288c9: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດໜ້າເວັບ + page_menu_2f8bee: "ເມນູໜ້າເວັບ + page_name_21defa75: "ຊື່ໜ້າເວັບ + page_name_81ec554b: "ຊື່ໜ້າເວັບ + page_name_is_required_cffd0813: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ໜ້າເວັບ + page_name_is_required_d8c2736e: "ຕ້ອງລະບຸຊື່ໜ້າເວັບ + page_name_is_too_long_3d1035ea: "ຊື່ໜ້າເວັບຍາວເກີນໄປ + page_navigation_434d4aad: "ການນຳທາງໜ້າເວັບ + page_not_found_2b0d05f5: "ບໍ່ພົບໜ້າເວັບ + page_options_for_page_768f49d9: "ຕົວເລືອກໜ້າເວັບສຳລັບ %{page} + page_page_59070cd8: "ໜ້າ %{page} + page_pagenum_20dbfeb8: "ໜ້າ %{pageNum} + page_pagenumber_31fe579f: "ໜ້າ %{pageNumber} + page_title: + ai_conversations: "%{title} - ການສົນທະນາ AI + ai_experiences: "ປະສົບການ AI + edit_ai_experience: "ແກ້ໄຂ %{title} + new_ai_experience: "ປະສົບການ AI ໃໝ່ + page_title_106304bb: "ຫົວຂໍ້ໜ້າເວັບ + page_title_ascending_b5df950c: "ຫົວຂໍ້ໜ້າເວັບ: ນ້ອຍຫາໃຫຍ່ + page_title_d1a22bbf: "ຫົວຂໍ້ໜ້າເວັບ + page_title_descending_70c1483d: "ຫົວຂໍ້ໜ້າເວັບ: ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ + page_type_d1e0fec7: "ປະເພດໜ້າເວັບ + page_user_access_id_bc1a9b32: "ID ການເຂົ້າເຖິງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້ + page_view_data_is_not_available_at_this_time_8a524b9: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຍັງບໍ່ມີໃນເວລານີ້ + page_views: + browsers: + unrecognized: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + download_filename: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບສຳລັບ %{user} + table: + headers: + date: "ວັນທີ + participated: "ມີສ່ວນຮ່ວມແລ້ວ + time: "ເວລາ + url: "URL + user_agent: "User Agent + page_views_count_ca84de2d: "ຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ + page_views_csv_9835a9f9: "CSV ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ + page_views_data_is_not_available_at_this_time_3861ab06: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຍັງບໍ່ມີໃນເວລານີ້. + page_views_eb64cf53: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ + page_views_for_this_user_a0ea578a: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ + page_views_history_is_not_available_in_this_enviro_8aa3fe43: "ປະຫວັດການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບບໍ່ມີໃນສະພາບແວດລ້ອມນີ້. + page_views_only_312b7577: "ສະເພາະການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ + page_views_rate_limit_exceeded_please_wait_and_try_e64c7709: "ເກີນຂີດຈຳກັດອັດຕາການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ. ກະລຸນາລໍຖ້າ ແລະ ລອງໃໝ່. + page_views_received_an_invalid_or_malformed_reques_33386508: "ການເບິ່ງໜ້າເວັບໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຜິດຮູບແບບ. + page_views_resource_not_found_9f6e1c5c: "ບໍ່ພົບຊັບພະຍາກອນການເບິ່ງໜ້າເວັບ. + page_views_service_is_temporarily_unavailable_2eb4818: "ການບໍລິການເບິ່ງໜ້າເວັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຊົ່ວຄາວ + page_views_service_is_temporarily_unavailable_5b68a438: "ການບໍລິການເບິ່ງໜ້າເວັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຊົ່ວຄາວ. + pages: + cancel_button: ຍົກເລີກ + cannot_unpublish_front_page: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າທຳອິດໄດ້ + delete_button: ລຶບ + delete_confirmation: "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໜ້ານີ້? + delete_dialog_title: "ລຶບໜ້າ + deleting_button: ກຳລັງລຶບ... + edit_dialog_title: "ແກ້ໄຂໜ້າ + errors: + require_title: "ເຈົ້າຕ້ອງປ້ອນຫົວຂໍ້ + headers: + sort_ascending: "%{title}, ຮຽງລຳດັບຂຶ້ນ + sort_descending: "%{title}, ຮຽງລຳດັບລົງ + notices: + delete_failed: "ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າ \"%{title}\" ໄດ້. + page_deleted: "ໜ້າ \"%{title}\" ຖືກລຶບແລ້ວ. + reload_editing_page: "ໜ້ານີ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າເລີ່ມແກ້ໄຂ. ການ *ໂຫຼດຄືນໃໝ່* ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຂອງເຈົ້າສູນຫາຍ. + reload_viewing_page: "ໜ້ານີ້ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າເລີ່ມເບິ່ງ. *ໂຫຼດຄືນໃໝ່* + restore_failed: "ການກູ້ຄືນເວີຊັນຂອງໜ້າລົ້ມເຫຼວ + save_button: ບັນທຶກ + saving_button: ກຳລັງບັນທຶກ... + warnings: + overwrite_changes: |- + ເຈົ້າກຳລັງຈະຂຽນທັບການປ່ຽນແປງອື່ນໆ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າເລີ່ມແກ້ໄຂ. + ຂຽນທັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່? + unsaved_changes: "ເຈົ້າມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ເຈົ້າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ບັນທຶກການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່? + pages_24806328: ໜ້າ + pages_add_edit_delete_4c690ec6: "ໜ້າ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + pages_create_7be4852c: "ໜ້າ - ສ້າງ + pages_create_7c48801a: "ໜ້າ - ສ້າງ + pages_delete_c98c1c66: "ໜ້າ - ລຶບ + pages_delete_ce201950: "ໜ້າ - ລຶບ + pages_e5414c2c: ໜ້າ + pages_front_page_9ce5188: "ໜ້າທຳອິດ + pages_in_sectionname_b6f0e858: "ໜ້າໃນ '%{sectionName}' + pages_index_menu_f391bf04: "ເມນູລາຍການໜ້າ + pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32: |- + ໜ້າຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສ້າງເນື້ອຫາທີ່ມີການໂຕ້ຕອບໄດ້ໂດຍກົງໃນ Canvas, + ບໍ່ວ່າຈະເປັນການອັບເດດລາຍອາທິດ, ວິກິຫຼັກສູດທີ່ຮ່ວມມືກັນ, + ຫຼື ລາຍການຊັບພະຍາກອນການສຶກສາ. ໜ້າສາມາດລວມມີຂໍ້ຄວາມ, ມັລຕິມີເດຍ, + ແລະ ລິ້ງໄປຫາໄຟລ໌ ແລະ ເນື້ອຫາຫຼັກສູດ ຫຼື ໜ້າອື່ນໆ. + ເຈົ້າຍັງສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບາງໜ້າໃນຫຼັກສູດໄດ້. + pages_settings_968392a3: "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າ + pages_tutorial_tray_169464a9: "ຖາດແນະນຳການໃຊ້ງານໜ້າ + pages_update_6bbb5599: "ໜ້າ - ອັບເດດ + pages_update_6c1750af: "ໜ້າ - ອັບເດດ + paginated_collection: + no_items: "ບໍ່ມີລາຍການ. + paginated_list: + no_results_found: "ບໍ່ພົບຜົນລາຍການ + view_more_link: "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ + paginated_view: + loading_more_results: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນລາຍການເພີ່ມເຕີມ + pagination_40e3280b: ການແບ່ງໜ້າ + pair_4d942a74: ຈັບຄູ່ + pair_with_observer_b1541895: "ຈັບຄູ່ກັບຜູ້ສັງເກດການ + pair_with_student_6f76e69a: "ຈັບຄູ່ກັບນັກຮຽນ + pairing_code_1ddbd699: "ລະຫັດຈັບຄູ່ + pairing_code_bde979a7: "ລະຫັດຈັບຄູ່ + pairing_code_is_required_bed1840e: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຈັບຄູ່. + pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_1c8201cf: "ລະຫັດຈັບຄູ່ຮອງຮັບສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບຫຼັກສູດເທົ່ານັ້ນ. + pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_af82b9bc: "ລະຫັດຈັບຄູ່ຮອງຮັບສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. + pakistan_92_da28c36: "ປາກິດສະຖານ (+92) + panama_507_831fbc99: "ປານາມາ (+507) + panama_fa454c86: ປານາມາ + panda_bot_integration_1aea5f99: "ການເຊື່ອມຕໍ່ Panda Bot + panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b: "Panda ສະຫຼອງທີ່ບໍ່ພົບການຝັງ YouTube. + panda_taking_photograph_8db13e0f: "ແພນດ້າກຳລັງຖ່າຍຮູບ + panjabi_punjabi_eda1ded9: "ປັນຈາບີ + paper_view_7405eeab: "ມຸມມອງເຈ້ຍ + paragraphs_for_headings_97faf554: "ຫຍໍ້ໜ້າສຳລັບຫົວຂໍ້ + paraguay_181a5029: ປາຣາກວາຍ + paraguay_595_ca58b83a: "ປາຣາກວາຍ (+595) + parameter_91ed199: ພາຣາມິເຕີ + parameter_ae338dd8: "ພາຣາມິເຕີ: + parameter_param_is_missing_a9122c2f: "ຂາດພາຣາມິເຕີ %{param}. + parameters_a13374ec: ພາຣາມິເຕີ + parent_a173bb55: ຜູ້ປົກຄອງ + parent_assignment_adhoc_override_not_found_for_stu_b0a96b98: "ບໍ່ພົບການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ ADHOC ຂອງບົດເຝິກຫັດຫຼັກສຳລັບນັກຮຽນ %{student_ids} + parent_assignment_course_override_not_found_for_co_e97599ac: "ບໍ່ພົບການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກສູດຂອງບົດເຝິກຫັດຫຼັກສຳລັບຫຼັກສູດ %{course_id} + parent_assignment_group_override_not_found_for_gro_4313593: "ບໍ່ພົບການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມຂອງບົດເຝິກຫັດຫຼັກສຳລັບກຸ່ມ %{group_id} + parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກບົດເຝິກຫັດຫຼັກ + parent_assignment_is_selected_6a2fbca8: "ເລືອກບົດເຝິກຫັດຫຼັກແລ້ວ + parent_assignment_section_override_not_found_for_s_937ed844: "ບໍ່ພົບການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າພາກສ່ວນຂອງບົດເຝິກຫັດຫຼັກສຳລັບພາກສ່ວນ %{section_id} + parent_calendar_event_id_dec17ed3: "ID ເຫດການປະຕິທິນຫຼັກ + parent_group_not_found_in_this_context_3312dd78: "ບໍ່ພົບກຸ່ມຫຼັກໃນບໍລິບົດນີ້ + parent_id_a0b4a1fe: "ID ຫຼັກ + parent_inherited_developer_keys_8e689519: "ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ສືບທອດມາຈາກຫຼັກ + parent_of_a_canvas_user_afba1624: "ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງຜູ້ໃຊ້ Canvas ບໍ່? + parent_override_due_date_cannot_be_before_parent_o_3cf68265: "ວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ ບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນປົດລັອກຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + parent_references_not_found_prior_to_this_row_miss_31723438: "ບໍ່ພົບການອ້າງອີງຫຼັກກ່ອນແຖວນີ້: %{missing} + parent_registration_custom_message_37f343d3: "ຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງສຳລັບການລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ + parent_signup_b7c6bf0a: "ລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ + parents_sign_up_here_f0aa8f4f: "ຜູ້ປົກຄອງລົງທະບຽນຢູ່ບ່ອນນີ້ + partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4: "ບາງສ່ວນ: ນັກຮຽນສາມາດເລືອກທີ່ຈະເປີດເຜີຍຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ + partially_anonymous_483a892d: "ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນ + partially_anonymous_discussion_13ceb585: "ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນ | + partially_anonymous_discussion_e821cf85: "ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນ + partially_completed_b0f338ed: "ສຳເລັດບາງສ່ວນ + partially_enabled_and_locked_9a39d38a: "ເປີດໃຊ້ບາງສ່ວນ ແລະ ລັອກແລ້ວ + partially_enabled_cd506819: "ເປີດໃຊ້ບາງສ່ວນ + participantcount_less_8d258f6: "ໜ້ອຍກວ່າ %{participantCount} + participantcount_more_50363e55: "ຫຼາຍກວ່າ %{participantCount} + participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງຕອບກັບຫົວຂໍ້ກ່ອນທີ່ຈະເບິ່ງການຕອບກັບອື່ນໆ + participants_per_appointment_68549c52: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ການນັດໝາຍ + participate_score_8d17cb31: "ຄະແນນການມີສ່ວນຮ່ວມ + participated_6279fba: ມີສ່ວນຮ່ວມແລ້ວ + participation_af2598: ການມີສ່ວນຮ່ວມ + participations_1823832d: ການມີສ່ວນຮ່ວມ + partner_privacy_policy_ba55d02d: "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ + pashto_2b5f7c54: ປາສໂຕ + pass_1c19a2b3: ຜ່ານ + pass_2a8c4f07: ຜ່ານ + pass_fail_3d9461b0: ຜ່ານ/ຕົກ + pass_fail_grade_options_f9b06a58: "ຕົວເລືອກເກຣດ ຜ່ານ-ຕົກ + passport_a4733c1: ໜັງສືຜ່ານແດນ + password_8a271b1c: ລະຫັດຜ່ານ + password_cannot_exceed_max_characters_19281cbf: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ. + password_cannot_have_the_same_character_more_than__890c3d2e: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດມີຕົວອັກສອນດຽວກັນຕິດຕໍ່ກັນເກີນ %{max} ຄັ້ງ. + password_cannot_include_a_sequence_of_max_or_more__ace066d6: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດລວມມີລຳດັບຂອງຕົວອັກສອນ %{max} ຕົວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ: “abcdef”). + password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257: "ລະຫັດຜ່ານມີລຳດັບຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຫ້າມ. + password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6: "ລະຫັດຜ່ານມີຕົວອັກສອນທີ່ຊ້ຳກັນຫຼາຍເກີນໄປ. + password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa: "ລະຫັດຜ່ານມີຄວາມຍາວບໍ່ຄົບຕາມກຳນົດ. + password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b: "ລະຫັດຜ່ານຍາວເກີນທີ່ກຳນົດໄວ້. + password_is_required_af17e6b0: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານ. + password_must_be_at_least_min_characters_13ae56a7: "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %{min} ຕົວອັກສອນ. + password_must_include_at_least_one_number_6d453206: "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ. + password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827: "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິເສດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ. + password_options_f798095a: "ຕົວເລືອກລະຫັດຜ່ານ + password_recovery_email_successfully_sent_8a736455: "ສົ່ງອີເມວເພື່ອຄູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + password_settings_saved_successfully_51c607f1: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + passwords_do_not_match_783bf99e: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ. + past_14da759a: ທີ່ຜ່ານມາ + past_collaborations_1241938f: "ການຮ່ວມມືທີ່ຜ່ານມາ + past_terms_4b6ec40e: "ພາກຮຽນທີ່ຜ່ານມາ + paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7: "ວາງລິ້ງ Google Meet ລົງໃນເຫດການປະຕິທິນ, ການປະກາດ, ການສົນທະນາ, ແລະ ທຸກບ່ອນທີ່ເຈົ້າໃຊ້ Rich Content Editor (RCE) + paste_json_26ad8050: "ວາງ JSON + paste_url_8213b83: "ວາງ URL + paste_xml_cda3a64e: "ວາງ XML + paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e: "ວາງ Zoom ລົງໃນເຫດການປະຕິທິນ, ການປະກາດ, ການສົນທະນາ, ແລະ ທຸກບ່ອນທີ່ເຈົ້າໃຊ້ Rich Content Editor (RCE). + path_418fd67c: "ເສັ້ນທາງ: + path_4f9abf12: ເສັ້ນທາງ + path_type_198b46d7: "ປະເພດເສັ້ນທາງ + pathtype_93f80de1: "%{pathType} + pause_12af3bb4: ຢຸດຊົ່ວຄາວ + pause_auto_refresh_9bd773ca: "ຢຸດການຣີເຟຣຊອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ + paypal: + exception: "ຂໍອະໄພ, ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + pdf_4e842f10: pdf + pdf_d8236d9a: PDF + pdf_does_not_contain_language_751f7fd1: "PDF ບໍ່ມີຂໍ້ມູນພາສາ. + pdf_file_d3fac21d: "ໄຟລ໌ PDF + pdf_language_entry_1d3c9ae6: "ການປ້ອນພາສາ PDF + pdf_language_is_not_specified_in_the_document_prop_3d9f2048: "ບໍ່ໄດ້ລະບຸພາສາ PDF ໃນຄຸນສົມບັດຂອງເອກະສານ. + pedagogical_activity_guidance_69492abb: "ຄຳແນະນຳກິດຈະກຳການສອນ + pedagogical_guidance_6195f27c: "ຄຳແນະນຳການສອນ + pedagogical_guidance_98e3902a: "ຄຳແນະນຳການສອນ + peer_632472b7: "ໝູ່ເພື່ອນ: + peer_comments_3c8f20a0: "ຄວາມຄິດເຫັນຈາກໝູ່ເພື່ອນ + peer_peername_c4768f58: "ໝູ່ເພື່ອນ: %{peerName} + peer_review_735e6f25: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_74f26a13: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_allocation_11b02bc9: "ການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_allocation_and_grading_695a9e41: "ການຈັດສັນ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_allocation_and_grading_feature_flag_is_5dbd49d: "ຟີເຈີການຈັດສັນ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຖືກປິດໃຊ້ງານ + peer_review_allocation_and_grading_feature_flag_is_de172b35: "ຟີເຈີ peer_review_allocation_and_grading ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + peer_review_allocation_and_grading_feature_is_not__118b2ff7: "ຟີເຈີການຈັດສັນ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ + peer_review_allocation_and_grading_feature_is_not__323d3d2e: "ຟີເຈີການຈັດສັນ ແລະ ການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + peer_review_allocation_feature_flag_is_not_enabled_8618e57f: "ຟີເຈີ peer_review_allocation ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + peer_review_allocation_feature_is_not_enabled_41e7be5d: "ຟີເຈີການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ + peer_review_allocation_updates_6ae34936: "ອັບເດດການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_assignment_7d314c59: "ບົດເຝິກຫັດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_available_from_date_must_be_before_ass_8fa0a0d1: "ວັນທີເລີ່ມໃຫ້ກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດການໃຊ້ງານຂອງບົດເຝິກຫັດ + peer_review_available_from_date_must_be_on_or_afte_594d203c: "ວັນທີເລີ່ມໃຫ້ກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງເປັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມໃຫ້ໃຊ້ງານບົດເຝິກຫັດ + peer_review_available_to_date_must_be_after_assign_a4ba5c18: "ວັນທີສິ້ນສຸດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມໃຫ້ໃຊ້ງານບົດເຝິກຫັດ + peer_review_available_to_date_must_be_after_peer_r_ffc06f0e: "ວັນທີສິ້ນສຸດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມໃຫ້ກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_available_to_date_must_be_on_or_after__c7fb5b51: "ວັນທີສິ້ນສຸດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງເປັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_available_to_date_must_be_on_or_before_bb253e31: "ວັນທີສິ້ນສຸດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງເປັນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດການໃຊ້ງານຂອງບົດເຝິກຫັດ + peer_review_comments_71cb4605: "ຄວາມຄິດເຫັນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_completed_a74de33: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳເລັດແລ້ວ + peer_review_configuration_ae9a31e8: "ການກຳນົດຄ່າການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_due_date_cannot_be_after_assignment_lo_b75eaf3a: "ວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນລັອກບົດເຝິກຫັດ + peer_review_due_date_cannot_be_before_assignment_d_f623d0f7: "ວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນຄົບກຳນົດບົດເຝິກຫັດ + peer_review_due_date_cannot_be_before_assignment_u_eb4486d0: "ວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນປົດລັອກບົດເຝິກຫັດ + peer_review_due_date_must_be_after_assignment_avai_dfbabc69: "ວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມໃຫ້ໃຊ້ງານບົດເຝິກຫັດ + peer_review_due_date_must_be_before_assignment_ava_f96d30fd: "ວັນຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດການໃຊ້ງານຂອງບົດເຝິກຫັດ + peer_review_due_dueattext_20987412: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຄົບກຳນົດ %{dueAtText} + peer_review_due_eb63af38: "ຄົບກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_for_assignment_ce72fc52: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບ %{assignment} + peer_review_for_itemtitle_91198440: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບ %{itemTitle} + peer_review_for_name_bcffa32f: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບ %{name} + peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບ %{name} ຄົບກຳນົດ: %{dueAtText} + peer_review_grading_88a2f4de: "ການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_grading_feature_flag_is_disabled_d9827be6: "ຟີເຈີການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຖືກປິດໃຊ້ງານ + peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a: "ບໍ່ພົບອົງປະກອບຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_itemtitle_112ccc67: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ, %{itemTitle} + peer_review_lock_date_cannot_be_after_assignment_l_2b70889b: "ວັນລັອກການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນລັອກບົດເຝິກຫັດ + peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_number_of_total_9ab82afd: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{number} ຈາກ %{total}) + peer_review_options_b0613216: "ຕົວເລືອກການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_override_due_date_cannot_be_after_pare_5c6e032: "ວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນລັອກຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_override_due_date_cannot_be_before_par_503202ed: "ວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນປົດລັອກຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_override_due_date_cannot_be_before_par_e8e24dfc: "ວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_override_lock_date_cannot_be_after_par_4c421e84: "ວັນລັອກຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນລັອກຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_override_unlock_date_cannot_be_before__a47c00e1: "ວັນປົດລັອກຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນປົດລັອກຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_override_unlock_date_cannot_be_before__bcd61406: "ວັນປົດລັອກຂອງການຂ້າມການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນຄົບກຳນົດຂອງການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ + peer_review_prompt_571c5d22: "ຄຳຖາມແນະນຳການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_rubric_55373076: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_score_379f41b7: "ຄະແນນການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_sub_assignment_does_not_exist_e4ae9dbd: "ບໍ່ມີບົດເຝິກຫັດຍ່ອຍສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_sub_assignment_exists_c28b0078: "ມີບົດເຝິກຫັດຍ່ອຍສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນແລ້ວ + peer_review_support_in_assignment_enhancements_b1df2b76: "ການຮອງຮັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃນສ່ວນເສີມຂອງບົດເຝິກຫັດ + peer_review_unlock_date_cannot_be_before_assignmen_1a5a4532: "ວັນປົດລັອກການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນປົດລັອກບົດເຝິກຫັດ + peer_review_unlock_date_cannot_be_before_assignmen_b0773da0: "ວັນປົດລັອກການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນຄົບກຳນົດບົດເຝິກຫັດ + peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb: "ບົດເຝິກຫັດທີ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຍັງບໍ່ສາມາດຈັດການໃນລະບົບການສົ່ງວຽກແບບໃໝ່ໄດ້. ຕ້ອງການໄປທີ່ໜ້າສ້າງບົດເຝິກຫັດແບບເກົ່າບໍ່? + peer_reviewed_graded_discussion_b339df5b: "ການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນໂດຍໝູ່ເພື່ອນ: + peer_reviews_api: + errors: + delete_reminder_failed: "ການລຶບລົ້ມເຫຼວ + peer_reviews_are_not_available_until_start_date_aea91c95: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %{start_date} + peer_reviews_are_not_enabled_for_this_assignment_abd3ab15: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບບົດເຝິກຫັດນີ້ + peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບບົດເຝິກຫັດທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບ (moderated grading). + peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນສຳລັບບົດເຝິກຫັດທີ່ມີຜູ້ກວດສອບ + peer_reviews_cannot_be_used_with_discussion_topic__b26167da: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນກັບບົດເຝິກຫັດຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໄດ້ + peer_reviews_cannot_be_used_with_external_tool_ass_402e0e45: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນກັບບົດເຝິກຫັດເຄື່ອງມືພາຍນອກໄດ້ + peer_reviews_count_8579a1d: + one: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{count}): + other: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (%{count}): + peer_reviews_e3a55964: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_service_6b4828b9: "ບໍລິການໝູ່ເພື່ອນ + peer_services_102357e3: "ບໍລິການໝູ່ເພື່ອນ + peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091: "ວຽກທີ່ສົ່ງຈາກໝູ່ເພື່ອນທີ່ພ້ອມໃຫ້ກວດສອບ: %{availableCount} + penalty_adjusted_707df573: "*%{penalty}* **%{adjusted}** + pencil_113082a7: ສໍ + pending_3e506a5b: ທີ່ຍັງຄ້າງ + pending_changes_3dcfed35: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງຄ້າງ + pending_enforcement_eb32e3d: "ລໍຖ້າການບັງຄັບໃຊ້ + pending_f1ed53c7: ທີ່ຍັງຄ້າງ + pending_message_2d9a8796: "ຄ້າງ: %{message} + pending_review_8f6e7c47: "ລໍຖ້າການກວດສອບ + pendo_extended_metadata_97784de0: "Pendo Extended Metadata + people_account_30bbffec: "ຜູ້ຄົນ (ບັນຊີ) + people_account_course_305043bb: "ຜູ້ຄົນ (ບັນຊີ/ຫຼັກສູດ) + people_account_course_97b2bbb6: "ຜູ້ຄົນ (ບັນຊີ, ຫຼັກສູດ) + people_b4ebb13c: ຜູ້ຄົນ + people_body_3ce556e3: "ຜູ້ຄົນ ແລະ ຮ່າງກາຍ + people_course_ddd9a66: "ຜູ້ຄົນ (ຫຼັກສູດ) + people_groups_tab_b245a614: "ຜູ້ຄົນ (ແຖບກຸ່ມ) + people_navigation_tabs_631401fe: "ແຖບການນຳທາງຜູ້ຄົນ + people_options_cfb419a6: "ຕົວເລືອກຜູ້ຄົນ + people_page_modernization_782cfb80: "ການປັບປຸງໜ້າຜູ້ຄົນໃຫ້ທັນສະໄໝ + people_page_modernization_96140845: "ການປັບປຸງໜ້າຜູ້ຄົນໃຫ້ທັນສະໄໝ + people_page_upgrade_4adc3c37: "ການອັບເກຣດໜ້າຜູ້ຄົນ + people_totalrecipientcount_5ec1456a: "ຜູ້ຄົນ: %{totalRecipientCount} + people_tutorial_tray_a87a6c48: "ຖາດແນະນຳການໃຊ້ງານຜູ້ຄົນ + people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63: "ຄົນອື່ນຈະເຫັນຊື່ນີ້ໃນການສົນທະນາ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນ + people_will_see_this_name_in_discussions_messages__fca9ebb2: "ຄົນອື່ນຈະເຫັນຊື່ນີ້ໃນການສົນທະນາ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນ. + per_section_course_paces_4ce20ab7: "ກຳນົດຈັງຫວະການຮຽນຕາມພາກສ່ວນ + per_student_course_paces_159026d2: "ກຳນົດຈັງຫວະການຮຽນຕາມນັກຮຽນ + percent_448ea947: "ເປີເຊັນ + percent_8b3390db: "ເປີເຊັນ + percent_af88d1b1: "%{percent}% + percent_complete_3a7edc20: "ສຳເລັດ %{percent} + percent_complete_a7f6d403: "ເປີເຊັນທີ່ສຳເລັດ + percent_complete_e46b6148: "ສຳເລັດ %{percent}% + percent_complete_total_total_19c15249: "ສຳເລັດ %{percent}% (ທັງໝົດ %{total}) + percent_of_points_possible_93cd8127: "%{percent} ຂອງຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee: "ເປີເຊັນຂອງຜູ້ຕອບທີ່ເລືອກຄຳຕອບນີ້ + percent_of_students_scored_score_53d2c4d5: "%{percent} ຂອງນັກຮຽນໄດ້ຄະແນນ %{score} + percent_of_students_scoring_1239d948: "ເປີເຊັນຂອງນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຄະແນນ + percent_relevance_b375fbdc: "%{percent}% ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ + percent_size_9bcff8be: "ຂະໜາດເປີເຊັນ + percent_to_deduct_for_missing_submission_4ad01f41: "ເປີເຊັນທີ່ຈະຫັກສຳລັບວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + percentage_34ab7c2c: ເປີເຊັນ + percentage_of_document_643b900b: "ເປີເຊັນຂອງເອກະສານ + percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເປີເຊັນ ແລະ ຄະແນນໄດ້ ເພາະມັນເປັນລະບົບການໃຫ້ເກຣດລະດັບບັນຊີ. + percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເປີເຊັນ ແລະ ຄະແນນໄດ້ ເພາະມັນກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່. + percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເປີເຊັນ ແລະ ຄະແນນໄດ້ ເພາະມັນຖືກໃຊ້ເປັນລະບົບການໃຫ້ເກຣດເລີ່ມຕົ້ນ. + percentdone_percent_edd66f1b: "%{percentDone} ເປີເຊັນ + percentused_of_bytesavailable_used_894e2327: "ໃຊ້ໄປ %{percentUsed}% ຈາກ %{bytesAvailable} + percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d: "ໃຊ້ໄປ %{percentUsed} ຈາກ %{bytesAvailable} + percentused_of_quota_used_c68c828e: "ໃຊ້ໄປ %{percentUsed} ຈາກໂຄຕ້າ %{quota} + perform_dsr_exports_for_users_2fca6bf7: "ດຳເນີນການສົ່ງອອກ DSR ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + perform_full_validation_of_openid_connect_id_token_2105eec7: "ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງເຕັມຮູບແບບຂອງ OpenID Connect ID Tokens + performance_ac5f9e70: ປະສິດທິພາບ + performance_and_usability_updates_for_moderated_gr_cbcca29: "ການອັບເດດປະສິດທິພາບ ແລະ ການໃຊ້ງານສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບໃນ SpeedGrader + performance_and_usability_upgrades_for_speedgrader_6d248fd9: "ການອັບເກຣດປະສິດທິພາບ ແລະ ການໃຊ້ງານສຳລັບ SpeedGrader + performance_enhancements_for_the_gradebook_e6c5d5a5: "ການເພີ່ມປະສິດທິພາບສຳລັບສະໝຸດຄະແນນ + performance_improvements_for_gradebook_data_loadin_eabfe14d: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບການໂຫຼດຂໍ້ມູນສະໝຸດຄະແນນ + performance_improvements_for_loading_data_into_gra_1c3a0c60: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບການໂຫຼດຂໍ້ມູນເຂົ້າໃນສະໝຸດຄະແນນ. + performance_improvements_for_the_grade_calculation_7d9b0b16: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບສຳລັບຂະບວນການຄິດໄລ່ເກຣດ. + performance_level_90a394cc: "ລະດັບປະສິດທິພາບ + performed_by_70b3ce96: "ດຳເນີນການໂດຍ + performs_full_validation_of_openid_connect_id_toke_572df56b: "ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງເຕັມຮູບແບບຂອງ OpenID Connect ID Tokens, ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງ issuer, nonce, ແລະ expiration. + permanent_num_strands_setting_141e8a0c: "ການຕັ້ງຄ່າ num_strands ແບບຖາວອນ + permanent_page_links_c8b26ba8: "ລິ້ງໜ້າແບບຖາວອນ + permission: + read_sis: "ອ່ານຂໍ້ມູນ SIS + permission_level_c2372902: "ລະດັບການອະນຸຍາດ + permission_levels_22201956: "ລະດັບການອະນຸຍາດ + permission_must_be_enabled_for_someone_397e1ce3: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດສຳລັບບາງຄົນ + permission_not_found_620b80d1: "ບໍ່ພົບການອະນຸຍາດ + permission_role_filter_8a9a3e68: "ຕົວຕອງບົດບາດການອະນຸຍາດ + permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານນີ້ໃນລະດັບຫຼັກສູດແມ່ນເປີດໃຊ້ສຳລັບ: + permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານນີ້ໃນລະດັບບັນຊີແມ່ນເປີດໃຊ້ສຳລັບ: + permission_to_change_this_mastery_calculation_is_e_91e19659: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານນີ້ແມ່ນເປີດໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີສຳລັບ: + permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງເກນຄວາມຊຳນານນີ້ໃນລະດັບບັນຊີແມ່ນເປີດໃຊ້ສຳລັບ: + permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງເກນຄວາມຊຳນານນີ້ໃນລະດັບຫຼັກສູດແມ່ນເປີດໃຊ້ສຳລັບ: + permission_to_change_this_mastery_scale_is_enabled_89066fac: "ການອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງເກນຄວາມຊຳນານນີ້ແມ່ນເປີດໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີສຳລັບ: + permissions: + add_facilitators_courses: "ເພີ່ມຜູ້ຊ່ວຍສອນເຂົ້າໃນຫຼັກສູດ + add_instructors_courses: "ເພີ່ມຜູ້ສອນເຂົ້າໃນຫຼັກສູດ + add_learners_courses: "ເພີ່ມຜູ້ຮຽນເຂົ້າໃນຫຼັກສູດ + change_course_state: "ປ່ຽນສະຖານະຫຼັກສູດ + create_collaborations: "ສ້າງການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ + create_conferences: "ສ້າງການປະຊຸມເວັບ + create_learner_collaborations: "ສ້າງການຮ່ວມມືຂອງຜູ້ຮຽນ + instructors_submit_for_learners: "ຜູ້ສອນສາມາດສົ່ງວຽກແທນຜູ້ຮຽນໄດ້ + intelligent_insights_learners_course: "Intelligent Insights - ຜູ້ຮຽນທີ່ຕ້ອງການການເອົາໃຈໃສ່ - ລະດັບຫຼັກສູດ + learners_in_need: "ຜູ້ຮຽນທີ່ຕ້ອງການການເອົາໃຈໃສ່ + manage_account_banks: "ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ + manage_account_memberships: "ເພີ່ມ/ລຶບ ແອດມິນຄົນອື່ນສຳລັບບັນຊີ + manage_account_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າລະດັບບັນຊີ + manage_admin_users: "ເພີ່ມ/ລຶບ ຄູ, ຜູ້ອອກແບບຫຼັກສູດ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ຄົນອື່ນເຂົ້າໃນຫຼັກສູດ + manage_announcements: "ຈັດການການປະກາດທົ່ວໂລກ + manage_assignments: "ຈັດການ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ບົດເຝິກຫັດ ແລະ ບົດກວດກາ + manage_calendar: "ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເຫດການໃນປະຕິທິນຫຼັກສູດ + manage_catalog: "ຈັດການແຄັດຕະລັອກ + manage_data_services: "ຈັດການບໍລິການຂໍ້ມູນ + manage_developer_keys: "ຈັດການຄີຜູ້ພັດທະນາ + manage_dsr_requests: "ສ້າງການສົ່ງອອກ DSR ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + manage_feature_flags: "ເປີດ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານຟີເຈີໃນລະດັບບັນຊີ + manage_frozen_assignment: "ຈັດການ (ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ບົດເຝິກຫັດທີ່ຖືກລັອກ (frozen) + manage_global_outcomes: "ຈັດການຜົນການຮຽນຮູ້ທົ່ວໂລກ + manage_grades: "ແກ້ໄຂເກຣດ + manage_interaction_alerts: "ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ + manage_internal_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນທົ່ວລະບົບ + manage_learners_course: "ຈັດການຜູ້ຮຽນສຳລັບຫຼັກສູດ + manage_outcomes: "ຈັດການຜົນການຮຽນຮູ້ + manage_proficiency_calculations: "ຈັດການການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ + manage_proficiency_scales: "ຈັດການເກນຄວາມຊຳນານຂອງຜົນການຮຽນ + manage_role_overrides: "ຈັດການການອະນຸຍາດ + manage_rubrics: "ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) + manage_sections_add: "ເພີ່ມພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sections_delete: "ລຶບພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sections_edit: "ແກ້ໄຂພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sis: "ຈັດການຂໍ້ມູນ SIS + manage_site_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າທົ່ວເວັບໄຊ ແລະ ປລັກອິນ + manage_storage_quotas: "ຈັດການໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບ + manage_students: "ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນສຳລັບຫຼັກສູດ + manage_user_logins: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + manage_user_observers: "ຈັດການຜູ້ສັງເກດການສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + manage_webhooks: "ເວັບຮຸກ (Webhooks) - ຈັດການ + managed_jobs: "ຈັດການວຽກພື້ນຫຼັງ + moderate_form: "ກວດສອບການສົນທະນາ (ລຶບ/ແກ້ໄຂ ໂພສຂອງຄົນອື່ນ, ລັອກຫົວຂໍ້) + moderate_user_content: "ກວດສອບເນື້ອຫາຜູ້ໃຊ້ + post_to_forum: "ໂພສລົງໃນການສົນທະນາ + provision_catalog: "ຈັດຕຽມແຄັດຕະລັອກ + provision_uuid: "ຈັດຕຽມ UUIDs ໃຫ້ Quiz.Next + read_course_content: "ເບິ່ງເນື້ອຫາຫຼັກສູດ + read_course_list: "ເບິ່ງລາຍການຫຼັກສູດ + read_forum: "ເບິ່ງການສົນທະນາ + read_messages: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ + read_question_banks: "ເບິ່ງ ແລະ ລິ້ງຫາຄັງຂໍ້ສອບ + read_reports: "ຈັດການລາຍງານລະດັບບັນຊີ ຫຼື ລະດັບຫຼັກສູດ + read_roster: "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ + remove_facilitators_courses: "ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_instructors_courses: "ລຶບຜູ້ສອນອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_learners_courses: "ລຶບຜູ້ຮຽນອອກຈາກຫຼັກສູດ + send_messages: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກຫຼັກສູດແຕ່ລະຄົນ + send_messages_all: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໝົດຫ້ອງ + share_banks_with_subaccounts: "ແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບກັບບັນຊີນ້ອຍ + temporary_enrollments_add: "ເພີ່ມການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollments_delete: "ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollments_edit: "ແກ້ໄຂການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + undelete_courses: "ຍົກເລີກການລຶບຫຼັກສູດ + unified_tool_id_bulk_load: "ໂຫຼດ Unified Tool ID ຈຳນວນຫຼາຍ (Service User endpoint) + users_facilitators: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + users_generate_observer_codes: "ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ສັງເກດການສຳລັບຜູ້ຮຽນ + users_instructors: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ສອນ + users_learners: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ຮຽນ + view_all_grades: "ເບິ່ງເກຣດທັງໝົດ + view_course_changes: "ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຫຼັກສູດ + view_error_reports: "ເບິ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + view_grade_changes: "ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງເກຣດ + view_group_pages: "ເບິ່ງໜ້າກຸ່ມຂອງທຸກກຸ່ມນັກຮຽນ + view_group_pages_learner: "ເບິ່ງໜ້າກຸ່ມຂອງທຸກກຸ່ມຜູ້ຮຽນ + view_jobs: "ເບິ່ງວຽກພື້ນຫຼັງ + view_notifications: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + view_quiz_answer_audits: "ເບິ່ງຕາຕະລາງຄຳຕອບໃນບັນທຶກການສົ່ງບົດກວດກາ + view_statistics: "ເບິ່ງສະຖິຕິ + permissions_365c49e: ການອະນຸຍາດ + permissions_have_been_successfully_set_8d955e15: "ຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດສຳເລັດແລ້ວ. + permissions_manage_9eea4f8f: "ການອະນຸຍາດ - ຈັດການ + permissions_v2_page: "ໜ້າການອະນຸຍາດ V2 + permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_4f8318f4: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ພາຣາມິເຕີ “includes” ທັງໝົດສຳລັບຄີຜູ້ພັດທະນານີ້. ພາຣາມິເຕີ \"Includes\" ອາດຈະໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. + permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ພາຣາມິເຕີ \"includes\" ທັງໝົດສຳລັບຄີຜູ້ພັດທະນານີ້. ພາຣາມິເຕີ \"Includes\" ອາດຈະໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. + permitted_api_endpoints_b092c4cc: "Endpoints ຂອງ API ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + persian_a8cadb95: ເປີເຊຍ + persist_saml_signing_certificates_from_authenticat_f7165293: "ເກັບຮັກສາໃບຮັບຮອງການລົງນາມ SAML ຈາກການຕອບສະໜອງການກວດສອບສິດ ເມື່ອນຳໃຊ້ການຈັບຄູ່ໃບຮັບຮອງຕາມລາຍນິ້ວມື (fingerprint). + persisted_graphql_queries_f80a78f8: "ການສອບຖາມ GraphQL ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ + persists_the_used_authentication_provider_when_log_15113afc: "ຈົດຈຳຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບສິດທີ່ໃຊ້ໃນເວລາກວດສອບສິດ, ແລະ ກຳນົດໃຫ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເລີ່ມຕົ້ນ + personal_profile_settings_8d31f0dd: "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ + personal_pronouns_7d271f52: "ຄຳແທນນາມສ່ວນຕົວ + personality_and_guidance_8ebde625: "ບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະ ຄຳແນະນຳ + peru_51_d3d38d1f: "ເປຣູ (+51) + peru_7dcfdc91: ເປຣູ + philippines_37a6289e: ຟີລິບປິນ + philippines_63_a4f62138: "ຟີລິບປິນ (+63) + pick_a_color_557abfb0: "ເລືອກສີ + pick_a_date_and_time_6969dbf9: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາ. + pick_a_date_and_time_775b135b: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາ + pick_a_destination_we_ll_send_you_errors_fa0cb0e0: "ເລືອກປາຍທາງ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຂໍ້ຜິດພາດໃຫ້ເຈົ້າ + pick_a_matching_answer_c551f6a0: "ເລືອກຄຳຕອບທີ່ກົງກັນ + pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a: "ເລືອກຊື່ເພື່ອບັນທຶກທີມນີ້ເປັນ + pick_an_emoji_942adfc4: "ເລືອກອີໂມຈິ... + pick_an_endpoint_we_ll_post_your_error_reports_the_71610f47: "ເລືອກ endpoint, ພວກເຮົາຈະສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ + pick_dd033b86: ເລືອກ + pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd: "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມຕໍ່ໄປນີ້: + picture_in_picture_e1a31589: ພາບຊ້ອນພາບ + picture_options_1b93accc: "ຕົວເລືອກຮູບພາບ + pii_fd320e46: PII (ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນສ່ວນບຸກຄົນ) + pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7: "PII ໃນເນື້ອຫາຫຼັກສູດອາດຈະຖືກຈັດດັດສະນີ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີ PII ໃດໆທີ່ຖືກຕັ້ງໃຈສົ່ງໄປໃຫ້ໂມເດວ + pii_in_discussion_replies_may_be_sent_to_the_model_4462b79c: "PII ໃນການຕອບກັບການສົນທະນາອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາໂມເດວ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີ PII ໃດໆທີ່ຖືກຕັ້ງໃຈສົ່ງໄປໃຫ້ໂມເດວ. + pii_in_page_content_may_be_included_but_no_pii_is__475896ef: "PII ໃນເນື້ອຫາຂອງໜ້າອາດຈະຖືກລວມເຂົ້າ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີ PII ໃດໆທີ່ຖືກຕັ້ງໃຈສົ່ງໄປໃຫ້ໂມເດວ. + pin_cdbc9f8f: ປັກໝຸດ + pin_discussion_title_67c84658: "ປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} + pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5: "ການປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} ລົ້ມເຫຼວ + pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580: "ການປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ + pin_to_top_navigation_671f70cc: "ປັກໝຸດໄວ້ທີ່ສ່ວນນຳທາງດ້ານເທິງ + pin_type_thread_can_only_be_used_for_top_level_ent_9ea135ba: "ປະເພດການປັກໝຸດ 'thread' ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບລາຍການລະດັບເທິງສຸດເທົ່ານັ້ນ + pinboards_view_eb10da13: "ປັກໝຸດ - ເບິ່ງ + pink_68ad45cb: ສີບົວ + pinned_by_pinnedbyname_73fa25f: "ປັກໝຸດໂດຍ %{pinnedByName} + pinned_discussions_a55c0cea: "ການສົນທະນາທີ່ປັກໝຸດໄວ້ + pinned_replies_a970a1db: "ການຕອບກັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ + pinnedcount_replies_3fad9610: + one: "1 ການຕອບກັບ + other: "%{pinnedCount} ການຕອບກັບ + pixel_ba878d7b: ພິກເຊວ + pkce_in_oauth2_authorization_code_flow_336ae5f3: "PKCE ໃນ OAuth2 Authorization Code Flow + place_b128fa94: ສະຖານທີ່ + place_caption_to_bottom_90d97337: "ວາງຄຳບັນຍາຍໄວ້ທາງລຸ່ມ + place_caption_to_top_3a742243: "ວາງຄຳບັນຍາຍໄວ້ທາງເທິງ + place_contents_ad28dd63: "ວາງເນື້ອຫາ + place_item_2acc18b9: "ວາງ \"%{item}\ + place_itemtitle_c71f4839: "ວາງ \"%{itemTitle}\ + place_module_593ebec: "ວາງໂມດູນ + place_modulename_93837920: "ວາງ \"%{moduleName}\ + place_pagename_before_a2bf7808: "ວາງ \"%{pageName}\" ໄວ້ກ່ອນ: + place_section_before_5b45714e: "ວາງ \"%{section}\" ໄວ້ກ່ອນ: + place_sectionname_before_6680997b: "ວາງ \"%{sectionName}\" ໄວ້ກ່ອນ: + place_title_2c183274: "ວາງ \"%{title}\ + placeholder_for_webhooks_access_in_canvas_catalog_b8c9d864: "ຕົວກຳນົດຕຳແໜ່ງສຳລັບການເຂົ້າເຖິງເວັບຮຸກໃນແຄັດຕະລັອກ Canvas. + placeholder_image_82a89692: "ຮູບພາບແທນຕຳແໜ່ງ + placeholder_media_2db933c1: "ສື່ແທນຕຳແໜ່ງ + placement_6b523587: ການຈັດວາງ + placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45: "ການຈັດວາງເຮັດວຽກຢູ່; ຄລິກເພື່ອປິດການໃຊ້ງານ + placement_icon_1f87372: "ໄອຄອນ %{placement} + placement_icon_urls_29c89229: "URLs ໄອຄອນການຈັດວາງ + placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30: "ການຈັດວາງບໍ່ເຮັດວຽກ; ຄລິກເພື່ອເປີດການໃຊ້ງານ + placement_labels_4fd481a1: "ປ້າຍກຳກັບການຈັດວາງ + placement_names_ab17c1da: "ຊື່ການຈັດວາງ + placement_values_c0a2cf56: "ຄ່າການຈັດວາງ + placements_5b5e056b: ການຈັດວາງ + placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227: "ການຈັດວາງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍເຄື່ອງມືເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້. ກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຮອງຮັບຟັງຊັນເຫຼົ່ານີ້. + places_a_button_in_the_top_right_corner_of_course__1ed5ea4: "ວາງປຸ່ມຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງໜ້າຫຼັກສູດ ເພື່ອໃຫ້ຄູສາມາດສະຫຼັບໄປເປັນມຸມມອງນັກຮຽນໄດ້ໄວ. + plagiarism_detection_platform_6ce67e66: "ແພລັດຟອມກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_detection_platform_assignments_fc19e0bd: "ບົດເຝິກຫັດແພລັດຟອມກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_detection_platform_users_b0e5410f: "ຜູ້ໃຊ້ແພລັດຟອມກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_detection_submissions_4f322a00: "ການສົ່ງວຽກກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_review_7bccc7df: "ການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_review_tool_error_513f47ff: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_review_tool_is_missing_submission_event_75273069: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານຂາດບໍລິການເຫດການການສົ່ງວຽກ + plagiarism_review_tool_live_event_subscription_err_9094579d: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະໝັກໃຊ້ເຫດການສົດຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + plagiarism_review_tool_submission_event_service_is_b023b4c7: "ບໍລິການເຫດການການສົ່ງວຽກຂອງເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານຂາດ endpoint + plain_text_43999c94: "ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + plain_text_e3ab33aa: "ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + plain_text_view_7640af4c: "ມຸມມອງຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + planner_7fd46783: ຕົວວາງແຜນ + planner_note_cc2fc176: "ບັນທຶກຕົວວາງແຜນ + planner_note_id_9ed85d04: "ID ບັນທຶກຕົວວາງແຜນ + planner_notes_1b5fef2b: "ບັນທຶກຕົວວາງແຜນ + planner_override_13b23f6e: "ການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຕົວວາງແຜນ + planner_submittable_completion_filter_3d94d710: "ຕົວຕອງການສຳເລັດທີ່ສົ່ງໄດ້ໃນຕົວວາງແຜນ + planner_support_for_account_calendars_3a7bfdc5: "ການຮອງຮັບຕົວວາງແຜນສຳລັບປະຕິທິນບັນຊີ + platform_ui_unified_widgets_dashboard_bc9cc83e: "Platform UI - ແດຊບອດວິດເຈັດແບບລວມສູນ + play_1a47eaa7: ຫຼິ້ນ + play_media_comment_35257210: "ຫຼິ້ນຄວາມຄິດເຫັນແບບສື່. + play_media_comment_8614d30f: "ຫຼິ້ນຄວາມຄິດເຫັນແບບສື່ + play_media_comment_by_name_from_createdat_515b3b: "ຫຼິ້ນຄວາມຄິດເຫັນແບບສື່ໂດຍ %{name} ຈາກ %{createdAt}. + play_media_comment_fad7a166: "ຫຼິ້ນຄວາມຄິດເຫັນແບບສື່ + playback: + notes: ບັນທຶກ + podcast: ພອດແຄສ + presentation: ການນຳສະເໜີ + statistics: ສະຖິຕິ + video: ວິດີໂອ + playback_speed_3a567dc7: "ຄວາມໄວໃນການຫຼິ້ນ + player_settings_59b3974e: "ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຫຼິ້ນ + please_add_a_document_name_8cd77546: "ກະລຸນາເພີ່ມຊື່ເອກະສານ + please_add_a_due_date_1d433d2: "ກະລຸນາເພີ່ມວັນຄົບກຳນົດ + please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e: "ກະລຸນາເພີ່ມຄຳຕອບທີ່ບໍ່ແມ່ນບ່ອນວ່າງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຕອບ. + please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9: "ກະລຸນາເພີ່ມຄຳຕອບທີ່ບໍ່ແມ່ນບ່ອນວ່າງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຕອບສຳລັບແຕ່ລະຕົວປ່ຽນ. + please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc: "ກະລຸນາເພີ່ມຕົວເພີກ (trigger) ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ. + please_adjust_score_order_c7ed9780: "ກະລຸນາປັບລຳດັບຄະແນນ + please_adjust_your_security_preferences_before_con_fd568e8d: "ກະລຸນາປັບປຸງການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່. + please_allow_arc_to_access_your_webcam_e72e4be4: "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Arc ເຂົ້າເຖິງເວັບແຄມຂອງທ່ານ. + please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079: "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ເວັບແຄມຂອງທ່ານ. + please_allow_canvas_to_access_your_webcam_f66bacb1: "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Canvas ເຂົ້າເຖິງເວັບແຄມຂອງທ່ານ. + please_check_back_soon_37d45200: "ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ໃນໄວໆນີ້. + please_check_your_email_if_your_sms_code_does_not__732060c1: "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ຫາກລະຫັດ SMS ຍັງບໍ່ຖືກສົ່ງມາໃນໄວໆນີ້. + please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19: "ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຂອງລະບົບທ່ານ. + please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2: "ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນຂອງລະບົບທ່ານ. + please_choose_a_file_c2449cc: "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ + please_choose_a_language_for_the_caption_b14115d5: "ກະລຸນາເລືອກພາສາສຳລັບຄຳບັນຍາຍ. + please_choose_an_authentication_provider_674fdbd6: "ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບສິດ. + please_choose_an_editor_569f139e: "ກະລຸນາເລືອກຕົວແກ້ໄຂ + please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df: "ກະລຸນາຄລິກຂ້າງເທິງເພື່ອເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມື ແລະ ເລືອກຊັບພະຍາກອນ. + please_click_below_to_launch_the_tool_and_select_a_f66e14d: "ກະລຸນາຄລິກຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມື ແລະ ເລືອກຊັບພະຍາກອນ. + please_complete_the_recaptcha_verification_f95c2681: "ກະລຸນາເຮັດການກວດສອບ reCAPTCHA ໃຫ້ສຳເລັດ. + please_complete_the_verification_38b3784c: "ກະລຸນາເຮັດການກວດສອບໃຫ້ສຳເລັດ. + please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38: "ກະລຸນາຍືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້. + please_contact_your_canvas_administrator_as_one_or_bb8bd4b0: "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກຕົວເລືອກຟີເຈີຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງບົດເຝິກຫັດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນນີ້: + please_contact_your_lms_administrator_for_more_det_635afd97: "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ LMS ຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ. + please_create_a_group_set_8db6e8fe: "ກະລຸນາສ້າງຊຸດກຸ່ມ + please_do_not_reply_to_this_email_it_will_not_be_d_1e49982a: "ກະລຸນາຢ່າຕອບກັບອີເມວນີ້, ມັນຈະບໍ່ຖືກສົ່ງ. + please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ \"ຈາກ\" ທີ່ກຳນົດເອງ. + please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29: "ກະລຸນາປ້ອນວັນຄົບກຳນົດໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກ %{earliestDate} + please_enter_a_file_name_f159edc1: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໄຟລ໌ + please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ລະບົບການໃຫ້ເກຣດ + please_enter_a_label_7f5fa751: "ກະລຸນາປ້ອນປ້າຍກຳກັບ. + please_enter_a_larger_number_7d18cabd: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ + please_enter_a_name_c4a6ca65: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່. + please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ສຳລັບລິ້ງນີ້. + please_enter_a_number_49c4975d: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກ + please_enter_a_number_between_0_and_100_for_the_mi_c6527eec: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100 ສຳລັບອັດຕາການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + please_enter_a_score_11d6993d: "ກະລຸນາປ້ອນຄະແນນ + please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາທີ່ມີຕົວອັກສອນສາມຕົວຂຶ້ນໄປ + please_enter_a_smaller_number_73d51b2d: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ນ້ອຍກວ່າ + please_enter_a_url_d2c868b5: "ກະລຸນາປ້ອນ URL + please_enter_a_username_and_password_49949ced: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ. + please_enter_a_valid_comment_release_date_18bff7f: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີເຜີຍແຜ່ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີເຜີຍແຜ່ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_date_28050740: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_email_address_111706b: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587: "ກະລຸນາປ້ອນຮູບແບບວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີເຜີຍແຜ່ເກຣດທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_jwk_f1def44b: "ກະລຸນາປ້ອນ JWK ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_enter_a_valid_loginhandlename_6415b696: "ກະລຸນາປ້ອນ %{loginHandleName} ທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_loginhandlename_address_5338585: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ %{loginHandleName} ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_enter_a_valid_loginhandlename_b174b77c: "ກະລຸນາປ້ອນ %{loginHandleName} ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_enter_a_valid_number_6b68a62: "ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_enter_a_valid_search_term_5c69b0b0: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_url_16085ae5: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ https:// ຫຼື http:// + please_enter_a_valid_url_e_g_http_example_com_b97051b4: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ: http://example.com) + please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ: https://example.com) + please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ: https://example.com) + please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Protocol (ຕົວຢ່າງ: http://, https://, ftp://, tel:, mailto:). + please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__6dc0071c: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Protocol (ຕົວຢ່າງ: http://, https://, ftp://, tel:). + please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__c6ccfeca: "ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Protocol (ຕົວຢ່າງ: http://, https://, ftp://). + please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດການລົງທະບຽນ. + please_enter_at_least_one_date_25d14baa: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວັນ. + please_enter_at_least_one_field_c52ecc95: "ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຊ່ອງ. + please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904: "ກະລຸນາປ້ອນ ID ຫຼັກສູດ ຫຼື ID ບົດເຝິກຫັດ. + please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4: "ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມຍາວລະຫວ່າງ 1 ຫາ %{max} ຕົວອັກສອນ + please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດທີ່ສົ່ງໄປຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານ. + please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c: "ກະລຸນາປ້ອນລາຍລະອຽດສຳລັບຫຼັກສູດໃໝ່. + please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສົ່ງໄປຫາເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ. + please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສະແດງໂດຍແອັບກວດສອບສິດຂອງທ່ານ. + please_enter_the_verification_code_shown_by_your_t_acc7c404: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສະແດງໂດຍໂທເຄັນຂອງທ່ານ. + please_enter_valid_json_7c66d289: "ກະລຸນາປ້ອນ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_enter_your_email_address_62421b18: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ. + please_enter_your_label_name_7745272d: "ກະລຸນາປ້ອນ %{label_name} ຂອງທ່ານ: + please_enter_your_label_name_and_password_5c56be80: "ກະລຸນາປ້ອນ %{label_name} ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ: + please_enter_your_loginhandlename_2a918d95: "ກະລຸນາປ້ອນ %{loginHandleName} ຂອງທ່ານ. + please_enter_your_loginhandlename_7c448c11: "ກະລຸນາປ້ອນ %{loginHandleName} ຂອງທ່ານ + please_enter_your_name_4b975325: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຂອງທ່ານ. + please_enter_your_password_244d0c9b: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ + please_enter_your_password_a2a3ca6: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. + please_enter_your_username_323f6222: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. + please_fill_this_field_f6cb456a: "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງນີ້ + please_finish_logging_in_fada66ff: "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃຫ້ສຳເລັດ + please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d: "ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ + please_have_the_student_submit_the_file_again_dba514b7: "ກະລຸນາໃຫ້ນັກຮຽນສົ່ງໄຟລ໌ອີກຄັ້ງ + please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b: "ກະລຸນາລະບຸເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫຼດສຳລັບ + please_include_a_description_d45f87f4: "ກະລຸນາໃສ່ຄຳອະທິບາຍ + please_include_a_rating_title_2ad728ad: "ກະລຸນາໃສ່ຫົວຂໍ້ການໃຫ້ຄະແນນ + please_include_a_title_89a687c9: "ກະລຸນາໃສ່ຫົວຂໍ້ + please_insert_a_message_a75bb718: "ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມ + please_insert_a_message_body_bc85cbff: "ກະລຸນາໃສ່ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ. + please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d: "ກະລຸນາຮັກສາສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນໃນໂປຣແກຣມນີ້ເປັນຄວາມລັບ. + please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d: "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມື ແລະ ເລືອກຊັບພະຍາກອນ + please_leave_a_comment_d940c067: "ກະລຸນາສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ + please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_6039f59a: "ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າໃດ ແລະ ລິ້ງໃດທີ່ທ່ານຄລິກ. + please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406: "ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າໃດ ແລະ ລິ້ງໃດທີ່ທ່ານຄລິກ. + please_log_in_to_view_this_content_eec6cd0: "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫານີ້ + please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7: "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດບັນທຶກພາບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈາກສະພາບແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ ຫຼື ຈາກບໍລິການແບ່ງປັນໜ້າຈໍໄດ້. + please_note_fbb62e4c: "ກະລຸນາສັງເກດ: + please_note_instructure_hosts_canvas_commons_in_th_53d03739: "ກະລຸນາສັງເກດ: Instructure ໃຫ້ບໍລິການ Canvas Commons ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານໃຊ້ Canvas Commons ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເກັບ ແລະ ປະມວນຜົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ອົງປະກອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ID ຜູ້ໃຊ້ Canvas, ຊື່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas, Avatar ຂອງ Canvas, ທີ່ຢູ່ IP, ຊັບພະຍາກອນ Canvas Commons ທີ່ທ່ານມັກ, ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ທ່ານມີຕໍ່ຊັບພະຍາກອນໃດໆໃນ Canvas Commons. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Instructure ໄດ້ທີ່ [ທີ່ນີ້](%{url}). + please_note_once_a_course_pace_is_set_up_all_exist_7a8c24d5: "ກະລຸນາສັງເກດວ່າເມື່ອມີການຕັ້ງຄ່າຈັງຫວະຫຼັກສູດແລ້ວ, ວັນຄົບກຳນົດຂອງບົດເຝິກຫັດ, ບົດກວດກາ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດ. ທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດ*. + please_note_that_ai_grading_assistance_for_this_su_49dc70f7: "ກະລຸນາສັງເກດວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍ AI ສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້ຈະບໍ່ສົນໃຈຮູບພາບໃດໆທີ່ຝັງຢູ່ ແລະ ຈະປະເມີນສະເພາະສ່ວນຂໍ້ຄວາມຂອງການສົ່ງວຽກເທົ່ານັ້ນ. + please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267: "ກະລຸນາສັງເກດວ່າເມື່ອມີການບັນທຶກຈັງຫວະຫຼັກສູດແລ້ວ, ວັນຄົບກຳນົດທັງໝົດສຳລັບການປະເມີນ ແລະ ເນື້ອຫາການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຢູ່ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດໃນ *ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດ*. + please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598: "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະສະມາຊິກໃນທີມຂອງທ່ານທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການສະໝັກໃຊ້ທີ່ຍັງມີຜົນຢູ່ລອງໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. + please_pick_an_earlier_date_98ba37e5: "ກະລຸນາເລືອກວັນທີທີ່ມາກ່ອນ + please_provide_a_field_e5a7d0b3: "ກະລຸນາລະບຸ %{field} + please_provide_a_pairing_code_530d1e9d: "ກະລຸນາລະບຸລະຫັດຈັບຄູ່. + please_provide_a_valid_email_address_50a27c00: "ກະລຸນາລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ. + please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f: "ກະລຸນາລະບຸເກຣດທີ່ເປັນຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຕ້ອງ + please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b: "ກະລຸນາລະບຸໂດເມນເທແນນ (tenant domain) ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Azure Active Directory ຂອງທ່ານເພື່ອຄົ້ນຫາມັນ. + please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af: "ກະລຸນາລະບຸວັດຖຸປະສົງການຮຽນຮູ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60: "ກະລຸນາລະບຸຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ນັກຮຽນຄວນຮູ້ + please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9: "ກະລຸນາໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງເກນໃໝ່. + please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a: "ກະລຸນາໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງເກນທັງໝົດໃໝ່. + please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b: "ກະລຸນາໃຫ້ຄຳແນະນຳດ້ານການສອນ + please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_if_this_ke_bfa853d7: "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜ່ານ Slack ທີ່ #canvas-sre ຫາກສິ່ງນີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່. + please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_the_region_85440d71: "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜ່ານ Slack ທີ່ #canvas-sre. ພາກພື້ນທີ່ອິນສະແຕນຊ໌ Canvas ຂອງລູກຄ້ານີ້ຕັ້ງຢູ່ບໍ່ຮອງຮັບ SFTP. + please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_to_create__7ae1850c: "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜ່ານ Slack ທີ່ #canvas-sre ເພື່ອສ້າງ SFTP ສຳລັບບັນຊີນີ້. + please_remove_the_authentication_provider_from_the_df3e28a5: "ກະລຸນາລຶບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບສິດອອກຈາກໜ້າຄົ້ນຫາ (discovery page) ກ່ອນທີ່ຈະລຶບມັນ + please_review_7a9dc15a: "ກະລຸນາກວດສອບ + please_select_a_course_e06d8015: "ກະລຸນາເລືອກຫຼັກສູດ + please_select_a_csv_file_to_upload_d0bfcb29: "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ CSV ເພື່ອອັບໂຫຼດ + please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a: "ກະລຸນາເລືອກວັນທີໃນປີ 1980 ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ + please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2: "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ປະເພດທີ່ຮອງຮັບ + please_select_a_folder_1a51e661: "ກະລຸນາເລືອກໂຟນເດີ + please_select_a_group_category_94e8a2df: "ກະລຸນາເລືອກໝວດໝູ່ກຸ່ມ. + please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3: "ກະລຸນາເລືອກຊຸດກຸ່ມສຳລັບບົດເຝິກຫັດນີ້ + please_select_a_language_4aeed0c1: "ກະລຸນາເລືອກພາສາ. + please_select_a_language_d90256fb: "ກະລຸນາເລືອກພາສາ + please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d: "ກະລຸນາເລືອກແອັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອມໂຍງເມື່ອມີລາຍການທີ່ກົງກັນ + please_select_a_rating_2e7ac98e: "ກະລຸນາເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ + please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23: "ກະລຸນາເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ປ້ອນຄະແນນ + please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d: "ກະລຸນາເລືອກເຫດຜົນໃນການລາຍງານການຕອບກັບນີ້ + please_select_a_recipient_97e155b8: "ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຮັບ + please_select_a_recipient_c9273f8e: "ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຮັບ. + please_select_a_role_before_submitting_7f6cc61a: "ກະລຸນາເລືອກບົດບາດກ່ອນສົ່ງ + please_select_a_score_eb5f9b9: "ກະລຸນາເລືອກຄະແນນ + please_select_a_student_cd3e2311: "ກະລຸນາເລືອກນັກຮຽນ + please_select_a_tag_5a46b089: "ກະລຸນາເລືອກແທັກ + please_select_a_tag_set_ae8b8336: "ກະລຸນາເລືອກຊຸດແທັກ + please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655: "ກະລຸນາເລືອກບົດບາດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບລິ້ງນີ້. + please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c: "ກະລຸນາເລືອກຊ່ວງວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊິ່ງເດືອນເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງບໍ່ຢູ່ຫຼັງເດືອນສິ້ນສຸດ. + please_select_an_item_30c287ef: "ກະລຸນາເລືອກລາຍການ + please_select_an_item_first_89ef5c37: "ກະລຸນາເລືອກລາຍການກ່ອນ. + please_select_an_option_df5e4a54: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກ. + please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກສຳລັບການສົນທະນາທີ່ລະບຸ + please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721: "ກະລຸນາເລືອກ ແລະ ຍືນຍັນຫຼັກສູດກ່ອນສົ່ງ. + please_select_at_least_one_enrollment_before_submi_56b92b37: "ກະລຸນາເລືອກການລົງທະບຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການກ່ອນສົ່ງ + please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7: "ກະລຸນາເລືອກຕົວຕອງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ. + please_select_at_least_one_option_2b83cad: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ. + please_select_at_least_one_option_d98cba70: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + please_select_at_least_one_placement_38ab9305: "ກະລຸນາເລືອກການຈັດວາງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບ່ອນ. + please_select_at_least_one_recipient_d03398b8: "ກະລຸນາເລືອກຜູ້ຮັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ. + please_select_one_6be0e7e3: "ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ... + please_select_one_f931e883: "ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງຢ່າງ + please_select_the_level_of_privacy_desired_for_sup_7744af5: "ກະລຸນາເລືອກລະດັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອ + please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c: "ກະລຸນາຕັ້ງວັນຄົບກຳນົດ ຫຼື ປ່ຽນການເລືອກຂອງທ່ານສຳລັບຕົວເລືອກ “Sync to SIS”. + please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e: "ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາທັງໝົດເປັນ *'Threaded'* (ແບບຕໍ່ເນື່ອງ) ຫຼື *'Not threaded'* (ບໍ່ເປັນແບບຕໍ່ເນື່ອງ). ໃຊ້ຄຳສັ່ງ *'Set to Threaded'* ແລະ *'Set to Not threaded'* ເພື່ອອັບເດດການສົນທະນາທີ່ເລືອກໄວ້ຫຼາຍໆລາຍການພ້ອມກັນ. ໃຊ້ເມນູແບບເລືອກລົງເພື່ອຕັດສິນໃຈໃນແຕ່ລະການສົນທະນາ. + please_share_your_feedback_16061669: "ກະລຸນາແບ່ງປັນຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານ! + please_share_your_feedback_6406a1c5: "ກະລຸນາແບ່ງປັນຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານ + please_specify_whether_to_enable_or_disable_micros_10f43ce5: "ກະລຸນາລະບຸວ່າຈະເປີດ ຫຼື ປິດການຊິງຄ໌ (sync) Microsoft Teams. + please_try_again_4c3d11b4: "ກະລຸນາລອງໃໝ່ + please_try_again_f0dbc13: "ກະລຸນາລອງໃໝ່ + please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8: "ກະລຸນາລອງໃໝ່ເມື່ອມີການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ + please_try_another_search_term_8f7b5d69: "ກະລຸນາລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ + please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a: "ກະລຸນາລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ, ຕົວຕອງອື່ນ ຫຼື ຄົ້ນຫາດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ໜ້ອຍກວ່າ + please_try_re_establishing_the_connection_to_the_t_9e7bec18: "ກະລຸນາລອງສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງມືຄືນໃໝ່ ໂດຍການເລືອກເຄື່ອງມືໃນບົດເຝິກຫັດ ຫຼື ອິນເຕີເຟດລາຍການໂມດູນຄືນໃໝ່ແລ້ວບັນທຶກ. + please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV ຫຼື ZIP. + please_upload_a_file_34b3374f: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + please_upload_files_as_a_zip_5a2c799f: "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເປັນນາມສະກຸນ .zip + please_use_the_following_code_to_complete_your_log_bd2eb58d: "ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໃຫ້ສຳເລັດ: *%{code}* + please_verify_that_this_is_the_case_and_then_click_56f1d0fe: "ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປັນກໍລະນີນີ້ແທ້, ແລ້ວຄລິກປຸ່ມສີແດງຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອລຶບການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ດີອອກ. + please_verify_your_email_and_password_and_try_agai_44977569: "ກະລຸນາກວດສອບອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + please_verify_your_loginhandlename_and_password_an_fa5e68cd: "ກະລຸນາກວດສອບ %{loginHandleName} ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_1d890462: "ກະລຸນາກວດສອບ %{loginHandleName} ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ພົບບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່? %{faqLink}. + please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7: "ກະລຸນາກວດສອບ %{loginHandleName} ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_45c50902: "ກະລຸນາກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_59ccc355: "ກະລຸນາກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກການລອງອີກ %{attempts} ຄັ້ງ, ບັນຊີຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ. + please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_8988c9c6: "ກະລຸນາກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ພົບບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່? *ກວດເບິ່ງຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs) ກ່ຽວກັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ*. + please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32: "ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ *ໜ້າໂມດູນ* ຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + please_wait_2b646bc2: "ກະລຸນາລໍຖ້າ. + please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058: "ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກຄາວໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງກະກຽມ IgniteAI Search ສຳລັບຫຼັກສູດນີ້. ຂະບວນການນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ. + please_wait_a_moment_while_we_get_smart_search_rea_99a77351: "ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກຄາວໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງກະກຽມ Smart Search ສຳລັບຫຼັກສູດນີ້. ຂະບວນການນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ. + please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8: "ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອັບໂຫຼດ ແລະ ປະມວນຜົນໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. + please_wait_e6355980: "ກະລຸນາລໍຖ້າ... + please_wait_while_we_upload_attachments_59544216: "ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຄັດຕິດ. + please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c: "ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຄັດຕິດ ແລະ ສື່ + please_wait_while_we_upload_attachments_fc34efd1: "ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຄັດຕິດ + plugins: + academic_benchmark_importer: + description: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າເກນມາດຕະຖານທາງວິຊາການ (Academic Benchmark) ເຂົ້າໃນ Canvas. + account_reports: + description: "ເລືອກລາຍງານບັນຊີ + name: "ລາຍງານບັນຊີ + address_book: + description: "ກຳນົດຄ່າວິທີຕອບການສອບຖາມປຶ້ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່. + name: "ປຶ້ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ + app_center: + description: "ສູນລວມແອັບສຳລັບການຕິດຕາມ/ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືພາຍນອກໃນ Canvas + name: "ສູນລວມແອັບ + app_center_settings: + labels: + app_reviews_endpoint: "Endpoint ສະແດງແອັບ + apps_index_endpoint: "Endpoint ດັດສະນີແອັບ + base_url: "Base URL + token: "Access token + apple: + description: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Apple + apple_settings: + labels: + client_id: "Service ID + asset_user_access_logs: + description: "ຫຼຸດຜ່ອນແຮງກົດດັນໃນການຂຽນ AUA + name: "AUA Logger + assignment_freezer: + description: "ລັອກຄຸນສົມບັດຂອງບົດເຝິກຫັດເມື່ອມີການຄັດລອກ + name: "ຕົວລັອກຄຸນສົມບັດບົດເຝິກຫັດ + assignment_freezer_settings: + description: |- + ປລັກອິນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອດມິນກວດສອບຄຸນສົມບັດຂອງບົດເຝິກຫັດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເມື່ອບົດເຝິກຫັດຖືກຄັດລອກໄປຫາຫຼັກສູດອື່ນ. + no_copying_frozen: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄັດລອກບົດເຝິກຫັດທີ່ຖືກລັອກ. + banner_grade_exchange_settings: + labels: + canvas_source_identifier: "ຊື່ອິນສະແຕນຊ໌ Canvas ຂອງທ່ານ + sis_source_identifier: "ຊື່ອິນສະແຕນຊ໌ Banner ຂອງທ່ານ + big_blue_button: + description: "ການຮອງຮັບການປະຊຸມເວັບຜ່ານ BigBlueButton + name: BigBlueButton + big_blue_button_fallback: + description: "ການຕັ້ງຄ່າກ່ອນໜ້າຂອງ BigBlueButton ເພື່ອຮັກສາການບັນທຶກໄວ້ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + name: "BigBlueButton Fallback ສຳລັບການຍ້າຍຂໍ້ມູນ + big_blue_button_fallback_settings: + description: "ເມື່ອທ່ານກຳນົດຄ່າປລັກອິນ BigBlueButton ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ fallback, ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມັນໃຊ້. Fallback ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຊອກຫາການບັນທຶກການປະຊຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍການກຳນົດຄ່າປັດຈຸບັນຂອງປລັກອິນ BigBlueButton ຂອງທ່ານ. + domain_description: "**hostname** ຫຼື **IP address** ຂອງການຕິດຕັ້ງ BigBlueButton ຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: bigbluebutton.mycompany.com) + labels: + domain: ໂດເມນ + secret: ຄວາມລັບ (Secret) + secret_description: "ນີ້ແມ່ນພາຣາມິເຕີ %{parameter_name} ທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າ %{filename}. + big_blue_button_settings: + description: "ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າເຖິງອິນສະແຕນຊ໌ [BigBlueButton](%{url}). + domain_description: "**hostname** ຫຼື **ip address** ຂອງການຕິດຕັ້ງ BigBlueButton ຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: bigbluebutton.mycompany.com) + labels: + domain: ໂດເມນ + free_trial: "ໝາຍອິນສະແຕນຊ໌ BigBlueButton ນີ້ວ່າເປັນການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ + recording_enabled: "ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກການປະຊຸມ. + replace_with_alternatives: "ປິດໃຊ້ງານການປະຊຸມ BigBlueButton; ສະແດງລາຍການທາງເລືອກອື່ນແທນ + secret: ຄວາມລັບ (Secret) + send_avatar: "ສົ່ງອາວາຕາຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ BigBlueButton ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມ + use_fallback: "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ BigBlueButton Fallback ເພື່ອຊອກຫາການບັນທຶກສຳລັບການປະຊຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກໂຮສໂດຍອິນສະແຕນຊ໌ BBB ທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ. + secret_description: "ນີ້ແມ່ນພາຣາມິເຕີ %{parameter_name} ທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າ %{filename}. + buttons: + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + canvadocs: + description: "ເປີດໃຊ້ Canvadocs (ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Box View) ເປັນຕົວເລືອກສະແດງຕົວຢ່າງເອກະສານ + name: Canvadocs + canvadocs_settings: + description: "ປລັກອິນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Canvadocs (ຫຼື API ໃດໆທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Box View) ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕົວສະແດງເອກະສານ HTML5. + labels: + annotations_supported: "ຮອງຮັບການຂຽນຄຳອະທິບາຍ (Annotations) + api_key: "API key + base_url: "Base URL + hijack_crocodoc_sessions: "ແຊກແຊງ Crocodoc Sessions + canvas_webhooks: + description: "ປລັກອິນເວັບຮຸກສຳລັບ Canvas + name: "Canvas Webhooks + catalog_provisioner: + description: "ຕົວຈັດຕຽມບັນຊີແຄັດຕະລັອກສຳລັບ Canvas + name: "ຕົວຈັດຕຽມແຄັດຕະລັອກ + clever: + description: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Clever + clever_settings: + labels: + client_id: "Client ID + client_secret: "Client secret + conditional_release_tuning: + description: "ການປັບແຕ່ງເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ (Mastery Path) + name: "ການປັບແຕ່ງເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານ + conditional_release_tuning_settings: + labels: + priority: "ລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຕົວຈັດການການເຜີຍແຜ່ແບບມີເງື່ອນໄຂ + crocodoc: + description: "ເປີດໃຊ້ Crocodoc ເປັນຕົວເລືອກສະແດງຕົວຢ່າງເອກະສານ + name: Crocodoc + crocodoc_settings: + description: "ປລັກອິນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Crocodoc ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕົວສະແດງເອກະສານ HTML5 ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຄູ ແລະ ນັກຮຽນສາມາດຂຽນຄຳອະທິບາຍໃນເອກະສານໄດ້. + labels: + api_key: "Crocodoc API Key + disable_polling: "ປິດການຮຽກຖາມ (polling) ສະຖານະເອກະສານ. + custom_ticketing_email_settings: + labels: + email_address: "ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຈະສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫາ (ຕົວຢ່າງ: something@example.com) + custom_ticketing_web_post_settings: + labels: + endpoint_uri: "URI ທີ່ຈະ POST ຂໍ້ມູນຫາ (ຕົວຢ່າງ: https://www.somewhere.com/endpoint/path) + diigo: + description: "ການເຊື່ອມຕໍ່ Diigo + name: Diigo + diigo_settings: + description: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ [ແອັບໃໝ່ໃນ Diigo](%{diigo_url}). + * ຫຼັງຈາກບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດ API Key ໄວ້ + labels: + api_key: "API key + dim_dim_settings: + description: "ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າເຖິງອິນສະແຕນຊ໌ Dim Dim. + labels: + domain: ໂດເມນ + error_reporting: + description: "ກົນໄກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເລີ່ມຕົ້ນ + name: "ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + error_reporting_settings: + description: "ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ຜ່ານຄອນໂຊລ (console) ໂດຍການເອີ້ນ %{console_command}. ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ ທ່ານສາມາດລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື POST URL ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜິດພາດໄດ້. + hints: + body_param: "ເນື້ອຫາຂອງຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງດ້ວຍຄີນີ້ + subject_param: "ຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງດ້ວຍຄີນີ້ + labels: + action: ການດຳເນີນການ + body_parameter: "ພາຣາມິເຕີເນື້ອຫາ + email: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ + subject_parameter: "ພາຣາມິເຕີຫົວຂໍ້ + url: URL + options: + email: "ສົ່ງອີເມວ + nothing: "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ + post: "Post ໄປທີ່ URL + errors: + plugin_doesnt_exist: "ປລັກອິນ %{id} ບໍ່ມີຢູ່. + setting_update_failed: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ. + etherpad: + description: "ການແບ່ງປັນເອກະສານ EtherPad + name: EtherPad + etherpad_settings: + description: "ປັດຈຸບັນ EtherPad ເປັນໂຄງການໂອເພນຊອດ. ມີອິນສະແຕນຊ໌ EtherPad ທີ່ໂຮສແບບສາທາລະນະຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເລືອກໃຊ້ໄດ້ ດັ່ງນີ້: + edupad: eduPad + hints: + domain: "ບໍ່ຕ້ອງລວມສ່ວນ \"http://\" ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍທັບ (/) + host_your_own: "ຫຼື ທ່ານສາມາດ [ຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ EtherPad ຂອງທ່ານເອງ](%{etherpad_url}) ໄດ້ທຸກເວລາ. + labels: + domain: ໂດເມນ + name: ຊື່ + pirate_pad: "Pirate Pad + primary_pad: "Primary Pad + sketchpad: SketchPad + typewithme: TypeWith.me + facebook: + description: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Facebook + facebook_settings: + description: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງ [ແອັບໃໝ່ໃນ Facebook](%{facebook_url}), ແລະ ເປີດໃຊ້ Client OAuth Login + ໃນການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ. ທ່ານຄວນກຳນົດຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Valid OAuth redirect URI. + ຫຼັງຈາກບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດ App ID ແລະ App Secret ໄວ້, ແລ້ວປ້ອນຂໍ້ມູນໃສ່ທີ່ນີ້. + labels: + app_id: "App ID + app_secret: "App secret + github: + description: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Github + github_settings: + labels: + client_id: "Client ID + client_secret: "Client secret + domain: ໂດເມນ + google_docs: + description: "ການແບ່ງປັນເອກະສານ Google Docs + name: "Google Docs + google_docs_settings: + description: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນໂດເມນຂອງທ່ານກັບ Google](%{google_url}). + ຈົດຄ່າ \"OAuth Consumer Key\" ແລະ \"OAuth Consumer Secret\" ຂອງທ່ານໄວ້. + labels: + api_key: "OAuth Consumer Key + secret_key: "OAuth Consumer Secret + google_drive: + description: "ການແບ່ງປັນໄຟລ໌ Google Drive + name: "Google Drive + google_drive_settings: + description: "ວາງເນື້ອຫາຈາກ client_secrets.json ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງຈະຖືກຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ເນື້ອຫາທີ່ປ້ອນໃຫ້. + labels: + auth_uri: "Auth URI + client_id: "Client ID + client_secret: "Client secret + client_secret_json: "Client secrets json + redirect_uri: "Redirect URI + token_uri: "Token URI + grade_export: + description: "ການສົ່ງອອກເກຣດສຳລັບ SIS + name: "ການສົ່ງອອກເກຣດ + grade_export_settings: + description: |- + ປລັກອິນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ເກຣດສຸດທ້າຍກັບໄປຫາລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ (SIS). ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະມີຕົວເລືອກໃນສະໝຸດຄະແນນເພື່ອເຜີຍແຜ່ເກຣດເຫຼົ່ານີ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນຜ່ານການຮ້ອງຂໍ POST ໄປຫາ endpoint ການເຜີຍແຜ່ທີ່ລະບຸ. ແຕ່ລະປະເພດຈະກຳນົດຮູບແບບເນື້ອຫາ ແລະ mime type ຂອງຕົນເອງ. ການຕອບສະໜອງຈາກ endpoint ບໍ່ມີຜົນໃດໆ ແລະ ຈະຖືກລະເລີຍໃນປັດຈຸບັນ. + ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ CSV ທີ່ຈັດຮູບແບບໂດຍ Instructure ຈະ POST ໄຟລ໌ csv ດ້ວຍ mime type 'text/csv' ໄປຫາ endpoint ທີ່ລະບຸ, ໂດຍມີຄໍລຳດັ່ງນີ້: + publisher\_id", "publisher\_sis\_id", "course\_id", "course\_sis\_id", "section\_id", "section\_sis\_id", "student\_id", "student\_sis\_id", "enrollment\_id", "enrollment\_status", "score", "grade", "custom\_grade\_status + (ໝາຍເຫດ: ຄໍລຳ "grade" ຈະຖືກສົ່ງຄືນມາຖ້າຫຼັກສູດລະບຸມາດຕະຖານການໃຫ້ເກຣດ) + ສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໃນຫຼັກສູດທີ່ກຳລັງຖືກເຜີຍແຜ່, ຈະມີ 1 ແຖວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນ csv ທີ່ເຜີຍແຜ່. ໂດຍສະເພາະ, ຈະມີ 1 ແຖວສຳລັບແຕ່ລະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ (login) ທີ່ນັກຮຽນມີຢູ່ໃນບັນຊີຫຼັກຂອງຫຼັກສູດ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ ສິ່ງນີ້ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີ 1 ແຖວຕໍ່ນັກຮຽນໜຶ່ງຄົນ, ແຕ່ຖ້ານັກຮຽນມີການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍອັນ, ຈະມີແຖວສຳລັບແຕ່ລະອັນ. + ຖ້າເລືອກ "ລວມການຂ້າມເກຣດສຸດທ້າຍ" (Include final grade overrides), ແລະ ເປີດໃຊ້ຟີເຈີ Final Grade Override, ນັກຮຽນທີ່ມີເກຣດ/ຄະແນນທີ່ຖືກຂ້າມການຕັ້ງຄ່າຈະໄດ້ຮັບຄ່ານັ້ນແທນຄະແນນ ແລະ ເກຣດທີ່ຄິດໄລ່ໄດ້. ຖ້າເປີດໃຊ້ຟີເຈີ Custom Status Labels, ຄໍລຳ "custom\_grade\_status" ຈະລວມເອົາສະຖານະເກຣດແບບກຳນົດເອງທີ່ນຳໃຊ້ກັບການຂ້າມເກຣດສຸດທ້າຍສຳລັບນັກຮຽນຄົນນັ້ນ. + labels: + format_type: "ປະເພດຮູບແບບການສົ່ງອອກ + include_final_grade_overrides: "ລວມການຂ້າມເກຣດສຸດທ້າຍ + publish_endpoint: "Endpoint ທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຫາ + success_timeout: "ເວລາໝົດກຳນົດຂອງການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສຳເລັດ (ເປັນວິນາທີ) + wait_for_success: "ລໍຖ້າການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສຳເລັດ + graphql_tuning: + description: "ການປັບແຕ່ງປະສິດທິພາບ GraphQL + name: "ການປັບແຕ່ງ GraphQL + graphql_tuning_settings: + labels: + course_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທຸກຄົນໃນຫຼັກສູດ + default_max_page_size: "ຈຳນວນລາຍການສູງສຸດທີ່ສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ ໂດຍບໍ່ສົນໃຈຂະໜາດທີ່ລະບຸ + default_page_size: "ຈຳນວນລາຍການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສົ່ງຄືນ ໂດຍບໍ່ມີການລະບຸຂະໜາດ + group_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນກຸ່ມ + max_complexity: "ຄ່າສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບຄະແນນຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງການສອບຖາມ + max_depth: "ຈຳນວນຟີລ໌ທີ່ຊ້ອນກັນ (nested fields) ທີ່ອະນຸຍາດຕໍ່ການສອບຖາມ + max_query_aliases: "ຈຳນວນນາມແຝງການສອບຖາມ (query aliases) ສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນການສອບຖາມດຽວ + max_query_directives: "ຈຳນວນຄຳສັ່ງການສອບຖາມ (query directives) ສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນການສອບຖາມດຽວ + max_query_string_tokens: "ຂະໜາດສູງສຸດ (ເປັນໂທເຄັນ) ຂອງພາຣາມິເຕີທີ່ອະນຸຍາດໃນການຮ້ອງຂໍການສອບຖາມດຽວ + observers_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ສັງເກດການທັງໝົດໃນຫຼັກສູດ + section_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນພາກສ່ວນ + students_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທັງໝົດໃນຫຼັກສູດ + teachers_score: "ຄະແນນສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຄູທັງໝົດໃນຫຼັກສູດ + threshold: "ຂີດຈຳກັດຄະແນນ. ເມື່ອເກີນກຳນົດ, ການຮ້ອງຂໍຕໍ່ໄປຈະຖືກປະຕິເສດເປັນເວລາ 10 ນາທີ + validate_max_errors: "ຈຳນວນຂໍ້ຜິດພາດສູງສຸດທີ່ສົ່ງຄືນຈາກການສອບຖາມດຽວ + i18n: + description: "ໂລເຄລ (locales) ແບບກຳນົດເອງ + name: I18n + impact_settings: + labels: + add_help_link: "ເພີ່ມລິ້ງໃສ່ເມນູການຊ່ວຍເຫຼືອ + default_domain: "ໂດເມນ (ເລີ່ມຕົ້ນ) + default_key: "ຄີ (ເລີ່ມຕົ້ນ) + tier_1_domain: "ໂດເມນ (ການຊ່ວຍເຫຼືອລະດັບ 1) + tier_1_key: "ຄີ (ການຊ່ວຍເຫຼືອລະດັບ 1) + ims_es_importer_settings: + labels: + course_long_name_selection: "ການເລືອກຊື່ຍາວຂອງຫຼັກສູດ + course_short_name_selection: "ການເລືອກຊື່ສັ້ນຂອງຫຼັກສູດ + course_sourcedid_name_prefix: "ຄຳນຳໜ້າທີ່ບໍ່ສົນໃຈສຳລັບຫຼັກສູດ \"sourcedid\ + default_email_domain: "ໂດເມນອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + default_enrollment_status: "ສະຖານະສຳລັບການລົງທະບຽນທີ່ຖືກລຶບ + email_preference: "ຄວາມຕ້ອງການອີເມວ + lms_delivery_name: "ຊື່ການຈັດສົ່ງ LMS + map_sections_to_courses: "ຈັບຄູ່ພາກສ່ວນ IMS ກັບຫຼັກສູດ Canvas + section_end_days_adjustment: "ການປັບວັນສິ້ນສຸດຂອງພາກສ່ວນ + section_name_selection: "ການເລືອກຊື່ພາກສ່ວນ + section_start_days_adjustment: "ການປັບວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກສ່ວນ + term_end_days_adjustment: "ການປັບວັນສິ້ນສຸດຂອງພາກຮຽນ + term_start_days_adjustment: "ການປັບວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກຮຽນ + index: + author: ຜູ້ຂຽນ + description: ຄຳອະທິບາຍ + name: ຊື່ + no_plugins: "ບໍ່ມີປລັກອິນ Canvas ຖືກຕິດຕັ້ງ + page_title: "ປລັກອິນ Canvas + tag: ແທັກ + version: ເວີຊັນ + website: ເວັບໄຊ + inst_fs: + description: "ບໍລິການໄຟລ໌ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນພຣັອກຊີ (proxy) ສຳລັບ S3. + name: Inst-FS + inst_fs_settings: + description: "ໂຮສໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດດ້ວຍບໍລິການ Inst-FS. + labels: + migration_rate: "ໂອກາດໃນການຍ້າຍໄຟລ໌ເກົ່າເຂົ້າໃນ Inst-FS ເມື່ອມີການເຂົ້າເຖິງ (0 ຫາ 100) + service_worker: "ໃຊ້ service worker ເພື່ອກວດສອບສິດການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນ Safari 13+ + instructure_identity: + description: "ອັດຕະລັກ Instructure + instructure_identity_settings: + labels: + active_user_window_length: "ຄວາມຍາວຂອງວິນໂດຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ + client_id: "Client ID + client_secret: "Client Secret + default_proxy_auth_types: "ປະເພດການກວດສອບສິດພຣັອກຊີເລີ່ມຕົ້ນ + discovery_page_url: "URL ສະແດງຕົວຢ່າງໜ້າຄົ້ນຫາ (discovery page) + discovery_url: "Discovery URL + enable_redirects: "ເປີດໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ (redirects) + oauth2_timeout_retries: "ການລອງໃໝ່ເມື່ອ OAuth2 token ໝົດເວລາ + org_service_url: "URL ບໍລິການອົງກອນ + skip_refresh_attributes: "ຂ້າມຄຸນລັກສະນະການຣີເຟຣຊ + supported_redirect_auth_types: "ປະເພດການກວດສອບສິດການປ່ຽນເສັ້ນທາງທີ່ຮອງຮັບ + ticks_to_full_migration: "ຈຳນວນ 'ticks' ເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ + user_service_url: "URL ບໍລິການຜູ້ໃຊ້ + kaltura: + description: "ການບັນທຶກ ແລະ ຫຼິ້ນວິດີໂອ/ສຽງຂອງ Kaltura + name: Kaltura + kaltura_settings: + account_settings: "ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນ Kaltura Management Console ພາຍໃຕ້ \"Settings -> Integration Settings\ + cache_explanation: "ວ່າງໝາຍເຖິງເກັບແຄສແບບບໍ່ມີກຳນົດ, 0 ໝາຍເຖິງບໍ່ເກັບແຄສ. + description: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງມີບັນຊີທີ່ [Kaltura.com](%{kaltura_url}) + ຫຼື ມີອິນສະແຕນຊ໌ຂອງ Kaltura ທີ່ໂຮສດ້ວຍຕົນເອງ. + **Note:** once you have Kaltura configured within Canvas, + you need to go to the Kaltura Management Console and under 'Settings -> + Integration Settings' enable server notifications with a + Notification URL of: + **ໝາຍເຫດ:** ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າ Kaltura ໃນ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງໄປທີ່ Kaltura Management Console ແລະ ເຂົ້າໄປທີ່ 'Settings -> Integration Settings' ເພື່ອເປີດການແຈ້ງເຕືອນເຊີເວີດ້ວຍ URL ການແຈ້ງເຕືອນຄື: + %{notification_url} + Then check the boxes for 'Add Entry' and 'Delete Entry' in the 'Sent by Server' column. + ຈາກນັ້ນ ໝາຍເອົາຫ້ອງ 'Add Entry' ແລະ 'Delete Entry' ໃນຖັນ 'Sent by Server'. + headers: + account_settings: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + canvas_settings: "ການຕັ້ງຄ່າ Canvas + domain_settings: "ການຕັ້ງຄ່າໂດເມນ + misc_settings: "ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ + ui_conf_ids: "UI Conf IDs + hide_rte_button_note: "(ຍັງມີຢູ່ສຳລັບການສົນທະນາ/SpeedGrader/ການສົ່ງວຽກບ້ານແບບບັນທຶກສື່) + hints: + domain: "ສຳລັບບັນຊີທີ່ໂຮສໄວ້, ໃຫ້ໃຊ້ \"www.kaltura.com\ + resource_domain: "ສຳລັບບັນຊີທີ່ໂຮສໄວ້, ໃຫ້ໃຊ້ \"cdn.kaltura.com\ + rtmp_domain: "ສຳລັບບັນຊີທີ່ໂຮສໄວ້, ໃຫ້ໃຊ້ \"www.kaltura.com\ + kaltura_path_example: "ຕົວຢ່າງ: + kaltura_sis_explanation: "ຖ້າໝາຍເລືອກ, ຂໍ້ມູນ SIS ຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ວິຊາຮຽນຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ Kaltura. + labels: + cache_play_list_seconds: "ວິນາທີໃນການເກັບແຄສ URL ຂອງລາຍການຫຼິ້ນ + do_analytics: "ສົ່ງເຫດການການວິເຄາະ + domain: ໂດເມນ + hide_rte_button: "ເຊື່ອງໄອຄອນວິດີໂອໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາ (Rich Content Editor). + js_uploader: "ໃຊ້ຕົວອັບໂຫຼດ html5 (ທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍ) + kaltura_sis: "ຂຽນຂໍ້ມູນ SIS ລົງໃນ Kaltura + kcw_ui_conf: "KCW UI Conf ID + partner_id: "Partner ID + player_ui_conf: "Player UI Conf ID + protocol: ໂປຣໂຕຄໍ + resource_domain: "ໂດເມນຊັບພະຍາກອນ + rtmp_domain: "ໂດເມນ RTMP + secret_key: "ລະຫັດລັບຜູ້ດູແລລະບົບ + subpartner_id: "Sub partner ID + upload_ui_conf: "Uploader UI Conf ID + user_secret_key: "ລະຫັດລັບຜູ້ໃຊ້ + ui_conf_ids: "ສຳລັບລູກຄ້າທີ່ໂຮສນຳ Kaltura, ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ Kaltura ສະໜອງ ID ເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້. ສຳລັບການໂຮສດ້ວຍຕົນເອງ ສາມາດຊອກຫາຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນຕາຕະລາງ ui_confs. + learn_platform_settings: + labels: + base_url: "Base URL + jwt_issuer: "JWT Issuer + jwt_secret: "JWT Secret + password: ລະຫັດຜ່ານ + token: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + learnplatform: + description: "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງ LearnPlatform API ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ + name: LearnPlatform + linked_in: + description: "ການເຊື່ອມຕໍ່ LinkedIn + linked_in_settings: + domain_name: ໂດເມນ + labels: + client_id: "Client ID + client_secret: "Client secret + live_events: + description: "ບໍລິການສຳລັບເຫດການແບບສົດໆ (Real-time). + name: "ເຫດການສົດ + live_events_settings: + description: "ສົ່ງເຫດການໄປຍັງ Kinesis stream. + endpoint_region_requirement: "ຕ້ອງມີທັງ AWS Region ຫຼື Endpoint. ໂດຍປົກກະຕິ Endpoint ຈະຖືກໃຊ້ໃນການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. + labels: + aws_access_key_id: "AWS Access Key ID + aws_endpoint: "AWS Endpoint (url) + aws_region: "AWS Region + aws_secret_access_key: "AWS Secret Access Key + kinesis_stream_name: "Kinesis Stream Name + use_consul: "ຕັ້ງຄ່າໂດຍໃຊ້ Consul ແທນໜ້ານີ້ + lockdown_browser: + labels: + download_url: "URL ດາວໂຫຼດ LockDown Browser + plugin_enabled: ເປີດໃຊ້ງານ + use_lti_tool: "ໃຊ້ເຄື່ອງມື LTI ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າການສອບເສັງ LockDown Browser (ຈຳເປັນສຳລັບ Monitor) + mathman: + description: "ໄມໂຄຣເຊີວິດແບບງ່າຍໆທີ່ປ່ຽນສູດ LaTeX ໃຫ້ເປັນ MathML ແລະ SVG. + name: MathMan + med_cornell_export: + labels: + password: "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ + username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ + microsoft: + description: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Microsoft + microsoft_settings: + description: |- + ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນ [ແອັບໃໝ່ນຳ Microsoft](%{ms_app_url}) ພາຍໃຕ້ *App registrations*. + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Redirect URI. + ຫຼັງຈາກບັນທຶກແອັບແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດ Application ID ແລະ Secret ໄວ້, ແລ້ວປ້ອນໃສ່ບ່ອນນີ້. + labels: + application_id: "Application ID + application_secret: "Application secret + notices: + settings_updated: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນສຳເລັດແລ້ວ. + panda_pub_settings: + description: "PandaPub ແມ່ນບໍລິການ pub/sub ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງ Canvas ສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນເຫດການພາຍໃນບຣາວເຊີໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າການກວດສອບການປ່ຽນແປງ. + labels: + application_id: "Application Id + base_url: "Base URL + key_id: "Key ID + key_secret: "Key secret + pandapub: + description: "ບໍລິການ Pub/Sub + name: PandaPub + pv4: + description: "Page views 4 + pv4_settings: + labels: + page_view_method: "ວິທີການເບິ່ງໜ້າເວັບ + qti_converter_settings: + labels: + enabled: ເປີດໃຊ້ງານ + respondus_soap_endpoint: + description: "SOAP endpoint ສຳລັບການອັບໂຫຼດ Respondus QTI + name: "Respondus SOAP endpoint + scribd: + description: "ການສະແດງຕົວຢ່າງເອກະສານ Scribd + name: Scribd + sessions: + description: "ຈັດການການໝົດອາຍຸຂອງເຊດຊັນ + name: ເຊດຊັນ + sessions_timeout: + labels: + mobile_timeout: "ໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນເຊດຊັນຈະໝົດອາຍຸເປັນນາທີ (ຢ່າງໜ້ອຍ 2880 [2 ມື້]) ສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນມືຖື + session_timeout: "ໄລຍະເວລາກ່ອນເຊດຊັນຈະໝົດອາຍຸເປັນນາທີ (ຢ່າງໜ້ອຍ 20 ນາທີ) + settings_header: + prompt_change_for_all_line1: "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ ທຸກບັນຊີ! + prompt_change_for_all_line2: "ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍວ່າຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນີ້? + prompt_delete_account_setting: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ? + select_account_prompt: "(ເລືອກບັນຊີ) + show: + back_to_list: "ກັບຄືນໄປຫາລາຍການປລັກອິນ + labels: + disabled: "ປິດໃຊ້ງານປລັກອິນນີ້ + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ + sis_import: + description: "ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS + name: "ການນຳເຂົ້າ SIS + sis_import_settings: + labels: + minimum_rows_for_parallel: "ຈຳນວນແຖວຂັ້ນຕ່ຳໃນການນຳເຂົ້າ SIS ກ່ອນຈະໃຊ້ການປະມວນຜົນແບບຂະໜານ + parallelism: "ຈຳນວນຕົວປະມວນຜົນວຽກທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອປະມວນຜົນການນຳເຂົ້າ SIS ແບບຂະໜານ + queue_for_parallel_jobs: "ຄິວວຽກທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບວຽກແບບຂະໜານ (ຫວ່າງໄວ້ສຳລັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) + ticketing_system_settings: + description: "ຕັ້ງຄ່າລະບົບການຈັດການປີ້ (Ticketing System) + labels: + type: "ປະເພດລະບົບການຈັດການປີ້ + twitter: + description: "ການແຈ້ງເຕືອນ Twitter + twitter_settings: + labels: + consumer_key: "Consumer key + consumer_secret: "Consumer secret + unsplash: + description: "ບໍລິການຄົ້ນຫາຮູບພາບ Unsplash + name: Unsplash + unsplash_settings: + description: "ກະລຸນາ [ເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນ](%{unsplash_wiki_url}) ເພື່ອຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນໃໝ່ໃນ Unsplash. + labels: + access_key: "Access Key + application_name: "Application Name + uuid_provisioner: + description: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກ UUID ເຂົ້າໃນບໍລິການ Quiz.Next. + name: "ຕົວຈັດການ UUID + vericite: + description: "ບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ (Plagiarism). + name: VeriCite + vericite_settings: + default_assignment_settings: "**ການຕັ້ງຄ່າວຽກທີ່ມອບໝາຍເລີ່ມຕົ້ນ** + default_comments_settings: "*ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ້ອນຢູ່ນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ກັບນັກຮຽນເຫັນເມື່ອສົ່ງວຽກ* + labels: + account_id: "VeriCite Consumer key + comments: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + exclude_quotes: "ບໍ່ລວມຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງອີງ + exclude_self_plag: "ບໍ່ລວມການຄັດລອກຜົນງານຕົນເອງ + host: "VeriCite Host + pledge: "ຄຳໝັ້ນສັນຍາ VeriCite + shared_secret: "VeriCite Shared secret + show_preliminary_score: "ສະແດງຄະແນນເບື້ອງຕົ້ນ + store_in_index: "ເກັບໄວ້ໃນດັດສະນີ + type: "ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບໄດ້ + plagiarism_compatibility: "ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງປລັກອິນກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ: + pledge_description: "*ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ້ອນຢູ່ນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ກັບນັກຮຽນເຫັນເມື່ອສົ່ງວຽກ* ນັກຮຽນຈະຕ້ອງໝາຍເອົາຫ້ອງຄຳໝັ້ນສັນຍາກ່ອນການສົ່ງ. ຖ້າຫວ່າງໄວ້, ຈະບໍ່ມີຄຳໝັ້ນສັນຍາສະແດງ ຫຼື ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໝາຍກ່ອນສົ່ງ* + webct_scraper_settings: + description: |- + ຖ້າສະຖາບັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ "Learning Modules" ຂອງ WebCT, ການຍ້າຍຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນສາມາດປັບປຸງໄດ້ໂດຍການນຳເຂົ້າ "Course Content" ເປັນ Canvas Modules ແທນ. ໜ້ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົວຍ້າຍຂໍ້ມູນ WebCT. + labels: + allow_outline_selection: "ສະແດງຕົວເລືອກເພື່ອໃຊ້ Course Content ເປັນ Modules ໃນຕົວຊ່ວຍຍ້າຍຂໍ້ມູນ + folders_as_outline: "ໃຊ້ WebCT \"Course Content\" ສຳລັບໂມດູນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + wimba: + description: "ການຮອງຮັບການປະຊຸມຜ່ານເວັບ Wimba + name: Wimba + wimba_settings: + description: "ທ່ານຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ [Wimba](%{url}). + domain_description: "(ຕົວຢ່າງ: mycompany.wimba.com) + labels: + domain: ໂດເມນ + password: ລະຫັດຜ່ານ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + yo: + description: "Just Yo + name: Yo + yo_settings: + description: "ທ່ານຕ້ອງມີ [api token ຈາກ Yo](%{yo_url}). + labels: + api_token: "Api token + zendesk_settings: + labels: + account_domain_value: "Account Domain Value + account_id: "Account ID + api_url: "API URL + become_user_id_uri: "Become User URL + http_env: "HTTP ENV + message_backtrace: Backtrace + message_type: "Message Type + password: ລະຫັດຜ່ານ + request_context_id: "Request Context ID + shared_secret: "Shared Secret + site: ເວັບໄຊທ໌ + url: URL + user_id: "User ID + user_roles: "ບົດບາດຜູ້ໃຊ້ + user_severity: "ລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງຜູ້ໃຊ້ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + png_55cbb586: PNG + point_range_258f423b: "ຊ່ວງຄະແນນ + points_based_letter_grading_schemes_e65127d5: "ຮູບແບບການໃຫ້ເກຼດເປັນຕົວອັກສອນອີງຕາມຄະແນນ + points_bb475533: ຄະແນນ + points_bceb5005: ຄະແນນ + points_cannot_exceed_num_4b9445b9: "ຄະແນນບໍ່ສາມາດເກີນ %{num}. + points_changed_exceptions_b0c771f7: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການປ່ຽນແປງຄະແນນ: + points_e63de520: " ຄະແນນ + points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a: "ຄະແນນທີ່ໄດ້ຮັບຢູ່ນີ້ສະແດງເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມ. + points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f: "ຄະແນນສຳລັບລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ %{position}: %{points} + points_for_proficiency_rating_position_points_a5c09291: "ຄະແນນສຳລັບການປະເມີນຄວາມຮູ້ %{position}: %{points} + points_for_rating_tier_index_not_present_338d94e6: "ຄະແນນສຳລັບລະດັບການປະເມີນ %{index} ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + points_for_tier_index_must_be_less_than_points_for_9683c02: "ຄະແນນສຳລັບລະດັບ %{index} ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າຄະແນນຂອງລະດັບກ່ອນໜ້າ (%{points} ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ %{prior}) + points_highest_to_lowest_87f1b143: "ຄະແນນ - ສູງສຸດ ຫາ ຕ່ຳສຸດ + points_is_required_9a9d05b2: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄະແນນ + points_lowest_to_highest_45089e82: "ຄະແນນ - ຕ່ຳສຸດ ຫາ ສູງສຸດ + points_must_0_3bff353: "ຄະແນນຕ້ອງ >= 0 + points_must_be_0_c278c612: "ຄະແນນຕ້ອງ >= 0 + points_must_be_a_number_0_daa4f7dc: "ຄະແນນຕ້ອງເປັນຕົວເລກ >= 0 + points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec: "ຄະແນນຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າການປະເມີນກ່ອນໜ້າ + points_must_be_unique_f1758a4f: "ຄະແນນຕ້ອງບໍ່ຊ້ຳກັນ + points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b: "ຄະແນນຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ. + points_n_e0b20623: "ຄະແນນ %{n} + points_out_of_total_24f61148: "*%{points}* ຈາກທັງໝົດ **%{total}** + points_per_criterion_5a89eeb1: "ຄະແນນຕໍ່ເກນ + points_per_criterion_must_be_a_valid_number_5b183244: "ຄະແນນຕໍ່ເກນຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ + points_per_peer_review_da69d133: "ຄະແນນຕໍ່ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ (Peer Review) + points_per_question_1e2d6080: "ຄະແນນຕໍ່ຂໍ້ + points_per_review_cannot_be_negative_542d4223: "ຄະແນນຕໍ່ການກວດສອບບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າລົບ. + points_per_review_eea62046: "ຄະແນນຕໍ່ການກວດສອບ + points_points_b6b422e2: "ຄະແນນ: %{points} + points_points_d70ced4f: "%{points} ຄະແນນ + points_possible_1c0b3445: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + points_possible_44cb4190: "/ %{points_possible} + points_possible_720fc8fd: "%{points} / %{possible} + points_possible_76044222: " ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + points_possible_additional_replies_d84680b8: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້: ການຕອບກັບເພີ່ມເຕີມ + points_possible_e57d5613: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + points_possible_must_be_0_or_more_for_selected_gra_f96a04e3: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງເປັນ 0 ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ ສຳລັບປະເພດການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເລືອກ + points_possible_must_be_greater_than_0_for_selecte_5708da1b: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 ສຳລັບປະເພດການໃຫ້ຄະແນນທີ່ເລືອກ + points_possible_point_293fbdd8: "%{points_possible} ຄະແນນ + points_possible_points_fda3b111: "%{points_possible} ຄະແນນ + points_possible_pts_aedb481e: "%{points_possible} ຄະແນນ + points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້: ການຕອບກັບຫົວຂໍ້ + points_pts_e5596bf7: "%{points} ຄະແນນ + points_range_rating_pts_ab9c8540: "%{points}%{range_rating} ຄະແນນ + points_should_be_strictly_decreasing_l_r_18f26f87: "ຄະແນນຄວນຫຼຸດລົງຕາມລໍາດັບ: %{l} <= %{r} + points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0: "%{points} ຫາ >%{endOfRangePoints} ຄະແນນ + points_total_pts_5b4cbd77: "%{points} / %{total} ຄະແນນ + pointspossible_points_possible_964c8592: "%{pointsPossible} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + pointspossible_pts_624a6733: "%{pointsPossible} ຄະແນນ + pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125: "%{pointsPrefix} ຄະແນນ %{pointsInputValue} ຈາກ %{totalPointsValue} + poland_48_e77cc14d: "ໂປແລນ (+48) + poland_b43b9d20: ໂປແລນ + polish_4cf2ecaf: ພາສາໂປແລນ + poll_sessions_516c4c26: "ຊ່ວງເວລາການເຮັດໂພລ + pollchoices_f1cd038c: ຕົວເລືອກໂພລ + polling: + poll_sessions: + errors: + course_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸວິຊາຮຽນ. + validations: + section_belongs_to_course: "ກຸ່ມຮຽນນັ້ນບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບວິຊາຮຽນທີ່ມີຢູ່. + poll_submissions: + validations: + poll_choice_belongs_to_poll: "ຕົວເລືອກໂພລນັ້ນບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບໂພລທີ່ມີຢູ່. + poll_is_published: "ຊ່ວງເວລາການເຮັດໂພລນີ້ຍັງບໍ່ເປີດໃຫ້ສົ່ງຄຳຕອບ. + user_and_poll_session_uniqueness: "ສາມາດສົ່ງຄຳຕອບໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວຕໍ່ໜຶ່ງຊ່ວງເວລາການເຮັດໂພລ. + polling/poll_submission: + polling: + poll_submissions: + validations: + user_and_poll_session_uniqueness: "ສາມາດສົ່ງຄຳຕອບໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວຕໍ່ໜຶ່ງຊ່ວງເວລາການເຮັດໂພລ. + polls_d8096fb7: ໂພລ + pollsubmissions_ce0ef4d: ການສົ່ງໂພລ + poor_1150a0f8: ບໍ່ດີ + poor_score_715306e2: "ຄະແນນຕ່ຳ + pop_up_message_content_60c9e87c: "ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມປັອບອັບ + popover_dialog_example_f949d4ac: "ຕົວຢ່າງໜ້າຕ່າງ Popover + port_75f69d1: ພອດ + portfolio_name_f0750b27: "ຊື່ແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (Portfolio) + portuguese_9c212cf4: ພາສາປອກຕຸຍການ + portuguese_brazil_6bbcfe6e: "ພາສາປອກຕຸຍການ (ບຣາຊິນ) + portuguese_portugal_36d33e6c: "ພາສາປອກຕຸຍການ (ປອກຕຸຍການ) + position_f9c9b93c: ຕຳແໜ່ງ + position_field_for_widget_at_index_index_must_be_a_72be2a5c: "ຕຳແໜ່ງ '%{field}' ສຳລັບວິດເຈັດທີ່ລຳດັບ %{index} ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນບວກ + position_field_for_widget_at_index_index_must_be_a_d96eba94: "ຕຳແໜ່ງ '%{field}' ສຳລັບວິດເຈັດທີ່ລຳດັບ %{index} ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນ + position_for_widget_at_index_index_must_be_an_obje_241452a6: "ຕຳແໜ່ງສຳລັບວິດເຈັດທີ່ລຳດັບ %{index} ຕ້ອງເປັນອັອບເຈັກ + position_for_widget_at_index_index_must_have_field_4aeb30a0: "ຕຳແໜ່ງສຳລັບວິດເຈັດທີ່ລຳດັບ %{index} ຕ້ອງມີຟິວ '%{field}' + position_select_c2dd3980: "ເລືອກຕຳແໜ່ງ + possible_combination_count_db651ca4: "ຈຳນວນການປະສົມທີ່ເປັນໄປໄດ້ + possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972: "ຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນສຳລັບ \"%{address}\". ເລືອກອັນທີ່ຖືກຕ້ອງລຸ່ມນີ້ ຫຼື ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b: "ຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນສຳລັບ \"%{key}\". ເລືອກອັນທີ່ຕ້ອງການລຸ່ມນີ້. + possible_matches_for_searchtype_select_the_desired_14af33f9: "ຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນສຳລັບ \"%{searchType}\". ເລືອກອັນທີ່ຕ້ອງການລຸ່ມນີ້. + possible_points_b1df0a5c: "ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + possible_pts_b63dff4c: "%{possible} ຄະແນນ + possible_pts_f4681c49: "/ %{possible} ຄະແນນ + possible_score_5e0a328e: "ເປັນໄປໄດ້: %{score} + possible_to_min_pts_8e5a3f34: "%{possible} ຫາ >%{min} ຄະແນນ + possiblepoints_points_possible_5217ce4a: "%{possiblePoints} ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + post_1e445890: ໂພສ + post_and_hide_grades_8fa63c02: "ປະກາດ ແລະ ເຊື່ອງຄະແນນ + post_at_be4b826d: "ປະກາດເມື່ອ + post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d: "ໂພສໂດຍ %{displayedAuthor} ເມື່ອ %{date} + post_comment_a5a430a6: "ໂພສຄຳຄິດເຫັນ + post_grade_to_sis_disabled_click_to_toggle_6ee5ff3: "ປິດການສົ່ງຄະແນນໄປ SIS. ຄລິກເພື່ອປ່ຽນ. + post_grade_to_sis_enabled_click_to_toggle_82da8ce8: "ເປີດການສົ່ງຄະແນນໄປ SIS. ຄລິກເພື່ອປ່ຽນ. + post_grades_39c52870: "ປະກາດຄະແນນ + post_grades_3e692d46: "ປະກາດຄະແນນ + post_grades_description: |- + ການປະກາດຄະແນນອະນຸຍາດໃຫ້ຄູສົ່ງຄະແນນກັບຄືນໄປຫາລະບົບ SIS ທີ່ຮອງຮັບ: Powerschool, + Aspire (SIS2000), JMC, ແລະ SIS ອື່ນໆທີ່ຮອງຮັບ SIF elements. + post_grades_enhanced_modal_ffb12b3b: "ໜ້າຕ່າງການປະກາດຄະແນນແບບປັບປຸງ + post_grades_to_name_e0554f64: "ປະກາດຄະແນນໄປທີ່ %{name} + post_grades_to_posttosisname_70430da4: "ປະກາດຄະແນນໄປທີ່ %{postToSISName} + post_grades_to_sis_97ece878: "ປະກາດຄະແນນໄປ SIS + post_grades_to_sis_checkbox_is_enabled_by_default__394a8229: "ຫ້ອງໝາຍ 'ປະກາດຄະແນນໄປ SIS' ຈະຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ ແລະ ການສອບເສັງ + post_grades_tray_83f2fb2e: "ແຖບປະກາດຄະແນນ + post_or_hide_grades_2d1d7815: "ປະກາດ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນ + post_policies_22f09fea: "ນະໂຍບາຍການປະກາດ + post_to_961f8937: "ປະກາດໄປຍັງ + post_to_students_b02df196: "ປະກາດໃຫ້ນັກຮຽນ + post_types_93ff86d9: "ປະເພດການໂພສ + posted_455862b9: ປະກາດແລ້ວ + posted_at_4cfce2c3: "%{posted_at} + posted_createdat_1c37cf79: "ປະກາດເມື່ອ %{createdAt} + posted_date_532477ae: "ປະກາດເມື່ອ %{date} + posted_delayedpostat_44384471: "ປະກາດເມື່ອ %{delayedPostAt} + posted_on_createdat_1cfd276: "ປະກາດເມື່ອ %{createdAt} + posted_on_date_12ef08e5: "ປະກາດເມື່ອ %{date} + posted_on_e1010e1e: "ປະກາດເມື່ອ: + posted_to_student_861beec9: "ປະກາດໃຫ້ນັກຮຽນແລ້ວ + posting_grades_cd7cd758: "ກຳລັງປະກາດຄະແນນ + posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະກາດຄະແນນ ເນື່ອງຈາກຄະແນນຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍສຳລັບວຽກນີ້. + posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12: "ການປະກາດຄະແນນຈະເຮັດການຣີເຟຣຊບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ. + posting_to_students_eaa57964: "ກຳລັງປະກາດໃຫ້ນັກຮຽນ + powered_by_instructure_504d676d: "ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Instructure + powerpoint_file_c4cb12af: "ໄຟລ໌ PowerPoint + powerschool_a30f0bfc: PowerSchool + ppt_534cb87: PPT + ppt_9393890d: ppt + practice_quiz_19a8505d: "ແບບທົດສອບຝຶກຫັດ + pre_date_shift_for_assignment_importing_5a917c31: "ການເລື່ອນວັນທີລ່ວງໜ້າສຳລັບການນຳເຂົ້າວຽກ + pre_processing_92865c1d: ກຳລັງປະມວນຜົນເບື້ອງຕົ້ນ + precise_link_replacement_on_content_migrations_51976596: "ການປ່ຽນແທນລິ້ງທີ່ຊັດເຈນໃນການຍ້າຍເນື້ອຫາ + prefer_lti_tools_with_a_matching_client_id_when_fi_b6cf4809: "ໃຫ້ບຸລິມະສິດເຄື່ອງມື LTI ທີ່ມີ Client ID ທີ່ກົງກັນເມື່ອຊອກຫາເຄື່ອງມືພາຍນອກ + prefetch_user_ids_in_gradebook_b96521b0: "ດຶງຂໍ້ມູນ ID ຜູ້ໃຊ້ລ່ວງໜ້າໃນສະໝຸດຄະແນນ + preflight_request_failed_error_8bacef17: "ຄຳຂໍ Preflight ຫຼົ້ມເຫຼວ: %{error} + preload_your_page_with_section_placeholders_you_wi_607400a8: |- + ໂຫຼດໜ້າຂອງທ່ານໄວ້ລ່ວງໜ້າດ້ວຍບ່ອນວາງສ່ວນຕ່າງໆ. ທ່ານຈະສາມາດແກ້ໄຂ, ລຶບ ຫຼື ເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ. + preparing_download_percent_complete_34b48e4d: "ກຳລັງກຽມການດາວໂຫຼດ: ສຳເລັດ %{percent}% + preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9: "ກຳລັງກຽມການດາວໂຫຼດ Course Pace ຂອງທ່ານ. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງສຳລັບວິຊາຮຽນຂະໜາດໃຫຍ່. ຖ້າຕ້ອງການຍົກເລີກ, ກະລຸນາປິດໜ້າຕ່າງນີ້. ໜ້າຕ່າງນີ້ຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການດາວໂຫຼດສຳເລັດ. + prerequisite_completion_period_c562d63: "ໄລຍະເວລາການສຳເລັດວິຊາບັງຄັບກ່ອນ + prerequisite_f361cd61: ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ + prerequisites_49659f16: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: + prerequisites_98b324e0: ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ + prerequisites_list_62d66d12: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{list} + prerequisites_lookup: + headers: + completion_prerequisites: "ເງື່ອນໄຂການສຳເລັດບັງຄັບກ່ອນ + labels: + requirements_must_be_completed: "ຕ້ອງເຮັດຕາມເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນໜ້ານີ້ຈະຖືກປົດລັອກ + prerequisites_names_e4fffb88: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{names} + prerequisites_prerequisitemodulename_a8a78c54: + one: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{prerequisiteModuleName} + other: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{prerequisiteModuleName} + prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0: + one: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{prerequisiteName} + other: "ວິຊາບັງຄັບກ່ອນ: %{prerequisiteName} + presentation_2d9387ca: ການນຳສະເໜີ + presents_the_quiz_setting_to_avoid_automatic_submi_363b91ff: "ສະແດງການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອເວລາໝົດ. + preserve_group_set_during_assignment_copy_e5ae3238: "ຮັກສາຊຸດກຸ່ມໄວ້ໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກວຽກ + preserve_group_set_during_assignment_or_discussion_d18d59de: "ຮັກສາຊຸດກຸ່ມໄວ້ໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກວຽກ ຫຼື ການສົນທະນາ + press_alt_f8_to_see_a_list_of_keyboard_shortcuts_2a8c7bc0: "ກົດ ALT + F8 ເພື່ອເບິ່ງລາຍການຄີລັດຄີບອດ + press_space_to_start_over_d4b8a2da: "ກົດ 'space' ເພື່ອເລີ່ມໃໝ່ + press_tab_for_more_options_f087f5c2: "ກົດ tab ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + press_the_comma_key_or_shift_question_mark_to_see__930af9df: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍການຄີລັດຄີບອດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຈຸດ (,) ຫຼື shift + ? + press_the_comma_key_or_shift_to_see_a_list_of_keyb_155d8ca3: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍການຄີລັດຄີບອດ ໃຫ້ກົດປຸ່ມຈຸດ (,) ຫຼື shift + ? + press_the_esc_key_to_close_this_modal_14d10601: "ເພື່ອປິດໜ້າຕ່າງນີ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ esc + pressing_apply_fix_for_any_issue_below_will_modify_6038d948: "ການກົດ \"Apply Fix\" ສຳລັບບັນຫາໃດໜຶ່ງລຸ່ມນີ້ຈະແກ້ໄຂເນື້ອຫາທັນທີ. + prettify_json_139dc954: "ຈັດຮູບແບບ JSON ໃຫ້ສວຍງາມ + prev_f82cbc48: ກ່ອນໜ້າ + prev_month_34bd934c: "ເດືອນກ່ອນ + prevent_deletion_of_outcomes_with_alignments_in_os_65020476: "ປ້ອງກັນການລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງໃນ OS + prevent_non_cmc_consortium_parent_dev_key_from_aff_418efa1c: "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄີພັດທະນາຂອງຄອນຊໍຊຽມທີ່ບໍ່ແມ່ນ CMC ມີຜົນຕໍ່ເຄື່ອງມືໃນລູກຂ່າຍ + prevent_resourcelink_custom_parameters_from_being__9a501f25: "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາຣາມິເຕີກຳນົດເອງຂອງ ResourceLink ຖືກປ່ຽນເປັນຕົວເລກໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກວິຊາຮຽນ. + preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6: "ກົນໄກຄວາມປອດໄພ ຫຼື ຂໍ້ຈຳກັດໃນການປ້ອງກັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນໂມເດລ AI. + prevents_lti_ags_score_publish_service_incorrectly_c9175b79: "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບໍລິການປະກາດຄະແນນ LTI AGS ສະແດງໄອຄອນ 'ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ' ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + prevents_lti_tools_with_assignment_edit_placement__b4f4918e: "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງມື LTI ທີ່ມີການຈັດວາງແບບແກ້ໄຂວຽກຖືກເປີດໃນໜ້າປະກາດ + prevents_students_from_leaving_annotations_in_assi_cb188d2: "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນຂຽນຄຳອະທິບາຍປະກອບໃນວຽກ. ບໍ່ມີຜົນກັບວຽກທີ່ມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ. + preview_53003fd2: ສະແດງຕົວຢ່າງ + preview_9cbd064e: ສະແດງຕົວຢ່າງ + preview_a3f8f854: ສະແດງຕົວຢ່າງ + preview_ai_experience_51e65049: "ທົດລອງປະສົບການ AI + preview_and_ai_conversations_will_be_available_onc_e0ad1fa7: "ການສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະ ການສົນທະນາ AI ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອການປະມວນຜົນສຳເລັດ. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0: "ການສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະ ການສົນທະນາຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອການປະມວນຜົນສຳເລັດ. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + preview_confirm_8b9986a8: "ກວດເບິ່ງ ແລະ ຢືນຢັນ + preview_experience_6fdb7129: "ທົດລອງປະສົບການ + preview_filename_f1b58572: "ສະແດງຕົວຢ່າງ %{filename} + preview_files_linked_in_the_rce_in_an_overlay_rath_92ef91d1: "ສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ທີ່ລິ້ງໃນ RCE ແບບ overlay ແທນການເປີດແທັບໃໝ່. + preview_for_file_name_17488a7a: "ສະແດງຕົວຢ່າງສຳລັບໄຟລ໌: %{name} + preview_removal_998101a9: "ສະແດງຕົວຢ່າງການລຶບອອກ + preview_rubric_267b2a9d: "ສະແດງຕົວຢ່າງຣູບຣິກ + preview_unavailable_2c51ca4d: "ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງໄດ້ + preview_unavailable_aacd459a: "ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງໄດ້ + preview_ungraded_as_0_e3b97df6: "ສະແດງຕົວຢ່າງວຽກທີ່ບໍ່ມີຄະແນນເປັນ 0 + preview_website_url_eb5b8a5f: "ສະແດງຕົວຢ່າງ URL ເວັບໄຊທ໌ + preview_your_changes_373557d8: "ກວດເບິ່ງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ + preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__28e5c3b4: "ກວດເບິ່ງການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງຄຳຕິຊົມຈາກຄູ. ມີຄຳຄິດເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ. + preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279: "ກວດເບິ່ງການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງຄຳຕິຊົມຈາກຄູ (ຖ້າມີ) + previewing_file_name_a8fcc313: "ກຳລັງສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ %{name} + previous_445ca243: ກ່ອນໜ້າ + previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82: "ໜ້າກົດເກນການຈັດສັນກ່ອນໜ້າ: ໜ້າ %{page} + previous_announcement_7efc02d9: "ແຈ້ງການກ່ອນໜ້າ + previous_announcements_page_79c0ada1: "ໜ້າແຈ້ງການກ່ອນໜ້າ + previous_assignment_83d1f423: "ວຽກມອບໝາຍກ່ອນໜ້າ + previous_assignment_cc8cf7f3: "ວຽກມອບໝາຍກ່ອນໜ້າ + previous_bd2ac015: ກ່ອນໜ້າ + previous_csv_file_time_d7bfe7ef: "ໄຟລ໌ CSV ກ່ອນໜ້າ (%{time}) + previous_csv_timestamp_6673c69c: "CSV ກ່ອນໜ້າ (%{timestamp}) + previous_export_c6a997f7: "ການສົ່ງອອກກ່ອນໜ້າ + previous_in_speedgrader_3567f09b: "ກ່ອນໜ້າໃນ SpeedGrader + previous_message_8804f87e: "ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າ + previous_module_8801a74b: "ໂມດູນກ່ອນໜ້າ + previous_module_item_2bb5e499: "ລາຍການ/ໂມດູນກ່ອນໜ້າ + previous_module_item_a9e57348: "ລາຍການໂມດູນກ່ອນໜ້າ + previous_month_7adf1380: "ເດືອນກ່ອນ + previous_month_bb1e3c84: "ເດືອນກ່ອນ + previous_outcome_e05a5c3: "ຜົນການຮຽນຮູ້ກ່ອນໜ້າ + previous_page_32bd6e2c: "ໜ້າກ່ອນໜ້າ + previous_page_928fc112: "ໜ້າກ່ອນໜ້າ + previous_question_162c4048: "ຄຳຖາມກ່ອນໜ້າ + previous_reply_c800ea62: "ການຕອບກັບກ່ອນໜ້າ + previous_review_fd6600a5: "ການກວດສອບກ່ອນໜ້າ + previous_screenshot_a4d0ad08: "ພາບໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າ + previous_snapshots_d8cd4820: "ພາບຖ່າຍລະບົບກ່ອນໜ້າ + previous_student_46275eae: "ນັກຮຽນຄົນກ່ອນ + previous_student_899a6732: "ນັກຮຽນຄົນກ່ອນ + previous_student_reply_b4574866: "ການຕອບກັບຂອງນັກຮຽນຄົນກ່ອນ + previous_time_cc96b361: "ກ່ອນໜ້າ (%{time}) + previous_timestamp_19343a58: "ກ່ອນໜ້າ (%{timestamp}) + previous_week_dddf1ef2: "ອາທິດກ່ອນ + previously_chosen_colors_f1338315: "ສີທີ່ເຄີຍເລືອກກ່ອນໜ້ານີ້ + previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0: "ເນື້ອຫາທີ່ເຄີຍນຳເຂົ້າມາຈາກວິຊາຮຽນດຽວກັນຈະຖືກປ່ຽນແທນ. ເນື້ອຫາທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງຈະຍັງຄົງຢູ່. + previously_unhandled_error_encountered_while_refre_ec9c2d81: "ພົບຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດການກ່ອນໜ້ານີ້ໃນຂະນະທີ່ຣີເຟຣຊຜົນການຮຽນຮູ້ + primary_brand_color_db79b428: "ສີຫຼັກຂອງແບຣນ + primary_button_3a98f4bc: "ປຸ່ມຫຼັກ + primary_button_text_1f55d27b: "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມຫຼັກ + primary_color_630fc6f3: "ສີຫຼັກ + primary_color_button_b75db628: "ປຸ່ມສີຫຼັກ + primary_color_button_disabled_9081ddff: "ປຸ່ມສີຫຼັກຖືກປິດໃຊ້ງານ + primary_email_address_mail_9018f: "ທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກ (mail) + print_d0e3d53f: ພິມ + print_grades_9d5dd50f: "ພິມຄະແນນ + prior_users_1e60ad63: "ຜູ້ໃຊ້ກ່ອນໜ້ານີ້ + prioritize_individual_overrides_6be735e1: "ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນແທນສ່ວນບຸກຄົນ + priority_dd4381ee: ຄວາມສຳຄັນ + privacy_290109ea: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + privacy_compliance_ef7ccc30: "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ + privacy_level_f0ec09a3: "ລະດັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + privacy_notice_7eff08fe: "ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + privacy_policy_c4735c4: "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + privacy_policy_c68f482a: "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + private_3883d133: ສ່ວນຕົວ + private_copyrighted_3cac9686: "ສ່ວນຕົວ (ມີລິຂະສິດ) + private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42: "Private key ມີຢູ່ໃນໄຟລ໌ໃບຢັ້ງຢືນ + pro_tip_30e41fa3: "ເຄັດລັບພິເສດ! + problem_area_c0ec326d: "ສ່ວນທີ່ມີບັນຫາ + problem_area_fix_undone_3b9065a7: "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂສ່ວນທີ່ມີບັນຫາແລ້ວ + problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3: "ອັບເດດສ່ວນທີ່ມີບັນຫາດ້ວຍເວີຊັນທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວ + proceed_f3d33864: ດຳເນີນການຕໍ່ + proceed_with_caution_aa9b3285: "ດຳເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ + proceed_with_extreme_caution_f5716a27: "ດຳເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສູງສຸດ + process_as_ui_changes_8e34ed2a: "ປະມວນຜົນເປັນການປ່ຽນແປງ UI + process_data_2f5f962f: "ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ + process_multiple_content_items_from_course_modules_6de90fd8: "ປະມວນຜົນລາຍການເນື້ອຫາຫຼາຍລາຍການຈາກໜ້າໂມດູນວິຊາຮຽນ + processed_4725b02: ປະມວນຜົນແລ້ວ + processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c: "ປະມວນຜົນເອກະສານວຽກທີ່ມອບໝາຍສຳລັບຟັງຊັນທີ່ປັບປຸງໃໝ່. + processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a: "ປະມວນຜົນເອກະສານການສົນທະນາສຳລັບຟັງຊັນທີ່ປັບປຸງໃໝ່. + processing_2fcc9739: ກຳລັງປະມວນຜົນ + processing_8c569014: "ກຳລັງປະມວນຜົນ... + processing_progress_c7a4ee19: "ກຳລັງປະມວນຜົນ (%{progress}%) + product_id_1363714f: "ID ຜະລິດຕະພັນ + product_name: Canvas + product_tours_1e19eb95: "ການແນະນຳຜະລິດຕະພັນ + production_settings_62902166: "ການຕັ້ງຄ່າການໃຊ້ງານຈິງ + productname_images_b5b05029: "ຮູບພາບ %{productName} + proficiency_calculation_57f0bdf: "ການຄິດໄລ່ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + proficiency_calculation_daa4fd57: "ການຄິດໄລ່ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ: + proficiency_calculation_parameters_5f605dec: "ພາຣາມິເຕີການຄິດໄລ່ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + proficiency_level_1d05e468: "ລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + proficiency_rating_6346119f: "ການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + proficiency_rating_deleted_77827473: "ລຶບການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດແລ້ວ + proficiency_ratings_2bbabdcd: "ການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + proficiency_ratings_e4078451: "ການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ + profile: + access_token: + default_app_name: "ບໍ່ມີແອັບ + labels: + token_expires: ໝົດອາຍຸ + token_last_used: "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດເມື່ອ + links: + token_details: ລາຍລະອຽດ + profile: + token_never_expires: ບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸ + titles: + delete_this_token: "ລຶບໂທເຄັນນີ້ + account_notification_settings_title: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + buttons: + activating_token: ກຳລັງເປີດໃຊ້ງານ... + generate_token: "ສ້າງໂທເຄັນ + generating_token: "ກຳລັງສ້າງໂທເຄັນ... + regenerate_token: "ສ້າງໂທເຄັນໃໝ່ + regenerating_token: "ກຳລັງສ້າງໂທເຄັນໃໝ່... + save: ບັນທຶກ + select_profile_picture: "ເລືອກຮູບໂປຣໄຟລ໌ + selecting_image: "ກຳລັງເລືອກຮູບ... + communication: + confirm_email_instructions: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ, ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ (%{email}) ໂດຍການຄລິກລິ້ງໃນອີເມວທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໃຫ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ, *ຄລິກເພື່ອສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່*, ແລະ ກວດເບິ່ງໃນໂຟນເດີສະແປມຂອງທ່ານ. + crumb_notification_preferences: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + headers: + notification_preferences: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ + weekly_notification_range: "ການແຈ້ງເຕືອນລາຍອາທິດຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໃນວັນ %{weekday} ລະຫວ່າງ %{start_time} ຫາ %{end_time}. + confirming_contact: "ກຳລັງຢືນຢັນ... + confirms: + delete_access_key: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບຄີການເຂົ້າເຖິງນີ້? + delete_login: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້? + regenerate_token: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການສ້າງໂທເຄັນນີ້ໃໝ່? ທຸກສິ່ງທີ່ໃຊ້ໂທເຄັນນີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອັບເດດ. + unregister_service: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນບໍລິການນີ້? + content_shares: + page_title: "ເນື້ອຫາທີ່ແບ່ງປັນ + crumb: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ %{user} + crumbs: + mobile_qr_login: "QR ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບມືຖື + observees: ກຳລັງຕິດຕາມ + settings_frd: "ໂປຣໄຟລ໌ຂອງ %{user} + done_resending: "ສຳເລັດແລ້ວ! ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + email_select: + default_email_option: "[ເລືອກອີເມວ] + new_email_option: "ທີ່ຢູ່ອີເມວໃໝ່ + errors: + activating_token_failed: "ການເປີດໃຊ້ໂທເຄັນຫຼົ້ມເຫຼວ + confirmation_failed: "ການຢືນຢັນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + generating_token_failed: "ການສ້າງໂທເຄັນຫຼົ້ມເຫຼວ + invalid_old_passowrd: "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %{pseudonym} + profile_update_failed: "ການອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼົ້ມເຫຼວ + regenerating_token_failed: "ການສ້າງໂທເຄັນໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ + registration_failed: "ການລົງທະບຽນຫຼົ້ມເຫຼວ. ກວດເບິ່ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + failed_resending: "ຄຳຂໍຫຼົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + labels: + enable_login_for_email: "ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ + links: + resend_confirmation: "ສົ່ງການຢືນຢັນຄືນໃໝ່ + resend_confirmation_failed: "ຄຳຂໍຫຼົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + resending_confirmation: "ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + resent_confirmation: "ສຳເລັດແລ້ວ! ຂໍ້ຄວາມອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + no_registered_services: "ບໍ່ມີບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນໄວ້. + notices: + contact_confirmed: "ຢືນຢັນການຕິດຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ! + mfa_disabled: "ປິດການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈແລ້ວ + updated_profile: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ + observees: + page_title: "ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງຖືກຕິດຕາມ + page_title: "ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງຖືກຕິດຕາມ + please_select_an_option: "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກໃດໜຶ່ງ + profile: + access_token_description: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆເຮັດການເອີ້ນ API ໃນນາມຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ *ໃຊ້ Canvas Open API* ເພື່ອສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ. + approved_integrations: "ນີ້ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກທີ່ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ Canvas ໃນນາມຂອງທ່ານ: + buttons: + add_picture_file: "ເພີ່ມໄຟລ໌ + authorize_google_docs: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Google Docs + authorize_google_drive: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Google Drive + authorize_twitter: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Twitter + generate_token: "ສ້າງໂທເຄັນ + new_access_token: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງໃໝ່ + regenerate_token: "ສ້າງໂທເຄັນໃໝ່ + register_linkedin_account: "ລົງທະບຽນບັນຊີ LinkedIn ຂອງທ່ານ + save_login: "ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + save_skype_name: "ບັນທຶກຊື່ Skype + save_yo_name: "ບັນທຶກຊື່ Yo + select_image: "ເລືອກຮູບ + update_settings: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + confirm_email_instructions: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ (%{email}) ໂດຍການຄລິກລິ້ງໃນອີເມວທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໃຫ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ, *ຄລິກເພື່ອສົ່ງອີເມວຄືນໃໝ່*, ແລະ ກວດເບິ່ງໃນໂຟນເດີສະແປມຂອງທ່ານ. + cookie_consent_settings: "ການຕັ້ງຄ່າການຍິນຍອມ + delicious_description: "Delicious ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເກັບ ແລະ ແບ່ງປັນບຸກມາກຂອງທ່ານກັບຜູ້ອື່ນ. ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງ Canvas ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄົ້ນຫາແທັກ Delicious ເພື່ອລິ້ງໄປຫາຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ມີປະໂຫຍດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + diigo_description: "Diigo ແມ່ນເຄື່ອງມືບຸກມາກທາງສັງຄົມທີ່ອອກແບບມາເພື່ອການວິໄຈ ແລະ ການສຶກສາໂດຍສະເພາະ. ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງ Canvas ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄົ້ນຫາແທັກ Diigo ເພື່ອລິ້ງໄປຫາຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ມີປະໂຫຍດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + error_loading_token_details: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍລະອຽດໂທເຄັນ + feature_options: "ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ + full_token_warning: |- + **ກັອບປີ້ໂທເຄັນນີ້ໄວ້ດຽວນີ້**. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກໜ້ານີ້ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຫັນໂທເຄັນເຕັມໄດ້ອີກ, ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງມັນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄ່າໃໝ່. + generate_access_token_description: |- + ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງແມ່ນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນຂອງ Canvas ໃນນາມຂອງທ່ານ. ໂດຍປົກກະຕິໂທເຄັນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນຕາມຄວາມຈຳເປັນ, ແຕ່ຖ້າ [ທ່ານກຳລັງພັດທະນາໂຄງການໃໝ່](%{documentation_url}) ທ່ານສາມາດສ້າງໂທເຄັນຈາກບ່ອນນີ້ໄດ້. + google_docs_description: "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງ Google Docs ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກຂອງທ່ານໂດຍກົງຈາກ Google Docs, ແລະ ສ້າງ ຫຼື ແບ່ງປັນເອກະສານກັບສະມາຊິກໃນຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານໄດ້. + google_drive_description: "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງ Google Drive ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກຂອງທ່ານໂດຍກົງຈາກ Google Drive, ແລະ ສ້າງ ຫຼື ແບ່ງປັນເອກະສານກັບສະມາຊິກໃນຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານໄດ້. + headers: + action: ລາຍລະອຽດ + application_abbrev: ແອັບ + dates: ວັນທີ + delicious_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Delicious + diigo_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Diigo + generate_access_token: "ສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + google_docs_access: "ການເຂົ້າເຖິງ Google Docs + google_drive_access: "ການເຂົ້າເຖິງ Google Drive + inbox_opt_out: "ຍົກເລີກການໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + linkedin_access: "ການເຂົ້າເຖິງ LinkedIn + loading_images: "ກຳລັງໂຫຼດຮູບ... + login: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + organization: ອົງກອນ + other_services: "ບໍລິການອື່ນໆ + purpose: ຈຸດປະສົງ + registered_services: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + remove: ລຶບອອກ + share_skype_id: "ແບ່ງປັນ Skype ID ຂອງທ່ານ + state: ສະຖານະ + twitter_access: "ການເຂົ້າເຖິງ Twitter + users_profile: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ %{user} + ways_to_log_in: "ວິທີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + web_services: "ບໍລິການເວັບ + yo_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Yo + hints: + expires_at: "ຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸ + language: "ສິ່ງນີ້ຈະປ່ຽນແທນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີ ຫຼື ບັນຊີໃດໆ. + name: "ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ. + short_name: "ຜູ້ຄົນຈະເຫັນຊື່ນີ້ໃນການສົນທະນາ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + sortable_name: "ຊື່ນີ້ຈະປະກົດໃນລາຍການທີ່ຖືກຈັດລຽງ. + labels: + change_password: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ + confirm_password: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ + default_email: "ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + disable_inbox: "ປິດໃຊ້ງານປ້າຍເຕືອນຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສົ່ງທຸກຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວໂດຍດ່ວນ. + expires_at: ໝົດອາຍຸ + headers: + approved_integrations: "ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + locale: ພາສາ + name: "ຊື່ເຕັມ + new_password: "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + old_password: "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ + other_services: "ຄລິກບໍລິການໃດໜຶ່ງລຸ່ມນີ້ເພື່ອລົງທະບຽນ + password: ລະຫັດຜ່ານ + password_for: "ລະຫັດຜ່ານສຳລັບ + permanent_expires_at: ໝົດອາຍຸ + pronoun: ຄຳສັບແທນນາມ + pronouns: ຄຳສັບແທນນາມ + purpose: ຈຸດປະສົງ + short_name: "ຊື່ທີ່ສະແດງ + show_user_services: "ໃຫ້ສະມາຊິກໃນວິຊາຮຽນ/ກຸ່ມ ເຫັນວ່າຂ້ອຍໄດ້ລິ້ງບໍລິການໃດແດ່ກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + skype_name: "ຊື່ Skype + sortable_name: "ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + time_zone: "ເຂດເວລາ + token: ໂທເຄັນ + token_application: ແອັບ + token_created: ສ້າງເມື່ອ + token_expires: ໝົດອາຍຸ + token_last_used: "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດເມື່ອ + token_purpose: ຈຸດປະສົງ + user_name: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + yo_name: "ຊື່ Yo + linkedin_description: "LinkedIn ແມ່ນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີສຳລັບການສ້າງເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດ. ຖ້າທ່ານມີບັນຊີ LinkedIn, ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ຢູ່ນີ້. + links: + add_account: "ເພີ່ມບັນຊີ + configure_mfa: "ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈ + delete_account: "ລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ + delicious: Delicious + diigo: Diigo + disable_mfa: "ປິດການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈ + edit_settings: "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ + google_docs: "Google Docs + google_drive: "Google Drive + linkedin: LinkedIn + more_options: "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ + otp_backup_codes: "ລະຫັດສຳຮອງສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈ + reconfigure_mfa: "ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈໃໝ່ + skype: Skype + twitter: Twitter + upload_new_image: "ອັບໂຫຼດຮູບໃໝ່ + view_your_profile: "ເບິ່ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ + yo: Yo + loading_token_details: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍລະອຽດໂທເຄັນ... + no_approved_integrations: "ແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກສາມາດຂໍອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ Canvas ໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມອະນຸຍາດແອັບພລິເຄຊັນ ທ່ານຈະເຫັນລາຍຊື່ພວກມັນຢູ່ນີ້. + no_language_preference: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ (%{language}) + no_registered_services: "ບໍ່ມີບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + none: ບໍ່ມີ + page_title: "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + profile_pictures: "ເລືອກຮູບທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ ຫຼື ອັບໂຫຼດຮູບໃໝ່: + skype_description: "Skype ໃຫ້ບໍລິການໂທດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອອອນລາຍຟຣີ. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນຊື່ Skype ແລະ ເປີດການເບິ່ງເຫັນ, ນັກຮຽນຄົນອື່ນໆຈະສາມາດຊອກຫາການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + subscribe_to_emails: "ຂ້ອຍຕ້ອງການຮັບຂໍ້ມູນ, ຂ່າວສານ ແລະ ເຄັດລັບຈາກ Instructure + titles: + access_token_details: "ລາຍລະອຽດໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + authorize_google_docs: "ອະນຸຍາດ Google Docs + authorize_google_drive: "ອະນຸຍາດ Google Drive + authorize_linkedin: "ອະນຸຍາດ LinkedIn + authorize_twitter: "ອະນຸຍາດ Twitter + authorize_yo: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Yo + click_to_change_profile_pic: "ຄລິກເພື່ອປ່ຽນຮູບໂປຣໄຟລ໌ + delicious_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Delicious + diigo_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Diigo + new_access_token: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງໃໝ່ + register_skype: "ລົງທະບຽນ Skype + remove_account_from_profile: "ລຶບບັນຊີອອກຈາກໂປຣໄຟລ໌ນີ້ + unregister_service: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນບໍລິການ + twitter_description: |- + Twitter ແມ່ນບໍລິການສຳລັບການໂພສ ແລະ ຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ. + ທ່ານຍັງສາມາດສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານບັນຊີ Twitter ຂອງທ່ານໄດ້. + unknown_service: ບໍ່ຮູ້ຈັກ + web_services: "Canvas ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງມືເວັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ແລ້ວ. + yo_description: |- + Yo ແມ່ນເຄື່ອງມືສື່ສານແບບງ່າຍໆພຽງການແຕະຄັ້ງດຽວ. + ທ່ານຍັງສາມາດສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານບັນຊີ Yo ຂອງທ່ານໄດ້. + purpose_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸຈຸດປະສົງ + resending: "ກຳລັງສົ່ງຄືນໃໝ່... + secondary_nav: + links: + communication_preferences: "ການຕັ້ງຄ່າການສື່ສານ + user_settings: "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + show: + administration: ການບໍລິຫານ + become: ກາຍເປັນ + cancel_editing: "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ + edit_profile: "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ + links: + user_account_details: "ລາຍລະອຽດບັນຊີ + masquerade: ປອມຕົວ + sms_select: + default_sms_option: "[ເລືອກເບີມືຖື] + new_sms_option: "ເບີມືຖືໃໝ່ + titles: + confirm_email_address: "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວ + confirm_sms_number: "ຢືນຢັນເບີ SMS + contact_not_confirmed: "ການຕິດຕໍ່ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ຄລິກທີ່ຢູ່ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ + email_not_confirmed: "ອີເມວນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ຄລິກທີ່ຢູ່ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ + register_communication: "ລົງທະບຽນການສື່ສານ + unconfirmed_click_to_confirm: "ຍັງບໍ່ທັນຢືນຢັນ. ຄລິກເພື່ອຢືນຢັນ + token_never_expires: ບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸ + twitter_select: + twitter: X.com + ways_to_contact: + bouncing_channel: "Canvas ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໄດ້ໂດຍໃຊ້ວິທີການຕິດຕໍ່ນີ້. ກະລຸນາກວດສອບວ່າຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ Canvas ຕໍ່ໄປ. + bouncing_email: "Canvas ບໍ່ສາມາດສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທີ່ຢູ່ຖືກຕ້ອງ. + buttons: + confirm: ຢືນຢັນ + ok_thanks: "ຕົກລົງ, ຂອບໃຈ + register_email: "ລົງທະບຽນອີເມວ + register_sms: "ລົງທະບຽນ SMS + carriers: + one: "ເຄືອຂ່າຍອື່ນ + other: "ເຄືອຂ່າຍອື່ນ + confirming_contact: "ກຳລັງຢືນຢັນ... + contact_types: + sms: SMS + default_carrier_option: "[ເລືອກເຄືອຂ່າຍ] + headers: + contact_type: ປະເພດ + email_addresses: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ + other_contact: "ການຕິດຕໍ່ອື່ນໆ + ways_to_contact: "ວິທີການຕິດຕໍ່ + labels: + carrier: ເຄືອຂ່າຍ + cell_number: "ເບີໂທລະສັບມືຖື + country: ປະເທດ + email_address: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ + enable_login_for_email: "ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ + sms_email: "SMS email + links: + add_contact_method: "ວິທີການຕິດຕໍ່ + add_email_address: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ + email: ອີເມວ + resend_confirmation: "ສົ່ງການຢືນຢັນຄືນໃໝ່ + text_sms: "ຂໍ້ຄວາມ (SMS) + sent_confirmation_email: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງຢືນຢັນໄປຫາ %{email_address} ແລ້ວ. ຄລິກລິ້ງໃນອີເມວນັ້ນເພື່ອລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ. + sent_confirmation_sms: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລະຫັດຢືນຢັນສີ່ຕົວໄປຫາ %{sms_number} ແລ້ວ. ປ້ອນລະຫັດລຸ່ມນີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ເບີມືຖືນີ້. + titles: + confirm_email_address: "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວ + confirm_email_address_alt: "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວ + confirm_email_address_aria_label: "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວ + default_email_address: "ທີ່ຢູ່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + default_email_address_alt: "ທີ່ຢູ່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + default_email_address_aria_label: "ທີ່ຢູ່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + merge_users: "ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນ. ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້. + merge_users_alt: "ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນ. ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້. + merge_users_aria_label: "ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນ. ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້. + remove_email_address: "ລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວອອກ + remove_email_address_alt: "ລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວອອກ + remove_email_address_aria_label: "ລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວອອກ + validations: + should_be_10_digits: "ຄວນເປັນຕົວເລກ 10 ຫຼັກ + ways_to_contact_me: ການຕິດຕໍ່ + yo_select: + yo: Yo + you_have_no_services: "ບໍ່ມີບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ໃນໜ້າ *ການຕັ້ງຄ່າ*. + profile_6bd2baed: ໂປຣໄຟລ໌ + profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea: "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ + profile_photo_save_failed_too_many_times_e1ebda5: "ການບັນທຶກຮູບໂປຣໄຟລ໌ຫຼົ້ມເຫຼວຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ + profile_picture_13e5338c: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + profile_pictures_15953851: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e: "ການບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ + profile_tray_bcec5044: "ແຖບໂປຣໄຟລ໌ + profiles: + avatar_dialog: + avatar: + dropdown: "ຕົວເລືອກຮູບພາບ + from_gravatar: "ຈາກ Gravatar + take_a_picture: "ຖ່າຍຮູບ + upload_a_picture: "ອັບໂຫຼດຮູບ + gravatar_view: + button: + preview: ສະແດງຕົວຢ່າງ + enter_gravatar_email_below: "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວ *Gravatar* ຂອງທ່ານລຸ່ມນີ້ + notification_preferences: + captions: + notification_preferences: "ເຫດການ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງ %{name} + notifications: + privacy_notice: + ok: ຕົກລົງ + privacy_notice: "ໝາຍເຫດ: ບາງການແຈ້ງເຕືອນອາດມີຂໍ້ມູນລັບ. ການເລືອກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງສະຖາບັນອາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຖືກສົ່ງອອກນອກລະບົບຂອງສະຖາບັນ. + privacy_notice_title: "ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + take_picture_view: + retry: ລອງໃໝ່ + take_picture: "ຖ່າຍຮູບ + upload_file_view: + choose_a_picture: "ເລືອກຮູບ + crop_instructions: "ເພື່ອຕັດຮູບ, ໃຫ້ລາກສ່ວນທີ່ເລືອກດ້ວຍເມົາສ໌ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອຍ້າຍ ແລະ shift+ລູກສອນເພື່ອປັບຂະໜາດ. ຈາກນັ້ນຄລິກປຸ່ມ \"ບັນທຶກ\" ລຸ່ມນີ້. + progress_9de4af8f: ຄວາມຄືບໜ້າ + progress_for_account_name_ef203250: "ຄວາມຄືບໜ້າສຳລັບ %{account_name} + progress_loading_bar_a26b8861: "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ/ການໂຫຼດ + progress_overview_739021bc: "ພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າ + progress_overview_pagination_6aea9cf9: "ການແບ່ງໜ້າພາບລວມຄວາມຄືບໜ້າ + progress_percent_ae80cd55: "%{progress} ເປີເຊັນ + project_groups_1fa0320b: "ກຸ່ມໂຄງການ + project_lhotse_810cc14e: "ໂຄງການ Lhotse + project_lhotse_is_not_enabled_for_this_course_1aaee42d: "ໂຄງການ Lhotse ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້. + projected_end_date_bf3185fe: "ວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ຄາດໄວ້ + projected_start_date_9626c9d9: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄາດໄວ້ + pronoun_does_not_match_account_pronoun_or_pronouns_6907bfa2: "ຄຳສັບແທນນາມບໍ່ກົງກັບຂອງບັນຊີ ຫຼື ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີນີ້, %{user_id}, ກຳລັງຂ້າມໄປ + pronouns_28bbef86: ຄຳສັບແທນນາມ + pronouns_d1cd8dd0: ຄຳສັບແທນນາມ + pronouns_for_users_da46fb5: "ຄຳສັບແທນນາມສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + pronouns_users_can_show_after_their_name_e80821c7: "ຄຳສັບແທນນາມທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສະແດງຫຼັງຊື່ຂອງພວກເຂົາ + pronunciation_7f9f2ad0: ການອອກສຽງ + proper_noun_singular_genitive: "ຂອງ %{noun} + proprietary_rights_9689a1ef: "ສິດທິໃນຊັບສິນ: + proserv_submission_comments_f1e4798c: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ Proserv + proservices_unsubmitted_assignments_963cc1a8: "ວຽກທີ່ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ Proservices + provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d: "ໃຫ້ຄຳສັ່ງ (Prompt) ທີ່ບອກ LLM ວ່າຈະຊ່ວຍອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນກິດຈະກຳແນວໃດ. + provide_a_space_for_users_to_work_on_a_single_docu_9e4fc18c: "ຈັດຫາພື້ນທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດວຽກໃນເອກະສານດຽວກັນພ້ອມກັນ ຈາກພາຍໃນວິຊາຮຽນ Canvas ຂອງທ່ານ. + provide_a_space_for_users_to_work_on_a_single_goog_604cdf06: |- + ຈັດຫາພື້ນທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດວຽກໃນ Google Doc ດຽວກັນພ້ອມກັນ ຈາກພາຍໃນວິຊາຮຽນ Canvas ຂອງທ່ານ. + provide_a_space_for_users_to_work_on_a_single_goog_8edec82b: |- + ຈັດຫາພື້ນທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດວຽກໃນ Google Doc ດຽວກັນພ້ອມກັນ ຈາກພາຍໃນວິຊາຮຽນ Canvas ຂອງທ່ານ. + provide_a_uri_to_your_idp_s_metadata_to_automatica_38e985bd: "ລະບຸ URI ໄປຫາ metadata ຂອງ IdP ຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຟິວອື່ນໆໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + provide_a_uri_to_your_idp_s_metadata_to_automatica_6f81a3cd: "ລະບຸ URI ໄປຫາ metadata ຂອງ IdP ຂອງທ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຟິວອື່ນໆໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + provide_feedback_46041456: "ໃຫ້ຄຳຕິຊົມ + provide_igniteai_with_a_closed_loop_of_sources_to__c4a7449: "ໃຫ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແກ່ IgniteAI ເພື່ອໃຊ້ໃນການອ້າງອີງ. + provide_navigation_to_navigate_between_all_announc_9f1bed39: |- + ຈັດຫາແຖບນຳທາງເພື່ອໄປມາລະຫວ່າງທຸກແຈ້ງການທີ່ມີຢູ່ໃນວິຊາຮຽນຫຼັກ. + provide_the_url_to_your_saml_idp_discovery_service_daa80306: |- + ລະບຸ URL ໄປຫາ SAML IdP Discovery Service ຂອງທ່ານ. + provide_tutorial_information_for_instructors_new_t_163c8ed4: "ໃຫ້ຂໍ້ມູນການສອນສຳລັບຄູທີ່ຫາກໍ່ເລີ່ມໃຊ້ Canvas. + provide_tutorial_information_for_new_users_in_a_fl_c23462ac: "ໃຫ້ຂໍ້ມູນການສອນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ. + provide_your_own_role_or_style_of_igniteai_c19d60ca: "ກຳນົດບົດບາດ ຫຼື ຮູບແບບຂອງ IgniteAI ດ້ວຍຕົນເອງ + provider_2d212e55: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + provider_35796463: "| %{provider} + provider_attribute_b1cad655: "ຄຸນລັກສະນະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + provider_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_54adcd1d: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັງຄັບໃຊ້ MFA *ເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້, Canvas ຈະຂ້າມການບັງຄັບໃຊ້ MFA.* + provider_icon_5064fa6e: "ໄອຄອນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + provider_of_temporary_enrollment_click_to_edit_44c04b85: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ, ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__5891d96a: "ສະໜອງປຸ່ມທີ່ນຳທາງໄປຫາໜ້າຈໍການສ້າງ (Build) ໂດຍກົງໃນເມນູສາມຈຸດສຳລັບລາຍການ New Quizzes ໃນໜ້າໂມດູນ. + provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__ec46e3b7: "ສະໜອງປຸ່ມທີ່ນຳທາງໄປຫາໜ້າຈໍການສ້າງ (Build) ໂດຍກົງໃນເມນູສາມຈຸດສຳລັບລາຍການ New Quizzes ໃນໜ້າໂມດູນ, ໜ້າວຽກມອບໝາຍ ແລະ ໜ້າແບບທົດສອບ. + provides_a_flag_on_the_developer_key_to_support_in_3abeae8f: "ໃຫ້ທຸງ (flag) ໃນຄີພັດທະນາເພື່ອຮອງຮັບ Include Parameters ໃນຄຳຂໍ API + provides_a_flag_on_the_devloper_key_to_support_inc_4a1ce85a: "ໃຫ້ທຸງ (flag) ໃນຄີພັດທະນາເພື່ອຮອງຮັບ Include Parameters ໃນຄຳຂໍ API + provides_a_list_of_alignments_for_each_outcome_in__685afc60: "ໃຫ້ລາຍການການເຊື່ອມໂຍງສຳລັບແຕ່ລະຜົນການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາຮຽນ. + provides_a_scoped_access_to_the_ask_your_data_feat_91af94b5: "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແບບກຳນົດຂອບເຂດສຳລັບຄຸນສົມບັດ Ask Your Data. + provides_scoped_access_to_the_regular_and_substant_c5a00b64: "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແບບກຳນົດຂອບເຂດສຳລັບຄຸນສົມບັດ Regular and Substantive Interaction Insights. + provides_scoped_access_to_the_title_iv_financial_a_f786bf17: "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແບບກຳນົດຂອບເຂດສຳລັບລາຍງານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການເງິນ Title IV. + provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe: "ໃຫ້ຟັງຊັນການກວດສອບຄວາມຄືບຄືນສຳລັບວຽກມອບໝາຍ. + provides_users_with_a_planner_dashboard_option_1e8d234d: "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີຕົວເລືອກແຜງຄວບຄຸມແບບນັກວາງແຜນ (Planner). + provides_users_with_a_to_do_list_dashboard_option_9334f9fa: "ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີຕົວເລືອກແຜງຄວບຄຸມແບບລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ (To Do List). + provision_a_catalog_account_8cea67f6: "ຈັດຫາບັນຊີຄາຕາລັອກ (Catalog Account) + provision_a_quiz_next_service_c7c6bd87: "ຈັດຫາບໍລິການ Quiz.Next + provisional_grade_created_13f5c392: "ສ້າງຄະແນນຊົ່ວຄາວແລ້ວ + provisional_grade_deleted_4af33a19: "ລຶບຄະແນນຊົ່ວຄາວແລ້ວ + provisional_grade_id_d9a9c8de: "ID ຄະແນນຊົ່ວຄາວ + provisional_grade_selected_416db903: "ເລືອກຄະແນນຊົ່ວຄາວແລ້ວ + provisional_grade_updated_6753e2dd: "ອັບເດດຄະແນນຊົ່ວຄາວແລ້ວ + provisioned_catalog_account_26339afd: "ບັນຊີຄາຕາລັອກທີ່ຖືກຈັດຫາແລ້ວ + provisioned_lti_account_e7f156c1: "ບັນຊີ LTI ທີ່ຖືກຈັດຫາແລ້ວ + provisioning_only_7c0e5911: "ສະເພາະການຈັດຫາເທົ່ານັ້ນ + provisioning_title: ການຈັດຫາ (Provisioning) + proxied_saml_response_instructure_identity_67e793a8: "Proxied SAML Response (Instructure Identity) + proxy_authnrequest_id_df5591c5: "Proxy AuthnRequest ID + proxy_login_flow_cefcc534: "ຜັງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານ Proxy + proxy_response_is_valid_e4328133: "ຄຳຕອບຂອງ Proxy ຖືກຕ້ອງ + proxy_sp_entity_id_e8c31522: "Proxy SP Entity ID + proxy_validation_error_1623cbfe: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ Proxy + proxying_the_login_flow_means_that_even_though_can_52d80954: "ການໃຊ້ Proxy ສຳລັບຜັງການເຂົ້າສູ່ລະບົບໝາຍຄວາມວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ Canvas ຈະໃຊ້ Instructure Identity ໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແຕ່ Instructure Identity ຈະສົ່ງຄືນມາຫາ Canvas ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ໃຊ້ໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. + psd_33ae8820: PSD + pseudonym: + errors: + bad_credentials: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ + common: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໄດ້ (ຕົວຢ່າງ: \"password\") + integration_taken: "Integration ID ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + invalid: "ອາດມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍະລັກຕໍ່ໄປນີ້: %{characters} + mismatch: "ບໍ່ກົງກັນ + no_digits: "ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ + no_symbols: "ຕ້ອງມີສັນຍະລັກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ + not_email: "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ + repeated: "ບໍ່ສາມາດມີຕົວອັກສອນດຽວກັນຊ້ຳກັນເກີນ %{max} ຄັ້ງ + required: ຈຳເປັນ + sequence: "ບໍ່ສາມາດມີຕົວອັກສອນລຽງລຳດັບກັນເກີນ %{max} ຕົວ (ຕົວຢ່າງ: abcdef) + sis_taken: "SIS ID ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + taken: "ຖືກໃຊ້ແລ້ວ + too_long: "ບໍ່ສາມາດເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ + too_short: "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %{min} ຕົວອັກສອນ + unexpected: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + pseudonym_sessions: + default_app_name: "ແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກ + pseudonyms: + confirm_change_password: + buttons: + update_password: "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານ + confirm_change_password: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + labels: + new_password: "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + password: ລະຫັດຜ່ານ + password_confirmation: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ + which_login_to_change: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດທີ່ຈະປ່ຽນ + page_title: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ + titles: + change_password: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບ %{user} + errors: + cant_change_password: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນັ້ນໄດ້ ຫຼື ການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ມີຢູ່ + login_required: "ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີການເຂົ້າສູ່ລະບົບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ + login: + invalid_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_password: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_user_email: "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. + parent_signup: "ການລົງທະບຽນສຳລັບຜູ້ປົກຄອງ + password_confirmation_sent: "ສົ່ງການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໄປຫາ %{email_address} ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດສອບໂຟນເດີສະແປມຂອງທ່ານ. + notices: + account_registered: "ລົງທະບຽນບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ! + account_updated: "ອັບເດດບັນຊີສຳເລັດແລ້ວ! + email_sent: "ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໄປຫາ %{email} ແລ້ວ, ກະລຸນາກວດສອບໂຟນເດີສະແປມຂອງທ່ານ + link_invalid: "ລິ້ງທີ່ທ່ານໃຊ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ຄລິກ \"ບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານ?\" ເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃໝ່. + password_changed: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ + pseudonyms_4c9734ec: ນາມແຝງ (Pseudonyms) + pseudonyms_mobile_login: + parent_signup: "ການລົງທະບຽນສຳລັບຜູ້ປົກຄອງ + pts_212a1b18: "— ຄະແນນ + pts_51d69f4a: ຄະແນນ + pts_699bd9aa: ຄະແນນ + ptt_f7ff4c09: ptt + public_a749f507: ສາທາລະນະ + public_course_index_59270e80: "ດັດຊະນີວິຊາຮຽນສາທາລະນະ + public_courses_title: "ວິຊາຮຽນສາທາລະນະ + public_domain_112ed397: "ສາທາລະນະສົມບັດ + public_jwk_44d1e8a9: "* Public JWK + public_jwk_47c82d32: "Public JWK: + public_jwk_ee2d719d: "Public JWK + public_jwk_json_is_not_valid_please_submit_properl_31ea2004: "JSON ຂອງ Public JWK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາສົ່ງໃນຮູບແບບ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + public_jwk_json_must_have_the_following_string_fie_5f1a42d6: "JSON ຂອງ Public JWK ຕ້ອງມີຟິວຂໍ້ຄວາມດັ່ງນີ້: kty, e, n, kid, alg, use + public_jwk_url_694edf52: "* URL ຂອງ Public JWK + public_jwk_url_b5564c1d: "URL ຂອງ Public JWK + public_jwk_url_f01bc7e9: "URL ຂອງ Public JWK: + public_message_students: + message_student: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ຮຽນສຳລັບ %{course_name} + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + publication_options_cbbfc20e: "ຕົວເລືອກການເຜີຍແຜ່ + publish_5211dca3: ເຜີຍແຜ່ + publish_aa888e3c: "ເຜີຍແຜ່: + publish_ai_experience_2cbbec7e: "ເຜີຍແຜ່ປະສົບການ AI + publish_all_3860b220: "ເຜີຍແຜ່ທັງໝົດ + publish_all_modules_and_items_8e954cb3: "ເຜີຍແຜ່ທຸກໂມດູນ ແລະ ລາຍການ + publish_announcement_fec6d7e2: "ເຜີຍແຜ່ປະກາດ + publish_at_3fd340d1: "ເຜີຍແຜ່ເມື່ອ + publish_btn_module: + buttons: + publish: ເຜີຍແຜ່ + publish_desc: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່. + published: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_desc: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່. + publishing: ກຳລັງເຜີຍແຜ່... + unpublish: ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublishing: ກຳລັງຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່... + publish_courses_8c1a0038: "ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ + publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab: "ເມື່ອໂມດູນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຸດທ້າຍໃຫ້ຜູ້ຮຽນ + publish_grades_to_sis_51402d46: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໄປຫາ SIS + publish_icon_component: + publish: ເຜີຍແຜ່ + publish_click: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ, ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + published: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + publishing: ກຳລັງເຜີຍແຜ່... + unpublish: ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublish_click: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່, ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່ + unpublishing: ກຳລັງຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່... + publish_knowledge_chat_a8c08622: "ເຜີຍແຜ່ການສົນທະນາຄວາມຮູ້ + publish_module_and_all_items_d263682e: "ເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ທຸກລາຍການ + publish_module_only_bb43f612: "ເຜີຍແຜ່ສະເພາະໂມດູນ + publish_modules_only_c638f88: "ເຜີຍແຜ່ສະເພາະໂມດູນ + publish_pace_cf08a09d: "ເຜີຍແຜ່ກຳນົດການ + publish_the_course_f2f6ef80: "ເຜີຍແຜ່ວິຊາຮຽນ + publish_title_102f2d90: "ເຜີຍແຜ່ %{title} + publish_upon_association_53cb0450: "ເຜີຍແຜ່ເມື່ອມີການເຊື່ອມໂຍງ + publishable: + cant_unpublish: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ + publishableModuleItem: + disabled: "ການເຜີຍແຜ່ຖືກປິດສຳລັບລາຍການນີ້ + disabled_assignment: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຈາກຜູ້ຮຽນແລ້ວ + disabled_discussion_topic: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຈາກຜູ້ຮຽນແລ້ວ + disabled_quiz: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຈາກຜູ້ຮຽນແລ້ວ + published_4bb5209e: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_c944a23d: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_click_to_modify_233c0d4: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + published_click_to_unpublish_db016671: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່. + published_click_to_unpublish_ec4495b5: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່. + published_click_to_unpublish_item_name_aaa804b0: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{item_name}. + published_click_to_unpublish_module_name_eddd07bb: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{module_name}. + published_click_to_unpublish_name_9bdd66cf: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{name} + published_click_to_unpublish_title_358122a: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{title}. + published_content_7e2e9ba9: "ເນື້ອຫາທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9: "ເນື້ອຫາທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນຈະຖືກຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫານີ້ເມື່ອມັນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໂມດູນແລ້ວ. + published_courses_294ef14c: "ວິຊາຮຽນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_courses_count_e7e82f3b: "ວິຊາຮຽນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ (%{count}) + published_grade_ff42526e: "ຄະແນນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_icon_cf652ad1: "ໄອຄອນເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_paces_cannot_be_saved_as_a_draft_7aefd592: "ກຳນົດການທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດບັນທຶກເປັນຮ່າງໄດ້. + published_score_9481cb0b: "ຄະແນນທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_status_icon_78f998a: "ໄອຄອນສະຖານະເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + published_subjects_d73a029d: "ວິຊາທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + publishing_41bc5431: ກຳລັງເຜີຍແຜ່... + publishing_9890d50f: ກຳລັງເຜີຍແຜ່… + publishing_error_bdfb3390: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຜີຍແຜ່ + publishing_in_progress_overlay_6698e6a5: "ໜ້າຈໍສະແດງການເຜີຍແຜ່ກຳລັງດຳເນີນການ + publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f: "ການເຜີຍແຜ່ຖືກປິດສຳລັບລາຍການນີ້ + publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7: "ການເຜີຍແຜ່ %{item_name} ຖືກປິດໄວ້ + publishing_module_and_items_ce128d12: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ລາຍການ + publishing_module_c2b5211: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ໂມດູນ + publishing_modules_has_started_d7fda9ba: "ເລີ່ມການເຜີຍແຜ່ໂມດູນແລ້ວ. + publishing_pace_a65e4152: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ກຳນົດການ... + publishing_plan_b70186ed: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ແຜນການ... + publishing_progress_5154a430: "ຄວາມຄືບໜ້າການເຜີຍແຜ່ + publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478: "ການເຜີຍແຜ່ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງໂຫຼດສະຖານະລາຍການຄືນໃໝ່. + publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e: "ຄວາມຄືບໜ້າການເຜີຍແຜ່ແມ່ນ %{progress} ເປີເຊັນ + pumpkin_904428d5: ໝາກອຶ + punjabi_98472c40: ພາສາປັນຈາບີ + purchases: + new: + payment_info: "ຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນ + purple_7678a9fc: ສີມ່ວງ + purpose_5202a309: ຈຸດປະສົງ + purpose_is_required_8cacc84c: "ຕ້ອງລະບຸຈຸດປະສົງ. + push_notification_a6532ff3: "ການແຈ້ງເຕືອນ Push + pushto_pashto_aa877a52: "ພາສາປາສໂຕ + q_what_goes_black_white_black_white_a_a_panda_roll_c682ee13: "ຄຳຖາມ: ແມ່ນຫຍັງທີ່ມີສີຂາວ-ດຳ-ຂາວ-ດຳ? ຄຳຕອບ: ໝີແພນດ້າກິ້ງລົງພູ. + qatar_974_7e9684ca: "ກາຕ້າ (+974) + qatar_d52a8d27: ກາຕ້າ + qr_code_display_was_canceled_96234bf2: "ການສະແດງ QR code ຖືກຍົກເລີກ + qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763: "ສ້າງ QR code ສຳລັບການເຂົ້າລະບົບຜ່ານມືຖືສຳເລັດແລ້ວ. %{validForMsg} + qr_code_image_2b3a89b5: "ຮູບພາບ QR Code + qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_19f506d4: "QR code ບໍ່ຄືກັນກັບລະຫັດຈັບຄູ່ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າລະບົບຂອງຕົນເອງຜ່ານແອັບ Canvas ມືຖືເທົ່ານັ້ນ. + qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_e9a16676: "QR code ບໍ່ຄືກັນກັບລະຫັດຈັບຄູ່ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າລະບົບຂອງຕົນເອງຜ່ານແອັບ Canvas ມືຖືເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອປິດການເຂົ້າລະບົບດ້ວຍ QR code ສຳລັບທຸກຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ. + qr_for_mobile_login_1b1560ce: "QR ສຳລັບການເຂົ້າລະບົບມືຖື + qti_display: QTI + qti_export_from_date_8f018de5: "*ສົ່ງອອກ QTI ຈາກ %{date}* + qti_file_description: "ໄຟລ໌ QTI .zip + qti_img_matching_question: "ຄຳຖາມແບບຈັບຄູ່ທີ່ນຳເຂົ້າ ມີຮູບພາບທັງສອງເບື້ອງ ເຊິ່ງລະບົບຍັງບໍ່ຮອງຮັບ + qti_img_matching_question_distractors: "ຄຳຖາມແບບຈັບຄູ່ທີ່ນຳເຂົ້າ ມີຮູບພາບຢູ່ໃນຕົວເລືອກ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຍ້ອນມີຕົວລວງຢູ່ດ້ວຍ + qti_name: "ຕົວແປງ QTI + quality: ຄຸນນະພາບ + quantitative_data_options_4f071510: "ຕົວເລືອກຂໍ້ມູນທາງປະລິມານ + query_failed_please_try_again_later_f9e816df: "ການສອບຖາມຂໍ້ມູນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + query_queue_is_at_capacity_please_wait_and_try_aga_292fcce8: "ຄິວການສອບຖາມຂໍ້ມູນເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າ ແລະ ລອງໃໝ່. + question_9121487: ຄຳຖາມ + question_answered: ຕອບແລ້ວ + question_bank: + align_outcomes: "ຈັດວາງຜົນການຮຽນ + already_bookmarked: "ໝາຍໄວ້ແລ້ວ + bookmark_failed: "ການໝາຍລົ້ມເຫຼວ + bookmarking: ກຳລັງໝາຍໄວ້... + buttons: + submit_copying: + one: "ກຳລັງຄັດລອກຄຳຖາມ... + other: "ກຳລັງຄັດລອກຄຳຖາມ... + submit_copying_failed: + one: "ຄັດລອກຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + other: "ຄັດລອກຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + submit_moving: + one: "ກຳລັງຍ້າຍຄຳຖາມ... + other: "ກຳລັງຍ້າຍຄຳຖາມ... + submit_moving_failed: + one: "ຍ້າຍຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + other: "ຍ້າຍຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + submit_retry_copying: "ຄັດລອກຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່... + submit_retry_moving: "ຍ້າຍຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່... + default_name: "ບໍ່ມີຊື່ + delete_are_you_sure: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄັງຄຳຖາມນີ້? + error_loading_banks: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຄັງ + links: + more_questions: "ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ + load_questions: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມ... + loading_banks: "ກຳລັງໂຫຼດຄັງ... + loading_more_fail: "ໂຫຼດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + move_questions: "ຍ້າຍຄຳຖາມ + multiple_questions: "ຫຼາຍຄຳຖາມ + question_bank: "ຄັງຄຳຖາມ + remove_outcome_from_bank: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນີ້ອອກຈາກຄັງ? + title: + move_copy_questions: "ຍ້າຍ/ຄັດລອກຄຳຖາມ + update_outcomes_fail: "ອັບເດດຜົນການຮຽນລົ້ມເຫຼວ + updating_outcomes: "ກຳລັງອັບເດດຜົນການຮຽນ... + question_bank_f6c44d62: "ຄັງຄຳຖາມ + question_banks: + bank_fail: "ສ້າງຄັງຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. + bank_success: "ສ້າງຄັງຄຳຖາມສຳເລັດແລ້ວ! + delete_question_bank_prompt: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄັງຄຳຖາມນີ້? + index: + account_question_banks: "ຄັງຄຳຖາມຂອງບັນຊີ + add_bank: "ເພີ່ມຄັງຄຳຖາມ + course_question_banks: "ຄັງຄຳຖາມຂອງວິຊາຮຽນ + labels: + title: "ຊື່ຄັງ + page_title: "ຄັງຄຳຖາມ + see_bookmarked_banks: "ເບິ່ງຄັງທີ່ໝາຍໄວ້ + user_question_banks: "ຄັງຄຳຖາມຂອງຜູ້ໃຊ້ + question_bank: + bookmark_bank: "ໝາຍຄັງຄຳຖາມນີ້ໄວ້ + delete_bank: "ລຶບຄັງຄຳຖາມນີ້ + edit_bank: "ແກ້ໄຂຄັງຄຳຖາມນີ້ + last_updated: "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: *%{datetime}* + no_name: "ບໍ່ມີຊື່ + no_questions: "ບໍ່ມີຄຳຖາມ + question_count: + one: "1 ຄຳຖາມ + other: "%{count} ຄຳຖາມ + unbookmark_bank: "ຍົກເລີກການໝາຍຄັງຄຳຖາມນີ້ + question_teaser: + full_details: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດຄຳຖາມທັງໝົດ + links: + delete_question: "ລຶບຄຳຖາມນີ້ + edit_question: "ແກ້ໄຂຄຳຖາມນີ້ + move_bank: "ຍ້າຍ/ຄັດລອກຄຳຖາມໄປຄັງອື່ນ + show: + button: + cancel: ຍົກເລີກ + move_copy_question: "ຍ້າຍ/ຄັດລອກຄຳຖາມ + buttons: + add_a_question: "ເພີ່ມຄຳຖາມ + already_bookmarked: "ໝາຍໄວ້ແລ້ວ + bookmark: "ໝາຍຄັງນີ້ໄວ້ + delete: "ລຶບຄັງ + edit: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຄັງ + move_questions: "ຍ້າຍຫຼາຍຄຳຖາມ + edit_warning: "ຢ່າລືມວ່າ ການປ່ຽນແປງແມ່ແບບຄຳຖາມຈະບໍ່ອັບເດດບົດສອບເສັງທີ່ໃຊ້ຄຳຖາມເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ແລ້ວໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + headings: + aligned_outcomes: "ຜົນການຮຽນທີ່ຈັດວາງແລ້ວ + labels: + keep_copy: "ເກັບສຳເນົາໄວ້ໃນຄັງຄຳຖາມນີ້ຄືກັນ + new_bank_name: "ຊື່ຄັງໃໝ່ + new_question_bank: "ຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + title: "ຊື່ຄັງ + links: + align_outcome: "ຈັດວາງຜົນການຮຽນ + more_questions: "ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ + loading_banks: "ກຳລັງໂຫຼດຄັງ... + mastery_threshold: "ຄວາມຊຳນານຢູ່ທີ່ %{threshold_percentage} + move_copy: ຍ້າຍ/ຄັດລອກ + select_bank: "ເລືອກຄັງຄຳຖາມປາຍທາງສຳລັບຄຳຖາມນີ້: + show_details: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຖາມ + question_banks_45bdf347: "ຄັງຄຳຖາມ + question_banks_account_navigation_9a7ab7c2: "ຄັງຄຳຖາມ (ການນຳທາງບັນຊີ) + question_banks_courses_dd907ecf: "ຄັງຄຳຖາມ (ວິຊາຮຽນ) + question_banks_view_and_link_e6d9cde2: "ຄັງຄຳຖາມ - ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ + question_banks_view_and_link_to_f1bca68b: "ຄັງຄຳຖາມ - ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຫາ + question_f06476d1: ຄຳຖາມ + question_group_837b8014: "ກຸ່ມຄຳຖາມ + question_mark_icon_d2bbd204: "ໄອຄອນເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມ + question_position_45eba089: "ຄຳຖາມທີ %{position} + question_unanswered: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕອບ + questions_a955145c: ຄຳຖາມ + queued_441d1415: ກຳລັງລໍຖ້າຄິວ... + queued_d0e45c4b: ເຂົ້າຄິວແລ້ວ + queued_jobs_9a7a923e: "ວຽກທີ່ຢູ່ໃນຄິວ + quick_look_9bd1a50d: "ເບິ່ງແບບໄວ + quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f: "ແບ່ງປັນເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ແມ່ແບບກັບຄູຄົນອື່ນຢ່າງວ່ອງໄວ + quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb: "ແບ່ງປັນເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ແມ່ແບບກັບຄູຄົນອື່ນຢ່າງວ່ອງໄວ + quiz: + regrade: + give_everyone_full_credit: "ໃຫ້ຄະແນນເຕັມສຳລັບທຸກຄົນໃນຄຳຖາມນີ້ + no_scores_reduced: "ໃຫ້ຄະແນນທັງຄຳຕອບທີ່ແກ້ໄຂໃໝ່ ແລະ ຄຳຕອບທີ່ເຄີຍຖືກກ່ອນໜ້ານີ້ (*ຈະບໍ່ມີການຫຼຸດຄະແນນ*) + regrade_disabled: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກວດຄະແນນໃໝ່ໃນຄຳຖາມນີ້ ເພາະມີການລຶບຄຳຕອບ ຫຼື ປ່ຽນປະເພດຄຳຖາມຫຼັງຈາກຜູ້ຮຽນສົ່ງວຽກແລ້ວ. + regrade_options: "ເລືອກຕົວເລືອກການກວດຄະແນນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນທີ່ເສັງແລ້ວ. Canvas ຈະກວດຄະແນນໃໝ່ທັງໝົດຫຼັງຈາກທ່ານບັນທຶກ (ຄະແນນຜູ້ຮຽນ *ອາດຈະ* ມີການປ່ຽນແປງ). + some_scores_reduced: "ໃຫ້ຄະແນນສະເພາະຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ (*ຄະແນນຜູ້ຮຽນບາງຄົນອາດຈະຫຼຸດລົງ*) + update_question_without_regrading: "ອັບເດດຄຳຖາມໂດຍບໍ່ມີການກວດຄະແນນໃໝ່ + quiz_40ee61b1: ບົດສອບເສັງ + quiz_assignment_overrides_cec1973b: "ການຍົກເວັ້ນການມອບໝາຍບົດສອບເສັງ + quiz_attempts_whose_availability_dates_have_passed_b0d98829: "ການພະຍາຍາມເສັງທີ່ໝົດກຳນົດເວລາເປີດໃຫ້ເສັງແລ້ວ ຈະຍັງຄົງຖືກສົ່ງອັດຕະໂນມັດ ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາທີ່ຕໍ່ໃຫ້ຈະຍັງບໍ່ໝົດກໍຕາມ. + quiz_availability_dates_that_pass_during_an_attemp_d6016ff0: "ວັນທີເປີດໃຫ້ເສັງທີ່ໝົດກຳນົດລະຫວ່າງການເສັງ ຈະຍັງຄົງຖືກສົ່ງອັດຕະໂນມັດ ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາທີ່ຕໍ່ໃຫ້ຈະຍັງບໍ່ໝົດກໍຕາມ. + quiz_classic_ad8d59f4: "ບົດສອບເສັງແບບດັ້ງເດີມ + quiz_data_9f3b9791: "ຂໍ້ມູນບົດສອບເສັງ + quiz_duplication_not_implemented_c1495585: "ຍັງບໍ່ຮອງຮັບການເຮັດສຳເນົາບົດສອບເສັງ + quiz_duration_2d0dd000: "ໄລຍະເວລາສອບເສັງ + quiz_e0dcce8f: ບົດສອບເສັງ + quiz_extensions_d2550649: "ການຕໍ່ເວລາສອບເສັງ + quiz_failed_to_update_2b66fa4d: "ອັບເດດບົດສອບເສັງລົ້ມເຫຼວ + quiz_instructions_a36d09c9: "ຄຳແນະນຳການສອບເສັງ + quiz_ip_address_filters_49a75ec8: "ຕົວຕອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງບົດສອບເສັງ + quiz_ip_filters_685f7f63: "ຕົວຕອງ IP ຂອງບົດສອບເສັງ + quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36: "ຕົວຕອງ IP ແມ່ນວິທີຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງບົດສອບເສັງສະເພາະຄອມພິວເຕີໃນກຸ່ມ IP ທີ່ລະບຸ. + quiz_itemtitle_28f5bba5: "ບົດສອບເສັງ, %{itemTitle} + quiz_log_auditing: + buttons: + reload_events: ໂຫຼດຄືນໃໝ່ + table_view: "ເບິ່ງແບບຕາຕະລາງ + event_stream: + headers: + action_log: "ບັນທຶກການກະທຳ + notices: + no_events_available: "ບໍ່ມີການບັນທຶກເຫດການລະຫວ່າງການເສັງ. + page_blurred: "ຢຸດເບິ່ງໜ້າການສອບເສັງ Canvas... + page_focused: "ກັບມາເບິ່ງຄືນ. + question_answered: + one: "ຕອບຄຳຖາມແລ້ວ: + other: "ຕອບຄຳຖາມດັ່ງນີ້ແລ້ວ: + question_flagged: "ໝາຍຄຳຖາມ: + question_unflagged: "ຍົກເລີກການໝາຍຄຳຖາມ: + question_viewed: + one: "ເບິ່ງ (ແລະ ອາດຈະອ່ານ) ຄຳຖາມ + other: "ເບິ່ງ (ແລະ ອາດຈະອ່ານ) ຄຳຖາມດັ່ງນີ້: + session_started: "ເລີ່ມເຊດຊັນແລ້ວ + inverted_table_view: + headers: + question: ຄຳຖາມ + links: + log_accessibility_warning: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ບັນທຶກບົດສອບເສັງ, ກະລຸນາເບິ່ງໃນຮູບແບບ Stream ປະຈຸບັນ. + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + navigation: + links: + back_to_session_information: "ກັບໄປທີ່ບັນທຶກ + question: "ຄຳຖາມທີ %{position} + questions: ຄຳຖາມ + no_answer: "ບໍ່ມີຄຳຕອບ + page_header: "ຂໍ້ມູນເຊດຊັນ + question_answers: + essay: + view_html_answer: "ເບິ່ງແບບ HTML + view_plain_answer: "ເບິ່ງແບບຂໍ້ຄວາມ + question_header: "ຄຳຖາມ #%{position} + question_response_count: + one: "ຄຳຖາມນີ້ຖືກຕອບ 1 ຄັ້ງ. + other: "ຄຳຖາມນີ້ຖືກຕອບ %{count} ຄັ້ງ. + zero: "ຄຳຖາມນີ້ບໍ່ເຄີຍຖືກຕອບ. + question_type: "%{type} + session_table_headers: + attempt: ການພະຍາຍາມ + started_at: "ເລີ່ມເມື່ອ + table_view: + buttons: + go_to_stream: "ເບິ່ງແບບ Stream + headers: + question: "ຄຳຖາມທີ %{position} + timestamp: ເວລາ + legend: + dotted_circle: "ວົງມົນຈ້ຳ + dotted_circle_desc: "ຄຳຕອບ, ບໍ່ວ່າຈະຖືກ ຫຼື ຜິດ. + empty_circle: "ວົງມົນຫວ່າງ + empty_circle_desc: "ຄຳຕອບຫວ່າງ. + filled_circle: "ວົງມົນທຶບ + filled_circle_desc: "ຄຳຕອບສຸດທ້າຍຂອງຄຳຖາມ, ຄຳຕອບທີ່ຖືກນຳມາຄິດໄລ່. + options: + expand_all: "ຂະຫຍາຍຄຳຕອບທັງໝົດ + invert: ປີ້ນກັບ + truncate: "ຫຍໍ້ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + page_header: "ລຳດັບຄຳຕອບ + quiz_log_auditing_desc: |- + ເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມເຫດການສຳລັບການສົ່ງບົດສອບເສັງ, ແລະ ສາມາດເບິ່ງບັນທຶກເຫດການເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຫຼັງຈາກມີການສົ່ງບົດສອບເສັງແລ້ວ. + quiz_lti_plugin_a189607f: "ປລັກອິນ Quiz LTI + quiz_lti_plugin_a6256549: "ປລັກອິນ Quiz LTI + quiz_menu_4fcd5e61: "ເມນູສອບເສັງ + quiz_new_94293e57: "ບົດສອບເສັງໃໝ່ + quiz_not_assigned_to_student_4b1846d5: "ບົດສອບເສັງບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ຮຽນ + quiz_question_1da5198e: "ຄຳຖາມສອບເສັງ + quiz_question_e4d37bd8: "ຄຳຖາມສອບເສັງ + quiz_question_groups_bd0bb222: "ກຸ່ມຄຳຖາມສອບເສັງ + quiz_questions_ecea3c40: "ຄຳຖາມສອບເສັງ + quiz_reports: + cancel_generation: ຍົກເລີກ + download_item_analysis: "ດາວໂຫຼດລາຍງານການວິເຄາະລາຍຂໍ້. + download_student_analysis: "ດາວໂຫຼດລາຍງານການວິເຄາະຜູ້ຮຽນ. + generatable: "ຍັງບໍ່ເຄີຍສ້າງລາຍງານ. + generate_item_analysis_report: "ສ້າງລາຍງານການວິເຄາະລາຍຂໍ້. + generate_student_analysis_report: "ສ້າງລາຍງານການວິເຄາະຜູ້ຮຽນ. + generated_at: "ສ້າງເມື່ອ: %{date} + generating: "ກຳລັງສ້າງລາຍງານ... + generation_almost_done: "ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ. + generation_complete: "ສ້າງລາຍງານສຳເລັດແລ້ວ. + generation_halfway: "ອີກປະມານເຄິ່ງທາງ. + generation_started: "ກຳລັງເລີ່ມສ້າງລາຍງານ. + item_analysis: "ການວິເຄາະລາຍຂໍ້ + non_generatable_report_notice: "ບໍ່ສາມາດສ້າງລາຍງານສຳລັບບົດສອບເສັງແບບສຳຫຼວດໄດ້. + quiz_report_generator: + download_report_name: "ດາວໂຫຼດ %{report_name} + generate_report_name: "ສ້າງ %{report_name} + generated_at_date_time: "ສ້າງເມື່ອ %{dateAndTime} + generating_report_name: "ກຳລັງສ້າງ %{report_name}... + item_analysis_not_available: "ການວິເຄາະລາຍຂໍ້ບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບແບບສຳຫຼວດ + student_analysis: "ການວິເຄາະຜູ້ຮຽນ + quiz_reports_ef7ddf1c: "ລາຍງານການສອບເສັງ + quiz_restrictions_5db831c5: "ຂໍ້ຈຳກັດການສອບເສັງ + quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_1ea03502: "ຜົນການສອບເສັງຖືກປ້ອງກັນໄວ້ ແລະ ຜູ້ຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້. + quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_c85bd56e: "ຜົນການສອບເສັງຖືກປ້ອງກັນໄວ້ ແລະ ຜູ້ຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ຈົນກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສົ່ງການພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍ. + quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_can_b_fc4fc208: "ຜົນການສອບເສັງຖືກປ້ອງກັນໄວ້ ແລະ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວທັນທີຫຼັງຈາກສົ່ງວຽກ. + quiz_score_to_keep_d1f7c4b1: "ຄະແນນສອບເສັງທີ່ຈະເກັບໄວ້ + quiz_settings_4e17f005: "ການຕັ້ງຄ່າບົດສອບເສັງ + quiz_settings_b7619253: "ການຕັ້ງຄ່າບົດສອບເສັງ + quiz_statistics: + answer_bars_chart: + audible_answer_position: "ຄຳຕອບ %{position}: + audible_answer_response_count: + one: "ໜຶ່ງການຕອບ. + other: "%{count} ການຕອບ. + zero: "ບໍ່ມີການຕອບ. + audible_correct_answer_indicator: "ນີ້ແມ່ນຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + audible_description: "ຕາຕະລາງນີ້ລາຍຊື່ຄຳຕອບທັງໝົດຂອງຄຳຖາມ ພ້ອມກັບຈຳນວນການຕອບທີ່ໄດ້ຮັບ. + response_count: + one: "ຜູ້ຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ຜູ້ຮຽນ %{count} ຄົນ + zero: ບໍ່ມີໃຜ + answer_details: + hide: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດຄຳຕອບ + hide_all: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດຄຳຕອບສຳລັບທຸກຄຳຖາມ + show: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຕອບ + show_all: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຕອບສຳລັບທຸກຄຳຖາມ + attempts: "ການພະຍາຍາມ: %{count} ຈາກ %{total} + correct_answer: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + correct_essay_student_ratio: "%{ratio}% ຂອງຜູ້ຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄະແນນເຕັມໃນຄຳຖາມນີ້. + correct_multiple_response_ratio: "%{ratio}% ຂອງຜູ້ຮຽນຂອງທ່ານຕອບຖືກຕ້ອງ. + correct_response_ratio: "%{ratio}% ຂອງຜູ້ຮຽນຂອງທ່ານຕອບຄຳຖາມນີ້ຖືກ. + discrimination_index: + audible_bottom_bracket: "ກຸ່ມຄະແນນຕ່ຳ: + audible_bracket_aced: "ຜູ້ຮຽນທັງໝົດໃນກຸ່ມນີ້ຕອບຖືກ. + audible_bracket_failed: "ບໍ່ມີຜູ້ຮຽນໃນກຸ່ມນີ້ຕອບຖືກເລີຍ. + audible_chart_description: "ຕາຕະລາງນີ້ສະແດງການຕອບຂອງແຕ່ລະກຸ່ມຜູ້ຮຽນໃນຫ້ອງ. ກຸ່ມຜູ້ຮຽນແບ່ງຕາມຄະແນນ: ກຸ່ມເທິງແມ່ນ 27% ທີ່ໄດ້ຄະແນນສູງສຸດ, ກຸ່ມກາງແມ່ນ 46% ແລະ ກຸ່ມລຸ່ມແມ່ນ 27% ທີ່ໄດ້ຄະແນນຕ່ຳສຸດ. + audible_discrimination_index: "ດັດຊະນີອຳນາດຈຳແນກ: %{number}. + audible_middle_bracket: "ກຸ່ມຄະແນນກາງ: + audible_response_ratio_distribution: "%{correct_ratio}% ຂອງຜູ້ຮຽນໃນກຸ່ມນີ້ຕອບຖືກ. + audible_top_bracket: "ກຸ່ມຄະແນນສູງ: + discrimination_index: "ດັດຊະນີອຳນາດຈຳແນກ + discrimination_index_dialog_title: "ແຜນພູມດັດຊະນີອຳນາດຈຳແນກ + discrimination_index_dialog_trigger: "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບດັດຊະນີອຳນາດຈຳແນກ. + discrimination_index_help: "* ຄ່ານີ້ບົ່ງບອກວ່າຄຳຖາມໜຶ່ງໆ ສາມາດແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ (ຫຼື ຈຳແນກ) ລະຫວ່າງຜູ້ຮຽນທີ່ເຮັດບົດເສັງໄດ້ດີ ແລະ ຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້ດີປານໃດ. * ** ມັນແບ່ງຜູ້ຮຽນເປັນສາມກຸ່ມຕາມຄະແນນລວມ ແລະ ສະແດງວ່າໃຜຕອບຄຳຖາມນັ້ນຖືກແດ່. ** *** ****ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ນີ້.**** *** + download_submissions: "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທັງໝົດ + duration_in_hours: + one: "1 ຊົ່ວໂມງ + other: "%{count} ຊົ່ວໂມງ + duration_in_hours_and_minutes: "%{hours} ແລະ %{minutes} + duration_in_minutes: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + duration_in_minutes_and_seconds: "%{minutes} ແລະ %{seconds} + duration_in_seconds: + one: "1 ວິນາທີ + other: "%{count} ວິນາທີ + empty_question_breakdown: "ບໍ່ມີສະຖິຕິຄຳຖາມ. + essay_score: "ຄະແນນ: %{score} + loading_questions: "ກຳລັງໂຫຼດສະຖິຕິຄຳຖາມ. ກະລຸນາລໍຖ້າ. + no_answer: "ບໍ່ມີຄຳຕອບ + question_breakdown: "ລາຍລະອຽດຄຳຖາມ + question_header: "ຄຳຖາມ %{position} + quiz-stats-noshow-warning: "ລະບົບມີຂໍ້ຈຳກັດ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສະແດງສະຖິຕິສຳລັບບົດສອບເສັງນີ້ໄດ້, ແຕ່ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດລາຍງານໄດ້. + response_student_count: + one: "ຜູ້ຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ຜູ້ຮຽນ %{count} ຄົນ + zero: ບໍ່ມີໃຜ + sad-panda-alttext: "ເລື່ອງເສົ້າໃນດິນແດນແພນດ້າ. + speedgrader: "ເບິ່ງໃນ SpeedGrader + summary: + audible_chart_description: "ຜູ້ຮຽນ %{above_average} ຄົນໄດ້ຄະແນນສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບຄ່າສະເລ່ຍ, ແລະ %{below_average} ຄົນໄດ້ຕ່ຳກວ່າ. + avg_time: "ເວລາສະເລ່ຍ + chart_brushing_tip: "ຄຳແນະນຳ: ທ່ານສາມາດເນັ້ນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຜນພູມໄດ້ໂດຍການໃຊ້ເມົາສ໌ເລືອກ. + chart_title: "ແຜນພູມເປີເຊັນໄທລ໌ຄະແນນ + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + low_score: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ + mean: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + not_available_abbrev: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + quiz_summary: "ສະຫຼຸບບົດສອບເສັງ + stdev: "ສ່ວນບ່ຽງເບນມາດຕະຖານ + students_who_got_a_certain_score: + one: "ຜູ້ຮຽນໜຶ່ງຄົນໄດ້ຄະແນນ %{score}%. + other: "ຜູ້ຮຽນ %{count} ຄົນໄດ້ຄະແນນ %{score}%. + zero: "ບໍ່ມີຜູ້ຮຽນໄດ້ຄະແນນ %{score}%. + students_who_scored_in_a_range: + one: "ຜູ້ຮຽນໜຶ່ງຄົນໄດ້ຄະແນນລະຫວ່າງ %{start} ຫາ %{end}%. + other: "ຜູ້ຮຽນ %{count} ຄົນໄດ້ຄະແນນລະຫວ່າງ %{start} ຫາ %{end}%. + zero: "ບໍ່ມີຜູ້ຮຽນໄດ້ຄະແນນລະຫວ່າງ %{start} ຫາ %{end}%. + table_description: "ສະຖິຕິສະຫຼຸບສຳລັບການສົ່ງວຽກທັງໝົດ + title: "ສະຖິຕິການສອບເສັງ + unknown_answer: "ອື່ນໆ + user_names: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + quiz_statistics_e57611c2: "ສະຖິຕິການສອບເສັງ + quiz_submission_data_b3f24182: "ຂໍ້ມູນການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_dca0c013: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_events_e8b69549: "ເຫດການການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_files_4a5579d1: "ໄຟລ໌ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_id_221b81c9: "ID ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_questions_f25d1947: "ຄຳຖາມການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submission_user_list_9d782163: "ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submissions_75eaf377: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + quiz_submitted_f6c107ec: "ສົ່ງບົດສອບເສັງແລ້ວ + quiz_successfully_updated_ece5c63d: "ອັບເດດບົດສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ + quiz_survey_8557b649: "ບົດສອບເສັງ/ແບບສຳຫຼວດ + quiz_title_4b50ade9: "ຊື່ບົດສອບເສັງ + quiz_title_quiz_type_report_type_report_9350daf7: "ລາຍງານ %{report_type} ຂອງ %{quiz_type} %{quiz_title} + quiz_to_generate_scantron_report_for_8f0ecf19: "ບົດສອບເສັງທີ່ຈະສ້າງລາຍງານ Scantron + quiz_type_be1633db: "ປະເພດບົດສອບເສັງ + quizzes: + alerts: + no_valid_combinations: "ລະບົບບໍ່ສາມາດສ້າງການຈັບຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸໄດ້ + only_n_valid_combinations: + one: "ລະບົບສາມາດສ້າງການຈັບຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ພຽງ 1 ຄູ່ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + other: "ລະບົບສາມາດສ້າງການຈັບຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ພຽງ %{count} ຄູ່ສຳລັບຄ່າທີ່ລະບຸ + answer_comments: "ຄຳເຫັນຄຳຕອບ + answer_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + assignment_points_possible: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + at_the_bottom: "-- ຢູ່ລຸ່ມສຸດ -- + before_quiz_item: "ກ່ອນ %{name} + buttons: + add_selected_questions: "ເພີ່ມຄຳຖາມທີ່ເລືອກ + adding_questions: "ກຳລັງເພີ່ມຄຳຖາມ... + create_group: "ສ້າງກຸ່ມ + create_question: "ສ້າງຄຳຖາມ + creating_group: "ກຳລັງສ້າງກຸ່ມ... + generating: "ກຳລັງສ້າງ... + generating_combinations_progress: "ກຳລັງສ້າງ... (%{done}/%{total}) + save: ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + saved: ບັນທຶກແລ້ວ! + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + update_group: "ອັບເດດກຸ່ມ + update_question: "ອັບເດດຄຳຖາມ + cant_unpublish_when_students_submit: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫາກມີການສົ່ງວຽກຈາກຜູ້ຮຽນແລ້ວ + choose_option: "[ ເລືອກ ] + confirms: + delete_answer: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ການລຶບຄຳຕອບຈາກຄຳຖາມທີ່ມີການສົ່ງວຽກແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດກວດຄະແນນໃໝ່ໄດ້. + delete_question: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຳຖາມນີ້? + delete_quiz: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສອບເສັງນີ້? + scrap_and_restart: "ຍົກເລີກບົດສອບເສັງນີ້ ແລະ ເລີ່ມໃໝ່ແຕ່ຕົ້ນ? + default_answer_comments: "ການຕອບຮັບຫາກຜູ້ຮຽນເລືອກຄຳຕອບນີ້ + default_answer_comments_on_match: "ການຕອບຮັບຫາກຜູ້ຮຽນຈັບຄູ່ຄຳຕອບນີ້ຖືກ + default_comments_on_wrong_match: "ການຕອບຮັບຫາກຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ຜິດ + default_quesiton_name: ຄຳຖາມ + default_question_name: ຄຳຖາມ + default_quiz_title: ບົດສອບເສັງ + default_response_to_essay: "ການຕອບຮັບທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ຮຽນເຫັນຫຼັງຈາກສົ່ງຄຳຕອບ + default_response_to_file_upload: "ການຕອບຮັບທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ຮຽນເຫັນຫຼັງຈາກສົ່ງຄຳຕອບ + dismiss_notification: ປິດ + download_all_quiz_file_upload_submissions: "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງທັງໝົດ + enter_answer_variable_above: "[ ປ້ອນຕົວປ່ຽນຄຳຕອບຂ້າງເທິງ ] + errors: + adding_questions_failed: "ເພີ່ມຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + creating_group_failed: "ສ້າງກຸ່ມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + field_is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງນີ້ + invalid_show_correct_answers_range: "ວັນທີເຊື່ອງຄຳຕອບບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີສະແດງຄຳຕອບ. + loading_banks_failed: "ໂຫຼດຄັງຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + loading_more_questions_failed: "ໂຫຼດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມລົ້ມເຫຼວ + loading_question_failed: "ໂຫຼດຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ... + loading_questions_failed: "ໂຫຼດຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + missing_access_code: "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + missing_ip_filter: "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ + no_answer: "ກະລຸນາເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຕອບ + no_correct_answer: "ກະລຸນາເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + no_possible_solution: "ກະລຸນາສ້າງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິທີແກ້ໄຂ + quiz_score_not_a_number: "ຄະແນນຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ 0 ຫາ 2,000,000,000. + quiz_score_too_long: "ຄະແນນຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ 2,000,000,000. + quiz_score_too_short: "ຄະແນນຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0. + retrieving_filters_failed: "ດຶງຂໍ້ມູນຕົວຕອງລົ້ມເຫຼວ + ? "false + : "ຜິດ + file_uploaded_or_removed: + quizzes: + file_successfully_uploaded: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ. + files_removed: "%{display_name} ຖືກລຶບອອກແລ້ວ. + final_answer: "ຄຳຕອບສຸດທ້າຍ + headers: + assignment_quizzes: "ບົດສອບເສັງທີ່ເປັນວຽກມອບໝາຍ + practice_quizzes: "ບົດສອບເສັງຝຶກຫັດ + surveys: ແບບສຳຫຼວດ + index: + buttons: + publishing_quizzes: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ບົດສອບເສັງ... + confirms: + delete_quiz: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສອບເສັງນີ້? + default_title: "ບົດສອບເສັງທີ່ບໍ່ມີຊື່ + flash: + fail: "ລຶບບົດສອບເສັງລົ້ມເຫຼວ. + removed: "ລຶບບົດສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ. + multiple_due_dates: "ຫຼາຍວັນກຳນົດ + index_view: + add_quiz: ບົດສອບເສັງ + links: + manage_question_banks: "ຈັດການຄັງຄຳຖາມ + publish_multiple_quizzes: "ເຜີຍແຜ່ຫຼາຍບົດສອບເສັງ + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + quiz_search: ຄົ້ນຫາ... + quizzes_title: ບົດສອບເສັງ + search_for_quiz: "ຄົ້ນຫາບົດສອບເສັງ + title_add_quiz: "ເພີ່ມບົດສອບເສັງ + label: + answer: + text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + question: + instructions: "ຄຳແນະນຳຄຳຖາມ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + quiz: + instructions: "ຄຳແນະນຳການສອບເສັງ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + labels: + answer_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + comments_on_answer: "ຄຳເຫັນ, ຫາກຜູ້ໃຊ້ເລືອກຄຳຕອບນີ້ + comments_on_question: "ຄຳເຫັນສຳລັບຄຳຖາມນີ້ + comments_on_wrong_match: "ຄຳເຫັນຫາກຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ຜິດ + correct_answer: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + message_text: "ຂໍ້ຄວາມ + other_incorrect_matches: "ຕົວເລືອກການຈັບຄູ່ທີ່ຜິດອື່ນໆ + possible_answer: "ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ + ldb_login_popup: + email: ອີເມລ + log_in: "ເຂົ້າລະບົບ + logged_out_of_canvas: "*ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບ Canvas ແລ້ວ.* ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາເຂົ້າລະບົບ. + password: ລະຫັດຜ່ານ + titles: + log_in: "ກະລຸນາເຂົ້າລະບົບ + loading_more_questions: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ... + loading_question: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມ... + loading_question_banks: "ກຳລັງໂຫຼດຄັງຄຳຖາມ... + loading_questions: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມ... + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ຮຽນ + message_students_for_context: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ຮຽນສຳລັບ %{context} + moderate: + buttons: + extend_time: "ຕໍ່ເວລາ + extending_time: "ກຳລັງຕໍ່ເວລາ... + save: ບັນທຶກ + save_failed: "ບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + save_failed_n_updates_lost: "ບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ. ຜູ້ຮຽນ %{n} ຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + time_extension_failed: "ຕໍ່ເວລາລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + confirms: + taking_time_away: "ເວລານັ້ນຈະນ້ອຍກວ່າເວລາທີ່ຜູ້ຮຽນມີໃນປະຈຸບັນ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + errors: + quiz_submission_extra_attempts_not_a_number: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເພີ່ມຕ້ອງເປັນຕົວເລກ. + quiz_submission_extra_attempts_too_long: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເພີ່ມຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ 1000. + quiz_submission_extra_attempts_too_short: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເພີ່ມຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0. + quiz_submission_extra_time_not_a_number: "ເວລາທີ່ເພີ່ມຕ້ອງເປັນຕົວເລກ. + quiz_submission_extra_time_too_long: "ເວລາທີ່ເພີ່ມຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ 10080. + quiz_submission_extra_time_too_short: "ເວລາທີ່ເພີ່ມຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0. + server_communication_failed: "ມີບັນຫາໃນການຕິດຕໍ່ກັບເຊີເວີ. ລະບົບຈະລອງໃໝ່ໃນອີກ 5 ນາທີ ຫຼື ທ່ານສາມາດໂຫຼດໜ້າໃໝ່ໄດ້ + extensions_for_student: "ການຕໍ່ເວລາສຳລັບ %{student} + extensions_for_students: + one: "ການຕໍ່ເວລາສຳລັບຜູ້ຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ການຕໍ່ເວລາສຳລັບຜູ້ຮຽນ %{count} ຄົນ + finished_in_duration: "ສຳເລັດໃນ %{duration} + time_up: "ໝົດເວລາ! + titles: + autosubmit_dialog: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງທີ່ຍັງຄ້າງ + extend_quiz_time: "ຕໍ່ເວລາສອບເສັງ + student_extensions: "ການຕໍ່ເວລາຂອງຜູ້ຮຽນ + more_questions: "ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ + no_filters_found: "ບໍ່ພົບຕົວຕອງ + no_quizzes_view: + headers: + course_quizzes: "ບົດສອບເສັງໃນວິຊາ + no_quizzes: "ບໍ່ມີບົດສອບເສັງ + notices: + message_sent: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + question: + positive_points: "ຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + question_colon: "ຄຳຖາມ: + question_count: + one: "1 ຄຳຖາມ + other: "%{count} ຄຳຖາມ + question_limit_reached: |- + ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນຄຳຖາມສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບບົດສອບເສັງແລ້ວ (%{count}/%{limit}). + ເພື່ອແກ້ໄຂ, ທ່ານອາດຈະແບ່ງເນື້ອຫາອອກເປັນຫຼາຍບົດສອບເສັງ. + quiz: + current_filter: "ຕົວຕອງປະຈຸບັນ + default_question_input: "[ ເລືອກ ] + default_text_only_question_name: ຕົວຂັ້ນ + default_title: "ບົດສອບເສັງທີ່ບໍ່ມີຊື່ + errors: + invalid_hide_results: "ການເຊື່ອງຜົນການເສັງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_ip_filter: "ຕົວຕອງ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_quiz_type: "ປະເພດບົດສອບເສັງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_time_limit: "ກຳນົດເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ + question_name_counter: "ຄຳຖາມທີ %{question_number} + types: + quiz: ບົດສອບເສັງ + survey: ແບບສຳຫຼວດ + quiz_attempts_length_error: "ຈຳນວນຄັ້ງການເສັງຈຳກັດຢູ່ທີ່ 3 ຫຼັກ, ຫາກຕ້ອງການໃຫ້ເສັງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ ບໍ່ຕ້ອງໝາຍໃນຫ້ອງ \"ອະນຸຍາດໃຫ້ເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ\" ທາງເບື້ອງຊ້າຍ + quiz_attempts_nan_error: "ຈຳນວນຄັ້ງການເສັງຕ້ອງເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ + quiz_group: + errors: + no_bank: "ບໍ່ພົບຄັງຄຳຖາມສຳລັບກຸ່ມຄຳຖາມ %{group_name} + no_permissions: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດອ້າງອີງຄັງຄຳຖາມໃນກຸ່ມຄຳຖາມ %{group_name} + question_group: "ກຸ່ມຄຳຖາມ + quiz_item_group_view: + no_quizzes: "ບໍ່ພົບບົດສອບເສັງ + no_surveys: "ບໍ່ພົບແບບສຳຫຼວດ + quiz_item_view: + links: + delete: ລຶບ + edit: ແກ້ໄຂ + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + title_delete: "ລຶບບົດສອບເສັງ + title_edit: "ແກ້ໄຂບົດສອບເສັງ + quiz_question: + defaults: + question_name: ຄຳຖາມ + quiz_short_answer_length_error: "ຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມຕື່ມຄຳໃນຊ່ອງຫວ່າງຕ້ອງສັ້ນກວ່າ 80 ຕົວອັກສອນ + quiz_statistics: + statistics_filename: "ລາຍງານ %{report_type} ຂອງ %{quiz_type} %{quiz_title} + types: + item_analysis: "ການວິເຄາະລາຍຂໍ້ + student_analysis: "ການວິເຄາະຜູ້ຮຽນ + quiz_submission: + titles: + this_is_an_external_element: "ນີ້ແມ່ນອົງປະກອບພາຍນອກ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອາດຈະປ່ຽນແປງໄປຕັ້ງແຕ່ຜູ້ຮຽນສົ່ງວຽກ + this_is_an_external_frame: "ນີ້ແມ່ນເຟຣມພາຍນອກ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອາດຈະປ່ຽນແປງໄປຕັ້ງແຕ່ຜູ້ຮຽນສົ່ງວຽກ + this_is_an_image: "ນີ້ແມ່ນຮູບພາບ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອາດຈະປ່ຽນແປງໄປຕັ້ງແຕ່ຜູ້ຮຽນສົ່ງວຽກ + quiz_submission_events: + default_submission_crumb: "ການສົ່ງວຽກ %{id} + errors: + quiz_log_auditing_required: "ຟີເຈີການກວດສອບບັນທຶກບົດສອບເສັງຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາຮຽນນີ້. + index: + page_title: "ບັນທຶກເຫດການ + log_crumb: ບັນທຶກ + quiz_submission_users: + created: ສ້າງແລ້ວ + quiz_submissions: + errors: + invalid_submissions: "ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າການສົ່ງບົດສອບເສັງນີ້ເປັນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + late_quiz: "ທ່ານສົ່ງບົດສອບເສັງນີ້ຊ້າ, ແລະ ຄຳຕອບຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ. + protected_quiz: "ບົດສອບເສັງນີ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເສັງໄດ້ຈາກບາງສະຖານທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ຄອມພິວເຕີທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + show: + score_out_of: "ທ່ານໄດ້ %{score} ຈາກ %{points_possible} + still_zipping: "ກຳລັງບີບອັດໄຟລ໌... + quizzes: + access_code: + buttons: + submit: ສົ່ງ + labels: + access_code: "ລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + quiz_restricted: "ບົດສອບເສັງນີ້ຖືກຈຳກັດດ້ວຍລະຫັດເຂົ້າເຖິງ. ທ່ານຕ້ອງຖາມຄູ ຫຼື ຜູ້ຄຸມສອບເສັງເພື່ອປ້ອນລະຫັດໃຫ້. + survey_restricted: "ແບບສຳຫຼວດນີ້ຖືກຈຳກັດດ້ວຍລະຫັດເຂົ້າເຖິງ. ທ່ານຕ້ອງຖາມຄູ ຫຼື ຜູ້ຄຸມສອບເສັງເພື່ອປ້ອນລະຫັດໃຫ້. + default_history_crumb: ປະຫວັດ + default_title: "ບົດສອບເສັງໃໝ່ + display_answer: + labels: + answer_with_margin: "ພ້ອມຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ + answer_with_precision: "ພ້ອມຄວາມລະອຽດ + your_answer: "ຄຳຕອບຂອງທ່ານ + margin_of_error: "ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ + plus_or_minus: +/- + range_answer: "ລະຫວ່າງ %{lower_bound} ຫາ %{upper_bound} + you_left_this_blank: "(ທ່ານປ່ອຍຫວ່າງໄວ້) + display_question: + default_question_answer: "[ ເລືອກ ] + flag_question: "ໝາຍຄຳຖາມ: %{question_name} + flag_this_question: "ໝາຍຄຳຖາມນີ້ + group_of_answer_choices: "ກຸ່ມຂອງຕົວເລືອກຄຳຕອບ + headers: + formulas: ສູດ + possible_solutions: "ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ + solution_answer: ຄຳຕອບ + variable_maximum: ສູງສຸດ + variable_minimum: ຕ່ຳສຸດ + variable_name: ຕົວປ່ຽນ + variable_precision: "ຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມ + variables: ຕົວປ່ຽນ + labels: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + for_answer_number: "ຄຳຕອບທີ %{answer_number} + warning_icon: ຄຳເຕືອນ + links: + delete_question: "ລຶບຄຳຖາມນີ້ + edit_question: "ແກ້ໄຂຄຳຖາມນີ້ + move_copy_question: "ຍ້າຍ/ຄັດລອກຄຳຖາມໄປຄັງອື່ນ + not_yet_graded: "ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດໃຫ້ຄະແນນ + original_score: "ຄະແນນເດີມ: + points_possible: "%{points_possible} ຄະແນນ + question_score: "ຄະແນນຄຳຖາມ + regraded_score: "ຄະແນນທີ່ກວດໃໝ່: + show_ansers_for_variable: "ສະແດງຄຳຕອບສຳລັບ %{variable} + skip_question_text: "ຂ້າມໄປຍັງຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມ. + submission_was_regraded: "ຄຳຖາມນີ້ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນໃໝ່ແລ້ວ. + titles: + question_correct_comment: "ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄຳເຫັນນີ້ຫາກເຂົາເຈົ້າຕອບຖືກ + question_incorrect_comment: "ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄຳເຫັນນີ້ຫາກເຂົາເຈົ້າຕອບຜິດ + question_neutral_comment: "ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄຳເຫັນນີ້ຫຼັງຈາກທີ່ຕອບຄຳຖາມແລ້ວ + unsupported_question_type: "ຄຳຖາມນີ້ຖືກນຳເຂົ້າຈາກພາຍນອກ. ມັນເປັນປະເພດ '%{question_type}' ເຊິ່ງບໍ່ຮອງຮັບໃນເຄື່ອງມືສອບເສັງນີ້. + you_left_this_blank: "(ທ່ານປ່ອຍຫວ່າງໄວ້) + download_file_upload_submissions: + links: + download_submissions: "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທັງໝົດ + equations_help: + equation_functions: "ນອກຈາກຕົວປ່ຽນແລ້ວ, ຍັງມີກຸ່ມຟັງຊັນຊ່ວຍທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄ່າຕ່າງໆ. ຕົວຢ່າງ: %{example} ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍຂອງຟັງຊັນ, ໃຫ້ເລືອກຈາກລາຍການລຸ່ມນີ້: + equation_intro: "ຄຳຖາມແບບຄິດໄລ່ແມ່ນອີງຕາມຊຸດຂອງສູດໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ. ທ່ານສາມາດກຳນົດຕົວປ່ຽນລະຫວ່າງກາງໃນສູດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, ແຕ່ຜົນລັດຕົວເລກຂອງສູດສຸດທ້າຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງ: %{example} ສຳລັບຊຸດສູດນີ້, ຄຳຕອບສຸດທ້າຍແມ່ນ 71. ແນວໃດກໍຕາມ, ຫາກບໍ່ມີຕົວປ່ຽນທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ຜູ້ຮຽນທຸກຄົນຈະເຫັນຄຳຖາມ ແລະ ຄຳຕອບດຽວກັນ. ເບິ່ງແຖບ \"ຕົວປ່ຽນ\" ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + equation_variables2: "ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດຕົວປ່ຽນໃນຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມໄດ້ໂດຍໃຊ້ວົງຂໍ (\"[a] + [b] ເທົ່າກັບເທົ່າໃດ?\"). ສຳລັບທຸກໆຕົວປ່ຽນ, ທ່ານຈະເຫັນ \"ຄ່າຕົວຢ່າງ\" ຕາມການຕັ້ງຄ່າ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກວດສອບຜົນລວມ ແລະ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດເຮັດວຽກໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ຫາກຄຳຖາມແມ່ນ \"[a] + 5 ເທົ່າກັບເທົ່າໃດ?\" ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ກຳນົດຕົວປ່ຽນ \"a\". ຫາກຄ່າຕົວຢ່າງຂອງ \"a\" ແມ່ນ 5.2, ທ່ານສາມາດຂຽນ: %{example} ດ້ວຍສູດນີ້ ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດຄຳຕອບໄດ້ຫຼາຍຊຸດ ໂດຍມີຄ່າ \"a\" ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະຊຸດ. + links: + functions: ຟັງຊັນ + intro: ບົດນຳ + variables: ຕົວປ່ຽນ + errors: + no_more_attempts: "ທ່ານບໍ່ມີໂອກາດພະຍາຍາມເສັງເຫຼືອແລ້ວ + quiz_deleted: "ບົດສອບເສັງນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ + quiz_update_failed: "ອັບເດດບົດສອບເສັງລົ້ມເຫຼວ + fabulous_quizzes: + page_titles: ບົດສອບເສັງ + find_question_from_bank: + already_added: "ຄຳຖາມນີ້ມີຢູ່ໃນບົດສອບເສັງແລ້ວ + bank_description: "%{bank_name}, %{n} ຄຳຖາມ + buttons: + add_questions: "ເພີ່ມຄຳຖາມ + create_group: "ສ້າງກຸ່ມ + select_bank: "ເລືອກຄັງ + group_pick_count: "%{pick_count} ຄຳຖາມ + group_points: "%{points} ຕໍ່ຄຳຖາມ + headers: + bank_name: "ຊື່ຄັງ + hints: + group_pick_count: "ເລືອກແລ້ວ %{pick_count} ຂໍ້ + labels: + add_questions_to_group: "ເພີ່ມຄຳຖາມເຂົ້າໃນກຸ່ມຄຳຖາມ + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ + group_pick_count: ເລືອກ + group_points: ຄະແນນ + links: + clear_all_banks: "ລ້າງທັງໝົດ + manage_question_banks: "ຈັດການຄັງຄຳຖາມວິຊາ + more_questions: "ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ + select_all_banks: "ເລືອກທັງໝົດ + view_question_banks: "ເບິ່ງຄັງຄຳຖາມວິຊາ + options: + create_group: "[ ສ້າງກຸ່ມ ] + new_group: "[ ກຸ່ມໃໝ່ ] + no_group: "[ ບໍ່ມີກຸ່ມ ] + select_a_question_bank: "ເລືອກຄັງຄຳຖາມຈາກລາຍການລຸ່ມນີ້ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງກັບບົດສອບເສັງນີ້ເປັນກຸ່ມຄຳຖາມ. + titles: + add_new_question_group: "ເພີ່ມກຸ່ມຄຳຖາມໃໝ່ + form_answer: + answer_in_range_accessible: "ລະຫວ່າງ *ເລີ່ມຕົ້ນ* ແລະ #ສິ້ນສຸດ# + answer_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + answer_weight: "ນ້ຳໜັກຄຳຕອບ + answer_with_precision_accessible: "*ຄຳຕອບທີ່ແນ່ນອນ* ດ້ວຍຄວາມລະອຽດ #ລະອຽດ# + exact_answer_with_error_margin_accessible: "*ຄຳຕອບທີ່ແນ່ນອນ* ດ້ວຍຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ #ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ# + labels: + answer_comments: "ຄຳເຫັນ, ຫາກຜູ້ຮຽນເລືອກຄຳຕອບນີ້ + answer_in_range: "ຄຳຕອບໃນຊ່ວງ + answer_with_precision: "ຄຳຕອບດ້ວຍຄວາມລະອຽດ + exact_answer: "ຄຳຕອບທີ່ແນ່ນອນ + matching_left: "ເບື້ອງຊ້າຍທີ່ຈັບຄູ່ + matching_right: "ເບື້ອງຂວາທີ່ຈັບຄູ່ + numerical_answer: "ຄຳຕອບຕົວເລກ + possible_answer: "ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ + titles: + click_to_enter_answer_comments: "ຄລິກເພື່ອປ້ອນຄຳເຫັນ, ຫາກຜູ້ຮຽນເລືອກຄຳຕອບນີ້ + click_to_set_as_correct: "ຄລິກເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄຳຕອບນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ + delete_answer: "ລຶບຄຳຕອບນີ້ + edit_as_html: "ສະຫຼັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບເປັນ HTML + form_question: + allow_tolerance: "ອະນຸຍາດຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ +/- %{tolerance} + buttons: + create_update_question: "ສ້າງ/ອັບເດດຄຳຖາມ + generate: ສ້າງ + recompute: ຄິດໄລ່ໃໝ່ + correct_answer_comments: "ຄຳເຫັນຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + distractor_instructions: "ພິມຕົວລວງແຕ່ລະອັນໃນແຖວຂອງມັນເອງ + equation_example: "ຕົວຢ່າງ: \"5 ບວກ [x] ເທົ່າກັບເທົ່າໃດ?\ + errors: + invalid_data: "ຂໍ້ມູນຟອມບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້ ແລະ ສົ່ງໃໝ່. + explanation: + generate_possible_solutions: "ສຸດທ້າຍ, ສ້າງຊຸດຕົວປ່ຽນ-ຄຳຕອບ ຕາມຈຳນວນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. + explanations: + calculated: "ປ້ອນຄຳຖາມ, ສ້າງສູດ, ແລະ ສ້າງຊຸດຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄຳຖາມທີ່ມີຕົວປ່ຽນແບບສຸ່ມ ແລະ ຕ້ອງພິມຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + equations: "ທ່ານສາມາດກຳນົດຕົວປ່ຽນໄດ້ໂດຍການພິມຊື່ຕົວປ່ຽນໃນວົງຂໍ + essay: "ຜູ້ຮຽນຈະໄດ້ຮັບຊ່ອງຂໍ້ຄວາມເພື່ອຂຽນຄຳຕອບ. + file_upload: "ຜູ້ຮຽນຈະສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເພື່ອເປັນຄຳຕອບ. + fill_in_multiple_blanks: "ປ້ອນຄຳຖາມໂດຍລະບຸຈຸດທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນຊ່ອງຫວ່າງ. ຈາກນັ້ນກຳນົດຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບແຕ່ລະຊ່ອງ. + formula_definition: "ຕໍ່ໄປທ່ານຕ້ອງຂຽນສູດທີ່ໃຊ້ຄິດໄລ່ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ ໂດຍໃຊ້ຊື່ຕົວປ່ຽນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. + matching: "ສ້າງຄູ່ຂອງຄ່າທີ່ກົງກັນ. ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄ່າທາງເບື້ອງຊ້າຍ ແລະ ຕ້ອງເລືອກຄ່າທີ່ກົງກັນທາງເບື້ອງຂວາຈາກລາຍການ. + missing_word: "ກຳນົດຂໍ້ຄວາມກ່ອນ ແລະ ຫຼັງລາຍການເລືອກ. ສ້າງຊຸດຄຳຕອບ ແລະ ເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + multi_answer_sets: "ໃນກ່ອງລຸ່ມນີ້, ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງຊ່ອງຄຳຕອບ ໃຫ້ພິມຄຳອ້າງອີງໃນວົງຂໍ + multiple_answers: "ຄຳຖາມນີ້ຈະສະແດງຊ່ອງໝາຍໜ້າແຕ່ລະຄຳຕອບ ແລະ ຜູ້ຮຽນຕ້ອງເລືອກຄຳຕອບທັງໝົດທີ່ທ່ານໝາຍວ່າຖືກ. + multiple_choice: "ປ້ອນຄຳຖາມ ແລະ ຫຼາຍຄຳຕອບ, ຈາກນັ້ນເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງພຽງອັນດຽວ. + multiple_dropdowns: "ປ້ອນຄຳຖາມໂດຍລະບຸຈຸດທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນລາຍການເລືອກ. ຈາກນັ້ນກຳນົດຄຳຕອບສຳລັບແຕ່ລະລາຍການ. + numerical: "ກຳນົດຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນຕົວເລກພາຍໃນຊ່ວງ ຫຼື ຄ່າບວກ/ລົບ ຄວາມຄາດເຄື່ອນ. + short_answer: |- + ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມ, ຈາກນັ້ນກຳນົດຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງທັງໝົດສຳລັບຊ່ອງຫວ່າງ. + ຜູ້ຮຽນຈະເຫັນຄຳຖາມຕາມດ້ວຍກ່ອງຂໍ້ຄວາມນ້ອຍໆເພື່ອພິມຄຳຕອບ. + text_only: "ຄຳຖາມປະເພດນີ້ຈະບໍ່ມີຄະແນນ ແຕ່ມີປະໂຫຍດໃນການແນະນຳຊຸດຄຳຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + true_false: "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມ, ຈາກນັ້ນເລືອກວ່າ ຖືກ ຫຼື ຜິດ ແມ່ນຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. + variable_definitions: "ເມື່ອທ່ານປ້ອນຕົວປ່ຽນຂ້າງເທິງແລ້ວ ພວກມັນຈະປະກົດຢູ່ນີ້. ທ່ານສາມາດລະບຸຊ່ວງຂອງຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. + general_answer_comments: "ຄຳເຫັນຄຳຕອບທົ່ວໄປ + headers: + formula_definition: "ການກຳນົດສູດ + generate_possible_solutions: "ສ້າງວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ + variable_definitions: "ການກຳນົດຕົວປ່ຽນ + variable_example_value: "ຄ່າຕົວຢ່າງ + variable_maximum: ສູງສຸດ + variable_minimum: ຕ່ຳສຸດ + variable_name: ຕົວປ່ຽນ + variable_precision: "ຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມ + label: + question: + name: "ຊື່ຄຳຖາມ + points: "ຄະແນນຄຳຖາມ + type: "ປະເພດຄຳຖາມ + labels: + answers: ຄຳຕອບ + distractors: "ຕົວເລືອກຈັບຄູ່ເພີ່ມເຕີມ (ຕົວລວງ) + missing_word_after: "ຂໍ້ຄວາມຫຼັງຄຳຕອບ + points: ຄະແນນ + question: ຄຳຖາມ + links: + add_another_answer: "ເພີ່ມຄຳຕອບອື່ນ + need_help: "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ່? + multi_answer_sets_example: "ຕົວຢ່າງ: \"ດອກກຸຫຼາບມີສີ [color1], ດອກຮັກມີສີ [color2]\ + offer_combinations: "ສ້າງການຈັບຄູ່ຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ %{how_many} ຊຸດ (ສູງສຸດ %{max_combinations}) + options: + only_one_correct: "ມີພຽງຄຳຕອບດຽວທີ່ຖືກ + students_select_multiple: "ຜູ້ຮຽນເລືອກໄດ້ຫຼາຍຄຳຕອບ + question_type: + calculated: "ຄຳຖາມແບບຄິດໄລ່ + essay: "ຄຳຖາມແບບອັດຕະໄນ (Essay) + file_upload: "ຄຳຖາມແບບອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + fill_in_multiple_blanks: "ຕື່ມຄຳໃນຫຼາຍຊ່ອງຫວ່າງ + matching: "ການຈັບຄູ່ + missing_word: "ຄຳທີ່ຫາຍໄປ + multiple_answers: "ເລືອກໄດ້ຫຼາຍຄຳຕອບ + multiple_choice: "ປາລະໄນ (ຫຼາຍຕົວເລືອກ) + multiple_dropdowns: "ຫຼາຍລາຍການເລືອກ (Dropdowns) + numerical: "ຄຳຕອບຕົວເລກ + short_answer: "ຕື່ມຄຳໃນຊ່ອງຫວ່າງ + text_only: "ຂໍ້ຄວາມ (ບໍ່ມີຄຳຖາມ) + true_false: "ຖືກ/ຜິດ + show_possible_answers: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບ %{question} + show_possible_answers_no_question: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບ + titles: + click_to_enter_correct_answer_comments: "ຄລິກເພື່ອປ້ອນຄຳເຫັນສຳລັບຄຳຕອບທີ່ຖືກ + click_to_enter_general_answer_comments: "ຄລິກເພື່ອປ້ອນຄຳເຫັນທົ່ວໄປ + click_to_enter_wrong_answer_comments: "ຄລິກເພື່ອປ້ອນຄຳເຫັນສຳລັບຄຳຕອບທີ່ຜິດ + wrong_answer_comments: "ຄຳເຫັນຄຳຕອບທີ່ຜິດ + history: + anonymous_username: ຜູ້ຮຽນ + buttons: + allow_extra_attempt: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນນີ້ເສັງເພີ່ມໄດ້ອີກ 1 ຄັ້ງ + count_attempts_left: + one: "%{user} ມີໂອກາດເຫຼືອ 1 ຄັ້ງ + other: "%{user} ມີໂອກາດເຫຼືອ %{count} ຄັ້ງ + default_quiz_name: "ບົດສອບເສັງ %{course_name} + default_survey_name: "ແບບສຳຫຼວດ %{course_name} + grade_by_question_warning: "ຟີເຈີການກວດຄະແນນລາຍຂໍ້ອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄຳຖາມທີ່ມີການສຸ່ມໃນກຸ່ມ. + headers: + quiz_submissions: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງ + survey_submissions: "ການສົ່ງແບບສຳຫຼວດ + latest_quiz_results: "ນີ້ແມ່ນຜົນການສອບເສັງຫຼ້າສຸດຂອງ %{user}. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນ ແລະ ເພີ່ມຄຳເຫັນ ຈາກນັ້ນຄລິກ \"ອັບເດດຄະແນນ\" ຢູ່ລຸ່ມສຸດ. + latest_survey_results: "ນີ້ແມ່ນຜົນແບບສຳຫຼວດຫຼ້າສຸດຂອງ %{user}. ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຄະແນນ ແລະ ເພີ່ມຄຳເຫັນ ຈາກນັ້ນຄລິກ \"ອັບເດດຄະແນນ\" ຢູ່ລຸ່ມສຸດ. + links: + back_to_quiz: "ກັບໄປທີ່ບົດສອບເສັງ + back_to_survey: "ກັບໄປທີ່ແບບສຳຫຼວດ + logged_out_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ %{index} + named_quiz_results: "ຜົນການສອບເສັງ %{quiz_name} ຂອງ %{user} + next_questions_arrow_title: "ຄຳຖາມຖັດໄປ + no_more_attempts: "%{user} ບໍ່ມີໂອກາດພະຍາຍາມເຫຼືອແລ້ວ + page_title_quiz: "ປະຫວັດການສອບເສັງຂອງ %{user} + page_title_survey: "ປະຫວັດແບບສຳຫຼວດຂອງ %{user} + prev_questions_arrow_title: "ຄຳຖາມກ່ອນໜ້າ + quiz_not_yet_taken: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເສັງ. + quiz_not_yet_taken_or_in_progress: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເສັງ ຫຼື ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່ + quiz_unlimited_attempts: "ບົດສອບເສັງນີ້ເສັງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + score_for_attempt: "ການພະຍາຍາມທີ %{attempt_number}: %{score} + survey_not_yet_taken: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບສຳຫຼວດ. + survey_not_yet_taken_or_in_progress: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບສຳຫຼວດ ຫຼື ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່ + survey_unlimited_attempts: "ແບບສຳຫຼວດນີ້ເຮັດໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + titles: + score_pending_review: "ຄະແນນນີ້ກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບ ແລະ ອາດມີການປ່ຽນແປງ + submission_needs_review: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ + unnamed_quiz_results: "ຜົນການສອບເສັງຂອງ %{user} + unnamed_survey_results: "ຜົນແບບສຳຫຼວດຂອງ %{user} + view_log: "ເບິ່ງບັນທຶກ + index: + page_titles: ບົດສອບເສັງ + invalid_ip: + quiz_protected: "ບົດສອບເສັງນີ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເສັງໄດ້ຈາກບາງສະຖານທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ຄອມພິວເຕີທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + survey_protected: "ແບບສຳຫຼວດນີ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ຈາກບາງສະຖານທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ຄອມພິວເຕີທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + lockdown_browser_required: + headers: + requires_lockdown: "ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser + labels: + download_lockdown: "ຫາກທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງບຼາວເຊີ, ກະລຸນາດາວໂຫຼດໄດ້ທີ່ນີ້ + links: + download_lockdown: "[ດາວໂຫຼດ Respondus LockDown Browser] + requires_lockdown: "ບົດສອບເສັງນີ້ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser. ກະລຸນາເປີດ Respondus LockDown Browser ເພື່ອເສັງ ຫຼື ເບິ່ງຜົນການສອບເສັງ. + managed_quiz_data: + anonymous_student: "ຜູ້ຮຽນ %{user_counter} + logged_out_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ %{user_counter} + titles: + submission_needs_review: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ + moderate: + add_time: "ເພີ່ມເວລາ + attempts: ຄັ້ງ + autosubmit_link_description: "ກວດສອບການສົ່ງບົດສອບເສັງທີ່ຍັງຄ້າງ + buttons: + change_extensions_for_selected_students: "ປ່ຽນການຕໍ່ເວລາສຳລັບຜູ້ຮຽນ %{n} ຄົນທີ່ເລືອກ + extend_time: "ຕໍ່ເວລາ + save: ບັນທຶກ + end_quiz_reference_time_current_end: "ເວລາສິ້ນສຸດປະຈຸບັນ + end_quiz_reference_time_now: ດຽວນີ້ + end_the_quiz: "ຢຸດການສອບເສັງ + extended_quiz_time_explanation: "ທ່ານສາມາດໃຫ້ເວລາເພີ່ມແກ່ຜູ້ຮຽນໃນການພະຍາຍາມເສັງປະຈຸບັນ. ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເວລາເພີ່ມເທົ່າໃດ? + extra_time_on_every_attempt: "ເວລາເພີ່ມໃນທຸກໆຄັ້ງ: + finished_in: "ສຳເລັດໃນ %{duration} + global_extra_attempt_time: "ທຸກຄົນໄດ້ຮັບເວລາ %{count} ນາທີຢູ່ແລ້ວ + global_extra_attempts: "ທຸກຄົນໄດ້ຮັບ %{n} ຄັ້ງຢູ່ແລ້ວ + headers: + attempt: ການພະຍາຍາມ + attempts_left: "ຄັ້ງທີ່ເຫຼືອ + score: ຄະແນນ + student: ຜູ້ຮຽນ + student_extensions: "ການຕໍ່ເວລາຂອງຜູ້ຮຽນ + time: ເວລາ + in_progress: "ກຳລັງດຳເນີນການ + labels: + ending: "ກຳລັງຈະສິ້ນສຸດ + extra_attempts: "ຄັ້ງທີ່ເພີ່ມໃຫ້ + manually_unlock: "ປົດລັອກບົດສອບເສັງດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບການເສັງຄັ້ງຖັດໄປ + reset_has_seen_results: "ໃຫ້ຜູ້ຮຽນເຫັນຜົນການເສັງໄດ້ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ + started: ເລີ່ມແລ້ວ + maximum_of_1440_minutes: "ສູງສຸດ 1440 ນາທີ (24 ຊົ່ວໂມງ) + minutes: ນາທີ + minutes_from: "ນາທີຈາກ + moderate_page_title: "%{title}: ຈັດການ + outstanding_autosubmission_description: "ການສົ່ງບົດສອບເສັງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄ້າງຢູ່, ອາດເປັນຍ້ອນຜູ້ຮຽນອອກຈາກໜ້າເສັງກ່ອນສົ່ງ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການກວດໃຫ້ຄະແນນ, ກະລຸນາກົດ 'ສົ່ງ' ລຸ່ມນີ້. + outstanding_quiz_submissions_found: "ພົບການສົ່ງບົດສອບເສັງທີ່ຍັງຄ້າງ. + page_title: "ຈັດການບົດສອບເສັງ + reload_student_table: "ໂຫຼດຕາຕະລາງຜູ້ຮຽນໃໝ່ + student_gets_extra_time: + one: "*%{student_name}* **ໄດ້ເວລາເພີ່ມ 1 ນາທີໃນແຕ່ລະຄັ້ງ** + other: "*%{student_name}* **ໄດ້ເວລາເພີ່ມ %{count} ນາທີໃນແຕ່ລະຄັ້ງ** + student_n: "ຜູ້ຮຽນ %{n} + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + titles: + change_user_extensions: "ປ່ຽນການຕໍ່ເວລາຂອງຜູ້ໃຊ້ + extra_attempts: "ຄັ້ງການເສັງເພີ່ມເຕີມ + extra_quiz_minutes: "ນາທີເພີ່ມເຕີມໃນແຕ່ລະຄັ້ງ + manually_unlocked: "ປົດລັອກດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວ + minutes_to_add: "ນາທີທີ່ຈະເພີ່ມ + select_deselect_all: "ເລືອກ/ຍົກເລີກທັງໝົດ + select_user: "ເລືອກ %{user} + move_handle: + move_to: "ຍ້າຍໄປທີ່... + quiz_move_to_accessibility_warning: "ອົງປະກອບນີ້ແມ່ນທາງເລືອກໃນການຈັດລຳດັບທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍກວ່າການລາກ ແລະ ວາງ. + move_question: + cancel: ຍົກເລີກ + move_item: "ຍ້າຍລາຍການ + place: "ວາງ: + question_group: "ເຂົ້າໃນກຸ່ມຄຳຖາມ: + save: ບັນທຶກ + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + where_to_move: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ %{quiz_item} ໄປໃສ? + multi_answer: + choose_answer: ເລືອກຄຳຕອບ + muted: + muted_quiz_description: "ຄະແນນການສອບເສັງຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ເທື່ອ ເນື່ອງຈາກວ່າອາຈານຜູ້ສອນຍັງກວດບໍ່ທັນສຳເລັດ. ເມື່ອອາຈານກວດສອບເສັງນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ຄະແນນຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້ານີ້. + muted_quiz_header: "ການສອບເສັງຂອງທ່ານຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນໄວ້ + new: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງ + anonymous_submissions: "ເກັບຮັກສາການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + buttons: + not_published: "ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່ + published: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + save: "ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + cant_go_back: "ລັອກຄຳຖາມຫຼັງຈາກຕອບແລ້ວ + default_page_title: "ການສອບເສັງໃໝ່ + group: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + headers: + ip_filters: "ຕົວຕອງ IP ຂອງການສອບເສັງແມ່ນຫຍັງ? + hide_correct_answers_at: "ເຊື່ອງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາ + hints: + question_detail_disabled: "ໝາຍເຫດ: ບໍ່ມີລາຍລະອຽດຂອງຄຳຖາມ ເມື່ອມີຫຼາຍກວ່າ %{question_count} ຂໍ້. + quiz_score: "ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບຄະແນນເຕັມໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຮັດແບບສຳຫຼວດ + ip_filters: "ຕົວຕອງ IP ຂອງການສອບເສັງແມ່ນວິທີການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງການສອບເສັງ ສະເພາະຄອມພິວເຕີທີ່ຢູ່ໃນຊ່ວງ IP ທີ່ກຳນົດໄວ້. ຕົວຕອງສາມາດເປັນລາຍການທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ, ຫຼື ທີ່ຢູ່ IP ຕາມດ້ວຍ mask (\"192.168.217.1\", \"192.168.217.1/24\" ຫຼື \"192.168.217.1/255.255.255.0\"). + label: + time_limit: "ກຳນົດເວລາ + labels: + allow_multiple_attempts: "ອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ + hide_results_only_after_last: "ຫຼັງຈາກການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ + ip_addresses: "ກອງດ້ວຍທີ່ຢູ່ IP + ip_filter: "ກອງທີ່ຢູ່ IP + never_hide_results: "ໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງຄຳຕອບການສອບເສັງຂອງພວກເຂົາໄດ້ + quiz_instructions: "ຄຳແນະນຳໃນການສອບເສັງ + quiz_notify: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ວ່າມີການປ່ຽນແປງໃນການສອບເສັງນີ້ + quiz_score: "ຄະແນນ + require_access_code: "ຕ້ອງມີລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + restrict_quiz: "ການຈຳກັດການສອບເສັງ + show_question_details: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຖາມ + limited_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + links: + cancel: "ຍົກເລີກ + find_questions: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມ + new_question: "ຄຳຖາມໃໝ່ + new_question_group: "ກຸ່ມຄຳຖາມໃໝ່ + show_assignment_rubric: "ສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + manage: "ຈັດການ + minutes: "ນາທີ + new_assignment: "ວຽກມອບໝາຍໃໝ່ + new_discussion: "ການສົນທະນາໃໝ່ + one_question_at_a_time: "ສະແດງເທື່ອລະໜຶ່ງຄຳຖາມ + one_time_results: "ພຽງຄັ້ງດຽວຫຼັງຈາກການສອບເສັງແຕ່ລະຄັ້ງ + points_possible: "ຄະແນນ %{n} + post_to_sis: "ສົ່ງຄະແນນໄປທີ່ SIS + quiz_access_code: "ລະຫັດເຂົ້າເຖິງທີ່ຈຳເປັນ + quiz_title: "ຫົວຂໍ້ການສອບເສັງ + quiz_type: "ປະເພດການສອບເສັງ + require_lockdown_browser: "ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser + require_lockdown_browser_for_results: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນການສອບເສັງ + retrieving_filters: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນຕົວຕອງ... + score_to_keep: "ຄະແນນການສອບເສັງທີ່ຈະເກັບໄວ້ + show_correct_answers: "ໃຫ້ນັກຮຽນເບິ່ງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + show_correct_answers_at: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາ + show_correct_answers_last_attempt: "ຫຼັງຈາກການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ + shuffle_answers: "ສະຫຼັບຄຳຕອບ + students_cannot_view_responses_after_course_concludes: "ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງຄຳຕອບການສອບເສັງໄດ້ຫຼັງຈາກວິຊາຮຽນສິ້ນສຸດລົງ + time_limit: "ຈັກນາທີ? + titles: + click_to_select_filter: "ຄລິກເພື່ອເລືອກຕົວຕອງນີ້ + delete: "ລຶບ + find_ip_address_filter: "ຄົ້ນຫາຕົວຕອງທີ່ຢູ່ IP + warnings: + has_student_submissions: "ນັກຮຽນບາງຄົນໄດ້ເລີ່ມ ຫຼື ເຮັດການສອບເສັງນີ້ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນຄວນລະມັດລະວັງໃນການແກ້ໄຂ. ຫາກທ່ານປ່ຽນແປງຄຳຖາມໃນສ່ວນທີ່ສຳຄັນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງພິຈາລະນາໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ໄດ້ສອບເສັງໃນເວີຊັນເກົ່າໄປແລ້ວ. + notices: + cant_view_submission_while_muted: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງປະຫວັດການສອບເສັງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ການສອບເສັງຖືກປິດການແຈ້ງເຕືອນໄວ້. + has_submissions_already: "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ມີນັກຮຽນບາງຄົນໄດ້ເລີ່ມ ຫຼື ເຮັດການສອບເສັງນີ້ແລ້ວ + less_than_allotted_time: "ທ່ານໄດ້ເລີ່ມເຮັດການສອບເສັງນີ້ໃກ້ຈະຮອດກຳນົດສົ່ງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ມີເວລາເຕັມຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້. + no_submission_for_user: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ + quiz_updated: "ອັບເດດການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ + quizzes_published: + one: "ເຜີຍແຜ່ 1 ການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ! + other: "ເຜີຍແຜ່ %{count} ການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ! + quizzes_unpublished: + one: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ 1 ການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ! + other: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{count} ການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ! + submission_doesnt_count: "ການສອບເສັງນີ້ຈະບໍ່ຖືກນຳມາຄິດໄລ່ເຂົ້າໃນຄະແນນຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. + question_group: + buttons: + update: "ອັບເດດ + default_group_name: "ກຸ່ມ + edit_questions_and_points: "ເລືອກ *%{num_questions}* ຄຳຖາມ, #%{num_points}# ຄະແນນຕໍ່ຂໍ້ + labels: + group_name: "ຊື່ກຸ່ມ + number_of_questions: "ຈຳນວນຄຳຖາມ + points_per_question: "ຄະແນນຕໍ່ຄຳຖາມ + question_bank: "ຄຳຖາມຈະຖືກດຶງມາຈາກຄັງຄຳຖາມ + links: + link_to_a_question_bank: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄັງຄຳຖາມ + show_questions_and_points: "ເລືອກ *%{num_questions}* ຄຳຖາມ, #%{num_points}# ຄະແນນຕໍ່ຂໍ້ + titles: + add_question_to_group: "ເພີ່ມຄຳຖາມໃສ່ກຸ່ມນີ້ + collapse_group: "ຫຍໍ້ກຸ່ມ + delete_group: "ລຶບກຸ່ມ + edit_group_details: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດກຸ່ມ + expand_group: "ຂະຫຍາຍກຸ່ມ + question_list_right_side: + headers: + questions: "ຄຳຖາມ + question_statistic: + attempts: + one: "1 ການພະຍາຍາມ + other: "%{count} ການພະຍາຍາມ + empty_response: "ບໍ່ມີຄຳຕອບ + labels: + other_answers: "ຄຳຕອບອື່ນໆ + no_data: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ + no_responses: "ບໍ່ມີການບັນທຶກຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມນີ້ + percent_of_responses: "%{percent}% ຈາກທັງໝົດ %{total} ຄັ້ງໄດ້ເລືອກຄຳຕອບນີ້ + response_count: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນໄດ້ຮັບຄຳຖາມນີ້ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນໄດ້ຮັບຄຳຖາມນີ້ + question_teaser: + titles: + click_to_show_details: "ຄລິກເພື່ອສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຖາມທັງໝົດ + delete_this_question: "ລຶບຄຳຖາມນີ້ + edit_this_question: "ແກ້ໄຂຄຳຖາມນີ້ + quiz_details: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + headers: + due: "ກຳນົດສົ່ງ + points: "ຄະແນນ + questions: "ຄຳຖາມ + time_limit: "ກຳນົດເວລາ + multiple_due_dates: "ມີຫຼາຍກຳນົດສົ່ງ + no_due_date: "ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + none: "ບໍ່ມີ + requires_lockdown: "ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser + time_limit: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + unlimited: "ບໍ່ຈຳກັດ + quiz_edit_details: + labels: + quiz_instructions: "ຄຳແນະນຳໃນການສອບເສັງ + quiz_score: "ຄະແນນ + quiz_edit_header: + speed_grader: "SpeedGrader + quiz_right_side: + attempts_left: + one: "ຍັງເຫຼືອອີກ 1 ຄັ້ງ + other: "ຍັງເຫຼືອອີກ %{count} ຄັ້ງ + attempts_so_far: + one: "ເຮັດໄປແລ້ວ 1 ຄັ້ງ + other: "ເຮັດໄປແລ້ວ %{count} ຄັ້ງ + labels: + current_score: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + kept_score: "ຄະແນນທີ່ເກັບໄວ້ + last_attempt_details: "ລາຍລະອຽດການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍ + submission_details: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + time: "ເວລາ + links: + preview_quiz_again: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງການສອບເສັງອີກຄັ້ງ + preview_survey_again: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງແບບສຳຫຼວດອີກຄັ້ງ + no_more_attempts: "ບໍ່ມີຄັ້ງທີ່ເຫຼືອໃຫ້ສອບເສັງແລ້ວ + questions_not_graded: "ບາງຄຳຖາມຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກວດ + score_set_manually: "ຄະແນນນີ້ຖືກກຳນົດໂດຍອາຈານ + unlimited_attempts: "ສອບເສັງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + view_previous_attempts: "ເບິ່ງການສອບເສັງຄັ້ງກ່ອນ + quiz_show_teacher: + anonymous_submissions: "ການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + attempts: "ຄັ້ງທີ່ສອບເສັງ + available_from: "ເລີ່ມໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + cant_go_back: "ລັອກຄຳຖາມຫຼັງຈາກຕອບແລ້ວ + code: "ລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + due: "ກຳນົດສົ່ງ + filter: "ຕົວຕອງ IP + for: "ສຳລັບ + group: "ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + label: + time_limit: "ກຳນົດເວລາ + multiple_attempts: "ສອບເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ + no_time_limit: "ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ + one_question_at_a_time: "ສະແດງເທື່ອລະໜຶ່ງຄຳຖາມ + points: "ຄະແນນ + quiz_type: "ປະເພດການສອບເສັງ + require_lockdown_browser: "ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser + require_lockdown_browser_for_results: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນການສອບເສັງ + require_lockdown_browser_monitor: "ຕ້ອງມີການເຝົ້າລະວັງ + score_to_keep: "ຄະແນນທີ່ຈະເກັບໄວ້ + show_correct_answers: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + shuffle_answers: "ສະຫຼັບຄຳຕອບ + time_limit: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + unlimited: "ບໍ່ຈຳກັດ + until: "ຈົນຮອດ + view_responses: "ເບິ່ງຄຳຕອບ + quiz_submission: + attempt_duration: "ການສອບເສັງຄັ້ງນີ້ໃຊ້ເວລາ %{duration}. + buttons: + update_scores: "ອັບເດດຄະແນນ + labels: + final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + fudge_points: "ຄະແນນປັບປຸງ (Fudge points) + fudge_points_changed_points_quiz: "ເນື່ອງຈາກ %{user} ໄດ້ສອບເສັງນີ້ແລ້ວ, ຈຳນວນຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ໄດ້ປ່ຽນແປງໄປ %{difference}. ທ່ານສາມາດປັບປຸງການປ່ຽນແປງນີ້ ແລະ ເພີ່ມ ຫຼື ລົບຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ທີ່ນີ້. + fudge_points_changed_points_survey: "ເນື່ອງຈາກ %{user} ໄດ້ເຮັດແບບສຳຫຼວດນີ້ແລ້ວ, ຈຳນວນຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ໄດ້ປ່ຽນແປງໄປ %{difference}. ທ່ານສາມາດປັບປຸງການປ່ຽນແປງນີ້ ແລະ ເພີ່ມ ຫຼື ລົບຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ທີ່ນີ້. + fudge_points_generic_explanation: "ທ່ານສາມາດປັບຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ໂດຍການເພີ່ມຄະແນນບວກ ຫຼື ລົບໃນຫ້ອງນີ້. + questions_need_review: "ຄຳຖາມຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ + quiz_score: "ຄະແນນການສອບເສັງ + score_for_attempt: "ຄະແນນສຳລັບຄັ້ງນີ້ + score_for_quiz: "ຄະແນນສຳລັບການສອບເສັງນີ້ + score_for_survey: "ຄະແນນສຳລັບແບບສຳຫຼວດນີ້ + survey_score: "ຄະແນນແບບສຳຫຼວດ + warning_icon: "ຄຳເຕືອນ + links: + click_to_view_results: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນ. + questions_not_graded: "ບາງຄຳຖາມຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກວດ + quiz_fudged_negative: "ຄະແນນສອບເສັງນີ້ຖືກປັບດ້ວຍຕົນເອງ %{fudge} ຄະແນນ. + quiz_fudged_positive: "ຄະແນນສອບເສັງນີ້ຖືກປັບດ້ວຍຕົນເອງ +%{fudge} ຄະແນນ. + quiz_not_yet_taken: "ຍັງບໍ່ທັນມີການສອບເສັງເທື່ອ. + quiz_submission_needs_review: "ການສອບເສັງໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕັ້ງແຕ່ມີການສົ່ງວຽກນີ້. ການສົ່ງວຽກນີ້ອາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດຄະແນນໃໝ່. + requires_lockdown: "ຕ້ອງໃຊ້ Respondus LockDown Browser ເພື່ອເບິ່ງຜົນການສອບເສັງຂອງທ່ານ. + submitted_at: "ສົ່ງເມື່ອ %{when} + survey_fudged_negative: "ຄະແນນແບບສຳຫຼວດນີ້ຖືກປັບດ້ວຍຕົນເອງ %{fudge} ຄະແນນ. + survey_fudged_positive: "ຄະແນນແບບສຳຫຼວດນີ້ຖືກປັບດ້ວຍຕົນເອງ +%{fudge} ຄະແນນ. + survey_not_yet_taken: "ຍັງບໍ່ທັນມີການເຮັດແບບສຳຫຼວດເທື່ອ. + quiz_summary: + assignment_points_possible: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + labels: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + attempts_left: "ຄັ້ງທີ່ເຫຼືອ + attempts_so_far: "ເຮັດໄປແລ້ວ + latest_submission: "ການສົ່ງວຽກຫຼ້າສຸດ + quiz_details: "ລາຍລະອຽດການສອບເສັງ + quiz_due: "ກຳນົດສົ່ງ + quiz_time_limit: "ກຳນົດເວລາ + survey_details: "ລາຍລະອຽດແບບສຳຫຼວດ + no_details: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ %{points_possible} ຄະແນນ + question_count: + one: "1 ຄຳຖາມ + other: "%{count} ຄຳຖາມ + quiz_multiple_due_dates: "ມີຫຼາຍວັນທີ + quiz_no_points: "ບໍ່ມີຄະແນນ + quiz_points_possible: + one: "1 ຄະແນນ + other: "%{count} ຄະແນນ + student_mute_notification: "ອາຈານກຳລັງກວດຄະແນນຢູ່ + unlimited_attempts: "ສອບເສັງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ + read_only: + default_page_title: "ການສອບເສັງໃໝ່ + headers: + quiz_details: "ລາຍລະອຽດການສອບເສັງ + labels: + question_details: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຖາມ + quiz_instructions: "ຄຳແນະນຳໃນການສອບເສັງ + links: + back_to_quiz_page: "ກັບໄປໜ້າການສອບເສັງ + refresh_quiz_after_popup: + headers: + loading_in_lockdown: "ກຳລັງໂຫຼດການສອບເສັງໃນ Respondus LockDown Browser + show: + buttons: + lock_quiz: "ລັອກການສອບເສັງນີ້ດຽວນີ້ + lock_survey: "ລັອກແບບສຳຫຼວດນີ້ດຽວນີ້ + unlock_quiz: "ໃຫ້ນັກຮຽນສອບເສັງນີ້ໄດ້ດຽວນີ້ + unlock_survey: "ໃຫ້ນັກຮຽນເຮັດແບບສຳຫຼວດນີ້ໄດ້ດຽວນີ້ + course_concluded_notice: "ການສອບເສັງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ ເນື່ອງຈາກວິຊາຮຽນນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. + labels: + available_until: "ຈົນຮອດ + no_time_limit: "ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ + warning_icon: "ຄຳເຕືອນ + links: + edit: "ແກ້ໄຂ + keep_editing_this_quiz: "ແກ້ໄຂການສອບເສັງນີ້ຕໍ່ + keep_editing_this_survey: "ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດນີ້ຕໍ່ + message_students_who: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສິດທີ່... + moderate_this_quiz: "ຄວບຄຸມການສອບເສັງນີ້ + moderate_this_survey: "ຄວບຄຸມແບບສຳຫຼວດນີ້ + preview: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ + quiz_statistics: "ສະຖິຕິການສອບເສັງ + see_full_quiz: "ເບິ່ງການສອບເສັງທັງໝົດ + show_assignment_rubric: "ສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + show_student_quiz_results: "ສະແດງຜົນການສອບເສັງຂອງນັກຮຽນ + show_student_survey_results: "ສະແດງຜົນແບບສຳຫຼວດຂອງນັກຮຽນ + survey_statistics: "ສະຖິຕິແບບສຳຫຼວດ + manage: "ຈັດການ + only_registered_users: "ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ເຂົ້າຮຽນແລ້ວເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະສອບເສັງທີ່ມີຄະແນນໄດ້ + quiz_regraded_your_score_affected: + one: "ການສອບເສັງນີ້ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນໃໝ່; ຄະແນນຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງ. + other: "ການສອບເສັງນີ້ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນໃໝ່; ຄະແນນໃໝ່ຂອງທ່ານສະທ້ອນເຖິງ %{count} ຄຳຖາມທີ່ມີຜົນກະທົບ. + quiz_regraded_your_score_not_affected: "ການສອບເສັງນີ້ໄດ້ຖືກກວດຄະແນນໃໝ່; ຄະແນນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. + speed_grader: "SpeedGrader + students_submitted_so_far: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນສົ່ງແລ້ວ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນສົ່ງແລ້ວ + titles: + delete: "ລຶບ + related_items: "ລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + unlock_for_how_long: "ທ່ານຕ້ອງການປົດລັອກການສອບເສັງດົນປານໃດ? + warnings: + draft_version: "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຂອງການສອບເສັງສະບັບຮ່າງ + single_answer: + upload: "ອັບໂຫຼດ + statistics: + class_too_large: "ວິຊານີ້ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງສະຖິຕິ. ທ່ານຍັງສາມາດດາວໂຫຼດພວກມັນໄດ້ຈາກແຖບດ້ານຂ້າງຂວາມື. + headers: + for_question: "ສຳລັບ %{question_name} + quiz_statistics: "ສະຖິຕິການສອບເສັງ + survey_statistics: "ສະຖິຕິແບບສຳຫຼວດ + users_have_taken_this_quiz: "ມີຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນໄດ້ສອບເສັງນີ້ແລ້ວ + users_have_taken_this_survey: "ມີຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນໄດ້ເຮັດແບບສຳຫຼວດນີ້ແລ້ວ + labels: + average_correct: "ຄ່າສະເລ່ຍທີ່ຖືກຕ້ອງ + average_incorrect: "ຄ່າສະເລ່ຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + average_time: "ເວລາສະເລ່ຍ + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + low_score: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ + mean_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + standard_deviation: "ຄ່າຜັນປ່ຽນມາດຕະຖານ + users_selected_the_answer: "ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ເລືອກຄຳຕອບ: %{answer_text} + links: + count_all_attempts: "ນັບການສອບເສັງ **ທັງໝົດ** + count_only_latest_attempts: "ນັບສະເພາະການສອບເສັງຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + page_title: "ສະຖິຕິ + quiz_all_version_disclaimer: "ລາຍງານນີ້ສະແດງສະຖິຕິການສອບເສັງໂດຍອີງໃສ່ການສອບເສັງທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + quiz_latest_version_disclaimer: "ລາຍງານນີ້ສະແດງສະຖິຕິການສອບເສັງໂດຍອີງໃສ່ການສອບເສັງຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ. + student_n: "ນັກຮຽນ %{student_counter} + survey_all_version_disclaimer: "ລາຍງານນີ້ສະແດງສະຖິຕິແບບສຳຫຼວດໂດຍອີງໃສ່ການເຮັດທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + survey_latest_version_disclaimer: "ລາຍງານນີ້ສະແດງສະຖິຕິແບບສຳຫຼວດໂດຍອີງໃສ່ການເຮັດຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ. + statistics_cqs: + page_title: "ສະຖິຕິ + statistics_crumb: "ສະຖິຕິ + submission_version: + attempt_number: "ຄັ້ງທີ %{att_no} + kept: "ເກັບໄວ້ + latest: "ຫຼ້າສຸດ + time: "ເວລາ + submission_version_score: + pending_review: "ກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບ + score: "ຄະແນນ + submission_versions: + attempt: "ຄັ້ງທີ + attempt_history: "ປະຫວັດການສອບເສັງ + questions_not_graded: "ບາງຄຳຖາມຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກວດ + quiz_attempt_history_description: "ຕາຕະລາງທີ່ສະແດງປະຫວັດການສອບເສັງຂອງທ່ານ. ແຕ່ລະຄັ້ງຈະຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ. ສ່ວນຄັ້ງທີ, ເວລາ ແລະ ຄະແນນ ຈະຢູ່ທາງດ້ານເທິງ. + regraded: "ກວດຄືນໃໝ່ແລ້ວ + score: "ຄະແນນ + time: "ເວລາ + take_quiz: + audible_quiz_timer_shortcut_description: "ໝາຍເຫດ: ນີ້ແມ່ນການສອບເສັງແບບຈຳກັດເວລາ. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເວລາທີ່ເຫຼືອໄດ້ທຸກເມື່ອໃນຂະນະທີ່ສອບເສັງ ໂດຍການກົດປຸ່ມ SHIFT, ALT, ແລະ T... ອີກຄັ້ງ: SHIFT, ALT, ແລະ T... + buttons: + next: "ຕໍ່ໄປ + out_of_time_submit: "ຕົກລົງ + previous: "ກ່ອນໜ້າ + submit_quiz: "ສົ່ງການສອບເສັງ + headers: + draft_preview: "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຂອງການສອບເສັງສະບັບຮ່າງ + published_preview: "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຂອງການສອບເສັງສະບັບທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + labels: + started: "ເລີ່ມເມື່ອ + times_up: "ໝົດເວລາ! ກຳລັງສົ່ງຜົນໃນ + logged_out_of_canvas: "*ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບ Canvas ແລ້ວ.* ເພື່ອສືບຕໍ່ ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ + login_required: "ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ + not_saved: "ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກ + quiz_instructions: "ຄຳແນະນຳໃນການສອບເສັງ + take_quiz_in_popup: + headers: + loading_in_lockdown: "ກຳລັງໂຫຼດການສອບເສັງໃນ Respondus LockDown Browser + links: + return_to_quiz_page: "[ຄລິກທີ່ນີ້](%{url}) ເພື່ອ返回ໜ້າການສອບເສັງ. + take_quiz_right_side: + labels: + attempt_due: "ກຳນົດສົ່ງການສອບເສັງ + score: "ຄະແນນ + time_elapsed: "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ + time_running: "ເວລາກຳລັງເດີນ + links: + hide_time_running: "ເຊື່ອງເວລາ + keep_editing_quiz: "ແກ້ໄຂການສອບເສັງນີ້ຕໍ່ + keep_editing_survey: "ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດນີ້ຕໍ່ + retrieving_filters: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນຕົວຕອງ... + rubric: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + titles: + details: "ລາຍລະອຽດເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + show: + answers: + answered_correct: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + answered_incorrect: "ຄຳຕອບທີ່ຜິດ + correct: "ຖືກຕ້ອງ! + correct_answers: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + incorrect: "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + partial: "ຖືກບາງສ່ວນ + right: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + unanswered: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕອບ + you_answered: "ທ່ານຕອບວ່າ + buttons: + already_published: "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ! + publishing: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່... + confirms: + delete_quiz: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສອບເສັງນີ້? + delete_quiz_submissions_warning: + one: "ຄຳເຕືອນ: ນັກຮຽນ 1 ຄົນໄດ້ສອບເສັງນີ້ແລ້ວ. ຫາກທ່ານລຶບມັນ, ການສົ່ງວຽກທີ່ສຳເລັດແລ້ວຈະຖືກລຶບອອກ ແລະ ຈະບໍ່ປາກົດໃນສະໝຸດຄະແນນ. + other: "ຄຳເຕືອນ: ນັກຮຽນ %{count} ຄົນໄດ້ສອບເສັງນີ້ແລ້ວ. ຫາກທ່ານລຶບມັນ, ການສົ່ງວຽກທີ່ສຳເລັດແລ້ວຈະຖືກລຶບອອກ ແລະ ຈະບໍ່ປາກົດໃນສະໝຸດຄະແນນ. + links: + hide_student_quiz_results: "ເຊື່ອງຜົນການສອບເສັງຂອງນັກຮຽນ + hide_student_survey_results: "ເຊື່ອງຜົນແບບສຳຫຼວດຂອງນັກຮຽນ + show_student_quiz_results: "ສະແດງຜົນການສອບເສັງຂອງນັກຮຽນ + show_student_survey_results: "ສະແດງຜົນແບບສຳຫຼວດຂອງນັກຮຽນ + students_who_have_not_taken_the_quiz: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສອບເສັງ + students_who_have_taken_the_quiz: "ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ສອບເສັງແລ້ວ + statistics: + count_attempts: + one: "1 ການພະຍາຍາມ + other: "%{count} ການພະຍາຍາມ + titles: + submitted_users_for_quesiton: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົ່ງວຽກສຳລັບ %{user} + uncounted_submissions: + one: "ອີກ 1 ການສົ່ງວຽກ + other: "ອີກ %{count} ການສົ່ງວຽກ + take_quiz: + confirms: + cant_go_back_blank: "ທ່ານບໍ່ສາມາດກັບມາຫາຄຳຖາມນີ້ໄດ້ອີກ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານກົດ 'ຕໍ່ໄປ'. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປ່ອຍໃຫ້ມັນຫວ່າງໄວ້? + file_upload_in_progress: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຢູ່. ທ່ານອາດຈະເສຍຄຳຕອບຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະສຳເລັດ. + navigate_away: "ທ່ານກຳລັງຈະອອກຈາກໜ້ານີ້. ສືບຕໍ່ຫຼືບໍ່? + unanswered_questions: + one: "ທ່ານມີ 1 ຄຳຖາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕອບ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດຢູ່ແຖບຂ້າງຂວາ). ຢືນຢັນການສົ່ງຫຼືບໍ່? + other: "ທ່ານມີ %{count} ຄຳຖາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕອບ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດຢູ່ແຖບຂ້າງຂວາ). ຢືນຢັນການສົ່ງຫຼືບໍ່? + unfinished_quiz: "ທ່ານກຳລັງຈະອອກຈາກການສອບເສັງທັງທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ. ສືບຕໍ່ຫຼືບໍ່? + unseen_questions: + one: "ຍັງມີອີກ 1 ຄຳຖາມທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ. ຢືນຢັນການສົ່ງຫຼືບໍ່? + other: "ຍັງມີອີກ %{count} ຄຳຖາມທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ. ຢືນຢັນການສົ່ງຫຼືບໍ່? + days_count: + one: "1 ວັນ + other: "%{count} ວັນ + errors: + connection_lost: "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %{host} ຂາດຫາຍໄປ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່. + only_numerical_values: "ອະນຸຍາດສະເພາະຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ + hide_time_link: "ເຊື່ອງເວລາ + hours_count: + one: "1 ຊົ່ວໂມງ + other: "%{count} ຊົ່ວໂມງ + labels: + time_elapsed: "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ + login_failed: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບລົ້ມເຫຼວ. + login_successful: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳເລັດ. + minutes_count: + one: "1 ນາທີ + other: "%{count} ນາທີ + months_count: + one: "1 ເດືອນ + other: "%{count} ເດືອນ + notices: + due_date_five_minutes_left: "ເຫຼືອເວລາຫ້ານາທີກ່ອນທີ່ການສອບເສັງຈະຖືກໝາຍວ່າສົ່ງຊ້າ + due_date_one_minute_left: "ເຫຼືອເວລາໜຶ່ງນາທີກ່ອນທີ່ການສອບເສັງຈະຖືກໝາຍວ່າສົ່ງຊ້າ + due_date_thirty_minutes_left: "ເຫຼືອເວລາສາມສິບນາທີກ່ອນທີ່ການສອບເສັງຈະຖືກໝາຍວ່າສົ່ງຊ້າ + extra_time: "ທ່ານໄດ້ຮັບເວລາເພີ່ມເຕີມສຳລັບຄັ້ງນີ້ + less_time: "ເວລາສຳລັບການສອບເສັງນີ້ຖືກຫຼຸດລົງ. + submission_five_minutes_left: "ການສອບເສັງນີ້ຈະຖືກສົ່ງພາຍໃນຫ້ານາທີ + submission_one_minute_left: "ການສອບເສັງນີ້ຈະຖືກສົ່ງພາຍໃນໜຶ່ງນາທີ + submission_thirty_minutes_left: "ການສອບເສັງນີ້ຈະຖືກສົ່ງພາຍໃນສາມສິບນາທີ + question_answered: "ຕອບແລ້ວ + question_unanswered: "ຍັງບໍ່ທັນຕອບ + saved_at: "ບັນທຶກເມື່ອ %{t} + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + saving_not_needed: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃໝ່ທີ່ຈະບັນທຶກ. ກວດສອບຫຼ້າສຸດເມື່ອ %{t} + seconds_count: + one: "1 ວິນາທີ + other: "%{count} ວິນາທີ + show_time_link: "ສະແດງເວລາ + time_remaining: "ທ່ານຍັງເຫຼືອເວລາ %{time} + times_up: "ໝົດເວລາ! ກຳລັງສົ່ງຜົນພາຍໃນ 10 ວິນາທີ + titles: + come_back_later: "ທ່ານໝາຍຄຳຖາມນີ້ໄວ້ເພື່ອຈະກັບມາຕອບພາຍຫຼັງ + times_up: "ໝົດເວລາ! + years_count: + one: "1 ປີ + other: "%{count} ປີ + timing: + labels: + time_elapsed: "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ + time_remaining: "ເວລາທີ່ເຫຼືອ + titles: + add_questions_as_group: "ເພີ່ມຄຳຖາມເປັນກຸ່ມ + click_to_enter_comments_on_answer: "ຄລິກເພື່ອໃສ່ຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ ຫາກພວກເຂົາເລືອກຄຳຕອບນີ້ + click_to_enter_comments_on_wrong_match: "ຄລິກເພື່ອໃສ່ຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ ຫາກພວກເຂົາຈັບຄູ່ຜິດ + click_to_set_as_correct: "ຄລິກເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕ້ອງ + click_to_unset_as_correct: "ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕັ້ງໃຫ້ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕ້ອງ + find_question_bank: "ຄົ້ນຫາຄັງຄຳຖາມ + find_quiz_question: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມສອບເສັງ + help_with_formulas: "ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບສູດຄຳຖາມສອບເສັງ + ip_address_filtering: "ການກອງທີ່ຢູ່ IP + set_as_correct: "ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ + toggle_message: "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນການສອບເສັງ + top_level: "-- ລະດັບສູງສຸດ -- + ? "true + : "ຈິງ + quizzes/quiz: + submission_action_take_quiz: "ເຮັດ %{title} + quizzes_7e598f57: "ການສອບເສັງ + quizzes_and_question_banks_9b7569e3: "ການສອບເສັງ ແລະ ຄັງຄຳຖາມ + quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a: "ການສອບເສັງຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບໃນລະບົບວຽກມອບໝາຍໃໝ່. ຕ້ອງການໄປທີ່ໜ້າສ້າງການສອບເສັງແບບເກົ່າຫຼືບໍ່? + quizzes_b1e4b6cb: "ການສອບເສັງ + quizzes_index: + headers: + assignment_quizzes: "ການສອບເສັງແບບວຽກມອບໝາຍ + practice_quizzes: "ການສອບເສັງແບບຝຶກຫັດ + surveys: "ແບບສຳຫຼວດ + toggle_message: "ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນການສອບເສັງ + quizzes_index_menu_1ce11b54: "ເມນູລາຍການການສອບເສັງ + quizzes_next_27c59ce3: "Quizzes. Next + quizzes_next_grade_by_question_in_speedgrader_c565bb5f: "ກວດຄະແນນ Quizzes.Next ແຍກຕາມຄຳຖາມໃນ SpeedGrader + quizzes_next_importing_75e63f67: "ກຳລັງນຳເຂົ້າ Quizzes.Next + quizzes_next_submission_history_c0f7cd20: "ປະຫວັດການສົ່ງ Quizzes.Next + quizzes_public: + alerts: + no_valid_combinations: "ລະບົບບໍ່ສາມາດສ້າງການປະສົມປະສານທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຄ່າທີ່ກຳນົດໄດ້ + only_n_valid_combinations: + one: "ລະບົບສາມາດສ້າງການປະສົມປະສານທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ພຽງ 1 ແບບສຳລັບຄ່າທີ່ກຳນົດ + other: "ລະບົບສາມາດສ້າງການປະສົມປະສານທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ພຽງ %{count} ແບບສຳລັບຄ່າທີ່ກຳນົດ + answer_comments: "ຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ຄຳຕອບ + answer_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + at_the_bottom: "-- ຢູ່ທາງລຸ່ມ -- + before_quiz_item: "ກ່ອນ %{name} + buttons: + add_selected_questions: "ເພີ່ມຄຳຖາມທີ່ເລືອກ + adding_questions: "ກຳລັງເພີ່ມຄຳຖາມ... + create_group: "ສ້າງກຸ່ມ + create_question: "ສ້າງຄຳຖາມ + creating_group: "ກຳລັງສ້າງກຸ່ມ... + generate: "ສ້າງ + generating: "ກຳລັງສ້າງ... + generating_combinations_progress: "ກຳລັງສ້າງ... (%{done}/%{total}) + save: "ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + saved: "ບັນທຶກແລ້ວ! + saving: "ກຳລັງບັນທຶກ... + update_group: "ອັບເດດກຸ່ມ + update_question: "ອັບເດດຄຳຖາມ + choose_option: "[ ເລືອກ ] + confirms: + delete_answer: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ການລຶບຄຳຕອບອອກຈາກຄຳຖາມທີ່ມີການສົ່ງວຽກແລ້ວ ຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດກວດຄະແນນຄຳຖາມນີ້ໃໝ່ໄດ້. + delete_question: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຳຖາມນີ້? + delete_quiz: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສອບເສັງນີ້? + scrap_and_restart: "ຍົກເລີກການສອບເສັງນີ້ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ທັງໝົດຫຼືບໍ່? + default_answer_comments: "ການຕອບສະໜອງຫາກນັກຮຽນເລືອກຄຳຕອບນີ້ + default_answer_comments_on_match: "ການຕອບສະໜອງຫາກນັກຮຽນຈັບຄູ່ຄຳຕອບນີ້ຖືກ + default_comments_on_wrong_match: "ການຕອບສະໜອງຫາກຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ຜິດ + default_quesiton_name: "ຄຳຖາມ + default_question_name: "ຄຳຖາມ + default_quiz_title: "ການສອບເສັງ + default_response_to_essay: "ການຕອບສະໜອງທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາສົ່ງຄຳຕອບ + default_response_to_file_upload: "ການຕອບສະໜອງທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາສົ່ງຄຳຕອບ + enter_answer_variable_above: "[ ໃສ່ຕົວປ່ຽນຄຳຕອບດ້ານເທິງ ] + errors: + adding_questions_failed: "ການເພີ່ມຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + creating_group_failed: "ການສ້າງກຸ່ມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + field_is_required: "ຊ່ອງນີ້ຕ້ອງໃສ່ຂໍ້ມູນ + invalid_show_correct_answers_range: "ວັນທີເຊື່ອງຄຳຕອບບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີສະແດງຄຳຕອບໄດ້. + invalid_time_limit: "ກຳນົດເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + loading_banks_failed: "ການໂຫຼດຄັງຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + loading_more_questions_failed: "ການໂຫຼດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມລົ້ມເຫຼວ + loading_question_failed: "ການໂຫຼດຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ... + loading_questions_failed: "ການໂຫຼດຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + missing_access_code: "ທ່ານຕ້ອງໃສ່ລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + missing_ip_filter: "ທ່ານຕ້ອງໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ + must_be_number: "ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + no_answer: "ກະລຸນາເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຕອບ + no_correct_answer: "ກະລຸນາເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + no_possible_solution: "ກະລຸນາສ້າງວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງແບບ + quiz_score_not_a_number: "ຄະແນນຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ 0 ຫາ 2,000,000,000. + quiz_score_too_long: "ຄະແນນຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ 2,000,000,000. + quiz_score_too_short: "ຄະແນນຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0. + retrieving_filters_failed: "ການດຶງຂໍ້ມູນຕົວຕອງລົ້ມເຫຼວ + save_inner_forms: "ບັນທຶກ ຫຼື ຍົກເລີກ ຄຳຖາມ/ກຸ່ມ ທີ່ເປີດຢູ່ ກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກການສອບເສັງ. + ? "false + : "ບໍ່ຈິງ + final_answer: "ຄຳຕອບສຸດທ້າຍ + label: + answer: + text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + question: + instructions: "ຄຳແນະນຳຄຳຖາມ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + quiz: + instructions: "ຄຳແນະນຳການສອບເສັງ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມແບບປັບແຕ່ງໄດ້ + labels: + answer_text: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບ + comments_on_answer: "ຄວາມຄິດເຫັນ, ຫາກຜູ້ໃຊ້ເລືອກຄຳຕອບນີ້ + comments_on_question: "ຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບຄຳຖາມນີ້ + comments_on_wrong_match: "ຄວາມຄິດເຫັນຫາກຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ຜິດ + correct_answer: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ + message_text: "ຂໍ້ຄວາມ + other_incorrect_matches: "ຕົວເລືອກການຈັບຄູ່ທີ່ຜິດອື່ນໆ + possible_answer: "ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ + loading_more_questions: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ... + loading_question: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມ... + loading_question_banks: "ກຳລັງໂຫຼດຄັງຄຳຖາມ... + loading_questions: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຖາມ... + more_questions: "ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ + no_filters_found: "ບໍ່ພົບຕົວຕອງ + question: + positive_points: "ຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + question_text_too_long: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມຍາວເກີນໄປ, ຄວາມຍາວສູງສຸດແມ່ນ 16384 ຕົວອັກສອນ + question_colon: "ຄຳຖາມ: + question_group: + question_points: + defined: "ຄະແນນຄຳຖາມຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + positive_points: "ຈຳນວນຄະແນນຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + questions_number: + defined: "ຈຳນວນຄຳຖາມຕ້ອງເປັນຕົວເລກ + positive_points: "ຈຳນວນຄຳຖາມຕ້ອງເປັນສູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ + question_limit_reached: |- + ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນຄຳຖາມສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບການສອບເສັງແລ້ວ (%{count}/%{limit}). + ເພື່ອເປັນການແກ້ໄຂ, ໃຫ້ພິຈາລະນາແບ່ງເນື້ອຫາອອກເປັນຫຼາຍການສອບເສັງ. + quiz_attempts_length_error: "ຈຳນວນຄັ້ງການສອບເສັງຈຳກັດຢູ່ທີ່ 3 ຫຼັກ, ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ນັກຮຽນສອບເສັງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດຄັ້ງ, ບໍ່ຕ້ອງໝາຍຕິກໃນຫ້ອງ \"ອະນຸຍາດໃຫ້ສອບເສັງໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ\" ທາງດ້ານຊ້າຍ + quiz_attempts_nan_error: "ຈຳນວນຄັ້ງການສອບເສັງສາມາດລະບຸເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ + quiz_short_answer_length_error: "ຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມແບບຕື່ມຄຳໃນຊ່ອງຫວ່າງຕ້ອງມີຄວາມຍາວຕ່ຳກວ່າ 80 ຕົວອັກສອນ + retrieving_filters: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນຕົວຕອງ... + titles: + add_questions_as_group: "ເພີ່ມຄຳຖາມເປັນກຸ່ມ + click_to_enter_comments_on_answer: "ຄລິກເພື່ອໃສ່ຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ ຫາກພວກເຂົາເລືອກຄຳຕອບນີ້ + click_to_enter_comments_on_wrong_match: "ຄລິກເພື່ອໃສ່ຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ ຫາກພວກເຂົາຈັບຄູ່ຜິດ + click_to_set_as_correct: "ຄລິກເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕ້ອງ + click_to_unset_as_correct: "ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕັ້ງໃຫ້ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕ້ອງ + find_question_bank: "ຄົ້ນຫາຄັງຄຳຖາມ + find_quiz_question: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມສອບເສັງ + help_with_formulas: "ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບສູດຄຳຖາມສອບເສັງ + ip_address_filtering: "ການກອງທີ່ຢູ່ IP + set_as_correct: "ຄຳຕອບນີ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ + top_level: "-- ລະດັບສູງສຸດ -- + ? "true + : "ຈິງ + quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3: "ແຖບແນະນຳການສອບເສັງ + quizzes_view_submission_log_ec105e3e: "ການສອບເສັງ - ເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ + quota_is_required_5306763f: "ຕ້ອງລະບຸໂຄຕ້າ. + quota_must_be_an_integer_8c370872: "ໂຄຕ້າຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນ. + quota_updated_4e55f41: "ອັບເດດໂຄຕ້າແລ້ວ. + quota_was_not_updated_d9093591: "ບໍ່ໄດ້ມີການອັບເດດໂຄຕ້າ. + quotas_account_settings_22c12b8d: "ໂຄຕ້າ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ) + quote_ae4462ad: "ອ້າງອີງ + quote_reply_e56ad360: "ຕອບກັບພ້ອມການອ້າງອີງ + quoted_material_ffaea62b: "ເນື້ອຫາທີ່ອ້າງອີງ + radio_button_option_1_a8ec51f9: "ຕົວເລືອກປຸ່ມວິທະຍຸ 1 + radio_button_option_2_31e50043: "ຕົວເລືອກປຸ່ມວິທະຍຸ 2 + range_56b2f310: "ຊ່ວງ + range_8760934b: "ຊ່ວງ: + range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f: "ຊ່ວງຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສາມາດມີຕົວເລກລົບ ຫຼື ຕົວເລກທີ່ຫຼາຍກວ່າ 100. ແກ້ໄຂຊ່ວງ ແລະ ລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1: "ຊ່ວງຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສາມາດມີຕົວເລກລົບ ຫຼື ຕົວເລກທີ່ຫຼາຍກວ່າຊ່ວງຄະແນນດ້ານເທິງ. ແກ້ໄຂຊ່ວງ ແລະ ລອງຄລິກ 'ບັນທຶກ' ອີກຄັ້ງ. + range_name_90614433: "ຊື່ຊ່ວງ + rangestart_to_c41e0bba: "%{rangeStart} ຫາ + rangestart_to_d064bdb: ">%{rangeStart} ຫາ + rangestudents_out_of_totalstudents_students_click__21beede0: "ນັກຮຽນ %{rangeStudents} ຈາກທັງໝົດ %{totalStudents} ຄົນ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດນັກຮຽນໃນຊ່ວງນີ້ + rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1: "ນັກຮຽນ %{rangeStudents} ຈາກທັງໝົດ %{totalStudents} ຄົນ + rate_limit_for_create_conversation_graphql_mutatio_718d60ce: "ການຈຳກັດອັດຕາ (Rate Limit) ສຳລັບການສ້າງການສົນທະນາຜ່ານ GraphQL Mutation + rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf: "ຕັ້ງການຈຳກັດອັດຕາສຳລັບ %{identifier} ເປັນ %{limit} + rate_limit_setting_deleted_9626d205: "ລຶບການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາແລ້ວ + rate_limiting_add_cc8c8939: "ການຈຳກັດອັດຕາ - ເພີ່ມ + rate_limiting_configuration_61f7bccd: "ການກຳນົດຄ່າການຈຳກັດອັດຕາ + rate_limiting_delete_f5c4780f: "ການຈຳກັດອັດຕາ - ລຶບ + rate_limiting_edit_38e1ccce: "ການຈຳກັດອັດຕາ - ແກ້ໄຂ + rate_limiting_management_3100ef7e: "ການຈັດການການຈຳກັດອັດຕາ + rate_limiting_settings: + index: + page_header_title: "ການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາ + page_title: "ການຈຳກັດອັດຕາ + rate_limiting_settings_7d1ea666: "ການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາ + rate_limiting_settings_apply_to_external_tools_and_ff88e262: "ການຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດອັດຕາໃຊ້ກັບເຄື່ອງມືພາຍນອກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ການກຳນົດຄ່າ OAuth client ທີ່ມີພາຣາມິເຕີການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ. + rate_limiting_view_4729b95a: "ການຈຳກັດອັດຕາ - ເບິ່ງ + rather_than_automatically_placing_manually_created_35195e72: |- + ແທນທີ່ຈະວາງວິຊາຮຽນທີ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງລົງໃນບັນຊີຍ່ອຍ "ວິຊາຮຽນທີ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ" ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນດ້ວຍຕົນເອງສາມາດວາງວິຊາເຫຼົ່ານັ້ນລົງໃນບັນຊີຍ່ອຍໃດກໍໄດ້ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ລົງທະບຽນໄວ້. + rating_4474fd38: "ການໃຫ້ຄະແນນ + rating_button_buttondisplay_8fb69a4e: "ປຸ່ມການໃຫ້ຄະແນນ %{buttonDisplay} + rating_button_buttondisplay_selectedtext_658abbea: "ປຸ່ມການໃຫ້ຄະແນນ %{buttonDisplay} %{selectedText} + rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964: "ປຸ່ມການໃຫ້ຄະແນນ %{buttonLabel} %{selectedText} + rating_description_db6adf39: "ຄຳອະທິບາຍການໃຫ້ຄະແນນ + rating_display_b0b574be: "ການສະແດງການໃຫ້ຄະແນນ + rating_max_score_eade1523: "ຄະແນນສູງສຸດຂອງການໃຫ້ຄະແນນ + rating_min_score_3d35a762: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດຂອງການໃຫ້ຄະແນນ + rating_name_6f633d52: "ຊື່ການໃຫ້ຄະແນນ + rating_options_6c51fc9a: "ຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ + rating_order_e57f63ed: "ລຳດັບການໃຫ້ຄະແນນ + rating_points_be3e8682: "ຄະແນນການໃຫ້ຄະແນນ + rating_scale_fc10d5f1: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rating_scale_ratingslength_25100b7a: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ: %{ratingsLength} + rating_score_22cfc724: "ຄະແນນການໃຫ້ຄະແນນ + rating_selected_85c31e4c: "ເລືອກການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + rating_tier_index_threshold_3f02a6d7: "ເກນລະດັບການໃຫ້ຄະແນນ %{index} + rating_title_3b60881e: "ຫົວຂໍ້ການໃຫ້ຄະແນນ + rating_unselected_7eb0ab52: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ + rating_updated_7aff90ea: "ອັບເດດການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + ratings_2433172b: "ການໃຫ້ຄະແນນ + ratio_answered_correctly_b0c1e7d: "%{ratio}% ຕອບຖືກ + ratio_responded_correctly_6d890107: "%{ratio}% ຕອບສະໜອງໄດ້ຖືກຕ້ອງ + raw_html_editor_e3993e41: "ຕົວແກ້ໄຂ HTML ແບບດິບ (Raw HTML) + rce_accessible_resize_2a489392: "ການປັບຂະໜາດ RCE ທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍ + rce_asr_captioning_improvements_551a4d79: "ການປັບປຸງຄຳບັນຍາຍ RCE ASR + rce_auto_save_f004fba9: "RCE ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ + rce_better_file_downloading_b0a670c4: "RCE ປັບປຸງການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໃຫ້ດີຂຶ້ນ + rce_better_file_previewing_3018370c: "RCE ປັບປຸງການເບິ່ງຕົວຢ່າງໄຟລ໌ໃຫ້ດີຂຶ້ນ + rce_buttons_icons_5ac2946b: "ປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນ RCE + rce_contents_replace_description: "ເປີດໃຊ້ການແທນທີ່ຂໍ້ຄວາມ RCE ທັງໝົດຈາກ LTI + rce_contents_replace_display_name: "ການແທນທີ່ເນື້ອຫາ RCE + rce_def7e89: "RCE + rce_edit_closed_captions_de3ad169: "RCE ແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍ (Closed Captions) + rce_enhancements_5701e06: "ການເພີ່ມປະສິດທິພາບ RCE + rce_favorite_4408b412: "RCE ລາຍການທີ່ມັກ + rce_icon_maker_2114f87: "ເຄື່ອງມືສ້າງໄອຄອນ RCE + rce_initialization_fix_4f176bda: "ການແກ້ໄຂການເລີ່ມຕົ້ນ RCE + rce_limit_number_of_rces_initially_rendered_on_the_fba39a46: "RCE ຈຳກັດຈຳນວນ RCE ທີ່ຈະສະແດງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າ + rce_lite_in_speedgrader_comments_a06a5df9: "RCE lite ໃນຄວາມຄິດເຫັນ Speedgrader + rce_mentions_in_discussions_82cd11e3: "ການກ່າວເຖິງ (Mentions) ໃນ RCE ສຳລັບການສົນທະນາ + rce_pretty_html_editor_d8faf2bb: "ຕົວແກ້ໄຂ HTML ແບບສວຍງາມຂອງ RCE + rce_s_new_and_improved_equation_editor_dialog_380653be: "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແກ້ໄຂສົມຜົນແບບໃໝ່ຂອງ RCE + rce_studio_embed_improvements_b0a6a1ff: "ການປັບປຸງການຝັງ Studio ໃນ RCE + rce_use_new_external_tool_dialog_in_canvas_6acd1c8d: "RCE ໃຊ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບເຄື່ອງມືພາຍນອກແບບໃໝ່ໃນ Canvas + rce_ux_improvements_e6c29eb4: "ການປັບປຸງ UX ຂອງ RCE + re_activate_user_f7d77c9a: "ເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ອີກຄັ້ງ + re_activeate_user_f50e740c: "ເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ອີກຄັ້ງ + re_cross_list_this_section_faf7df4d: "ລົງທະບຽນຂ້າມພາກຮຽນນີ້ອີກຄັ້ງ (Re-cross-list) + re_evaluate_4c972d0e: "ປະເມີນຄືນໃໝ່ + re_generate_alt_text_ef3827bc: "(ສ້າງ) ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ (Alt Text) ໃໝ່ + re_lock_modules_a957a7ae: "ລັອກໂມດູນອີກຄັ້ງ + re_reported_b9671073: "ລາຍງານອີກຄັ້ງ + re_send_confirmation_bcc66940: "ສົ່ງການຢືນຢັນອີກຄັ້ງ + re_send_notification_directly_to_users_when_announ_c421cea5: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ໃຊ້ໂດຍກົງເມື່ອການປະກາດເລີ່ມຕົ້ນ + re_sending_379a8580: "ກຳລັງສົ່ງຄືນ... + re_submission_user_name_assignment_title_621a1cb3: "ສົ່ງຄືນ: %{user_name}, %{assignment_title} + re_submit_assignment_b3e2bd28: "ສົ່ງວຽກມອບໝາຍອີກຄັ້ງ + re_upload_submissions_125e415d: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກອີກຄັ້ງ + re_upload_submissions_form: + buttons: + choose_file: "ເລືອກໄຟລ໌ + upload: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + reupload_submission_files: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກອີກຄັ້ງ + upload_info: "ຫາກທ່ານໄດ້ປ່ຽນແປງໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດມາກ່ອນໜ້ານີ້, ພຽງແຕ່ບີບອັດພວກມັນຄືນໃໝ່ (zip) ແລະ ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ zip ນັ້ນດ້ວຍແບບຟອມດ້ານລຸ່ມ. ນັກຮຽນຈະເຫັນໄຟລ໌ທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວໃນຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບການສົ່ງວຽກຂອງພວກເຂົາ. + upload_warning: "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ການສົ່ງວຽກ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດລະບຸພວກມັນໄດ້. + react_developer_keys: + button: + saving: "ກຳລັງບັນທຶກຄີ (key)... + saving_failed: "ການບັນທຶກຄີລົ້ມເຫຼວ + unnamed_tool: "ເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ມີຊື່ + react_files: + accept: "ຍອມຮັບ + add_folder: "ເພີ່ມໂຟນເດີ + all_my_files: "ໄຟລ໌ທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ + cancel: "ຍົກເລີກ + confirm_delete_with_contents: + one: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{name}? ມັນບໍ່ໄດ້ຫວ່າງເປົ່າ, ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນຈະຖືກລຶບໄປພ້ອມກັນ. + other: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %{count} ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ? + created_at: "ວັນທີສ້າງ + created_at_short: "ສ້າງເມື່ອ + delete: "ລຶບ + download: "ດາວໂຫຼດ + download_as_zip: "ດາວໂຫຼດເປັນ Zip + errors: + no_match: + keywords: "ລອງໃຊ້ຄຳສຳຄັນ (keywords) ອື່ນ. + spelled: "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຄຳສະກົດຖືກຕ້ອງ. + suggestions: "ຄຳແນະນຳ: + three_chars: "ໃສ່ຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວໃນຫ້ອງຄົ້ນຫາ. + your_search: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ - \"%{search_term}\" - ບໍ່ກົງກັບໄຟລ໌ໃດໆ. + file_list: "ລາຍການໄຟລ໌ + files: "ໄຟລ໌ + files_heading: "ໄຟລ໌ + files_legacy_delete: + one: "ລຶບ %{name} ສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ລຶບ %{count} ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ. + files_toolbar: "ແຖບເຄື່ອງມືໄຟລ໌ + folder: "ໂຟນເດີ + folder_browsing_tree: "ລຳດັບໂຟນເດີ + folder_name: "ຊື່ໂຟນເດີ + loading_more_results: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ... + modified_by: "ແກ້ໄຂໂດຍ + move: "ຍ້າຍ + move_question: + one: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ %{item} ໄປໃສ? + other: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ %{count} ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ? + move_success: + one: "ຍ້າຍ %{item} ໄປທີ່ %{destinationFolder} ແລ້ວ + other: "ຍ້າຍ %{count} ລາຍການ ໄປທີ່ %{destinationFolder} ແລ້ວ + name: "ຊື່ + progress_message: "ກຳລັງກຽມການດາວໂຫຼດ: ສຳເລັດ %{percent}% + restrict_access: "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ + results_count: "ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ %{num_results} ລາຍການ + retry: "ລອງໃໝ່ + search_for_files: "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ + search_results_for: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{search_term}\ + select_all: "ເລືອກທັງໝົດ + size: "ຂະໜາດ + sorted_ascending: "ຈັດລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ + sorted_desending: "ຈັດລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ + this_folder_is_empty: "ໂຟນເດີນີ້ຫວ່າງເປົ່າ + updated_at: "ວັນທີແກ້ໄຂ + updated_at_short: "ແກ້ໄຂເມື່ອ + view: "ເບິ່ງ + react_ui_rewrite_developer_key_management_aa1df236: "ການຂຽນຄືນ UI ການຈັດການ Developer Key ດ້ວຍ React + reactivate_user_e058db8b: "ເປີດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ອີກຄັ້ງ + reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70: "ການເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກບັນຊີເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບ %{name} ເຂົ້າສູ່ Canvas ແລະ ກັບມາເຂົ້າເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ API ທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດມາກ່ອນໜ້ານີ້. + read_7cabda44: "ອ່ານ + read_about_accessible_lists_22008d39: "ອ່ານກ່ຽວກັບລາຍການທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍ + read_about_heading_accessibility_a5431cca: "ອ່ານກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງຫົວຂໍ້ (heading) + read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27: "ອ່ານກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດຫຼັກ ແລະ ຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດສ້າງໄດ້ໂດຍໃຊ້ Block Editor. + read_about_link_accessibility_526eb1: "ອ່ານກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງລິ້ງ + read_about_table_accessibility_5a94abeb: "ອ່ານກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງຕາຕະລາງ + read_about_text_contrast_66ed4e5c: "ອ່ານກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສີຂໍ້ຄວາມ (contrast) + read_about_writing_alt_text_30e189c7: "ອ່ານກ່ຽວກັບການຂຽນຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ (alt text) + read_comments_3fcc7590: "ອ່ານຄວາມຄິດເຫັນ + read_context_membership_8068f3dd: "ອ່ານສະມາຊິກບໍລິບົດ + read_context_membership_data_cf406033: "ອ່ານຂໍ້ມູນສະມາຊິກບໍລິບົດ + read_dc99757a: "ອ່ານ + read_feature_flags_ec9a6434: "ອ່ານ Feature Flags + read_filter_8151050: "ອ່ານຕົວຕອງ: + read_less_ae7bd04f: "ອ່ານໜ້ອຍລົງ + read_less_reply_from_author_4a41ca22: "ອ່ານໜ້ອຍລົງ, ຄຳຕອບຈາກ %{author} + read_line_item_results_6472a120: "ອ່ານຜົນຂອງລາຍການ (Line Item Results) + read_line_items_ea6f7fa4: "ອ່ານລາຍການ (Line Items) + read_more_56ad19d2: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ + read_more_about_this_change_in_our_abcf4494: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນີ້ໃນ + read_more_about_this_change_in_our_canvas_communit_d87240f2: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນີ້ໃນ Canvas Community ຂອງພວກເຮົາ - %{link} + read_more_f69fb6ec: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ + read_more_reply_from_author_7cac484e: "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ, ຄຳຕອບຈາກ %{author} + read_only_3d26d8fe: "ອ່ານຢ່າງດຽວ + read_progress_data_63bebb1d: "ອ່ານຂໍ້ມູນຄວາມຄືບໜ້າ + read_result_data_bce1356c: "ອ່ານຂໍ້ມູນຜົນລັບ + read_state_change_failed_859eeaa1: "ການປ່ຽນສະຖານະການອ່ານລົ້ມເຫຼວ + read_state_change_operation_failed_86710e1: "ການເຮັດວຽກປ່ຽນສະຖານະການອ່ານລົ້ມເຫຼວ + read_state_changed_16ff9607: "ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານແລ້ວ! + read_states_changed_45d9cba: + one: "ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານແລ້ວ! + other: "ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານແລ້ວ! + read_tag_import_instructions_cbde268b: "ອ່ານຄຳແນະນຳການນຳເຂົ້າແທັກ (Tag) + read_the_documentation_8c1e2af1: "ອ່ານເອກະສານປະກອບ + ready_for_sync_16eaf713: "ພ້ອມສຳລັບການຊິງຄ໌ (sync) + ready_to_enroll_panel_46f45abb: "ແຜງພ້ອມລົງທະບຽນ + ready_to_review_8b2d96ac: "ພ້ອມສຳລັບການກວດສອບ + real_user_id_5d2eedff: "Real User ID + real_user_id_9293d463: "Real user ID + reassign_2edc7f0d: "ມອບໝາຍໃໝ່ + reassign_assignment_e3a70bcb: "ມອບໝາຍວຽກຄືນໃໝ່ + reassign_assignments_cfd508c5: "ມອບໝາຍວຽກຄືນໃໝ່ + reassigned_cedad6d9: "ມອບໝາຍໃໝ່ແລ້ວ + reassigning_682888a2: "ກຳລັງມອບໝາຍໃໝ່ ... + recaptcha_not_configured_3a6ef9ee: "Recaptcha ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + received_7689640e: "ໄດ້ຮັບແລ້ວ + received_callback_from_identity_provider_80d999f5: "ໄດ້ຮັບການຕອບກັບຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ (Identity Provider) + received_cas_ticket_ea1bbeb: "ໄດ້ຮັບ CAS Ticket ແລ້ວ + received_content_53049822: "ໄດ້ຮັບເນື້ອຫາແລ້ວ + received_proxied_loginresponse_from_idp_444b4d3b: "ໄດ້ຮັບ LoginResponse ຜ່ານພຣັອກຊີຈາກ IdP + received_throttled_response_from_microsoft_api_whi_f0e664bd: "ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງແບບຈຳກັດຄວາມຖີ່ຈາກ Microsoft API ໃນຂະນະທີ່ເຮັດການຮ້ອງຂໍແບບກຸ່ມ (batch request). + recent_activity_51239235: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + recent_announcements_8becc59c: "ການປະກາດຫຼ້າສຸດ + recent_canvas_notifications_81395de6: "ການແຈ້ງເຕືອນ Canvas ຫຼ້າສຸດ + recent_exports_last_24_hours_c883f46a: "ການສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ (24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ) + recent_exports_table_cb98b2dd: "ຕາຕະລາງການສົ່ງອອກຫຼ້າສຸດ + recent_f19e8c64: "ຫຼ້າສຸດ + recent_grades_c80850fc: "ຄະແນນຫຼ້າສຸດ + recent_grades_pagination_aad399c8: "ການແບ່ງໜ້າຄະແນນຫຼ້າສຸດ + recent_history_bcb0f4c0: "ປະຫວັດຫຼ້າສຸດ + recent_history_tray_241a384e: "ແຖບປະຫວັດຫຼ້າສຸດ + recent_history_unavailable_in_beta_869b4762: "ປະຫວັດຫຼ້າສຸດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວີຊັນ Beta + recent_history_unavailable_in_test_d1753d0d: "ປະຫວັດຫຼ້າສຸດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວີຊັນ Test + recent_student: + last_logged_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດເມື່ອ %{last_login} + recent_web_conferences_a7c0ab70: "ການປະຊຸມເວັບຫຼ້າສຸດ + recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb: "%{recentInt}/%{remainderInt} ຄ່າສະເລ່ຍແບບຫຼຸດລົງ (Decaying Average) + recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc: "%{recentInt}/%{remainderInt} ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ (Weighted Average) + recently_deleted_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ລຶບໄປເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ + recipient_4b8dbbc0: "ຜູ້ຮັບ + recipient_enrollment_period_55183973: "ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ຮັບ + recipient_enrollment_type_b1690078: "ປະເພດການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ຮັບ + recipient_input: + context_search_placeholder: "ໃສ່ຊື່, ວິຊາຮຽນ ຫຼື ກຸ່ມ + context_search_title: "ຊື່, ວິຊາຮຽນ ຫຼື ກຸ່ມ + groups_count: + one: "1 ກຸ່ມ + other: "%{count} ກຸ່ມ + no_results: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + people_count: + one: "1 ຄົນ + other: "%{count} ຄົນ + sections_count: + one: "1 ພາກຮຽນ + other: "%{count} ພາກຮຽນ + recipient_is_required_b827adc4: "ຕ້ອງລະບຸຜູ້ຮັບ + recipient_name_93fa7115: "ຊື່ຜູ້ຮັບ + recipient_of_temporary_enrollment_click_to_edit_88614233: "ຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ, ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + recipients_a69b5e55: "ຜູ້ຮັບ: + recipients_restricted_by_role_22c4c843: "ຜູ້ຮັບຖືກຈຳກັດຕາມບົດບາດ + recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c: "ຜູ້ຮັບ: ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ + reciprocal_review_62f258b3: "ການກວດສອບເຊິ່ງກັນແລະກັນ + recommended_alt_text_length_is_under_max_length_ch_28396366: "ຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມສຳຮອງທີ່ແນະນຳແມ່ນຕ່ຳກວ່າ %{max_length} ຕົວອັກສອນ. ຄຳອະທິບາຍທີ່ກະທັດຮັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍສະແກນໜ້າໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. + recommended_alt_text_length_is_under_max_length_ch_74163692: "ຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມສຳຮອງທີ່ແນະນຳແມ່ນຕ່ຳກວ່າ %{max_length} ຕົວອັກສອນ. ຄຳອະທິບາຍທີ່ກະທັດຮັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍສະແກນໜ້າໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ຫາກຮູບພາບນີ້ສື່ຂໍ້ມູນທີ່ຊັບຊ້ອນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາວາງມັນໄວ້ໃນຄຳບັນຍາຍຮູບ ຫຼື ຫຍໍ້ໜ້າຖັດໄປ. + record_7c9448b: "ບັນທຶກ + record_an_audio_or_video_comment_88425add: "ບັນທຶກຄວາມຄິດເຫັນແບບສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ + record_audio_14666880: "ບັນທຶກສຽງ + record_audio_video_d9993f6c: "ບັນທຶກ ສຽງ/ວິດີໂອ + record_media_6637ff19: "ບັນທຶກສື່ + record_not_found_da7857e9: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ + record_saml_certificates_7591d406: "ບັນທຶກໃບຢັ້ງຢືນ SAML + record_upload_35dfb2ab: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດ + record_upload_media_5fdce166: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດສື່ + record_upload_media_comment_4d01b943: "ບັນທຶກ/ອັບໂຫຼດຄວາມຄິດເຫັນແບບສື່ + record_video_70dc8439: "ບັນທຶກວິດີໂອ + record_videos_and_screen_capture_with_auto_caption_5c6bc705: "ບັນທຶກວິດີໂອ ແລະ ຈັບພາບໜ້າຈໍພ້ອມຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດ. + record_with_microphone_only_e4ee07aa: "ບັນທຶກດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນຢ່າງດຽວ + record_with_webcam_af21e07c: "ບັນທຶກດ້ວຍເວັບແຄມ + recording_98da6bda: "ກຳລັງບັນທຶກ + recording_is_paused_449486d1: "ການບັນທຶກຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ + recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666: "ບັນທຶກການເຮັດວຽກຂອງ AI ເພື່ອການກວດສອບ, ການວິເຄາະ ແລະ ການປັບປຸງ. + recording_was_deleted_b989eaff: "ການບັນທຶກຖືກລຶບແລ້ວ + recurrence_rule_7185225d: "ກົດການເກີດຊ້ຳ + recurring_calendar_events_c940b6b8: "ເຫດການປະຕິທິນແບບເກີດຊ້ຳ + recurring_events_cannot_have_child_events_9de3b41d: "ເຫດການແບບເກີດຊ້ຳບໍ່ສາມາດມີເຫດການຍ່ອຍໄດ້ + red_8258edf3: "ສີແດງ + redirect_uri_legacy_b32323d3: "Redirect URI (ແບບເກົ່າ): + redirect_uris_79534b60: "* Redirect URIs: + redirect_uris_a54bd82f: "Redirect URIs: + redirect_uris_d5063b21: "Redirect URIs + redirected_to_identity_provider_6c4e17d2: "ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ + redirecting_please_wait_3d280ed5: "ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ກະລຸນາລໍຖ້າ... + redo_363c58b7: "ເຮັດຄືນໃໝ່ + redo_960ef789: "ເຮັດຄືນ + reduce_gradebook_load_time_by_improving_back_end_p_e5c90638: "ຫຼຸດເວລາການໂຫຼດສະໝຸດຄະແນນໂດຍການປັບປຸງປະສິດທິພາບຫຼັງບ້ານ ແລະ ຫຼຸດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ + reduce_outcome_duplication_on_course_import_26431b40: "ຫຼຸດການຊ້ຳຊ້ອນຂອງຜົນການຮຽນໃນການນຳເຂົ້າວິຊາຮຽນ + reduces_execution_time_of_student_competency_repor_a60debd8: "ຫຼຸດເວລາການສ້າງລາຍງານສະມັດຖະນະຂອງນັກຮຽນໂດຍການຫຼຸດຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງການຄົ້ນຫາ (query). + reestablish_your_world_b4bd6dff: "ສ້າງໂລກຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ + refactor_custom_variables_to_make_substitution_con_453d8049: "ປັບໂຄງສ້າງຕົວປ່ຽນກຳນົດເອງເພື່ອໃຫ້ການແທນທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜ່ານ controller. + refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f: "ເບິ່ງ *ເອກະສານ Canvas* ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ. + reference_code_3e8355dd: "ລະຫັດອ້າງອີງ + reference_code_is_required_adaa7bbe: "ຕ້ອງລະບຸລະຫັດອ້າງອີງ. + reference_code_is_required_c32c757f: "ຕ້ອງລະບຸລະຫັດອ້າງອີງ + reformat_8244a473: "ຈັດຮູບແບບໃໝ່ + reformatted_7c0299bd: "ຈັດຮູບແບບໃໝ່ແລ້ວ + refresh_8a04b019: "ຣີເຟຣຊ (Refresh) + refresh_metadata_9a2c5383: "ຣີເຟຣຊ Metadata + refreshes_the_section_of_the_ui_on_the_course_sett_a45af9bb: "ຣີເຟຣຊສ່ວນຂອງ UI ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຄວບຄຸມຕົວເລືອກຄວາມພ້ອມໃຊ້ຂອງວິຊາ. + refreshing_42723d4b: "ກຳລັງຣີເຟຣຊ... + refreshing_f10c76be: "ກຳລັງຣີເຟຣຊ... + regardless_of_whether_this_permission_is_enabled_o_437ee269: "ບໍ່ວ່າການອະນຸຍາດນີ້ຈະຖືກເປີດ ຫຼື ປິດ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງສາມາດຈັດການເຫດການໃນປະຕິທິນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາໄດ້. + regardless_of_whether_this_permission_is_enabled_o_a16e31b5: "ບໍ່ວ່າການອະນຸຍາດນີ້ຈະຖືກເປີດ ຫຼື ປິດ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງສາມາດຈັດການເຫດການໃນປະຕິທິນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາໄດ້. + regenerate_3e4679f8: "ສ້າງໃໝ່ + regenerate_alt_text_1be48296: "ສ້າງຂໍ້ຄວາມສຳຮອງໃໝ່ + regenerate_alt_text_42a04ffe: "ສ້າງຂໍ້ຄວາມສຳຮອງໃໝ່ + regenerate_caption_f8f18807: "ສ້າງຄຳບັນຍາຍໃໝ່ + regenerate_criteria_7301f7fc: "ສ້າງເກນໃໝ່ + regenerate_criterion_8a7d4a61: "ສ້າງເກນໃໝ່ + regenerate_epub_395c8e56: "ສ້າງ ePub ໃໝ່ + regenerate_summary_f189e9d: "ສ້າງບົດສະຫຼຸບໃໝ່ + regenerate_token_7d4fb783: "ສ້າງ token ໃໝ່ + regenerating_themes_462e6cd9: "ກຳລັງສ້າງຮູບແບບ (theme) ໃໝ່... + regenerating_token_42e5c747: "ກຳລັງສ້າງ token ໃໝ່... + region_47e29025: "ພາກພື້ນ: + region_939f2a6c: "ພາກພື້ນ + regions_supported_fb36700e: "ພາກພື້ນທີ່ຮອງຮັບ + register_app_a8aaabdf: "ລົງທະບຽນແອັບ + register_communication_ae935328: "ລົງທະບຽນການສື່ສານ + register_email_efc06d59: "ລົງທະບຽນອີເມລ + register_skype_d5e2b3d3: "ລົງທະບຽນ Skype + register_slack_email_1f6d7e6d: "ລົງທະບຽນອີເມລ Slack + register_sms_7f87e50d: "ລົງທະບຽນ SMS + register_tool_84de3186: "ລົງທະບຽນເຄື່ອງມື + registered_services_99e1e368: "ບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ + registration: + get_started: "ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ + incomplete_registration_warning: + set_up_account: "ບັນຊີຂອງທ່ານເກືອບຈະພ້ອມແລ້ວ. ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດ, ກະລຸນາກວດສອບອີເມລຂອງທ່ານທີ່ *%{email}* ເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ. + start_participating: "ທ່ານສາມາດເລີ່ມມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້ດຽວນີ້, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໄດ້. + login: + password: "ລະຫັດຜ່ານ + remember_me: "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້ໃນລະບົບ + sign_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + new_parent_dialog: + anchor: + pairing_code: "ລະຫັດຈັບຄູ່ແມ່ນຫຍັງ? + buttons: + cancel: "ຍົກເລີກ + start_participating: "ເລີ່ມມີສ່ວນຮ່ວມ + labels: + code: "ລະຫັດຈັບຄູ່ນັກຮຽນ + confirm_password: "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງ + email: "ອີເມລຂອງທ່ານ + name: "ຊື່ຂອງທ່ານ + password: "ລະຫັດຜ່ານ + parent_dialog: + buttons: + start_participating: "ເລີ່ມມີສ່ວນຮ່ວມ + labels: + email: "ອີເມລຂອງທ່ານ + name: "ຊື່ຂອງທ່ານ + password: "ລະຫັດຜ່ານຂອງລູກ + username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລູກ + student_dialog: + buttons: + start_learning: "ເລີ່ມຕົ້ນການຮຽນຮູ້ + labels: + email: "ອີເມລ + join_code: "ລະຫັດເຂົ້າຮ່ວມ + name: "ຊື່ເຕັມ + password: "ລະຫັດຜ່ານ + password_confirmation: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ + username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + teacher_dialog: + agree_to_terms_and_pp: "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ *ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້* ແລະ ຮັບຊາບ **ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ**. + buttons: + start_teaching: "ເລີ່ມຕົ້ນການສອນ + labels: + email: ອີເມວ + name: ຊື່ + welcome_to_canvas: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas! + registration_custom_message_7d0f2c42: "ຂໍ້ຄວາມການລົງທະບຽນແບບກຳນົດເອງ + registration_does_not_belong_to_a_related_account_d730f628: "ການລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b: "ການລົງທະບຽນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາກວດສອບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + registration_screens_724e0d82: "ໜ້າຈໍການລົງທະບຽນ + registration_update_wizard_error_da5adb50: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຕົວຊ່ວຍອັບເດດການລົງທະບຽນ + registration_url_60e0eaaa: "URL ການລົງທະບຽນ + regrade_options_4d463c7c: "ຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + regrade_options_82fb05e0: "ຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + regrade_options_modal_45fb6da1: "ໂມດອນຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໃນຄຳຖາມນີ້ ເນື່ອງຈາກມີການລຶບຄຳຕອບ ຫຼື ມີການປ່ຽນແປງປະເພດຄຳຖາມຫຼັງຈາກນັກຮຽນສົ່ງວຽກແລ້ວ. + regular_and_substantive_interaction_e49d7016: "ການໂຕ້ຕອບແບບປົກກະຕິ ແລະ ມີເນື້ອຫາ + regular_and_substantive_interaction_insights_is_pa_8f874ac6: "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກການໂຕ້ຕອບແບບປົກກະຕິ ແລະ ມີເນື້ອຫາ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອັບເກຣດ Intelligent Insights ໃນ Canvas. + regular_lato_font_7f3cf24c: "ຟອນ Lato ແບບປົກກະຕິ + regular_style_checkbox_ee3d71c1: "ກ່ອງເລືອກແບບປົກກະຕິ + reinforce_student_understanding_304d18a6: "ເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຮຽນ + reinstall_app_6b31fdb9: "ຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່ + relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef: "ຜ່ອນຄາຍ ແລະ ພັກຜ່ອນ. ຍັງບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຮັດເທື່ອ. + release_date_8a2c3014: "ວັນທີເຜີຍແຜ່ + release_date_and_time_f25a3ffc: "ວັນທີ ແລະ ເວລາເຜີຍແຜ່ + release_date_for_e2de5547: "ວັນທີເຜີຍແຜ່ສຳລັບ: + release_date_for_environment_bec95d90: "ວັນທີເຜີຍແຜ່ສຳລັບ %{environment} + release_date_is_required_48500c6d: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີວັນທີເຜີຍແຜ່ + release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3: "ວັນທີເຜີຍແຜ່ຕ້ອງເປັນເວລາໃນອະນາຄົດ + release_grades_c68fbcc: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + release_notes_12ca833c: "ບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນ + release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນໄດ້. + release_options_d8c024a1: "ຕົວເລືອກການເຜີຍແຜ່ + release_time_4f269f2b: "ເວລາເຜີຍແຜ່ + released_by_mastery_path_b87fcdf5: "ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Mastery Path + released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92: "ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Mastery Path: %{cyoe.releasedLabel} + released_by_mastery_path_path_b562d741: "ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Mastery Path: %{path} + releasing_grades_31a57dde: "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ຄະແນນ + relevance_53b86743: ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ + relevant_688fed48: ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ + relinking_paces_fb1a0047: "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຈັງຫວະການຮຽນໃໝ່... + relinking_plans_a0d5f19d: "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ແຜນການໃໝ່... + reload_results_6e4870a: "ໂຫຼດຜົນລັດໃໝ່ + reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972: "ໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ ຫຼື ໄປທີ່ໜ້າໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງນີ້ມີຜົນ. + remaining_8a623700: ຄົງເຫຼືອ + remediation_closed_1257cd0e: "ປິດການແກ້ໄຂແລ້ວ. + remediation_closed_successfully_5e4d1550: "ປິດການແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ + remediation_feccc1fd: ການແກ້ໄຂ + remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19: "ເປີດການແກ້ໄຂຄືນໃໝ່ ແລະ ສະແກນຊັບພະຍາກອນຄືນໃໝ່ແລ້ວ + remember_course_navigation_collapsed_state_60fe6c95: "ຈື່ສະຖານະການຫຍໍ້ແຖບນຳທາງຫຼັກສູດ + remember_me_bd780b4: "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້ + remember_my_choice_d74e8f60: "ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ + remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206: "ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍສຳລັບຫຼັກສູດນີ້ + remember_to_save_your_settings_for_this_change_to__75ddda3b: "ຢ່າລືມບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງນີ້ມີຜົນ. + remember_whether_module_links_load_in_new_tab_91fccb4f: "ຈື່ວ່າໃຫ້ໂຫຼດລິ້ງໂມດູນໃນແຖບໃໝ່ຫຼືບໍ່ + remember_your_settings_page_tab_a081121d: "ຈື່ແຖບໜ້າການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ + remind_me_next_time_6402eb7d: "ເຕືອນຂ້ອຍໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ + reminder_date_f701f92f: "ການເຕືອນ: %{date} + reminder_ffd21289: ການເຕືອນ + reminder_time_for_due_dates_bea56d24: "ເວລາເຕືອນສຳລັບວັນກຳນົດສົ່ງ + reminder_time_for_grading_ea0dd44d: "ເວລາເຕືອນສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ + remote_ip_e22a2367: "IP ທາງໄກ + remove_account_from_this_profile_c3095eb2: "ລຶບບັນຊີອອກຈາກໂປຣໄຟລ໌ນີ້ + remove_all_course_observer_members_20acdfde: "ລຶບສະມາຊິກຜູ້ສັງເກດການຫຼັກສູດທັງໝົດອອກ + remove_all_course_observer_members_4622c70d: "ລຶບສະມາຊິກຜູ້ສັງເກດການຫຼັກສູດທັງໝົດອອກ + remove_all_group_observer_members_af5675f3: "ລຶບສະມາຊິກຜູ້ສັງເກດການກຸ່ມທັງໝົດອອກ + remove_as_front_page_2698aa12: "ລຶບອອກຈາກການເປັນໜ້າຫຼັກ + remove_as_frontpagetext_133cdaee: "ລຶບອອກຈາກການເປັນ %{frontPageText} + remove_as_leader_22d1a7d8: "ລຶບອອກຈາກການເປັນຜູ້ນຳ + remove_association_1412eabf: "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງອອກ + remove_attachment_ceae0973: "ລຶບໄຟລ໌ຄັດຕິດອອກ + remove_attendee_name_55165070: "ລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{name} + remove_attribute_59a4aa64: "ລຶບຄຸນລັກສະນະອອກ + remove_availability_dates_f57f7c90: "ລຶບວັນທີທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອອກ + remove_avatar_picture_aba765eb: "ລຶບຮູບໂປຣໄຟລ໌ອອກ + remove_block_7235d3ce: "ລຶບບລັອກອອກ + remove_block_title_1ea7b466: "ລຶບບລັອກ: %{title} + remove_both_1c845430: "ລຶບອອກທັງສອງ + remove_c_name_section_d8eabd3a: "ລຶບພາກສ່ວນ %{c.name} ອອກ + remove_card_51785acc: "ລຶບບັດອອກ + remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA} ແລະ %{pillB} + remove_card_for_pilla_c22d7423: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA} + remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_51e902cf: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA}, %{pillB} ແລະ ອື່ນໆອີກ %{n} ຄົນ + remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA}, %{pillB}, ແລະ %{pillC} + remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_ee6207d0: "ລຶບບັດສຳລັບ %{pillA}, %{pillB} ແລະ %{pillC} + remove_certificate_4e979eee: "ລຶບໃບຢັ້ງຢືນອອກ + remove_collaborationtitle_c3e81adb: "ລຶບ \"%{collaborationTitle}\" ບໍ? + remove_condition_9cf94f7f: "ລຶບເງື່ອນໄຂອອກ + remove_conference_69b9e0d0: "ລຶບການປະຊຸມອອກ + remove_conference_title_207d32c0: "ລຶບການປະຊຸມ: %{title} + remove_contact_method_ca890ba3: "ລຶບວິທີການຕິດຕໍ່ອອກ + remove_course_association_name_b760c502: "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງຫຼັກສູດ %{name} + remove_course_pacing_overrides_when_disabled_9a9ac5ee: "ລຶບການກຳນົດຈັງຫວະຫຼັກສູດເມື່ອຖືກປິດນຳໃຊ້ + remove_d83a966c: "ລຶບອອກ: + remove_dates_5a5a8df2: "ລຶບວັນທີອອກ + remove_dates_9b9ba2f6: "ລຶບວັນທີອອກ + remove_delay_for_gradebook_student_search_307b4ecf: "ລຶບການດີເລສຳລັບການຄົ້ນຫານັກຮຽນໃນປຶ້ມຄະແນນ + remove_designers_from_courses_42332a57: "ລຶບຜູ້ນັກອອກແບບອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_displayname_a2f31aa3: "ລຶບ %{displayName} + remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e: "ລຶບ %{domain} ອອກຈາກໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດ + remove_domain_from_the_whitelist_14c7d5e9: "ລຶບ %{domain} ອອກຈາກ Whitelist + remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b: "ລຶບວັນກຳນົດສົ່ງ ແລະ ວັນທີທີ່ສາມາດເຮັດວຽກມອບໝາຍໄດ້ອອກ. + remove_due_dates_d25d691e: "ລຶບວັນກຳນົດສົ່ງອອກ + remove_edf2b8a7: (ລຶບອອກ) + remove_email_address_b1820820: "ລຶບທີ່ຢູ່ວັນທີອອກ + remove_emoji_emojiname_cb388de9: "ລຶບອີໂມຈິ \"%{emojiName}\" ອອກ + remove_empty_attachment_b2aea632: "ລຶບໄຟລ໌ຄັດຕິດທີ່ວ່າງເປົ່າອອກ + remove_f47dc62a: ລຶບອອກ + remove_file_cbf3f40f: "ລຶບໄຟລ໌ອອກ + remove_filename_1b74ef2a: "ລຶບ %{fileName} + remove_filename_87f3781e: "ລຶບ %{filename} + remove_filename_dab5c02e: "ລຶບ %{filename} + remove_filter_68de01d4: "ລຶບຕົວຕອງອອກ + remove_filter_6f7204e2: "ລຶບຕົວຕອງອອກ + remove_filter_filter_1f9bcbc7: "ລຶບຕົວຕອງ: %{filter} + remove_filter_filtername_5b6fc562: "ລຶບຕົວຕອງ %{filterName} + remove_filter_name_a3438d1c: "ລຶບຕົວຕອງ %{name} + remove_filtername_filter_6b6d7063: "ລຶບຕົວຕອງ %{filterName} + remove_folder_fc145232: "ລຶບໂຟນເດີອອກ + remove_from_course_6fb47aee: "ລຶບອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d: "ລຶບ '%{from}' ຫາ '%{to}' ອອກຈາກຕົວແທນ + remove_grading_scheme_title_d3942a08: "ລຶບແຜນການໃຫ້ຄະແນນ %{title} + remove_group_5d2f2f2d: "ລຶບກຸ່ມອອກ + remove_group_981d6a02: "ລຶບກຸ່ມອອກບໍ? + remove_heading_style_5fdc8855: "ລຶບຮູບແບບຫົວຂໍ້ອອກ + remove_icon_a4646413: "ລຶບໄອຄອນອອກ + remove_image_341340b3: "ລຶບຮູບພາບອອກ + remove_image_f5d26fb7: "ລຶບຮູບພາບອອກ + remove_label_11d96b8f: "ລຶບ %{label} + remove_label_3e483b00: "ລຶບປ້າຍຊື່ອອກ + remove_legacy_analytics_34714d91: "ລຶບການວິເຄາະແບບເກົ່າອອກ + remove_letter_grade_row_a51f993a: "ລຶບແຖວເກຣດຕົວອັກສອນອອກ + remove_linked_student_name_52dc7fce: "ລຶບນັກຮຽນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ %{name} + remove_mastery_level_b1e8dcb0: "ລຶບລະດັບຄວາມຊຳນານອອກ + remove_media_attachment_d2926f1e: "ລຶບໄຟລ໌ສື່ຄັດຕິດອອກ + remove_media_comment_f4afdb4b: "ລຶບຄຳເຫັນສື່ອອກ + remove_missing_status_when_graded_d0755cc7: "ລຶບສະຖານະຂາດສົ່ງເມື່ອໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + remove_name_624e06be: "ລຶບ %{name} + remove_name_as_an_admin_c296cf49: "ລຶບ %{name} ອອກຈາກການເປັນຜູ້ດູແລລະບົບ + remove_name_as_leader_3e03780a: "ລຶບ %{name} ອອກຈາກການເປັນຜູ້ນຳ + remove_name_calendar_bdc329d9: "ລຶບປະຕິທິນ %{name} + remove_name_content_requirement_7af56c50: "ລຶບຂໍ້ກຳນົດເນື້ອຫາ %{name} + remove_name_from_group_487cce74: "ລຶບ %{name} ອອກຈາກກຸ່ມ + remove_name_prerequisite_98377b60: "ລຶບວິຊາທີ່ຕ້ອງຮຽນມາກ່ອນ %{name} + remove_never_drop_rule_b9d08c64: "ລຶບກົດເກນ 'ຫ້າມຕັດອອກ' + remove_no_teacher_interaction_cb9994db: "ລຶບ 'ບໍ່ມີການໂຕ້ຕອບກັບອາຈານ' + remove_null_values_from_live_event_payloads_3c826f: "ລຶບຄ່າ Null ອອກຈາກຂໍ້ມູນ Live Event + remove_oberveename_99262bd0: "ລຶບ %{oberveeName} + remove_observers_from_courses_703edc34: "ລຶບຜູ້ສັງເກດການອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_optionname_8a67379b: "ລຶບ %{optionName} + remove_outcome_20e16da7: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ອອກບໍ? + remove_outcome_2feaf5fd: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ + remove_outcomes_5f8b601c: + one: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ + other: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ + remove_outcomes_9abcc8fd: + one: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ບໍ? + other: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ບໍ? + remove_pace_97381e05: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນອອກ + remove_placement_90862c13: "ລຶບການຈັດວາງ %{placement} ອອກ + remove_points_from_rubric_dcd4b585: "ລຶບຄະແນນອອກຈາກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + remove_prerequisite_13ab96eb: "ລຶບວິຊາທີ່ຕ້ອງຮຽນມາກ່ອນອອກ + remove_pronouns_5ff760ff: "ລຶບຄຳແທນນາມອອກ + remove_pronouns_pronoun_c8b03d78: "ລຶບຄຳແທນນາມ %{pronoun} ອອກ + remove_rating_cf9378eb: "ລຶບການໃຫ້ຄະແນນອອກ + remove_ratingname_rating_c473af6a: "ລຶບການໃຫ້ຄະແນນ %{ratingName} ອອກ + remove_rce_resize_button_3e7106d3: "ລຶບປຸ່ມປັບຂະໜາດ RCE ອອກ + remove_recipient_name_a6b83cef: "ລຶບຜູ້ຮັບ %{name} + remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0: "ລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ %{removableCount} ຈາກທັງໝົດ %{totalCount} ລາຍການບໍ? + remove_requirement_32a89e23: "ລຶບຂໍ້ກຳນົດອອກ + remove_role_filter_label_a27b6797: "ລຶບຕົວຕອງບົດບາດ %{label} + remove_row_c198da5a: "ລຶບແຖວອອກ + remove_row_f9d59cba: "ລຶບແຖວອອກ + remove_row_in_edit_mode_49c4dc07: "ລຶບແຖວໃນໂໝດແກ້ໄຂ + remove_row_name_c053f5ae: "ລຶບແຖວ %{name} + remove_row_row_167c424a: "ລຶບແຖວ %{row} + remove_rubric_77de5fa5: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນອອກ + remove_safari_mobile_banner_suggesting_user_downlo_b4251078: "ລຶບປ້າຍໂຄສະນາ Safari ເທິງມືຖືທີ່ແນະນຳໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນ. + remove_selected_attachment_61f81ee4: "ລຶບໄຟລ໌ຄັດຕິດທີ່ເລືອກອອກ + remove_sticker_5f061d5e: "ລຶບສະຕິກເກີອອກ + remove_student_from_recipients_4b206e35: "ລຶບ %{student} ອອກຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຮັບ + remove_studentname_16ba8c3a: "ລຶບ %{studentName} + remove_students_from_courses_a8e024fd: "ລຶບນັກຮຽນອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_submission_draft_f5c7f58b: "ລຶບຮ່າງການສົ່ງວຽກອອກ + remove_submission_type_selection_from_dev_keys_edi_f3c786b7: "ລຶບການເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກອອກຈາກໜ້າແກ້ໄຂ Dev Keys + remove_substitution_89c7e5cb: "ລຶບການແທນທີ່ອອກ + remove_tag_46219b02: "ລຶບແທັກອອກ + remove_tag_d157d93a: "ລຶບແທັກ %{tag} + remove_tag_name_5a43a976: "ລຶບຊື່ແທັກອອກ + remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944: "ລຶບຊື່ແທັກທີ່ແຕກຕ່າງ %{tagCount} + remove_tas_from_courses_13ade851: "ລຶບຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_teachers_from_courses_353d5217: "ລຶບອາຈານອອກຈາກຫຼັກສູດ + remove_text_8e485c41: "ລຶບ %{text} + remove_the_resize_button_from_the_status_bar_of_rc_c94d7273: "ລຶບປຸ່ມປັບຂະໜາດອອກຈາກແຖບສະຖານະຂອງ RCE. + remove_these_dates_48453a81: "ລຶບວັນທີເຫຼົ່ານີ້ອອກ + remove_this_bulk_student_pace_4f661e54: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນແບບກຸ່ມນີ້ບໍ? + remove_this_course_pace_1b8d7f9f: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນຂອງຫຼັກສູດນີ້ບໍ? + remove_this_item_from_the_module_4b2ceab7: "ລຶບລາຍການນີ້ອອກຈາກໂມດູນ + remove_this_rubric_from_my_list_c7d80704: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງຂ້ອຍ + remove_this_section_9a88ca43: "ລຶບພາກສ່ວນນີ້ອອກ + remove_this_section_pace_ba87ad3c: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນຂອງພາກສ່ວນນີ້ບໍ? + remove_this_student_pace_a5e7b3c5: "ລຶບຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ບໍ? + remove_top_level_submittedat_from_lti_ags_score_ap_4f969cc4: "ລຶບ submittedAt ລະດັບເທິງສຸດອອກຈາກ LTI AGS Score API + remove_ungraded_submissions_count_4b13922: "ລຶບການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ຈຳນວນ) + remove_ungraded_submissions_time_e3b58118: "ລຶບການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ເວລາ) + remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827: "ລຶບກົດເກນ 'ຫ້າມຕັດອອກ' ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + remove_user_from_section_5556f465: "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກພາກສ່ວນ + remove_user_from_sectionname_e73b51d1: "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກ %{sectionName} + remove_users_from_differentiation_tags_24a70d23: "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກແທັກການແບ່ງກຸ່ມ + remove_uuid_from_the_response_of_the_files_api_1617c5e3: "ລຶບ UUID ອອກຈາກການຕອບສະໜອງຂອງ Files API + remove_webcam_image_count_efee4a11: "ລຶບຮູບພາບຈາກເວັບແຄມ %{count} + remove_widget_954f452f: "ລຶບວິດເຈັດອອກ + remove_widgetname_fa9e96c7: "ລຶບ %{widgetName} + removed_54e9ea9f: ລຶບອອກແລ້ວ + removed_assignment_assignment_name_835cc776: "ລຶບວຽກມອບໝາຍ %{assignment_name} ອອກແລ້ວ + removed_count_placements_94a891a8: + one: "ລຶບການຈັດວາງ %{count} ລາຍການອອກແລ້ວ + other: "ລຶບການຈັດວາງ %{count} ລາຍການອອກແລ້ວ + removed_count_scopes_169a3e0b: + one: "ລຶບຂອບເຂດ %{count} ລາຍການອອກແລ້ວ + other: "ລຶບຂອບເຂດ %{count} ລາຍການອອກແລ້ວ + removed_course_association_course_a233342c: "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງຫຼັກສູດ %{course} ອອກແລ້ວ + removed_filename_a8634af3: "ລຶບ %{filename} ອອກແລ້ວ + removed_filtername_filter_c3cb4576: "ລຶບຕົວຕອງ %{filterName} ອອກແລ້ວ + removed_sticker_c5025e07: "ລຶບສະຕິກເກີອອກແລ້ວ + removed_user_as_group_leader_bb69330f: "ລຶບ %{user} ອອກຈາກການເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມແລ້ວ + removes_dead_code_from_the_context_groups_view_tha_f1a877a5: "ລຶບໂຄ້ດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານອອກຈາກມຸມມອງກຸ່ມບໍລິບົດ. + removing_pace_9493910c: "ກຳລັງລຶບຈັງຫວະການຮຽນ... + removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861: "ການລຶບແທັກອອກຈາກນັກຮຽນຈະຍັງຄົງຮັກສາວຽກມອບໝາຍໃນອະດີດໄວ້ໃນປຶ້ມຄະແນນ ແລະ ຈະລຶບນັກຮຽນອອກຈາກວຽກມອບໝາຍໃນອະນາຄົດທີ່ໄດ້ມອບໝາຍຜ່ານແທັກ. + removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728: "ການລຶບການລົງທະບຽນນີ້ຈະລຶບແອັບອອກຈາກທັງໝົດບັນຊີ. ມັນຈະຖືກລຶບອອກຈາກການຈັດວາງ ແລະ ລິ້ງທີ່ມີຢູ່ຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ເພື່ອສ້າງການຈັດວາງ ແລະ ລິ້ງໃໝ່, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່. + removing_user_from_tag_fb886751: "ກຳລັງລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກແທັກ... + rename_45608f54: ປ່ຽນຊື່ + rename_c_name_section_e0e92c97: "ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນ %{c.name} + rename_file_folder_modal_727d156b: "ໂມດອນປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌/ໂຟນເດີ + rename_filter_c6cc8efc: "ປ່ຽນຊື່ຕົວຕອງ + rename_or_reorder_a_page_via_the_settings_menu_nex_f4aff39f: "ປ່ຽນຊື່ ຫຼື ຈັດລຳດັບໜ້າໃໝ່ຜ່ານເມນູການຕັ້ງຄ່າຂ້າງຊື່ໜ້າ. ຫຼື ຄລິກທີ່ຊື່ໜ້າເພື່ອປ່ຽນຊື່ ຫຼື ລາກຊື່ໜ້າເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່. + rename_pagename_68f0b54e: "ປ່ຽນຊື່ '%{pageName}' + rename_sectionname_dd79c216: "ປ່ຽນຊື່ '%{sectionName}' + rename_this_page_554f0583: "ປ່ຽນຊື່ໜ້ານີ້ + rename_this_section_73065edd: "ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນນີ້ + rename_this_section_bcbb6741: "ປ່ຽນຊື່ພາກສ່ວນນີ້ + renamed_from_filename_7675db05: "ປ່ຽນຊື່ມາຈາກ %{filename} + renaming_failed_42115b77: "ການປ່ຽນຊື່ລົ້ມເຫຼວ + renaming_item_4bd2408a: "ກຳລັງປ່ຽນຊື່ %{item} + renderDatepickerTime: + datepicker: + titles: + am_pm: am/pm + hour: ຊົ່ວໂມງ + minute: ນາທີ + render_both_to_do_lists_for_teachers_with_student__6fc0fdda: "ສະແດງທັງສອງລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ (To Do) ສຳລັບອາຈານທີ່ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນ + render_time_a4c86187: "ເວລາສະແດງຜົນ + renderheadertitle_5015f4da: "%{renderHeaderTitle} + rendering_count_items_f55d34b3: "ກຳລັງສະແດງຜົນ %{count} ລາຍການ... + rendering_count_module_items_ffbf0bf9: "ກຳລັງສະແດງຜົນ %{count} ລາຍການໂມດູນ... + renders_both_to_do_lists_on_the_dashboard_sidebar__c7d38ae: "ສະແດງທັງສອງລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນແຖບຂ້າງ Dashboard ສຳລັບອາຈານທີ່ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນ. + reopen_bf3372f6: ເປີດຄືນໃໝ່ + reopen_remediation_d51f520d: "ເປີດການແກ້ໄຂຄືນໃໝ່ + reopening_remediation_please_wait_631e0801: "ກຳລັງເປີດການແກ້ໄຂຄືນໃໝ່, ກະລຸນາລໍຖ້າ... + reorder_672cf4f2: ຈັດລຳດັບໃໝ່ + reorder_blocks_4014c1a7: "ຈັດລຳດັບບລັອກໃໝ່ + reorder_criterionname_criterion_c7255556: "ຈັດລຳດັບເກນ %{criterionName} ໃໝ່ + reorder_ratingname_rating_2ee31ccf: "ຈັດລຳດັບການໃຫ້ຄະແນນ %{ratingName} ໃໝ່ + reorder_widgetname_cfe53293: "ຈັດລຳດັບ %{widgetName} ໃໝ່ + reorders_some_menu_options_for_more_consistency_and_90efff07: "ຈັດລຳດັບຕົວເລືອກເມນູໃໝ່ເພື່ອຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະ ເພີ່ມລິ້ງໄປຫາ SpeedGrader. + repeat_every_e653d6d0: "ເຮັດຊ້ຳທຸກໆ: + repeats_on_61ecde30: "ເຮັດຊ້ຳໃນວັນ: + replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1: "ປຸ່ມແທນທີ່ %{attachmentDisplayName} + replace_e61834a7: ແທນທີ່ + replace_filename_png_button_cf5dc7c3: "ປຸ່ມແທນທີ່ filename.png + replace_image_336f4206: "ແທນທີ່ຮູບພາບ + replace_image_f2ae6d02: "ແທນທີ່ຮູບພາບ + replace_media_9c7ee755: "ແທນທີ່ສື່ + replace_rubric_88d04739: "ແທນທີ່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + replace_youtube_embed_cae14ad: "ແທນທີ່ວິດີໂອຝັງຈາກ YouTube + replaces_the_current_folder_tree_with_a_new_access_6f9d15c2: "ແທນທີ່ໂຄງສ້າງໂຟນເດີປັດຈຸບັນດ້ວຍໂຄງສ້າງໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍ ແລະ ມີລູກຫຼິ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ. + replaces_the_existing_image_of_the_math_equation_p_aa266b62: |- + ແທນທີ່ຮູບພາບສົມຜົນຄະນິດສາດທີ່ມີຢູ່ ແລະ mathml ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + ດ້ວຍເວີຊັນທີ່ຈັດຮູບແບບໂດຍ MathJax. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງດີຂຶ້ນ + ແລະ ມີຕົວເລືອກຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ໂຕ້ຕອບກັບສົມຜົນໃນໜ້າເວັບ. + replaces_the_existing_image_of_the_math_equation_p_d320e0f7: |- + ແທນທີ່ຮູບພາບສົມຜົນຄະນິດສາດທີ່ມີຢູ່ ແລະ mathml ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + ດ້ວຍເວີຊັນທີ່ປະມວນຜົນໂດຍ MathJax. ການປ່ຽນແປງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງດີຂຶ້ນ + ແລະ ມີຕົວເລືອກຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ໂຕ້ຕອບກັບສົມຜົນໃນໜ້າເວັບ. + replaces_the_existing_update_external_tools_beta_r_308b8a71: |- + ແທນທີ່ວຽກ 'update_external_tools' beta refresh ທີ່ມີຢູ່ (ທີ່ຂຽນທັບ + URL ທັງໝົດໃນເຄື່ອງມືດ້ວຍ URL ເປີດໃຊ້ງານສະເພາະ beta) ດ້ວຍການຄົ້ນຫາ + URL ເປີດໃຊ້ງານທີ່ຖືກຕ້ອງແບບໄດນາມິກ. + replies_4a8577c8: ການຕອບກັບ + replies_replies_unread_unread_dc7c982f: "%{replies} ການຕອບກັບ, %{unread} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + repliescount_replies_a7fcb2e1: + one: "%{repliesCount} ການຕອບກັບ + other: "%{repliesCount} ການຕອບກັບ + reply_389d6fb9: ຕອບກັບ + reply_all_80298bee: "ຕອບກັບທັງໝົດ + reply_all_b864cd0e: "ຕອບກັບທັງໝົດ + reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6: "ຕອບກັບ %{currentEntryIndex} ຈາກ %{totalEntries} + reply_for_subject_ae247d1e: "ຕອບກັບສຳລັບ %{subject} + reply_from_author_a2806c77: "ຕອບກັບຈາກ %{author} + reply_from_name: "%{name} ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ Canvas + reply_message_75891d56: "ຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ + reply_to_9fa43ebe: ຕອບກັບຫາ + reply_to_authorname_f209e84a: "ຕອບກັບຫາ %{authorName} + reply_to_bodyhtml_7a27da28: "ຕອບກັບຫາ %{bodyHTML} + reply_to_comment_72d96728: "ຕອບກັບຄຳເຫັນ + reply_to_conversation_f1aa0d4: "ຕອບກັບການສົນທະນາ + reply_to_conversation_subject_4b2e6fe7: "ຕອບກັບການສົນທະນາ %{subject} + reply_to_conversation_text_cd45c48f: "ຕອບກັບການສົນທະນາ %{text} + reply_to_current_message_55391f5b: "ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ + reply_to_entry_18326424: "ຕອບກັບລາຍການ: + reply_to_entry_5d560a32: "ຕອບກັບລາຍການ + reply_to_entry_a4206864: "ຕອບກັບລາຍການ + reply_to_entry_required_count_75df3aae: "ຕອບກັບລາຍການ (%{required_count}) + reply_to_main_discussion_29823888: "ຕອບກັບການສົນທະນາຫຼັກ + reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74: "ຕອບກັບໂພສໂດຍ %{displayedAuthor} ຈາກ %{date} + reply_to_post_from_author_116cedd5: "ຕອບກັບໂພສຈາກ %{author} + reply_to_subscribe_31163e75: "ຕອບກັບເພື່ອຕິດຕາມ + reply_to_this_message_in_canvas_2542e450: "ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas. + reply_to_this_message_in_canvas_7ec72dce: "ຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas + reply_to_title_f227303f: "ຕອບກັບຫາ %{title} + reply_to_topic_12412b0f: "ຕອບກັບຫົວຂໍ້ + reply_to_topic_71ee7003: "ຕອບກັບຫົວຂໍ້: + reply_to_topic_due_date_2eaf2eff: "ວັນກຳນົດສົ່ງການຕອບກັບຫົວຂໍ້ + reply_to_topic_eb374959: "ຕອບກັບຫົວຂໍ້ + reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409: " ຕອບກັບຫົວຂໍ້: %{topicDate} ຈຳນວນການຕອບກັບທີ່ຕ້ອງການ (%{count}): %{entryDate} + replycount_replies_2775aca1: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ + replycount_replies_e8c8953d: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ + replycount_replies_unreadcount_39489e1a: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ (%{unreadCount}) + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ (%{unreadCount}) + replycount_replies_unreadcount_c79e6060: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ (%{unreadCount}) + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ (%{unreadCount}) + replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ, %{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ, %{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + replycount_replies_unreadcount_unread_a85c0bc8: + one: "%{replyCount} ການຕອບກັບ, %{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + other: "%{replyCount} ການຕອບກັບ, %{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + replying_as_f8371a46: "ຕອບກັບໃນນາມ + report_58d2ac9e: ລາຍງານ + report_columns_937f42d2: "ຄໍລຳລາຍງານ + report_configuration_9640f9a3: "ການຕັ້ງຄ່າລາຍງານ + report_date_2c8a0a50: "ວັນທີລາຍງານ + report_date_328c81a: "ວັນທີລາຍງານ: + report_description_1b2307d6: "ຄຳອະທິບາຍລາຍງານ + report_end_date_bce94160: "ວັນທີສິ້ນສຸດລາຍງານ + report_end_date_e5ad8c08: "ວັນທີສິ້ນສຸດລາຍງານ + report_failed_duplicates_to_sentry_when_importing__32dcdc45: "ລາຍງານການເຮັດຊ້ຳທີ່ລົ້ມເຫຼວໄປຫາ Sentry ເມື່ອນຳເຂົ້າ New Quizzes + report_from_document_processing_app_540b4ddb: "ລາຍງານຈາກແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ + report_has_been_aborted_2b5763ed: "ລາຍງານຖືກຍົກເລີກແລ້ວ + report_history_180bf22e: "ປະຫວັດລາຍງານ + report_history_d7b6cbb2: "ປະຫວັດລາຍງານ + report_inappropriate_picture_af4eefeb: "ລາຍງານຮູບພາບທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ + report_is_already_being_generated_873dd2aa: "ກຳລັງສ້າງລາຍງານຢູ່. + report_is_ready_dd2a548b: "ລາຍງານພ້ອມແລ້ວ + report_issue_b5f1db0e: "ລາຍງານບັນຫາ + report_profile_picture_8f1d7535: "ລາຍງານຮູບໂປຣໄຟລ໌ + report_progress_61367f06: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງລາຍງານ + report_replies_500cdcd3: "ລາຍງານການຕອບກັບ + report_reply_5af43ed0: "ລາຍງານການຕອບກັບ + report_reply_options_44e47591: "ຕົວເລືອກລາຍງານການຕອບກັບ + report_request_purpose_48e4a27b: "ຈຸດປະສົງຂອງການຮ້ອງຂໍລາຍງານ: + report_start_date_160e7416: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນລາຍງານ + report_start_date_f961d8f8: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນລາຍງານ + report_title_completed_successfully_fbc4523e: "ລາຍງານ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ + report_title_failed_to_complete_76857d10: "ລາຍງານ %{title} ລົ້ມເຫຼວ + report_title_was_canceled_31965b3f: "ລາຍງານ %{title} ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ + report_unrecognized_saml_authncontextclassref_49dbff91: "ລາຍງານ SAML AuthnContextClassRef ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + report_unrecognized_saml_authncontextclassref_in_s_6c5acef: "ລາຍງານ SAML AuthnContextClassRef ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນ SAML assertions ໄປຫາ DataDog. + reported_3de7086a: ລາຍງານແລ້ວ + reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກລາຍງານຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອກວດສອບ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້. + reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec: "ການຕອບກັບທີ່ຖືກລາຍງານຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ອາຈານຂອງທ່ານເພື່ອກວດສອບ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້. + reported_reply_8e03db37: "ການຕອບກັບທີ່ຖືກລາຍງານ + reportedreply_56f61a42: ReportedReply + reporting_9ef5ba16: ກຳລັງລາຍງານ + reporting_tab_content_913c9120: "ເນື້ອໃນແຖບລາຍງານ + reports_1b9ab7a7: ລາຍງານ + reports_account_settings_78f5336a: "ລາຍງານ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ) + reports_course_f09b7d9e: "ລາຍງານ (ຫຼັກສູດ) + reports_manage_92bc45cb: "ລາຍງານ - ຈັດການ + reports_run_within_a_sub_account_only_return_resul_4ad6c867: "ລາຍງານທີ່ດຳເນີນການພາຍໃນບັນຊີຍ່ອຍຈະສະແດງຜົນສະເພາະຫຼັກສູດພາຍໃນບັນຊີຍ່ອຍນັ້ນເທົ່ານັ້ນ + reqired_end_date_a7deac41: "ວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ຕ້ອງການ + request_date_692cdbc8: "ວັນທີຮ້ອງຂໍ: + request_evaluation_6ec0ba80: "ຮ້ອງຂໍການປະເມີນ + request_failed_try_again_828d918b: "ການຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + request_failed_with_status_status_47054af0: "ການຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວດ້ວຍສະຖານະ %{status} + request_id_1499afb0: "Request ID + request_name_is_required_ebc2fda0: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ການຮ້ອງຂໍ + request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0: "ຮ້ອງຂໍ ຫຼື ອັບໂຫຼດເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງ. + request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍສຳເລັດແລ້ວ. ໝາຍເຫດວ່າການນຳໃຊ້ຄະແນນອາດໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງ ແລະ ການປ່ຽນແປງຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນຈົນກວ່າທ່ານຈະໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + request_that_docviewer_use_cloudfront_for_serving__b569aca9: "ຮ້ອງຂໍໃຫ້ DocViewer ໃຊ້ CloudFront ໃນການສົ່ງໄຟລ໌ PDF. + request_type_9e3cc7aa: "ປະເພດການຮ້ອງຂໍ + request_values_89976f2c: "ຄ່າການຮ້ອງຂໍ + requested_bbdb5b26: ຮ້ອງຂໍແລ້ວ + requester_e9c75398: "ຜູ້ຮ້ອງຂໍ: + requests_made_by_a_user_generated_access_token_b2451dbf: "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສ້າງໂດຍ access token ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນ. + requests_made_by_an_access_token_associated_with_a_e7d8dfaf: "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສ້າງໂດຍ access token ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Developer Key. + requests_made_by_an_lti_1_1_tool_performing_grade__be0dce6b: "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສ້າງໂດຍເຄື່ອງມື LTI 1.1 ທີ່ເຮັດການສົ່ງຄືນຄະແນນ. + requests_without_user_agent_2a50bf04: "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ມີ User Agent + requeue_job_98b20240: "ຈັດຄິວວຽກໃໝ່ + requeued_job_id_367324e9: "ID ວຽກທີ່ຖືກຈັດຄິວໃໝ່ + require_an_access_code_600e06e8: "ຕ້ອງການລະຫັດເຂົ້າເຖິງ + require_assignment_due_date_778b200d: "ຕ້ອງການວັນກຳນົດສົ່ງວຽກ + require_authentication_provider_on_logins_2aeb580e: "ຕ້ອງການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນໃນການເຂົ້າລະບົບ + require_authenticion_provider_on_logins_1dba5ef7: "ຕ້ອງການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນໃນການເຂົ້າລະບົບ + require_captcha_for_self_registration_b3b2ea02: "ຕ້ອງການ Captcha ສຳລັບການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + require_completion_by_end_date_bd154e32: "ຕ້ອງການໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນວັນທີສິ້ນສຸດ + require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c: "ການກຳນົດໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນວັນທີສິ້ນສຸດຖືກເປີດໃຊ້ ແລະ ຕັ້ງເປັນ %{date}. + require_completion_by_specified_end_date_ed742ecb: "ຕ້ອງການໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ລະບຸ + require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af: "ຕ້ອງການໃຫ້ສະມາຊິກກຸ່ມຢູ່ໃນພາກສ່ວນ (Section) ດຽວກັນ + require_manage_lti_permissions_to_set_external_app_9d7481a: "ຕ້ອງການສິດຈັດການ LTI ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ External App Centre token + require_number_characters_0_9_82a543cc: "ຕ້ອງການຕົວເລກ (0...9) + require_peer_reviews_9b5199d4: "ຕ້ອງການການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + require_respondus_lockdown_browser_31425b3a: "ຕ້ອງການບຣາວເຊີ Respondus LockDown + require_signed_token_for_oembed_64883303: "ຕ້ອງການ signed token ສຳລັບ oEmbed + require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc: "ຕ້ອງການຕົວອັກສອນສັນຍະລັກ (ເຊັ່ນ: ! @ # $ %) + require_usage_rights_for_uploaded_files_4507865b: "ຕ້ອງການສິດການນຳໃຊ້ສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດ + required_5f7ef8c0: ຈຳເປັນ + required_access_code_592902d7: "ລະຫັດເຂົ້າເຖິງທີ່ຈຳເປັນ + required_by_course_end_date_d87a4772: "ຈຳເປັນພາຍໃນວັນສິ້ນສຸດຫຼັກສູດ + required_by_specified_end_date_22dd6b49: "ຈຳເປັນພາຍໃນວັນສິ້ນສຸດທີ່ລະບຸ + required_by_term_end_date_403dff38: "ຈຳເປັນພາຍໃນວັນສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + required_email_address_379b2392: "ທີ່ຢູ່ວັນທີທີ່ຈຳເປັນ + required_end_date_22dd9ce3: "ວັນທີສິ້ນສຸດທີ່ຈຳເປັນ + required_fields_ec0c24f8: "* ຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ + required_fields_include_key_name_owner_email_tool__b8e42174: "ຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນລວມມີ ຊື່ຄີ, ອີເມວເຈົ້າຂອງ, ID ເຄື່ອງມື, URL ປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ແລະ URL ໄອຄອນ. + required_for_english_locale_e50e3804: "ຈຳເປັນສຳລັບພາສາອັງກິດ + required_input_11ead3b1: "ຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າທີ່ຈຳເປັນ + required_input_message_all_unassigned_students_1e721442: "ຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າທີ່ຈຳເປັນ. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາລາຄານັກຮຽນທັງໝົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍ. + required_peer_review_index_b186729c: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຈຳເປັນ %{index} + required_peer_reviews_23bea465: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ຈຳເປັນ + required_replies_8ec3e238: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ + required_replies_count_a846da3d: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{count}): + required_replies_count_ebc24f5a: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{count}) + required_replies_due_date_f976c9af: "ວັນກຳນົດສົ່ງການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ + required_replies_number_d941ee4c: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{number}) + required_replies_required_replies_ab82825e: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{required_replies}) + required_replies_requiredreplies_d91bed30: "ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{requiredReplies}) + required_select_a_term_default_term_or_all_terms_c7f83421: "ຈຳເປັນ. ເລືອກພາກຮຽນ, ພາກຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ທຸກພາກຮຽນ. + required_to_view_quiz_results_dba7368b: "ຈຳເປັນເພື່ອເບິ່ງຜົນການກວດກາ + required_values_1eb5841f: "ຄ່າທີ່ຈຳເປັນ + requirement_f5b75da1: ຂໍ້ກຳນົດ + requirement_subject_7cfac6c8: "ຫົວຂໍ້ຂໍ້ກຳນົດ + requirements_c64bcef3: ຂໍ້ກຳນົດ + requires_ask_your_data_permission_to_use_349e9be4: "ຕ້ອງການສິດ Ask Your Data ເພື່ອໃຊ້ງານ. + requires_recaptcha_for_self_registration_by_defaul_c1a9db63: "ຕ້ອງການ Recaptcha ສຳລັບການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ + reregister_9ab95a57: ລົງທະບຽນໃໝ່ + reregister_toolname_3dde0bfc: "ລົງທະບຽນ %{toolName} ໃໝ່ + rescan_dff042fc: ສະແກນໃໝ່ + rescan_issues_for_name_ee25f4eb: "ສະແກນບັນຫາຄືນໃໝ່ສຳລັບ %{name} + rescan_this_resource_2502bf1b: "ສະແກນຊັບພະຍາກອນນີ້ຄືນໃໝ່ + reschedule_9f780bb8: ກຳນົດເວລາໃໝ່ + resend_alerts_d7dc0467: "ສົ່ງການເຕືອນຄືນໃໝ່ + resend_every_f7267544: "ສົ່ງຄືນໃໝ່ທຸກໆ + resend_invitation_486bd513: "ສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່ + reserved_by_d563e7d2: "ຈອງໂດຍ: + reserved_by_you_cd03b62d: "ຈອງໂດຍທ່ານ + reserved_f247b60b: ຈອງແລ້ວ + reset_95a81614: ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ + reset_all_6e5e040a: "ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ທັງໝົດ + reset_all_unpublished_changes_243f179f: "ຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ທັງໝົດໃໝ່ບໍ? + reset_app_configuration_64e36168: "ຕັ້ງຄ່າແອັບໃໝ່ + reset_available_from_102b946: "ຕັ້ງຄ່າ 'ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກ' ໃໝ່ + reset_available_until_db5b42d6: "ຕັ້ງຄ່າ 'ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ' ໃໝ່ + reset_courses_fe29ddf9: "ລ້າງຂໍ້ມູນຫຼັກສູດ + reset_default_alignment_6ce6df18: "ຕັ້ງຄ່າການຈັດວາງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + reset_from_322d819a: "ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຈາກ + reset_lti_provision_6d8e287f: "ຕັ້ງຄ່າ LTI Provision ໃໝ່ + reset_multi_factor_authentication_2b63a558: "ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຊັ້ນໃໝ່ + reset_name_6a0aa0f: "ຕັ້ງຄ່າ \"%{name}\" ໃໝ່ + reset_quiz_engine_choice_323a40e6: "ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກ Quiz Engine ໃໝ່ + reset_search_term_searchterm_556655ea: "ລ້າງຄຳຄົ້ນຫາ %{searchTerm} + reset_the_uuid_of_a_course_when_it_is_reset_this_a_766ac95: "ຕັ້ງຄ່າ UUID ຂອງຫຼັກສູດໃໝ່ເມື່ອຫຼັກສູດຖືກຣີເຊັດ. + reset_this_contact_method_s_bounce_count_3845ecf4: "ຕັ້ງຄ່າການນັບການຕີກັບຂອງວິທີການຕິດຕໍ່ນີ້ໃໝ່ + reset_this_email_address_s_bounce_count_d81d8fd9: "ຕັ້ງຄ່າການນັບການຕີກັບຂອງອີເມວນີ້ໃໝ່ + reset_to_defaults_aa4561bb: "ຕັ້ງຄ່າກັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + reset_to_ee9265ef: "ຕັ້ງຄ່າເປັນ + reset_to_original_score_4d815afd: "ກັບຄືນເປັນຄະແນນເດີມ + reset_uuid_on_course_reset_c38dccda: "ຕັ້ງຄ່າ UUID ໃໝ່ເມື່ອຣີເຊັດຫຼັກສູດ + reset_what_if_score_98fa18dd: "ລ້າງຄະແນນສົມມຸດ (What-if) + resolved_8318e06: ແກ້ໄຂແລ້ວ + resource_374a9df: ຊັບພະຍາກອນ + resource_card_697e279e: "ບັດຊັບພະຍາກອນ + resource_link_not_found_for_given_resource_link_lo_43f5183a: "ບໍ່ພົບລິ້ງຊັບພະຍາກອນສຳລັບ `resource_link_lookup_uuid` ທີ່ໃຫ້ມາ + resource_name_2149c14b: "ຊື່ຊັບພະຍາກອນ + resource_selection_ac427e54: "ການເລືອກຊັບພະຍາກອນ + resource_type_5386475a: "ປະເພດຊັບພະຍາກອນ + resource_type_f3b4e864: "ປະເພດຊັບພະຍາກອນ + resource_url_must_match_the_resource_handler_s_dom_b768cf: "URL ຊັບພະຍາກອນຕ້ອງກົງກັບໂດເມນຂອງຜູ້ຈັດການຊັບພະຍາກອນ + resources_and_documents_60843bbb: "ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ເອກະສານ + resources_ccefab27: ຊັບພະຍາກອນ + resources_with_accessibility_issues_ecff20b1: "ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + respond_to_all_lti_postmessages_sent_from_tools_la_51029001: "ຕອບສະໜອງຕໍ່ LTI postMessages ທັງໝົດທີ່ສົ່ງມາຈາກເຄື່ອງມືພາຍໃນ iframe ຂອງ RCE. + respondus_lockdown_browser_support_413352eb: "ການສະໜັບສະໜູນ Respondus LockDown Browser + respondus_soap_endpoint: + plugin_settings: + labels: + enabled: "ເປີດໃຊ້ (ຕ້ອງເປີດໃຊ້ QTI Converter ພ້ອມກັນ) + response_body_was_empty_c7034341: "ເນື້ອໃນການຕອບສະໜອງວ່າງເປົ່າ + response_from_end_idp_after_decryption_validation_cdf5b49a: "ການຕອບສະໜອງຈາກ IdP (ຫຼັງຖອດລະຫັດ/ກວດສອບ) + response_off_8bab1e1b: "ປິດການຕອບສະໜອງ + response_on_a9dd65e6: "ເປີດການຕອບສະໜອງ + response_on_off_6039323b: "ເປີດ/ປິດ ການຕອບສະໜອງ + response_received_from_end_idp_as_received_dc42e8c: "ການຕອບສະໜອງທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ IdP (ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບ) + responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7: "ຄຳຕອບຈະບໍ່ຖືກໃຫ້ຄະແນນຕາມຄວາມຖືກຕ້ອງ. + responsibilities_61331773: "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ: + responsive_admin_settings_4f8670d7: "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ດູແລແບບ Responsive + responsive_awareness_226843a: "ການຮັບຮູ້ແບບ Responsive + responsive_global_nav_logo_99488e92: "ໂລໂກ້ແຖບນຳທາງສາກົນແບບ Responsive + responsive_layout_54e4ca06: "ການຈັດວາງແບບ Responsive + responsive_misc_dc572cc0: "ອື່ນໆ ທີ່ເປັນ Responsive + responsive_student_grades_page_324e9c8b: "ໜ້າຄະແນນນັກຮຽນແບບ Responsive + restart_d7c32e5: ເລີ່ມໃໝ່ + restart_link_validation_b61286fc: "ເລີ່ມກວດສອບລິ້ງໃໝ່ + restore_6d523f1d: ຄືນຄ່າ + restore_account_ccbd1ac6: "ຄືນຄ່າບັນຊີ + restore_content_4f4e7ccb: "ຄືນຄ່າເນື້ອໃນ + restore_courses_182e162e: "ຄືນຄ່າຫຼັກສູດ + restore_default_52d54cbd: "ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + restore_defaults_440a0814: "ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + restore_deleted_entry_711ae078: "ຄືນຄ່າລາຍການທີ່ລຶບໄປແລ້ວ + restore_discussion_entry_dca27d59: "ຄືນຄ່າລາຍການສົນທະນາ + restore_this_version_8e8708ed: "ຄືນຄ່າເວີຊັນນີ້ + restore_to_original_post_ca18c3b: "ຄືນຄ່າເປັນໂພສເດີມ + restore_users_f658818e: "ຄືນຄ່າຜູ້ໃຊ້ + restored_course_association_course_c9e16045: "ຄືນຄ່າການເຊື່ອມໂຍງຫຼັກສູດ %{course} ແລ້ວ + restored_to_default_186b6f78: "ຄືນຄ່າເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ + restoring_122bdbbf: "ກຳລັງຄືນຄ່າ: + restoring_acd5647d: ກຳລັງຄືນຄ່າ... + restrict_access_84ba6bb8: "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ + restrict_instructors_from_changing_mastery_scales_5af13053: "ຫ້າມອາຈານປ່ຽນແປງເກນຄວາມຊຳນານ + restrict_instructors_from_changing_proficiency_cal_b4e62c95: "ຫ້າມອາຈານປ່ຽນແປງວິທີການຄິດໄລ່ຄວາມສາມາດ + restrict_push_notifications_to_select_types_941d9da3: "ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນ Push ສະເພາະບາງປະເພດ + restrict_quantitative_data_72411674: "ຈຳກັດຂໍ້ມູນປະລິມານ + restrict_quantitative_data_fcd08bb0: "ຈຳກັດຂໍ້ມູນປະລິມານ + restrict_sms_to_select_types_9dd6399c: "ຈຳກັດ SMS ສະເພາະບາງປະເພດ + restrict_student_access: + button_text: + cancel: ຍົກເລີກ + update: ອັບເດດ + options: + hiddenInput: + description: "ໃຫ້ສະເພາະນັກຮຽນທີ່ມີລິ້ງເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ສະແດງໃນໄຟລ໌ນັກຮຽນ. + publish: + description: ເຜີຍແຜ່ + restrictedAccess: + description: "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ + unpublish: + description: ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + options_2: + description: "ກຳນົດເວລາການເຂົ້າເຖິງຂອງນັກຮຽນ + restrict_students_and_observers_from_creating_pers_bd0e20e1: "ຫ້າມນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການສ້າງ Personal Access Tokens. + restrict_students_from_accessing_courses_after_end_7dd66bce: "ຫ້າມນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງຫຼັກສູດຫຼັງວັນສິ້ນສຸດ + restrict_students_from_accessing_courses_before_st_f7c22c00: "ຫ້າມນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງຫຼັກສູດກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນ + restrict_students_from_annotating_6c28ab9b: "ຫ້າມນັກຮຽນຂຽນບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ (Annotating) + restrict_students_from_creating_personal_access_to_b017bd6b: "ຫ້າມນັກຮຽນສ້າງ Personal Access Tokens. + restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31: "ຫ້າມນັກຮຽນເບິ່ງຫຼັກສູດຫຼັງວັນສິ້ນສຸດຫຼັກສູດ + restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9: "ຫ້າມນັກຮຽນເບິ່ງຫຼັກສູດຫຼັງວັນສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4: "ຫ້າມນັກຮຽນເບິ່ງຫຼັກສູດກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນຫຼັກສູດ + restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0: "ຫ້າມນັກຮຽນເບິ່ງຫຼັກສູດກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນພາກຮຽນ + restrict_students_from_viewing_future_courses_in_e_67486caf: "ຫ້າມນັກຮຽນເບິ່ງຫຼັກສູດໃນອະນາຄົດໃນລາຍການລົງທະບຽນ + restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9: "ຈຳກັດການເບິ່ງຂໍ້ມູນປະລິມານ + restricted_access_d3e99a39: "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ + restricted_inbox_files_and_calendar_functionality_66abfbbb: "ຈຳກັດຟັງຊັນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ, ໄຟລ໌ ແລະ ປະຕິທິນ + restricted_view_for_teachers_in_lmgb_52c78a62: "ຈຳກັດການເບິ່ງສຳລັບອາຈານໃນ LMGB + restricts_ai_study_tools_to_page_and_file_learning_2a8d6ab3: "ຈຳກັດເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ AI ໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນໜ້າເວັບ ແລະ ໄຟລ໌ການຮຽນຮູ້ໃນ Canvas Career. + resubmission_failed_9cc3cbc: "ການສົ່ງຄືນໃໝ່ລົ້ມເຫຼວ + resubmit_63cf65ef: ສົ່ງຄືນໃໝ່ + resubmit_all_files_6cf409a9: "ສົ່ງໄຟລ໌ທັງໝົດຄືນໃໝ່ + resubmit_all_replies_741a0a5f: "ສົ່ງການຕອບກັບທັງໝົດຄືນໃໝ່ + resubmit_to_the_associated_tool_for_plagiarism_ana_8d84d913: "ສົ່ງຄືນໃໝ່ໄປຫາເຄື່ອງມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອວິເຄາະການຄັດລອກຜົນງານ. + resubmit_to_tool_name_1cf02a31: "ສົ່ງຄືນໃໝ່ໄປຫາ %{tool_name} + resubmitted_2080646f: ສົ່ງຄືນໃໝ່ແລ້ວ + resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b: "ສົ່ງການຕອບກັບທັງໝົດຄືນໃໝ່ໄປຫາແອັບປະມວນຜົນເອກະສານແລ້ວ + resubmitted_since_last_graded_8484d285: "ສົ່ງຄືນໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ການໃຫ້ຄະແນນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1: "ສົ່ງຄືນໃໝ່ໄປຫາແອັບປະມວນຜົນເອກະສານແລ້ວ + result_8f971a09: ຜົນລັດ + result_for_19482b14: "ຜົນລັດສຳລັບ + result_s_filtered_by_c01428e4: "ຜົນລັດທີ່ຖືກຕອງໂດຍ + results_are_sorted_by_course_name_then_by_student__d9f510de: "ຜົນລັດຖືກຈັດລຽງຕາມຊື່ຫຼັກສູດ, ແລ້ວຕາມນາມສະກຸນນັກຮຽນຕາມລຳດັບຕົວອັກສອນ + results_filtered_by_186c4aaa: "ຜົນລັດທີ່ຖືກຕອງໂດຍ + results_for_2bc07172: "ຜົນລັດສຳລັບ + results_for_331ce107: "ຜົນລັດສຳລັບ + results_for_ad5cfea5: "ຜົນລັດສຳລັບ + resume_fb900e8c: ສືບຕໍ່ + resume_quiz_afeceb87: "ເຮັດບົດກວດກາຕໍ່ + resume_survey_58dce775: "ເຮັດແບບສຳຫຼວດຕໍ່ + resync_grades_to_sis_d4dcfe12: "ຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາ SIS ໃໝ່ + retrieval_of_received_shares_failed_6c5583e3: "ການດຶງຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນທີ່ໄດ້ຮັບລົ້ມເຫຼວ + retrieve_timeout: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າໄດ້, ເຊີບເວີຕອບສະໜອງເກີນເວລາ + retrieving_content_ed0b9b33: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອໃນ + retrieving_tool_51709735: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນເຄື່ອງມື + retrieving_user_enrollments_8dc523c1: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ + retrieving_user_information_6864fa70: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae: "ລອງສ້າງສຳເນົາ \"%{original_assignment_name}\" ໃໝ່ + retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382: "ລອງສ້າງສຳເນົາ \"%{originalAssignmentName}\" ໃໝ່ + retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8: "ລອງເຮັດຊ້ຳ \"%{original_assignment_name}\" ໃໝ່ + retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1: "ລອງເຮັດຊ້ຳ \"%{originalAssignmentName}\" ໃໝ່ + retry_ebd5f8ba: ລອງໃໝ່ + retry_evaluation_d9cb31c5: "ລອງປະເມີນໃໝ່ + retry_lti_oidc_launches_that_fail_due_to_missing_c_884ebb4a: "ລອງເປີດໃຊ້ LTI OIDC ໃໝ່ທີ່ລົ້ມເຫຼວຍ້ອນຂາດຄຸກກີ້ + retry_migrating_name_bdc802ef: "ລອງຍ້າຍຂໍ້ມູນ \"%{name}\" ໃໝ່ + retry_translation_a8209e2f: "ລອງແປໃໝ່ + retrying_login_762a3c6e: "ກຳລັງລອງເຂົ້າລະບົບໃໝ່ + return_multiple_json_schema_validation_errors_at_o_ec012183: "ສົ່ງຄືນຂໍ້ຜິດພາດການກວດສອບ JSON schema ຫຼາຍລາຍການພ້ອມກັນ. + return_to_conversation_list_86688140: "ກັບຄືນສູ່ລາຍການການສົນທະນາ + return_to_parent_folder_4ece2184: "ກັບຄືນສູ່ໂຟນເດີຫຼັກ + return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73: "ກັບຄືນສູ່ %{subject} ໃນລາຍການການສົນທະນາ + returns_string_values_instead_of_numeric_values_in_a6dfdf7d: "ສົ່ງຄືນຄ່າສະຕຣິງແທນຄ່າຕົວເລກໃນການແທນທີ່ຕົວປ່ຽນ + returns_students_attendance_values_based_on_their__921c2032: "ສົ່ງຄືນຄ່າການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນໂດຍອີງຕາມຄະແນນໃນ Roll Call Attendance. + reusable_comments_created_by_the_subject_for_gradi_ae0b1a30: "ຄຳເຫັນທີ່ໃຊ້ຊ້ຳໄດ້ເຊິ່ງສ້າງໂດຍຫົວຂໍ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໃຫ້ຄະແນນ. + revert_account_4f1529a5: "ກັບຄືນສະຖານະບັນຊີ + revert_course_768c828f: "ກັບຄືນສະຖານະຫຼັກສູດ + revert_date_changes_5105ce5: "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງວັນທີ + revert_sub_account_fa7ae3f2: "ກັບຄືນສະຖານະບັນຊີຍ່ອຍ + revert_to_actual_score_f665eea9: "ກັບຄືນເປັນຄະແນນຈິງ + revert_to_old_ui_3211da41: "ກັບຄືນສູ່ UI ແບບເກົ່າ + reverts_the_visible_assignments_scope_to_its_origi_87eb35d: "ກັບຄືນຂອບເຂດວຽກມອບໝາຍທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ສູ່ຮູບແບບເດີມ + review_7197fba3: "ກວດສອບ + review_action_7bcca971: "ການກວດສອບການກະທຳ + review_and_fix_e31364ca: "ກວດສອບ ແລະ ແກ້ໄຂ + review_due_date_a4a08771: "ວັນກຳນົດສົ່ງການກວດສອບ + review_e5be5adc: ກວດສອບ + review_evaluation_2f68becd: "ກວດສອບການປະເມີນ + review_feedback_4b4abb38: "ກວດສອບຄຳຕິຊົມ + review_issues_for_name_e89a1246: "ກວດສອບບັນຫາສຳລັບ %{name} + review_now_318a6a3e: "ກວດສອບຕອນນີ້ + review_partner_1_ffd770f5: "ຄູ່ກວດສອບທີ 1 + review_partner_2_66de214f: "ຄູ່ກວດສອບທີ 2 + review_requirement_622655d4: "ກວດສອບຂໍ້ກຳນົດ + review_settings_7c265fa5: "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ + review_updates_818e58a2: "ກວດສອບການອັບເດດ + review_updates_from_appname_1f4b89e5: "ກວດສອບການອັບເດດຈາກ %{appName} + review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a: "ກວດສອບການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານກ່ອນຈະຢືນຢັນສິ້ນສຸດ. + reviewer_b993ce28: ຜູ້ກວດສອບ + reviewer_is_required_1a6f1352: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຜູ້ກວດສອບ + reviewer_name_c4235642: "ຊື່ຜູ້ກວດສອບ + reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0: "ຜູ້ກວດສອບຈະບໍ່ເຫັນວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງກວດສອບໃຜ + reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a: "ຜູ້ກວດສອບຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍຂອງຕົນເອງກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ກວດສອບ + reviewers_successfully_added_bd4b629a: "ເພີ່ມຜູ້ກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ + reviewing_starts_date_must_be_before_peer_review_d_10129093: "ວັນທີເລີ່ມການກວດສອບຕ້ອງມາກ່ອນວັນກຳນົດສົ່ງການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + reviewing_starts_f03023d0: "ເລີ່ມການກວດສອບ + reviews_due_5178cab6: "ກຳນົດສົ່ງການກວດສອບ + reviews_per_student_378292b3: "ຈຳນວນການກວດສອບຕໍ່ນັກຮຽນ + reviews_per_user_4da58e69: "ຈຳນວນການກວດສອບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ + reviews_required_2ae05bbc: "ຕ້ອງການການກວດສອບ* + reviews_required_6f48ee16: "ຕ້ອງການການກວດສອບ + revised_at_3a143e8c: "ແກ້ໄຂເມື່ອ + revision_history_abfd1cfd: "ປະຫວັດການແກ້ໄຂ + revision_successfully_restored_6705757a: "ຄືນຄ່າການແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ + rework_the_login_registration_ui_to_support_identi_fbece583: "ປັບປຸງ UI ການເຂົ້າລະບົບ/ການລົງທະບຽນເພື່ອຮອງຮັບການປ່ຽນແປງ Identity. + rich_content_editor_2708ef21: "ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບ Rich Content (RCE) + rich_content_editor_sidebar_enhancements_8bd945d3: "ການປັບປຸງແຖບຂ້າງຂອງ RCE + rich_text_editor_a0491c6e: "ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແບບ Rich Text + rich_text_f1b4274a: "Rich Text + right_aligned_5403a7cc: "ຈັດວາງເບື້ອງຂວາ + right_sidebar_logo_5483dc0a: "ໂລໂກ້ແຖບຂ້າງເບື້ອງຂວາ + rights_9d9d0a19: ສິດທິ + rocketship_on_launchpad_4011ea8c: "ຍານອາວະກາດເທິງຖານປ່ອຍ + role: + duplicate_role: "ມີບົດບາດຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ + role_13a7be77: ບົດບາດ + role_7c0b7eaa: "ບົດບາດ: + role_8500fcfd: ບົດບາດ + role_b3951149: ບົດບາດ + role_filter_83fd727: "ຕົວຕອງບົດບາດ: + role_id_cdc11949: "Role ID + role_id_f33b0bd2: role_id + role_in_course_295f9c7e: "%{role} ໃນ %{course} + role_name_18a5943b: "ຊື່ບົດບາດ + role_override: + permission: + read_sis: "ອ່ານຂໍ້ມູນ SIS + permissions: + app_profiling: "ການເຮັດໂປຣໄຟລ໌ແອັບພລິເຄຊັນ + become_user: "ປ່ຽນເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + change_course_state: "ປ່ຽນສະຖານະຫຼັກສູດ + comment_on_others_submissions: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທັງໝົດ ແລະ ໃຫ້ຄຳເຫັນ + create_accounts: "ສ້າງບັນຊີຮາກໃໝ່ + create_collaborations: "ສ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງນັກຮຽນ + create_conferences: "ສ້າງການປະຊຸມທາງເວັບ + manage_: "ຈັດການ (ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ) + manage_account_banks: "ຈັດການຄັງຂໍ້ສອບລະດັບບັນຊີ + manage_account_memberships: "ເພີ່ມ/ລຶບ ຜູ້ດູແລລະບົບອື່ນສຳລັບບັນຊີ + manage_account_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າລະດັບບັນຊີ + manage_admin_users: "ເພີ່ມ/ລຶບ ອາຈານ, ຜູ້ນັກອອກແບບຫຼັກສູດ ຫຼື TA ໃນຫຼັກສູດ + manage_announcements: "ຈັດການການປະກາດທົ່ວໄປ + manage_assignments: "ຈັດການ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ + manage_calendar: "ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບເຫດການໃນປະຕິທິນຫຼັກສູດ + manage_canvasnet_courses: "ຈັດການຫຼັກສູດ Canvas Network + manage_catalog: "ຈັດການແຄັດຕາລັອກ + manage_content: "ຈັດການເນື້ອໃນຫຼັກສູດອື່ນໆທັງໝົດ + manage_courses: "ຈັດການ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ຫຼັກສູດ + manage_data_services: "ຈັດການບໍລິການຂໍ້ມູນ + manage_demos: "ຈັດການເດໂມ + manage_developer_keys: "ຈັດການຄີຜູ້ພັດທະນາ + manage_feature_flags: "ເປີດ ຫຼື ປິດຄຸນສົມບັດໃນລະດັບບັນຊີ + manage_files: "ຈັດການ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ໄຟລ໌ຫຼັກສູດ + manage_frozen_assignment: "ຈັດການ (ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກແຊ່ແຂງ + manage_global_outcomes: "ຈັດການຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບສາກົນ + manage_grades: "ແກ້ໄຂຄະແນນ + manage_groups: "ຈັດການ (ສ້າງ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ກຸ່ມ + manage_interaction_alerts: "ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ + manage_internal_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນທົ່ວສະພາບແວດລ້ອມ + manage_links: "ຈັດການລິ້ງບົດບາດ ແລະ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື + manage_outcomes: "ຈັດການຜົນການຮຽນຮູ້ + manage_proficiency_calculations: "ຈັດການການຄິດໄລ່ຄວາມສາມາດ + manage_proficiency_scales: "ຈັດການເກນຄວາມຊຳນານ + manage_role_overrides: "ຈັດການສິດອະນຸຍາດ + manage_rubrics: "ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ + manage_sections: "ຈັດການ (ສ້າງ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ) ພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sections_add: "ເພີ່ມພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sections_delete: "ລຶບພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sections_edit: "ແກ້ໄຂພາກສ່ວນຫຼັກສູດ + manage_sis: "ຈັດການຂໍ້ມູນ SIS + manage_site_settings: "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ ແລະ ປລັກອິນ + manage_storage_quotas: "ຈັດການໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບ + manage_students: "ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນໃນຫຼັກສູດ + manage_temp_enroll_add: "ເພີ່ມການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + manage_temp_enroll_delete: "ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + manage_temp_enroll_edit: "ແກ້ໄຂການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + manage_user_logins: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + manage_user_notes: "ຈັດການບັນທຶກຄູອາຈານ + manage_user_observers: "ຈັດການຜູ້ສັງເກດການສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + manage_wiki: "ຈັດການວິກິ (ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ ໜ້າເວັບ) + managed_jobs: "ຈັດການວຽກເບື້ອງຫຼັງ + moderate_form: "ດູແລການສົນທະນາ (ລຶບ/ແກ້ໄຂ ໂພສຂອງຄົນອື່ນ, ລັອກຫົວຂໍ້) + moderate_user_content: "ດູແລເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ + post_to_forum: "ໂພສໃນການສົນທະນາ + read_course_content: "ເບິ່ງເນື້ອໃນຫຼັກສູດ + read_course_list: "ເບິ່ງລາຍການຫຼັກສູດ + read_forum: "ເບິ່ງການສົນທະນາ + read_messages: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງຫາຜູ້ໃຊ້ + read_question_banks: "ເບິ່ງ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຄັງຂໍ້ສອບ + read_reports: "ຈັດການລາຍງານລະດັບບັນຊີ ຫຼື ຫຼັກສູດ + read_roster: "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ + send_messages: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກຫຼັກສູດເປັນລາຍບຸກຄົນ + send_messages_all: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທັງໝົດຫ້ອງ + share_banks_with_subaccounts: "ແບ່ງປັນຄັງຂໍ້ສອບໃຫ້ບັນຊີຍ່ອຍ + suspend_accounts: "ລະງັບບັນຊີ + temporary_enrollments_add: "ເພີ່ມການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollments_delete: "ລຶບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollments_edit: "ແກ້ໄຂການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + undelete_courses: "ກູ້ຄືນຫຼັກສູດທີ່ລຶບໄປ + view_all_grades: "ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ + view_analytics: "ເບິ່ງໜ້າການວິເຄາະ + view_course_changes: "ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຫຼັກສູດ + view_error_reports: "ເບິ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + view_grade_changes: "ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ + view_group_pages: "ເບິ່ງໜ້າກຸ່ມຂອງທຸກກຸ່ມນັກຮຽນ + view_jobs: "ເບິ່ງວຽກເບື້ອງຫຼັງ + view_notifications: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + view_quiz_answer_audits: "ເບິ່ງມາຕຣິກຄຳຕອບໃນບັນທຶກການສົ່ງບົດກວດກາ + view_statistics: "ເບິ່ງສະຖິຕິ + roles: + account_admin: "ຜູ້ດູແລບັນຊີ + designer: "ຜູ້ນັກອອກແບບຫຼັກສູດ + designers: "ຜູ້ນັກອອກແບບ + observer: "ຜູ້ສັງເກດການ + observers: "ຜູ້ສັງເກດການ + student: "ນັກຮຽນ + students: "ນັກຮຽນ + ta: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + tas: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TAs) + teacher: "ອາຈານ + teachers: "ອາຈານ + tooltips: + readonly: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້. + toogle: "ຄລິກເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດສິດອະນຸຍາດນີ້ + role_overrides: + account_permissions: "ສິດອະນຸຍາດບັນຊີ + admin_tools_permissions: "ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ + cannot_deactivate_inactive_role: "ບໍ່ສາມາດປິດນຳໃຊ້ບົດບາດທີ່ຖືກປິດຢູ່ແລ້ວໄດ້ + cannot_remove_built_in_role: "ບໍ່ສາມາດລຶບບົດບາດທີ່ມີມາໃນລະບົບໄດ້ + course_permissions: "ສິດອະນຸຍາດຫຼັກສູດ ແລະ ບັນຊີ + index: + crumbs: + permissions: ສິດອະນຸຍາດ + page_title: "ຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບ %{account} + no_role_found: "ບໍ່ພົບບົດບາດ + notices: + saved: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສຳເລັດແລ້ວ. + site_admin_permissions: "ສິດອະນຸຍາດຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + update_failed_notice: "ການສ້າງບົດບາດລົ້ມເຫຼວ + role_successfully_updated_4317e6a4: "ອັບເດດບົດບາດສຳເລັດແລ້ວ + roles: + based_on_type: "ອີງຕາມ %{base_type} + designer: ຜູ້ນັກອອກແບບ + designers: ຜູ້ນັກອອກແບບ + edit_role: + role_name_label: "ຊື່ບົດບາດ + new_role: + cancel: ຍົກເລີກ + role_name: "ຊື່ບົດບາດ: + role_type: "ປະເພດພື້ນຖານ: + save: ບັນທຶກ + saving: ກຳລັງບັນທຶກ... + observer: ຜູ້ສັງເກດການ + observers: ຜູ້ສັງເກດການ + permission_button: + rolebutton: + disable: ປິດໃຊ້ງານ + disable_and_lock: "ປິດໃຊ້ງານ ແລະ ລັອກ + enable: ເປີດໃຊ້ງານ + enable_and_lock: "ເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ລັອກ + use_default: "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + use_default_and_lock: "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ລັອກ + permissions: ສິດອະນຸຍາດ + role: + remove_role_confirmation: "ຖ້າມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ໃນບົດບາດນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈະຍັງຄົງມີສິດອະນຸຍາດປັດຈຸບັນຢູ່ ແຕ່ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ດ້ວຍບົດບາດນີ້ໄດ້. ຄລິກ 'ຕົກລົງ' ເພື່ອລຶບບົດບາດນີ້ຕໍ່ໄປ. + roles_collection_view: + add_role: "ເພີ່ມບົດບາດ + roles_override_index: + account_roles: "ບົດບາດບັນຊີ + course_roles: "ບົດບາດຫຼັກສູດ + page_header_title: "ສິດອະນຸຍາດບັນຊີ + student: ນັກຮຽນ + students: ນັກຮຽນ + ta: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + tas: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + teacher: ອາຈານ + teachers: ອາຈານ + roles_730b879e: ບົດບາດ + roll_call_sourced_attendance_report_18a6301d: "ລາຍງານການເຂົ້າຮຽນຈາກ Roll Call + romanian_13670c1e: ພາສາໂຣມານີ + romanian_moldavian_moldovan_8cec1be0: "ໂຣມານີ; ມອນໂດວາ + rootFoldersFinder: + course_files: "ໄຟລ໌ຫຼັກສູດ + group_files: "ໄຟລ໌ກຸ່ມ + my_files: "ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ + root_523acd46: ຮາກ + root_account_3fb3aacf: root_account + root_account_9d4fcb97: "ບັນຊີຮາກ + root_account_id_e8d75734: "ID ບັນຊີຮາກ + root_accounts_cc035dcf: "ບັນຊີຮາກ + root_learning_outcome_groups_4eb5a030: "ກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບຮາກ + root_level_deployment_created_1a586e1: "ສ້າງການນຳໃຊ້ລະດັບຮາກແລ້ວ + roster: + delete_confirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້? + error_sending_invitations: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຄຳເຊີນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + filter_multiple_users_found: "ພົບຜູ້ໃຊ້ %{userCount} ຄົນ. + filter_no_users_found: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ. + filter_one_user_found: "ພົບຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນ. + flash: + removeError: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + removed: "ລຶບຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ. + greater_than_three: "ກະລຸນາປ້ອນຄຳຄົ້ນຫາຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວອັກສອນ + invitations_re_sent: "ສົ່ງຄຳເຊີນສຳເລັດແລ້ວ + nobody: ບໍ່ມີໃຜ + observing_user: "ກຳລັງສັງເກດການ: %{user_name} + unknown_error: "ເກີດບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຄົ້ນຫາ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + updating: ກຳລັງອັບເດດ... + roster_publicjs: + filter_multiple_users_found: "ພົບຜູ້ໃຊ້ %{userCount} ຄົນ. + filter_no_users_found: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ. + filter_one_user_found: "ພົບຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນ. + rounded_2fc05c1: ມົນ + rouned_corners_e6ae98c0: "ມຸມມົນ + route_discussion_topic_insights_ai_requests_throug_a94fcaf4: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ AI ສຳລັບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຫົວຂໍ້ສົນທະນາຜ່ານ Cedar. + routes_discussion_summary_requests_through_cedar_i_dabe9134: "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍສະຫຼຸບການສົນທະນາຜ່ານ Cedar. + row_fc0944a7: ແຖວ + row_group_979f5528: "ກຸ່ມແຖວ + row_row_message_e369e49e: "ແຖວ %{row}: %{message} + rsa_sha1_c457d751: RSA-SHA1 + rsa_sha256_3d41d605: RSA-SHA256 + rss_feed_cf6286b3: "RSS Feed + rtf_9165aba5: RTF + rubric: + alignments: + duplicated_outcome: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ມີຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງຊ້ຳກັນ + context_name_rubric: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ %{course_name} + no_description: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ + unknown_details: "ລາຍລະອຽດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + rubric_added_to_assignment_59c522e1: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນເຂົ້າໃນວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + rubric_archived_successfully_71b50db1: "ຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_assessment: + options: + select: "[ ເລືອກ ] + titles: + additional_comments: "ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ + criterion_long_description: "ຄຳອະທິບາຍລະອຽດຂອງເກນ + unknown_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + rubric_assessment_5f0e8a83: "ການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_assessment_tray_df17d20b: "ແຖບການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_assessment_view_mode_1038db: "ໂໝດການເບິ່ງການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_assessments_imports_and_exports_e0eaaef: "ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_association: + no_details: "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ + rubric_association_not_found_5e58a7b6: "ບໍ່ພົບການເຊື່ອມໂຍງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_button_display_4e4a26fe: "ການສະແດງປຸ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_category_name_exceeds_maximum_length_of_max_63430460: "ຊື່ໝວດໝູ່ເກນການໃຫ້ຄະແນນຍາວເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ. + rubric_configuration_7b7b01de: "ການຕັ້ງຄ່າເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_created_64980593: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + rubric_criteria_configuration_3b3ba939: "ການຕັ້ງຄ່າເກນຍ່ອຍຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_criterion_description_exceeds_maximum_lengt_9293a40c: "ຄຳອະທິບາຍເກນການໃຫ້ຄະແນນຍາວເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ. + rubric_criterion_modal_32377665: "ໂມດອນເກນຍ່ອຍຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_criterion_range_12499bf1: "ຊ່ວງຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_deleted_3d9efc18: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + rubric_deleted_successfully_4421ff6e: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_duplicated_successfully_952ece8: "ເຮັດຊ້ຳເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_enhancements_73bf351c: "ການປັບປຸງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_export_is_not_supported_for_assignments_wit_9b2a85e9: "ບໍ່ຮອງຮັບການສົ່ງອອກເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + rubric_fc39da76: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + rubric_generator_1e946b3c: "ຕົວສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_import_is_not_supported_for_assignments_wit_7ec7abdb: "ບໍ່ຮອງຮັບການນຳເຂົ້າເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9: "ເລີ່ມການນຳເຂົ້າເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ. + rubric_imports_and_exports_3413ea9d: "ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_is_missing_rating_description_2bb5402d: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂາດຄຳອະທິບາຍລະດັບຄະແນນ. + rubric_name_e11b76de: "ຊື່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_options_c92d7130: "ຕົວເລືອກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0: "ຕົວເລືອກເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{rubricTitle} + rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1: "ໂມດອນເກນຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_outcome_popover_650583da: "ປ໊ອບໂອເວີຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_points_difference_dialog_4623461d: "ໄດອາລັອກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄະແນນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_rating_order_ead13c09: "ລຳດັບການໃຫ້ຄະແນນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_read_state_change_failed_1a1e23da: "ການປ່ຽນສະຖານະການອ່ານເກນການໃຫ້ຄະແນນລົ້ມເຫຼວ + rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3: "ການດຳເນີນການປ່ຽນສະຖານະການອ່ານເກນການໃຫ້ຄະແນນລົ້ມເຫຼວ + rubric_read_states_changed_4e4959a5: + one: "ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ! + other: "ປ່ຽນສະຖານະການອ່ານເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ! + rubric_requires_a_name_2c03d0a8: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຕ້ອງມີຊື່ + rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3: "ໄດອາລັອກຢືນຢັນການບັນທຶກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_saved_successfully_e6373e24: "ບັນທຶກເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_search_tray_1f7a85ee: "ແຖບຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_self_assessments_b3ff01ea: "ການປະເມີນຕົນເອງດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_type_33e65ff1: "ປະເພດເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubric_un_archived_successfully_68655423: "ຍົກເລີກການຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_updated_103e24dc: "ອັບເດດເກນການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + rubric_was_successfully_created_90baf6c0: "ສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_was_successfully_submitted_b0766474: "ສົ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubric_was_successfully_updated_e41cd78f: "ອັບເດດເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubrics: + index: + account_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງບັນຊີ + are_you_sure_prompt: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້? ຫຼັກສູດໃດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເກນນີ້ຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແຕ່ຫຼັກສູດໃໝ່ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. + buttons: + add_rubric: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ + course_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງຫຼັກສູດ + delete_rubric: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + edit_rubric: "ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ + page_title: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + points_possible: + one: "ສາມາດໄດ້ 1 ຄະແນນ + other: "ສາມາດໄດ້ %{count} ຄະແນນ + user_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງຜູ້ໃຊ້ + loading: ກຳລັງໂຫຼດ... + show: + buttons: + delete: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + prompts: + are_you_sure_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້? ຫຼັກສູດໃດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເກນນີ້ຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແຕ່ຫຼັກສູດໃໝ່ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. + rubric_can_not_modify: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ເມື່ອຖືກນຳໃຊ້ໃນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບ່ອນແລ້ວ. + titles: + edit_rubric: "ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ + titles: + assignment_rubric_details: "ລາຍລະອຽດເກນການໃຫ້ຄະແນນວຽກມອບໝາຍ + user_index: + buttons: + add_rubric: "ເພີ່ມເກນການໃຫ້ຄະແນນ + delete_rubric: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນ + headings: + user_rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງຜູ້ໃຊ້ + page_title: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + points_possible: + one: "ສາມາດໄດ້ 1 ຄະແນນ + other: "ສາມາດໄດ້ %{count} ຄະແນນ + prompts: + are_you_sure_delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້? ຫຼັກສູດໃດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເກນນີ້ຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແຕ່ຫຼັກສູດໃໝ່ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. + are_you_sure_remove: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງທ່ານ? + remove_rubric: "ລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງຂ້ອຍ + rubrics_add_edit_delete_8299eff7: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + rubrics_and_speedgrader_ececaed4: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ ແລະ SpeedGrader + rubrics_assessments_export_report_6e639a7b: "ລາຍງານການສົ່ງອອກການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972: "ນຳເຂົ້າການປະເມີນດ້ວຍເກນການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ + rubrics_associations_export_report_77da1b31: "ລາຍງານການສົ່ງອອກການເຊື່ອມໂຍງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubrics_b5ef369b: ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນສາມາດສະແດງໃຫ້ຮຽນເຫັນຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຄຸນນະພາບຂອງວຽກ. + rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ເມື່ອຖືກນຳໃຊ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຈະເປັນການສ້າງເກນໃໝ່. + rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຈະບໍ່ໃສ່ຄະແນນໃຫ້ອັດຕະໂນມັດສຳລັບ Checkpoints. + rubrics_export_report_76d30288: "ລາຍງານການສົ່ງອອກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rubrics_in_course_navigation_539ea536: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນແຖບນຳທາງຫຼັກສູດ + rubrics_speedgrader_a6ebec57: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ, SpeedGrader + rubrics_tutorial_tray_be65d10d: "ຖາດບົດຮຽນການນຳໃຊ້ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + rule_41977990: "+ ກົດ + rule_for_a_reviewer_55ced0be: "ກົດສຳລັບຜູ້ກວດສອບ + rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40: "ກົດສຳລັບຜູ້ຮັບການກວດສອບ + rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa: "ລຶບກົດສຳເລັດແລ້ວ + rule_has_been_edited_successfully_88d09b94: "ແກ້ໄຂກົດສຳເລັດແລ້ວ + rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f: "ກົດ \"%{rule}\" ຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ + rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f: "ກົດ \"%{rule}\" ຖືກແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ + rule_type_272390f7: "ປະເພດກົດ + ruler_fa692ff7: ບັນທັດ + run_at_759b47d: "ເລີ່ມເມື່ອ + run_at_92dd90df: "ເລີ່ມເມື່ອ + run_chat_simulation_c1f2bdf8: "ເລີ່ມການຈຳລອງການສົນທະນາ + run_report_743fdf5f: "ສ້າງລາຍງານ + run_time_370dedb6: "ເວລາເຮັດວຽກ + running_c5a4998d: ກຳລັງເຮັດວຽກ + running_jobs_9861080e: "ງານທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ + running_progress_25506a31: "ກຳລັງເຮັດວຽກ (%{progress}%) + running_totals_d6f45b6b: "ຜົນລວມສະສົມ + russia_7_87bc99d5: "ຣັດເຊຍ (+7) + russian_1e3e197: ພາສາຣັດເຊຍ + rwanda_250_1a6b344b: "ຣູວັນດາ (+250) + safe_files_jti_1c1d7c33: "Safe Files JTI + safe_files_token_98662a36: "Safe Files Token + safety_drill_scheduling_e8f980e1: "ການກຳນົດເວລາຝຶກຊ້ອມຄວາມປອດໄພ + saint_marys_student_missing_activity_report_c55865df: "ລາຍງານກິດຈະກຳທີ່ຂາດຫາຍຂອງນັກຮຽນ Saint Marys + salesforce_account_id_d0325865: "Salesforce Account ID + salesforce_account_id_eb5c78ad: "Salesforce account Id + salesforce_has_a_different_login_host_for_sanbox_a_2d878ae9: "Salesforce ມີໂຮສລັອກອິນສຳລັບບັນຊີ Sandbox ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກບັນຊີທີ່ໃຊ້ງານຈິງ (production). ຖ້າທ່ານໃຊ້ບັນຊີ Salesforce Sandbox ແລະ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຕິກໃນຫ້ອງນີ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້. (ໃນທາງກັບກັນ: ຖ້າທ່ານມີບັນຊີທີ່ໃຊ້ງານຈິງ ແລະ ທ່ານໝາຍຕິກໃນຫ້ອງນີ້ ມັນກໍຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້ຄືກັນ.) + salesforce_project_id_5d341843: "Salesforce Project ID + salesforce_ticketing_webtocase_connector_80f75716: "Salesforce Ticketing WebToCase Connector + salmon_7d4b70d4: ສີຊົມພູສົ້ມ (Salmon) + same_as_latest_revision_e0d73515: "ຄືກັນກັບສະບັບປັບປຸງຫຼ້າສຸດ + same_value_as_canvas_url__c_will_probably_be_going_37027686: "ຄ່າດຽວກັນກັບ 'Canvas_URL__c', ອາດຈະຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ໃນໄວໆນີ້ + sample_data_e4fd01ff: "ຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງ + sandboxes_53d03412: ແຊນບ໋ອກຊ໌ + sat_fa4152a4: ສປ + saturday_af8feb7f: ວັນເສົາ + saudi_arabia_1f0dcbdc: "ຊາອຸດິດ ອາຣັບບີ + saudi_arabia_966_d01ed717: "ຊາອຸດິດ ອາຣັບບີ (+966) + save_11a80ec3: ບັນທຶກ + save_alert_b64f9fa3: "ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ + save_and_customize_19eb7a7b: "ບັນທຶກ ແລະ ປັບແຕ່ງ + save_and_next_issue_c2a3efc1: "ບັນທຶກ ແລະ ບັນຫາຖັດໄປ + save_and_publish_1b765e7: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + save_as_draft_341d4577: "ບັນທຶກເປັນສະບັບຮ່າງ + save_as_draft_f5dc6a73: "ບັນທຶກເປັນສະບັບຮ່າງ + save_as_template_489ed7fd: "ບັນທຶກເປັນແມ່ແບບ + save_as_template_b1e8b5ab: "ບັນທຶກເປັນແມ່ແບບ + save_changes_698abe77: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + save_changes_a63787eb: "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ + save_criterion_cce60085: "ບັນທຶກເກນການຕັດສິນ + save_customizations_dde779d8: "ບັນທຶກການປັບແຕ່ງ + save_don_t_send_ba59fa2b: "ບັນທຶກ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງ + save_failed_463cb2a8: "ການບັນທຶກຫຼົ້ມເຫຼວ. + save_filter_preset_37f32c02: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງລ່ວງໜ້າ + save_grading_period_daaaddea: "ບັນທຶກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + save_grading_period_set_e029fa88: "ບັນທຶກຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + save_key_b4dede06: "ບັນທຶກຄີ (Key) + save_label_6ed4a68e: "ບັນທຶກປ້າຍຊື່ + save_learning_mastery_82889d8b: "ບັນທຶກຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + save_login_bba1272: "ບັນທຶກການເຂົ້າລະບົບ + save_mastery_calculation_84fbeb0f: "ບັນທຶກການຄິດໄລ່ຄວາມຊ່ຽວຊານ + save_mastery_scale_2b4dc13a: "ບັນທຶກມາດຕາສ່ວນຄວາມຊ່ຽວຊານ + save_media_cb9e786e: "ບັນທຶກສື່ + save_name_796fa6a2: "ບັນທຶກ \"%{name}\ + save_next_5d88668c: "ບັນທຶກ ແລະ ຖັດໄປ + save_publish_36440725: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + save_rubric_1e4f6a44: "ບັນທຶກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + save_settings_cafe79a5: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ + save_skype_name_4de35a9: "ບັນທຶກຊື່ Skype + save_successful_b2f64da4: "ບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ. + save_theme_36c73e6a: "ບັນທຶກທີມ (Theme) + save_theme_dialog_7423f79e: "ປ່ອງຢ້ຽມບັນທຶກທີມ + save_theme_f706116e: "ບັນທຶກທີມ + save_these_conditions_as_a_filter_a31bbbf8: "ບັນທຶກເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕົວກອງ + save_this_comment_for_reuse_5eda0b70: "ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນນີ້ໄວ້ໃຊ້ຄືນ + save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d: "ບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້ານີ້ເປັນສະບັບຮ່າງໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຜີຍແຜ່. + save_this_rating_scale_as_default_a3f27305: "ບັນທຶກມາດຕາສ່ວນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + save_to_preview_30f60b4d: "ບັນທຶກເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງ + save_your_type_to_begin_specifying_conditional_con_9e4f536a: "ເພື່ອເລີ່ມກຳນົດເນື້ອຫາແບບມີເງື່ອນໄຂ, ໃຫ້ບັນທຶກ %{type} ຂອງທ່ານ. + save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248: "ປະຢັດເວລາຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍ ໂດຍການເພີ່ມສະເພາະຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອຫາໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. + saved_3cd67a7c: ບັນທຶກແລ້ວ + saved_comments_2f6ba95: "ຄຳຄິດເຫັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ + saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ + saved_filter_presets_81b7a73d: "ການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງລ່ວງໜ້າທີ່ບັນທຶກໄວ້ + saving_2521e616: ກຳລັງບັນທຶກ + saving_account_7fdb16cc: "ກຳລັງບັນທຶກບັນຊີ + saving_assignment_dates_progress_9856153d: "ກຳລັງບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າຂອງວັນທີມອບໝາຍວຽກ + saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1: "ກຳລັງບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າຂອງວັນທີມອບໝາຍວຽກ: %{percent}% + saving_assignment_fb958949: "ກຳລັງບັນທຶກວຽກທີ່ມອບໝາຍ + saving_associations_989bd4da: "ກຳລັງບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງ + saving_associations_complete_e4b9634d: "ບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງສຳເລັດແລ້ວ + saving_associations_started_8ac85360: "ເລີ່ມບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ + saving_blackout_dates_be03e6ee: "ກຳລັງບັນທຶກວັນທີທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ... + saving_configuration_1463971f: "ກຳລັງບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ + saving_configuration_7c5a63b5: "ກຳລັງບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ … + saving_custom_status_name_e1b66f6e: "ກຳລັງບັນທຶກສະຖານະທີ່ກຳນົດເອງ %{name} + saving_d55dd90e: ກຳລັງບັນທຶກ... + saving_dates_2472a539: "ກຳລັງບັນທຶກວັນທີ + saving_discussion_topic_a3cb589e: "ກຳລັງບັນທຶກຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ + saving_draft_c97afab3: "ກຳລັງບັນທຶກສະບັບຮ່າງ + saving_exceptions_ac7fd543: "ກຳລັງບັນທຶກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + saving_group_230707e6: "ກຳລັງບັນທຶກກຸ່ມ + saving_inbox_settings_dd074ca0: "ກຳລັງບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + saving_key_921f302b: "ກຳລັງບັນທຶກຄີ + saving_login_1d0b3e49: "ກຳລັງບັນທຶກການເຂົ້າລະບົບ... + saving_media_file_ff0a532e: "ກຳລັງບັນທຶກໄຟລ໌ສື່ + saving_new_role_458f4ba8: "ກຳລັງບັນທຶກບົດບາດໃໝ່ + saving_recording_e111cb05: "ກຳລັງບັນທຶກວິດີໂອ... + saving_skype_name_9015a1bf: "ກຳລັງບັນທຶກຊື່ Skype... + saving_statusname_status_8f923edb: "ກຳລັງບັນທຶກສະຖານະ %{statusName} + saving_the_csp_status_failed_please_try_again_8275aaa4: "ບັນທຶກສະຖານະ CSP ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + saving_theme_e1cdc8c5: "ກຳລັງບັນທຶກທີມ... + saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16: "ກຳລັງບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລໍຖ້າ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມຈະປິດລົງເມື່ອການອັບໂຫຼດສຳເລັດ. + scale_29738cdd: ມາດຕາສ່ວນ + scale_mathman_equation_images_to_match_the_size_of_2bca4e2e: "ປັບຂະໜາດຮູບພາບສົມຜົນ mathman ໃຫ້ພໍດີກັບຂະໜາດຂອງຕົວອັກສອນອ້ອມຂ້າງ. + scan_again_689cc6d0: "ສະແກນໃໝ່ + scan_course_f92be742: "ສະແກນວິຊາຮຽນ + scan_course_fe87e274: "ສະແກນວິຊາຮຽນ + scan_error_db4827e4: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແກນ: + scan_in_progress_for_name_f896991a: "ກຳລັງສະແກນສຳລັບ %{name} + scan_loading_error_e62d0a76: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການສະແກນ + scanning_in_progress_8dbd684: "ກຳລັງດຳເນີນການສະແກນ + scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c: "ການສະແກນອາດໃຊ້ເວລາບໍ່ກີ່ວິນາທີ ຫຼື ເຖິງຫຼາຍນາທີ, ຂຶ້ນກັບປະລິມານເນື້ອຫາໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + scanning_youtube_links_in_new_quizzes_96a9cd7f: "ກຳລັງສະແກນລິ້ງ YouTube ໃນແບບທົດສອບໃໝ່ + scantron_quiz_4a97a17a: "ແບບທົດສອບ Scantron + scenario_81a09511: ສະຖານະການ + schedule_1cab2e64: ກຳນົດເວລາ + schedule_availability_ad09a2e5: "ກຳນົດເວລາການເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານ + schedule_e5dd4c32: ກຳນົດເວລາ + schedule_preview_3bcda153: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງກຳນົດເວລາ + schedule_release_dates_7313cf4e: "ກຳນົດວັນທີເຜີຍແຜ່ + schedule_student_availability_332154a: "ກຳນົດເວລາການເຂົ້າເຖິງຂອງນັກຮຽນ + scheduled_date_5b0aedb6: "ວັນທີທີ່ກຳນົດໄວ້ + scheduled_feedback_release_e223d2ac: "ກຳນົດການເຜີຍແຜ່ຄຳຄິດເຫັນ + scheduled_for_publication_c8d3e9a2: "ກຳນົດການເຜີຍແຜ່ + scheduled_page_publication_ae911741: "ກຳນົດການເຜີຍແຜ່ໜ້າ + scheduler_65b5ac91: ເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາ + scheduler_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_7508c8c2: "ເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານ. + scheduler_must_be_enabled_for_your_account_e6e53972: "ເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ. + scheduler_shown_df77ca6f: "ສະແດງເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາແລ້ວ + scheduling_5a3327e7: ກຳລັງກຳນົດເວລາ + scheduling_sync_3f4a7cac: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຳນົດເວລາ + schemes_103aa474: ຮູບແບບ + school_of_rock_4b7b1fd0: "ໂຮງຮຽນຣັອກ (School of Rock) + science_8d92214a: ວິທະຍາສາດ + scope_9729c11e: "ຂອບເຂດ: + scope_c59afc8a: ຂອບເຂດ + scope_to_a_specifc_user_9828eb72: "ກຳນົດຂອບເຂດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ + scope_to_a_specific_course_deb646df: "ກຳນົດຂອບເຂດໃຫ້ວິຊາຮຽນສະເພາະ + scopes_9829382a: ຂອບເຂດ (Scopes) + score_68107950: "%{score}% + score_at_least_1141bb81: "ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ + score_at_least_score_8668a54a: "ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + score_at_least_score_d74a80c7: "ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% + score_at_least_score_points_f39e2e25: "ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} ຄະແນນ + score_change_notifications_6b94f27f: "ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + score_details_2995369: "ລາຍລະອຽດຄະແນນ + score_distribution_graph_title_45e8fe7e: "ກຣາບການແຈກຢາຍຄະແນນ - %{title} + score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະວ່າບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + score_does_not_include_groups_becuase_they_have_no_ee031bff: + one: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະວ່າບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + other: "ຄະແນນບໍ່ລວມ %{groups} ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + score_f7ac9e08: ຄະແນນ + score_grade_8742b368: "%{score} (%{grade}) + score_hidden_f345f875: "ຄະແນນ: (ຖືກເຊື່ອງ) + score_id_5c497c9f: "ID ຄະແນນ + score_letter_grade_b3bb9e52: "ຄະແນນລະດັບ %{score} + score_must_be_between_0_and_100_aa0d90e: "ຄະແນນຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100 + score_muted_82eef66: "ຄະແນນ: (ປິດສຽງ) + score_n_a_34dfdcda: "ຄະແນນ: N/A + score_of_score_view_in_speedgrader_a7c1c954: "ຄະແນນຂອງ %{score}. ເບິ່ງໃນ SpeedGrader + score_out_of_points_84f44331: "(%{score} ຈາກ %{points}) + score_out_of_points_possible_88f370fd: "%{score} ຈາກ %{points_possible} + score_out_of_points_possible_points_bbaea991: "%{score} ຈາກ %{points_possible} ຄະແນນ + score_percent_11941c81: "%{score} ເປີເຊັນ + score_points_3c48e2a8: "%{score} ຄະແນນ + score_pointspossible_bd57ea9e: "%{score}/%{pointsPossible} + score_pointspossibletranslated_c1ac019e: "%{score}/%{pointsPossibleTranslated} + score_pts_adcb1af3: "%{score} ຄະແນນ + score_score_6f81e8c8: "ຄະແນນ: %{score} + score_similarity_score_2c25b94b: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ %{score}% + score_student_points_possible_points_78360e86: "ຄະແນນ {{student_points}}/{{possible_points}} + score_to_keep_e89e4fa5: "ຄະແນນທີ່ຈະເກັບໄວ້ + score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b: "ຂະບວນການປ່ຽນຄະແນນເປັນ 'ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ' ຫຼົ້ມເຫຼວ + score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030: "ຂະບວນການປ່ຽນຄະແນນເປັນ 'ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ' ຫຼົ້ມເຫຼວ: %{reason} + score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418: "ຂະບວນການປ່ຽນຄະແນນເປັນ 'ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ' ສຳເລັດແລ້ວ + score_type_dad6326d: "ປະເພດຄະແນນ + score_yourself_the_way_you_think_your_instructor_w_5c5bbd8f: "ໃຫ້ຄະແນນຕົນເອງໃນແບບທີ່ທ່ານຄິດວ່າຜູ້ສອນຈະໃຫ້. + scored_187e6983: ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + scored_at_least_score_c46b1a41: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score}% + scored_at_least_score_e2272f6d: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} + scored_at_least_score_points_1e1fab00: "ໄດ້ຄະແນນຢ່າງໜ້ອຍ %{score} ຄະແນນ + scored_less_than_2427896c: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ + scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ %{score} ໃນ %{assignmentTitle} + scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ %{cutoff} ໃນ %{assignment} + scored_more_than_d1646bd5: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ + scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ %{score} ໃນ %{assignmentTitle} + scoregiven_scoremaximum_440a44f1: "%{scoreGiven} / %{scoreMaximum} + scoring_91f3b228: ການໃຫ້ຄະແນນ + scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b: "ຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນ %{upperBound} ຫາ %{lowerBound} + screen_capture_7bad8e4e: "ການຈັບພາບໜ້າຈໍ + screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__a57e6723: "ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າຮູບພາບສະແດງຫຍັງ ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມແທນ (alternative text) ເຊິ່ງອະທິບາຍເນື້ອຫາ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງຮູບພາບ. + screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_e62912d5: "ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍບໍ່ສາມາດແປຄວາມໝາຍຂອງຕາຕະລາງໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງຈະຊ່ວຍບອກບໍລິບົດ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈທົ່ວໄປຂອງຕາຕະລາງ. + screen_readers_should_skip_purely_decorative_image_69ce3e07: "ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຄວນຂ້າມຮູບພາບທີ່ໃຊ້ເພື່ອການຕົບແຕ່ງເທົ່ານັ້ນ. + screen_readers_use_table_headers_to_help_students__b2882739: "ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍໃຊ້ຫົວຂໍ້ຕາຕະລາງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງແຕ່ລະຫ້ອງ. ຖ້າບໍ່ມີຫົວຂໍ້, ຂໍ້ມູນອາດຈະສັບສົນ ຫຼື ບໍ່ມີຄວາມໝາຍສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນການຈັດວາງທັງໝົດໄດ້. ການກຳນົດຫົວຂໍ້ແຖວ ແລະ ຄໍລຳ ຈະເຮັດໃຫ້ຕາຕະລາງຂອງທ່ານຊັດເຈນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບຜູ້ຮຽນທຸກຄົນ. + screen_recording_is_in_progress_6e3993ac: "ກຳລັງດຳເນີນການບັນທຶກໜ້າຈໍ + screen_sharing_disabled_db624001: "ປິດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍແລ້ວ + screen_sharing_enabled_487a349a: "ເປີດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍແລ້ວ + screenreader_gradebook: + assignment_information: + actions: + assignment_is_muted: ປິດສຽງຢູ່ບໍ? + curve_grades: "ປັບຄະແນນຕາມເສັ້ນໂຄ້ງ (Curve) + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພາກສ່ວນນັກຮຽນທີ່... + set_default_grade: "ຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + details: + avg_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + graded_sub_count: "ການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + low_score: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ + no_points: "ບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ + submission_types: "ປະເພດການສົ່ງວຽກ: + index: + assignment_in_speedgrader: "ເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໃນ SpeedGrader + assignment_info: "ຂໍ້ມູນວຽກທີ່ມອບໝາຍ + empty_assignment_selection: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ບ່ອນນີ້. + no_points_possible_warning: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນກຸ່ມນີ້ບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳມາຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້. + warning: ຄຳເຕືອນ + components: + final_grade: + final_grade: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ: + content_selection: + assignment: + select_assignment: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ + header: + content_selection: "ການເລືອກເນື້ອຫາ + outcome: + select_outcome: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ + student: + select_student: "ເລືອກນັກຮຽນ + grading: + empty_submission_selection: "ເລືອກນັກຮຽນ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຄະແນນ. + grade_for: "ຄະແນນສຳລັບ: %{name} + grading: ການໃຫ້ຄະແນນ + is_dropped: "ຄະແນນນີ້ຖືກຍົກເວັ້ນສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້. + is_late: "ການສົ່ງວຽກນີ້ເກີນກຳນົດ. + submission_details: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + submission_hidden: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນຄະແນນ. + was_resubmitted: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກການໃຫ້ຄະແນນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. + header: + gradebook_individual_view: "ສະໝຸດຄະແນນ: ມຸມເບິ່ງລາຍບຸກຄົນ + save_instructions: "ໝາຍເຫດ: ຄະແນນ ແລະ ບັນທຶກຈະຖືກບັນທຶກໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກຍ້າຍອອກຈາກຊ່ອງຂໍ້ມູນ. + switch_to_gradebook: "ປ່ຽນໄປໃຊ້ສະໝຸດຄະແນນແບບເລີ່ມຕົ້ນ + switch_to_gradebook2: "ປ່ຽນເປັນສະໝຸດຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + learning_mastery: + download_results: "ດາວໂຫຼດຜົນການຮຽນ (.csv) + empty_student_selection: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ບ່ອນນີ້. + empty_submission_selection: "ເລືອກນັກຮຽນ ແລະ ຜົນການຮຽນຮູ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນ. + hide_student_names_label: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + result: ຜົນການຮຽນ + result_for: "ຜົນການຮຽນສຳລັບ: + results_loading: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນການຮຽນຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້... + select_a_section: "ເລືອກເຊັກຊັນ + select_student: "ເລືອກນັກຮຽນ + student_info: "ຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + outcome_information: + avg_score: "ຄະແນນສະເລ່ຍ + empty_outcome_selection: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ບ່ອນນີ້. + high_score: "ຄະແນນສູງສຸດ + low_score: "ຄະແນນຕ່ຳສຸດ + outcome_info: "ຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນຮູ້ + result_sub_count: "ຜົນລວມທັງໝົດ: + screenreader_gradebook: + assignments: ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + learning_mastery: "ຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຮຽນຮູ້ + settings: + assignment_toggles_and_actions: + download_current_scores: "ດາວໂຫຼດຄະແນນປັດຈຸບັນ (.csv) + grading_history: "ເບິ່ງປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ + hide_student_names_label: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + include_ungraded_assignments: "ເບິ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + set_group_weights: "ຕັ້ງຄ່ານ້ຳໜັກກຸ່ມ + show_concluded_enrollments_label: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ + show_notes: "ສະແດງບັນທຶກໃນຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + show_total_as_points: "ສະແດງຄະແນນລວມເປັນຄະແນນໃນໜ້າຄະແນນຂອງນັກຮຽນ + sis_export: "ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໄປຍັງ SIS + upload_scores: "ອັບໂຫຼດຄະແນນ (.csv) + header: + global_settings: "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ + mastery_toggles_and_actions: + download_results: "ດາວໂຫຼດຜົນການຮຽນ (.csv) + hide_student_names_label: "ເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ + section_select: + select_a_section: "ເລືອກເຊັກຊັນ + sort_select: + sort_assignments: "ຈັດລຽງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + student_information: + assignment_groups: + ag_group_grade: ຄະແນນ + ag_group_name: "ກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + ag_group_percent_grade: "% ຂອງຄະແນນ + ag_letter_grade: "ເກຣດຕົວອັກສອນ + assignment_subtotals: + ag_group_grade: ຄະແນນ + ag_group_percent_grade: "% ຂອງຄະແນນ + ag_letter_grade: "ເກຣດຕົວອັກສອນ + details: + hidden: ຖືກເຊື່ອງ + secondary_id: "ID ຮອງ: + sections: "ເຊັກຊັນ: + index: + empty_student_selection: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ບ່ອນນີ້. + grades: ຄະແນນ + student_info: "ຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + submissions_loading: "ກຳລັງໂຫຼດການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້... + scroll_up_to_see_your_history_19b14cad: "ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານ! + scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459: "ເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາລາຍການກ່ອນໜ້າທີ່ມີກິດຈະກຳໃໝ່. + seamless_external_url_redirect_for_modules_feab10f8: "ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ URL ພາຍນອກແບບໄຮ້ຮອຍຕໍ່ສຳລັບໂມດູນ + search: + all_courses: + name: ຊື່ + open_enrollment_only: "ສະເພາະວິຊາທີ່ເປີດໃຫ້ລົງທະບຽນ + public_only: "ສະເພາະວິຊາສາທາລະນະ + search: ຄົ້ນຫາ + titles: + all_courses: "ວິຊາທັງໝົດ + all_courses_inner: + join_course: "ເຂົ້າຮ່ວມວິຊານີ້ + next: ຖັດໄປ + no_courses_found: "ບໍ່ພົບວິຊາຮຽນ + previous: ກ່ອນໜ້າ + course_sections: "ເຊັກຊັນວິຊາ + enrollments_observers: ຜູ້ສັງເກດການ + enrollments_students: ນັກຮຽນ + enrollments_tas: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + enrollments_teachers: ອາຈານ + student_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + search_23a88d5c: ຄົ້ນຫາ… + search_280d00bd: ຄົ້ນຫາ + search_3a8c530b: ຄົ້ນຫາ... + search_a28cbc02: ຄົ້ນຫາ… + search_announcements_by_title_407a998e: "ຄົ້ນຫາການປະກາດດ້ວຍຫົວຂໍ້ + search_assignments_8c3c21bb: "ຄົ້ນຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ + search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37: "ຄົ້ນຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ. ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍຈະຖືກກອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສະແດງສະເພາະວຽກທີ່ມີຊື່ກົງກັບທີ່ທ່ານພິມ. + search_assignments_in_gradebook_and_new_design_for_8f966bcc: "ຄົ້ນຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນສະໝຸດຄະແນນ ແລະ ຮູບແບບໃໝ່ສຳລັບການຄົ້ນຫາວຽກ ແລະ ນັກຮຽນ + search_by_99d1ba5f: "ຄົ້ນຫາໂດຍ + search_by_app_name_company_name_8ea86de: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ແອັບ ແລະ ຊື່ບໍລິສັດ + search_by_app_or_company_name_ad468715: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ແອັບ ຫຼື ບໍລິສັດ + search_by_c559efd: "ຄົ້ນຫາໂດຍ + search_by_course_name_or_id_49a95c96: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ວິຊາ ຫຼື ID + search_by_course_or_assignment_id_78c9553c: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + search_by_course_title_sis_id_d557bb77: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຫົວຂໍ້ວິຊາ, SIS ID... + search_by_extension_name_company_name_345e690c: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ຊື່ບໍລິສັດ + search_by_name_email_or_id_5fd43dc9: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່, ອີເມວ, ຫຼື ID + search_by_name_or_id_3bdab12e: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ ຫຼື ID + search_by_name_or_id_9530b544: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ ຫຼື ID + search_by_peer_review_78f5522c: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + search_by_reviewer_adabd65a: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຜູ້ກວດສອບ + search_by_student_name_26536097: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ນັກຮຽນ + search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍບັນຊີຮອງ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + search_by_title_or_author_273a8f49: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຫົວຂໍ້ ຫຼື ຜູ້ຂຽນ... + search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຫົວຂໍ້, ຊື່ຫຍໍ້, ຫຼື SIS ID + search_by_user_dd3ad189: "ຄົ້ນຫາດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ + search_calendars_f98d663: "ຄົ້ນຫາປະຕິທິນ + search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877: "ລ້າງການຄົ້ນຫາແລ້ວ. ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຕົວກອງ. + search_contexts_627136b: "ຄົ້ນຫາບໍລິບົດ + search_courses_591bc900: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ... + search_courses_7b5c4ab3: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + search_courses_b4e1732f: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + search_courses_by_teacher_e9760a48: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນໂດຍອາຈານ... + search_criteria_1c69465f: "ເກນການຄົ້ນຫາ + search_developer_keys_a9460875: "ຄົ້ນຫາຄີຜູ້ພັດທະນາ + search_discussion_by_title_30466604: "ຄົ້ນຫາການສົນທະນາດ້ວຍຫົວຂໍ້ + search_discussions_by_title_d0b069c3: "ຄົ້ນຫາການສົນທະນາດ້ວຍຫົວຂໍ້ + search_endpoints_d5abf37f: "ຄົ້ນຫາຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (Endpoints) + search_entries_2d998c67: "ຄົ້ນຫາລາຍການ... + search_entries_or_author_63fb0a86: "ຄົ້ນຫາລາຍການ ຫຼື ຜູ້ຂຽນ + search_entries_or_author_8a737938: "ຄົ້ນຫາລາຍການ ຫຼື ຜູ້ຂຽນ... + search_entries_or_author_as_you_type_in_this_field_88a94c9: "ຄົ້ນຫາລາຍການ ຫຼື ຜູ້ຂຽນ. ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍການການສົນທະນາຈະຖືກກອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສະແດງສະເພາະຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຜູ້ຂຽນທີ່ກົງກັບທີ່ທ່ານພິມ. + search_features_15b601cd: "ຄົ້ນຫາຄຸນສົມບັດ + search_field_234156fc: "ຊ່ອງຄົ້ນຫາ + search_files_7e8153fd: "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ + search_files_8ce4978c: "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌... + search_filter_applied_accessibility_issues_updated_d199756d: "ນຳໃຊ້ຕົວກອງການຄົ້ນຫາແລ້ວ. ອັບເດດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ. + search_filter_cleared_accessibility_issues_updated_b74341ad: "ລ້າງຕົວກອງການຄົ້ນຫາແລ້ວ. ອັບເດດບັນຫາການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ. + search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d: "ລ້າງຕົວກອງການຄົ້ນຫາແລ້ວ. ສະແດງຊັບພະຍາກອນທັງໝົດ. + search_flickr_6f28b02e: "ຄົ້ນຫາ flickr + search_folders_e373fa6c: "ຄົ້ນຫາໂຟນເດີ + search_for_a_course_58fdc7a6: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບດ້ວຍ ID + search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລຶບດ້ວຍ ID + search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868: "ຄົ້ນຫາຊື່ໂຟນເດີ ຫຼື ໄຟລ໌... + search_for_assignment_8149cb1: "ຄົ້ນຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ + search_for_course_e1a1dfc6: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + search_for_courses_15777970: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + search_for_courses_enhanced_ui_6dc7ba6f: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນແບບ UI ທີ່ດີຂຶ້ນ + search_for_files_7541fb28: "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ + search_for_people_by_id_or_name_36107593: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນດ້ວຍ ID ຫຼື ຊື່ + search_for_sections_62e90cf4: "ຄົ້ນຫາເຊັກຊັນ + search_for_students_2fb28d94: "ຄົ້ນຫານັກຮຽນ... + search_for_students_ed16c2de: "ຄົ້ນຫານັກຮຽນ + search_for_tag_764906ad: "ຄົ້ນຫາແທັກ + search_for_your_school_or_institution_1eb2eeaf: "ຄົ້ນຫາໂຮງຮຽນ ຫຼື ສະຖາບັນຂອງທ່ານ + search_form_fcaa38f7: "ແບບຟອມຄົ້ນຫາ + search_grading_periods_e947a3e9: "ຄົ້ນຫາຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ... + search_groups_9ff9344c: "ຄົ້ນຫາກຸ່ມ + search_groups_or_people_6c15d6ad: "ຄົ້ນຫາກຸ່ມ ຫຼື ບຸກຄົນ + search_input_615d0e77: "ຂໍ້ມູນການຄົ້ນຫາ + search_logs_5ead03e4: "ຄົ້ນຫາບັນທຶກ (Logs) + search_menu_d327ff2b: "ເມນູຄົ້ນຫາ + search_names_nicknames_5f837825: "ຄົ້ນຫາຊື່ ແລະ ຊື່ຫຼິ້ນ + search_outcomes_3d546f72: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ + search_people_402e622c: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ + search_people_44f36cd2: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ... + search_people_4782671a: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ + search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad: "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ. ເມື່ອທ່ານພິມໃນຊ່ອງນີ້, ລາຍການບຸກຄົນຈະຖືກກອງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອສະແດງສະເພາະຄົນທີ່ມີຊື່ກົງກັບທີ່ທ່ານພິມ. + search_permissions_915bbd09: "ຄົ້ນຫາການອະນຸຍາດ + search_questions_836a821a: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມ + search_questions_e3356d9f: "ຄົ້ນຫາຄຳຖາມ... + search_quizzes_8998b6d6: "ຄົ້ນຫາແບບທົດສອບ + search_resource_titles_9eb12fc6: "ຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ຊັບພະຍາກອນ + search_resource_titles_f3cea186: "ຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ຊັບພະຍາກອນ... + search_results_4d5af4eb: "ຜົນການຄົ້ນຫາ + search_results_82e7cd77: "ຜົນການຄົ້ນຫາ + search_results_for_62243f02: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ + search_results_for_search_f178e62d: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{search}\ + search_results_for_searchterm_732e9d38: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{searchTerm}\ + search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd: "ຜົນການຄົ້ນຫາອາດຈະລຽງລຳດັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ອາດຈະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳຄົ້ນຫາ + search_rubrics_422e0f1a: "ຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນ + search_rubrics_8d933686: "ຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນ + search_rubrics_input_8b32ace6: "ຊ່ອງຂໍ້ມູນຄົ້ນຫາເກນການໃຫ້ຄະແນນ + search_students_5cf05d8a: "ຄົ້ນຫານັກຮຽນ... + search_students_e1f506c: "ຄົ້ນຫານັກຮຽນ + search_term_is_mutually_exclusive_with_name_and_do_225d27f1: "ຄຳຄົ້ນຫາບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບຊື່ ແລະ ໂດເມນໄດ້ + search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c: "ຄຳຄົ້ນຫາຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນ + search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed: "ຄຳຄົ້ນຫາຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %{num} ຕົວອັກສອນ + search_this_course_67987ca2: "ຄົ້ນຫາໃນວິຊານີ້ + search_title_body_or_author_1d26711f: "ຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້, ເນື້ອໃນ, ຫຼື ຜູ້ຂຽນ + search_totalaccounts_calendars_b26322e0: "ຄົ້ນຫາ %{totalAccounts} ປະຕິທິນ + search_users_48b1789e: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້... + search_value_is_required_3a9fedf6: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄ່າການຄົ້ນຫາ. + search_within_grouptitle_4d38272f: "ຄົ້ນຫາພາຍໃນ %{groupTitle} + search_within_outcome_group_7ac6ac88: "ຄົ້ນຫາພາຍໃນກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + searchable_content_7a9e0f33: "ເນື້ອຫາທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້ + searching_b0207e7f: ກຳລັງຄົ້ນຫາ... + searching_for_announcements_in_sections_must_span__80e4dfe4: "ການຄົ້ນຫາການປະກາດໃນເຊັກຊັນຕ່າງໆ ຕ້ອງກວມເອົາພຽງແຕ່ວິຊາຮຽນດຽວເທົ່ານັ້ນ + searching_for_courses_8cc5f904: "ກຳລັງຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ... + second_2d4ecf45: ວິນາທີ + second_reviewer_90046c68: "ຜູ້ກວດສອບຄົນທີສອງ + secondary_button_36a86f03: "ປຸ່ມສຳຮອງ + secondary_button_text_e92b3e52: "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມສຳຮອງ + secondary_color_button_7589827d: "ປຸ່ມສີສຳຮອງ + secondary_color_button_disabled_ac2252d2: "ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມສີສຳຮອງ + secondary_id_2812f253: "ID ຮອງ: + secondary_id_822f5c52: "ID ຮອງ + secondary_info_835a07dd: "ຂໍ້ມູນສຳຮອງ + secondary_navigation_f701dc45: "ແຖບນຳທາງສຳຮອງ + secret_key_2c9ea73c: "ຄີລັບ (Secret Key): + section: + confirms: + delete_enrollment: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການລົງທະບຽນນີ້ຖາວອນ? + course: + sisid_term: "SIS ID: %{course_sisid} | ເທີມ: %{course_term} + term: "ເທີມ: %{course_term} + default_course_name: "ID ວິຊາ \"%{course_id}\ + enrolled_as_designer: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ອອກແບບ + enrolled_as_limited_designer: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ອອກແບບ ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເຊັກຊັນ + enrolled_as_limited_observer: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ສັງເກດການ ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເຊັກຊັນ + enrolled_as_limited_student: "ລົງທະບຽນເປັນ: ນັກຮຽນ ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເຊັກຊັນ + enrolled_as_limited_ta: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເຊັກຊັນ + enrolled_as_limited_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນ: ອາຈານ ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເຊັກຊັນ + enrolled_as_observer: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ສັງເກດການ + enrolled_as_student: "ລົງທະບຽນເປັນ: ນັກຮຽນ + enrolled_as_ta: "ລົງທະບຽນເປັນ: ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + enrolled_as_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນ: ອາຈານ + errors: + confirmation_failed: "ການຢືນຢັນຫຼົ້ມເຫຼວ + course_not_authorized_for_crosslist: "%{course_name} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລວມເຊັກຊັນ (cross-listing) + missing_target_course_for_crosslist: "ຊື່ວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ + status: + confirming_course: "ກຳລັງຢືນຢັນ %{course_name}... + removing_crosslisting_of_section: "ກຳລັງຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນ... + section_84b5391: ເຊັກຊັນ + section_above_4c8f6e29: "+ ເພີ່ມເຊັກຊັນທາງເທິງ + section_added_83879254: "ເພີ່ມ %{section} ແລ້ວ + section_below_fc074a49: "+ ເພີ່ມເຊັກຊັນທາງລຸ່ມ + section_browser_ded460ac: "ຕົວທ່ອງເຊັກຊັນ + section_c7f66a0d: ເຊັກຊັນ + section_columns_a809af21: "ຄໍລຳເຊັກຊັນ + section_count: + one: "%{count} ເຊັກຊັນ + other: "%{count} ເຊັກຊັນ + section_count_sections_42196f3f: "%{section_count} ເຊັກຊັນ + section_course_pacing_8fb7efac: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງວິຊາຕາມເຊັກຊັນ + section_crosslisted_from_eab2d3f4: "ເຊັກຊັນທີ່ລວມມາຈາກ: + section_crosslisted_to_bc70c246: "ເຊັກຊັນທີ່ລວມໄປຫາ: + section_does_not_belong_to_course_for_this_discuss_39fd6808: "ເຊັກຊັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນວິຊາຮຽນສຳລັບຫົວຂໍ້ສົນທະນານີ້ + section_does_not_exist_f49df893: "ບໍ່ມີເຊັກຊັນນີ້ + section_ends_at_bb9df3c0: "ເຊັກຊັນສິ້ນສຸດເມື່ອ + section_enrollments_updated_successfully_1be99146: "ອັບເດດການລົງທະບຽນເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ + section_filter_cde54d0a: "ຕົວກອງເຊັກຊັນ + section_id_6f73f3d5: "id ເຊັກຊັນ + section_id_8ec4f46f: "ID ເຊັກຊັນ + section_id_b5aad4a7: "ID ເຊັກຊັນ + section_level_calendar_permissions_6aff8cdb: "ການອະນຸຍາດປະຕິທິນລະດັບເຊັກຊັນ + section_name_16ea8a4a: "ຊື່ເຊັກຊັນ + section_name_b6d82574: "ຊື່ເຊັກຊັນ + section_name_edb51b2: "ຊື່ເຊັກຊັນ + section_name_fa2b80d7: "ຊື່ເຊັກຊັນ: + section_name_inactive_36edffe6: "%{section_name} - ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + section_name_is_too_long_9cec2a30: "ຊື່ເຊັກຊັນຍາວເກີນໄປ + section_pace_989d2856: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງເຊັກຊັນ + section_removed_2ac72a79: "ລຶບ %{section} ອອກແລ້ວ + section_section_names_98f172e6: "ເຊັກຊັນ: %{section_names} + section_sis_2a80d2fa: "SIS ເຊັກຊັນ + section_sis_94511bcd: "sis ເຊັກຊັນ + section_sis_id_6f989834: "SIS ID ເຊັກຊັນ + section_size_1f3b7f18: "ຂະໜາດເຊັກຊັນ + section_specific_announcements_are_disabled_80c53340: "ປິດການປະກາດສະເພາະເຊັກຊັນແລ້ວ + section_specific_announcements_e0d355d9: "ການປະກາດສະເພາະເຊັກຊັນ + section_specific_discussions_are_disabled_9e3fd431: "ປິດການສົນທະນາສະເພາະເຊັກຊັນແລ້ວ + section_specific_discussions_d6a3addf: "ການສົນທະນາສະເພາະເຊັກຊັນ + section_specific_topics_must_have_sections_11868960: "ຫົວຂໍ້ສະເພາະເຊັກຊັນຕ້ອງມີເຊັກຊັນ + section_starts_at_65eaed1: "ເຊັກຊັນເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ + section_successfully_cross_listed_86eb2765: "ລວມເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_successfully_de_cross_listed_df3b64e: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_successfully_decrosslisted: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_type_64250c5b: "ປະເພດເຊັກຊັນ + sections: + section_created: "ສ້າງເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_creation_failed: "ການສ້າງເຊັກຊັນຫຼົ້ມເຫຼວ + section_crosslisted: "ລວມເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_decrosslisted: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + section_delete_not_allowed: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບເຊັກຊັນທີ່ມີການລົງທະບຽນຢູ່ໄດ້ + section_deleted: "ລຶບເຊັກຊັນວິຊາສຳເລັດແລ້ວ! + section_update_error: "ການອັບເດດເຊັກຊັນຫຼົ້ມເຫຼວ + section_updated: "ອັບເດດເຊັກຊັນສຳເລັດແລ້ວ! + show: + access_limit: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມວິຊາໄດ້ໃນລະຫວ່າງວັນທີເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ + active_enrollment: + one: "ມີການລົງທະບຽນທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ 1 ລາຍການ + other: "ມີການລົງທະບຽນທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ %{count} ລາຍການ + buttons: + back_to_course: "ກັບໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + cancel: ຍົກເລີກ + crosslist_section: "ລວມເຊັກຊັນນີ້ + crosslist_this_section: "ລວມເຊັກຊັນນີ້ + decrosslit_section: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນນີ້ + edit_section: "ແກ້ໄຂເຊັກຊັນ + recrosslist_section: "ລວມເຊັກຊັນນີ້ໃໝ່ + uncrosslist_section: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນນີ້ + update_section: "ອັບເດດເຊັກຊັນ + completed_enrollment: + one: "ການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ 1 ລາຍການ + other: "ການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ %{count} ລາຍການ + crosslist_description: "ການລວມເຊັກຊັນ (Cross-listing) ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງເຊັກຊັນໃນບັນຊີໜຶ່ງ ແລ້ວຍ້າຍໄປໄວ້ໃນວິຊາຂອງບັນຊີອື່ນໄດ້. ເພື່ອລວມວິຊານີ້, ທ່ານຕ້ອງຊອກຫາວິຊາທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໄປ ໂດຍການໃຊ້ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ ຫຼື ໃສ່ ID ຂອງວິຊານັ້ນ. + decrosslist_description: "ການກະທຳນີ້ຈະຍ້າຍເຊັກຊັນກັບໄປທີ່ວິຊາເດີມຂອງມັນ, **%{course_name}**. + decrosslist_long_description: "ຄະແນນທັງໝົດຂອງນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານສາມາດກູ້ຄະແນນຄືນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການລວມວິຊາໃໝ່, ແຕ່ໃນລະຫວ່າງນີ້ ຄະແນນຂອງນັກຮຽນເຫຼົ່ານີ້ຈະມາຈາກວິຊາເດີມ. + labels: + end_at: ສິ້ນສຸດ + enter_course_id: "ຫຼື ໃສ່ ID ຂອງວິຊາຮຽນ + labels: + account: ບັນຊີ + selected_course: "ວິຊາທີ່ເລືອກ + sis_id: "SIS ID + name: "ຊື່ເຊັກຊັນ + search_for_course: "ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + sis_id: "SIS ID + sis_source_id: "SIS ID + start_at: ເລີ່ມຕົ້ນ + override_settings: "ການກະທຳນີ້ຈະຂຽນທັບການຕັ້ງຄ່າວັນທີຂອງເທີມ ຫຼື ວິຊາຮຽນ. + pending_enrollment: + one: "ການລົງທະບຽນທີ່ຍັງຄ້າງ 1 ລາຍການ + other: "ການລົງທະບຽນທີ່ຍັງຄ້າງ %{count} ລາຍການ + prompts: + are_you_sure_decrosslist: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນນີ້? + run_dates: "ເລີ່ມແຕ່ %{start_date} ຫາ %{end_date} + run_from: "ເລີ່ມແຕ່ %{start_date} ໂດຍບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ + runs_until: "ດຳເນີນການຈົນເຖິງ %{end_date} + student_access_dates: "ນັກຮຽນສາມາດເຂົ້າເຖິງວິຊາໄດ້ໃນລະຫວ່າງວັນທີເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ + titles: + completed_enrollments: "ການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + cross_listed_sections: "ລວມເຊັກຊັນ + crosslist_this_section: "ລວມເຊັກຊັນນີ້ + current_enrollments: "ການລົງທະບຽນປັດຈຸບັນ + decrosslist_section: "ຍົກເລີກການລວມເຊັກຊັນ + sections_6d057c07: ເຊັກຊັນ + sections_94731e51: ເຊັກຊັນ + sections_aef3ebf2: "ເຊັກຊັນ: + sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0: "ເຊັກຊັນເປັນວິທີເພີ່ມເຕີມໃນການຈັດລະບຽບຜູ້ໃຊ້. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສອນຫຼາຍຫ້ອງຮຽນຈາກວິຊາດຽວກັນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີເນື້ອຫາວິຊາທັງໝົດຢູ່ໃນບ່ອນດຽວ. ຢູ່ລຸ່ມນີ້ທ່ານສາມາດຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ໄປເຊັກຊັນອື່ນ ຫຼື ເພີ່ມ/ລຶບການລົງທະບຽນເຊັກຊັນ. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຢູ່ໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເຊັກຊັນຕະຫຼອດເວລາ. + security_7a7e8808: ຄວາມປອດໄພ + security_setting_to_restrict_join_urls_to_a_confer_258d3605: "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພື່ອຈຳກັດ URL ການເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະຊຸມ + security_tab_failed_to_load_2d2242a: "ໂຫຼດແທັບຄວາມປອດໄພບໍ່ສຳເລັດ + security_tab_failed_to_load_58394e89: "ໂຫຼດແທັບຄວາມປອດໄພບໍ່ສຳເລັດ. + see_all_ffa422ef: "ເບິ່ງທັງໝົດ + see_comments_details_44f460d9: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດຄຳຄິດເຫັນ + see_default_list_here_5a5d8f98: "ເບິ່ງລາຍການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້ + see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເບິ່ງວ່າພະລາມິເຕີການຄິດໄລ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີຜົນຕໍ່ການຄິດໄລ່ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງນັກຮຽນແນວໃດ. + see_in_speedgrader_ccc89a53: "ເບິ່ງໃນ SpeedGrader + see_less_4a9c8dbf: "ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ + see_more_1278eb1c: "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ + see_more_in_canvas_guides_fc90a457: "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໃນຄູ່ມື Canvas + see_other_users_primary_email_address_59c8473f: "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + see_other_viewers_webcams_f10f8fd3: "ເບິ່ງເວັບແຄມຂອງຜູ້ຊົມຄົນອື່ນ + see_reply_710d5261: "ເບິ່ງການຕອບກັບ + see_reply_b0cc7d65: "ເບິ່ງການຕອບກັບ + see_reply_from_user_on_date_6927d0e7: "ເບິ່ງການຕອບກັບຈາກ %{user} ເມື່ອ %{date} + see_reply_in_context_2d60d68d: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນບໍລິບົດ + see_reply_in_context_f5e2946c: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນບໍລິບົດ + see_reply_in_context_from_user_on_date_b855dce7: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນບໍລິບົດຈາກ %{user} ເມື່ອ %{date} + see_reply_in_speedgrader_from_user_on_date_759fc3cd: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນ SpeedGrader ຈາກ %{user} ເມື່ອ %{date} + see_rubric_results_62a6447d: "ເບິ່ງຜົນການໃຫ້ຄະແນນຕາມເກນ + see_scoring_details_f7fd1f3b: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດການໃຫ້ຄະແນນ + see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_16ef75a0: "*ເບິ່ງເຄື່ອງມື LTI ບາງອັນ* ທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍກັບ Canvas. + see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091: "ເບິ່ງເຄື່ອງມື LTI ບາງອັນທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີກັບ Canvas. + see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf: "ເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ໃນ SpeedGrader + see_turnitin_results_cd9d4a6c: "ເບິ່ງຜົນຂອງ Turnitin + see_vericite_results_b44dd8c8: "ເບິ່ງຜົນຂອງ VeriCite + select_1e849959: "[ ເລືອກ ] + select_5f47e8cf: ເລືອກ... + select_a_course_40bc3229: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + select_a_course_4710371f: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + select_a_date_75bb41c6: "ເລືອກວັນທີ + select_a_date_optional_d60168d0: "ເລືອກວັນທີ (ເລືອກໄດ້) + select_a_destination_module_53867703: "ເລືອກໂມດູນປາຍທາງ + select_a_destination_page_7717d846: "ເລືອກໜ້າປາຍທາງ + select_a_destination_page_c01a0c05: "ເລືອກໜ້າປາຍທາງ + select_a_grading_period_5ea50f1: "ເລືອກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ... + select_a_grading_period_aab25483: "ເລືອກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + select_a_grading_scheme_1a21b2e8: "ເລືອກຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + select_a_group_category_295f7a34: "ເລືອກປະເພດກຸ່ມ + select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028: "ເລືອກກຸ່ມເພື່ອສະແດງຜົນການຮຽນຮູ້ຢູ່ທີ່ນີ້. + select_a_homeroom_bd9ec5d5: "ເລືອກຫ້ອງໂຮມຮູມ (Homeroom) + select_a_language_fcd69f11: "ເລືອກພາສາ... + select_a_language_for_translation_17ec401c: "ເລືອກພາສາສຳລັບການແປ + select_a_linked_partner_app_623a8466: "ເລືອກແອັບພັນທະມິດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ + select_a_location_4eb17e4b: "ເລືອກສະຖານທີ່ + select_a_log_type_to_search_247fc6b4: "ເລືອກປະເພດບັນທຶກເພື່ອຄົ້ນຫາ. + select_a_login_method_54b09d0d: "ເລືອກວິທີການເຂົ້າລະບົບ + select_a_module_5a067bb8: "ເລືອກໂມດູນ + select_a_module_optional_7edb5cb0: "ເລືອກໂມດູນ (ເລືອກໄດ້) + select_a_new_beginning_date_ba23a034: "ເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + select_a_new_end_date_70006c3d: "ເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດໃໝ່ + select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + select_a_predefined_color_c77ab2f5: "ເລືອກສີທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ. + select_a_provider_74748d4f: "ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ... + select_a_provisional_grade_7106e3d5: "ເລືອກຄະແນນຊົ່ວຄາວ + select_a_question_a6d8bece: "ເລືອກຄຳຖາມ + select_a_question_bank_f346e5a0: "ເລືອກຄັງຄຳຖາມ + select_a_quiz_db052310: "ເລືອກແບບທົດສອບ + select_a_quiz_engine_1de91cd8: "ເລືອກລະບົບແບບທົດສອບ (Quiz engine) + select_a_rating_8eab7bb2: "ເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ + select_a_role_287e53e8: "ເລືອກບົດບາດ + select_a_section_37ac1694: "ເລືອກເຊັກຊັນ + select_a_student_adfcc348: "ເລືອກນັກຮຽນ + select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1: "ເລືອກນັກຮຽນ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຄະແນນ. + select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177: "ເລືອກນັກຮຽນ ແລະ ຜົນການຮຽນຮູ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນ. + select_a_student_to_view_281d17b9: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງ + select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ນີ້. + select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງ. ໜ້າເວັບຈະຣີເຟຣຊໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc: "ເລືອກນັກຮຽນເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາຂອງພວກເຂົາ + select_a_template_7e398a55: "ເລືອກແມ່ແບບ + select_a_template_account_e0c03ee8: "ເລືອກບັນຊີແມ່ແບບ + select_a_tool_ffd6486d: "ເລືອກເຄື່ອງມື + select_a_trigger_type_219bb52f: "ເລືອກປະເພດຕົວປຸກ (Trigger) + select_a_type_to_restore_de2c0d04: "ເລືອກປະເພດທີ່ຈະກູ້ຄືນ + select_a_valid_role_25b360d9: "ເລືອກບົດບາດທີ່ຖືກຕ້ອງ + select_access_type_e5955544: "ເລືອກປະເພດການເຂົ້າເຖິງ + select_account_or_course_17233acc: "ເລືອກບັນຊີ ຫຼື ວິຊາຮຽນ + select_all_assignments_bd07b919: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທັງໝົດ + select_all_count_9ad54aa1: "ເລືອກທັງໝົດ (%{count}) + select_all_count_courses_4fc63811: + one: "ເລືອກ (%{count}) ວິຊາ + other: "ເລືອກທັງໝົດ (%{count}) ວິຊາ + select_all_f73344a8: "ເລືອກທັງໝົດ + select_all_files_and_folders_35bc508f: "ເລືອກໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທັງໝົດ + select_all_items_95075950: "ເລືອກລາຍການທັງໝົດ + select_all_students_7c2c34b3: "ເລືອກນັກຮຽນທັງໝົດ + select_all_users_23aab853: "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + select_an_account_to_update_b7521f0a: "ເລືອກບັນຊີເພື່ອອັບເດດ. + select_an_app_b7f20f8b: "ເລືອກແອັບ + select_an_assignment_e52320d7: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ + select_an_assignment_optional_b58f7819: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ (ເລືອກໄດ້) + select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ນີ້. + select_an_edit_operation_ec1467d: "ເລືອກການດຳເນີນການແກ້ໄຂ + select_an_editor_e860f69: "ເລືອກຕົວແກ້ໄຂ + select_an_icon_49906766: "ເລືອກໄອຄອນ + select_an_icon_e9a2c858: "ເລືອກໄອຄອນ + select_an_item_331f6ba3: "ເລືອກລາຍການ + select_an_outcome_37fb2096: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ + select_an_outcome_group_6edb08a7: "ເລືອກກຸ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + select_another_group_24773e5f: "ເລືອກກຸ່ມອື່ນ + select_assignment_available_from_date_203b323f: "ເລືອກວັນທີເລີ່ມເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານວຽກທີ່ມອບໝາຍ + select_assignment_available_until_date_40d19a00: "ເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດການໃຫ້ໃຊ້ງານວຽກທີ່ມອບໝາຍ + select_assignment_due_date_f6834ea7: "ເລືອກວັນກຳນົດສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ + select_assignment_title_4571ffcb: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍ: %{title} + select_at_least_one_enrollment_ab67c78c: "ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງການລົງທະບຽນ + select_at_least_one_person_4bacf489: "ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + select_audio_file_7d905cce: "ເລືອກໄຟລ໌ສຽງ + select_audio_source_21043cd5: "ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສຽງ + select_authentication_provider_c1dd584b: "ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຢືນຢັນຕົວຕົນ + select_by_date_range_c3af0101: "ເລືອກຕາມຊ່ວງວັນທີ + select_calendars_d5fa50b6: "ເລືອກປະຕິທິນ + select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7: "ເລືອກປະຕິທິນເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນວັນທີທີ່ສຳຄັນ + select_condition_6e02d859: "ເລືອກເງື່ອນໄຂ + select_condition_type_aac7cf21: "ເລືອກປະເພດເງື່ອນໄຂ + select_conference_provider_58c7f7fe: "ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການປະຊຸມ + select_content: "ເລືອກເນື້ອຫາ + select_content_7faa4195: "ເລືອກເນື້ອຫາ + select_content_b0177809: "ເລືອກເນື້ອຫາ + select_content_checkbox: + select_content_error: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຕົວເລືອກເນື້ອຫາ + select_content_dialog: + buttons: + add_item: "ເພີ່ມລາຍການ + errors: + assignment_name_blank: "ຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້. + external_tool_url: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້ຖ້າບໍ່ມີ URL. + failed_to_create_item: "ສ້າງລາຍການໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ + loading_failed: "ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ + invalid_lti_resource_selection: "ມີບັນຫາໃນການດຶງລິ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກເຄື່ອງມືພາຍນອກ + link_from_external_tool: "ລິ້ງຊັບພະຍາກອນຈາກເຄື່ອງມືພາຍນອກ + titles: + add_item_to_module: "ເພີ່ມລາຍການໃສ່ໂມດູນ + find_links_using_service: "ຊອກຫາລິ້ງໂດຍໃຊ້ %{service} + select_content_for_import_9406720: "ເລືອກເນື້ອຫາເພື່ອແຊກເຂົ້າ (Import) + select_content_type_e49c5bf6: "ເລືອກປະເພດເນື້ອຫາ + select_conversation_subject_3f36074a: "ເລືອກຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ %{subject} + select_country_d21cb85a: "ເລືອກປະເທດ + select_country_or_region_4e9fb08e: "ເລືອກປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນ + select_course_5b549441: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + select_course_5cf89177: "ເລືອກວິຊາຮຽນ + select_course_a_selection_is_required_before_recip_f622d9df: "ເລືອກວິຊາຮຽນ: ຕ້ອງເລືອກກ່ອນທີ່ຊ່ອງຜູ້ຮັບຈະເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານ + select_course_color_cad8e62b: "ເລືອກສີວິຊາຮຽນ + select_course_colour_e3627dc2: "ເລືອກສີວິຊາຮຽນ + select_course_or_group_ddb2185d: "ເລືອກວິຊາຮຽນ ຫຼື ກຸ່ມ + select_courses_or_groups_1a8b8f66: "ເລືອກວິຊາຮຽນ ຫຼື ກຸ່ມ + select_d70f31da: ເລືອກ + select_date_57ab4079: "ເລືອກວັນທີ + select_date_f799ef47: "ເລືອກວັນທີ + select_dates_to_remove_be55b14c: "ເລືອກວັນທີທີ່ຈະລຶບອອກ + select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f: "ເລືອກຕົວເລືອກການສົນທະນາແບບແຍກສາຍ (Threaded) + select_embedded_content_type_966f048a: "ເລືອກປະເພດເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້ + select_end_date_aee076c3: "ເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດ + select_entry_ceb4dc66: "ເລືອກລາຍການ + select_external_tool_70a0b4ab: "ເລືອກເຄື່ອງມືພາຍນອກ + select_final_grade_for_moderation_b76a0baf: "ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການກວດສອບ + select_font_pairings_a970429e: "ເລືອກຄູ່ຕົວອັກສອນ + select_for_list_of_users_who_responded_791ce930: "ເລືອກເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຕອບກັບ. + select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_6041d222: "ເລືອກຈາກຮູບແບບໜ້າເວັບທີ່ອອກແບບໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງພ້ອມທີ່ຈະໃສ່ເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. + select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_7f3e867a: "ເລືອກຈາກຮູບແບບໜ້າເວັບທີ່ອອກແບບໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງພ້ອມທີ່ຈະໃສ່ເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. + select_from_a_variety_of_style_options_or_start_wi_2330fb6d: "ເລືອກຈາກຕົວເລືອກຮູບແບບຕ່າງໆ ຫຼື ເລີ່ມຈາກໜ້າຫວ່າງເປົ່າເພື່ອສ້າງໜ້າທີ່ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. + select_from_canvas_files_a91619f1: "ເລືອກຈາກໄຟລ໌ Canvas + select_from_saved_comments_dd398cd4: "ເລືອກຈາກຄຳຄິດເຫັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ + select_grader_782af48: "ເລືອກຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ + select_grading_period_4ce4cd3a: "ເລືອກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + select_group_49942ad7: "ເລືອກກຸ່ມ + select_group_to_grade_6df28d80: "ເລືອກກຸ່ມທີ່ຈະໃຫ້ຄະແນນ + select_image_e1696a4d: "ເລືອກຮູບພາບ + select_indentation_d056bab8: "ເລືອກການຫຍໍ້ໜ້າ + select_input_3dbd73c1: "ເລືອກຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າ + select_itemname_f70db487: "ເລືອກ %{itemName} + select_itemtype_5c0e74f7: "ເລືອກ %{itemType} + select_language_7c93a900: "ເລືອກພາສາ + select_lti_version_a31ecd41: "ເລືອກເວີຊັນ LTI + select_message_type_806b2dea: "ເລືອກປະເພດຂໍ້ຄວາມ + select_module_4642d8e6: "ເລືອກໂມດູນ + select_module_item_3ab50479: "ເລືອກລາຍການໂມດູນ + select_module_item_to_place_item_before_or_after_84bc26c5: "ເລືອກລາຍການໂມດູນເພື່ອວາງໄວ້ກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງ + select_module_to_move_before_or_after_c28e8f46: "ເລືອກໂມດູນທີ່ຈະຍ້າຍໄປໄວ້ກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງ + select_module_to_move_item_into_89fb2ac7: "ເລືອກໂມດູນທີ່ຈະຍ້າຍລາຍການເຂົ້າໄປ + select_month_6b235110: "ເລືອກເດືອນ + select_name_fc77efbd: "ເລືອກ %{name} + select_name_to_mention_15d9674e: "ເລືອກ %{name} ເພື່ອເວົ້າເຖິງ + select_navigation_links_68e1e924: "ເລືອກລິ້ງນຳທາງ + select_new_beginning_date_bb3c9650: "ເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + select_new_end_date_f10caeca: "ເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດໃໝ່ + select_next_module_or_item_8e02a8c6: "ເລືອກໂມດູນ ຫຼື ລາຍການຖັດໄປ + select_number_of_students_per_page_8c668437: "ເລືອກຈຳນວນນັກຮຽນຕໍ່ໜ້າ + select_one_8e0af564: "ເລືອກໜຶ່ງລາຍການ + select_one_b647b384: "ເລືອກໜຶ່ງລາຍການ + select_one_of_the_options_c8b0c6e4: "ເລືອກໜຶ່ງໃນຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້: + select_one_or_more_users_first_2610f649: "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຄົນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າກ່ອນ + select_original_beginning_date_31a23f92: "ເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນເດີມ + select_original_end_date_dc11de7d: "ເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດເດີມ + select_outcome_7e6e2562: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ + select_outcome_title_b99b3ca0: "ເລືອກຜົນການຮຽນຮູ້ %{title} + select_page_e93fc123: "ເລືອກໜ້າ + select_peer_to_review_3d3dd335: "ເລືອກເພື່ອນທີ່ຈະກວດສອບ + select_peer_to_review_f7f5aedb: "ເລືອກເພື່ອນທີ່ຈະກວດສອບ + select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561: "ເລືອກການວາງຕຳແໜ່ງ. ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກ. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + select_position_17125e16: "ເລືອກຕຳແໜ່ງ + select_prerequisite_3b049b02: "ເລືອກເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ (Prerequisite) + select_prerequisite_module_57894963: "ເລືອກໂມດູນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + select_prerequite_module_e9042bb0: "ເລືອກໂມດູນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + select_previous_module_or_item_589ee5fd: "ເລືອກໂມດູນ ຫຼື ລາຍການກ່ອນໜ້າ + select_profile_picture_172176b6: "ເລືອກຮູບໂປຣໄຟລ໌ + select_question_bank_508e5c08: "ເລືອກຄັງຄຳຖາມ + select_quiz_f91522af: "ເລືອກແບບທົດສອບ + select_quiz_type_ee798c76: "ເລືອກປະເພດແບບທົດສອບ + select_reference_item_9163c771: "ເລືອກລາຍການອ້າງອີງ + select_reference_module_30237a31: "ເລືອກໂມດູນອ້າງອີງ + select_requirement_count_e0948936: "ເລືອກຈຳນວນຂໍ້ກຳນົດ + select_requirement_type_bf9a39d9: "ເລືອກປະເພດຂໍ້ກຳນົດ + select_role_aa5cfd69: "ເລືອກບົດບາດ + select_rubric_2aa2ffa2: "ເລືອກເກນການໃຫ້ຄະແນນ + select_rubric_display_type_15bf2af1: "ເລືອກປະເພດການສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed: "ເລືອກເຊັກຊັນທີ່ຈະປະກາດຫາ. ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກ. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e: "ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນການຄົ້ນຫາ + select_specific_content_5382e7ea: "ເລືອກເນື້ອຫາສະເພາະ + select_start_date_c4f680d4: "ເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + select_student_group_c0be9f3e: "ເລືອກກຸ່ມນັກຮຽນ + select_student_name_caaff244: "ເລືອກນັກຮຽນ %{name} + select_studentname_e7b7908d: "ເລືອກ %{studentName} + select_students_for_review_6e004a12: "ເລືອກນັກຮຽນສຳລັບການກວດສອບ + select_sub_account_6704196a: "ເລືອກບັນຊີຮອງ + select_submission_type_displayname_97e47bc2: "ເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກ %{displayName} + select_submission_view_format_be485078: "ເລືອກຮູບແບບມຸມເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826: "ເລືອກກຸ່ມເປົ້າໝາຍ. ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກ. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + select_term_f8083fb0: "ເລືອກເທີມ (Term) + select_the_enrollment_term_to_report_on_9ba4f6f5: "ເລືອກເທີມການລົງທະບຽນທີ່ຈະອອກລາຍງານ + select_the_file_you_want_to_associate_or_add_a_fil_ea6cd1c0: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໄຟລ໌\". + select_the_file_you_want_to_associate_or_add_a_fil_eedd8dc4: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ໄຟລ໌ໃໝ່\". + select_the_file_you_want_to_associate_with_this_mo_c88fcd46: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ໄຟລ໌ໃໝ່\". + select_the_file_you_want_to_associate_with_this_mo_fd198c86: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໄຟລ໌\". + select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໄຟລ໌\". + select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_9acd7878: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ໄຟລ໌ໃໝ່\". + select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_82677c50: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ໄຟລ໌ໃໝ່\". + select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_fedc2638: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໄຟລ໌\". + select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_83af9f82: "ເລືອກໜ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍການເລືອກ \"ໜ້າໃໝ່\". + select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_ca82cdfd: "ເລືອກໜ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໜ້າ\". + select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_3a8f3f47: "ເລືອກໜ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍການເລືອກ \"ສ້າງໜ້າ\". + select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_47e6cfd9: "ເລືອກໜ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *ໂມດູນ* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍການເລືອກ \"ໜ້າໃໝ່\". + select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d: "ເລືອກການອະນຸຍາດສຳລັບ *%{toolName}*. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງແອັບ. + select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92: "ເລືອກການອະນຸຍາດສຳລັບ *%{toolName}*. ບໍລິການຕ່າງໆຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍເຄື່ອງມືເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. ກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າຕ້ອງໃຊ້ການອະນຸຍາດໃດແດ່. + select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0: "ເລືອກລະບົບແບບທົດສອບ. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ, ຈາກນັ້ນກົດ Enter ເພື່ອຢືນຢັນ. + select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa: "ເລືອກຄະແນນທີ່ທ່ານຕ້ອງການນຳໃຊ້ກັບງານທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນໃນ %{groupName}. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726: "ເລືອກຄະແນນທີ່ທ່ານຕ້ອງການນຳໃຊ້ກັບງານທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ. ເມື່ອນຳໃຊ້ແລ້ວ, ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + select_time_92a1ef46: "ເລືອກເວລາ + select_title_741f7ef0: "ເລືອກ %{title} + select_title_for_deletion_45b08247: "ເລືອກ %{title} ເພື່ອລຶບ + select_translation_language_58cb57d4: "ເລືອກພາສາການແປ + select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e: "ເລືອກນັກຮຽນສອງຄົນຂຶ້ນໄປເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຄືບໜ້າວິຊາແບບຫຼາຍລາຍການ. + select_type_of_prerequisite_8d6fa902: "ເລືອກປະເພດຂອງເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ + select_user_d0940e74: "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ + select_users_who_can_create_new_courses_75f92743: "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດສ້າງວິຊາໃໝ່ໄດ້ + select_video_file_35b61d4e: "ເລືອກໄຟລ໌ວິດີໂອ + select_video_source_1b5c9dbe: "ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງວິດີໂອ + select_view_a3fa73b3: "ເລືອກມຸມເບິ່ງ + select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2: "ເລືອກຂໍ້ມູນທີ່ *%{toolName}* ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804: "ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ. + select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f: "ເລືອກວ່າຈະປະກາດສຳລັບການສົ່ງວຽກທັງໝົດ ຫຼື ສະເພາະອັນທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. + select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3: "ເລືອກຜູ້ທີ່ຄວນຈະຖືກມອບໝາຍ ແລະ ໃຊ້ເມນູແບບເລື່ອນລົງ ຫຼື ປ້ອນວັນທີ ແລະ ເວລາດ້ວຍຕົນເອງ. + selectable_outcomes_during_course_content_migratio_3f108a1a: "ຜົນການຮຽນຮູ້ທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ລະຫວ່າງການເຄື່ອນຍ້າຍເນື້ອຫາວິຊາ + selected_274ce24f: ເລືອກແລ້ວ + selected_6b7f16dc: " (ເລືອກແລ້ວ) + selected_all_courses_9cfef57f: "ເລືອກວິຊາທັງໝົດແລ້ວ + selected_and_self_assessment_a0ed1d63: "ການປະເມີນທີ່ເລືອກ ແລະ ການປະເມີນຕົນເອງ + selected_answer: "ທ່ານເລືອກຄຳຕອບນີ້. + selected_calendars_cc7f325b: "ປະຕິທິນທີ່ເລືອກ + selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762: "ເນື້ອຫາທີ່ເລືອກມີລິ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນ LTI. + selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96: "ເນື້ອຫາທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນລິ້ງ LTI. + selected_course_9bf57f33: "ວິຊາທີ່ເລືອກ + selected_course_course_a581f834: "ວິຊາທີ່ເລືອກ %{course} + selected_de3a8019: ເລືອກແລ້ວ + selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776: "ອີໂມຈິທີ່ເລືອກຈະບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນ \"ຕົວເລືອກອີໂມຈິ\" ສຳລັບນັກຮຽນ ຫຼື ຜູ້ສອນ. + selected_external_tool_tool_bae095ba: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ເລືອກ %{tool} + selected_file_58178e7: "ໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ: + selected_filename_7552a8c0: "ເລືອກ %{filename} ແລ້ວ + selected_grade_942f40ba: "ຄະແນນທີ່ເລືອກ + selected_item_35bed33a: "ລາຍການທີ່ເລືອກ + selected_items_count_6c0b4918: "ລາຍການທີ່ເລືອກ (%{count}) + selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9: "ລາຍການທີ່ເລືອກຕ້ອງໄດ້ຮັບການກຳນົດສິດການນຳໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້. + selected_module_will_be_visible_to_students_243cb915: "ໂມດູນທີ່ເລືອກຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ + selected_module_will_be_visible_to_teachers_6d522b51: "ໂມດູນທີ່ເລືອກຈະສະແດງໃຫ້ອາຈານເຫັນ + selected_of_total_selected_53f99335: "ເລືອກ %{selected} ຈາກ %{total} + selected_pages_have_been_deleted_82a7f965: "ໜ້າທີ່ເລືອກຖືກລຶບແລ້ວ + selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83: "ຜູ້ຮັບທີ່ເລືອກບໍ່ມີຜູ້ສັງເກດການທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ + selected_sticker_sticker_409b1596: "ສະຕິກເກີທີ່ເລືອກ: %{sticker} + selected_subtree_a7693937: "ເລືອກ %{subtree} ແລ້ວ + selected_tool_name_903c6b29: "ເຄື່ອງມືທີ່ເລືອກ: %{name} + selectedgroup_category_items_edee79f4: "ລາຍການປະເພດ %{selectedGroup} + selecting_6e118430: ກຳລັງເລືອກ... + selection_end_date_10fcc8c6: "ວັນທີສິ້ນສຸດການເລືອກ + selection_height_9d57ec24: "ຄວາມສູງຂອງການເລືອກ + selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552: "ການເລືອກຖືກປິດໃຊ້ງານ ເນື່ອງຈາກລາຍການຫຼັກບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກເປັນລາຍການແຊກເຂົ້າແບບໂມດູນດ່ຽວ. + selection_start_date_2e4a4dca: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການເລືອກ + selection_width_183acd79: "ຄວາມກວ້າງຂອງການເລືອກ + selective_content_tag_export_a984f48b: "ການສົ່ງອອກແທັກເນື້ອຫາແບບເລືອກ + selective_import_aff12a7c: "ການແຊກເຂົ້າແບບເລືອກ (Selective import) + selective_release_backend_changes_b102489c: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ການປ່ຽນແປງຫຼັງບ້ານ + selective_release_edit_page_86c1d507: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ໜ້າແກ້ໄຂ + selective_release_files_74fbd63e: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ໄຟລ໌ + selective_release_is_a_feature_that_allows_modules_2d393f0b: "Selective Release ແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ໂມດູນ ແລະ ລາຍການໂມດູນສາມາດຖືກມອບໝາຍໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມສະເພາະໄດ້. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງແຟລັກ (flag) ທີ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້. ເມື່ອແຟລັກນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ການປ່ຽນແປງຫຼັງບ້ານທີ່ຈະຮອງຮັບການມອບໝາຍໂມດູນ ແລະ ລາຍການໂມດູນຈະຖືກເປີດໃຊ້. ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ມີການຂຽນທັບການມອບໝາຍ (AssignmentOverrides) ປະເພດໂມດູນ, ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ງານຮ່ວມກັບເວີຊັນເກົ່າໄດ້ ແລະ ມີໄວ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການປ່ຽນແປງຫຼັງບ້ານມີປະສິດທິພາບ. + selective_release_is_a_feature_that_allows_modules_c3cd5cc4: "Selective Release ແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ໂມດູນ ແລະ ລາຍການໂມດູນສາມາດຖືກມອບໝາຍໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມສະເພາະໄດ້. ແຟລັກ selective_release_backend ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເປີດໃຊ້ແຟລັກນີ້ໄດ້. ເມື່ອແຟລັກນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, UI ແລະ API ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ AssignmentOverrides ປະເພດໂມດູນຈະຖືກເປີດໃຊ້, ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. + selective_release_optimized_tray_873075ff: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ຖາດທີ່ຖືກປັບປຸງປະສິດທິພາບ + selective_release_optimized_visibility_services_fi_526eca8b: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ບໍລິການການເບິ່ງເຫັນທີ່ຖືກປັບປຸງ - ຫ້າຄຳສັ່ງ + selective_release_optimized_visibility_services_on_33c4304b: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ບໍລິການການເບິ່ງເຫັນທີ່ຖືກປັບປຸງ - ໜຶ່ງຄຳສັ່ງ + selective_release_optimized_visibility_services_th_9fd12ca0: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ບໍລິການການເບິ່ງເຫັນທີ່ຖືກປັບປຸງ - ສາມຄຳສັ່ງ + selective_release_query_caching_fc32c65e: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ການເຮັດແຄຊ໌ຄຳສັ່ງ (Query Caching) + selective_release_ui_api_changes_a60b681a: "ການປ່ອຍແບບເລືອກ - ການປ່ຽນແປງ UI/API + selective_release_visibility_performance_improveme_5eb6b59c: "ການປັບປຸງປະສິດທິພາບການເບິ່ງເຫັນການປ່ອຍແບບເລືອກ + self_assess_97468ed7: ການປະເມີນຕົນເອງ + self_assessment_2afe3903: ການປະເມີນຕົນເອງ + self_assessment_score_b02eea8f: "ຄະແນນການປະເມີນຕົນເອງ + self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5: "ສົ່ງການປະເມີນຕົນເອງສຳເລັດແລ້ວ + self_enrollments: + already_enrolled: + already_enrolled: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ **%{course}** ແລ້ວ. + buttons: + go_to_course: "ໄປທີ່ວິຊາຮຽນ + go_to_dashboard: "ໄປທີ່ແດຊບອດຂອງທ່ານ + authenticate: + buttons: + enroll_in_course: "ລົງທະບຽນໃນວິຊາ + next: ຖັດໄປ + getting_started: "ທ່ານກຳລັງລົງທະບຽນໃນ **%{course}**. + labels: + password: ລະຫັດຜ່ານ + authenticate_or_register: + buttons: + enroll_in_course: "ລົງທະບຽນໃນວິຊາ + next: ຖັດໄປ + existing_user: "ຂ້ອຍມີລັອກອິນຂອງ %{institution_name} ແລ້ວ + getting_started: "ທ່ານກຳລັງລົງທະບຽນໃນ **%{course}**. + labels: + name: "ຊື່ເຕັມ + password: ລະຫັດຜ່ານ + new_user: "ຂ້ອຍເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + confirm_enrollments: + buttons: + enroll_in_course: "ລົງທະບຽນໃນວິຊາ + next: ຖັດໄປ + getting_started: "ທ່ານກຳລັງລົງທະບຽນໃນ **%{course}** + course_full: + class_full: "ການລົງທະບຽນສຳລັບ **%{course}** ເຕັມແລ້ວ. ພວກເຮົາຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ. + enrollment_closed: + enrollment_is_closed: "ປິດການລົງທະບຽນສຳລັບ **%{course}** ແລ້ວ. + new: + titles: + course_enrollment: "ລົງທະບຽນໃນ %{course} + successfully_enrolled: + already_enrolled: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ **%{course}** ສຳເລັດແລ້ວ. + buttons: + go_to_course: "ໄປທີ່ວິຊາຮຽນ + go_to_dashboard: "ໄປທີ່ແດຊບອດຂອງທ່ານ + not_available_yet: "ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມວຫາທ່ານໃນໄວໆນີ້ ກ່ອນທີ່ວິຊາຮຽນຈະເລີ່ມຕົ້ນ. + self_registration_156392d6: "ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ + self_service_user_merge_d66f3903: "ການລວມຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ + self_sign_up_c8d23585: "ສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງ + self_sign_up_deadline_c784d6ae: "ກຳນົດເວລາສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງ + self_sign_up_group_deadline_b8d8ab84: "ກຳນົດເວລາສະໝັກເຂົ້າກຸ່ມດ້ວຍຕົນເອງ + self_sign_up_group_deadline_in_development_bf31739c: "ກຳນົດເວລາສະໝັກເຂົ້າກຸ່ມດ້ວຍຕົນເອງ - ຢູ່ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາ + self_signup_15b23092: ການສະໝັກດ້ວຍຕົນເອງ + send_a_comment_to_your_instructor_about_this_assig_83fd5960: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຫາຜູ້ສອນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້. + send_a_message_4600821d: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + send_a_message_to_instructor_60d72145: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{instructor} + send_a_message_to_name_43eec865: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{name} + send_a_message_to_student_b2e72576: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{student} + send_a_message_to_students_f89838f4: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + send_a_message_to_the_teacher_1ae115b6: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາອາຈານ + send_a_message_to_this_student_ec46b8dd: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນຄົນນີ້ + send_a_platform_notice_to_lti_1_3_tools_that_have__dd0a8e80: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນແພລັດຟອມໄປຫາເຄື່ອງມື LTI 1.3 ທີ່ໄດ້ສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນປະເພດ LtiContextCopyNotice ເມື່ອມີການຄັດລອກວິຊາ ຫຼື ການແຊກເຂົ້າເນື້ອຫາອື່ນໆ. ໃຊ້ແທນຄວາມຈຳເປັນໃນການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື 1.1 Content Migration. + send_a_reply_message_81d0600e: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕອບກັບ + send_a_unique_id_as_a_partner_account_id_oemaccoun_bbab2df4: "ສົ່ງ ID ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນເປັນ ID ບັນຊີພັນທະມິດ (oemAccountId). ໃຊ້ສຳລັບກໍລະນີພິເສດ ເຊັ່ນ Impact ທີ່ຊື້ສຳລັບບັນຊີຮອງດ່ຽວ. + send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແຍກໃຫ້ຜູ້ຮັບແຕ່ລະຄົນ + send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d: "ສົ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{name} ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + send_authorization_url_in_lti2_registration_287fcb33: "ສົ່ງ URL ການອະນຸຍາດໃນການລົງທະບຽນ LTI2 + send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb: "ສົ່ງການຕອບກັບອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບເມວທີ່ສົ່ງເຂົ້າມາ. + send_comment_4e05f2fb: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + send_comment_to_instructor_only_4295a109: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຫາຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນ + send_comment_to_the_whole_group_8d41e63a: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນໃຫ້ທັງກຸ່ມ + send_comment_to_this_student_only_e3d9ca1: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນໃຫ້ນັກຮຽນຄົນນີ້ເທົ່ານັ້ນ + send_custom_fields_uncheck_unless_using_canvas_zen_67e83666: "ສົ່ງຟິວທີ່ກຳນົດເອງ (ບໍ່ຕ້ອງໝາຍຕິກ ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າຈະໃຊ້ Canvas zendesk) + send_e3bd0ed0: ສົ່ງ + send_feedback_563e8f7: "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ + send_lti_deployment_id_in_the_lti_login_request_a780e64: "ສົ່ງ lti_deployment_id ໃນການຮ້ອງຂໍເຂົ້າລະບົບ LTI + send_lticontextcopynotices_during_content_migratio_dd563596: "ສົ່ງ LtiContextCopyNotices ລະຫວ່າງການເຄື່ອນຍ້າຍເນື້ອຫາ + send_message_6ccc90e8: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + send_message_to_891eb84: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ: + send_message_to_name_95eabdcc: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{name} + send_message_to_name_c8ac05fc: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{name} + send_metrics_for_when_comment_bank_items_count_res_c45116e4: "ສົ່ງຂໍ້ມູນຊີ້ວັດເມື່ອມີການໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂ `comment_bank_items_count` ໃນລາຍການຄັງຄຳຄິດເຫັນ + send_metrics_for_when_limit_arg_is_used_on_comment_69a16b6e: "ສົ່ງຂໍ້ມູນຊີ້ວັດເມື່ອມີການໃຊ້ Limit Arg ໃນລາຍການຄັງຄຳຄິດເຫັນ + send_metrics_to_datadog_for_saml_assertions_that_a_2208fccd: "ສົ່ງຂໍ້ມູນຊີ້ວັດໄປຫາ DataDog ສຳລັບການຢືນຢັນ SAML ທີ່ຂາດ Subject NameID. + send_metrics_to_datadog_on_onetimeuse_condition_us_e4663501: "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວັດແທກໄປຫາ DataDog ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເງື່ອນໄຂ OneTimeUse ໃນ SAML assertions. + send_notification_81773687: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + send_notification_directly_to_users_when_announcem_c3aac61c: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາຜູ້ໃຊ້ໂດຍກົງເມື່ອການປະກາດເລີ່ມຕົ້ນ + send_notifications_when_manually_created_access_to_a1631123: "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີການສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍຕົນເອງ + send_one_time_passcodes_via_sms_us_carriers_only_12bb0c2a: "ສົ່ງລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວຜ່ານ SMS (ສະເພາະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ) + send_only_to_the_following_types_of_users_d8465c11: "ສົ່ງໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ: + send_operation_started_successfully_3673fa0b: "ເລີ່ມການດຳເນີນການສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ + send_operation_started_successfully_d4d84857: "ເລີ່ມການດຳເນີນການສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ. + send_page_to_another_user_6ef5a7c1: "ສົ່ງໜ້າເວັບໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + send_private_chat_messages_67890e5d: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສົນທະນາສ່ວນຕົວ + send_public_chat_messages_9b62951a: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສົນທະນາສາທາລະນະ + send_quiz_to_user_e8c47177: "ສົ່ງບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ + send_the_salesforce_id_as_a_partner_account_id_oem_6c9ca50d: "ສົ່ງ Salesforce ID ເປັນ ID ບັນຊີຄູ່ຮ່ວມງານ (oemAccountId). ໃຊ້ສຳລັບກໍລະນີພິເສດ ເຊັ່ນ Impact ທີ່ຊື້ໃຫ້ກັບກຸ່ມພັນທະມິດ. + send_this_announcement_to_unenrolled_users_4ea549d7: "ສົ່ງການປະກາດນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ + send_this_announcement_to_users_with_the_account_r_bd69c809: "ສົ່ງການປະກາດນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດບັນຊີເປັນ %{role} + send_this_announcement_to_users_with_the_course_ro_46904d40: "ສົ່ງການປະກາດນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດໃນວິຊາເປັນ %{role} + send_this_module_item_to_another_user_14d4fd60: "ສົ່ງລາຍການໂມດູນນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ... + send_this_module_to_another_user_50cb27c8: "ສົ່ງໂມດູນນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ... + send_title_to_user_526320bb: "ສົ່ງ %{title} ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ + send_title_to_user_d952e233: "ສົ່ງ %{title} ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ + send_to_5b8190c2: "ສົ່ງຫາ + send_to_7881bf0e: "ສົ່ງຫາ... + send_to_a879095e: "ສົ່ງຫາ: + send_to_all_of_group_6e91ead8: "ສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນໃນກຸ່ມ + send_to_b940900a: "ສົ່ງຫາ... + send_to_ce05b460: "ສົ່ງຫາ + send_to_turnitin_lti_v2_usage_logs_to_pandata_25f90392: "ສົ່ງບັນທຶກການນຳໃຊ້ Turnitin LTI V2 ໄປຫາ Pandata + send_usage_metrics_cecc7a7d: "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວັດແທກການນຳໃຊ້ + send_user_avatar_to_bigbluebutton_17cda2f6: "ສົ່ງຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້ໄປຫາ BigBlueButton + sending_bf324366: "ກຳລັງສົ່ງ... + sending_feedback_e6d728f9: "ກຳລັງສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + sending_file_858ca8e9: "ກຳລັງສົ່ງ %{file} + sending_message_75923692: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + sending_message_8ac5bc90: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ... + sending_message_ba2f0f0e: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + sending_message_failed_please_try_again_b53cc904: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + sending_messages_effc7237: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + sending_messages_f8f41998: "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ... + sends_international_text_messages_from_a_phone_num_10afbad6: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕ່າງປະເທດຈາກເບີໂທລະສັບໃນປະເທດຂອງຜູ້ຮັບ ຖ້າເປັນໄປໄດ້. + sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2: "ຂໍ້ມູນອ່ອນໄຫວທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນໄດ້. + sent_at_23cccc07: "ສົ່ງເມື່ອ: + sent_by_authorname_f8fa1200: "ສົ່ງໂດຍ %{authorName} + sent_f4ee89ec: "ສົ່ງແລ້ວ! + sent_fe0a1eb4: "ສົ່ງແລ້ວ + separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4: "ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳຈຸດ (;) ຫຼື ຂຶ້ນແຖວໃໝ່. + separate_columns_for_first_last_names_in_gradebook_419126c3: "ແຍກຖັນສຳລັບ ຊື່/ນາມສະກຸນ ໃນປຶ້ມຄະແນນ + separate_out_granular_add_and_delete_permissions_f_c63d37b6: "ແຍກສິດການເພີ່ມ ແລະ ລຶບແບບລະອຽດສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ ອອກຈາກສິດການຈັດການທີ່ມີຢູ່ເຊິ່ງຄວບຄຸມທັງສາມຢ່າງ. + separate_schedules_34b5d0cc: "ແຍກຕາຕະລາງ + separation_line_29d3ad51: "ເສັ້ນແບ່ງ + separator_b47b8d01: "ຕົວແບ່ງ + separator_color_4d02c9de: "ສີຂອງເສັ້ນແບ່ງ + separator_line_9fa780dd: "ເສັ້ນແບ່ງ + separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27: "ເສັ້ນແບ່ງຄວນມີຄວາມຄົມຊັດພຽງພໍກັບເນື້ອຫາອ້ອມຂ້າງ (ອັດຕາສ່ວນຂັ້ນຕ່ຳ 3:1). + separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064: "ເສັ້ນແບ່ງທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດຕ່ຳຈະຍາກທີ່ຈະຈຳແນກຈາກເນື້ອຫາອ້ອມຂ້າງ, ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນຍາກ ແລະ ຫຼຸດປະສິດທິພາບໃນການຈັດລະບຽບເນື້ອຫາ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບັນຫາທາງສາຍຕາ. + separator_settings_3cae69b1: "ການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນແບ່ງ + separator_size_b9731041: "ຂະໜາດເສັ້ນແບ່ງ + september_9d32dd4b: "ກັນຍາ + sequence_footer: + next_module: "ໂມດູນຖັດໄປ: + next_module_desc: "ໂມດູນຖັດໄປ: *module* + next_module_item_desc: "ຖັດໄປ: *item* + prev_module: "ໂມດູນກ່ອນໜ້າ: + prev_module_desc: "ໂມດູນກ່ອນໜ້າ: *module* + prev_module_item_desc: "ກ່ອນໜ້າ: *item* + serbian_7187f1f2: "ເຊີບຽນ + series_head_b78ca78f: "ຫົວຂໍ້ຊຸດ + series_uuid_57a7433f: "UUID ຂອງຊຸດ + server_server_3ac5f38f: "ເຊີເວີ: %{server} + service_b188a30: "ບໍລິການ + service_c3d74594: "ບໍລິການ: + service_cloud_ticketing_connector_889e1b7b: "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບປີ້ບໍລິການຄລາວ + service_domain_6107fb0c: "ໂດເມນບໍລິການ + service_preview_a081df35: "ຕົວຢ່າງການບໍລິການ + service_type_2fd854bc: "ປະເພດບໍລິການ + service_user_id_4f2d0897: "ID ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ + service_user_key_f0621115: "ຄີຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ + service_user_name_4b6cf343: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ + service_user_url_206efb78: "URL ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ + services_api: + must_be_logged_in: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ Kaltura + services_ccd7bca0: "ການບໍລິການ + services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36: "ການບໍລິການຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍເຄື່ອງມືເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. ກວດສອບກັບຜູ້ສະໜອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນຄວາມສາມາດໃນການບໍລິການ. + session_expired_12aaf414: "ເຊດຊັນໝົດອາຍຸ + session_id_37d8fbca: "Session ID + set_9e2d97a0: "ຕັ້ງຄ່າ + set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5: "ຕັ້ງນັກຮຽນແບບສຸ່ມເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມ + set_as_default_email_address_bd3b9b8f: "ຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + set_as_leader_f710dcec: "ຕັ້ງເປັນຫົວໜ້າ + set_assign_to_for_title_6c959e5d: "ຕັ້ງຄ່າ ມອບໝາຍໃຫ້ ສຳລັບ %{title} + set_availability_by_c2179c6d: "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍ + set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918: "ຕັ້ງສີວິຊາເປັນລະຫັດເລກຖານສິບຫົກທີ່ກຳນົດເອງ + set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8: "ຕັ້ງສີວິຊາເປັນລະຫັດສີເລກຖານສິບຫົກທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຊ້າຍ ແລະ ຂວາເພື່ອເລືອກສີ. + set_created_createdat_895e2243: "ຕັ້ງຄ່າການສ້າງເມື່ອ %{createdAt} + set_default_email_address_400f70dc: "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + set_default_grade_a202ebc1: "ຕັ້ງຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + set_default_grade_d0bd8f30: "ຕັ້ງຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + set_default_grade_dialog: + default_grades: "ໃຫ້ຄະແນນດຽວກັນແກ່ນັກຮຽນທຸກຄົນສຳລັບ *%{assignment.name}* ໂດຍການປ້ອນ ແລະ ສົ່ງຄ່າຄະແນນຂ້າງລຸ່ມນີ້: + dialog_title: "ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %{assignment.name} + overwrite: "ຂຽນທັບຄະແນນທີ່ໄດ້ປ້ອນໄວ້ແລ້ວ + set_grades_button: "ຕັ້ງຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + set_grades_button_loading: "ກຳລັງຕັ້ງຄະແນນ... + set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3: "ຕັ້ງຄ່າຄີຜູ້ພັດທະນາເປັນ \"Allow\" (ອະນຸຍາດ) + set_duration_d82f5af6: "ຕັ້ງໄລຍະເວລາ + set_email_address_as_default_954d284: "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ອີເມວເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + set_email_as_default_5b4a28e: "ຕັ້ງອີເມວເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f: "ຕັ້ງນັກຮຽນຄົນທຳອິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມ + set_group_weights_fd41c1f: "ຕັ້ງນ້ຳໜັກກຸ່ມ + set_header_scope_8c548f40: "ຕັ້ງຂອບເຂດສ່ວນຫົວ (header scope) + set_heading_scope_820723a0: "ຕັ້ງຂອບເຂດຫົວຂໍ້ (heading scope) + set_headings_50693172: "ຕັ້ງຫົວຂໍ້ + set_id_is_required_92eef4f3: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Set ID + set_last_attended_date_8fb30092: "ຕັ້ງວັນທີເຂົ້າຮຽນຫຼ້າສຸດ + set_name_as_leader_591c8009: "ຕັ້ງ %{name} ເປັນຫົວໜ້າ + set_name_d14182d7: "ຕັ້ງຊື່... + set_name_f83b658: "ຕັ້ງຊື່ + set_of_grading_periods_545b37e9: "ຊຸດຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + set_some_up_now_1749bb44: "ຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງດຽວນີ້ + set_the_default_src_directive_for_the_content_secu_4a54822c: "ຕັ້ງຄ່າຄຳສັ່ງ default-src ສຳລັບສ່ວນຫົວ Content-Security-Policy-Logging ເປັນ 'self' ແລະ ບັນທຶກການລະເມີດ + set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7: "ຕັ້ງວັນກຳນົດສົ່ງໃນການກຳນົດຈັງຫວະຂອງວິຊາ ຫຼັງຈາກສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍແລ້ວ. + set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42: "ຕັ້ງຈຸດປະສົງການຮຽນຮູ້ທີ່ຜູ້ຮຽນຕ້ອງບັນລຸເພື່ອເຮັດໃຫ້ກິດຈະກຳສຳເລັດ. + set_the_mastery_scale_to_be_used_for_all_courses_w_a95a48a4: "ຕັ້ງເກນຄວາມຊຳນານທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບທຸກວິຊາພາຍໃນບັນຊີນີ້. + set_the_number_of_columns_1089c3a3: "ຕັ້ງຈຳນວນຖັນ + set_the_priority_of_youtube_content_migration_conv_6757896f: "ຕັ້ງລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກການແປງ ແລະ ຍ້າຍເນື້ອຫາ YouTube ໃຫ້ເປັນລະດັບສູງເພື່ອການປະມວນຜົນທີ່ໄວຂຶ້ນ. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ວຽກຈະເຮັດວຽກໃນລຳດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ. + set_to_not_threaded_30bcef01: "ຕັ້ງຄ່າເປັນແບບບໍ່ມີກະທູ້ (Not threaded) + set_to_threaded_ca4719fa: "ຕັ້ງຄ່າເປັນແບບມີກະທູ້ (Threaded) + set_type_is_required_c875e747: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະເພດຊຸດ (Set type) + set_type_set_type_is_not_supported_supported_types_2f3546ec: "ປະເພດຊຸດ '%{set_type}' ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ. ປະເພດທີ່ຮອງຮັບຄື: %{supported_types} + set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125: "ຕັ້ງຄ່າລະບົບປິດຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອການອ້າງອີງ. + set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81: "\n\ + \x20 ຕັ້ງຄ່າວິທີການສະແດງການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງທ່ານພາຍໃນປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery Gradebook.\n\ + \x20 ປັບຈຳນວນການປະເມີນ, ລະດັບຄວາມຊຳນານ, ຄະແນນ ແລະ ສີ.\n\ + \x20 + set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__f25d5da8: "ຕັ້ງຄ່າວິທີການສະແດງການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງທ່ານພາຍໃນປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery Gradebook. ປັບຈຳນວນການປະເມີນ, ລະດັບຄວາມຊຳນານ, ຄະແນນ ແລະ ສີ. + set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_34237d17: |- + ຕັ້ງຄ່າຜົນການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາຂອງທ່ານຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍເປົ້າໝາຍການສອນ ຫຼື ວັດຖຸປະສົງທີ່ຕ້ອງການ. + ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຮຽນຮູ້ທັກສະ ແລະ ກິດຈະກຳ ຫຼາຍກວ່າການສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ຄະແນນເປັນຕົວວັດແທກຄວາມສຳເລັດ. + ປະເມີນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງນັກຮຽນຜ່ານວິທີການຄິດໄລ່, ແລະ ວັດແທກຄວາມກ້າວໜ້າໂດຍກົງໃນປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery Gradebook. + ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງບັນຊີ, ຂອງລັດ ແລະ ມາດຕະຖານ Common Core ທີ່ມີຢູ່ເຂົ້າມາໃນວິຊາຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດປັບຜົນການຮຽນຮູ້ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) ຂອງວິຊາ. + set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e: |- + ຕັ້ງຄ່າຜົນການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາຂອງທ່ານຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍເປົ້າໝາຍການສອນ ຫຼື ວັດຖຸປະສົງທີ່ຕ້ອງການ. + ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຮຽນຮູ້ທັກສະ ແລະ ກິດຈະກຳ ຫຼາຍກວ່າການສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ຄະແນນເປັນຕົວວັດແທກຄວາມສຳເລັດ. + ປະເມີນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງນັກຮຽນຜ່ານວິທີການຄິດໄລ່, ແລະ ວັດແທກຄວາມກ້າວໜ້າໂດຍກົງໃນປຶ້ມຄະແນນ Learning Mastery Gradebook. + ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງບັນຊີ ແລະ ຂອງລັດທີ່ມີຢູ່ເຂົ້າມາໃນວິຊາຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດປັບຜົນການຮຽນຮູ້ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubrics) ຂອງວິຊາ. + set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350: "ຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມວິດີໂອ ແລະ ເຄື່ອງມືອື່ນໆ + set_up_video_conferencing_c0049abe: "ຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມວິດີໂອ + set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d: "ຕັ້ງຄ່າວິຊາ Canvas ຂອງທ່ານພາຍໃນ 30 ນາທີ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ. + set_up_your_notifications_568ecf91: "ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ + set_up_your_notifications_9c005279: "ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ + set_usage_rights_a4e47ed9: "ຕັ້ງຄ່າສິດການນຳໃຊ້ + set_value_to_sis_if_using_sis_id_default_search_is_ab3d05f2: "ຕັ້ງຄ່າເປັນ 'SIS' ຫາກໃຊ້ sis id, ການຄົ້ນຫາເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ Canvas id + set_visibility_ed05de2b: "ຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ + set_weighted_assignment_duration_ae87d739: "ຕັ້ງໄລຍະເວລາມອບໝາຍວຽກແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ + sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f: "ຊຸດຕ່າງໆຖືກຮວມເຂົ້າກັນ, ຄລິກເພື່ອແຍກ + sets_are_split_click_to_merge_99552cdb: "ຊຸດຕ່າງໆຖືກແຍກອອກ, ຄລິກເພື່ອຮວມ + sets_the_default_copyright_for_new_attachments_if__39bcd8d7: "ຕັ້ງຄ່າລິຂະສິດເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໄຟລ໌ແນບໃໝ່ ຫາກວິຊາຕ້ອງການລິຂະສິດໃນໄຟລ໌. + sets_the_default_option_for_course_copy_and_import_36147e78: "ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການຄັດລອກວິຊາ ແລະ ການນຳເຂົ້າໄປຫາ New Quizzes + setting_failed_to_load_try_refreshing_c24bf008: "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + settings: + recaptcha_settings: + instructions: |- + ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ປລັກອິນ ReCAPTCHA ໄດ້ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ + [ລົງທະບຽນບັນຊີໃນ ReCAPTCHA](%{url}). ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕັ້ງຄ່າ + ໂດເມນຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຮອງຮັບໂດເມນເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າ + ບັນຊີແລ້ວ, ໃຫ້ປ້ອນຄີສາທາລະນະ ແລະ ຄີສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້. + **ໝາຍເຫດ:** ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານເຮັດໃນການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ມີຜົນ + ຈົນກວ່າທ່ານຈະເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງເຊີເວີໃໝ່. + labels: + recaptcha_private_key: "ReCAPTCHA private key + recaptcha_public_key: "ReCAPTCHA public key + service_cloud_settings: + labels: + api_url: "Salesforce API Host (https://something.salesforce.com) + consumer_key: "Salesforce Consumer Key + consumer_secret: "Salesforce Consumer Secret + is_sandbox: "ນີ້ແມ່ນບັນຊີ salesforce sandbox + refresh_token: "Refresh Token + send_custom_fields: "ສົ່ງຟີວທີ່ກຳນົດເອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ໄປພ້ອມກັບແຕ່ລະປີ້ + web_to_case_settings: + labels: + api_url: "Salesforce API Endpoint URL + orgid: "Salesforce Org ID + record_type: "ປະເພດບັນທຶກ + ret_val: "URL ທີ່ສົ່ງກັບ (Return URL) + settings_5aa0fd0c: "ການຕັ້ງຄ່າ + settings_changed_exceptions_e5247936: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ: + settings_for_assignment_name_c19565e1: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ %{name} + settings_for_e2322172: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ + settings_for_env_dcae6f02: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{env} + settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຮ້ອງຂໍ EULA, ທີ່ໃຊ້ໂດຍຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ. + settings_for_linklabel_b871b654: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{linkLabel} + settings_for_name_7731a33d: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{name} + settings_for_tab_label_3bff4468: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{tab_label} + settings_for_tablabel_a849e0b8: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{tabLabel} + settings_for_title_d3ca495: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{title} + settings_for_title_label_e103bdd6: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{title_label} + settings_tray_d3fa9e57: "ແຖບການຕັ້ງຄ່າ + settings_tutorial_tray_6f37761b: "ແຖບບົດຮຽນການຕັ້ງຄ່າ + setup_checklist_eb8b00b8: "ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ + sftp_key_added_to_user_it_can_take_up_to_four_hour_8791e3c3: |- + ເພີ່ມຄີ SFTP ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ + ສີ່ຊົ່ວໂມງເພື່ອໃຫ້ຄີນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກ. + sftp_key_is_invalid_please_ensure_it_is_correctly__2d309e0b: "ຄີ SFTP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກຈັດຮູບແບບຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + sftp_key_removed_from_user_42318725: "ເອົາຄີ SFTP ອອກຈາກຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. + sftp_region_invalid_216caa40: "ພາກພື້ນ SFTP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + sftp_user_already_exists_or_is_disabled_please_rea_9554a53a: |- + ຜູ້ໃຊ້ SFTP ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ຖືກປິດໃຊ້ງານ. + ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + sftp_user_has_been_created_it_can_take_up_to_four__efebf982: "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ SFTP ແລ້ວ. ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງສີ່ຊົ່ວໂມງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກ. + sftp_user_management_19868cb3: "ການຈັດການຜູ້ໃຊ້ SFTP + shadow_e98b5937: "ເງົາ + shard_5d340495: "Shard + shard_id_optional_382e5dda: "Shard ID (ບໍ່ບັງຄັບ) + shard_shard_95c57736: "Shard: %{shard} + share_alike_73044243: "ອະນຸຍາດແບບດຽວກັນ (Share Alike) + share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9: |- + ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບວິຊາຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. + ໃຊ້ການປະກາດເພື່ອເຕືອນນັກຮຽນກ່ຽວກັບວັນທີ ແລະ ວຽກທີ່ສຳຄັນ, + ແນະນຳນັກຮຽນໄປຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາບັນລຸ + ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງວິຊາ, ສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງນັກຮຽນ, ແລະ ເນັ້ນເຫດການທີ່ໜ້າສົນໃຈ. + ການປະກາດສາມາດປະກອບມີຂໍ້ຄວາມ, ມັລຕິມີເດຍ ແລະ ໄຟລ໌. + share_important_information_with_all_users_in_your_bc49ee7f: |- + ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິຊາຂອງທ່ານ. + ເລືອກເພື່ອຮັບສຳເນົາການປະກາດຂອງທ່ານເອງໃນການແຈ້ງເຕືອນ. + share_important_information_with_all_users_in_your_f58337e0: |- + ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນວິຊາຂອງທ່ານ. + ເລືອກເພື່ອຮັບສຳເນົາການປະກາດຂອງທ່ານເອງໃນການແຈ້ງເຕືອນ. + share_important_updates_with_users_97ec11ad: "ແບ່ງປັນການອັບເດດທີ່ສຳຄັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ + share_microphone_55dfeddd: "ແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນ + share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99: |- + ແບ່ງປັນລະຫັດການຈັບຄູ່ຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການເພື່ອອະນຸຍາດ + ໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %{name}. ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນເຈັດມື້, + ຫຼື ຫຼັງຈາກການໃຊ້ງານຄັ້ງດຽວ. + share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667: |- + ແບ່ງປັນລະຫັດການຈັບຄູ່ຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການເພື່ອອະນຸຍາດ + ໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ່ານ. ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນເຈັດມື້, + ຫຼື ຫຼັງຈາກການໃຊ້ງານຄັ້ງດຽວ. + share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9cd44f7e: |- + ແບ່ງປັນລະຫັດການຈັບຄູ່ຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການເພື່ອອະນຸຍາດ + ໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ່ານ. ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, ຫຼື ຫຼັງຈາກການໃຊ້ງານຄັ້ງດຽວ. + share_the_following_pairing_code_with_an_observer__dd7a2ffa: |- + ແບ່ງປັນລະຫັດການຈັບຄູ່ຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການເພື່ອອະນຸຍາດ + ໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %{name}. ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, ຫຼື ຫຼັງຈາກການໃຊ້ງານຄັ້ງດຽວ. + share_to_commons_f0243cd: "ແບ່ງປັນໄປຫາ Commons + share_webcam_108b56a7: "ແບ່ງປັນເວັບແຄມ + shared: + account_notification: + close: "ປິດ + accounts_right_side_shared: + buttons: + go: "ໄປ + titles: + find_user: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + add_assignment_group: + buttons: + add_group: "ເພີ່ມກຸ່ມ + labels: + group_weight: "ນ້ຳໜັກ + name: "ຊື່ + percent_of_grade: "%{percent} % ຂອງຄະແນນ + assignment: + due_at: "%{date} ເວລາ %{time} + graded_count: "%{graded_count} ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + links: + delete_assignment: "ລຶບ + edit_assignment: "ແກ້ໄຂ + submission_comments: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + view_rubric_evaluation: "ເບິ່ງການປະເມີນດ້ວຍຣູບບຣິກ + points_out_of: "%{points} ຈາກ %{possible} + student_mute_notification: "ຜູ້ສອນກຳລັງກວດຄະແນນ + submitted_and_graded_count: "ສົ່ງແລ້ວ %{submitted_count}, ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{graded_count} + submitted_count: "ສົ່ງແລ້ວ %{submitted_count} + tiles: + sort_or_move: "ຈັດຮຽງວຽກທີ່ມອບໝາຍ ຫຼື ຍ້າຍໄປກຸ່ມອື່ນ + assignment_group: + alts: + add_assignment: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + delete_assignment_group: "ລຶບກຸ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + edit_group_details: "ແກ້ໄຂ + move: "ຍ້າຍ + defaults: + group_name: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນວິຊາ + group_weight: "*%{percent}% ຂອງຄະແນນທັງໝົດ + links: + add_an_assignment: "ເພີ່ມວຽກທີ່ມອບໝາຍ + edit_group_details: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດກຸ່ມ + hide_info: "ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ + more_info: "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ... + reorder_groups: "ຈັດລຽງກຸ່ມໃໝ່ + no_assignments: "ຍັງບໍ່ມີວຽກທີ່ມອບໝາຍ + titles: + percent_of_final_grade: "ເປີເຊັນຂອງຄະແນນສຸດທ້າຍ + assignment_rubric_dialog: + links: + add_rubric: "ເພີ່ມຣູບບຣິກ + assign_rubric: "ກຳນົດຣູບບຣິກ + available_dates: + headers: + available: "ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ + quiz_available_after: "ຫຼັງຈາກ %{start_time} + quiz_available_through: "%{start_time} - %{end_time} + quiz_available_until: "ຈົນຮອດ %{end_time} + canvas-user-nav: + navigation: + user_menu: "ເມນູຜູ້ໃຊ້ + canvas_footer: + ? "User Research + : "ການວິໄຈຜູ້ໃຊ້ + by_instructure: "ໂດຍ Instructure + cookie_consent_settings: "ການຕັ້ງຄ່າການຍິນຍອມ + open_source_learning_management_system: "ລະບົບຈັດການການຮຽນຮູ້ແບບໂອເພັນຊອດ (LMS) + components: + ic_submission-download-dialog: + click_to_download: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ + download_message: "ການສົ່ງວຽກຈະຖືກບີບອັດເປັນໄຟລ໌ zip ເພື່ອດາວໂຫຼດ. ນີ້ອາດໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງ, ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌. + download_message_intro: "ກຳລັງຮວບຮວມການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກທັງໝົດ + ic_submission_download_dialog: + click_to_download: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ + download_message: "ການສົ່ງວຽກຈະຖືກບີບອັດເປັນໄຟລ໌ zip ເພື່ອດາວໂຫຼດ. ນີ້ອາດໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງ, ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌. + download_message_intro: "ກຳລັງຮວບຮວມການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກທັງໝົດ + current_enrollment: + checking: "ກຳລັງກວດສອບ... + enrolled_as_designer: "ຜູ້ອອກແບບ + enrolled_as_observer: "ຜູ້ສັງເກດການ + enrolled_as_student: "ນັກຮຽນ + enrolled_as_ta: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + enrolled_as_teacher: "ອາຈານ + favorited_past_tooltip: "%{course_name} ຢູ່ໃນເມນູວິຊາ. + favorited_tooltip: "ຄລິກເພື່ອເອົາ %{course_name} ອອກຈາກເມນູວິຊາ. + issue_count: + one: "%{count} ບັນຫາ + other: "%{count} ບັນຫາ + no_issues: "ບໍ່ມີບັນຫາ + nonfavorited_tooltip: "ຄລິກເພື່ອເພີ່ມ %{course_name} ເຂົ້າໃນເມນູວິຊາ. + published_course: "ແມ່ນ + published_course_tooltip: "ວິຊານີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. + unavailable_message: "ຕົວຊ່ວຍກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາທີ່ມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລາຍການ (ລວມທັງໜ້າເວັບ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ). + unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unpublished_course: "ບໍ່ + unpublished_course_tooltip: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່. ນັກຮຽນຄວນຕິດຕໍ່ອາຈານຜູ້ສອນເພື່ອຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ. + custom_search_results: + links: + search_for_resources: "ຄົ້ນຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໜ້ານີ້ + status: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ + dashboard_invitation: + buttons: + accept: "ຍອມຮັບ + decline: "ປະຕິເສດ + invitation_text: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ [%{course}](%{link_to_course}) ດ້ວຍບົດບາດຜູ້ໃຊ້: %{role_name} + enrollment: + enrolled_as_designer: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ອອກແບບ + enrolled_as_limited_designer: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ອອກແບບໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະພາກສ່ວນ + enrolled_as_limited_observer: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສັງເກດການໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະພາກສ່ວນ + enrolled_as_limited_student: "ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະພາກສ່ວນ + enrolled_as_limited_ta: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອນໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະພາກສ່ວນ + enrolled_as_limited_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນອາຈານໂດຍມີສິດເຂົ້າເຖິງສະເພາະພາກສ່ວນ + enrolled_as_observer: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສັງເກດການ + enrolled_as_student: "ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນ + enrolled_as_ta: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອນ + enrolled_as_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນອາຈານ + labels: + linked_to: "ເຊື່ອມໂຍງກັບ + links: + link_to_a_student: "ເຊື່ອມໂຍງກັບນັກຮຽນ + unenroll_user_course: "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກວິຊາ + unenroll_user_section: "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກພາກສ່ວນ + titles: + course_section: "ພາກສ່ວນວິຊາ + error_form: + message_failed: "ສົ່ງລາຍງານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + message_sent: "ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ! ພວກເຮົາຈະຮີບດຳເນີນການແກ້ໄຂ. + errors: + 400_message: + description: "ເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາໃນການໂຫຼດໜ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. + error: "ຂໍ້ຜິດພາດ: + headings: + page: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + title: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + 403_message: + description: "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້. + error: "ຂໍ້ຜິດພາດ: + headings: + page: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + title: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + 404_message: + generic_description: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ພົບໜ້າທີ່ທ່ານຄົ້ນຫາ. + headings: + page: "ບໍ່ພົບໜ້າ + title: "ບໍ່ພົບໜ້າ + 500_message: + description: "ເບິ່ງຄືວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ຂໍອະໄພທີ່ທ່ານພົບກັບບັນຫານີ້. ຫາກທ່ານມີເວລາ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ຕອນທີ່ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. + headings: + page: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + title: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + AUT_message: + description: "ມີບັນຫາກັບການຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະພະຍາຍາມດຳເນີນການຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາດົນ. ຫາກເປັນແນວນັ້ນ, ໃຫ້ລອງກັບຄືນໄປ, ໂຫຼດໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດຢູ່ໃໝ່, ແລະ ສົ່ງອີກຄັ້ງ. ຫາກບໍ່ແມ່ນ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ຕອນທີ່ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. + headings: + page: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງໜ້າ + title: "ເຊດຊັນໝົດເວລາ + error_form: + buttons: + submit: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + labels: + email: "ອີເມວ (ບໍ່ບັງຄັບ) + email_optional: "ອີເມວ (ບໍ່ບັງຄັບ) + email_required: "ອີເມວ (ຈຳເປັນ) + file_not_found: + headings: + unauthorized_action: "ຂໍອະໄພ - ທ່ານພົບລີ້ງທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້! + title: "ຂໍ້ຜິດພາດລີ້ງເສຍ + event_list: + at_least_more_events: "ອີກຢ່າງໜ້ອຍ %{count_of_events} ລາຍການ + at_least_more_events_one_week: "ອີກຢ່າງໜ້ອຍ %{count_of_events} ລາຍການໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ + at_least_more_events_one_week_future: "ອີກຢ່າງໜ້ອຍ %{count_of_events} ລາຍການໃນອາທິດໜ້າ + at_least_more_events_two_weeks: "ອີກຢ່າງໜ້ອຍ %{count_of_events} ລາຍການໃນສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ + at_least_more_events_two_weeks_future: "ອີກຢ່າງໜ້ອຍ %{count_of_events} ລາຍການໃນສອງອາທິດໜ້າ + links: + view_calendar: "ເບິ່ງປະຕິທິນ + more_events: "ອີກ %{count_of_events} ລາຍການ + more_events_one_week: "ອີກ %{count_of_events} ລາຍການໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ + more_events_one_week_future: "ອີກ %{count_of_events} ລາຍການໃນອາທິດໜ້າ + more_events_two_weeks: "ອີກ %{count_of_events} ລາຍການໃນສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາ + more_events_two_weeks_future: "ອີກ %{count_of_events} ລາຍການໃນສອງອາທິດໜ້າ + nothing_for_now: "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງໃນຕອນນີ້ + nothing_one_week: "ບໍ່ມີຫຍັງໃນອາທິດໜ້າ + nothing_two_weeks: "ບໍ່ມີຫຍັງໃນສອງອາທິດໜ້າ + titles: + events: "ເຫດການ + find_outcome: + buttons: + add_outcome: "ເພີ່ມຜົນການຮຽນຮູ້ + labels: + criterion_ratings: "ການປະເມີນເກນ + master_level: "ຕັ້ງຄວາມຊຳນານສຳລັບຄະແນນໃດໆທີ່ເທົ່າກັບ ຫຼື ສູງກວ່າ + use_for_scoring: "ໃຊ້ເກນນີ້ເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ + points: "%{points} ຄະແນນ + points_threshold: "ເກນ: %{points} ຄະແນນ + titles: + mastery_level: "ເປີເຊັນທີ່ສູງກວ່າເພື່ອຕັ້ງຄວາມຊຳນານ + select_and_add_criterion: "ເລືອກ ແລະ ເພີ່ມເກນ + flash_notices: + close: "ປິດ + footer_links: + cookie_notice: "ແຈ້ງການກ່ຽວກັບຄຸກກີ້ + facebook: "Facebook + privacy_policy: "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + terms_of_service: "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ + twitter: "X.com + global_dialogs: + buttons: + install_video_plugin: "ຕິດຕັ້ງປລັກອິນວິດີໂອ + dont_have_a_webcam: "ບໍ່ມີເວັບແຄມບໍ? + you_need_a_webcam: "ເພື່ອສ້າງການບັນທຶກວິດີໂອ ຫຼື ສຽງ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຕ້ອງຮອງຮັບເວັບແຄມ. ຫາກທ່ານບໍ່ມີເວັບແຄມ, ທ່ານຍັງສາມາດບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງເທົ່ານັ້ນໄດ້ໂດຍການຕິດຕັ້ງປລັກອິນ Google Video Chat ກ່ອນ. + grading_standard: + buttons: + done: "ສຳເລັດ + save: "ບັນທຶກ + delete_scheme: "ລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + edit_scheme: "ແກ້ໄຂຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + find: "ຄົ້ນຫາ + find_existing_scheme: "ຄົ້ນຫາຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຢູ່ + full_name: "ຊື່ເຕັມ, ຕົວໜັງສືນ້ອຍ + grading_standard_name_table_summary: "ຕາຕະລາງທີ່ມີພຽງແຕ່ເຊວໜຶ່ງທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເຊິ່ງບັນຈຸຊື່ຂອງຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຂອງທ່ານ. + grading_standard_summary: "ຕາຕະລາງທີ່ບັນຈຸຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນຂອງທ່ານ. ຊື່ຂອງຄ່າ ແລະ ຊ່ວງຄະແນນຈະຢູ່ທາງເທິງ. ແຕ່ລະແຖວຈະບັນຈຸຄ່າເປີເຊັນຕໍ່າສຸດ ແລະ ສູງສຸດ. + insert_here: "ແຊກບ່ອນນີ້ + labels: + name: "ຊື່ + range: "ຊ່ວງ + scheme_name: "ຊື່ຮູບແບບ + loading_grading_standards: "ກຳລັງໂຫຼດມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນ... + managing_grading_standards: "ຈັດການຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + range_lower: "ຂີດຈຳກັດຕ່ຳສຸດຂອງຊ່ວງ + range_of_numbers: "%{lower_number} ຫາ %{higher_number} + range_upper: "ຂີດຈຳກັດສູງສຸດຂອງຊ່ວງ + remove_row: "ເອົາແຖວອອກ + remove_scheme: "ເອົາຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນອອກ + select_another_scheme: "ເລືອກຮູບແບບອື່ນ + some_standard: "ມາດຕະຖານບາງຢ່າງ + use_this_standard: "ໃຊ້ມາດຕະຖານການໃຫ້ຄະແນນນີ້ + home_menu: + links: + courses: "ວິຊາ + courses_and_groups: "ວິຊາ ແລະ ກຸ່ມ + identity: + links: + inbox: "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ + log_in: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + logout: "ອອກຈາກລະບົບ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + sign_up_as_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນອາຈານ + masquerading: + as: "ໃນນາມ: *%{user_name}* + inline_preview: + links: + course_home: "ໜ້າຫຼັກວິຊາ + exit_frame: "ອອກຈາກເຟຣມ + files: "ໄຟລ໌ + hide_sidebar: "ເຊື່ອງແຖບຂ້າງ + modules: "ໂມດູນ + invitation: + accept_or_reject: "ເມື່ອທ່ານພ້ອມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດການເຊື້ອເຊີນ. + body_designer: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} ໃນຖານະ **ຜູ້ອອກແບບ** ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{email_address}**. + body_observer: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} ໃນຖານະ **ຜູ້ສັງເກດການ** ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{email_address}**. + body_student: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} ໃນຖານະ **ນັກຮຽນ** ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{email_address}**. + body_ta: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} ໃນຖານະ **ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA)** ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{email_address}**. + body_teacher: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{course} ໃນຖານະ **ອາຈານ** ສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ **%{email_address}**. + buttons: + accept: "ຍອມຮັບການເຊື້ອເຊີນ + reject: "ປະຕິເສດການເຊື້ອເຊີນ + wander_around_dont_get_lost: "ທ່ານສາມາດ [ເບິ່ງໄປຮອບໆ](%{link_to_course}) ເພື່ອເບິ່ງວ່າມັນເປັນແນວໃດ. + keyboard_navigation_hint: + prompt: "ກົດເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳຈຸດ (,) ເພື່ອຟັງລາຍການປຸ່ມລັດຄີບອດສຳລັບໜ້ານີ້. + locale_warning: + crowdsourced_warning_message: "ພາສາທີ່ທ່ານເລືອກຖືກແປຜ່ານການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ (crowdsourcing). Instructure ບໍ່ໄດ້ກວດສອບ ຫຼື ຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ, ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສານີ້. ກະລຸນາໃຊ້ຕາມການພິຈາລະນາຂອງທ່ານເອງ. + crowdsourced_warning_title: "ພາສາຈາກການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ + menu_assignment: + labels: + due: "ກຳນົດສົ່ງ + needs_grading_count: + one: "1 ລາຍການທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + other: "%{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + menu_enrollment: + labels: + enrolled_as: "ລົງທະບຽນເປັນ + invited_as: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນ + message_students: + buttons: + send_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + for_title: "ສຳລັບ %{title} + labels: + body: "ຂໍ້ຄວາມ + subject: "ຫົວຂໍ້ + message_students_who: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນທີ່... + message_type: "ປະເພດຂໍ້ຄວາມ + out_of_points: "ຈາກຄະແນນເຕັມ %{points_possible} + mute_dialog: + gradebook: + mute_assignment: "ປິດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນ + mute_dialog: |- + ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການປິດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນນີ້? ໃນຂະນະທີ່ຖືກປິດຢູ່, + ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເຫັນ: + * ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + * ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + * ການປັບຄະແນນ (Curving) + * ການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນແປງຄະແນນ + ນັກຮຽນຈະເຫັນວ່າວຽກນີ້ຖືກປິດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນຢູ່. + ເມື່ອທ່ານປິດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ອີກຄັ້ງໂດຍການຄລິກລີ້ງ 'ເປີດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນ'. + new_course_form: + cancel: "ຍົກເລີກ + course_cose_explanation: "ນີ້ຈະຖືກສະແດງໃນບ່ອນທີ່ມີພື້ນທີ່ໜ້ອຍ + course_is_public_explanation: "ເຮັດໃຫ້ວິຊາເປັນສາທາລະນະ *(ຂໍ້ມູນນັກຮຽນຈະຍັງເປັນສ່ວນຕົວ)* + create_course: "ສ້າງວິຊາ + creating_course: "ກຳລັງສ້າງວິຊາ... + labels: + course_code: "ຊື່ຫຍໍ້ + license: "ລິຂະສິດເນື້ອຫາ + name: "ຊື່ວິຊາ + new_course_name_placeholder: "ຊື່ວິຊາ + sample_course_code: "Course-101 + start_a_new_course: "ເລີ່ມວິຊາໃໝ່ + new_nav_header: + default_page_title: "Canvas LMS + global_navigation_menu: "ເມນູນຳທາງຫຼັກ + links: + dashboard: "ແຜງຄວບຄຸມ + skip_to_content: "ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ + no_recent_activity: + empty_stream_message: "ທ່ານຍັງບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃດໆທີ່ຈະສະແດງ. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມຈາກການສົນທະນາ, ການອັບເດດຄະແນນ, ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວ ແລະ ອື່ນໆ. + no_recent_messages: "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ + pending_enrollment: + designer: "%{course} ໃນຖານະຜູ້ອອກແບບ. + designer_title: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນຜູ້ອອກແບບ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງວິຊາ + observer: "%{course} ໃນຖານະຜູ້ສັງເກດການ. + observer_title: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນຜູ້ສັງເກດການ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງວິຊາ + student: "%{course} ໃນຖານະນັກຮຽນ. + student_title: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນນັກຮຽນ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງວິຊາ + ta: "%{course} ໃນຖານະຜູ້ຊ່ວຍສອນ. + ta_title: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງວິຊາ + teacher: "%{course} ໃນຖານະອາຈານ. + teacher_title: "ໄດ້ຮັບເຊີນເປັນອາຈານ, ຄລິກເພື່ອເບິ່ງວິຊາ + primary_header_navigation: + menu: + calendar: "ປະຕິທິນ + grades: "ຄະແນນ + navigation: + main: "ການນຳທາງຫຼັກ + profile: + add_link_field: "ເພີ່ມລີ້ງອື່ນ + bio: "ຊີວະປະຫວັດ + cancel: "ຍົກເລີກ + is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ + know_this_person_as: "ທ່ານຮູ້ຈັກບຸກຄົນນີ້ໃນຖານະ... + links: "ລີ້ງ + links_title: "ຫົວຂໍ້ + links_url: "URL + manage_settings: "ຈັດການບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + message_me: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຂ້ອຍໃນ Canvas + message_title: "ຂໍ້ຄວາມ + message_user_canvas: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{user} ໃນ Canvas + name: "ຊື່ + name_pronunciation: "ການອອກສຽງຊື່ + name_pronunciation_header: "ການອອກສຽງຊື່ + name_pronunciation_header_tip: "ເພື່ອຢືນຢັນການອອກສຽງຊື່ຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປ້ອນການອອກສຽງແບບສັດທະອັກສອນ. + name_pronunciation_label: "ການອອກສຽງຊື່: + name_pronunciation_label_tip: "ເພື່ອຢືນຢັນການອອກສຽງຊື່ຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປ້ອນການອອກສຽງແບບສັດທະອັກສອນ. + no_links: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມລີ້ງ + no_name_pronunciation: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການອອກສຽງຊື່ + nothing_in_common: "ທ່ານບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຄືກັນ + save_profile: "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ + service_contact: "ຕິດຕໍ່ %{user} ດ້ວຍ %{service} + social_instructions: "ເລືອກວິທີການຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. + title: "ຫົວຂໍ້ + titles: + click_to_change_profile_pic: "ຄລິກເພື່ອປ່ຽນຮູບໂປຣໄຟລ໌ + user_enrolled: "ການລົງທະບຽນ + user_has_no_bio: "ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມຊີວະປະຫວັດ + ways_to_contact_user: "ການຕິດຕໍ່ + profile_form: + add_link_field: "ເພີ່ມລີ້ງອື່ນ + bio: "ຊີວະປະຫວັດ + cancel: "ຍົກເລີກ + is_required: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ + links: "ລີ້ງ + links_title: "ຫົວຂໍ້ + links_url: "URL + manage_settings: "ຈັດການບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ + message_me: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຂ້ອຍໃນ Canvas + message_title: "ຂໍ້ຄວາມ + message_user_canvas: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{user} ໃນ Canvas + name: "ຊື່ + name_pronunciation: "ການອອກສຽງຊື່ + name_pronunciation_header: "ການອອກສຽງຊື່ + name_pronunciation_header_tip: "ເພື່ອຢືນຢັນການອອກສຽງຊື່ຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປ້ອນການອອກສຽງແບບສັດທະອັກສອນ. + name_pronunciation_label: "ການອອກສຽງຊື່ + name_pronunciation_label_tip: "ເພື່ອຢືນຢັນການອອກສຽງຊື່ຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປ້ອນການອອກສຽງແບບສັດທະອັກສອນ. + no_links: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມລີ້ງ + no_name_pronunciation: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການອອກສຽງຊື່ + nothing_in_common: "ທ່ານບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຄືກັນ + save_profile: "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ + service_contact: "ຕິດຕໍ່ %{user} ດ້ວຍ %{service} + social_instructions: "ເລືອກວິທີການຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. + title: "ຫົວຂໍ້ + user_enrolled: "ການລົງທະບຽນ + user_has_no_bio: "ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມຊີວະປະຫວັດ + ways_to_contact_user: "ການຕິດຕໍ່ + profile_main: + cancel_editing: "ຍົກເລີກການແກ້ໄຂ + edit_profile: "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ + links: + user_account_details: "ລາຍລະອຽດບັນຊີ + recent_activity: + date_column: "ວັນທີ + edit_group: "ແກ້ໄຂກຸ່ມ + message_column: "ຂໍ້ຄວາມ + new_announcement: "ການປະກາດ + recent_activity: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + recent_activity_in_course: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດໃນ %{course_or_group} + unread_column: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_count_badge: + one: "1 *ລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ* + other: "%{count} *ລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ* + recent_activity_item: + close: "ປິດ + unread: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + registration_incomplete: + confirm_email_instructions: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງໜ້ານີ້ໄດ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ *ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ* (%{email}). ຄລິກລີ້ງໃນອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນອີເມວ, **ຄລິກເພື່ອສົ່ງອີກຄັ້ງ**, ແລະ ກວດສອບໃນໂຟນເດີສະແປມ. + headings: + confirm_email: "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ + right_side: + sidebar_content: "ເນື້ອຫາແຖບຂ້າງ + rubric: + buttons: + create: "ສ້າງຣູບບຣິກ + defaults: + rubric_title: "ຣູບບຣິກບາງຢ່າງ + headers: + criteria: "ເກນ + points: "ຄະແນນ + ratings: "ລະດັບການປະເມີນ + labels: + custom_rating: "ຂ້ອຍຈະຂຽນຄຳຄິດເຫັນແບບອິດສະຫຼະເມື່ອປະເມີນນັກຮຽນ + grading_rubric: "ໃຊ້ຣູບບຣິກນີ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນວຽກທີ່ມອບໝາຍ + total_points: "ຄະແນນລວມ + totallying_rubric: "ເຊື່ອງຄະແນນລວມສຳລັບຜົນການປະເມີນ + links: + add_criterion: "ເກນ + delete: "ລຶບຣູບບຣິກ + edit: "ແກ້ໄຂຣູບບຣິກ + find_a_rubric: "ຄົ້ນຫາຣູບບຣິກ + find_another_rubric: "ຄົ້ນຫາຣູບບຣິກອື່ນ + find_outcome: "ຄົ້ນຫາຜົນການຮຽນຮູ້ + find_rubric: "ຄົ້ນຫາຣູບບຣິກ + messages: + locked: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຣູບບຣິກໄດ້ເມື່ອທ່ານເລີ່ມໃຊ້ງານມັນແລ້ວ. + rubric_in_use: + one: "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ມີນັກຮຽນ 1 ຄົນ ໄດ້ຮັບການປະເມີນໂດຍໃຊ້ຣູບບຣິກນີ້ແລ້ວ. ການປ່ຽນແປງຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ການປະເມີນຂອງພວກເຂົາ. + other: "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ມີນັກຮຽນ %{count} ຄົນ ໄດ້ຮັບການປະເມີນໂດຍໃຊ້ຣູບບຣິກນີ້ແລ້ວ. ການປ່ຽນແປງຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ການປະເມີນຂອງພວກເຂົາ. + rubric_in_use2: "ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄະແນນນັກຮຽນດ້ວຍຣູບບຣິກນີ້ແລ້ວ. ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນໃດໆອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຜົນການປະເມີນຂອງພວກເຂົາ. + out_of: "%{points} *ຈາກ %{total}* + rubric: "ຣູບບຣິກ + rubric_title: "ຫົວຂໍ້ + title: "ຫົວຂໍ້: + titles: + find_existing_rubric: "ຄົ້ນຫາຣູບບຣິກທີ່ມີຢູ່ + rubric_criterion: + defaults: + description: "ລາຍລະອຽດຂອງເກນ + delete_criterion_row: "ລຶບແຖວເກນ + description: + custom_comments_area: "ພື້ນທີ່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໂດຍຜູ້ປະເມີນເພື່ອສະແດງຄຳຄິດເຫັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເກນນີ້. + full_marks: "ຄະແນນເຕັມ + icons: + add_new_rating_after: "ເພີ່ມໝວດໝູ່ການປະເມີນໃໝ່ຫຼັງຈາກການປະເມີນປັດຈຸບັນ + additional_comments: "ຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + delete: "ລຶບການປະເມີນ + edit: "ແກ້ໄຂການປະເມີນ + edit_description: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດເກນ + instructor_comments: "ຄຳຄິດເຫັນຈາກອາຈານ + labels: + long_description: "ລາຍລະອຽດແບບຍາວ + save_criterion_for_reuse: "ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນນີ້ເພື່ອໃຊ້ຄືນ + threshold: "ເກນ + links: + additional_comments: "ຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + view_longer_description: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ + no_marks: "ບໍ່ມີຄະແນນ + options: + select: "[ ເລືອກ ] + points: "%{points} ຄະແນນ + points_label: "ຄະແນນ + points_out_of2: "%{points} / %{total} ຄະແນນ + titles: + linked_to_learning_outcome: "ເກນນີ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຜົນການຮຽນຮູ້ + rubric_criterion_dialog: + buttons: + update_comments: "ອັບເດດຄຳຄິດເຫັນ + update_description: "ອັບເດດລາຍລະອຽດ + labels: + additional_comments: "ຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ + long_description: "ລາຍລະອຽດແບບຍາວ + rubric_dialog: + buttons: + use_this_rubric: "ໃຊ້ຣູບບຣິກນີ້ + criterion_count: "%{count} ເກນ + links: + manage_rubrics: "ຈັດການຣູບບຣິກ + points_possible: "ຄະແນນເຕັມ %{points} ຄະແນນ + titles: + find_a_rubric: "ຄົ້ນຫາຣູບບຣິກ + rubric_forms: + criteria_description_label: "ລາຍລະອຽດຂອງເກນ + points: "%{points} ຄະແນນ + rubric_summary: + buttons: + edit_assessment: "ແກ້ໄຂການປະເມີນ + defaults: + title: "ຫົວຂໍ້ + headers: + assessment: "ການປະເມີນ + criteria: "ເກນ + labels: + total_points: "ຄະແນນລວມ + points_out_of: "*%{points}* ຈາກ **%{total}** + rubric: "ຣູບບຣິກ + rubric_summary_criterion: + defaults: + description: "ລາຍລະອຽດຂອງເກນ + full_marks: "ຄະແນນເຕັມ + labels: + long_description: "ລາຍລະອຽດແບບຍາວ + links: + view_longer_description: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ + no_marks: "ບໍ່ມີຄະແນນ + out_of_points: "%{points}/%{total} ຄະແນນ + titles: + full_comments: "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນເຕັມ + linked_to_learning_outcome: "ເກນນີ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຜົນການຮຽນຮູ້ + rubrics_component: + links: + assign_rubric: "ກຳນົດຣູບບຣິກ + select_content_dialog: + add_to_module: "ເພີ່ມ %{item} ໄປຫາ *module* + assignment_item: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + assignment_item_select_label: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Assignment\". + assignment_item_select_label_create: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Assignment\". + assignment_item_select_label_new: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Assignment\". + assignment_notice: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Assignment\". + classic_quiz_identifier: "(classic) + content_page_item: "ໜ້າ + create_assignment_notice: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Assignment\". + create_assignment_option: "[ ສ້າງວຽກທີ່ມອບໝາຍ ] + create_page_option: "[ ສ້າງໜ້າ ] + create_quiz_notice: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Quiz\". + create_quiz_option: "[ ສ້າງບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ ] + create_topic_notice: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Topic\". + create_topic_option: "[ ສ້າງຫົວຂໍ້ ] + discussion_item: "ການສົນທະນາ + discussion_topic_select_label: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Topic\". + discussion_topic_select_label_create: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Topic\". + discussion_topic_select_label_new: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Topic\". + domain_match_notice: "ເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ ໂດເມນຕ້ອງກົງກັບ %{domain} + external_tool_item: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + external_tool_notice: "ເລືອກເຄື່ອງມືຈາກລາຍການຂ້າງລຸ່ມ, ຫຼື ປ້ອນ URL ສຳລັບເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍ Basic LTI ແລ້ວ ເພື່ອເພີ່ມລີ້ງໃສ່ໃນ *module* ນີ້. + external_url_item: "External URL + external_url_notice: "ປ້ອນ URL ແລະ ຊື່ໜ້າເພື່ອເພີ່ມລີ້ງເວັບໄຊໃດໆໃສ່ໃນ *module* ນີ້. + file_item: "ໄຟລ໌ + file_notice: "ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New File\". + indent_level: + one: "*ຫຍໍ້ໜ້າ 1 ລະດັບ* + other: "*ຫຍໍ້ໜ້າ %{count} ລະດັບ* + zero: "*ບໍ່ຕ້ອງຫຍໍ້ໜ້າ* + labels: + anonymous_submission: "ການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + assignment_name: "ຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + file: "ໄຟລ໌ + files: "ໄຟລ໌ + folder: "ໂຟນເດີ + header: "ສ່ວນຫົວ + indentation: "ການຫຍໍ້ໜ້າ + page_name: "ຊື່ໜ້າ + quiz_engine: "ລະບົບບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + quiz_group: "ກຸ່ມ + quiz_name: "ຊື່ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + quiz_type: "ປະເພດບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + topic_name: "ຊື່ຫົວຂໍ້ + url: "URL + wiki_page_name: "ຊື່ໜ້າ + wiki_page_namem: "ຊື່ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + new_assignment_notice: "ເລືອກວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມວຽກໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Assignment\". + new_assignment_option: "[ ວຽກທີ່ມອບໝາຍໃໝ່ ] + new_page_option: "[ ໜ້າໃໝ່ ] + new_quiz_notice: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Quiz\". + new_quiz_option: "[ ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ໃໝ່ ] + new_tab: "ໂຫຼດໃນແທັບໃໝ່ + new_topic_notice: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Topic\". + new_topic_option: "[ ຫົວຂໍ້ໃໝ່ ] + options: + assignments: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + quiz_item: "ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + quiz_notice: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New quiz\". + quiz_select_label: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Quiz\". + quiz_select_label_create: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"Create Quiz\". + quiz_select_label_new: "ເລືອກບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Quiz\". + select_item_type_label: "ເລືອກປະເພດເນື້ອຫາທີ່ຈະເພີ່ມ. + sub_header_notice: "ພິມຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເປັນສ່ວນຫົວຍ່ອຍຂອງ *module* + text_header_item: "ສ່ວນຫົວຂໍ້ຄວາມ + topic_notice: "ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New topic\". + wiki_page_notice: "ເລືອກໜ້າວິກິທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງກັບ *module* ນີ້, ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New page\". + wiki_page_select_label: "ເລືອກໜ້າວິກິທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ, ຫຼື ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ໂດຍເລືອກ \"New Page\". + static_notices: + bouncing_communication_channels: "ເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບວິທີການຕິດຕໍ່ໃດໜຶ່ງຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກວດສອບທີ່ *ໜ້າການຕັ້ງຄ່າ*. + javascript_required: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້, ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ JavaScript. + submission_comment: + assignment: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + grading_alt: "ການໃຫ້ຄະແນນ + submission_comment: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + terms_required: + updated_terms_of_use: "ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ (ອັບເດດແລ້ວ) + unauthorized: + headings: + needs_cookies: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຄຸກກີ້ + needs_login: "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ + unauthorized_action: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + unpublished: "ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + needs_cookies: "ຄຸກກີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປັບປ່ຽນໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່. + needs_login: "ການເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້ຖືກຈຳກັດສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ທ່ານຍັງບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງໜ້ານີ້. + public_course: "ໜ້ານີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເນື້ອຫາໃນວິຊາ **%{course}**. + titles: + log_in: "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ + unauthorized_action: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + unauthorized_1: "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງເນື້ອຫານີ້. + unauthorized_2: "ຫາກທ່ານຄິດວ່າທ່ານຄວນຈະສາມາດເບິ່ງໜ້ານີ້ໄດ້, ກະລຸນາໃຊ້ລີ້ງ \"Help\" (ຊ່ວຍເຫຼືອ) ເພື່ອແຈ້ງບັນຫາໃຫ້ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຊາບ. + unauthorized_user_is_other: "%{current_user}, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງໜ້ານີ້. ລີ້ງທີ່ທ່ານຄລິກມາແມ່ນສຳລັບ **%{unauthorized_user} (%{unauthorized_user_email})**. ຫາກນັ້ນແມ່ນທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ດ້ວຍອີເມວນັ້ນເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້. + unauthorized_feed: + bad_params: "ພາຣາມິເຕີສຳລັບຟີດທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + feedback: "ຫາກທ່ານແນ່ໃຈວ່າ URL ນີ້ຄວນຈະໃຊ້ໄດ້, ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານມາທີ່ນີ້ໄດ້ແນວໃດໂດຍການຄລິກລີ້ງຂ້າງລຸ່ມ, ແລະ ພວກເຮົາຈະກວດສອບໃຫ້. + links: + feedback: "ບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານກຳລັງຄົ້ນຫາຫຍັງ + title: "ຟີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + unmute_dialog: + unmute_dialog: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ກຳລັງຖືກປິດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນຢູ່. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່ານັກຮຽນບໍ່ສາມາດເຫັນຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດຕາມືການໃຫ້ຄະແນນດຽວນີ້ເລີຍບໍ? + user_header_navigation: + navigation: + user_menu: "ເມນູຜູ້ໃຊ້ + user_lists: + copy_and_paste_notice_just_email: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງລາຍຊື່ອີເມວເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້. + copy_and_paste_notice_with_login_handle: "ຄັດລອກ ແລະ ວາງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ອີເມວ ຫຼື %{login_handle_name}. + labels: + alert: "ແຈ້ງເຕືອນ + notice: "ແຈ້ງການ + no_valid_users: "*ຂໍອະໄພ,* ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກປ້ອນເຂົ້າໄປ, ກະລຸນາກັບຄືນ ແລະ ລອງໃໝ່. + titles: + new_user: "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + user_list_explanation: "ຕົວຢ່າງຮູບແບບ: \"Example Student\" , \"Lastname, Firstname\" , justAnEmailAddress@example.com + wiki_image: + titles: + click_to_embed: "ຄລິກເພື່ອຝັງ %{image} + embed_image: "ຄລິກເພື່ອຝັງຮູບພາບ + wiki_sidebar: + aria: + file_label: "ເລືອກໄຟລ໌, ຈຳກັດການອັບໂຫຼດ 50 ໄຟລ໌ + aria_label: + folder_select_label: "ເລືອກໂຟນເດີເພື່ອອັບໂຫຼດຮູບພາບຂອງທ່ານ + image_form_collapsed: "ຄລິກເພື່ອເປີດ/ປິດ ຟອມອັບໂຫຼດຮູບພາບໃໝ່ (ຫຍໍ້ຢູ່) + aria_labels: + files: "ໄຟລ໌, ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງເພື່ອເລືອກ. ກົດຂວາເພື່ອຂະຫຍາຍໂຟນເດີ, ກົດຊ້າຍເພື່ອຫຍໍ້ + aria_only: + folder: "ໂຟນເດີ + buttons: + insert_link: "ແຊກລີ້ງ + upload: "ອັບໂຫຼດ + upload_files: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃສ່ໂຟນເດີ + click_links: "ຄລິກໜ້າໃດກໍໄດ້ເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້ານັ້ນ. + course_links: "ລີ້ງໄປຫາເນື້ອຫາອື່ນໃນວິຊາ. + drop_files: "ວາງໄຟລ໌ບ່ອນນີ້ເພື່ອອັບໂຫຼດ + drop_images: "ວາງຮູບພາບບ່ອນນີ້ເພື່ອອັບໂຫຼດ + file_size_limit: "ຈຳກັດ %{size} ຕໍ່ໄຟລ໌ + files_remaining: "ອີກ *0* ໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ + files_tab: "ຄລິກໄຟລ໌ໃດກໍໄດ້ເພື່ອແຊກລີ້ງດາວໂຫຼດສຳລັບໄຟລ໌ນັ້ນ. + group_links: "ລີ້ງໄປຫາເນື້ອຫາອື່ນໃນກຸ່ມ. + headings: + insert_content: "ແຊກເນື້ອຫາລົງໃນໜ້າ + images: + alt: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + images_tab: "ຄລິກຮູບໃດກໍໄດ້ເພື່ອຝັງຮູບລົງໃນໜ້າ. + insert: + announcements: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາການປະກາດນີ້ + announcements_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າການປະກາດ + assignments: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ + assignments_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ + collaborations_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າການຮ່ວມມື + discussions: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາຫົວຂໍ້ນີ້ + discussions_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າການສົນທະນາ + files_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າໄຟລ໌ + grades_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າຄະແນນ + modules: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໂມດູນນີ້ + modules_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າໂມດູນ + quizzes: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ນີ້ + syllabus_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໂຄງຮ່າງວິຊາ + users_page: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້າລາຍຊື່ບຸກຄົນ + wiki_pages: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາໜ້ານີ້ + wiki_pages_index: "ຄລິກເພື່ອແຊກລີ້ງໄປຫາວິກິ + labels: + folder: "ໂຟນເດີ + links: + announcements: "ການປະກາດ + announcements_page: "ການປະກາດ + assignments: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + assignments_page: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + collaborations_page: "ການຮ່ວມມື + discussions: "ການສົນທະນາ + discussions_page: "ການສົນທະນາ + files_page: "ໄຟລ໌ + find_on_flickr: "ຄົ້ນຫາຮູບພາບໃນ flickr creative commons + grades_page: "ຄະແນນ + modules: "ໂມດູນ + modules_page: "ໂມດູນ + new_page: "ລີ້ງໄປຫາໜ້າໃໝ່ + quizzes: "ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + syllabus: "ໂຄງຮ່າງວິຊາ + upload_file: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃໝ່ + upload_image: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບໃໝ່ + users_page: "ບຸກຄົນ + wiki_pages_index: "ໜ້າ + links_to: + announcements: "ການປະກາດ + assignments: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍ + discussions: "ການສົນທະນາ + modules: "ໂມດູນ + nav: + course: "ການນຳທາງວິຊາ + group: "ການນຳທາງກຸ່ມ + quizzes: "ບົດກວດສອບຄວາມຮູ້ + wiki_pages: "ໜ້າ + messages: + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ... + new_page_name: "ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຊື່ໜ້າໃໝ່ວ່າແນວໃດ? + select_destination: "ເລືອກໂຟນເດີປາຍທາງສຳລັບ %{count} ໄຟລ໌ນີ້: + tabs: + files: "ໄຟລ໌ + images: "ຮູບພາບ + links: "ລີ້ງ + uploading_file: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ *ໄຟລ໌*... + zip_file_import_form: + buttons: + upload_file: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + labels: + upload_to: "ອັບໂຫຼດໄປຫາ + notices: + uploading_progress_info: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ ແລະ ປະມວນຜົນໄຟລ໌ zip ຂອງທ່ານ, ຫາກມີໄຟລ໌ຈຳນວນຫຼາຍ ຫຼື ມີຂະໜາດໃຫຍ່, ນີ້ອາດໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງ. + prompts: + select_file: "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ .zip ເພື່ອອັບໂຫຼດ + titles: + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ. ກະລຸນາລໍຖ້າ. + sharedCurveGradesDialog: + errors: + no_points_possible: "ບໍ່ສາມາດປັບຄະແນນໄດ້ຫາກບໍ່ມີຄະແນນເຕັມ + none_to_update: "ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃຫ້ອັບເດດ + sharedMessageStudentsWhoHelper: + students_who: + havent_been_graded: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄະແນນ + havent_submitted_yet: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກ + no_grade_for: "ບໍ່ມີຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + no_submission_for: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment} + scored_less_than: "ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ + scored_more_than: "ໄດ້ຄະແນນຫຼາຍກວ່າ + sharedSetDefaultGradeDialog: + alerts: + scores_updated: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນ 1 ຄົນແລ້ວ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນ %{count} ຄົນແລ້ວ + shared_brand_configs_e5d319d7: "ການກຳນົດຄ່າແບຣນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ + shared_content_803ac37b: "ເນື້ອຫາທີ່ແບ່ງປັນ + shared_secret_892c88f2: "ລະຫັດລັບຮ່ວມກັນ + sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158: "ການແບ່ງປັນລະຫັດ QR ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທັນທີ ຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນມືຖື %{canvas}. + she_her_3f459cc2: ລາວ (ເພດຍິງ) + she_her_c8b5e3be: ລາວ (ເພດຍິງ) + shift_dates_746698a5: "ເລື່ອນວັນທີ + shift_dates_b5a7b7a1: "ເລື່ອນວັນທີ + shift_dates_or_remove_dates_cannot_be_combined_wit_4ad9eacc: "shift_dates ຫຼື remove_dates ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບ send_item_notifications ໄດ້ + shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272: "ເລື່ອນວັນກຳນົດສົ່ງ ແລະ ວັນທີສາມາດເຂົ້າເຖິງວຽກມອບໝາຍໄປຂ້າງໜ້າຕາມຈຳນວນມື້. + shipping_country_code_as_reported_by_salesforce_631961fe: "ລະຫັດປະເທດໃນການຈັດສົ່ງ ຕາມທີ່ລາຍງານໂດຍ Salesforce + short_name_42f454a1: "ຊື່ຫຍໍ້ + short_name_ad9bf84f: "ຊື່ຫຍໍ້ + should_be_10_digit_number_6320bef1: "ຄວນເປັນຕົວເລກ 10 ຫຼັກ + should_be_10_digit_number_d30ef02d: "ຄວນເປັນຕົວເລກ 10 ຫຼັກ + should_be_reviewed_by_f2768e50: "ຄວນໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ + should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2: "ຄວນໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ %{subject} + should_be_self_evident_the_canvas_id_of_the_report_44378262: "ຄວນຈະຈະແຈ້ງໃນຕົວເອງ, ລະຫັດ Canvas ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລາຍງານ + should_not_be_reviewed_by_27e0e413: "ບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ + should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75: "ບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍ %{subject} + should_not_have_gotten_here_2d75f28a: "ບໍ່ຄວນມາຮອດຈຸດນີ້ + should_not_review_ffe615a4: "ບໍ່ຄວນກວດສອບ + should_not_review_subject_6e1e3375: "ບໍ່ຄວນກວດສອບ %{subject} + should_review_b76862c3: "ຄວນກວດສອບ + should_review_subject_a2a0f405: "ຄວນກວດສອບ %{subject} + show_76c0ed1c: ສະແດງ + show_a_checkbox_that_optionally_lets_an_account_ad_6446ebfb: |- + ສະແດງຊ່ອງໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລບັນຊີເຜີຍແຜ່ຫຼັກສູດ + ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຊິງຄ໌ກັບຫຼັກສູດແມ່ແບບ (blueprint) + show_a_deprecation_notice_on_eportfolio_pages_to_u_da201a1b: "ສະແດງແຈ້ງການຍົກເລີກການນຳໃຊ້ໃນໜ້າ ePortfolio ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີທີ່ເປີດນຳໃຊ້ ePortfolios + show_a_list_of_recently_visited_pages_in_the_canva_8a2a37e7: "ສະແດງລາຍຊື່ໜ້າທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຫວ່າງມໍ່ໆນີ້ໃນສ່ວນນຳທາງຫຼັກຂອງ Canvas + show_accessibility_checker_notifications_while_edi_a7cb6449: "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການກວດສອບການເຂົ້າເຖິງໃນຂະນະທີ່ກຳລັງແກ້ໄຂ. + show_account_calendar_for_name_c79359a0: "ສະແດງປະຕິທິນບັນຊີສຳລັບ %{name} + show_account_navigation_menu_d97270a9: "ສະແດງເມນູນຳທາງບັນຊີ + show_account_setting_to_allow_viewing_and_exportin_8f51281f: "ສະແດງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຂອງນັກຮຽນໃນຖັນແຍກກັນໃນປຶ້ມຄະແນນ. + show_additional_results_that_may_be_less_relevant_d578fa5c: "ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງໜ້ອຍກວ່າ + show_admin_navigation_menu_92fb579f: "ສະແດງເມນູນຳທາງຜູ້ດູແລ + show_all_967a90f0: "ສະແດງທັງໝົດ + show_all_ae37d610: "ສະແດງທັງໝົດ + show_all_artifacts_34b91a83: "ສະແດງຜົນງານທັງໝົດ + show_all_count_e3f844c1: "ສະແດງທັງໝົດ (%{count}) + show_all_details_9879980c: "ສະແດງລາຍລະອຽດທັງໝົດ + show_all_developerkeyscount_keys_63ef34ca: "ສະແດງຄີ (key) ທັງໝົດ %{developerKeysCount} ຄີ + show_all_grades_ab5c83f6: "ສະແດງຄະແນນທັງໝົດ + show_all_keys_fa88c55c: "ສະແດງຄີທັງໝົດ + show_all_messages_in_inbox_df249d9f: "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນກ່ອງຈົດໝາຍ + show_all_recipients_9e4a3486: "ສະແດງຜູ້ຮັບທັງໝົດ + show_all_sections_190203e8: "ສະແດງພາກສ່ວນທັງໝົດ + show_all_totalitems_fe02c53a: "ສະແດງທັງໝົດ (%{totalItems}) + show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0: "ສະແດງ ແລະ ເຊື່ອງເມນູຫຼັກສູດ + show_attendance_columns_4d160e16: "ສະແດງຖັນການມາຮຽນ + show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb: "ສະແດງປ້າຍ (badge) ສຳລັບບັນທຶກການອັບເດດໃໝ່ + show_by_709f525b: "ສະແດງໂດຍ + show_by_date_e3967761: "ສະແດງຕາມວັນທີ + show_by_type_c5d61732: "ສະແດງຕາມປະເພດ + show_calendar_events_in_the_month_view_on_multiple_e94c33ae: "ສະແດງເຫດການໃນປະຕິທິນໃນມຸມມອງລາຍເດືອນແບບຫຼາຍແຖວ ຖ້າຫາກຊື່ເລື່ອງຍາວເກີນແຖວດຽວ. + show_comments_1b6cde40: "ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ + show_concluded_enrollments_6a05544c: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ + show_contributing_scores_7674c46f: "ສະແດງຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + show_correct_answers_at_30c37e01: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອ + show_correct_answers_at_a5475aa3: "ສະແດງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອ + show_count_completed_items_aaa1a604: + one: "ສະແດງ 1 ລາຍການທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + other: "ສະແດງ %{count} ລາຍການທີ່ສຳເລັດແລ້ວ + show_count_missing_items_a73b3374: + one: "ສະແດງ 1 ລາຍການທີ່ຂາດຫາຍໄປ + other: "ສະແດງ %{count} ລາຍການທີ່ຂາດຫາຍໄປ + show_course_sections_for_course_name_5f715702: "ສະແດງພາກສ່ວນຕ່າງໆສຳລັບຫຼັກສູດ %{name} + show_courses_and_assignments_87e26057: "ສະແດງຫຼັກສູດ ແລະ ວຽກມອບໝາຍ + show_courses_from_8a087f63: "ສະແດງຫຼັກສູດຈາກ + show_courses_menu_4e17e480: "ສະແດງເມນູຫຼັກສູດ + show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4: "ສະແດງເມນູນຳທາງຫຼັກສູດ + show_current_grade_5bf4e0d9: "ສະແດງຄະແນນປັດຈຸບັນ + show_d6f24222: ສະແດງ + show_dashboard_card_view_41ebd6c6: "ສະແດງແຜງຄວບຄຸມແບບກາດ (card view) + show_dashcard_view_76078ecb: "ສະແດງມຸມມອງ Dashcard + show_deleted_replies_a2e0a36f: "ສະແດງການຕອບກັບທີ່ຖືກລຶບແລ້ວ + show_details_194cf390: "ສະແດງລາຍລະອຽດ + show_discussion_checkpoints_information_cc046050: "ສະແດງຂໍ້ມູນຈຸດກວດສອບການສົນທະນາ + show_due_dates_duedatecount_5e0b056c: "ສະແດງວັນກຳນົດສົ່ງ (%{dueDateCount}) + show_due_dates_duedatecount_e0075f5e: "ສະແດງວັນກຳນົດສົ່ງ (%{dueDateCount}) + show_e0cb4667: (ສະແດງ) + show_embedded_documentation_in_live_events_lti_too_cbe229f3: "ສະແດງເອກະສານທີ່ຝັງໄວ້ໃນເຄື່ອງມື Live Events LTI + show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d: "ສະແດງເຫດການໃນແຖບຂ້າງ Homeroom + show_exceptions_270ea1c5: "ສະແດງຂໍ້ຍົກເວັ້ນ + show_external_tools_b824f16b: "ສະແດງເຄື່ອງມືພາຍນອກ + show_final_grade_a95e14dc: "ສະແດງຄະແນນສຸດທ້າຍ + show_final_grade_override_8cde5803: "ສະແດງການປ່ຽນຄະແນນສຸດທ້າຍ + show_final_grade_overrides_only_c3017aaa: "ສະແດງສະເພາະການປ່ຽນຄະແນນສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ + show_grade_63f49ee: "ສະແດງຄະແນນ + show_grade_for_coursename_f171e8a5: "ສະແດງຄະແນນສຳລັບ %{courseName} + show_gradebook_e782e0fb: "ສະແດງປຶ້ມຄະແນນ + show_grades_for_coursename_b699ae17: "ສະແດງຄະແນນສຳລັບ %{courseName} + show_groups_navigation_menu_1521d38d: "ສະແດງເມນູນຳທາງກຸ່ມ + show_hide_the_discussion_checkpoints_information_r_fabe840d: "ສະແດງ/ເຊື່ອງຂໍ້ມູນຈຸດກວດສອບການສົນທະນາ ການຕອບກັບຫົວຂໍ້ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ຕ້ອງການ + show_inactive_enrollments_8f4c4824: "ສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + show_instructure_provided_release_notes_filtered_b_f3c285c9: "ສະແດງບັນທຶກການອັບເດດທີ່ໃຫ້ໂດຍ Instructure ໂດຍກອງຕາມບົດບາດຜູ້ໃຊ້ໃນເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ. ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບບົດບາດຜູ້ດູແລ, ຄູສອນ, ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ. ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກຮຽນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງຜູ້ສັງເກດການ. + show_instructure_provided_release_notes_in_the_hel_ae0d315: "ສະແດງບັນທຶກການອັບເດດທີ່ໃຫ້ໂດຍ Instructure ໃນເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ. + show_intelligent_insights_new_contextual_messaging_bd55f5be: "ສະແດງຄຸນສົມບັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕາມສະຖານະການໃໝ່ຂອງ Intelligent Insights. + show_intelligent_insights_new_student_level_contex_f9c83e90: "ສະແດງຄຸນສົມບັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕາມສະຖານະການລະດັບນັກຮຽນໃໝ່ຂອງ Intelligent Insights. + show_key_1fbf0c64: "ສະແດງຄີ (key) + show_less_574a758b: "ສະແດງໜ້ອຍລົງ + show_less_d5bbf728: "ສະແດງໜ້ອຍລົງ + show_less_f778dab5: "ສະແດງໜ້ອຍລົງ + show_links_to_canvas_apps_page_for_each_lti_key_on_14f2b616: "ສະແດງລິ້ງໄປຫາໜ້າແອັບ Canvas ສຳລັບແຕ່ລະຄີ LTI ໃນໜ້າ Developer Keys + show_links_to_unpublished_content_30c0450d: "ສະແດງລິ້ງໄປຫາເນື້ອຫາທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ + show_live_events_subscriptions_68b69a03: "ສະແດງການສະໝັກໃຊ້ Live Events + show_locations_used_cf905022: "ສະແດງສະຖານທີ່ທີ່ນຳໃຊ້ + show_lti_2_configuration_ui_94ce35a9: "ສະແດງ UI ການຕັ້ງຄ່າ LTI 2 + show_lti_tools_from_federated_parent_accounts_47135c98: "ສະແດງເຄື່ອງມື LTI ຈາກບັນຊີຫຼັກທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ + show_me_76823679: "ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ + show_more_8d5f918b: "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ + show_more_af9cbc16: "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ + show_more_fae1328: "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ + show_my_grades_ebd08684: "ສະແດງຄະແນນຂອງຂ້ອຍ + show_name_and_profile_picture_9329d8f8: "ສະແດງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + show_name_details_186d86e6: "ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງ %{name} + show_name_of_observed_students_in_notifications_a56dd9e4: "ສະແດງຊື່ຂອງນັກຮຽນທີ່ຖືກສັງເກດການໃນການແຈ້ງເຕືອນ. + show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca: "ສະແດງຊື່ຂອງນັກຮຽນທີ່ຖືກສັງເກດການໃນການແຈ້ງເຕືອນ + show_navigation_menu_34e7f441: "ສະແດງເມນູນຳທາງ + show_new_analytics_for_course_and_user_data_18e92636: "ສະແດງການວິເຄາະໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + show_new_analytics_for_course_and_user_data_data_m_89526eb: "ສະແດງການວິເຄາະໃໝ່ສຳລັບຫຼັກສູດ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງເພື່ອສະແດງໃນການວິເຄາະໃໝ່ ຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້. + show_new_quizzes_on_the_quizzes_page_b2db14d8: "ສະແດງ New Quizzes ໃນໜ້າແບບທົດສອບ + show_newer_replies_9f73d06d: "ສະແດງການຕອບກັບທີ່ໃໝ່ກວ່າ + show_notes_column_22d2b6c1: "ສະແດງຖັນບັນທຶກ + show_notes_in_student_info_7a22e02b: "ສະແດງບັນທຶກໃນຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + show_older_replies_e85891b3: "ສະແດງການຕອບກັບທີ່ເກົ່າກວ່າ + show_one_question_at_a_time_271e346d: "ສະແດງເທື່ອລະໜຶ່ງຄຳຖາມ + show_online_classes_only_f9d7b938: "ສະແດງສະເພາະຫ້ອງຮຽນອອນລາຍ + show_only_blueprint_courses_9fb37b41: "ສະແດງສະເພາະຫຼັກສູດແມ່ແບບ (blueprint) + show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc: "ສະແດງສະເພາະປະຕິທິນທີ່ປິດໃຊ້ງານ + show_only_enabled_calendars_8caef0df: "ສະແດງສະເພາະປະຕິທິນທີ່ເປີດໃຊ້ງານ + show_only_public_courses_517ad255: "ສະແດງສະເພາະຫຼັກສູດສາທາລະນະ + show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9: "ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174: "ສະແດງສະເພາະຜູ້ຮັບການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + show_originality_report_to_students_be22f5ee: "ສະແດງລາຍງານຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບໃຫ້ກັບນັກຮຽນ + show_outcome_distribution_a2c0d80: "ສະແດງການແຈກຢາຍຜົນການຮຽນ + show_outcome_information_db2c0c3f: "ສະແດງຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນ + show_outcomes_statistics_3c2b34eb: "ສະແດງສະຖິຕິຜົນການຮຽນ + show_params_3401895b: "ສະແດງພາລາມິເຕີ + show_past_account_level_announcements_to_users_3b8208e2: "ສະແດງປະກາດລະດັບບັນຊີໃນອະດີດໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ + show_past_account_level_announcements_to_users_all_36b50d74: |- + ສະແດງປະກາດລະດັບບັນຊີໃນອະດີດໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ + ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງປະກາດທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ ຫຼື ຖືກປິດໄປແລ້ວ. + show_pinned_entries_9a4bfc7e: "ສະແດງລາຍການທີ່ປັກໝຸດໄວ້ + show_projections_32a3756: "ສະແດງການຄາດຄະເນ + show_quartiles_for_grades_and_use_them_for_box_and_e9be0a23: "ສະແດງຄ່າຄວໍໄທລ໌ (quartiles) ສຳລັບຄະແນນ ແລະ ນຳໃຊ້ພວກມັນສຳລັບແຜນພູມກ່ອງ (box and whiskers) + show_question_details_b059df00: "ສະແດງລາຍລະອຽດຄຳຖາມ + show_recent_activity_stream_2be4abc1: "ສະແດງລາຍການກິດຈະກຳຫວ່າງມໍ່ໆນີ້ + show_recent_messages_on_new_roster_user_page_38451867: "ສະແດງຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດໃນໜ້າລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ + show_report_to_students_a07888a6: "ສະແດງລາຍງານໃຫ້ກັບນັກຮຽນ + show_rubric_dca783f2: "ສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric) + show_saved_what_if_scores_358bfe5f: "ສະແດງຄະແນນ 'ສົມມຸດວ່າ' ທີ່ບັນທຶກໄວ້ + show_sections_in_course_tray_2fa08349: "ສະແດງພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນແຖບຫຼັກສູດ. + show_student_names_dcb40934: "ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ + show_sub_accounts_for_account_name_fa71a658: "ສະແດງບັນຊີຍ່ອຍສຳລັບ %{account_name} + show_suggestions_when_typing_b72545de: "ສະແດງຄຳແນະນຳໃນຂະນະທີ່ພິມ + show_to_d57767f: "ສະແດງໃຫ້ + show_to_everyone_94d66d01: "ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນ + show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207: "ສະແດງຄະແນນລວມເປັນແຕ້ມໃນໜ້າຄະແນນຂອງນັກຮຽນ + show_translation_first_c183694a: "ສະແດງຄຳແປກ່ອນ + show_translation_second_70c11f39: "ສະແດງຄຳແປທີສອງ + show_unassessed_outcomes_e31a3f53: "ສະແດງຜົນການຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + show_user_agent_alert_on_developer_keys_page_b4bb7ceb: "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ User-Agent ໃນໜ້າ Developer Keys + show_user_services_d8d6c2c2: "ສະແດງການບໍລິການຜູ້ໃຊ້ + show_welcome_tour_a105aa2e: "ສະແດງການແນະນຳເລີ່ມຕົ້ນ + showing_1ac6ed70: "ກຳລັງສະແດງ: + showing_all_announcements_36ff0cec: "ກຳລັງສະແດງປະກາດທັງໝົດ + showing_all_discussions_7e09f4b7: "ກຳລັງສະແດງການສົນທະນາທັງໝົດ + showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874: "ກຳລັງສະແດງຊຸດຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທັງໝົດ. + showing_cceab2d9: ກຳລັງສະແດງ + showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac: "ກຳລັງສະແດງຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມສຳລັບ %{outcome} + showing_count_account_calendars_e8266ae6: + one: "ກຳລັງສະແດງ 1 ປະຕິທິນບັນຊີ + other: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ປະຕິທິນບັນຊີ. + showing_count_most_recent_updates_99046402: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ການອັບເດດຫຼ້າສຸດ + showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b: + one: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ຜົນການຮຽນສຳລັບ %{groupTitle}. + other: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ຜົນການຮຽນສຳລັບ %{groupTitle}. + showing_count_registrations_b372e68e: + one: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ການລົງທະບຽນ. + other: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ການລົງທະບຽນ. + showing_count_results_below_61ddca33: + one: "ກຳລັງສະແດງ 1 ຜົນລາຍການດ້ານລຸ່ມ + other: "ກຳລັງສະແດງ %{count} ຜົນລາຍການດ້ານລຸ່ມ + zero: "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ + showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01: + one: "ກຳລັງສະແດງຜູ້ໃຊ້ຄົນທຳອິດ. ກົດລູກສອນລົງເພື່ອໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ. + other: "ກຳລັງສະແດງຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນທຳອິດ. ກົດລູກສອນລົງເພື່ອໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ. + showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f: "ກຳລັງສະແດງຊັບພະຍາກອນທີ່ກົງກັບ %{searchTerm}. + showing_search_results_below_4c9a63d9: "ກຳລັງສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາດ້ານລຸ່ມ + showing_start_end_of_total_items_fc82882b: "ກຳລັງສະແດງ %{start}-%{end} ຈາກທັງໝົດ %{total} ລາຍການ + showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa: "ກຳລັງສະແດງການອັບເດດຫຼ້າສຸດ %{count} ລາຍການ. + shows_instructure_provided_release_notes_in_the_he_8e2bf5ee: "ສະແດງບັນທຶກການອັບເດດທີ່ໃຫ້ໂດຍ Instructure ໃນເມນູຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ (ກອງຕາມບົດບາດຜູ້ໃຊ້) + shrink_permission_74b01aed: "ຫຍໍ້ %{permission} + shuffle_answers_edb602b7: "ສະລັບຄຳຕອບ + sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_ade806f5: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງເຫັນທົ່ວໄປຈະສະແກນໜ້າເວັບຢ່າງໄວວາໂດຍການຊອກຫາຫົວຂໍ້ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ເປັນຕົວໜາ. ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະອາໄສຫົວຂໍ້ເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈຕາມສະຖານະການ. ຫົວຂໍ້ຄວນສັ້ນກະທັດຮັດພາຍໃຕ້ໂຄງສ້າງທີ່ເໝາະສົມ. + sighted_users_scan_web_pages_by_identifying_headin_3d8def25: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງເຫັນທົ່ວໄປຈະສະແກນໜ້າເວັບໂດຍການເບິ່ງຫົວຂໍ້. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະອາໄສຫົວຂໍ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈ ແລະ ເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຖ້າຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນໃນການສະແກນ, ອ່ານອອກສຽງຍາກໂດຍເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍເຫຼືອ, ແລະ ມີປະສິດທິພາບໜ້ອຍລົງໃນການສະແດງໂຄງຮ່າງຂອງໜ້າຂອງທ່ານ. + sighted_users_scan_web_pages_by_identifying_headin_d98efb16: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງເຫັນທົ່ວໄປຈະສະແກນໜ້າເວັບໂດຍການເບິ່ງຫົວຂໍ້. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະອາໄສຫົວຂໍ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈ ແລະ ເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຖ້າຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນໃນການສະແກນ, ອ່ານອອກສຽງຍາກໂດຍເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍເຫຼືອ, ແລະ ມີປະສິດທິພາບໜ້ອຍລົງໃນການສະແດງໂຄງຮ່າງຂອງໜ້າຂອງທ່ານ. ຄວນຮັກສາຫົວຂໍ້ໃຫ້ສັ້ນ, ສະເພາະເຈາະຈົງ ແລະ ມີຄວາມໝາຍ ບໍ່ຄວນເປັນປະໂຫຍກຍາວ ຫຼື ຫຍໍ້ໜ້າ. + sighted_users_scan_web_pages_quickly_by_looking_fo_61a674e2: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງເຫັນທົ່ວໄປຈະສະແກນໜ້າເວັບຢ່າງໄວວາໂດຍການເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ເປັນຕົວໜາ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະອາໄສຫົວຂໍ້ທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແກນເນື້ອຫາ ແລະ ກະໂດດໄປຫາພາກສ່ວນສຳຄັນໂດຍກົງ. ການນຳໃຊ້ລະດັບຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລຳດັບ (ເຊັ່ນ H2, H3, ແລະອື່ນໆ) ຈະເຮັດໃຫ້ຫຼັກສູດຂອງທ່ານຈະແຈ້ງ, ເປັນລະບຽບ, ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ. ແຕ່ລະໜ້າໃນ Canvas ມີຫົວຂໍ້ຫຼັກ (H1) ຢູ່ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນເນື້ອຫາຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ H2 ເພື່ອຮັກສາໂຄງສ້າງໃຫ້ຈະແຈ້ງ. + sighted_users_scan_web_pages_quickly_by_looking_fo_c2931bc9: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເບິ່ງເຫັນທົ່ວໄປຈະສະແກນໜ້າເວັບຢ່າງໄວວາໂດຍການເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ເປັນຕົວໜາ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະອາໄສຫົວຂໍ້ທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແກນເນື້ອຫາ ແລະ ກະໂດດໄປຫາພາກສ່ວນສຳຄັນໂດຍກົງ. ການນຳໃຊ້ລະດັບຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລຳດັບ (ເຊັ່ນ H2, H3, ແລະອື່ນໆ) ຈະເຮັດໃຫ້ຫຼັກສູດຂອງທ່ານຈະແຈ້ງ, ເປັນລະບຽບ, ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ. + sign_in_5301aa84: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + sign_in_c6858e26: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + sign_in_or_846772b8: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື + sign_in_with_displayname_70f64764: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %{displayName} + sign_up_dafdee18: "ລົງທະບຽນ + signature_8d0141c8: ລາຍເຊັນ + signature_af6ce34e: ລາຍເຊັນ* + signature_cannot_be_empty_cf8e46d5: "ລາຍເຊັນບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + signature_off_2662bc87: "ປິດລາຍເຊັນ + signature_on_27323234: "ເປີດລາຍເຊັນ + signature_on_off_2ed1cad1: "ເປີດ/ປິດ ລາຍເຊັນ + signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c: "ລາຍເຊັນຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຕອນທ້າຍຂອງທຸກຂໍ້ຄວາມ. + signup_type_8b4506f3: "ປະເພດການລົງທະບຽນ + similar_results_3317ee05: "ຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ + similar_results_fcaad799: "ຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ + similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec: "ຄ້າຍຄືກັບການນຳທາງບັນຊີ ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການວິເຄາະທີ່ດີກວ່າວ່າເຄື່ອງມືໃດນຳໃຊ້ການວາງຮູບແບບປະເພດນີ້. + similarity_detection_dcada48: "ການກວດສອບຄວາມຄ້າຍຄືກັນ + similarity_detection_platform_9e424d70: "ແພລດຟອມກວດສອບຄວາມຄ້າຍຄືກັນ + similarity_score_3574ec47: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ + similarity_score_more_information_b7010a87: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ -- ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + similarity_score_see_detailed_report_a113dac0: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ - ເບິ່ງລາຍງານລະອຽດ + similarity_score_state_7e3364ac: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ -- %{state} + similarityscore_similarity_score_52236e85: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ %{similarityScore}% + simple_text_block_498d119e: "ບລັອກຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍ + simple_tls_45df2648: "Simple TLS + sincerely_8c900f9e: "ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, + sindhi_39c6cb75: ສິນທິ (Sindhi) + singapore_65_b4927585: "ສິງກະໂປ (+65) + singapore_a145e422: ສິງກະໂປ + single_quizzes_next_session_in_speedgrader_c71915f8: "ເຊດຊັນ Single Quizzes.Next ໃນ SpeedGrader + single_tag_50fa6b51: "ແທັກດຽວ + single_tag_68b72db1: "ແທັກດຽວ + single_tag_count_students_c46213e6: + one: "ແທັກດຽວ - ນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ແທັກດຽວ - ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + singleton_46df7e3b: Singleton + singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8: "Singleton \"%{name}\" ບໍ່ມີ next_in_strand. + singletons_99a47787: Singletons + sinhala_e7ea990a: ສິງຫາລາ (Sinhala) + sinhala_sinhalese_be14e480: "ສິງຫາລາ; ສິງຮາລີສ (Sinhala; Sinhalese) + sioux_city_outcomes_report_710baf47: "ລາຍງານຜົນການຮຽນ Sioux City + sis_2164965: SIS + sis_agent_token_authentication_2a0b29e3: "ການກວດສອບສິດ SIS agent token + sis_batch: + diff_filename: "sis_upload_diffed_%{id}.zip + errors: + too_many_errors: "ມີຂໍ້ຜິດພາດເພີ່ມເຕີມ %{count} ລາຍການ + too_many_warnings: "ມີຄຳເຕືອນເພີ່ມເຕີມ %{count} ລາຍການ + unrecorgnized_type: "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດການນຳເຂົ້າ + instructure_csv: "CSV ທີ່ຈັດຮູບແບບໂດຍ Instructure ຫຼື zip ຂອງໄຟລ໌ CSV + upload_filename: "sis_upload_%{id}.zip + sis_batch_d0050e20: "SIS Batch + sis_batch_id_7dae4af2: "SIS Batch ID + sis_batch_id_8b755858: sis_batch_id + sis_batch_user_id_c3767a4a: sis_batch_user_id + sis_data_eee75d5b: "ຂໍ້ມູນ SIS + sis_data_import_8bb623ce: "ຂໍ້ມູນ SIS - ນຳເຂົ້າ + sis_data_manage_328a4799: "ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ + sis_data_read_ac68a29: "ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ + sis_del_alumno_716babc5: "SIS ຂອງນັກຮຽນ + sis_del_curso_bf9d61ae: "SIS ຂອງຫຼັກສູດ + sis_errors_attachment__id_9a8f2921: "sis_errors_attachment_%{id} + sis_export_title: "ສົ່ງອອກ SIS + sis_friendly_name_52b5683d: "ຊື່ SIS ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ + sis_grade_export_settings_45a9f709: "ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງອອກຄະແນນ SIS + sis_id_4495a887: "ລະຫັດ SIS ID + sis_id_70eda157: "ລະຫັດ SIS ID: + sis_id_8c2029e1: "ລະຫັດ SIS ID + sis_id_coursesisid_4b9e2b6: "ລະຫັດ SIS ID: %{courseSisId} + sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41: "ລະຫັດ SIS ID: %{courseSisId} | ເທີມ: %{termName} + sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137: "ລະຫັດ SIS ID ຕ້ອງມີບໍ່ເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ. + sis_id_sis_id_34e51a41: "ລະຫັດ SIS ID: %{sis_id} + sis_id_sis_id_term_term_f51cf19: "ລະຫັດ SIS ID: %{sis_id} | ເທີມ: %{term} + sis_ids_7fed5863: "ລະຫັດ SIS IDs + sis_ids_required_125074d9: "ລະຫັດ SIS IDs (ຈຳເປັນ) + sis_import: + buttons: + process_data: "ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ + errors: + import_failed_code: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ໃຫ້ລະຫັດຕໍ່ໄປນີ້ແກ່ພວກເຂົາ: \"%{code}\ + import_failed_messages: "ການນຳເຂົ້າຫຼົ້ມເຫຼວດວ້ຍຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້: + headers: + import_errors: "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຂັດຂວາງການນຳເຂົ້າ + import_warnings: ຄຳເຕືອນ + imported_items: "ລາຍການທີ່ນຳເຂົ້າແລ້ວ + import_counts: + accounts: "ບັນຊີ: %{account_count} + admins: "ຜູ້ດູແລ: %{admin_count} + change_sis_ids: "ປ່ຽນ SIS IDs: %{change_sis_ids_count} + courses: "ຫຼັກສູດ: %{course_count} + crosslists: "Crosslists: %{crosslist_count} + differentiation_tag_enrollments: "ການລົງທະບຽນແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ: %{group_enrollments_count} + differentiation_tag_sets: "ຊຸດແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ: %{group_categories_count} + differentiation_tags: "ແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ: %{group_count} + enrollments: "ການລົງທະບຽນ: %{enrollment_count} + group_categories: "ໝວດໝູ່ກຸ່ມ: %{group_categories_count} + group_enrollments: "ການລົງທະບຽນກຸ່ມ: %{group_enrollments_count} + groups: "ກຸ່ມ: %{group_count} + logins: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: %{login_count} + sections: "ພາກສ່ວນ: %{section_count} + terms: "ເທີມ: %{term_count} + user_observers: "ຜູ້ສັງເກດການ: %{user_observers_count} + users: "ຜູ້ໃຊ້: %{user_count} + messages: + import_complete_success: "ການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ທຸກຂໍ້ມູນຖືກນຳເຂົ້າຢ່າງສຳເລັດຜົນ. + import_complete_warnings: "ຂໍ້ມູນ SIS ຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ ແຕ່ມີຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້: + notices: + processing_takes_awhile: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ... + status: + processing: ກຳລັງປະມວນຜົນ + sis_import_14517892: "ການນຳເຂົ້າ SIS + sis_import_errors_d7fe542b: "ຂໍ້ຜິດພາດການນຳເຂົ້າ SIS + sis_import_refactor_ca9484ac: "ການປັບປຸງໂຄງສ້າງການນຳເຂົ້າ SIS + sis_imports_17308c02: "ການນຳເຂົ້າ SIS + sis_imports_api: + errors: + invalid_content_type: "ປະເພດເນື້ອຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຕ້ອງເປັນ UTF-8 + sis_import_in_process_notice: "ກຳລັງມີການນຳເຂົ້າ SIS ຢູ່ໃນຂະນະນີ້. + sis_imports_d88db59e: "ການນຳເຂົ້າ SIS + sis_integration_ffd3705d: "ການເຊື່ອມໂຍງ SIS + sis_integration_settings_18c28506: "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ SIS + sis_syncing_635bfb63: "ການຊິງຄ໌ SIS + sis_user_id_f631a010: "ລະຫັດ SIS User ID + site: + view_privacy_policy: "ເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + site_2d8d3df9: ເວັບໄຊ + site_admin: + columns: + date: ວັນທີ + value: ຄ່າ + domain_not_found: + body_description: "ກະລຸນາກວດສອບ URL ຂອງ Canvas ຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ URL ຂອງ Canvas, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ສະຖາບັນ ຫຼື ຄູສອນຂອງທ່ານ. + body_reference: "ຖ້າທ່ານສົນໃຈບັນຊີ Canvas ຟຣີທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສະຖາບັນໃດໜຶ່ງ ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ທີ່ + links: + canvas_instructure: canvas.instructure.com + page_title: "ຂໍອະໄພ, Canvas ບໍ່ພົບໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ. + you_typed: "ທ່ານພິມ + institution_suspended: + body: "ບັນຊີ Canvas ຂອງໂຮງຮຽນທ່ານຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລ Canvas ຂອງທ່ານ. + links: + logout: ອອກຈາກລະບົບ + stop_masquerading: "[ຢຸດການປອມຕົວ] + page_title: "ສະຖາບັນຖືກລະງັບ + links: + over_time: "ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ + status: + loading: ກຳລັງໂຫຼດ... + titles: + value_over_time: "%{value} ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ + user_search: + find_user_by: "ຊອກຫາຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍ ຊື່ເຂົ້າລະບົບ/ອີເມລ + find_user_by_label: ຊື່ເຂົ້າລະບົບ/ອີເມລ + users: + user_search_label: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + users_matching_label: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ + site_admin_d0417171: "ຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + site_admin_level_flag_that_determines_if_we_should_450825a7: |- + ແຟລັກລະດັບຜູ້ດູແລເວັບໄຊທີ່ກຳນົດວ່າພວກເຮົາຄວນຮ້ອງຂໍ '/api/organizations' ຫຼື '/api/v1/organizations' ເມື່ອເອີ້ນໃຊ້ + organization API. ນີ້ແມ່ນແຟລັກຊົ່ວຄາວທີ່ຈະຖືກລຶບອອກເມື່ອ API ໃໝ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່. + site_admin_level_flag_that_will_enable_disable_any_4b02252d: |- + ແຟລັກລະດັບຜູ້ດູແລເວັບໄຊທີ່ຈະ ເປີດ/ປິດ ຟັງຊັນອັດຕະລັກຂອງ instructure ທີ່ສາມາດກວມເອົາຫຼາຍ + ບັນຊີຫຼັກ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາຈະມີແຟລັກຢູ່ລະດັບບັນຊີຫຼັກ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ຄົນໜຶ່ງສາມາດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຫຼາຍບັນຊີຫຼັກໄດ້. + ຖ້າການຊອກຫາບັນຊີຫຼັກຂອງຜູ້ໃຊ້ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາປະສິດທິພາບ, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ແຟລັກນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຜົນກະທົບຕໍ່ລູກຄ້າ. + site_admin_only_75b35b89: "ສະເພາະຜູ້ດູແລເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ + site_admin_only_send_to_1_denominator_users_in_ena_b4b3ed14: "ສະເພາະຜູ້ດູແລເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ. ສົ່ງໃຫ້ 1 / %{denominator} ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີທີ່ເປີດໃຊ້ງານໃນແຕ່ລະເດືອນ. + site_admin_rate_limiting_b3222a4c: "ຜູ້ດູແລເວັບໄຊ - ການຈຳກັດອັດຕາ + site_admin_service_authentication_8f424551: "ການກວດສອບສິດການບໍລິການຜູ້ດູແລເວັບໄຊ + size_b30e1077: ຂະໜາດ + size_by_cecd6002: "ຈັດຂະໜາດຕາມ: + size_f1873a2: ", ຂະໜາດ: + size_size_a77bd760: "ຂະໜາດ: %{size} + sizing_5f87126f: ການກຳນົດຂະໜາດ + skillcode_685526a6: skillcode + skip_bcb86160: ຂ້າມ + skip_blueprint_module_downstream_changes_on_deleti_cfdee09d: "ຂ້າມການປ່ຽນແປງປາຍທາງຂອງໂມດູນ blueprint ເມື່ອມີການລຶບ + skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c: "ຂ້າມນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນເມື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + skip_issue_778dcf28: "ຂ້າມບັນຫາ + skip_reactivating_deleted_attachments_on_import_6d5ca397: "ຂ້າມການເປີດໃຊ້ງານໄຟລ໌ຄັດຕິດທີ່ຖືກລຶບຄືນໃໝ່ໃນເວລານຳເຂົ້າ + skip_to_content_22ad1d00: "ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ + skip_weekends_13cbd889: "ຂ້າມວັນເສົາ-ອາທິດ + skipped_file_filename_due_to_error_94f0194: "ຂ້າມໄຟລ໌ %{filename} ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ + skipped_heading_level_df1b051e: "ຂ້າມລະດັບຫົວຂໍ້ + skipping_unknown_file_type_cd1086ee: "ກຳລັງຂ້າມປະເພດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + skype_18850ba7: Skype + skype_logo_8427dbf4: "ໂລໂກ້ Skype + skype_name_9eb890df: "ຊື່ Skype + skype_offers_free_online_voice_and_video_calls_lot_35295baa: "Skype ໃຫ້ບໍລິການໂທດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອອອນລາຍຟຣີ. ນັກຮຽນຈຳນວນຫຼາຍໃຊ້ Skype ເປັນວິທີທີ່ງ່າຍ ແລະ ຟຣີໃນການສື່ສານ. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນຊື່ Skype ແລະ ເປີດການເບິ່ງເຫັນ, ນັກຮຽນຄົນອື່ນໆຈະສາມາດຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ໂທຫາທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + slack_1130ad43: Slack + slack_api_key_92f0c667: "Slack API Key + slack_email_9204e2ea: "ອີເມລ Slack + slack_notifications_3a0288e6: "ການແຈ້ງເຕືອນ Slack + slideshow: + titles: + back: ກັບຄືນ + close: ປິດ + forward: ໄປຂ້າງໜ້າ + slovak_69f48e1b: ສະໂລວັກ (Slovak) + slovenian_30ae5208: ສະໂລເວນີ (Slovenian) + small_b070434a: ນ້ອຍ + small_matches_581ab241: "ລາຍການທີ່ກົງກັນເລັກນ້ອຍ + small_text_contrast_29d0171f: "ຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມຂະໜາດນ້ອຍ + small_text_should_have_sufficient_contrast_60bc23dd: "ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດນ້ອຍຄວນມີຄວາມຄົມຊັດທີ່ພຽງພໍ. + smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a: "ຕົວເລກນ້ອຍໝາຍເຖິງລຳດັບຄວາມສຳຄັນທີ່ສູງກວ່າ + smart_alerts_43776718: "ການແຈ້ງເຕືອນອັດສະລິຍະ + smart_alerts_44db622e: "ການແຈ້ງເຕືອນອັດສະລິຍະ + smart_alerts_settings: + threshold_12h: 12 ຊົ່ວໂມງ + threshold_24h: 24 ຊົ່ວໂມງ + threshold_36h: 36 ຊົ່ວໂມງ + smart_assignment_alerts_abc2224: "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກມອບໝາຍອັດສະລິຍະ + smart_search_community_c2a115a2: "ຊຸມຊົນການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ + smart_search_currently_in_development_for_canvas_u_541c3754: "Smart Search, ເຊິ່ງກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາສຳລັບ Canvas, ນຳໃຊ້ອັນກໍຣິທຶມທາງພາສາ ແລະ AI ເພື່ອເຂົ້າໃຈສະຖານະການຂອງການຄົ້ນຫາ ແລະ ຄວາມໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຈັບຄູ່ຄຳສັບ (keyword) ເທົ່ານັ້ນ. + smart_search_employs_embeddings_to_mathematically__3c20cdd1: "Smart Search ນຳໃຊ້ \"embeddings\" ເພື່ອສະແດງເນື້ອຫາ ແລະ ຄຳຄົ້ນຫາທາງຄະນິດສາດເພື່ອການປຽບທຽບ, ເຂົ້າໃຈຄຳຄົ້ນຫາ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປໃນທຸກພາສາ ຍ້ອນຕົວແບບ AI ຫຼາຍພາສາ. ທ່ານສາມາດຂຽນຄຳຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ຄຳສັບ, ຄຳຖາມ, ປະໂຫຍກ ຫຼື ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເປັນທຳມະຊາດທີ່ສຸດສຳລັບທ່ານ. + smart_search_enhanced_ui_72abe27c: "UI ທີ່ປັບປຸງຂອງ Smart Search + smart_search_fd7cd4: "ການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ (Smart Search) + smart_search_filters_ec0d45d7: "ຕົວຕອງການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ + smart_search_is_a_feature_of_canvas_that_is_curren_31f7d35d: "Smart Search ແມ່ນຄຸນສົມບັດຂອງ Canvas ທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາ. ໂດຍການນຳໃຊ້ອັນກໍຣິທຶມທາງພາສາ ແລະ AI, ຄຸນສົມບັດ Smart Search ໃໝ່ຈະເຂົ້າໃຈສະຖານະການຂອງການຄົ້ນຫາ, ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຕົວດຳເນີນການ boolean ແບບດັ້ງເດີມ. + smart_search_is_in_feature_preview_feedback_can_be_7a80049d: "Smart Search ຢູ່ໃນໄລຍະທົດລອງຄຸນສົມບັດ (preview). ສາມາດສົ່ງຄຳຄິດເຫັນໄດ້ຜ່ານການໃຫ້ຄະແນນຜົນການຄົ້ນຫາ ແລະ ພື້ນທີ່ຊຸມຊົນ Canvas ສຳລັບ Smart Search Beta. ສາມາດຊອກຫາພື້ນທີ່ຊຸມຊົນ Canvas ໄດ້ທີ່ນີ້: + smart_search_is_in_progress_73bd640a: "ກຳລັງດຳເນີນການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ + smart_search_results_loaded_43e0aab6: "ໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະແລ້ວ. + smartbanner: + android_banner_author: "Instructure Inc. + android_banner_in_google_play: "ໃນ Google Play + android_banner_price: ຟຣີ + android_banner_title: "Canvas ໂດຍ Instructure + android_banner_view_button: ເບິ່ງ + smileys_emotion_edc2beac: "ຮູບຍິ້ມ & ອາລົມ + sms_f0ddceeb: SMS + sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc: "SMS ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບການກວດສອບສິດຫຼາຍປັດໄຈ (MFA) ເທົ່ານັ້ນ (ຖ້າເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ). + snapshot_failed_to_create_fc9f89d: "ການສ້າງ Snapshot ຫຼົ້ມເຫຼວ! + snapshot_in_progress_8777b7a0: "ກຳລັງດຳເນີນການ Snapshot... + snapshot_restore_failed_6e340ea9: "ການຄືນຄ່າ Snapshot ຫຼົ້ມເຫຼວ! + snapshot_successfully_created_1a707198: "ສ້າງ Snapshot ສຳເລັດແລ້ວ! + snapshot_successfully_restored_reloading_fc2c8f07: "ຄືນຄ່າ Snapshot ສຳເລັດແລ້ວ! ກຳລັງໂຫຼດໃໝ່... + snapshots_6e1806b4: Snapshots + snapshots_are_backups_of_your_canvas_trial_taking__f18bd571: "Snapshots ແມ່ນການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງການທົດລອງໃຊ້ Canvas ຂອງທ່ານ. ການເຮັດ snapshot ຈະສ້າງ \"ເວີຊັນ\" ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຮັດໃຫ້ມີບັນທຶກສະຖານະທີ່ສົມບູນແບບຂອງການທົດລອງໃຊ້ຂອງທ່ານໃນຂະນະນັ້ນ. + social_studies_13fa30c7: "ສັງຄົມສຶກສາ + somali_c69496d4: ໂຊມາລີ (Somali) + some_assignments_are_associated_with_an_archived_o_e1856b65: "ວຽກມອບໝາຍບາງຢ່າງກ່ຽວຂ້ອງກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ຖືກລຶບໄປແລ້ວ ແລະ ເກນການໃຫ້ຄະແນນນັ້ນອາດຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກ. + some_assignments_could_not_be_created_because_they_d91f2f21: "ວຽກມອບໝາຍບາງຢ່າງບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້ ເພາະວ່າພວກມັນຕົກຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ. + some_conferences_on_this_page_are_hidden_because_o_789684fd: "ກອງປະຊຸມບາງຢ່າງໃນໜ້ານີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະ + some_custom_columns_could_not_be_changed_because_t_88abc9be: "ຖັນທີ່ກຳນົດເອງບາງຢ່າງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ ເພາະວ່າພວກມັນຖືກກຳນົດໃຫ້ອ່ານຢ່າງດຽວ; ການປ່ຽນແປງສຳລັບຖັນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກລະເລີຍ. + some_institutions_have_very_strict_policies_regard_9abd5243: "ສະຖາບັນບາງແຫ່ງມີນະໂຍບາຍທີ່ເຂັ້ມງວດຫຼາຍກ່ຽວກັບລະຫັດຜ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດກຳນົດຄວາມຕ້ອງການຂອງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຕົວເລືອກຕ່າງໆສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບສິດນີ້. + some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758: "ສະຖາບັນບາງແຫ່ງມີນະໂຍບາຍທີ່ເຂັ້ມງວດຫຼາຍກ່ຽວກັບລະຫັດຜ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດກຳນົດຄວາມຕ້ອງການຂອງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຕົວເລືອກຕ່າງໆສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບສິດນີ້. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວຂັ້ນຕ່ຳ ຫຼື ຈຳນວນຄັ້ງສູງສຸດໃນການເຂົ້າລະບົບ, ຈະມີການນຳໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. + some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2: "* ບາງລາຍການຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກມຸມມອງປຶ້ມຄະແນນ. + some_items_are_hidden_from_grades_view_for_more_in_588020f4: "* ບາງລາຍການຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກມຸມມອງຄະແນນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຄູສອນຂອງທ່ານ. + some_items_could_not_be_added_errors_a549215b: "ບາງລາຍການບໍ່ສາມາດເພີ່ມໄດ້: %{errors} + some_module_items_could_not_be_published_c8774997: "ບາງລາຍການໃນໂມດູນບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້: + some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0: "ບາງລາຍການໃນໂມດູນບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ + some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77: "ບາງລາຍການໃນໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້. + some_of_the_custom_variables_used_a_controller_ins_944376df: |- + ຕົວແປທີ່ກຳນົດເອງບາງຢ່າງໄດ້ໃຊ້ controller instance ສຳລັບການແທນທີ່. + ເຊິ່ງມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນວຽກພື້ນຫຼັງ (background jobs), ດັ່ງນັ້ນໃນການແຈ້ງເຕືອນ PNS ແລະ ການຍ້າຍເນື້ອຫາ. + some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9: "ການແກ້ໄຂບາງຢ່າງທີ່ທ່ານເຮັດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ. + some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a: "ຜົນການຮຽນບາງຢ່າງທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດລຶບອອກໄດ້ ເພາະວ່າພວກມັນຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອຫາໃນບັນຊີນີ້. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການລຶບຜົນການຮຽນທີ່ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງຕໍ່ໄປ ຫຼື ບໍ່? + some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625: "ຜົນການຮຽນບາງຢ່າງທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດລຶບອອກໄດ້ ເພາະວ່າພວກມັນຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອຫາໃນຫຼັກສູດນີ້. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການລຶບຜົນການຮຽນທີ່ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງຕໍ່ໄປ ຫຼື ບໍ່? + some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae: "ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນບາງຢ່າງຂາດຫາຍໄປ. ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງທີ່ເນັ້ນໄວ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນກ່ອນການບັນທຶກ. + some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880: "ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖືກລັອກໂດຍຜູ້ດູແລ. + some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4: "ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖືກປິດໃຊ້ງານ ເພາະວ່າວຽກມອບໝາຍຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ. + some_submissions_are_not_gradeable_grade_changes_f_f8bf44e2: "ບາງການສົ່ງວຽກບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້; ການປ່ຽນແປງຄະແນນສຳລັບການສົ່ງວຽກເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກລະເລີຍ. + some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46: "ລະບົບບາງຢ່າງນຳໃຊ້ IDs ຄືນໃໝ່ສຳລັບການສົ່ງອອກແຕ່ລະຄັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານສົ່ງອອກຄັງຄຳຖາມສອງແຫ່ງແຍກກັນ ພວກມັນອາດຈະມີ ID ດຽວກັນ. ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນການປະເມີນ ພວກເຮົາຈຶ່ງຖືວ່າວັດຖຸເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນເຖິງວ່າຈະມີ ID ຄືກັນ. + someone: ບາງຄົນ + someone_bbbc538b: ບາງຄົນ + someone_just_made_a_new_annotation_on_the_anonymou_cbbe68ca: "ບາງຄົນຫາສ້າງຄຳອະທິບາຍປະກອບ (annotation) ໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບນັກຮຽນ (%{user_id}) ໃນ %{assignment_title} + someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_3627de61: "ບາງຄົນຫາສ້າງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບນັກຮຽນ (%{user_id}) ໃນ %{assignment_title} + someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_a2e944fc: "ບາງຄົນຫາສ້າງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບນັກຮຽນ (%{user_id}) ໃນ %{assignment_title}. + something_broke_unexpectedly_6d3720ee: "ມີບາງຢ່າງເສຍຫາຍໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ. + something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d: "ມີບາງຢ່າງເສຍຫາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂຊົ່ວຄາວໄດ້ໃນຕອນນີ້ + something_went_wrong_89195131: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. + something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ຫຼື ເວັບແຄັມຂອງທ່ານ. + something_went_wrong_accessing_your_webcam_6643b87e: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງເວັບແຄັມຂອງທ່ານ. + something_went_wrong_creating_course_please_try_ag_5198931d: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການສ້າງຫຼັກສູດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການສ້າງຫຼັກສູດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການສ້າງຄຳຮ້ອງຂໍ DSR. + something_went_wrong_d238c551: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ + something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການລຶບການລົງທະບຽນ. ທ່ານຍັງສາມາດລຶບມັນດ້ວຍຕົນເອງໃນໜ້າການຈັດການ. + something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການລຶບການລົງທະບຽນ. ການລົງທະບຽນຍັງສາມາດລຶບດ້ວຍຕົນເອງໃນໜ້າການຈັດການ. + something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການແປງວິດີໂອ YouTube. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຄັດລອກຫຼັກສູດ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນການສະແກນຫຼັກສູດ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_fetching_students_17455fe8: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. + something_went_wrong_inactivating_the_user_please__ea7d0001: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_loading_equella_f7e3907c: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດ Equella + something_went_wrong_loading_the_equation_editor_62bca61c: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດເຄື່ອງມືແກ້ໄຂສົມຜົນ + something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌. + something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_6e2fa92: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການລະເມີດ, ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_9461d057: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການລະເມີດ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + something_went_wrong_please_try_again_37244f67: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_please_try_again_6d337b6c: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ; ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ທ່ານສາມາດລອງໂຫຼດກຸ່ມນັກຮຽນດຽວໃນ SpeedGrader ໂດຍໃຊ້ *ການຕັ້ງຄ່າຫຼັກສູດຂະໜາດໃຫຍ່*. + something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_4e14a67: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ອາດຈະມີຂໍ້ມູນໃນ \"%{assignmentTitle}\" ຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະໂຫຼດ SpeedGrader ໄດ້. + something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການເປີດໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ຄືນໃໝ່. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການບັນທຶກລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + something_went_wrong_updating_the_user_s_role_plea_5de95400: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການອັບເດດບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການອັບເດດລິ້ງນັກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຊິງຄ໌ຄະແນນກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + something_went_wrong_while_fetching_data_76b3ce71: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນ + something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຢືນຢັນລະຫັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບ reCAPTCHA. ກະລຸນາໂຫຼດໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + someting_went_wrong_loading_the_file_previewer_3315815c: "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວສະແດງຕົວຢ່າງໄຟລ໌. + sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_p_e1518750: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດພາທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ %{provider} ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້. + sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_t_9e77ce17: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດພາທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Community ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້. + sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365: "ຂໍອະໄພ, ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຍົກເວັ້ນໄດ້ພຽງ %{maxControlsSelectable} ລາຍການໃນເທື່ອດຽວ. + sorry_something_broke_91c15918: "ຂໍອະໄພ, ມີບາງຢ່າງເສຍຫາຍ + sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda: "ຂໍອະໄພ, ການດຳເນີນການໃນການບັນທຶກນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ + sorry_the_service_is_currently_busy_please_try_aga_cfc7e0df: "ຂໍອະໄພ, ຂະນະນີ້ການບໍລິການກຳລັງບໍ່ຫວ່າງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_we_are_currently_experiencing_high_demand_pl_a3eb8506: "ຂໍອະໄພ, ຂະນະນີ້ມີຜູ້ໃຊ້ງານຈຳນວນຫຼາຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_we_are_unable_to_generate_rich_content_at_th_de6967e9: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງເນື້ອຫາທີ່ອຸດົມສົມບູນ (rich content) ໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_we_are_unable_to_handle_this_request_at_this_df59331d: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_we_are_unable_to_handle_your_request_as_it_i_4d3670cf: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ ເພາະວ່າມັນຍາວເກີນໄປ. + sorry_we_are_unable_to_summarize_this_discussion_a_25fbc4d2: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບການສົນທະນານີ້ໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_we_are_unable_to_summarize_this_discussion_a_47e02f: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບການສົນທະນານີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນຍາວເກີນໄປ. + sorry_we_couldn_t_find_anything_that_matched_91793bb7: "ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ພົບສິ່ງທີ່ກົງກັນ. + sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_rich__ec5be787: "ຂໍອະໄພ, ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນສູງສຸດໃນການສ້າງເນື້ອຫາ (%{limit}) ແລ້ວໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b3be4205: "ຂໍອະໄພ, ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນສູງສຸດໃນການສ້າງບົດສະຫຼຸບ (%{limit}) ແລ້ວໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826: "ຂໍອະໄພ, ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນສູງສຸດໃນການສ້າງບົດສະຫຼຸບ (%{limit}) ຕໍ່ມື້ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນມື້ອື່ນ. + sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_cc745d8a: "ຂໍອະໄພ, ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນສູງສຸດໃນການສ້າງບົດສະຫຼຸບແລ້ວໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + sort_15eac63f: ຈັດລຽງ + sort_40afa70: "ຈັດລຽງ: + sort_and_filter_developer_keys_tables_fa8d31b3: "ຈັດລຽງ ແລະ ຕອງຕາຕະລາງ Developer Keys + sort_assignments_da00656: "ຈັດລຽງວຽກມອບໝາຍ + sort_by_72dbba9c: "ຈັດລຽງຕາມ + sort_by_access_token_count_f785c683: "ຈັດລຽງຕາມຈຳນວນ Access Token + sort_by_client_id_4c5ea42b: "ຈັດລຽງຕາມ Client ID + sort_by_created_52bbc714: "ຈັດລຽງຕາມວັນທີ່ສ້າງ + sort_by_e75f9e3e: "ຈັດລຽງຕາມ + sort_by_email_2e88bd70: "ຈັດລຽງຕາມອີເມລ + sort_by_feature_30ec3c56: "ຈັດລຽງຕາມຄຸນສົມບັດ + sort_by_header_5a22b52c: "ຈັດລຽງຕາມ %{header} + sort_by_last_modified_a68e2590: "ຈັດລຽງຕາມການແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ + sort_by_modified_by_d3c079fa: "ຈັດລຽງຕາມຜູ້ແກ້ໄຂ + sort_by_name_75ffb23d: "ຈັດລຽງຕາມຊື່ + sort_by_name_d5cd1d03: "ຈັດລຽງຕາມຊື່ + sort_by_rights_fc91f298: "ຈັດລຽງຕາມສິດ + sort_by_size_dc1ce851: "ຈັດລຽງຕາມຂະໜາດ + sort_by_state_6a8913ff: "ຈັດລຽງຕາມລັດ/ສະຖານະ + sort_by_status_815d43b1: "ຈັດລຽງຕາມສະຖານະ + sort_by_type_730342c: "ຈັດລຽງຕາມປະເພດ + sort_courses_cf94b8d4: "ຈັດລຽງຫຼັກສູດ + sort_order_d9ba08e8: "ລຳດັບການຈັດລຽງ + sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8: "ຈັດລຽງ %{orderType} ຕາມ %{sortBy} + sort_outcome_column_c53702ed: "ຈັດລຽງຖັນຜົນການຮຽນ + sort_students_1a561e98: "ຈັດລຽງນັກຮຽນ + sortable_name_73f707cf: "ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + sortable_name_e25fe66c: "ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້: + sorted_ascending_1f9b52c6: "ຈັດລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ. + sorted_ascending_2318ec99: "ຈັດລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ + sorted_ascending_3138603c: "ຈັດລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ. + sorted_ascending_b6d61547: "ຈັດລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ + sorted_by_ascending_af61f8ca: "ຈັດລຽງຕາມລຳດັບຂຶ້ນ + sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af: "ຈັດລຽງຕາມ %{column} ຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ + sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9: "ຈັດລຽງຕາມ %{column} ຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ + sorted_by_created_9c0ebc7a: "ຈັດລຽງຕາມວັນທີ່ສ້າງ + sorted_by_descending_824c4300: "ຈັດລຽງຕາມລຳດັບລົງ + sorted_by_last_modified_fa47303e: "ຈັດລຽງຕາມການແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ + sorted_by_modified_by_372c1dae: "ຈັດລຽງຕາມຜູ້ແກ້ໄຂ + sorted_by_name_4ccc69fc: "ຈັດລຽງຕາມຊື່ + sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d: "ຈັດລຽງຕາມຊື່ໃນລຳດັບ %{sortDir} + sorted_by_rights_6934249f: "ຈັດລຽງຕາມສິດ + sorted_by_size_e52f3390: "ຈັດລຽງຕາມຂະໜາດ + sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416: "ຈັດລຽງຕາມ %{sortBy} ໃນທິດທາງ %{direction} + sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a: "ຈັດລຽງຕາມ %{sortBy} ໃນຮູບແບບ %{orderType} + sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4: "ຈັດລຽງຕາມ %{sortColumn} ໃນທິດທາງ %{sortDirection} + sorted_descending_1e30f0d5: "ຈັດລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ + sorted_descending_7fcec1ff: "ຈັດລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ + sorted_descending_84ec84c8: "ຈັດລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ. + sorted_descending_d9aa3cf8: "ຈັດລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ. + sorted_direction_by_columnname_d049ac44: "ຈັດລຽງ %{direction} ຕາມ %{columnName} + source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01: "ບັນຊີຕົ້ນທາງ %{userNameWithId} ຈະຖືກລຶບອອກ. + source_c377a469: ຕົ້ນທາງ + source_code_2395ca74: "ລະຫັດຕົ້ນສະບັບ (source code) + source_context_does_not_match_group_context_4b55cee4: "ສະຖານະການຕົ້ນທາງບໍ່ກົງກັບສະຖານະການກຸ່ມ + source_files_127d642f: "ໄຟລ໌ຕົ້ນທາງ + source_files_are_still_being_processed_a4477749: "ໄຟລ໌ຕົ້ນທາງຍັງຄົງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນ + source_link_c21ecc23: "ລິ້ງຕົ້ນທາງ + source_materials_4124431c: "ເອກະສານຕົ້ນທາງ + sourcecontextid_required_if_sourcecontexttype_prov_473c67b1: "sourceContextId ຈຳເປັນ ຖ້າໃຫ້ sourceContextType + sourcecontexttype_required_if_sourcecontextid_prov_b702e0c9: "sourceContextType ຈຳເປັນ ຖ້າໃຫ້ sourceContextId + sources_38d87510: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ + south_africa_27_d5e0f1e1: "ອາຟຣິກາໃຕ້ (+27) + south_korea_16d43049: "ເກົາຫຼີໃຕ້ + south_korea_82_10618967: "ເກົາຫຼີໃຕ້ (+82) + space_4ed64656: "ພື້ນທີ່: + space_ec476863: ພື້ນທີ່ + spaceman_floating_in_space_48ab3f4d: "ນັກບິນອະວະກາດລອຍຢູ່ໃນອະວະກາດ + spain_34_d5286826: "ສະເປນ (+34) + spain_817a5961: ສະເປນ + spanish_de9de5d6: ແອັດສະປາຍ (Spanish) + spanish_mexico_ec27e8d4: "ແອັດສະປາຍ (ເມັກຊິໂກ) + spanish_spain_8e3620ae: "ແອັດສະປາຍ (ສະເປນ) + specific_categories_only_f5f81f68: "ສະເພາະໝວດໝູ່ທີ່ກຳນົດເທົ່ານັ້ນ + specific_sections_a38d8b0d: "ພາກສ່ວນທີ່ກຳນົດ + specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f: |- + ກຳນົດຊຸດຂອງຕົວຕອງ IP address ທີ່ຄູສອນສາມາດໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງແບບທົດສອບ. + ຕົວຕອງສາມາດເປັນລາຍການທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດ, ຫຼື address ຕາມດ້ວຍ mask + ("%{example1}" ຫຼື "%{example2}"). + specify_max_and_min_points_to_clarify_boundaries_o_1c4d732a: "ກຳນົດຄະແນນສູງສຸດ ແລະ ຂັ້ນຕ່ຳເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂອບເຂດຂອງເກນການໃຫ້ຄະແນນຈະແຈ້ງ. + specify_the_transparency_of_the_watermark_backgrou_f4d5cc1d: "ກຳນົດຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຮູບພື້ນຫຼັງລາຍນ້ຳ (watermark). + speech_recognition_c1c0b7f7: "ການຈື່ຈຳສຽງເວົ້າ + speed_ca1357af: ຄວາມໄວ + speed_grader: + alerts: + no_active_students: "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນຫຼັກສູດ ຫຼື ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້. + no_students_in_groups_back: "ຂໍອະໄພ, ການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໃນ SpeedGrader ໄດ້ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍ. ກະລຸນາມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄລິກ 'ຕົກລົງ' ເພື່ອກັບຄືນ. + no_students_in_groups_close: "ຂໍອະໄພ, ການສົ່ງວຽກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໃນ SpeedGrader ໄດ້ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍ. ກະລຸນາມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄລິກ 'ຕົກລົງ' ເພື່ອປິດໜ້າຕ່າງນີ້. + no_students_in_section: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນໃນພາກສ່ວນນັ້ນ, ກຳລັງກັບໄປສະແດງພາກສ່ວນທັງໝົດ. + allow_message: "ຄລິກປຸ່ມ \"ອະນຸຍາດ\" ເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກ. + begin_record_prompt: "ຄລິກປຸ່ມ \"ບັນທຶກ\" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. + buttons: + dialog_buttons: ຍົກເລີກ + saving_settings: "ກຳລັງບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ... + submitting: ກຳລັງສົ່ງ... + cancel_button: ຍົກເລີກ + canvadoc_expiring: "ເຊດຊັນ Canvas DocViewer ຂອງທ່ານກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຕ່າງໃໝ່ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍວຽກ. + crocodoc_expiring: "ເຊດຊັນ Crocodoc ຂອງທ່ານກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າຕ່າງໃໝ່ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍວຽກ. + dialog_button: + aria_record: "ຄລິກເພື່ອບັນທຶກ + aria_record_reset: "ຄລິກເພື່ອບັນທຶກ + aria_stop: "ກົດ \"ຢຸດ\" ເພື່ອສິ້ນສຸດການບັນທຶກ. + edit_view_rubric: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + group: ກຸ່ມ + late_input: + days: + one: ມື້ + other: ມື້ + hours: + one: ຊົ່ວໂມງ + other: ຊົ່ວໂມງ + mic_blocked_message: "ການອະນຸຍາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຖືກບລັອກ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ໃຫ້ໄປທີ່ chrome://settings/content/microphone + mute_assignment: "ປິດສຽງວຽກມອບໝາຍ + no_submission_time: "ບໍ່ມີເວລາສົ່ງ + nodetect_message: "ກວດບໍ່ພົບສຽງເວົ້າ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປັບການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. + portion_graded: "%{x}/%{y} + recording_expired_message: "ການຈື່ຈຳສຽງເວົ້າໝົດອາຍຸເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ຄລິກປຸ່ມ \"ຢຸດ\" ເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນສຳລັບຄວາມຄິດເຫັນ ຫຼື \"ຍົກເລີກ\" ເພື່ອຖິ້ມ. + recording_message: ກຳລັງບັນທຶກ... + student: ນັກຮຽນ + student_index: "ນັກຮຽນ %{index} + submissions_dropdown: + grade: "(ຄະແນນ: %{grade}) + loud_late: ສົ່ງຊ້າ + see_all_quiz_attempts: "ເບິ່ງການເຮັດແບບທົດສອບທັງໝົດ + submission_to_view: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຈະເບິ່ງ: + submitted: "*ສົ່ງເມື່ອ:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}** + submit: ສົ່ງ + titles: + click_to_record: "ປ່ຽນສຽງເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ + turnitin: + info_message: "ໄຟລ໌ນີ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນໂດຍເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ. ກະລຸນາກັບມາກວດສອບຄະແນນໃນພາຍຫຼັງ. + tooltip: + error: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ - ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດການສົ່ງວຽກ + pending: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ - ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງວຽກ + unmute_assignment: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍ + vericite: + error_message: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຫາ VeriCite. ກະລຸນາລອງສົ່ງໄຟລ໌ໃໝ່ກ່ອນຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ + info_message: "ໄຟລ໌ນີ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນໂດຍ VeriCite. ກະລຸນາກັບມາກວດສອບຄະແນນໃນພາຍຫຼັງ + resubmitting: ກຳລັງສົ່ງໃໝ່... + tooltip: + error: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ VeriCite - ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດການສົ່ງວຽກ + pending: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ VeriCite - ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງວຽກ + speed_grader_helpers: + dialog_button: + aria_record_reset: "ຄລິກເພື່ອບັນທຶກ + aria_stop: "ກົດ \"ຢຸດ\" ເພື່ອສິ້ນສຸດການບັນທຶກ. + graded: ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + graded_then_resubmitted: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ຈາກນັ້ນສົ່ງໃໝ່ (%{when}) + not_graded: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + not_submitted: "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ + turnitin: + resubmitting: ກຳລັງສົ່ງໃໝ່... + speedgrader_2_steel_thread_ee5814b5: "SpeedGrader 2: Steel Thread + speedgrader_d9a6fa90: "Speed grader + speedgrader_de0affa6: SpeedGrader + speedgrader_error_page_d9c4a075: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດ SpeedGrader + speedgrader_grade_by_student_c7cad9b7: "SpeedGrader ໃຫ້ຄະແນນຕາມນັກຮຽນ + speedgrader_loading_error_235fd2e2: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດ SpeedGrader + speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282: "ແພລດຟອມ SpeedGrader ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ + speedgrader_settings_4195099b: "ການຕັ້ງຄ່າ SpeedGrader + speedgrader_settings_c9503705: "ການຕັ້ງຄ່າ Speedgrader + speedgrader_studio_media_capture_3fd8aa93: "ການບັນທຶກສື່ SpeedGrader Studio + speedgrader_tm_44688790: SpeedGrader™ + split_74c03348: ແຍກ + split_merged_users_6b81c595: "ແຍກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຮວມ + split_number_of_students_per_group_4a05f76f: "ແຍກຈຳນວນນັກຮຽນຕໍ່ກຸ່ມ + split_student_names_df0ef806: "ແຍກຊື່ນັກຮຽນ + split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a: "ແຍກນັກຮຽນຕາມຈຳນວນກຸ່ມ + split_students_into_groups_with_num_members_studen_c49d5136: "ແຍກນັກຮຽນອອກເປັນກຸ່ມ ໂດຍມີນັກຮຽນ %{num_members} ຄົນຕໍ່ກຸ່ມ + split_students_into_num_groups_groups_e9854f16: "ແຍກນັກຮຽນອອກເປັນ %{num_groups} ກຸ່ມ + splitscreen_entry_post_error_page_75be199e: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການໂພສລາຍການແບບແຍກຈໍ + splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9: "ຂໍ້ຜິດພາດການສອບຖາມລາຍການແບບແຍກຈໍ + splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13: "ປິດການແຍກ: ຮອດຈຳນວນສູງສຸດສາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍໃນຊ່ວງຄະແນນແລ້ວ + splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11: "ປິດການແຍກ: ສາມາດມີກຸ່ມວຽກມອບໝາຍໄດ້ສູງສຸດພຽງສາມກຸ່ມໃນຊ່ວງຄະແນນ. + spreadsheet_6d622119: ສະເປຣດຊີດ (Spreadsheet) + spring_grading_period_current_score_7083cf0d: "ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ + spring_grading_period_final_score_386d92f7: "ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ + spring_grading_period_id_61aec82c: "ID ຂອງຊ່ວງການໃຫ້ຄະແນນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ + square_511eb3b3: ສີ່ຫຼ່ຽມ + sr_gradebook: + all_grading_periods: "ທຸກຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + all_sections: "ທຸກພາກສ່ວນ + assignment_muted: "ຄລິກເພື່ອເປີດສຽງ. + assignment_order_alpha: ຕາມຕົວອັກສອນ + assignment_order_assignment_groups: "ຕາມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຕຳແໜ່ງ + assignment_order_due_date: "ຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ + assignment_unmuted: "ຄລິກເພື່ອປິດສຽງ. + discussion_topic: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + final_point_ratio: "%{pointRatio} ຄະແນນ + invalid_group_warning: + one: "ໝາຍເຫດ: ຄະແນນບໍ່ລວມວຽກມອບໝາຍຈາກກຸ່ມ %{list_of_group_names} ເພາະວ່າມັນບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + other: "ໝາຍເຫດ: ຄະແນນບໍ່ລວມວຽກມອບໝາຍຈາກກຸ່ມ %{list_of_group_names} ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້. + media_recordin: "ການບັນທຶກສື່ + next_object: "%{type} ຖັດໄປ + no_assignment: "ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍທີ່ຖືກເລືອກ + no_outcome: "ບໍ່ມີຜົນການຮຽນທີ່ຖືກເລືອກ + no_student: "ບໍ່ມີນັກຮຽນທີ່ຖືກເລືອກ + none: ບໍ່ມີ + notes: ບັນທຶກ + on_paper: "ໃນເຈ້ຍ + online_quiz: "ແບບທົດສອບອອນລາຍ + online_text_entry: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມອອນລາຍ + online_upload: "ການອັບໂຫຼດອອນລາຍ + online_url: "URL ອອນລາຍ + previous_object: "%{type} ກ່ອນໜ້າ + student_hidden_name: "ນັກຮຽນ %{position} + srsd_student_outcome_results_rollups_3cf58a5c: "SRSD Student Outcome Results Rollups + sso_settings_ebf98263: "ການຕັ້ງຄ່າ SSO + stable_features_84154e5d: "ຄຸນສົມບັດທີ່ຄົງທີ່ + staff_contact_info_2f7a6603: "ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ພະນັກງານ + standard_5664e818: ມາດຕະຖານ + standard_af128a4e: ມາດຕະຖານ + standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9: "ຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ ແລະ ຜົນການຮຽນຕ້ອງມີຄວາມຍາວໜ້ອຍກວ່າ 1000 ຕົວອັກສອນ + standard_outcome_information_6a9bac65: "ຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ / ຜົນການຮຽນ + standard_status_1b751c6b: "ສະຖານະມາດຕະຖານ + standard_statuses_76e35e3c: "ສະຖານະມາດຕະຖານຕ່າງໆ + standardize_assignment_dates_formatting_e4263c53: "ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບວັນທີຂອງວຽກມອບໝາຍເປັນມາດຕະຖານ + standardizes_the_formatting_of_assignment_and_quiz_f4c3caa: "ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບວັນທີຂອງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ແບບທົດສອບເປັນມາດຕະຖານ ລວມເຖິງຕັກກະການເຜີຍແຜ່ແບບເລືອກເອງ ແລະ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນທົ່ວທັງ Canvas. + star_2d27c137: ດາວ + star_8d156e09: ດາວ + star_conversation_2e2ba614: "ຕິດດາວການສົນທະນາ + starred_5a9efa8a: ຕິດດາວແລ້ວ + starred_9523c316: ຕິດດາວແລ້ວ + starred_no_subject_click_to_unstar_3191d64: "ຕິດດາວ '(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)'. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕິດດາວ. + starred_no_subject_click_to_unstar_bff04bce: "ຕິດດາວ '(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)'. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕິດດາວ. + starred_subject_click_to_unstar_6aafcddc: "ຕິດດາວ '%{subject}'. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕິດດາວ. + start_5a4cfcd6: ເລີ່ມຕົ້ນ + start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5: "ເລີ່ມການສົນທະນາກັບຄູສອນຂອງທ່ານໃນກ່ອງຈົດໝາຍ Canvas. + start_a_new_course_1f5f2266: "ເລີ່ມຫຼັກສູດໃໝ່ + start_a_new_course_57ae2480: "ເລີ່ມຫຼັກສູດໃໝ່ + start_a_new_subject_7271b3ec: "ເລີ່ມຫົວຂໍ້ໃໝ່ + start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8: "ການເລືອກຕົວຕອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດ + start_assignment_d56256d3: "ເລີ່ມວຽກມອບໝາຍ + start_at_571b1153: "ເລີ່ມເມື່ອ + start_at_c29f35f1: "ເລີ່ມເມື່ອ + start_at_c7a5789: "ເລີ່ມເມື່ອ: + start_at_end_at_b375cbe7: "| %{start_at} - %{end_at} + start_auto_refresh_e2feafb2: "ເລີ່ມການໂຫຼດໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ + start_creating_1b8a6134: "ເລີ່ມການສ້າງ + start_date_490511b4: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + start_date_and_time_da9a7a4e: "ວັນທີ ແລະ ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + start_date_c41cb23a: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: + start_date_e937be8a: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + start_date_end_date_d809dd93: "%{start_date} - %{end_date} + start_date_field_for_styleguide_8a8ab1d6: "ຊ່ອງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ style guide + start_date_for_conference_1936e809: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການປະຊຸມ + start_date_for_count_users_3eebaf2f: + one: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %{enroll} + other: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນ + start_date_for_enroll_3c2e1f94: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %{enroll} + start_date_from_20503757: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຈາກ: + start_date_must_be_before_end_date_a00be892: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນ 30 ມື້ຜ່ານມາ. + start_date_start_date_end_date_end_date_a85cffa7: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: %{start_date} | ວັນທີສິ້ນສຸດ: %{end_date} + start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1: "%{start_date}, %{start_time} ຫາ %{end_time} + start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f: "ວັນທີ/ເວລາເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີ/ເວລາສິ້ນສຸດ + start_date_to_1e6e6bbe: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຫາ: + start_date_value_817cab96: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ %{value} + start_dates_8f1c22a8: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: + start_editing_29a4b05e: "ເລີ່ມການແກ້ໄຂ + start_end_date_4a7a56da: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ & ສິ້ນສຸດ + start_end_dates_aaa00ecf: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ & ສິ້ນສຸດ + start_entry_4b491f60: "ເລີ່ມການປ້ອນຂໍ້ມູນ + start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28: "ເລີ່ມຕົ້ນຈາກໜ້າຫວ່າງ ຫຼື ເລືອກຮູບແບບທີ່ອອກແບບໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ພ້ອມໃຫ້ທ່ານຕື່ມເນື້ອຫາ. + start_from_a_template_380d4e8: "ເລີ່ມຈາກແມ່ແບບ... + start_from_a_template_theme_6c6e3dab: "ເລີ່ມຈາກທີມແມ່ແບບ: + start_from_a_theme_template_475c3d26: "ເລີ່ມຈາກທີມແມ່ແບບ + start_from_scratch_ea99d7e6: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ທັງໝົດ + start_link_validation_dc0ac99c: "ເລີ່ມການກວດສອບລິ້ງ + start_month_2f1fbd12: "ເດືອນເລີ່ມຕົ້ນ + start_over_183a8647: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + start_over_f7552aa9: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ + start_over_with_source_account_4e7a24c5: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ດ້ວຍບັນຊີຕົ້ນທາງ + start_over_with_target_account_cccd25c6: "ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ດ້ວຍບັນຊີປາຍທາງ + start_participating_f0c75256: "ເລີ່ມການມີສ່ວນຮ່ວມ + start_recording_9a65141a: "ເລີ່ມການບັນທຶກ + start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be: "ເລີ່ມຕົ້ນປະສົບການໂດຍການສົນທະນາກັບ AI. ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ! + start_time_2c3d11b5: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + start_time_8c0fbe8b: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ + start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງເວລາສິ້ນສຸດໄດ້ + start_time_cannot_be_in_the_future_e91be4a9: "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນອະນາຄົດໄດ້ + start_time_to_end_time_ee60f6eb: "%{start_time} ຫາ %{end_time} + start_tls_26e4b0dc: "Start TLS + start_tour_29787099: "ເລີ່ມການແນະນຳ + start_typing_fdfc5600: "ເລີ່ມພິມ... + start_typing_to_search_6c8bbc26: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ + start_typing_to_search_c64c71bf: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ... + start_typing_to_search_press_the_down_arrow_to_nav_72815747: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ. ກົດລູກສອນລົງເພື່ອເລືອກຜົນການຄົ້ນຫາ. + start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກພິມ 3 ຕົວອັກສອນ. + start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb: "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກພິມ 3 ຕົວອັກສອນ. + startdate_to_enddate_8811cf2b: "%{startDate} ຫາ %{endDate} + startdatetime_enddatetime_4284113b: "%{startDateTime} - %{endDateTime} + startdatetime_endtime_6e08f3c2: "%{startDateTime} - %{endTime} + started_5e138638: ເລີ່ມແລ້ວ + started_cd59c6aa: "ເລີ່ມເມື່ອ: + starting_content_share_2d8c2999: "ເລີ່ມການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ + starting_copy_operation_cc46d911: "ເລີ່ມການດຳເນີນການຄັດລອກ + starting_copy_operation_cf80ec0a: "ກຳລັງເລີ່ມການດຳເນີນການຄັດລອກ... + starting_import_operation_f25745f0: "ເລີ່ມການດຳເນີນການນຳເຂົ້າ + starting_progress_46090264: "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ (%{progress}%) + starting_publish_5e4f16b9: "ກຳລັງເລີ່ມການເຜີຍແຜ່... + starting_report_d3be9901: "ກຳລັງເລີ່ມລາຍງານ + starting_send_operation_543b0456: "ກຳລັງເລີ່ມການດຳເນີນການສົ່ງ... + starting_sis_import_5e79ca94: "ກຳລັງເລີ່ມການນຳເຂົ້າ SIS + starting_update_operation_910c3268: "ກຳລັງເລີ່ມການດຳເນີນການອັບເດດ... + starts_at_29843f98: "ເລີ່ມເມື່ອ + starts_ce584f1c: "ເລີ່ມຕົ້ນ: + starts_fa6bf3f5: ເລີ່ມຕົ້ນ + starttime_to_endtime_4c46601f: "%{startTime} ຫາ %{endTime} + state_66a67ba2: ລັດ/ແຂວງ + state_published_e42697da: "ສະຖານະ: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + state_published_e8914697: ", ສະຖານະ: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + state_standards_c9b1affd: "ມາດຕະຖານຂອງລັດ + state_unpublished_83c18d01: ", ສະຖານະ: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + state_unpublished_e19c06e6: "ສະຖານະ: ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + statistics: + csv_columns: + attempt: ການເຮັດແບບທົດສອບ + id: ID + n_correct: ຈຳນວນທີ່ຖືກ + n_incorrect: ຈຳນວນທີ່ຜິດ + name: ຊື່ + root_account: ບັນຊີຫຼັກ + score: ຄະແນນ + section: ພາກສ່ວນ + section_id: ລະຫັດພາກສ່ວນ + section_sis_id: ລະຫັດ SIS ພາກສ່ວນ + sis_id: ລະຫັດ SIS ID + submitted: ສົ່ງແລ້ວ + exact_answer: "%{exact_value} +/- %{margin} + inexact_answer: "%{lower_bound} ຫາ %{upper_bound} + no_answer: "ບໍ່ມີຄຳຕອບ + statistics_4573b730: ສະຖິຕິ + statistics_for_course_f74c2a78: "ສະຖິຕິສຳລັບ %{course} + statistics_for_name_f4b7b0fc: "ສະຖິຕິສຳລັບ %{name} + statistics_view_b19458: "ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ + stats_9272cef3: ສະຖິຕິ + status_color_1c4ce650: "ສີຂອງສະຖານະ + status_color_picker_9ea0156b: "ເຄື່ອງມືເລືອກສີ %{status} + status_e051bb30: ສະຖານະ + status_e7fdbe06: ສະຖານະ + status_for_key_keyname_47668960: "ສະຖານະສຳລັບຄີ: %{keyName} + status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721: "ສະຖານະສຳລັບຈຸດກວດສອບການຕອບກັບຫົວຂໍ້. + status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29: "ສະຖານະສຳລັບຈຸດກວດສອບການຕອບກັບທີ່ຕ້ອງການ. + statuses_497dfa15: ສະຖານະຕ່າງໆ… + statuses_f41543d8: ສະຖານະຕ່າງໆ + statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f: "ບັນທຶກສະຖານະ %{statusName} ສຳເລັດແລ້ວ + stay_signed_in_1853e9b6: "ຢູ່ໃນລະບົບຕໍ່ໄປ + steel_4baa48ca: ເຫຼັກ (Steel) + stemscopes_namespace_custom_data_87bcd65a: "STEMScopes - Namespace Custom Data + step: ຂັ້ນຕອນ + sticky_left_navigation_3d438a81: "ແຖບນຳທາງເບື້ອງຊ້າຍແບບຕິດແໜ້ນ + still_having_difficulty_get_more_help_here_3cdc8de1: "ຍັງມີບັນຫາຢູ່ບໍ? ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ນີ້: + stop_acting_as_user_8809a97f: "ຢຸດການສວມບົດບາດເປັນຜູ້ໃຊ້ + stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42: "ປຸ່ມຢຸດ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການປະມວນຜົນ. + stop_fd9822ab: ຢຸດ + stop_publishing_9644e84: "ຢຸດການເຜີຍແຜ່ + stop_publishing_button_click_to_discontinue_proces_abc3350: "ປຸ່ມຢຸດການເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການປະມວນຜົນ. + storage_quota_9187910a: "ໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບ + storage_quotas_manage_6ca14bbb: "ໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບ - ຈັດການ + storage_used_in_mb_c75fbd9c: "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບທີ່ໃຊ້ (MB) + store_and_share_course_assets_82a9967c: "ຈັດເກັບ ແລະ ແບ່ງປັນຊັບສິນຂອງຫຼັກສູດ + store_submissions_in_institutional_index_7868dbcc: "ຈັດເກັບການສົ່ງວຽກໃນດັດຊະນີຂອງສະຖາບັນ + strand_955969b1: Strand + strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db: "Strand \"%{name}\" ບໍ່ມີ next_in_strand. + strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1: "Strand ຫຼື singleton ຖືກບລັອກໂດຍຕົວເຄື່ອນຍ້າຍ shard + strand_singleton_2d7d7be7: "Strand / Singleton + strands_b086013b: Strands + stream_items_api: + assessment_request_title: "ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳລັບ %{title} + strict_33535620: ເຂັ້ມງວດ + strict_34ff5316: ເຂັ້ມງວດ + stride_context_module_progress_cab7c1cd: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງ Stride Context Module + strikethrough_6e45cdfe: ຂີດຂ້າ + strip_domain_from_login_attribute_value_bb6daa88: "ຕັດໂດເມນອອກຈາກຄ່າຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + student_5da6bfd1: ນັກຮຽນ + student_921b864d: ນັກຮຽນ + student_access_token_management_8feb9f48: "ການຈັດການ Access Token ຂອງນັກຮຽນ + student_activity_and_performance_career_step_585731dc: "ກິດຈະກຳ ແລະ ຜົນງານຂອງນັກຮຽນ - Career Step + student_activity_and_performance_de2e0754: "ກິດຈະກຳ ແລະ ຜົນງານຂອງນັກຮຽນ + student_activity_tracking_90bdd519: "ການຕິດຕາມກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນ + student_analytics_614304ee: "ການວິເຄາະນັກຮຽນ + student_annotation: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b: "ວຽກມອບໝາຍແບບຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນຍັງບໍ່ຮອງຮັບສຳລັບວຽກມອບໝາຍແບບກຸ່ມໃນຂະນະນີ້ + student_annotation_b9dc088c: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_documents_c0f5c4ec: "ເອກະສານຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_f6810b5c: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_submission_d0025105: "ການສົ່ງຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_submissions_4f8898d8: "ການສົ່ງຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນ + student_annotation_submissions_require_an_annotata_6759f3e6: "ການສົ່ງຄຳອະທິບາຍປະກອບຂອງນັກຮຽນຈຳເປັນຕ້ອງມີ annotatable_attachment_id ເພື່ອສົ່ງ + student_applications_5e58f44c: "ແອັບພລິເຄຊັນຂອງນັກຮຽນ + student_assignment_details_bbf2b5cd: "ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍຂອງນັກຮຽນ + student_assignment_grades_51e98da0: "ຄະແນນວຽກມອບໝາຍຂອງນັກຮຽນ + student_assignment_outcome_map_title: "ຄວາມສາມາດຂອງນັກຮຽນ + student_author_id_just_made_a_new_comment_on_the_a_115d92e6: "ນັກຮຽນ (%{author_id}) ຫາສ້າງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ໃນການສົ່ງວຽກແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບນັກຮຽນ (%{user_id}) ໃນ %{assignment_title} + student_can_choose_any_combination_of_submission_t_1273b6e8: "ນັກຮຽນສາມາດເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກແບບໃດກໍໄດ້ລວມກັນ + student_can_choose_only_one_submission_type_36769093: "ນັກຮຽນສາມາດເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກໄດ້ພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ + student_choice_b7f46223: "ທາງເລືອກຂອງນັກຮຽນ + student_collaborations_create_b9e312c1: "ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ + student_context_card_ad59967e: "ກາດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນ + student_context_cards_376d2072: "ກາດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນ + student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_6d8ef1ca: "ກາດບໍລິບົດຂອງນັກຮຽນຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີໂດຍຜູ້ດູແລ. + student_count: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + student_course_completion_dates_cb89cd6c: "ວັນທີຮຽນຈົບຫຼັກສູດຂອງນັກຮຽນ + student_course_progress_600f0b86: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຫຼັກສູດນັກຮຽນ + student_current_grades_afec68c8: "ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນ + student_current_grades_report_aeries_san_mateo_2cd8cc5a: "ລາຍງານຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນ - Aeries (San Mateo) + student_current_grades_report_base_86b5962a: "ລາຍງານຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງນັກຮຽນ - ພື້ນຖານ + student_details_49901ceb: "ລາຍລະອຽດນັກຮຽນ + student_engagement_report_bf958028: "ລາຍງານການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮຽນ + student_enrollment_data_5ed81e53: "ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + student_enrollment_date_71424bea: "ວັນທີລົງທະບຽນນັກຮຽນ + student_enrollment_report_798b715e: "ລາຍງານການລົງທະບຽນນັກຮຽນ + student_extensions_d35a907: "ການຂະຫຍາຍເວລາໃຫ້ນັກຮຽນ + student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄຳຄິດເຫັນຕອບກັບຈາກນັກຮຽນຂ້າງເທິງເພື່ອມອບໝາຍໃໝ່. + student_filters_in_lmgb_13964502: "ຕົວຕອງນັກຮຽນໃນ LMGB + student_first_name_aaa42cbc: "ຊື່ແທ້ຂອງນັກຮຽນ + student_first_name_options_82f5685f: "ທາງເລືອກຊື່ແທ້ນັກຮຽນ + student_grade_4122806e: "ຄະແນນນັກຮຽນ + student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6: "ທາງເລືອກຄະແນນ ສອບໄດ້-ສອບຕົກ ຂອງນັກຮຽນ + student_grade_summary_d7a5cac0: "ບົດສະຫຼຸບຄະແນນນັກຮຽນ + student_grade_text_input_3225c78b: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄະແນນນັກຮຽນ + student_grades_4cbc59a1: "ຄະແນນນັກຮຽນ + student_grades_page_learning_mastery_default_ebbd3d04: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ Learning Mastery ໃນໜ້າຄະແນນນັກຮຽນ + student_grades_page_learning_mastery_default_sets__4fd932d8: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ Learning Mastery ຈະຕັ້ງແທັບ Learning Mastery ເປັນມຸມມອງເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອນັກຮຽນເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຄະແນນ. + student_group_75b86a9f: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + student_group_filter_185fb085: "ຕົວຕອງກຸ່ມນັກຮຽນ + student_groups: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + student_groups_863201c1: "ກຸ່ມນັກຮຽນ + student_groups_desc: |- + ນີ້ຈະເປີດໃຊ້ງານໜ້າກຸ່ມນັກຮຽນໃໝ່ສຳລັບບັນຊີ. ໜ້າໃໝ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ປະສົບການການລົງທະບຽນກຸ່ມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຂຶ້ນ. + student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5: "ນັກຮຽນເຮັດແບບທົດສອບຄົບຈຳນວນຄັ້ງສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ. + student_id: "ລະຫັດນັກຮຽນ + student_id_236970d8: student_id + student_id_7cc45fb5: "ລະຫັດນັກຮຽນ + student_id_9d73580f: "ລະຫັດນັກຮຽນ + student_id_9d858781: "ນັກຮຽນ (%{id}) + student_id_a61d78c7: "ລະຫັດນັກຮຽນ + student_id_c2a72227: "ນັກຮຽນ %{id} + student_id_student_id_could_not_be_assessed_a0fb02e5: "ລະຫັດນັກຮຽນ %{student_id} ບໍ່ສາມາດຮັບການປະເມີນໄດ້ + student_id_student_id_unauthorized_for_assessment_6c62a6ca: "ລະຫັດນັກຮຽນ %{student_id} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະເມີນ + student_ids_are_not_in_course_c71669ca: "ລະຫັດນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫຼັກສູດ + student_ids_are_required_9344194d: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດນັກຮຽນ + student_information_8715d0c7: "ຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + student_integration_id_b9e6ede: "ລະຫັດການເຊື່ອມໂຍງນັກຮຽນ + student_integration_id_e08f80af: "ລະຫັດການເຊື່ອມໂຍງນັກຮຽນ + student_interaction_report_3f3d2ff1: "ລາຍງານການປະຕິສຳພັນຂອງນັກຮຽນ + student_interactions_report_7717b685: "ລາຍງານການປະຕິສຳພັນຂອງນັກຮຽນ + student_ip_addresses_d99fbd06: "IP address ຂອງນັກຮຽນ + student_is_required_to_do_all_submission_types_c594d40b: "ນັກຮຽນຖືກກຳນົດໃຫ້ສົ່ງວຽກທຸກປະເພດ + student_last_name_9839801c: "ນາມສະກຸນນັກຮຽນ + student_last_name_options_a07764dd: "ທາງເລືອກນາມສະກຸນນັກຮຽນ + student_links_successfully_updated_f8e7a91e: "ອັບເດດລິ້ງນັກຮຽນສຳເລັດແລ້ວ. + student_messages_b0a242d: "ຂໍ້ຄວາມນັກຮຽນ + student_module_completion_c113d05f: "ການສຳເລັດໂມດູນຂອງນັກຮຽນ + student_must_complete_all_of_these_requirements_656771d6: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຄົບທຸກຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ + student_must_complete_one_of_these_requirements_6046eb3a: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໜຶ່ງໃນຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ + student_n_a_30b1753f: "ນັກຮຽນ: N/A + student_name: "ຊື່ນັກຮຽນ + student_name_a30d555e: "ນັກຮຽນ: %{name} + student_name_b446c661: "ຊື່ນັກຮຽນ + student_name_c45b2a7: "ຊື່ນັກຮຽນ + student_name_hidden_b894d102: "ນັກຮຽນ (ບໍ່ສະແດງຊື່) + student_name_options_cb029725: "ຕົວເລືອກຊື່ນັກຮຽນ + student_names_ea4b671a: "ຊື່ນັກຮຽນ + student_names_must_be_hidden_because_anonymous_gra_d2ca7255: "ຕ້ອງເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ ເນື່ອງຈາກຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຊື່. + student_names_must_be_hidden_because_this_is_an_an_3c82287d: "ຕ້ອງເຊື່ອງຊື່ນັກຮຽນ ເນື່ອງຈາກນີ້ແມ່ນການສຳຫຼວດແບບບໍ່ລະບຸຊື່. + student_number_db6f06c1: "ນັກຮຽນ %{number} + student_options_eb83ede6: "ຕົວເລືອກນັກຮຽນ + student_outcome_gradebook_description: |- + ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນການຮຽນຮູ້ທີ່ຊ່ຽວຊານຂອງນັກຮຽນ ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຜົນການຮຽນຮູ້ໃນວິຊາໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ຜົນການຮຽນຮູ້ຈະຖືກສະແດງໃນຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັບປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຈະຖືກສະແດງທັງໃນຮູບແບບຄະແນນຕົວເລກ ແລະ ແບບລະດັບ ບັນລຸແລ້ວ/ໃກ້ຈະບັນລຸ/ຄວນປັບປຸງ. + student_outcome_result_b26b7ab4: "ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງນັກຮຽນ + student_outcomes_be5cea41: "ຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງນັກຮຽນ + student_pace_2200bf85: "ຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນ + student_page_history_ce86b3c2: "ປະຫວັດໜ້າເວັບຂອງນັກຮຽນ + student_page_history_pages_update_ae55fa03: "ປະຫວັດໜ້າເວັບຂອງນັກຮຽນ (ໜ້າ - ອັບເດດ) + student_paired_successfully_a88def61: "ຈັບຄູ່ນັກຮຽນສຳເລັດແລ້ວ + student_pairing_code_a28d8442: "ລະຫັດຈັບຄູ່ນັກຮຽນ + student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການມອບໝາຍການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການມອບໝາຍການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ. + student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງບົດກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ. + student_planner_aee76000: "ຕົວວາງແຜນຂອງນັກຮຽນ + student_planner_date_4cc73abb: "ວັນທີໃນຕົວວາງແຜນຂອງນັກຮຽນ: + student_points_possible_points_196c7108: "{{student_points}}/{{possible_points}} + student_position_6d3b7750: "ນັກຮຽນ %{position} + student_progress_custom_report_bc7593d4: "ລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນແບບກຳນົດເອງ + student_progress_custom_report_proservices_119dffa6: "ລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນແບບກຳນົດເອງ (Proservices) + student_progress_report_559c7963: "ລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນ + student_scored_100_in_the_roll_call_attendance_ass_f6635601: "ນັກຮຽນໄດ້ຄະແນນ 100% ໃນການມອບໝາຍເຊັກຊື່ເຂົ້າຮຽນ + student_scored_less_than_100_assignment_does_not_e_7560b045: "ນັກຮຽນໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າ 100%, ບໍ່ມີວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຫຼື ນັກຮຽນບໍ່ມີຄະແນນ + student_settings_354d9a7e: "ການຕັ້ງຄ່ານັກຮຽນ + student_sis_6721040e: "SIS ນັກຮຽນ + student_sis_d9f0cd39: "sis ນັກຮຽນ + student_sis_id: "ລະຫັດ SIS ຂອງນັກຮຽນ + student_sis_id_abe6b292: "ລະຫັດ SIS ນັກຮຽນ + student_sis_id_ae374b2c: "ລະຫັດ SIS ຂອງນັກຮຽນ + student_student_number_5c98bd2d: "ນັກຮຽນ %{student_number} + student_studentnumber_f398d9c2: "ນັກຮຽນ %{studentNumber} + student_submission_report_af01e697: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + student_submissions_910da1b3: "ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + student_submissions_report_b28f9022: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + student_submissions_report_prospect_education_108daf59: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ (Prospect Education) + student_summary: + student_summary_table_ascending: "ຕາຕະລາງສະຫຼຸບຂອງນັກຮຽນ ລຽງລຳດັບຂຶ້ນຕາມ %{sortText} + student_summary_table_descending: "ຕາຕະລາງສະຫຼຸບຂອງນັກຮຽນ ລຽງລຳດັບລົງຕາມ %{sortText} + student_to_do_c018c835: "ສິ່ງທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດ + student_tour_38b735c8: "ການແນະນຳການໃຊ້ງານສຳລັບນັກຮຽນ + student_view_ac9b672f: "ມຸມມອງນັກຮຽນ + student_viewed_document_9065adb8: "ນັກຮຽນເບິ່ງເອກະສານແລ້ວ + student_with_id_student_id_not_found_b1299551: "ບໍ່ພົບນັກຮຽນທີ່ມີລະຫັດ %{student_id}. + studentcount_student_scores_updated_232ad7b7: + one: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນ 1 ຄົນແລ້ວ + other: "ອັບເດດຄະແນນນັກຮຽນ %{studentCount} ຄົນແລ້ວ + studentcount_students_3cdade62: "ນັກຮຽນ %{studentCount} ຄົນ + studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55: + one: "ນັກຮຽນ 1 ຄົນຈະໄດ້ຮັບ %{num} ຄະແນນ + other: "ນັກຮຽນ %{studentCount} ຄົນຈະໄດ້ຮັບ %{num} ຄະແນນ + students_1b8cd07b: "ນັກຮຽນ + students_access_report_5637cbfb: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງນັກຮຽນ + students_add_4e988446: "ນັກຮຽນ - ເພີ່ມ + students_add_76d5c2a6: "ນັກຮຽນ - ເພີ່ມ + students_are_able_to_efficiently_study_course_mate_9f98eb04: "ນັກຮຽນສາມາດສຶກສາເນື້ອຫາຂອງວິຊາໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ຜ່ານບົດສະຫຼຸບທີ່ສ້າງດ້ວຍ AI, ແບບທົດສອບ ແລະ ແຟຼດກາດ. + students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1: "ນັກຮຽນສາມາດຊອກຫາຄຳຕອບຂອງຄຳຖາມໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຜູ້ສອນສາມາດຈັດການວິຊາຮຽນໄດ້ສະດວກຂຶ້ນ. + students_are_attempting_to_access_unpublished_cont_be329862: "ນັກຮຽນກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຜີຍແຜ່, %{bad_link}, ໃນ %{asset_link}. + students_are_clicking_on_bad_link_to_content_that__d9c51d0d: "ນັກຮຽນກຳລັງຄລິກໃສ່ %{bad_link} ທີ່ເຊື່ອມຫາເນື້ອຫາທີ່ຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວໃນ %{asset_link}. + students_are_loading_206c5246: "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນນັກຮຽນ + students_are_not_allowed_to_access_test_installati_11b9078: "ນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລະບົບຕິດຕັ້ງສຳລັບທົດສອບ. + students_being_observed_4de3e520: "ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງຖືກຕິດຕາມ + students_can_edit_and_view_page_history_if_allowed_39a47edc: "ນັກຮຽນສາມາດແກ້ໄຂ ແລະ ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າເວັບໄດ້ ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນຕົວເລືອກຂອງແຕ່ລະໜ້າ. + students_can_edit_and_view_page_history_if_allowed_67f9b8da: "ນັກຮຽນສາມາດແກ້ໄຂ ແລະ ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າເວັບໄດ້ ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນຕົວເລືອກສຳລັບແຕ່ລະໜ້າ. + students_can_only_participate_in_the_course_betwee_6f8595aa: "ນັກຮຽນສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາຮຽນໄດ້ສະເພາະລະຫວ່າງວັນທີເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ + students_can_see_originality_score_797fe634: "ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງຄະແນນການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານໄດ້ + students_can_see_the_originality_report_f246beb0: "ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງລາຍງານການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານໄດ້ + students_cannot_view_quiz_responses_after_course_c_88e929ed: "ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເບິ່ງການຕອບແບບທົດສອບໄດ້ ຫຼັງຈາກວິຊາຮຽນສິ້ນສຸດລົງ + students_enrolled_babf3cb8: "ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນ + students_enrolled_in_this_course_859fa7a2: "ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້ + students_enrolled_in_this_section_681ba503: "ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນໃນພາກນີ້ + students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກບ້ານໃນການມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເວທີກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານໄດ້. + students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງບົດກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຈຳນວນການກວດແກ້ທີ່ຕ້ອງເຮັດ ຫຼື ຄະແນນໄດ້. + students_have_already_submitted_peer_reviews_so_re_41a85b4: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງບົດກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຈຳນວນການກວດແກ້ທີ່ຕ້ອງເຮັດ ແລະ ຄະແນນໄດ້. + students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744: "ນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບໃນການສົນທະນານີ້ແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມໄດ້. + students_have_conversations_7b1d75d0: "(ນັກຮຽນມີການສົນທະນາ) + students_have_either_already_taken_or_started_taki_a076336: "ນັກຮຽນໄດ້ເລີ່ມ ຫຼື ເຮັດແບບທົດສອບນີ້ແລ້ວ, ສະນັ້ນຄວນລະມັດລະວັງໃນການແກ້ໄຂ. ຫາກທ່ານປ່ຽນຄຳຖາມໃນແບບທົດສອບຢ່າງມີໄນສຳຄັນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງພິຈາລະນາໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ເຮັດແບບທົດສອບເວີຊັນເກົ່າໄປແລ້ວ. + students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c: "ນັກຮຽນມີຕົວເລືອກໃນການຕອບແບບບໍ່ລະບຸຊື່. ບາງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້. + students_in_bulk_edit_e642813: "ນັກຮຽນໃນການແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ + students_in_need_of_attention_6aa63dc2: "ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ + students_in_need_of_attention_course_level: "ເປີດໃຊ້ງານຟີເຈີ Intelligent Insights - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ການອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນລະດັບວິຊາ. + students_in_need_of_attention_course_level_beta: "ເປີດໃຊ້ງານຟີເຈີ Intelligent Insights - ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ ໃນເວີຊັນ Beta ພ້ອມກັບການອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນລະດັບວິຊາ. + students_in_need_of_attention_is_part_of_the_intel_fe568107: "ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອັບເກຣດ Intelligent Insights ໃນ Canvas. + students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82: "ນັກຮຽນອາດຈະມີຄວາມຄືບໜ້າໃນໂມດູນນີ້ ຫຼື ໃນໂມດູນທີ່ຂຶ້ນກັບມັນແລ້ວ. + students_must_complete_all_of_these_requirements_15fa97f7: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ + students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້. + students_must_complete_one_of_these_requirements_10db0d1b: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງເຫຼົ່ານີ້ + students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330: "ນັກຮຽນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງເຫຼົ່ານີ້. + students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874: "ນັກຮຽນຕ້ອງດຳເນີນການຕາມຂໍ້ກຳນົດຕາມລຳດັບ + students_must_sign_up_in_groups_681206ac: "ນັກຮຽນຕ້ອງລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມ + students_must_submit_to_see_peer_reviews_6da14cd2: "ນັກຮຽນຕ້ອງສົ່ງວຽກກ່ອນຈຶ່ງຈະເຫັນການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + students_over_time_7ec52f7a: "ນັກຮຽນຕາມໄລຍະເວລາ + students_remove_4b27390b: "ນັກຮຽນ - ລຶບອອກ + students_remove_4c8b3c3d: "ນັກຮຽນ - ລຶບອອກ + students_see_their_grades_here_ae80f808: "ນັກຮຽນເຫັນຄະແນນຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້. + students_tagged_successfully_58904166: "ຕິດແທັກນັກຮຽນສຳເລັດແລ້ວ + students_view_2bcb78b2: "ມຸມມອງນັກຮຽນ + students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0: "ນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນໃນຫຼາຍພາກຮຽນຈະຖືກຈັດເຂົ້າໃນກຸ່ມດ້ວຍຕົນເອງ. + students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc: "ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນໃນການສົ່ງວຽກ ຈະສາມາດເບິ່ງຄະແນນ ແລະ/ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນຂອງພວກເຂົາໄດ້. + students_who_have_taken_the_quiz_count_69dbbda0: + one: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດແບບທົດສອບແລ້ວ (%{count}) + other: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດແບບທົດສອບແລ້ວ (%{count}) + zero: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດແບບທົດສອບແລ້ວ + students_who_have_taken_the_survey_count_ef9e6492: + one: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດການສຳຫຼວດແລ້ວ (%{count}) + other: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດການສຳຫຼວດແລ້ວ (%{count}) + zero: "ນັກຮຽນທີ່ເຮັດການສຳຫຼວດແລ້ວ + students_who_haven_t_taken_the_quiz_count_9966e994: + one: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບທົດສອບ (%{count}) + other: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບທົດສອບ (%{count}) + zero: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບທົດສອບ + students_who_haven_t_taken_the_survey_count_c03f4d80: + one: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດການສຳຫຼວດ (%{count}) + other: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດການສຳຫຼວດ (%{count}) + zero: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດການສຳຫຼວດ + students_will_automatically_receive_full_credit_on_3418366b: "ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບຄະແນນເຕັມໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອພວກເຂົາເຮັດການສຳຫຼວດ + students_will_automatically_receive_full_credit_on_cc61df39: "ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບຄະແນນເຕັມໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອພວກເຂົາເຮັດການສຳຫຼວດ + students_will_be_able_to_more_easily_recognize_whe_f012275a: "ນັກຮຽນຈະສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ເມື່ອມີການໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໂດຍຜູ້ສອນ/ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ... + students_will_be_able_to_provide_feedback_on_anoth_b43209db: "ນັກຮຽນຈະສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນຄົນອື່ນ ໂດຍໃຊ້ມຸມມອງການມອບໝາຍທີ່ປັບປຸງໃໝ່ + students_will_be_able_to_see_that_the_grades_for_t_5421a866: "ນັກຮຽນຈະສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຄະແນນສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້. + students_will_be_able_to_see_that_the_grades_for_t_e98d7726: "ນັກຮຽນຈະສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຄະແນນສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້. + students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c: "ນັກຮຽນຍັງຄົງເຫັນວ່າຄະແນນສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້. + students_with_no_results_6bd5424b: "ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຜົນການຮຽນ + students_with_no_submissions_title: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກ + students_without_assessments_eb100e60: "ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີການປະເມີນ + studentsperrangecount_out_of_totalstudentsenrolled_90cbfaf1: "ນັກຮຽນ %{studentsPerRangeCount} ຈາກທັງໝົດ %{totalStudentsEnrolled} ຄົນ + studio_capture_a88ec4e: "Studio Capture + studio_media_options_in_rce_1118428b: "ຕົວເລືອກມີເດຍ Studio ໃນ RCE + study_assist_aac2d50b: "ຕົວຊ່ວຍການຮຽນ + study_tools_617c3972: "ເຄື່ອງມືການຮຽນ + study_tools_a0bd1676: "ເຄື່ອງມືການຮຽນ + style_f6881133: "ຮູບແບບ + sub_account_c213944c: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_account_daeadd0: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_accounts: + alerts: + subaccount_has_courses: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ມີວິຊາຮຽນຢູ່ພາຍໃນໄດ້ + subaccount_has_subaccounts: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ມີບັນຊີຍ່ອຍອື່ນຢູ່ພາຍໃນໄດ້ + confirms: + delete_subaccount: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບັນຊີຍ່ອຍນີ້? + courses_count: + one: "1 ວິຊາ + other: "%{count} ວິຊາ + index: + page_header_title: "ບັນຊີຍ່ອຍ + titles: + sub_accounts: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_accounts: + account_courses: + one: "1 ວິຊາ + other: "%{count} ວິຊາ + account_sub_accounts: + one: "1 ບັນຊີຍ່ອຍ + other: "%{count} ບັນຊີຍ່ອຍ + add_sub_accounts: "ເພີ່ມບັນຊີຍ່ອຍ + can_not_delete: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ມີວິຊາຮຽນຢູ່ພາຍໃນໄດ້ + delete_sub_account: "ລຶບບັນຊີຍ່ອຍ + edit_account_name: "ແກ້ໄຂຊື່ບັນຊີ + hide_sub_accounts: "ເຊື່ອງບັນຊີຍ່ອຍ + show_sub_accounts: "ສະແດງບັນຊີຍ່ອຍ + sub_accounts_count: + one: "1 ບັນຊີຍ່ອຍ + other: "%{count} ບັນຊີຍ່ອຍ + titles: + sub_accounts: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_accounts_18c7f4ff: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_accounts_can_choose_one_of_three_options_b0dfe46a: "ບັນຊີຍ່ອຍສາມາດເລືອກໜຶ່ງໃນສາມຕົວເລືອກ: + sub_accounts_e1b196a9: "ບັນຊີຍ່ອຍ + sub_assignment: + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ + feed_entry_title: "ການມອບໝາຍ: %{sub_title} + feed_entry_title_with_course: "ການມອບໝາຍ, %{course}: %{sub_title} + labels: + due: "ກຳນົດສົ່ງ + sub_assignment_details_collapsed_8fda6620: "ລາຍລະອຽດການມອບໝາຍຍ່ອຍຖືກຫຍໍ້ໄວ້ + sub_assignment_details_expanded_2bc42da6: "ລາຍລະອຽດການມອບໝາຍຍ່ອຍຖືກຂະຫຍາຍອອກ + sub_key_ffda2610: "ຄີຍ່ອຍ (Sub Key) + subaccount_91f4c279: "ບັນຊີຍ່ອຍ + subaccount_admins_are_not_able_to_view_sis_informa_a9690589: "ຜູ້ດູແລບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບບົດບາດເປັນຜູ້ສອນໃນວິຊານັ້ນ. + subaccount_admins_cannot_view_sis_information_with_15a41444: "ຜູ້ດູແລບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບວິຊາຮຽນ ເນື່ອງຈາກບົດບາດຜູ້ສອນມີສິດອ່ານຂໍ້ມູນ SIS ໃນລະດັບບັນຊີ. + subaccount_navigation_account_settings_add9eff9: "ການນຳທາງບັນຊີຍ່ອຍ (ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ) + subaccount_settings_8549eff7: "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຍ່ອຍ + subaccounts_efd02bd4: "ບັນຊີຍ່ອຍ + subaccounts_only_have_ownership_of_courses_and_sec_56385a91: "ບັນຊີຍ່ອຍມີຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງສະເພາະວິຊາຮຽນ ແລະ ພາກຮຽນເທົ່ານັ້ນ; ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ຜູ້ດູແລບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບບົດບາດຜູ້ສອນໃນວິຊານັ້ນ. + subdomain_url_1e43b6f0: "URL ໂດເມນຍ່ອຍ + subject_114b2e98: "ຫົວຂໍ້ + subject_1bc03dea: "ຫົວຂໍ້: + subject_6772d8e: "ຫົວຂໍ້* + subject_cannot_be_empty_962955ac: "ຫົວຂໍ້ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້ + subject_details_12405b1: "ລາຍລະອຽດຫົວຂໍ້ + subject_home_8e593f72: "ໜ້າຫຼັກວິຊາ + subject_home_page_41226803: "ໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາ + subject_is_required_63b767c3: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຫົວຂໍ້. + subject_mark_as_read_b0218a: "%{subject} ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + subject_mark_as_unread_6f07435f: "%{subject} ໝາຍວ່າບໍ່ທັນອ່ານ + subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ. + subject_name_a1ac4da4: "ຊື່ວິຊາ + subject_not_selected_10dacadf: "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ %{subject} + subject_not_starred_4a113097: "ບໍ່ໄດ້ຕິດດາວ %{subject} + subject_reply_to: "ຕອບກັບ: %{subject} + subject_selected_2196b77e: "ເລືອກ %{subject} ແລ້ວ + subject_starred_8ca02058: "ຕິດດາວ %{subject} ແລ້ວ + subject_subject_9e1057f7: "ຫົວຂໍ້: %{subject} + subjects_14c0c4de: "ວິຊາ + submission: + atom_no_author: "ບໍ່ມີຜູ້ຂຽນ + attached_files_comment: "ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຕິດຄັດມາ. + media_comment: "ນີ້ແມ່ນຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່. + state: + graded: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + submitted: "ສົ່ງແລ້ວ + unsubmitted: "ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ + submission_7ca566e1: "ການສົ່ງວຽກ + submission_action_take_quiz: "ເຮັດ %{title} + submission_action_turn_in_assignment: "ສົ່ງ %{title} + submission_added_title_50ebdc85: "ເພີ່ມການສົ່ງວຽກແລ້ວ: %{title} + submission_and_grade_for_assignment_48556e7f: "ການສົ່ງວຽກ ແລະ ຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206: "ການສົ່ງວຽກ ແລະ ບໍ່ມີຄະແນນສຳລັບ %{assignment} + submission_annotation_user_name_assignment_title_c_39910597: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name} + submission_annotation_user_name_assignment_title_c_80c1963e: "ຄຳອະທິບາຍປະກອບການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name} + submission_comment: + unknown_author: "ບາງຄົນ + submission_comment_created_f9375ca2: "ສ້າງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_comment_deleted_a031a529: "ລຶບຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_comment_id_e4010b59: "ລະຫັດຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comment_sent_3f2af3d0: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_comment_submission_submittor_assignment_3302b9af: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ: %{submission_submittor}, %{assignment}, %{context} + submission_comment_updated_8d917ded: "ອັບເດດຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_comment_user_name_assignment_title_cour_d88ba875: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name} + submission_comment_views_92d0a411: "ການເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comments_4fa03a17: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comments_b6d65841: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comments_sei_a10bc997: "ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ - SEI + submission_comments_tray_290fad59: "ແຖບຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_comments_tray_893d0267: "ແຖບຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_completed_ba0e552e: "ການສົ່ງວຽກສຳເລັດແລ້ວ + submission_contains_a_linked_file_uploaded_via_rce_eb562791: "ການສົ່ງວຽກມີໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຊິ່ງອັບໂຫຼດຜ່ານ RCE. + submission_contains_file_attachments_92ebabfe: "ການສົ່ງວຽກມີໄຟລ໌ຄັດຕິດ. + submission_data_88085815: "ຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກ + submission_date_8f659c0c: "ວັນທີສົ່ງ + submission_date_a7920dac: "ວັນທີສົ່ງ + submission_detail: + go_to_submission_url: "ໄປຫາ URL ຂອງການສົ່ງວຽກ + no_submission: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + submitted_files: "ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງແລ້ວ: + submission_details_1d2e8a78: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ… + submission_details_dialog: + add_a_comment: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + comments: "ຄຳຄິດເຫັນ + grade_form_label: "ຄະແນນ: + labels: + group_comment: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຫາທັງກຸ່ມ + late: "ສົ່ງຊ້າ + links: + click_to_view: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ + loading_comments: "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຄິດເຫັນ... + more_details_in_the_speedgrader: "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ SpeedGrader + post_comment: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + submitted: "ສົ່ງເມື່ອ: + this_was_submitted_multiple_times_choose_a_submission_to_view: "ສົ່ງຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ, ເລືອກຄັ້ງທີ່ຕ້ອງການເບິ່ງ: + update_grade: "ອັບເດດຄະແນນ + view_rubric_assessment_in_the_speedgrader: "ເບິ່ງການປະເມີນຕາມເກນໃນ SpeedGrader + submission_details_f3975756: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + submission_details_pass_fail_grade_options_8bcc58ea: "ຕົວເລືອກຄະແນນ ຜ່ານ-ບໍ່ຜ່ານ ຂອງລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + submission_draft_cannot_be_more_then_one_attempt_a_43f45197: "ຮ່າງການສົ່ງວຽກບໍ່ສາມາດກາຍຄວາມພະຍາຍາມປັດຈຸບັນໄປຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງ + submission_draft_updated_e953166a: "ອັບເດດຮ່າງການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_failed_to_submit_8de4efcd: "ການສົ່ງວຽກຫຼົ້ມເຫຼວ + submission_feedback_indicators_eb1d31ec: "ຕົວບົ່ງຊີ້ຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + submission_for_assignment_56ea189a: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment} + submission_id_bb40a5e3: "ລະຫັດການສົ່ງວຽກ + submission_in_another_grading_period_e754b329: "ການສົ່ງວຽກໃນໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນອື່ນ + submission_index_e960f9bf: "ການສົ່ງວຽກ %{index} + submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603: "ການສົ່ງວຽກກຳລັງຖືກປະມວນຜົນໂດຍບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ. + submission_is_deleted_and_cannot_be_modified_2581e73c: "ການສົ່ງວຽກຖືກລຶບໄປແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. + submission_is_missing_for_peerreviewsubassignment__6f961277: "ບໍ່ພົບການສົ່ງວຽກສຳລັບ PeerReviewSubAssignment %{assignment_id} ແລະ ຜູ້ໃຊ້ %{user_id} + submission_is_missing_for_peerreviewsubassignment_b9aab466: "ບໍ່ພົບການສົ່ງວຽກສຳລັບ PeerReviewSubAssignment + submission_items_b2db1b8d: "ລາຍການການສົ່ງວຽກ + submission_locked_a6074f8b: "ການສົ່ງວຽກຖືກລັອກ + submission_locked_image_93aced38: "ຮູບພາບການສົ່ງວຽກຖືກລັອກ + submission_must_be_a_text_entry_type_60ca9c01: "ການສົ່ງວຽກຕ້ອງເປັນປະເພດການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ. + submission_must_be_a_text_entry_type_or_file_uploa_3d8f63c1: "ການສົ່ງວຽກຕ້ອງເປັນປະເພດການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌. + submission_must_be_at_least_5_words_5cb94688: "ການສົ່ງວຽກຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 5 ຄຳ. + submission_not_found_f043aa09: "ບໍ່ພົບການສົ່ງວຽກ + submission_options_5184a65b: "ຕົວເລືອກການສົ່ງວຽກ + submission_posted_title_course_138bd744: "ໂພສການສົ່ງວຽກແລ້ວ: %{title}, %{course} + submission_preview_383473ec: "ຕົວຢ່າງການສົ່ງວຽກ + submission_progress_323f5e7b: "ຄວາມຄືບໜ້າການສົ່ງວຽກ + submission_records_will_be_filtered_by_date_using__b3990a1: "ບັນທຶກການສົ່ງວຽກຈະຖືກກັ່ນຕອງຕາມວັນທີໂດຍໃຊ້ເວລາ \"ສົ່ງເມື່ອ\" ຫາກມີຂໍ້ມູນ. ຫາກບໍ່ມີ, ຈະໃຊ້ຟິວ \"ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ\". ຫາກບໍ່ມີທັງສອງ, ບັນທຶກການສົ່ງວຽກຈະບໍ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນລາຍງານເມື່ອກັ່ນຕອງຕາມວັນທີ. + submission_req_adadfc47: "ຄວາມຕ້ອງການການສົ່ງວຽກ + submission_required_9d36b62: "ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງວຽກ + submission_requirement_8ba1ee08: "ຂໍ້ກຳນົດການສົ່ງວຽກ + submission_score_615cc591: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກ + submission_score_b7a291e8: "ຄະແນນການສົ່ງວຽກ + submission_sent_3f0d2ee1: "ສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_status_3079e730: "ສະຖານະການສົ່ງວຽກ + submission_status_4e780f55: "ສະຖານະການສົ່ງວຽກ: + submission_stickers_c8b3002b: "ສະຕິກເກີການສົ່ງວຽກ + submission_submit_on_behalf_of_student_f0ed14e4: "ການສົ່ງວຽກ - ສົ່ງໃນນາມນັກຮຽນ + submission_text_exceeds_maximum_length_of_max_char_bff98a19: "ຂໍ້ຄວາມການສົ່ງວຽກຍາວເກີນກຳນົດ %{max} ຕົວອັກສອນ. + submission_tray_429ac3df: "ແຖບການສົ່ງວຽກ + submission_type_a925fc5f: "ປະເພດການສົ່ງວຽກ + submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8: "ປະເພດການສົ່ງວຽກ %{displayName}, ຖືກເລືອກໃນປັດຈຸບັນ + submission_type_error_bd7da0f: "ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດການສົ່ງວຽກ + submission_type_lti_placement_b448d5d0: "ຕຳແໜ່ງ LTI ປະເພດການສົ່ງວຽກ + submission_type_not_yet_supported_4ff146e7: "ຍັງບໍ່ຮອງຮັບປະເພດການສົ່ງວຽກນີ້. + submission_type_selection_72ce19f: "ການເລືອກປະເພດການສົ່ງວຽກ + submission_types: + a_content_page: "ໜ້າເນື້ອຫາ + a_discussion_post: "ໂພສການສົນທະນາ + a_file_upload: "ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + a_media_recording: "ການບັນທຶກສື່ + a_quiz: "ແບບທົດສອບ + a_text_entry_box: "ກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + a_website_url: "URL ເວັບໄຊ + external_tool: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກ + on_paper: "ໃນເຈ້ຍ + peer_review: "ການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + submission_types_79f7b436: "ປະເພດການສົ່ງວຽກ: + submission_updated_8897f3b7: "ອັບເດດການສົ່ງວຽກແລ້ວ + submission_uploaded_542c9ac6: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກແລ້ວ! + submission_uploaded_successfully_47e76d6a: "ອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກສຳເລັດແລ້ວ! + submission_user_name_assignment_title_2cf5e3e9: "ການສົ່ງວຽກ: %{user_name}, %{assignment_title} + submissions: + assignment_submit_success: "ສົ່ງວຽກສຳເລັດແລ້ວ. + assignment_submitted: "ສົ່ງວຽກແລ້ວ. + click_to_download: "ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດ %{size_of_file} + creating_zip: "ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ zip... + download_submissions: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + download_submissions_title: "ດາວໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + errors: + assignment_submit_fail: "ການສົ່ງວຽກຫຼົ້ມເຫຼວ + can_not_submit_locked_assignment: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກໄດ້ເມື່ອການມອບໝາຍຖືກລັອກ + googld_drive_timeout: "ໝົດເວລາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Drive + google_drive_workflow: "ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດລາຍການຈາກ Google Drive ໄດ້ + invalid_file_type: "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + invalid_google_docs_domain: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກຈາກໂດເມນ google_docs ນີ້ໄດ້ + media_file_attached: "ບໍ່ມີການບັນທຶກສື່ໃນການສົ່ງວຽກ + no_attached_file: "ທ່ານຕ້ອງຄັດຕິດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໄຟລ໌ສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ + no_attachment_found: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຄັດຕິດເພື່ອສົ່ງໄປຫາ Google Drive + no_report: "ບໍ່ພົບລາຍງານສຳລັບລາຍການການສົ່ງວຽກນັ້ນ + student_not_enrolled: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ + student_not_enrolled_id: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸ (%{id}) ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ + errors_update_failed: "ການອັບເດດຫຼົ້ມເຫຼວ + finished_redirecting: "ສຳເລັດແລ້ວ! ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌... + gathering_files: "ກຳລັງຮວບຮວມໄຟລ໌ (%{progress})... + gathering_files_progress: "ກຳລັງຮວບຮວມໄຟລ໌ (%{progress})... + notices: + submission_doesnt_count: "ການມອບໝາຍນີ້ຈະບໍ່ຖືກຄິດໄລ່ເຂົ້າໃນຄະແນນຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. + originality_score: + see_vericite_results: "ເບິ່ງຜົນຂອງ VeriCite + resubmitted_to_turnitin: "ສົ່ງໄປ Turnitin ຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ. + see_attached_files: "ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຄັດຕິດມາ + show: + allowed_attempts: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ອະນຸຍາດ + anonymous_user: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ລະບຸຊື່ + attach_file: "ຄັດຕິດໄຟລ໌ + attempts: "ຄວາມພະຍາຍາມ + buttons: + save: "ບັນທຶກ + save_comment: "ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນ + crumbs: + assignments: "ການມອບໝາຍ + hide_rubric_button: "ເຊື່ອງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + labels: + add_a_comment: "ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນ + grade: "ຄະແນນ + show_assessment_by: "ສະແດງການປະເມີນໂດຍ + late_submission: "(ສົ່ງຊ້າ) + links: + resubmit: "ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + submit: "ສົ່ງວຽກ + media_comment: "ຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່ + media_comment_link: "ນີ້ແມ່ນຄຳຄິດເຫັນຜ່ານສື່, *ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ*. + only_see_your_own_comments_muted: "ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຫັນຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດໃນເວລານີ້ ເນື່ອງຈາກການມອບໝາຍກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການໃຫ້ຄະແນນ + only_see_your_own_comments_peer: "ໃນຖານະນັກຮຽນທີ່ກວດແກ້ບົດຂອງໝູ່, ທ່ານຈະເຫັນສະເພາະຄຳຄິດເຫັນທີ່ທ່ານຂຽນເທົ່ານັ້ນ. + options: + new_assessment: "[ການປະເມີນໃໝ່] + out_of_points: "ຈາກທັງໝົດ %{points_possible} ຄະແນນ + peer_review: "ການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + peer_review_not_done: "**ການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນນີ້ຍັງບໍ່ສຳເລັດ.** ເພື່ອໃຫ້ຖືວ່າສຳເລັດ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ. + peer_review_not_done_rubric: "**ການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນນີ້ຍັງບໍ່ສຳເລັດ.** ເພື່ອໃຫ້ຖືວ່າສຳເລັດ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນທາງດ້ານຂວາ. + peer_review_steps_complete: "ທ່ານໄດ້ເຮັດຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + see_vericite_results: "ເບິ່ງຜົນຂອງ VeriCite + sent_to_whole_group: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຫາທັງກຸ່ມ + show_rubric: "ສະແດງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + speedgrader: "SpeedGrader + student_mute_notification: "ຍັງບໍ່ທັນມີຄະແນນ ເນື່ອງຈາກຜູ້ສອນກຳລັງກວດສອບຢູ່. + submission_details: "ລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກ + submitted_at: "ສົ່ງເມື່ອ %{submit_date} + teachers_notified_of_comments: "ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ສົ່ງຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດ. + show_preview: + anonymous_username: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ + assignment_locked: "ການມອບໝາຍນີ້ຖືກລັອກໃນປັດຈຸບັນ. + discussion_submission_description: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user}, ຫຼື ທ່ານສາມາດ *ເບິ່ງການສົນທະນາສະບັບເຕັມ*. + discussion_submission_description_toggle: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user} ໄດ້ທີ່ລຸ່ມນີ້, ຫຼື ທ່ານສາມາດ *ປ່ຽນໄປເບິ່ງເນື້ອຫາການສົນທະນາສະບັບເຕັມ.* + discussion_submission_description_without_link: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user}. + entry_no_image: "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າໜ້ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງໄປນັບຕັ້ງແຕ່ການສົ່ງວຽກຄັ້ງທຳອິດ. + entry_with_image: "ພວກເຮົາໄດ້ລວມເອົາຮູບພາບຈຳລອງຂອງໜ້າເວັບໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກສົ່ງ. + external_url_submission: "ການສົ່ງວຽກນີ້ແມ່ນ URL ໄປຫາໜ້າພາຍນອກ. + group_discussion_submission_description: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາກຸ່ມ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user}, ຫຼື ທ່ານສາມາດ *ເບິ່ງການສົນທະນາກຸ່ມສະບັບເຕັມ*. + group_discussion_submission_description_toggle: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາກຸ່ມ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user} ໄດ້ທີ່ລຸ່ມນີ້, ຫຼື ທ່ານສາມາດ *ປ່ຽນໄປເບິ່ງເນື້ອຫາການສົນທະນາກຸ່ມສະບັບເຕັມ.* + group_discussion_submission_description_without_link: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ແມ່ນໂພສໃນການສົນທະນາກຸ່ມ. ລຸ່ມນີ້ແມ່ນໂພສການສົນທະນາສຳລັບ %{user}. + media_comment_link: "ການສົ່ງວຽກນີ້ແມ່ນການບັນທຶກສື່. *ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ*. + no_files: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຖືກອັບໂຫຼດສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້ + no_preview_available: "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃຫ້ເບິ່ງ + no_submission: "ບໍ່ມີການສົ່ງວຽກ + paper_view: "ມຸມມອງເຈ້ຍ + plain_view: "ມຸມມອງຂໍ້ຄວາມລ້ວນ + preview_crocodoc_document: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນຈາກຜູ້ສອນ ຫາກມີ + preview_submission: "ເບິ່ງຕົວຢ່າງການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານ + preview_title: "ຕົວຢ່າງຂອງ %{title} + quiz_submission: "ການສົ່ງວຽກນີ້ແມ່ນການສົ່ງແບບທົດສອບ. ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າແບບທົດສອບ. + see_vericite_results: "ເບິ່ງຜົນຂອງ VeriCite + show_entire_discussion: "ສະແດງການສົນທະນາທັງໝົດ + titles: + external_link: "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊພາຍນອກ + url_preview: "ຕົວຢ່າງ URL + view_feedback_button: "ເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນ + view_in_a_new_tab: "(ເບິ່ງໃນແທັບໃໝ່) + view_original_submission: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກຕົ້ນສະບັບສຳລັບ %{user} + view_preview_button: "ຕົວຢ່າງ + still_zipping: "ກຳລັງບີບອັດໄຟລ໌... + submission_download: + download_message: "**ກຳລັງຮວບຮວມການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ** ແລະ ບີບອັດເປັນໄຟລ໌ zip. ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌. + gathering_files: "ກຳລັງຮວບຮວມໄຟລ໌... + submissions_11e96106: "ການສົ່ງວຽກ + submissions_base: + assignment_submitted: "ສົ່ງວຽກແລ້ວ. + crumbs: + assignments: "ການມອບໝາຍ + errors: + no_report: "ບໍ່ພົບລາຍງານສຳລັບລາຍການການສົ່ງວຽກນັ້ນ + errors_update_failed: "ການອັບເດດຫຼົ້ມເຫຼວ + submissions_d30f61af: "# ການສົ່ງວຽກ + submissions_folder_9db8dadf: "ໂຟນເດີການສົ່ງວຽກ + submissions_folders_must_be_created_in_user_or_gro_aba44f76: "ໂຟນເດີການສົ່ງວຽກຕ້ອງຖືກສ້າງໃນບໍລິບົດຂອງຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ກຸ່ມ + submissions_graded_status_f689110d: "ການສົ່ງວຽກ - ສະຖານະການໃຫ້ຄະແນນ + submissions_instructor_proxy_2247c633: "ການສົ່ງວຽກ - ຕົວແທນຜູ້ສອນ + submissions_posted_title_course_43677dba: "ໂພສການສົ່ງວຽກແລ້ວ: %{title}, %{course} + submissions_re_upload_status_page_6cdbc96d: "ໜ້າສະຖານະການອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + submissions_to_assignments_including_legacy_graded_6d2bffb3: "ການສົ່ງວຽກສຳລັບການມອບໝາຍ (ລວມທັງແບບທົດສອບແບບເກົ່າ) ຕາມຫົວຂໍ້. + submissions_view_and_make_comments_cafaf361: "ການສົ່ງວຽກ - ເບິ່ງ ແລະ ໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ + submit_a3cc6859: "ສົ່ງ + submit_a_comment_7edbf648: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + submit_a_feature_idea_2d4baa3d: "ສົ່ງແນວຄິດຟີເຈີໃໝ່ + submit_assessment_900ecd29: "ສົ່ງການປະເມີນ + submit_assignment: + buttons: + submit_assignment: "ສົ່ງວຽກ + file_retrieval_error: "ດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ຫຼົ້ມເຫຼວ + getting_file: "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌... + invalid_file_retrieval: "ມີບັນຫາໃນການດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມາຈາກເຄື່ອງມືນີ້. + messages: + not_submitted_yet: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກໃຫ້ສຳເລັດ. ທ່ານຍັງຕ້ອງຄລິກ \"ສົ່ງ\" ເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກໜ້ານີ້ແທ້ບໍ່? + now_overdue: "ການມອບໝາຍນີ້ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. ການສົ່ງໃໝ່ຈະຖືກໝາຍວ່າສົ່ງຊ້າ. ຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່? + overdue: "ການມອບໝາຍນີ້ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ. ທ່ານຍັງຕ້ອງການສົ່ງຢູ່ບໍ່? + record_before_submitting: "ບັນທຶກກ່ອນສົ່ງ + submit_failed: "ການສົ່ງຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + titles: + uploading: "ກຳລັງອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + submit_assignment_5799b4e3: "ສົ່ງວຽກ + submit_assignment_helper: + messages: + agree_to_pledge: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຄຳໝັ້ນສັນຍາການສົ່ງວຽກກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດສົ່ງວຽກນີ້ໄດ້. + submit_comment_commenttext_8e5638d7: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ: %{commentText} + submit_comment_e5cc2718: "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ + submit_confirmation_4d366dd1: "ຢືນຢັນການສົ່ງ + submit_file_using_label_9fa4bbb7: "ສົ່ງໄຟລ໌ໂດຍໃຊ້ %{label} + submit_file_using_name_bc8d7b71: "ສົ່ງໄຟລ໌ໂດຍໃຊ້ %{name} + submit_for_student_d90838e8: "ສົ່ງໃຫ້ໃຜນັກຮຽນ + submit_for_student_name_bd890232: "ສົ່ງໃຫ້ໃຜນັກຮຽນ %{name} + submit_media_file_f334c1ba: "ສົ່ງໄຟລ໌ມີເດຍ + submit_on_behalf_of_student_af674b95: "ສົ່ງໃນນາມນັກຮຽນ + submit_peer_review_3435a763: "ສົ່ງບົດກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + submit_the_assignment_2d038278: "ສົ່ງການມອບໝາຍ + submit_ticket_5515ffd: "ສົ່ງທິກເກັດ (Ticket) + submit_type_a7a32b85: "ສົ່ງ %{type} + submitted_318fad53: "ສົ່ງແລ້ວ + submitted_718f5cbc: "ສົ່ງແລ້ວ: + submitted_all_completed_assignments_939c0fef: "ສົ່ງແລ້ວ: ການມອບໝາຍທັງໝົດທີ່ສຳເລັດ + submitted_at_4d5ea3aa: "ສົ່ງເມື່ອ + submitted_b37e2ff0: "ສົ່ງແລ້ວ + submitted_by_name_dab6d5e1: "ສົ່ງໂດຍ: %{name} + submitted_by_proxy_on_date_569cbae9: "ສົ່ງໂດຍ %{proxy} ເມື່ອ %{date} + submitted_by_submitter_1dcd07a1: "ສົ່ງໂດຍ %{submitter} + submitted_d5ba370a: "ສົ່ງເມື່ອ: + submitted_date_ba55b0ae: "ສົ່ງເມື່ອ %{date} + submitted_datetime_fa2e9287: "ສົ່ງເມື່ອ: %{dateTime} + submitted_files_82dd3009: "ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງແລ້ວ + submitted_late_3741af29: "ສົ່ງຊ້າ + submitted_late_97730017: "ສົ່ງຊ້າ + submitted_on_a09f839e: "ສົ່ງເມື່ອ + submitted_on_bb3b53fc: "ສົ່ງເມື່ອ + submitted_on_date_13c89fb: "ສົ່ງເມື່ອ %{date} + submitted_submitdate_bdd3bf09: "ສົ່ງເມື່ອ: %{submitDate} + submitting_6b455fb4: "ກຳລັງສົ່ງ … + submitting_types_7c5a7096: "ກຳລັງສົ່ງ: %{types} + subscribe_4b301fb7: "ຕິດຕາມ + subscribe_failed_2eb62de0: "ຕິດຕາມຫຼົ້ມເຫຼວ + subscribe_to_title_c7d6bbd2: "ຕິດຕາມ %{title} + subscribed_fe74d22a: "ຕິດຕາມແລ້ວ + substitution_713c65b9: "ການແທນທີ່ + subtitle_ee60ca78: "ຄຳບັນຍາຍ (Subtitle) + subtitles_could_not_be_imported_from_file_5de6da0b: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າຄຳບັນຍາຍຈາກ %{file} + subtitles_lang_could_not_be_imported_for_file_4d1be2e3: "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າຄຳບັນຍາຍ (%{lang}) ສຳລັບ %{file} + success_7a3f0cd8: "ສຳເລັດ, + success_a5aeb7: "ສຳເລັດ! + success_all_users_on_this_domain_will_now_see_this_4681b85d: "ສຳເລັດ! ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນໂດເມນນີ້ຈະສາມາດເຫັນຍີ່ຫໍ້ນີ້ໄດ້ແລ້ວ + success_file_uploaded_8174e93f: "ສຳເລັດ: ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ແລ້ວ + success_grades_for_this_assignment_are_now_visible_e6dafd1e: "ສຳເລັດ! ນັກຮຽນສາມາດເຫັນຄະແນນສຳລັບການມອບໝາຍນີ້ແລ້ວ. + success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00: "ສຳເລັດ! ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692: "ສຳເລັດ! ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບພາກຮຽນທີ່ເລືອກຂອງ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0: "ສຳເລັດ! ໂພສຄະແນນສຳລັບພາກຮຽນທີ່ເລືອກຂອງ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031: "ສຳເລັດ! ໂພສຄະແນນໃຫ້ທຸກຄົນສຳລັບ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a: "ສຳເລັດ! ໂພສຄະແນນໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_have_been_posted_to_postedto_for_as_255bc974: "ສຳເລັດ! ໂພສຄະແນນໃຫ້ %{postedTo} ສຳລັບ %{assignmentName} ແລ້ວ. + success_grades_were_published_to_the_grade_book_da3b4fba: "ສຳເລັດ! ເຜີຍແຜ່ຄະແນນໃສ່ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນແລ້ວ. + success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f: "ສຳເລັດ! ອັບເດດນະໂຍບາຍການໂພສສຳລັບ %{name} ແລ້ວ. + success_to_do_created_e34ed395: "ສຳເລັດ: ສ້າງ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ ແລ້ວ + success_you_added_hostname_as_an_allowed_domain_4713bfe8: "ສຳເລັດ: ທ່ານໄດ້ເພີ່ມ %{hostname} ເປັນໂດເມນທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ. + success_you_added_hostname_to_the_whitelist_6061236e: "ສຳເລັດ: ທ່ານໄດ້ເພີ່ມ %{hostname} ເຂົ້າໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ. + successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf: "ລຶບການລົງທະບຽນ %{successfulDeletionCount} ລາຍການສຳເລັດແລ້ວ. + successfully_added_fb3e6008: "ເພີ່ມສຳເລັດແລ້ວ + successfully_created_a_set_38374719: "ສ້າງຊຸດສຳເລັດແລ້ວ + successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3: "ລຶບສະຖານະທີ່ກຳນົດເອງ %{statusName} ສຳເລັດແລ້ວ + successfully_deleted_discussion_title_a685f345: "ລຶບການສົນທະນາ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ + successfully_deleted_the_comment_a8bbe561: "ລຶບຄຳຄິດເຫັນສຳເລັດແລ້ວ + successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732: "ລຶບຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ + successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a: "ຍ້າຍ %{model} ໄປຫາ %{newGroup} ສຳເລັດແລ້ວ + successfully_posted_the_comment_12d95d56: "ໂພສຄຳຄິດເຫັນສຳເລັດແລ້ວ + successfully_renamed_item_603bbe15: "ປ່ຽນຊື່ %{item} ສຳເລັດແລ້ວ. + successfully_resubmitted_to_turnitin_c908de0f: "ສົ່ງໄປ Turnitin ຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ. + successfully_resubmitted_to_vericite_dab924b6: "ສົ່ງໄປ VeriCite ຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ. + successfully_saved_the_comment_c87681fd: "ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນສຳເລັດແລ້ວ + successfully_updated_roles_6c49ab96: "ອັບເດດບົດບາດສຳເລັດແລ້ວ + successfully_updated_the_comment_946360d5: "ອັບເດດຄຳຄິດເຫັນສຳເລັດແລ້ວ + such_as_https_identity_instructure_com_8d7849ca: "ເຊັ່ນ: https://identity.instructure.com/ + such_as_https_identity_instructure_com_am_oauth2_a_1392fa3e: "ເຊັ່ນ: https://identity.instructure.com/am/oauth2/alpha/.well-known/openid-configuration + such_as_https_organization_api_iad_identity_instru_3be3ec86: "ເຊັ່ນ: https://organization-api.iad.identity.instructure.com/ + such_as_https_organization_api_iad_identity_instru_7373814d: "ເຊັ່ນ: https://organization-api.iad.identity.instructure.com + such_as_https_user_api_iad_identity_instructure_co_13bc372: "ເຊັ່ນ: https://user-api.iad.identity.instructure.com/ + such_as_https_user_api_iad_identity_instructure_co_1d21d38: "ເຊັ່ນ: https://user-api.iad.identity.instructure.com + suffix_294d5cc4: "ນາມສະກຸນຕໍ່ທ້າຍ + suggested_colors_d6b6f206: "ສີທີ່ແນະນຳ + suggestions_b8b03b9d: "ຄຳແນະນຳ: + sum_of_all_files_in_mb_2b705055: "ຜົນຮວມຂອງໄຟລ໌ທັງໝົດເປັນ MB + summarize_7c7fc78c: "ສະຫຼຸບ + summarize_discussion_28eb1890: "ສະຫຼຸບການສົນທະນາ + summarize_discussions_using_ai_a1259ac: "ສະຫຼຸບການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ AI. + summary_enabled_f9e9f706: "ເປີດໃຊ້ການສະຫຼຸບ + summary_generated_15d2d753: "ສ້າງບົດສະຫຼຸບແລ້ວ. + summary_of_key_changes_in_the_new_login_ui_7221ba06: "ບົດສະຫຼຸບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນໃນ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່: + summary_of_report_types_d064d42b: "ບົດສະຫຼຸບຂອງປະເພດລາຍງານ + summary_statistics_f74852a5: "ສະຖິຕິສະຫຼຸບ + sun_298d7c8b: "ອາທິດ + sundanese_a88f26d3: "ພາສາຊຸນດາ + sunday_50a31adb: "ວັນອາທິດ + supplemental_logic_and_ux_for_supporting_course_pa_a2cc3230: "ໂລຈິກເສີມ ແລະ UX ສຳລັບການຮອງຮັບຈັງຫວະວິຊາຮຽນດ້ວຍເສັ້ນທາງຄວາມຊ່ຽວຊານ + supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b: "ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ LDAP ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: + support: + array: + last_word_connector: ", ແລະ + or: + last_word_connector: ", ຫຼື + two_words_connector: " ຫຼື + two_words_connector: " ແລະ + words_connector: ", + help_menu: + cisco_netacad_facebook: "ຊຸມຊົນການຊ່ວຍເຫຼືອ + cisco_netacad_facebook_description: "ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າ Networking Academy Facebook ຂອງພວກເຮົາສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຊຸມຊົນ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ສອນຂອງທ່ານ. + community_support_description: "ພົບປະ ແລະ ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ່ານ. + community_support_forums: "ຟໍຣຳການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊຸມຊົນ + contact_support: "ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ + contact_support_sub_text: "ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນ. + curriculum_assessment_errata: "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຫຼັກສູດ/ການປະເມີນ + curriculum_assessment_errata_description: "ເບິ່ງຂໍ້ຜິດພາດຂອງການປະເມີນ ແລະ ຫຼັກສູດທີ່ມີການລາຍງານແລ້ວ. ຄົ້ນຫາ \"errata.\ + global_support_desk: "NetAcad Support + global_support_desk_description: "ASCs ຂອງພວກເຮົາແມ່ນໜ່ວຍງານຊ່ວຍເຫຼືອດ່ານໜ້າ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບ Global Support Desk ສຳລັບບັນຫາທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ. + networking_academy_description: "ເບິ່ງຄຳຕອບຈາກ Cisco ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ. + networking_academy_faqs: "Networking Academy FAQs + student_support: "NetAcad Support - ນັກຮຽນ + student_support_description: "ຜູ້ສອນຂອງທ່ານຄວນເປັນຜູ້ຕິດຕໍ່ທຳອິດ. ພວກເຂົາສາມາດຕອບຄຳຖາມ Networking Academy ຂອງທ່ານ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ທ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ສອນໂດຍໃຊ້ຟີເຈີ Inbox. + support_desk_livechat: "ໄລຟ໌ແຊັດຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ + support_all_lti_postmessages_from_within_active_rc_8954bc83: "ຮອງຮັບ LTI postMessages ທັງໝົດຈາກພາຍໃນ RCE ທີ່ເປີດໃຊ້ງານ + support_exporting_new_quizzes_in_qti_format_ba09b465: "ຮອງຮັບການສົ່ງອອກແບບທົດສອບໃໝ່ໃນຮູບແບບ QTI + support_favorite_lti_tools_in_the_rce_1680436d: "ຮອງຮັບເຄື່ອງມື LTI ທີ່ມັກໃນ RCE + support_inherited_apps_in_lti_apps_page_e2efee20: "ຮອງຮັບແອັບທີ່ສືບທອດມາໃນໜ້າ LTI Apps + support_latex_math_equations_almost_everywhere_6ce8ca24: "ຮອງຮັບສູດຄະນິດສາດ LaTex ເກືອບທຸກບ່ອນ + support_privacy_access_84820425: "ຮອງຮັບການເຂົ້າເຖິງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + support_sharing_settings_4ad422d8: "ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນ + support_uploading_closed_caption_files_in_all_the__418c06d4: |- + ຮອງຮັບການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍໃນທຸກພາສາທີ່ Canvas ຮອງຮັບ. + supported_file_types_srt_or_webvtt_7d827ed: "ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ: SRT ຫຼື WebVTT + supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13: "ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ: .vtt, .srt + supported_format_txt_759fea2a: "ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: TXT + suppress_notifications_d49be310: "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນ + suppress_notifications_from_being_created_and_sent_c2aa1e7f: "ຢຸດການສ້າງ ແລະ ສົ່ງຄຳແຈ້ງເຕືອນອອກໄປ + suppress_specific_notification_categories_23f1130f: "ຢຸດໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະບຸ + suppression_scope_2dd5d1ea: "ຂອບເຂດການຢຸດແຈ້ງເຕືອນ + surfaces_the_block_editor_templates_edit_permissio_8db1b33: |- + ສະແດງການອະນຸຍາດ "Block Editor Templates - ແກ້ໄຂ" ໃນ UI ການອະນຸຍາດ. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ສາມາດສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂແມ່ແບບບລັອກໄດ້. + suspend_db764978: "ລະງັບການໃຊ້ງານ + suspend_user_e19fa489: "ລະງັບການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ + suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3: "ການລະງັບ %{name} ຈາກບັນຊີນີ້ຈະລຶບການເຂົ້າເຖິງລະບົບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທັງໝົດອອກຈາກການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ. + sussex_syllabus_utilization_7c9ebc3b: "ການນຳໃຊ້ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ Sussex + svg_d5969386: "SVG + swahili_5caeb4ba: "ພາສາສະວາຮີລີ + swap_source_and_target_accounts_5a627ccd: "ສະຫຼັບບັນຊີຕົ້ນທາງ ແລະ ປາຍທາງ + swati_7da59867: "ພາສາສະວາຕີ + sweden_1add8e79: "ສະວີເດັນ + sweden_46_55cc3620: "ສະວີເດັນ (+46) + swedish_59a593ca: "ພາສາສະວີເດັນ + swedish_k_12_1aba680: "ພາສາສະວີເດັນ (K-12) + switch_group_42e23c11: "ສະຫຼັບກຸ່ມ + switch_learner_experience_to_canvas_career_84f40edf: "ສະຫຼັບປະສົບການຜູ້ຮຽນເປັນ Canvas Career + switch_style_checkbox_97a44345: "ປຸ່ມເລືອກແບບສະຫຼັບ (Switch-style) + switch_to_3f310557: "ສະຫຼັບໄປເປັນ + switch_to_allow_2f22d00c: "ສະຫຼັບເປັນ ອະນຸຍາດ + switch_to_canvas_career_429eaf96: "ສະຫຼັບເປັນ Canvas Career + switch_to_dark_mode_1edddff4: "ສະຫຼັບເປັນໂໝດມືດ + switch_to_ea940b5b: "ສະຫຼັບເປັນ: + switch_to_graph_view_f1153fc1: "ສະຫຼັບເປັນມຸມມອງກຣາຟ + switch_to_group_group_name_786b913b: "ສະຫຼັບເປັນກຸ່ມ %{group_name} + switch_to_individual_posts_819d8699: "ສະຫຼັບເປັນແຕ່ລະໂພສ + switch_to_light_mode_a81ded71: "ສະຫຼັບເປັນໂໝດສະຫວ່າງ + switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12: "ສະຫຼັບເປັນມຸມມອງແຜງຄວບຄຸມໃໝ່ + switch_to_new_files_page_e57a0147: "ສະຫຼັບເປັນໜ້າໄຟລ໌ໃໝ່ + switch_to_off_4957890c: "ສະຫຼັບເປັນ ປິດ + switch_to_old_dashboard_view_2a74b242: "ສະຫຼັບເປັນມຸມມອງແຜງຄວບຄຸມເກົ່າ + switch_to_old_files_page_8466d5d5: "ສະຫຼັບເປັນໜ້າໄຟລ໌ເກົ່າ + switch_to_on_a27058e2: "ສະຫຼັບເປັນ ເປີດ + switch_to_percentage_295146ac: "ສະຫຼັບເປັນເປີເຊັນ + switch_to_points_6a0a1eba: "ສະຫຼັບເປັນຄະແນນ + switch_to_table_view_3aae9919: "ສະຫຼັບເປັນມຸມມອງຕາຕະລາງ + switzerland_41_f861e414: "ສະວິດເຊີແລນ (+41) + switzerland_f4f7137c: "ສະວິດເຊີແລນ + syllabus: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດວິຊາ + syllabus_course_summary_option_951a8144: "ຕົວເລືອກບົດສະຫຼຸບວິຊາໃນໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_f191f65b: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_revision_history_cb0c68c8: "ປະຫວັດການແກ້ໄຂໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_tab_enabled_62aebc2e: "ເປີດໃຊ້ງານແທັບໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_tutorial_tray_97e8ef82: "ແຖບແນະນຳໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + syllabus_visibility_options_a81ef419: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັນໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + symbols_35065d67: "ສັນຍະລັກ + sync_68e5c167: "ຊິງຄ໌ (Sync) + sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c: "ຊິງຄ໌ ແລະ ຈັດສັນ Microsoft Teams ກັບວິຊາ Canvas ຂອງທ່ານ + sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f: "ຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດຕາມການປ່ຽນແປງການລົງທະບຽນ + sync_completed_successfully_8f68b542: "ຊິງຄ໌ສຳເລັດແລ້ວ + sync_currently_running_2cd5114a: "ກຳລັງດຳເນີນການຊິງຄ໌ + sync_enrollments_and_course_start_end_dates_from_h_b2f9c3fc: "ຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນ ແລະ ວັນທີເລີ່ມ/ສິ້ນສຸດວິຊາຈາກ Homeroom + sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3: "ຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນ ແລະ ວັນທີເລີ່ມ/ສິ້ນສຸດວິຊາຈາກ Homeroom + sync_enrollments_from_homeroom_c75285f4: "ຊິງຄ໌ການລົງທະບຽນຈາກ Homeroom + sync_grades_a16622ca: "ຊິງຄ໌ຄະແນນ + sync_grades_to_sis_4e7fbc08: "ຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາ SIS + sync_grades_to_sis_checkbox_is_enabled_by_default__fad7a785: "ປຸ່ມເລືອກ \"ຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາ SIS\" ຖືກເປີດໃຊ້ໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການມອບໝາຍ, ການສົນທະນາທີ່ມີຄະແນນ ແລະ ແບບທົດສອບ + sync_grades_to_sis_fd01f7fd: "ຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາ SIS + sync_history_3d46eb19: "ປະຫວັດການຊິງຄ໌ + sync_in_progress_12ff1d3c: "ກຳລັງຊິງຄ໌ + sync_instructure_identity_information_76f2459: "ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຕົວຕົນ Instructure + sync_manually_scheduled_138a8ad2: "ກຳນົດເວລາຊິງຄ໌ດ້ວຍຕົນເອງ + sync_not_enabled_88785878: "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຊິງຄ໌ + sync_now_9bb67e9f: "ຊິງຄ໌ດຽວນີ້ + sync_scheduled_8cd8dde8: "ກຳນົດເວລາຊິງຄ໌ແລ້ວ + sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee: "ກຳນົດເວລາຊິງຄ໌ສຳເລັດແລ້ວ! ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້. + sync_to_name_6f04716d: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ %{name} + sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f: "ການຊິງຄ໌ໄປຫາ %{name} ຖືກປິດ. ຄລິກເພື່ອສະຫຼັບ. + sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134: "ການຊິງຄ໌ໄປຫາ %{name} ຖືກເປີດ. ຄລິກເພື່ອສະຫຼັບ. + sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95: "ປິດການຊິງຄ໌ໄປຫາ %{name} ສຳເລັດແລ້ວ + sync_to_posttosisname_9837a8bf: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ %{postToSISName}: + sync_to_posttosisname_dffd5c9: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ %{postToSISName} + sync_to_sis_bb2b83d1: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ SIS + sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ %{sis_friendly_name} + sync_to_sisname_f343e59: "ຊິງຄ໌ໄປຫາ %{sisName} + sync_uris_50c59540: "ຊິງຄ໌ URI + synced_97764882: "ຊິງຄ໌ແລ້ວ + synced_message_20469c8f: "ຊິງຄ໌ແລ້ວ: %{message} + syncing_3061cc8d: "ກຳລັງຊິງຄ໌... + syncing_e67b8a9f: "ກຳລັງຊິງຄ໌ + syncing_grades_to_sis_d63112e0: "ກຳລັງຊິງຄ໌ຄະແນນໄປຫາ SIS... + syncing_message_416fdc58: "ກຳລັງຊິງຄ໌: %{message} + syncing_microsoft_group_to_have_n_owners_or_member_f5582683: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ມີສະມາຊິກ %{n_owners_or_members} ຄົນ (ລວມທັງເຈົ້າຂອງ) + syncing_microsoft_group_to_have_n_owners_owners_135916e8: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ມີເຈົ້າຂອງ %{n_owners} ຄົນ + syncing_microsoft_group_to_have_no_members_c7b45435: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ບໍ່ມີສະມາຊິກ + syncing_microsoft_group_to_have_no_owners_973482a1: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ບໍ່ມີເຈົ້າຂອງ + syncing_microsoft_group_to_have_one_member_includi_951c42e1: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ມີສະມາຊິກໜຶ່ງຄົນ (ລວມທັງເຈົ້າຂອງ) + syncing_microsoft_group_to_have_one_owner_a788ebac: "ກຳລັງຊິງຄ໌ກຸ່ມ Microsoft ໃຫ້ມີເຈົ້າຂອງໜຶ່ງຄົນ + synergetic_grade_passback_e7f54b63: "ການສົ່ງຄືນຄະແນນ Synergetic + system_and_user_generated_events_84bc4c8a: "ເຫດການທີ່ສ້າງໂດຍລະບົບ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ + system_default_language_28a1052d: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ (%{language}) + ta_8d966626: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) + tab_1_3d6b3fb: "ແທັບ 1 + tab_1_content_8944c219: "ເນື້ອຫາແທັບ 1 + tab_2_9adfe241: "ແທັບ 2 + tab_2_content_b0c9fedc: "ເນື້ອຫາແທັບ 2 + tab_3_content_a7b2ea9f: "ເນື້ອຫາແທັບ 3 + tab_3_edd8d2d7: "ແທັບ 3 + tab_title_43de9e53: "ຊື່ແທັບ + table_caption_2ac54c81: "ຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງ + table_caption_should_be_present_964bd907: "ຄວນມີຄຳອະທິບາຍຕາຕະລາງ. + table_description_e7a45d99: "ລາຍລະອຽດຕາຕະລາງ + table_header_9c756299: "ຫົວຕາຕະລາງ + table_header_cells_should_have_the_scope_attribute_f7ef0f94: "ຫົວຕາຕະລາງຄວນຕັ້ງຄ່າຄຸນລັກສະນະ scope ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. + table_header_scope_5685d4f9: "ຂອບເຂດຫົວຕາຕະລາງ + table_header_scope_fixed_def28e58: "ແກ້ໄຂຂອບເຂດຫົວຕາຕະລາງແລ້ວ + table_header_set_up_incorrectly_43eb6958: "ຕັ້ງຄ່າຫົວຕາຕະລາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + table_header_shall_have_a_valid_scope_associated_w_3bb0658c: "ຫົວຕາຕະລາງຕ້ອງມີຂອບເຂດ (scope) ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + table_headers_aren_t_set_up_a573708f: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າຫົວຕາຕະລາງ + table_headers_aren_t_set_up_correctly_for_screen_r_f34aa0f0: "ຫົວຕາຕະລາງຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ. + table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2: "ຕັ້ງຄ່າຫົວຕາຕະລາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ + table_headings: + name: "ຊື່ + total: "ທັງໝົດ + type: "ປະເພດ + table_headings_are_now_set_up_c9ff1b9e: "ຕັ້ງຄ່າຫົວຂໍ້ຕາຕະລາງແລ້ວ + table_of_contents_544d9471: "ສາລະບານ + table_of_contents_d2d11ba6: "ສາລະບານ + table_of_imports_in_progress_6312bc34: "ຕາຕະລາງການນຳເຂົ້າທີ່ກຳລັງດຳເນີນການ + table_page_current_of_total_72e8ad2b: "ໜ້າຕາຕະລາງ %{current} ຈາກ %{total} + table_page_currentpagenumber_of_totalpagenumber_93840f70: "ໜ້າຕາຕະລາງ %{currentPageNumber} ຈາກ %{totalPageNumber} + table_shall_have_a_header_c4c0418b: "ຕາຕະລາງຕ້ອງມີຫົວຂໍ້. + table_title_32f72df2: "ຊື່ຕາຕະລາງ + tables_18bad93b: "ຕາຕະລາງ + tables_should_have_a_table_caption_a_title_for_the_de8939d2: "ຕາຕະລາງຄວນມີຄຳອະທິບາຍ ແລະ ຊື່ຕາຕະລາງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຮຽນເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາ. + tables_should_include_a_caption_describing_the_con_e91e78fc: "ຕາຕະລາງຄວນມີຄຳອະທິບາຍເນື້ອຫາພາຍໃນ. + tablet_86de4c98: "ແທັບເລັດ + tabs: + accessibility: "ການເຂົ້າເຖິງ + ai_experiences: "ປະສົບການ AI + announcements: "ປະກາດ + assignments: "ການມອບໝາຍ + collaborations: "ການຮ່ວມມື + conferences: "ການປະຊຸມ + course_assignments: "ການມອບໝາຍໃນວິຊາ + course_grades: "ຄະແນນໃນວິຊາ + course_paces: "ຈັງຫວະວິຊາຮຽນ + course_settings: "ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ + discussions: "ການສົນທະນາ + eportfolios: "ePortfolios + files: "ໄຟລ໌ + grades: "ຄະແນນ + groups: "ກຸ່ມ + home: "ໜ້າຫຼັກ + item_banks: "ຄັງຂໍ້ສອບ + logout: "ອອກຈາກລະບົບ + modules: "ໂມດູນ + observees: "ການຕິດຕາມ + outcomes: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + pace_plans: "ແຜນຈັງຫວະການຮຽນ + pages: "ໜ້າ + past_global_announcements: "ປະກາດທົ່ວໄປ + people: "ຜູ້ຄົນ + profile: "ໂປຣໄຟລ໌ + qr_mobile_login: "QR ສຳລັບເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານມືຖື + quizzes: "ແບບທົດສອບ + rubrics: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນ + schedule: "ຕາຕະລາງ + search: "ການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + syllabus: "ໂຄງຮ່າງຫຼັກສູດ + tab_location_error: "ຕຳແໜ່ງແທັບນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + tab_unmanagable_error: "%{css_class} ບໍ່ສາມາດຈັດການໄດ້ + trophy_case: "ຕູ້ລາງວັນ + youtube_migration: "ການຍ້າຍ YouTube + tabs_5605547e: "ແທັບ + tag_1070e81a: "+ ແທັກ + tag_7bb005ff: "ແທັກ + tag_added_successfully_1e5ee1d2: "ເພີ່ມແທັກສຳເລັດແລ້ວ + tag_as_69620e32: "ແທັກເປັນ + tag_conversion_failed_error_e8e75101: "ການແປງແທັກຫຼົ້ມເຫຼວ: %{error} + tag_conversion_in_progress_a8631a24: "ກຳລັງດຳເນີນການແປງແທັກ + tag_count: + one: "%{count} ແທັກ + other: "%{count} ແທັກ + tag_created_successfully_e5bcaff8: "ສ້າງແທັກສຳເລັດແລ້ວ + tag_mode_1d907df4: "ໂໝດແທັກ + tag_name_bd6c8adf: "ຊື່ແທັກ * + tag_name_d4794459: "ຊື່ແທັກ + tag_name_is_required_4c4b5601: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ແທັກ + tag_name_is_required_5b742d7c: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ແທັກ + tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd: "ຊື່ແທັກ (ເວີຊັນ %{tagCount}) + tag_name_variant_tagcount_d4c8ed91: "ຊື່ແທັກ (ເວີຊັນ %{tagCount}) * + tag_option_e47d54c: "ຕົວເລືອກແທັກ + tag_removed_successfully_e8b4fc23: "ລຶບແທັກສຳເລັດແລ້ວ + tag_set_65e5916: "ຊຸດແທັກ + tag_set_name_46fc3e7f: "ຊື່ຊຸດແທັກ + tag_set_name_is_required_553beb05: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຊຸດແທັກ + tag_starts_with_9d5646eb: "ແທັກເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ + tag_students_as_3b3d279b: "ແທັກນັກຮຽນເປັນ + tag_students_f2c1f762: "ແທັກນັກຮຽນ + tag_upload_failed_please_check_the_file_format_and_171af184: "ອັບໂຫຼດແທັກຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາກວດສອບຮູບແບບໄຟລ໌ ແລະ ລອງໃໝ່. + tagalog_74906db7: "ພາສາຕາກາລັອກ + tags_2b72a03b: "ແທັກ + tags_are_not_visible_to_students_92e2929f: "ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນແທັກ. + tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1: "ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນແທັກ ແລະ ສາມາດໃຊ້ເພື່ອມອບໝາຍວຽກ ແລະ ກຳນົດສົ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ. + tags_could_not_be_removed_8306a53b: "ບໍ່ສາມາດລຶບແທັກອອກໄດ້ + tags_removed_successfully_d9c61c88: "ລຶບແທັກສຳເລັດແລ້ວ + taiwan_886_9a5b6bbf: "ໄຕ້ຫວັນ (+886) + take_a_photo_via_webcam_954f2433: "ຖ່າຍຮູບຜ່ານເວັບແຄມ + take_a_picture_d582acf1: "ຖ່າຍຮູບ + take_a_snapshot_now_5b622d85: "ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍດຽວນີ້ + take_photo_b06762f9: "ຖ່າຍຮູບ + take_the_quiz_87214d7e: "ເຮັດແບບທົດສອບ + take_the_quiz_again_8ea51a6c: "ເຮັດແບບທົດສອບຄືນໃໝ່ + take_the_survey_ada59508: "ເຮັດການສຳຫຼວດ + take_the_survey_again_24ce22c2: "ເຮັດການສຳຫຼວດຄືນໃໝ່ + talladega_grade_and_last_date_of_attendance_be39b0c7: "ຄະແນນ Talladega ແລະ ວັນທີເຂົ້າຮຽນຄັ້ງສຸດທ້າຍ + tamil_3ceb2dc3: "ພາສາທະມິນ + target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd: "ບັນຊີປາຍທາງ %{userNameWithId} ຈະຖືກຮັກສາໄວ້. + target_course_course_id_is_not_a_child_of_current__185cb2f6: "ວິຊາປາຍທາງ %{course_id} ບໍ່ແມ່ນວິຊາຍ່ອຍຂອງບັນຊີປັດຈຸບັນ (%{name}) + target_link_uri_bbed67d1: "* Target Link URI + target_link_uri_d166858: "Target Link URI + targetcontextid_required_if_targetcontexttype_prov_723fce49: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ targetContextId ຫາກມີການລະບຸ targetContextType + targetcontexttype_required_if_targetcontextid_prov_2f6e77ad: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ targetContextType ຫາກມີການລະບຸ targetContextId + tas_add_ccec2573: "TAs - ເພີ່ມ + tas_add_f4a16393: "TAs - ເພີ່ມ + tas_observers_designers_b705118a: "TAs / ຜູ້ຕິດຕາມ / ຜູ້ອອກແບບ + tas_remove_11059e14: "TAs - ລຶບອອກ + tas_remove_16a99b22: "TAs - ລຶບອອກ + task_16b0ef38: "ໜ້າທີ່ + tea_all_quiz_submissions_af885a78: "TEA ການສົ່ງແບບທົດສອບທັງໝົດ + tea_all_submissions_fae2a4e3: "TEA ການສົ່ງວຽກທັງໝົດ + tea_provisional_graders_d4f19c26: "TEA ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນຊົ່ວຄາວ + tea_quiz_submission_answers_b8b90be3: "TEA ຄຳຕອບການສົ່ງແບບທົດສອບ + teacher_5a73b637: "ຜູ້ສອນ + teacher_activity_report_abf49a06: "ລາຍງານກິດຈະກຳຂອງຜູ້ສອນ + teacher_count_teachers_a92f7199: "ຜູ້ສອນ %{teacher_count} ຄົນ + teacher_dashboard_custom_report_6d20bef2: "ລາຍງານແຜງຄວບຄຸມຜູ້ສອນແບບກຳນົດເອງ + teacher_engagement_report_ec03613d: "ລາຍງານການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ສອນ + teacher_notes_must_be_true_or_false_271e7fe6: "teacher_notes ຕ້ອງເປັນ true ຫຼື false + teacher_only_comment_2d2918b9: "ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນ + teacher_s_fdefb2c: "ຜູ້ສອນ + teacher_to_do_19d00df5: "ສິ່ງທີ່ຜູ້ສອນຕ້ອງເຮັດ + teacher_tour_26282921: "ການແນະນຳສຳລັບຜູ້ສອນ + teacher_view_b2047bc6: "ມຸມມອງຜູ້ສອນ + teachers_52e2423f: "ຜູ້ສອນ + teachers_add_d5258e33: "ຜູ້ສອນ - ເພີ່ມ + teachers_add_ed68c8d3: "ຜູ້ສອນ - ເພີ່ມ + teachers_and_account_managers_will_be_able_to_crea_9bad32cf: "ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ຈັດການບັນຊີຈະສາມາດສ້າງຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເປັນຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ຄະແນນແທນເປີເຊັນໄດ້. + teachers_and_account_managers_will_be_able_to_more_f0b4474f: "ຜູ້ສອນ ແລະ ຜູ້ຈັດການບັນຊີຈະສາມາດຈັດການຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເປັນຕົວອັກສອນສຳລັບບັນຊີ, ວິຊາ ແລະ ການມອບໝາຍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. + teachers_designers_and_tas_can_select_a_course_hom_30025956: "ຜູ້ສອນ, ຜູ້ອອກແບບ ແລະ TAs ສາມາດເລືອກໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີສິດ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ເນື້ອຫາວິຊາ. + teachers_over_time_1905603b: "ຜູ້ສອນຕາມໄລຍະເວລາ + teachers_remove_518eb1a6: "ຜູ້ສອນ - ລຶບອອກ + teachers_remove_5622b490: "ຜູ້ສອນ - ລຶບອອກ + teachers_view_f203bd72: "ມຸມມອງຜູ້ສອນ + teaching_assistant_9635edaf: "ຜູ້ຊ່ວຍສອນ + teal_f729a294: "ສີນົກກາບ + tell_us_how_and_when_you_would_like_to_be_notified_de3ed2bc: "ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນເຫດການໃນ Canvas ແນວໃດ ແລະ ເມື່ອໃດ. + telugu_c5475780: "ພາສາເຕລູກູ + tempe_grade_export_c611da01: "ການສົ່ງອອກຄະແນນ Tempe + template_1_f0d858b8: "ແມ່ແບບ 1 + template_2_69d10902: "ແມ່ແບບ 2 + template_account_21ac8f4f: "ບັນຊີແມ່ແບບ + template_account_is_not_a_root_account_83ae89bc: "ບັນຊີແມ່ແບບບໍ່ແມ່ນບັນຊີຫຼັກ (root account) + template_account_is_not_a_template_account_d80200ae: "ບັນຊີແມ່ແບບບໍ່ແມ່ນບັນຊີແມ່ແບບ + template_account_not_found_7144542c: "ບໍ່ພົບບັນຊີແມ່ແບບ + template_name_fba74b9c: "ຊື່ແມ່ແບບ + template_quick_look_734f92bc: "ແມ່ແບບ: ເບິ່ງແບບໄວ + templates_4ca13d07: "ແມ່ແບບ + temporarily_enroll_a_user_into_a_course_this_tempo_990488f8: "ລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາເປັນຊົ່ວຄາວ. ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວນີ້ຈະຖືກຈັບຄູ່ກັບການລົງທະບຽນອື່ນພາຍໃນວິຊາ. + temporarily_enroll_name_8acb66ce: "ລົງທະບຽນ %{name} ຊົ່ວຄາວ + temporary_9c54e959: "ຊົ່ວຄາວ: + temporary_active_94fbe167: "ຊົ່ວຄາວ - ໃຊ້ງານຢູ່ + temporary_completed_983c2f4b: "ຊົ່ວຄາວ - ສຳເລັດແລ້ວ + temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ %{enrollmentType} ສຳລັບ %{userName} + temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e: "ລິ້ງຕົວເລືອກການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollment_pairings_56f35f5c: "ການຈັບຄູ່ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollment_status_5df96f90: "ສະຖານະການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳເລັດແລ້ວ. + temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a: "ອັບເດດການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳເລັດແລ້ວ. + temporary_enrollments_add_373181b7: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ - ເພີ່ມ + temporary_enrollments_delete_52ffaae4: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ - ລຶບ + temporary_enrollments_edit_67c01325: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ - ແກ້ໄຂ + temporary_enrollments_f0937c5a: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178: "ສ້າງການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສຳເລັດແລ້ວ. + temporary_future_170e2ced: "ຊົ່ວຄາວ - ໃນອະນາຄົດ + temporary_inactive_3ff93d03: "ຊົ່ວຄາວ - ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ + temporary_rolename_c67d0df4: "ຊົ່ວຄາວ: %{roleName} + tenant_d2a41f78: "Tenant + tenant_missing_or_sync_disabled_check_the_microsof_7ac198e5: "ບໍ່ພົບ Tenant ຫຼື ການຊິງຄ໌ຖືກປິດ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌ Microsoft ສຳລັບວິຊາ ແລະ ບັນຊີ. + tenant_name_e174f404: "ຊື່ Tenant + tenant_name_input_area_283dfcde: "ພື້ນທີ່ປ້ອນຊື່ Tenant + tenants_52798659: "Tenants + term_41f37cae: "ພາກຮຽນ + term_42976f1c: "ພາກຮຽນ: + term_created_27d27c2b: "ສ້າງພາກຮຽນແລ້ວ + term_e1c1d390: "ພາກຮຽນ + term_id_2e802ed1: "ລະຫັດພາກຮຽນ + term_id_74b933ef: "ລະຫັດພາກຮຽນ + term_name_30eb91a: "ຊື່ພາກຮຽນ + term_sis_7edb8ab7: "sis ພາກຮຽນ + term_sis_bfe0ae01: "SIS ພາກຮຽນ + term_sis_id_4613e944: "ລະຫັດ sis ພາກຮຽນ + term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89: "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂວັນທີເລີ່ມ ແລະ ສິ້ນສຸດພາກຮຽນຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້, ແກ້ໄຂໄດ້ສະເພາະໃນໜ້າລາຍລະອຽດພາກຮຽນພາຍໃຕ້ເມນູຜູ້ດູແລເທົ່ານັ້ນ. + term_start_b8c2aad1: "ເລີ່ມພາກຮຽນ + term_start_date_start_date_term_end_date_end_date_dd895ab2: "ວັນທີເລີ່ມພາກຮຽນ: %{start_date} | ວັນທີສິ້ນສຸດພາກຮຽນ: %{end_date} + term_starting_5bd5e070: "ພາກຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ + term_term_fb54cee5: "ພາກຮຽນ: %{term} + term_termname_552ef35a: "ພາກຮຽນ: %{termName} + terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e: "ຍົກເລີກທຸກເຊສຊັນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ + terminate_user_sessions_88f562cd: "ຍົກເລີກເຊສຊັນຂອງຜູ້ໃຊ້ + termination_support_d8b85051: "ການຍົກເລີກ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ: + terms: + errors: + not_unique: "ລະຫັດ SIS \"%{sis_source_id}\" ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ + index: + add_term: "ເພີ່ມພາກຮຽນ + date: + term_end: "ສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + term_start: "ເລີ່ມພາກຮຽນ + unspecified: "ເມື່ອໃດກໍໄດ້ + errors: + submit: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງ + links: + add_new_term: "ເພີ່ມພາກຮຽນໃໝ່ + messages: + classes_in_term: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບພາກຮຽນທີ່ຍັງມີຫ້ອງຮຽນຢູ່ພາຍໃນໄດ້. + submitting: "ກຳລັງສົ່ງ... + page_title: "ພາກຮຽນຂອງ %{account} + prompts: + delete: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບພາກຮຽນນີ້? + titles: + term_details: "ລາຍລະອຽດພາກຮຽນ + update_term: "ອັບເດດພາກຮຽນ + term: + buttons: + add: "ເພີ່ມພາກຮຽນ + update: "ອັບເດດພາກຮຽນ + course_count: + one: "1 ວິຊາ + other: "%{count} ວິຊາ + labels: + designers_can_access_from: "**ຜູ້ອອກແບບ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + grading_period_set_title: "ຊຸດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນ + sis_id: "ລະຫັດ SIS + students_can_access_from: "**ນັກຮຽນ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + tas_can_access_from: "**TAs** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + teachers_can_access_from: "**ຜູ້ສອນ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + name: "ຊື່ພາກຮຽນ: + sis_source_id: "ລະຫັດ SIS: + term_runs_from: "**ພາກຮຽນດຳເນີນການ** ຕັ້ງແຕ່ + titles: + term_ends: "ສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + term_starts: "ເລີ່ມພາກຮຽນ + tooltips: + term_ends_designers: "ສຳລັບຜູ້ອອກແບບ ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_students: "ສຳລັບນັກຮຽນ ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_tas: "ສຳລັບ TAs ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_teachers: "ສຳລັບຜູ້ສອນ ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_starts_designers: "ສຳລັບຜູ້ອອກແບບ ພາກຮຽນເລີ່ມເມື່ອ + term_starts_students: "ສຳລັບນັກຮຽນ ພາກຮຽນເລີ່ມເມື່ອ + term_starts_tas: "ສຳລັບ TAs ພາກຮຽນເລີ່ມເມື່ອ + term_starts_teachers: "ສຳລັບຜູ້ສອນ ພາກຮຽນເລີ່ມເມື່ອ + user_count: + one: "1 ຜູ້ໃຊ້ + other: "%{count} ຜູ້ໃຊ້ + timespan: + date: + term_end: "ສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + term_start: "ເລີ່ມພາກຮຽນ + unspecified: "ເມື່ອໃດກໍໄດ້ + timespan: "%{start_at} *ຫາ* %{end_at} + terms_35d91184: "ພາກຮຽນ: + terms_4d979628: "ພາກຮຽນ + terms_api: + index: + page_title: "ພາກຮຽນຂອງ %{account} + terms_add_new: "ເພີ່ມພາກຮຽນໃໝ່ + terms_no_results: "ບໍ່ພົບພາກຮຽນ + terms_no_results_name: "ບໍ່ພົບພາກຮຽນທີ່ມີຊື່ “%{name}” + terms_search_name: "ຄົ້ນຫາຕາມຊື່ພາກຮຽນ + terms_view_all: "ເບິ່ງພາກຮຽນທັງໝົດ + titles: + term_details: "ລາຍລະອຽດພາກຮຽນ + term: + buttons: + add: "ເພີ່ມພາກຮຽນ + update: "ອັບເດດພາກຮຽນ + course_count: + one: "1 ວິຊາ + other: "%{count} ວິຊາ + labels: + designers_can_access_from: "**ຜູ້ອອກແບບ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + grading_period_set_title: "ຊຸດໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນ + sis_id: "ລະຫັດ SIS + students_can_access_from: "**ນັກຮຽນ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + tas_can_access_from: "**TAs** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + teachers_can_access_from: "**ຜູ້ສອນ** ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ + name: "ຊື່ພາກຮຽນ: + sis_source_id: "ລະຫັດ SIS: + term_runs_from: "**ພາກຮຽນດຳເນີນການ** ຕັ້ງແຕ່ + titles: + term_ends: "ສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + term_starts: "ເລີ່ມພາກຮຽນ + tooltips: + term_ends_designers: "ສຳລັບຜູ້ອອກແບບ ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_students: "ສຳລັບນັກຮຽນ ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_tas: "ສຳລັບ TAs ພາກຮຽນສິ້ນສຸດເມື່ອ + term_ends_teachers: "ສຳລັບຄູ ພາກຮຽນຈະສິ້ນສຸດ + term_starts_designers: "ສຳລັບຜູ້ອອກແບບ ພາກຮຽນຈະເລີ່ມຕົ້ນ + term_starts_students: "ສຳລັບນັກຮຽນ ພາກຮຽນຈະເລີ່ມຕົ້ນ + term_starts_tas: "ສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍສອນ ພາກຮຽນຈະເລີ່ມຕົ້ນ + term_starts_teachers: "ສຳລັບຄູ ພາກຮຽນຈະເລີ່ມຕົ້ນ + timespan: + date: + term_end: "ມື້ສິ້ນສຸດພາກຮຽນ + term_start: "ມື້ເລີ່ມຕົ້ນພາກຮຽນ + unspecified: "ເມື່ອໃດກໍໄດ້ + timespan: "%{start_at} *ຫາ* %{end_at} + terms_not_found_terms_must_be_included_with_multi__ca2e5c25: "ບໍ່ພົບພາກຮຽນ. ຕ້ອງລວມພາກຮຽນເຂົ້າໃນ multi_term_batch_mode + terms_of_service_attributes_not_valid_f3f9fca9: "ຄຸນລັກສະນະຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການບໍ່ຖືກຕ້ອງ + terms_of_service_f183ff7f: "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ + terms_of_use_453eeb83: "ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ + test_cluster_only_70e61c19: "ສະເພາະກຸ່ມທົດສອບເທົ່ານັ້ນ + test_conversation_4ae1cbc0: "ການສົນທະນາທົດສອບ + test_feature_flag_980151e0: "ທຸງຄຸນສົມບັດທົດສອບ + test_ldap_authentication_446cce4f: "ການຢືນຢັນຕົວຕົນ LDAP ທົດສອບ + test_ldap_settings_c387f136: "ການຕັ້ງຄ່າ LDAP ທົດສອບ + test_login_3dc3c119: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທົດສອບ + test_tube_22b34165: "ຫຼອດທົດລອງ + testing_connection_893645c8: "ກຳລັງທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ + testing_ldap_bind_b3881df5: "ກຳລັງທົດສອບການຜູກມັດ LDAP + testing_ldap_search_d8d0f643: "ກຳລັງທົດສອບການຄົ້ນຫາ LDAP + testing_state_effd4a82: "ສະຖານະການທົດສອບ + testing_user_login_127fb9f2: "ກຳລັງທົດສອບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + text_7b9bd49c: "%{text} + text_7f4593da: "ຂໍ້ຄວາມ + text_block_49ba817d: "ບລັອກຂໍ້ຄວາມ + text_color_6d3671b2: "ສີຂໍ້ຄວາມ + text_column_5c77b6be: "ຄໍລຳຂໍ້ຄວາມ + text_contrast_91ef7dc9: "ຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມ + text_df773ce4: "ຂໍ້ຄວາມ + text_document_eacbcdb7: "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ + text_entry_e1808b2f: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + text_entry_must_not_be_empty_508b30d6: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + text_entry_submission_7b0ae0c5: "ການສົ່ງວຽກແບບປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + text_entry_submission_cannot_be_empty_3d187cae: "ການສົ່ງວຽກແບບປ້ອນຂໍ້ຄວາມຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + text_file_73d8d08c: "ໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ + text_header_48fa9c37: "ຫົວຂໍ້ຂໍ້ຄວາມ + text_input_d3480b8c: "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ + text_is_difficult_to_read_without_sufficient_contr_69e62bd6: "ຂໍ້ຄວາມອ່ານຍາກຫາກບໍ່ມີຄວາມຄົມຊັດພຽງພໍລະຫວ່າງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ພື້ນຫຼັງ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ທີ່ມີສາຍຕາບໍ່ດີ. + text_is_required_for_text_submission_e5035b1b: "ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + text_larger_than_18pt_or_bold_14pt_should_display__5c364db6: "ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ກວ່າ 18pt (ຫຼື ຕົວໜາ 14pt) ຄວນມີອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດຢ່າງໜ້ອຍ 3:1. + text_no_question_has_moved_to_a_stimulus_please_ad_aab69d0e: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ມີຄຳຖາມໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປທີ່ Stimulus; ກະລຸນາເພີ່ມຄຳຖາມເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດສະແດງໃນບົດກວດສອບໄດ້. + text_smaller_than_18pt_or_bold_14pt_should_display_aaffb22b: "ຂໍ້ຄວາມນ້ອຍກວ່າ 18pt (ຫຼື ຕົວໜາ 14pt) ຄວນມີອັດຕາສ່ວນຄວາມຄົມຊັດຢ່າງໜ້ອຍ 4.5:1. + text_sms_4e2d82a7: "ຂໍ້ຄວາມ SMS + text_source_7eae4eb3: "ແຫຼ່ງຂໍ້ຄວາມ + text_submitted_to_canvas_1bd700c3: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໄປຫາ Canvas + text_to_image_ratio_58c00217: "ອັດຕາສ່ວນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ຮູບພາບ + text_translated_to_language_8237c3: "ຂໍ້ຄວາມຖືກແປເປັນພາສາ %{language} + text_twice_as_big_as_image_db4a8cba: "ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ກວ່າຮູບພາບສອງເທົ່າ + thai_8f9bc548: "ພາສາໄທ + thailand_66_5b3ef324: "ປະເທດໄທ (+66) + thank_you_d259761: "ຂໍຂອບໃຈ, + thank_you_for_sharing_dad9da97: "ຂອບໃຈທີ່ແບ່ງປັນ! + thank_you_for_your_continued_partnership_we_are_co_eb93a906: "ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຮົາໝັ້ນໝາຍທີ່ຈະສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນຮູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ປອດໄພໃຫ້ແກ່ທ່ານ. + thank_you_for_your_feedback_on_our_semantic_search_a89c80c: "ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຜົນການຄົ້ນຫາແບບ Semantic! ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກຄຳຕອບຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ ແລະ ຈະນຳໃຊ້ມັນເພື່ອປັບປຸງລະບົບຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຮັບປະກັນຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. + thank_you_for_your_feedback_we_re_sorry_to_hear_th_3857320a: "ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາເສຍໃຈທີ່ຮູ້ວ່າຜົນການຄົ້ນຫາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ກົງກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນການປັບປຸງລະບົບການຄົ້ນຫາແບບ Semantic ຂອງພວກເຮົາ. + thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_9b2ca6bb: "ຂອບໃຈທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນ 1.1. ພວກເຮົາກຳລັງພິຈາລະນາການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໃນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. + thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f: "ຂອບໃຈທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນ 1.1. ພວກເຮົາກຳລັງສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການເປີດໃຫ້ຕິດຕັ້ງ 1.1 ຈາກໜ້າແອັບໃໝ່ໃນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ໃນເວລານີ້, ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື 1.1 ໄດ້ຈາກ *%{legacyAppPage}*. + thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea: "ຂອບໃຈທີ່ຮ່ວມມືກັບພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຟັງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ. + thanks_for_sharing_4f7e6e5a: "ຂອບໃຈທີ່ແບ່ງປັນ + thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4: "ຂອບໃຈສຳລັບຂໍ້ມູນ, ຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ! + that_s_not_a_date_3f350dba: "ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວັນທີ! + that_user_account_has_been_deleted_please_contact__350e0e0: "ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຖືກລຶບໄປແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ບັນຊີຄືນໃໝ່. + the_ability_for_users_to_receive_notifications_fro_bbcf487b: "ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Slack + the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b: "ຄວາມສາມາດໃນການເປີດ ຫຼື ປິດ AI ພາຍໃນຜະລິດຕະພັນ. + the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0: "ສ່ວນ ກ່ຽວກັບ ເປັນບ່ອນທີ່ດີໃນການແນະນຳຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. + the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f: "ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຄືນໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ. + the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b: "ເອກະສານການເຂົ້າເຖິງສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີໃນຂະນະນີ້. + the_account_id_of_the_account_to_which_the_reporti_93ddb00f: "ID ບັນຊີຂອງບັນຊີທີ່ຜູ້ໃຊ້ລາຍງານສັງກັດຢູ່ + the_account_uuid_of_the_account_to_which_the_repor_dd3fcd79: "UUID ບັນຊີຂອງບັນຊີທີ່ຜູ້ໃຊ້ລາຍງານສັງກັດຢູ່ + the_account_wide_sync_settings_were_changed_while__90c48497: "ການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌ທົ່ວບັນຊີຖືກປ່ຽນແປງໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຊິງຄ໌. ກະລຸນາລອງຊິງຄ໌ອີກຄັ້ງ. + the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e: "ຄຸນລັກສະນະ Active Directory ທີ່ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຈັບຄູ່ຜູ້ໃຊ້ Canvas ກັບຜູ້ໃຊ້ Microsoft + the_admin_analytics_feature_must_be_enabled_in_acc_fb6d03c5: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວິເຄາະຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ເພື່ອເບິ່ງແດຊບອດການວິເຄາະ. + the_algorithm_to_use_for_signing_authnrequest_logo_67a75cc9: "ອັນກໍຣິທຶມທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບການລົງລາຍເຊັນຂໍ້ຄວາມ AuthnRequest, LogoutRequest, ແລະ LogoutResponse ທີ່ສົ່ງໄປຫາ IdP. + the_alt_text_is_just_the_file_name_add_a_descripti_a0e1efd5: | + ຂໍ້ຄວາມ Alt ແມ່ນພຽງແຕ່ຊື່ໄຟລ໌. ກະລຸນາເພີ່ມຄຳອະທິບາຍສຳລັບເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ + ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕາບອດ ຫຼື ສາຍຕາບໍ່ດີສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮູບພາບໄດ້. + the_alt_text_is_too_long_alt_text_should_ideally_b_306692a1: | + ຂໍ້ຄວາມ Alt ຍາວເກີນໄປ. ຂໍ້ຄວາມ Alt ຄວນມີຄວາມຍາວຕ່ຳກວ່າ 120 ຕົວອັກສອນ, + ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍສາມາດເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນທີ່ສຳຄັນຂອງຮູບພາບໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. + the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_37b80011: | + ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວິເຄາະໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອເບິ່ງໜ້າການວິເຄາະ. + ເພື່ອເບິ່ງລິ້ງການວິເຄາະໃນແຖບດ້ານຂ້າງຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າ "ບຸກຄົນ", ຕ້ອງປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. + the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_869b63a2: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວິເຄາະໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ ເພື່ອເບິ່ງໜ້າການວິເຄາະ. + the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_b4e77562: | + ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວິເຄາະໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອເບິ່ງໜ້າການວິເຄາະ. + ເພື່ອເບິ່ງລິ້ງການວິເຄາະໃນແຖບດ້ານຂ້າງຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າ "ບຸກຄົນ", ຕ້ອງປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. + the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_cf577263: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວິເຄາະໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອເບິ່ງໜ້າການວິເຄາະ. ເພື່ອເບິ່ງລິ້ງການວິເຄາະໃນແຖບດ້ານຂ້າງຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າ ບຸກຄົນ, ຕ້ອງປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. + the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150: "ສ່ວນການປະກາດແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມການປະກາດໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. + the_announcement_title_could_not_be_linked_to_the__78c747f3: "ການປະກາດ \"%{title}\" ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂມດູນ \"%{mod_title}\" ໄດ້ + the_announcements_tab_is_always_visible_to_admins__58df854d: "ແທັບການປະກາດແມ່ນຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຫັນສະເໝີ; ແນວໃດກໍຕາມ, ເພື່ອຈັດການການປະກາດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດທິໃນການ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + the_announcements_tab_is_always_visible_to_admins__eb447785: "ແທັບການປະກາດແມ່ນຈະສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຫັນສະເໝີ; ແນວໃດກໍຕາມ, ເພື່ອຈັດການການປະກາດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດທິໃນການ ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳ. + the_app_name_was_not_imported_because_it_has_been__b96884bc: "ແອັບ \"%{name}\" ບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ ເພາະວ່າມັນຖືກລັອກສຳລັບການຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. ກະລຸນາບອກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໃຫ້ປົດລັອກມັນກ່ອນ. + the_app_was_activated_a84e055f: "ແອັບໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ + the_app_was_added_58e2836a: "ແອັບໄດ້ຖືກເພີ່ມແລ້ວ + the_app_was_added_successfully_3f785a23: "ເພີ່ມແອັບສຳເລັດແລ້ວ + the_app_was_deactivated_573520ab: "ແອັບໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ + the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b: "ອັບເດດແອັບສຳເລັດແລ້ວ + the_argument_provided_is_expected_to_be_of_type_bo_b24d456: "ອາກິວເມນທີ່ລະບຸໄວ້ຄວນຈະເປັນປະເພດ Boolean. + the_assignment_group_id_to_report_on_83880208: "ID ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຈະລາຍງານ + the_assignment_group_named_major_9d349037: "ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຊື່ວ່າ major + the_assignment_group_named_papers_e1cb6a34: "ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຊື່ວ່າ papers + the_assignment_group_named_projects_960707ab: "ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຊື່ວ່າ projects + the_assignment_group_named_reports_4a19f621: "ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຊື່ວ່າ reports + the_assignment_group_named_tests_b2609160: "ກຸ່ມວຽກບ້ານທີ່ຊື່ວ່າ tests + the_assignment_has_been_reassigned_be2377fb: "ວຽກບ້ານໄດ້ຖືກມອບໝາຍຄືນໃໝ່ແລ້ວ. + the_assignment_is_locked_until_unlock_at_86b7ce1b: "ວຽກບ້ານຖືກລັອກໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %{unlock_at} + the_assignment_you_requested_is_not_associated_wit_7f5a421b: "ວຽກບ້ານທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມື LTI. + the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa: "ໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນຂອງວຽກບ້ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ອາດຈະເກີດຈາກບັນຫາທາງດ້ານເຊີບເວີ. + the_attendance_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_108e6dca: "ເຄື່ອງມືການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານ. + the_attended_field_is_determined_by_the_student_s__4727c37c: "ຫ້ອງ \"ເຂົ້າຮຽນ\" ແມ່ນກຳນົດໂດຍຄະແນນຂອງນັກຮຽນໃນວຽກບ້ານ \"ການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ\": + the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d: "ຄຸນລັກສະນະທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ໃຊ້ Canvas ກັບຜູ້ໃຊ້ Microsoft + the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b: "ສະຖານະການພ້ອມໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງມືນີ້ໃນ %{contextName} ຖືກປ່ຽນຈາກ %{oldValue} ເປັນ %{newValue} + the_begining_date_for_submissions_graded_at_19ce3ce3: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_begining_date_for_user_notes_updated_at_9d5a592b: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບັນທຶກຜູ້ໃຊ້ທີ່ອັບເດດເມື່ອ + the_beginning_date_for_5400bfb7: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ + the_beginning_date_for_course_end_dates_7fc71f6b: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວັນສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ + the_beginning_date_for_discussion_entries_3e0e51b8: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການຕອບການສົນທະນາ + the_beginning_date_for_due_at_date_range_required_98bf3761: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຊ່ວງວັນຄົບກຳນົດ (ຈຳເປັນ) + the_beginning_date_for_recent_user_accesses_defaul_86fa5ffb: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຂົ້າໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຕົ້ນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ຈະບໍ່ສົ່ງຄືນລາຍການທີ່ເກົ່າກວ່າໜຶ່ງເດືອນ. + the_beginning_date_for_recent_web_conferences_defa_b2b1143b: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການປະຊຸມຜ່ານເວັບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຕົ້ນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. + the_beginning_date_for_submissions_9d890f3b: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການສົ່ງວຽກ + the_beginning_date_for_submissions_count_9b9d7a9c: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຈຳນວນການສົ່ງວຽກ + the_beginning_date_for_submissions_graded_at_7a8e2318: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_beginning_date_for_submissions_submitted_at_63c1d0d6: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ສົ່ງເມື່ອ + the_beginning_date_for_submissions_submitted_grade_883d9a62: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ສົ່ງ/ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_beginning_date_for_the_courses_to_report_on_9c224177: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_beginning_date_for_the_quiz_due_date_1d978eb5: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວັນຄົບກຳນົດບົດກວດສອບ + the_beginning_date_range_for_the_courses_to_report_82353138: "ຊ່ວງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_beginning_of_time_76f1496e: "ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ + the_best_assignment_15e98be1: "ວຽກບ້ານທີ່ດີທີ່ສຸດ + the_blank_section_is_a_simple_empty_section_that_y_f8ece890: "ສ່ວນຫວ່າງເປົ່າແມ່ນສ່ວນທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ ເຊິ່ງທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມເນື້ອໃນທີ່ກຳນົດເອງໄດ້. + the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0: "ໜ້າແອັບ Canvas ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບັນຊີຫຼັກຄົ້ນຫາ ແລະ ຕິດຕັ້ງແອັບຯໄດ້. + the_canvas_id_of_the_term_of_courses_to_report_on_c3cdae1c: "Canvas ID ຂອງພາກຮຽນຂອງວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_canvas_id_of_the_term_to_get_grades_from_a7b56720: "Canvas ID ຂອງພາກຮຽນທີ່ຈະດຶງຄະແນນມາ + the_canvas_saml_entity_id_is_metadata_url_and_the__af7349ab: | + Canvas SAML Entity ID ແມ່ນ %{metadata_url}, ແລະ ຂໍ້ມູນເມຕາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + ແມ່ນມີຢູ່ໃນ URL ນັ້ນ. + the_canvas_team_28e6943d: "ທີມງານ Canvas + the_chat_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_e3b26123: "ເຄື່ອງມືແຊັດຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານ. + the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651: "ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1: "Client ID %{clientId} ຖືກປິດໃຊ້ງານ + the_code_you_entered_is_incorrect_please_try_again_c743bef6: "ລະຫັດທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + the_column_group_b5920532: "ກຸ່ມຄໍລຳ + the_column_it_s_in_7c3c2ae1: "ຄໍລຳທີ່ມັນຢູ່ + the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4: "ສ່ວນຄໍລຳແມ່ນຮູບແບບທີ່ຢືດຢຸ່ນ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼາຍບລັອກວາງຄຽງຂ້າງກັນໄດ້. + the_comments_left_on_submissions_by_the_subject_4986457c: "ຄຳຄິດເຫັນທີ່ປະໄວ້ໃນການສົ່ງວຽກໂດຍຫົວຂໍ້. + the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b: "ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. + the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7: "ການເຊື່ອມຕໍ່ໝົດເວລາ ຫຼື ຖືກປະຕິເສດ. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c: "ເນື້ອໃນບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້, ຫຼື ການປະມວນຜົນຫຼົ້ມເຫຼວ. + the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20: "ເນື້ອໃນກຳລັງຖືກປະມວນຜົນ, ແລະ ລາຍງານສຸດທ້າຍກຳລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ. + the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a: "ເນື້ອໃນບໍ່ໄດ້ຖືກປະມວນຜົນໃນຂະນະນີ້. + the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_197ca4ff: | + ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອໃນ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດ JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ + ທີ່ເຮັດວຽກໃນ Canvas ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ສູງສຸດ %{max_domains} ໂດເມນ. + the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f: | + ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອໃນ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດ JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ + ທີ່ເຮັດວຽກໃນ Canvas ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ສູງສຸດ %{max_domains} ໂດເມນ. + the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_eaa7c0d6: | + ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງເນື້ອໃນ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດ JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ + ທີ່ເຮັດວຽກໃນ Canvas ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ສູງສຸດ %{max_domains} ໂດເມນ. + the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73: "ເນື້ອໃນຈະບໍ່ຖືກປະມວນຜົນ, ນີ້ແມ່ນການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງລະບົບ. + the_conversation_has_been_successfully_starred_ce079a12: "ການສົນທະນາໄດ້ຖືກຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ + the_conversation_has_been_successfully_unstarred_6514095d: "ການສົນທະນາໄດ້ຖືກຍົກເລີກການຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ + the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a: + one: "ການສົນທະນາໄດ້ຖືກຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ການສົນທະນາຕ່າງໆໄດ້ຖືກຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ. + the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d: + one: "ການສົນທະນາໄດ້ຖືກຍົກເລີກການຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ການສົນທະນາຕ່າງໆໄດ້ຖືກຍົກເລີກການຕິດດາວສຳເລັດແລ້ວ. + the_conversion_job_failed_9d8eee55: "ງານການແປງຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວ. + the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_b8425664: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລາຍການ. + the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລາຍການ. + the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0: "ເຄື່ອງມືກວດສອບການເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຈະສະແກນ ໜ້າ, ວຽກບ້ານ, ການສົນທະນາ, ການປະກາດ ແລະ ໂຄງຮ່າງການສອນ. + the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741: "ວັນສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນໄດ້. + the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35: | + ໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນແມ່ນໜ້າທຳອິດທີ່ນັກຮຽນຈະເຫັນເມື່ອພວກເຂົາເປີດ + ວິຊາຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເລືອກສະແດງໂມດູນ, ວຽກບ້ານ ຫຼື ໂຄງຮ່າງການສອນໄດ້. + the_course_id_for_the_export_data_a99f37d: "ID ວິຊາສຳລັບການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ + the_course_id_for_the_grade_export_data_d20f4ed: "ID ວິຊາສຳລັບການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຄະແນນ + the_course_id_to_report_on_eb4ad5d2: "ID ວິຊາທີ່ຈະລາຍງານ + the_course_id_to_run_the_export_for_b826069a: "ID ວິຊາທີ່ຈະດຳເນີນການສົ່ງອອກ. + the_course_is_associated_with_an_archived_or_delet_43b836a9: "ວິຊານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ລຶບໄປແລ້ວ. + the_course_link_validator_searches_course_content__563fa215: "ເຄື່ອງມືກວດສອບລິ້ງຂອງວິຊາຮຽນຈະຄົ້ນຫາເນື້ອໃນວິຊາເພື່ອຫາລິ້ງ ແລະ ຮູບພາບທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້. + the_course_link_validator_searches_through_course__76f0bc63: "ເຄື່ອງມືກວດສອບລິ້ງຂອງວິຊາຮຽນຈະຄົ້ນຫາເນື້ອໃນວິຊາ ແລະ ລາຍງານລິ້ງທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ທັງໝົດ. + the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາ. + the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3: "ດາວໂຫຼດຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາສຳເລັດແລ້ວ. + the_course_sis_id_to_filter_by_36dbd29d: "SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນທີ່ຈະກັ່ນຕອງ + the_course_state_manage_permission_allows_the_user_1d9da094: "ສິດໃນການຈັດການສະຖານະວິຊາ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຜີຍແຜ່ວິຊາທີ່ບໍ່ມີໂມດູນໄດ້. + the_course_state_manage_permission_allows_users_to_67e16652: "ສິດໃນການຈັດການສະຖານະວິຊາ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຜີຍແຜ່ວິຊາທີ່ບໍ່ມີໂມດູນໄດ້. + the_course_state_manage_permission_allows_users_to_a4fe62af: "ສິດໃນການຈັດການສະຖານະວິຊາ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຜີຍແຜ່ວິຊາທີ່ບໍ່ມີໂມດູນໄດ້. + the_course_status_buttons_unpublished_and_publishe_e2dca595: "ປຸ່ມສະຖານະວິຊາ (ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ບໍ່ເຜີຍແຜ່) ຈະສະແດງຈົນກວ່າຈະມີການສົ່ງວຽກຈາກນັກຮຽນ. + the_course_to_report_on_91a9721d: "ວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_course_to_report_on_b72d0409: "ວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_9e1d8f79: "ວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ; ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ Canvas ID + the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_dcd805e: "ວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ; ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ Canvas ID + the_course_was_created_but_something_went_wrong_ad_5427d2ba: "ສ້າງວິຊາຮຽນສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມທ່ານເປັນຄູສອນ + the_courses_delete_permission_affects_viewing_the__30f994de: "ສິດໃນການລຶບວິຊາ ມີຜົນຕໍ່ການເຫັນປຸ່ມ ລຶບວິຊານີ້ຢ່າງຖາວອນ. + the_courses_delete_permission_affects_viewing_the__b8744b4c: "ສິດໃນການລຶບວິຊາ ມີຜົນຕໍ່ການເຫັນປຸ່ມ ລຶບວິຊານີ້ຢ່າງຖາວອນ. + the_courses_publish_permission_allows_the_user_to__30694e34: "ສິດໃນການເຜີຍແຜ່ວິຊາ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຜີຍແຜ່ວິຊາທີ່ບໍ່ມີໂມດູນໄດ້. + the_courses_reset_permission_allows_users_to_reset_29dbc267: "ສິດໃນການຣີເຊັດວິຊາ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາທີ່ຈັດການໂດຍ SIS ໄດ້. + the_courses_reset_permission_resets_course_content_921321c3: "ສິດໃນການຣີເຊັດວິຊາ ຈະຣີເຊັດເນື້ອໃນວິຊາທັງທີ່ສ້າງເອງ ແລະ ຈັດການໂດຍ SIS. + the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d: "ໄຟລ໌ CSV ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787: "ແຖວຫົວຂໍ້ຂອງ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20: "ສະພາບແວດລ້ອມປັດຈຸບັນແມ່ນ %{env} + the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4: "ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ 'ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ' ນີ້ຄົບກຳນົດ + the_date_entered_is_invalid_4503a477: "ວັນທີທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_date_entered_was_invalid_7091cf9b: "ວັນທີທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_date_is_not_valid_b6285fb5: "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_default_report_only_includes_course_section_da_729092f0: "ລາຍງານເລີ່ມຕົ້ນຈະລວມເອົາສະເພາະວັນທີຂອງວິຊາ/ກຸ່ມ ຫາກມີການເປີດໃຊ້ການຈຳກັດການລົງທະບຽນ + the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f: "ສະຖານະການລົງທະບຽນທີ່ຕ້ອງການຫຼັງຈາກຮອດວັນທີ ແລະ ເວລາ \"ຈົນກວ່າ\". + the_developer_keys_manage_permission_must_also_be__9ab60052: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດໃນການຈັດການຄີຜູ້ພັດທະນາ ເພື່ອໃຫ້ລິ້ງແອັບສະແດງຂຶ້ນ. + the_device_can_be_a_code_generator_or_a_mobile_pho_c53f44b3: | + ອຸປະກອນສາມາດເປັນເຄື່ອງສ້າງລະຫັດ ຫຼື ໂທລະສັບມືຖືທີ່ຮັບຂໍ້ຄວາມໄດ້. + **ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແອັບຢືນຢັນຕົວຕົນເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ສູງຂຶ້ນ.** + the_discovery_url_is_a_json_document_that_contains_d52546b4: "Discovery URL ແມ່ນເອກະສານ JSON ທີ່ບັນຈຸການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ OpenID Connect. + the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc: "ກະດານສົນທະນາມີກິດຈະກຳໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. + the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3: "ກະດານສົນທະນາມີກິດຈະກຳໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ການສ້າງສະຫຼຸບນີ້. + the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b: "ສ້າງການຕອບການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70: "ລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + the_document_processing_app_is_invalid_please_cont_9c1b2c47: "ແອັບປະມວນຜົນເອກະສານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມື + the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a: "ແອັບປະມວນຜົນເອກະສານສົ່ງຄືນໂດຍບໍ່ມີຕົວປະມວນຜົນທີ່ຈະແນບໃສ່. + the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມແອັບປະມວນຜົນເອກະສານ %{title} ໄດ້. + the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548: "ຕົວປະມວນຜົນເອກະສານບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນລາຍງານໃດໆສຳລັບໄຟລ໌ນີ້. + the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75: | + ຂະບວນການດາວໂຫຼດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງສຳລັບວິຊາທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່. + ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອດາວໂຫຼດສຳເລັດ. + the_download_process_has_started_this_can_take_awh_7e616db1: | + ຂະບວນການດາວໂຫຼດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ. ອາດໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງສຳລັບວິຊາທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່. + ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອດາວໂຫຼດສຳເລັດ. + the_email_address_email_was_used_to_log_into_canva_4ef05773: | + ທີ່ຢູ່ອີເມວ %{email} ໄດ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ທີ່ %{website}. + ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: %{code} + ໝາຍເຫດ: ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນ 15 ນາທີ. + the_email_address_email_was_used_to_log_into_canva_d76c2a77: "ທີ່ຢູ່ອີເມວ %{email} ໄດ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ທີ່ %{website}. + the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8: "ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. + the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429: "ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດມາກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ + the_end_date_for_841d2ecd: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບ + the_end_date_for_course_end_dates_f865c1c7: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບວັນສິ້ນສຸດວິຊາຮຽນ + the_end_date_for_default_to_end_of_yesterday_d8ebec31: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບ (ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທ້າຍມື້ວານນີ້) + the_end_date_for_discussion_entries_6ac1b0d9: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບການຕອບການສົນທະນາ + the_end_date_for_due_at_date_range_required_4e7b7a1a: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບຊ່ວງວັນຄົບກຳນົດ (ຈຳເປັນ) + the_end_date_for_submissions_66168efa: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບການສົ່ງວຽກ + the_end_date_for_submissions_count_be626211: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບຈຳນວນການສົ່ງວຽກ + the_end_date_for_submissions_submitted_graded_at_614ed897: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ສົ່ງ/ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_end_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_s_d999dade: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບແຜນຈັງຫວະການຮຽນຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ. + the_end_date_for_the_quiz_due_date_38689638: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບວັນຄົບກຳນົດບົດກວດສອບ + the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107: "ວັນທີສິ້ນສຸດຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ + the_end_date_to_for_submissions_submitted_at_720e8b06: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບການສົ່ງວຽກທີ່ສົ່ງເມື່ອ + the_end_date_to_pull_submissions_graded_at_a291a041: "ວັນທີສິ້ນສຸດເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_end_date_to_pull_sumbmissions_graded_at_dd18f4c6: "ວັນທີສິ້ນສຸດເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກທີ່ໃຫ້ຄະແນນເມື່ອ + the_ending_date_for_the_courses_to_report_on_1c417d5e: "ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_ending_date_range_for_the_courses_to_report_on_99e0ea8f: "ຊ່ວງວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_engine_that_processes_sis_imports_has_been_ref_69b1c16b: "ລະບົບທີ່ປະມວນຜົນການນຳເຂົ້າ SIS ໄດ້ຖືກປັບປຸງເພື່ອຄວາມສະຖຽນຫຼາຍຂຶ້ນ. + the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab: "ລະຫັດການລົງທະບຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_enrollment_type_to_include_in_the_report_accep_46835059: "ປະເພດການລົງທະບຽນທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນລາຍງານ. + the_entry_was_successfully_deleted_3fddfb16: "ລຶບລາຍການສຳເລັດແລ້ວ + the_entry_was_successfully_marked_as_read_2b1f714: "ໝາຍລາຍການວ່າອ່ານແລ້ວສຳເລັດແລ້ວ. + the_entry_was_successfully_marked_as_unread_177d264: "ໝາຍລາຍການວ່າບໍ່ທັນອ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + the_entry_was_successfully_updated_e6eb3b86: "ອັບເດດລາຍການສຳເລັດແລ້ວ. + the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57: "ຄຸນສົມບັດ ePortfolios ມີແຜນທີ່ຈະຢຸດການນຳໃຊ້. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ສົ່ງອອກເນື້ອໃນທີ່ສຳຄັນໄວ້. + the_error_stack_trace_if_there_is_one_b7e008a1: "ລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດ (Stack trace), ຫາກມີ + the_event_was_successfully_created_31326d98: "ສ້າງກິດຈະກຳສຳເລັດແລ້ວ + the_event_was_successfully_updated_45944cd7: "ອັບເດດກິດຈະກຳສຳເລັດແລ້ວ + the_events_were_successfully_updated_93db1e0a: "ອັບເດດກິດຈະກຳຕ່າງໆສຳເລັດແລ້ວ + the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227: "ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳເລັດແລ້ວ. + the_export_had_an_improperly_attached_similarity_d_c675e64e: "ການສົ່ງອອກມີເຄື່ອງມືກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານທີ່ແນບມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f: "ຂະໜາດຜົນການສົ່ງອອກເກີນຂີດຈຳກັດ. ກະລຸນາຫຼຸດຊ່ວງວັນທີໃຫ້ແຄບລົງ. + the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c: "ແອັບພາຍນອກສົ່ງຄືນໂດຍບໍ່ມີເນື້ອໃນ. + the_external_tool_resource_link_including_any_poss_329f699d: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລິ້ງຊັບພະຍາກອນເຄື່ອງມືພາຍນອກສຳລັບລາຍການໂມດູນ \"%{title}\" ໄດ້ + the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9: "ລິ້ງທີ່ໂດດເດັ່ນຖືກຍ້າຍໄປເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ແລ້ວ. + the_field_field_is_required_56512820: "ຕ້ອງລະບຸຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງ \"%{field}\ + the_field_field_must_have_no_spaces_d1c2fc37: "ຫ້ອງ \"%{field}\" ຕ້ອງບໍ່ມີຫວ່າງວ່າງ + the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa: "ໄຟລ໌ມີຂະໜາດເກີນກວ່າທີ່ກຳນົດສຳລັບການປະມວນຜົນດ້ວຍ AI. + the_file_is_empty_or_does_not_contain_valid_assess_4284333e: "ໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການປະເມີນທີ່ຖືກຕ້ອງ. + the_file_is_empty_or_does_not_contain_valid_rubric_4788361a: "ໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຣູບຣິກ (Rubric)ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + the_file_is_not_a_valid_csv_file_91d7384a: "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ CSV ທີ່ຖືກຕ້ອງ. + the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d: "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາ ຫຼື ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເບິ່ງມັນ. + the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce: "ແທັບ ໄຟລ໌ ແມ່ນບ່ອນສຳລັບແບ່ງປັນສະໄລ້ການສອນ, ເອກະສານຕົວຢ່າງ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນ. + the_first_column_98e6c4a7: "ຄໍລຳທຳອິດ + the_first_max_displayed_files_are_listed_49cfd7a0: "ສະແດງ %{max_displayed} ໄຟລ໌ທຳອິດ. + the_first_max_displayed_files_are_listed_above_cli_324d47b: "ສະແດງ %{max_displayed} ໄຟລ໌ທຳອິດຢູ່ດ້ານເທິງ. ຄລິກດ້ານລຸ່ມເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌ທັງໝົດ. + the_following_content_is_partner_provided_ed1da756: "ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານ + the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b: "ປະເພດເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ: ການຕັ້ງຄ່າວິຊາ, ໂຄງຮ່າງການສອນ, ໂມດູນ, ວຽກບ້ານ, ບົດກວດສອບ, ຄັງຄຳຖາມ, ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ, ໜ້າ, ການປະກາດ, ຣູບຣິກ, ໄຟລ໌ ແລະ ກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນ. + the_following_domains_have_automatically_been_adde_2c7a1654: "ໂດເມນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf: "ໂດເມນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + the_following_domains_have_automatically_been_allo_cea27372: "ໂດເມນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + the_following_errors_occurred_bdec1e44: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800: "ຫ້ອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %{fields} + the_following_outcomes_cannot_be_removed_because_t_1c4b8ef9: + one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ ເພາະມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນ. + other: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ ເພາະພວກມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນ. + the_following_recipients_have_no_active_enrollment_17395ab4: "ຜູ້ຮັບຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ມີການລົງທະບຽນທີ່ໃຊ້ວຽກຢູ່ໃນວິຊາ, %{invalid_recipients}, ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ + the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d: "Shards ຕໍ່ໄປນີ້ຕັ້ງຄ່າ %{policy}: %{list} + the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7: | + ນັກຮຽນຕໍ່ໄປນີ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໃນການສົ່ງບົດກວດສອບ: + %{users} + ດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560: "ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ພ້ອມທີ່ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ. + the_following_users_could_not_be_created_2573360a: "ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້. + the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4: "ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກແຍກອອກເປັນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຕ່າງຫາກ: + the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc: "ສ່ວນທ້າຍແມ່ນສ່ວນທີ່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງແຕ່ລະໜ້າ. + the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7: "AI ພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ໃນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ປັບແຕ່ງເພີ່ມເຕີມ. + the_full_hostname_for_the_account_instance_somethi_e325da1f: "ຊື່ໂຮສ (hostname) ເຕັມສຳລັບບັນຊີ (ຕົວຢ່າງ: something.instructure.com) + the_global_context_9c3a8062: "ບໍລິບົດທົ່ວໂລກ + the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5: "ຄະແນນສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ຈະບໍ່ຊິງຄ໌ກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. + the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_8f4571aa: "ຄະແນນສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ຈະບໍ່ຊິງຄ໌ກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ. + the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_29c3b522: "ຄະແນນສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ຈະຊິງຄ໌ກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ. + the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb: "ຄະແນນສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ຈະຊິງຄ໌ກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. + the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5fb4c455: "ຄະແນນສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ຈະຊິງຄ໌ກັບລະບົບຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ. + the_grade_for_title_in_context_for_name_just_chang_caef1c12: "ຄະແນນສຳລັບ %{title} ໃນ %{context} ຂອງ %{name} ຫາກໍມີການປ່ຽນແປງ. + the_grade_on_assignment_assignment_title_has_been__f2487efc: "ຄະແນນໃນວຽກບ້ານ %{assignment_title} ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງສຳລັບ %{name}. + the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b: "ຄະແນນທີ່ທ່ານປ້ອນໄດ້ຖືກເລືອກແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ອີກ. + the_gradebook_will_factor_in_ungraded_submissions__3fcf0bd8: "ສະໝຸດຄະແນນຈະຄິດໄລ່ການສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ມີຄະແນນຄືກັບວ່າໄດ້ສູນຄະແນນ. + the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1: " ຄະແນນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈະເປັນໄປຕາມນະໂຍບາຍການປະກາດວຽກບ້ານ ແລະ ອາດຈະສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນທັນທີ. + the_grading_period_cannot_be_found_646a8a24: "ບໍ່ພົບໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6: "ຊຸດໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນຖືກລຶບແລ້ວ + the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f: "ອັບເດດຊຸດໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ. + the_grading_period_was_deleted_7814a349: "ໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນຖືກລຶບແລ້ວ + the_group_category_can_t_be_changed_because_studen_9d7b1432: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນໝວດໝູ່ກຸ່ມໄດ້ ເພາະນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກບ້ານນີ້ແລ້ວ + the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f: "ກຸ່ມ \"%{groupName}\" ຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168: "ກຸ່ມ \"%{groupName}\" ຖືກເລືອກເພາະກຸ່ມທີ່ເລືອກກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ມີນັກຮຽນ. + the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c: "ກຸ່ມ \"%{groupName}\" ຖືກເລືອກເພາະນັກຮຽນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກກ່ອນໜ້ານີ້. + the_group_grouptitle_was_successfully_updated_e0dac60e: "ອັບເດດກຸ່ມ \"%{groupTitle}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453: "ຊຸດກຸ່ມສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ມີແລ້ວ. + the_group_title_was_successfully_updated_9f5cfee3: "ອັບເດດກຸ່ມ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ. + the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76: "ສ່ວນ Hero ແມ່ນສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ ແລະ ໂດດເດັ່ນຢູ່ເທິງສຸດ. + the_id_of_the_course_to_report_on_5911ebc5: "ID ຂອງວິຊາທີ່ຈະລາຍງານ + the_ignite_agent_feature_must_be_enabled_for_the_a_333bc356: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Ignite Agent ເພື່ອກຳນົດສິດນີ້. + the_igniteai_agent_feature_flag_must_be_enabled_fo_cb6ddee1: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ IgniteAI Agent ເພື່ອກຳນົດສິດນີ້. + the_image_will_be_cropped_to_a_5_1_aspect_ratio_57369a9c: "ຮູບພາບຈະຖືກຕັດເປັນອັດຕາສ່ວນ 5:1 + the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316: "ການນຳເຂົ້າຫຼົ້ມເຫຼວສຳລັບໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້: + the_imported_question_text_for_this_question_was_t_83b4e6fb: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມທີ່ນຳເຂົ້າສຳລັບຄຳຖາມນີ້ຍາວເກີນໄປ. + the_importer_will_be_migrating_from_api_v3_to_v4_1_e7550082: "ລະບົບນຳເຂົ້າຈະຍ້າຍຈາກ API v3 ໄປຫາ v4.1. + the_institution_you_logged_in_from_is_not_configur_5ceac41: "ສະຖາບັນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບມາ ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃນບັນຊີນີ້. + the_intention_is_to_expand_this_scope_as_the_smart_80a6ff62: "ຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຂອບເຂດນີ້ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະພັດທະນາຕໍ່ໄປ. + the_jwks_uri_provides_the_public_keys_used_to_veri_d21dc032: "JWKS URI ໃຫ້ບໍລິການຄີສາທາລະນະທີ່ໃຊ້ໃນການກວດສອບລາຍເຊັນຂອງ ID tokens. + the_launched_tool_returned_an_invalid_resource_for_24512878: "ເຄື່ອງມືທີ່ເປີດໃຊ້ໄດ້ສົ່ງຄືນຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ + the_left_column_ea983475: "ຄໍລຳຊ້າຍ + the_link_you_used_has_expired_click_forgot_passwor_80569899: "ລິ້ງທີ່ທ່ານໃຊ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ຄລິກ \"ລືມລະຫັດຜ່ານ?\" ເພື່ອຮັບລິ້ງໃໝ່. + the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc: "ລາຍຊື່ລຸ່ມນີ້ແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນກັບທ່ານ. + the_list_of_results_has_been_updated_46e3c733: "ລາຍຊື່ຜົນໄດ້ຮັບຖືກອັບເດດແລ້ວ. + the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c: "ສະຖານທີ່ທີ່ໂມເດວ AI ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງເປັນທາງການ. + the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %{login} ຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວໃນຂະນະນີ້. + the_lti_extensions_discover_page_won_t_be_access_1451172e: "ໜ້າຄົ້ນຫາ LTI Extensions ຈະເຂົ້າເຖິງບໍ່ໄດ້ ຍົກເວັ້ນຈະເປີດໃຊ້ໜ້າລົງທະບຽນ LTI + the_lti_tool_was_deleted_on_3727da23: "ເຄື່ອງມື LTI ຖືກລຶບເມື່ອ + the_lti_user_was_deleted_2a3b796f: "ຜູ້ໃຊ້ LTI ຖືກລຶບແລ້ວ + the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3: "ເນື້ອໃນນີ້ຢູ່ໃນສາທາລະນະສົມບັດ + the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e: "ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ Creative Commons + the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2: "ເນື້ອໃນນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ - ເຊັ່ນ: ການນຳໃຊ້ທີ່ເປັນທຳ (fair use). + the_material_is_subject_to_fair_use_exception_41bc6a4b: "ເນື້ອໃນນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການນຳໃຊ້ທີ່ເປັນທຳ + the_maximum_number_of_graders_for_this_assignment__8bfd553c: "ຮອດຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສູງສຸດສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ແລ້ວ. + the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb: "ຮອດຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສູງສຸດສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ແລ້ວ. + the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229: "ຈຳນວນສູງສຸດໃນການສ້າງບົດສະຫຼຸບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ມື້ແມ່ນ %{limit}. + the_media_id_does_not_correspond_to_an_existing_me_eab16c08: "%{media_id} ບໍ່ກົງກັບວັດຖຸມີເດຍທີ່ມີຢູ່ + the_media_object_id_must_match_an_existing_media_o_62195fef: "media_object_id ຕ້ອງກົງກັບວັດຖຸມີເດຍທີ່ມີຢູ່ + the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601: "ການບັນທຶກມີເດຍຫາຍສາບສູນ ຫຼື ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. + the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291: "ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດທີ່ກຳນົດ. + the_message_titled_subject_could_not_be_delivered__8c6cbbe3: | + ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ "%{subject}" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງມາຈາກທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານ. + the_message_titled_subject_could_not_be_delivered__f063857e: | + ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ "%{subject}" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ ເພາະຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຖືກລຶບໄປແລ້ວ. + the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_8157a1ff: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃນຫົວຂໍ້ \"%{subject}\" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ ເພາະບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ. + the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_8511b0dd: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃນຫົວຂໍ້ \"%{subject}\" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ ເພາະທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຖືກຕ້ອງ. + the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_c73f92e4: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃນຫົວຂໍ້ '%{subject}' ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. + the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_c9a8f654: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃນຫົວຂໍ້ \"%{subject}\" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. + the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_ca925315: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃນຫົວຂໍ້ \"%{subject}\" ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້. + the_methods_for_communicating_with_the_subject_e_g_3a969113: "ວິທີການສື່ສານກັບຫົວຂໍ້ ເຊັ່ນ: ອີເມວ, SMS, Slack, ແລະ ອື່ນໆ. + the_microsoft_365_group_created_by_sync_no_longer__106b74a7: "ກຸ່ມ Microsoft 365 ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການຊິງຄ໌ບໍ່ມີແລ້ວ. + the_microsoft_365_tenant_provided_in_account_setti_7be0b625: "Tenant ຂອງ Microsoft 365 ທີ່ລະບຸບໍ່ແມ່ນປະເພດ Education. + the_model_may_misclassify_some_nuanced_replies_da89b5dd: "ໂມເດວອາດຈະຈັດປະເພດການຕອບບາງຢ່າງຜິດພາດ. + the_module_item_is_locked_27fe420b: "ລາຍການໂມດູນຖືກລັອກ. + the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6: "ຄະແນນຫຼ້າສຸດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %{current_user_name} ແລະ ຜົນການຮຽນ %{outcome_name}. + the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c: "ການນັດໝາຍຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ມີໃນວິຊານີ້ແມ່ນວັນທີ… *%{date}* + the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5: "ຊື່ຫຼິ້ນຈະສະແດງຢູ່ຂ້າງຊື່ແອັບສະເໝີ + the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33: "ຈຳນວນການຕອບເພີ່ມເຕີມທີ່ຕ້ອງການຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %{minimumReplies} ແລະ %{maximumReplies}. + the_number_of_times_an_id_token_fetch_should_be_re_6f2558a7: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ຈະລອງດຶງ id_token ໃໝ່ກ່ອນທີ່ຈະແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດໝົດເວລາ + the_objective_of_this_technique_is_to_specify_the__20c8bd03: "ວັດຖຸປະສົງຂອງເຕັກນິກນີ້ແມ່ນເພື່ອລະບຸພາສາຂອງຂໍ້ຄວາມ. + the_original_quizzes_interface_fcda53bc: "ອິນເຕີເຟສບົດກວດສອບແບບດັ້ງເດີມ + the_outcome_group_was_successfully_imported_into_t_9c80a6fb: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມຜົນການຮຽນເຂົ້າໃນວິຊານີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + the_outcome_group_was_successfully_imported_into_t_cf19e3d1: "ນຳເຂົ້າກຸ່ມຜົນການຮຽນເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + the_outcome_to_report_on_7d30886d: "ຜົນການຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0: + one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ ເພາະມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນໃນບັນຊີນີ້. + other: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ ເພາະພວກມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນໃນບັນຊີນີ້. + the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2: + one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ ເພາະມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນໃນວິຊານີ້. + other: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ ເພາະພວກມັນເຊື່ອມໂຍງກັບເນື້ອໃນໃນວິຊານີ້. + the_pairing_code_is_invalid_279be311: "ລະຫັດຈັບຄູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_plagiarism_platform_settings_can_t_be_changed__629adec6: "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແພລດຟອມກວດສອບການຄັດລອກໄດ້ ເພາະນັກຮຽນໄດ້ສົ່ງວຽກແລ້ວ + the_preceding_content_is_partner_provided_d753928c: "ເນື້ອໃນກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານ + the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f: "ຄຳຮ້ອງຂໍກ່ອນໜ້ານີ້ໝົດອາຍຸ %{expires_at} + the_previous_sis_batch_was_aborted_d7d89955: "ຊຸດ SIS ກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກຍົກເລີກ + the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c: "ຂໍ້ມູນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີ. + the_proficiency_calculation_was_set_by_your_admin__c31f8e95: "ການຄິດໄລ່ຄວາມຊຳນານຖືກກຳນົດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + the_profile_picture_has_been_removed_74d50047: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຖືກລຶບອອກແລ້ວ. + the_profile_picture_has_been_reported_762e3755: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ຖືກລາຍງານແລ້ວ. + the_profile_picture_has_been_reported_d609d6dd: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ຖືກລາຍງານແລ້ວ + the_provided_academic_benchmark_file_has_an_error_4ad2c631: "ໄຟລ໌ Academic Benchmark ທີ່ລະບຸມີຂໍ້ຜິດພາດ + the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301: "ຄ່າທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + the_query_was_not_found_26732d92: "ບໍ່ພົບຄຳຄົ້ນຫາ. + the_question_text_for_the_question_question_name_w_3a68a2c7: "ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມສຳລັບຄຳຖາມ '%{question_name}' ຍາວເກີນໄປ. + the_quiz_is_unavailable_if_you_are_not_logged_in_554dcd43: "ບົດກວດສອບບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ + the_quiz_log_auditing_feature_option_must_be_enabl_77bf321e: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການກວດສອບບັນທຶກບົດກວດສອບໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + the_quiz_log_auditing_feature_preview_must_be_enab_bd1f78f1: "ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງການກວດສອບບັນທຶກບົດກວດສອບໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາ. + the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a: "ຊື່ບົດກວດສອບຕ້ອງມີຄວາມຍາວຕ່ຳກວ່າ %{length} ຕົວອັກສອນ + the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69: "ສ່ວນບົດກວດສອບແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມບົດກວດສອບໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. + the_replies_were_successfully_updated_56430189: "ອັບເດດການຕອບສຳເລັດແລ້ວ + the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e: "ລຶບການຕອບສຳເລັດແລ້ວ. + the_reply_was_successfully_updated_18d7421f: "ອັບເດດການຕອບສຳເລັດແລ້ວ. + the_report_end_date_85f9cdb3: "ວັນທີສິ້ນສຸດລາຍງານ + the_report_start_date_9b6954c0: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນລາຍງານ + the_requested_export_is_empty_ab93c1a8: "ການສົ່ງອອກທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ. + the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de: "ການສົ່ງອອກທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + the_result_for_query_was_not_found_f959842c: "ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບຄຳຄົ້ນຫາ. + the_roles_api_refers_to_this_permission_as_become__bededd25: "Roles API ເອີ້ນສິດນີ້ວ່າ become_user. + the_roles_held_by_the_reporting_user_student_teach_8fa5a269: "ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລາຍງານ (ນັກຮຽນ, ຄູສອນ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ແລະ ອື່ນໆ) + the_row_group_cc5cb514: "ກຸ່ມແຖວ + the_row_it_s_in_ca4f9fe8: "ແຖວທີ່ມັນຢູ່ + the_rubic_name_must_be_between_1_and_255_character_8fd91c2d: "ຊື່ຣູບຣິກຕ້ອງມີຄວາມຍາວລະຫວ່າງ 1 ຫາ 255 ຕົວອັກສອນ. + the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c: "ຣູບຣິກນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ, ວິຊາ ຫຼື ວຽກບ້ານອື່ນ. + the_rubric_is_associated_with_another_assignment_y_96e27b02: "ຣູບຣິກນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກບ້ານອື່ນ. + the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5: "ຊື່ຣູບຣິກຕ້ອງມີຄວາມຍາວລະຫວ່າງ 1 ຫາ 255 ຕົວອັກສອນ. + the_rubric_rubric_name_could_not_be_saved_ef5c9d60: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຣູບຣິກ '%{rubric_name}' ໄດ້. + the_salesforce_account_id_if_it_exists_e7949706: "Salesforce Account ID (ຫາກມີ) + the_scheduler_tool_lets_you_set_up_time_slots_that_233345b1: "ເຄື່ອງມືກຳນົດເວລາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັ້ງຊ່ວງເວລາເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນລົງທະບຽນ. + the_scope_attribute_specifies_whether_a_table_head_168f1cb0: "ຄຸນລັກສະນະຂອບເຂດ (scope) ລະບຸວ່າເຊລຫົວຂໍ້ຕາຕະລາງໃຊ້ກັບຄໍລຳ, ແຖວ ຫຼື ກຸ່ມ. + the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261: "ການຄົ້ນຫາຫຼົ້ມເຫຼວ ຫຼື ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + the_search_returned_no_results_c2e4d13c: "ການຄົ້ນຫາບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ. + the_search_returned_no_results_cd9eee1e: "ການຄົ້ນຫາບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ + the_section_to_report_on_11e3757b: "ກຸ່ມ/ພາກສ່ວນທີ່ຈະລາຍງານ + the_security_reasons_for_blocking_these_requests_a_c2c94b98: "ເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພໃນການບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ *blog post*. + the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d: "ວິທີການຄິດໄລ່ທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ + the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8: "ວັນທີທີ່ເລືອກຢູ່ໃນມື້ພັກ ຫຼື ມື້ທີ່ຫ້າມເຮັດກິດຈະກຳ. + the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756: "ວັນທີທີ່ເລືອກແມ່ນທ້າຍອາທິດ ແລະ ວິຊານີ້ຂ້າມທ້າຍອາທິດ. + the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_pace_pl_524bf92f: "ວັນທີທີ່ເລືອກແມ່ນທ້າຍອາທິດ ແລະ ແຜນຈັງຫວະນີ້ຂ້າມທ້າຍອາທິດ. + the_selected_date_is_on_a_weekend_this_pace_plan_s_ff81e003: "ວັນທີທີ່ເລືອກແມ່ນທ້າຍອາທິດ. ແຜນຈັງຫວະນີ້ຂ້າມທ້າຍອາທິດ. + the_selected_date_is_too_early_6173fe43: "ວັນທີທີ່ເລືອກໄວເກີນໄປ. + the_selected_date_is_too_late_cbe184a1: "ວັນທີທີ່ເລືອກຊ້າເກີນໄປ. + the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c: "ກຸ່ມທີ່ເລືອກຖືກລຶບລ້າງເພາະນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມໃດເລີຍ. + the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee: "ການຕອບທີ່ເລືອກຈະຖືກກູ້ຄືນ + the_series_recurrance_rule_must_include_a_count_or_46c2f76f: "ກົດການເຮັດຊ້ຳຂອງຊຸດຕ້ອງລວມມີ COUNT ຫຼື UNTIL + the_series_recurrence_rule_must_include_a_count_or_edb65091: "ກົດການເຮັດຊ້ຳຂອງຊຸດຕ້ອງລວມມີ %{COUNT} ຫຼື %{UNTIL} + the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f: "ການຕັ້ງຄ່າທີ່ສະແດງແມ່ນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານສຳລັບແອັບນີ້. + the_settings_for_this_plugin_will_be_automatically_6069ba88: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບປລັກອິນນີ້ຈະຖືກຖ່າຍທອດໄປຫາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + the_settings_for_this_plugin_will_not_be_inherited_a16e6119: "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບປລັກອິນນີ້ຈະບໍ່ຖືກຖ່າຍທອດໄປຫາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດ. + the_severity_of_the_issue_as_selected_by_the_user__88db91d9: "ລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງບັນຫາ, ຕາມທີ່ຜູ້ໃຊ້ເລືອກ. + the_shortcut_icon_for_ios_android_devices_180x180__cc17b661: "ໄອຄອນທາງລັດສຳລັບອຸປະກອນ iOS/Android. 180x180 png + the_source_or_target_language_is_not_supported_by__1ce9398c: "ພາສາຕົ້ນທາງ ຫຼື ປາຍທາງ ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍບໍລິການແປພາສາ. + the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca: "ຜົນໄດ້ຮັບສະເພາະທີ່ໂມເດວ AI ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ບັນລຸ. + the_specified_assignment_could_not_be_found_c5dc34ab: "ບໍ່ພົບວຽກບ້ານທີ່ລະບຸ + the_specified_assignment_id_could_not_be_found_e4e64f5f: "ບໍ່ພົບວຽກບ້ານທີ່ລະບຸ (%{id}) + the_specified_file_with_file_id_already_has_an_ori_bd30758c: "ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸມີລາຍງານການຄັດລອກຜົນງານແລ້ວ + the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598: "ປ້າຍຊື່ທີ່ລະບຸມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາປ້ອນຊື່ປ້າຍອື່ນ. + the_specified_resource_does_not_exist_71d8b751: "ຊັບພະຍາກອນທີ່ລະບຸບໍ່ມີຢູ່. + the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d: "ປະເພດທີ່ລະບຸຕ້ອງກົງກັບປະເພດພື້ນຖານສຳລັບບົດບາດ + the_specified_user_id_is_not_a_student_in_this_cou_372573ca: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸ (%{id}) ບໍ່ແມ່ນນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ + the_specified_user_is_not_a_student_in_this_course_5a81d8a5: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸບໍ່ແມ່ນນັກຮຽນໃນວິຊານີ້ + the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດໄດ້ + the_start_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_44e8ed5b: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແຜນຈັງຫວະຕ້ອງຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດ. + the_start_date_for_the_pace_plan_must_be_before_th_892dc109: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແຜນຈັງຫວະຕ້ອງຢູ່ກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ. + the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງຢູ່ກ່ອນວັນທີສິ້ນສຸດ + the_start_date_was_set_to_1_month_ago_778e3d7f: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຖືກຕັ້ງເປັນ 1 ເດືອນກ່ອນ. + the_start_date_was_set_to_the_beginning_of_last_we_39f49e1d: "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຖືກຕັ້ງເປັນຕົ້ນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. + the_state_parameter_is_required_ffadf213: "ຕ້ອງລະບຸພາລາມິເຕີ state + the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8: "ແທັບຄຳບັນຍາຍຂອງນັກຮຽນລວມມີເອກະສານສຳລັບວຽກບ້ານ. + the_student_s_last_name_should_be_formatted_as_fol_c003fafd: "ນາມສະກຸນຂອງນັກຮຽນຄວນຈັດຮູບແບບດັ່ງນີ້: + the_student_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unl_9d76ffdf: "ນັກຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ; ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ Canvas ID + the_subject_s_announcements_15999c82: "ການປະກາດຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_course_and_section_enrollments_ce8e7728: "ການລົງທະບຽນວິຊາ ແລະ ກຸ່ມຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_discussion_entries_81af59a: "ການຕອບການສົນທະນາຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_discussion_topics_2098b9ba: "ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_memberships_in_groups_73b64e7: "ການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_methods_for_logging_into_canvas_and__dbd8b6ab: "ວິທີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ຂອງຫົວຂໍ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເມຕາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + the_subject_s_pages_fbb7cbad: "ໜ້າຕ່າງໆຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_participations_in_conversations_73400c74: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_participations_in_discussion_topics_5470798a: "ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_profile_information_e41ff912: "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_rubrics_ba10759e: "ຣູບຣິກຂອງຫົວຂໍ້. + the_subject_s_stored_preference_settings_and_cust_7a69f65b: "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມມັກ ແລະ ການປັບແຕ່ງຂອງຫົວຂໍ້. + the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c: "ການສົ່ງວຽກຍັງບໍ່ທັນພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້. + the_submitted_after_date_to_report_on_9d90f026: "ວັນທີສົ່ງຫຼັງຈາກທີ່ລະບຸເພື່ອລາຍງານ + the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779: | + ໂຄງຮ່າງການສອນ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕ້ອນຮັບຜູ້ໃຊ້ວິຊາຮຽນ ແລະ ແບ່ງປັນຄວາມຄາດຫວັງ + ກັບນັກຮຽນຂອງທ່ານ. + the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9: "ການຊິງຄ໌ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ບໍ່ສຳເລັດ + the_sync_to_sis_setting_could_not_be_enabled_for_t_b2be4b66: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການຊິງຄ໌ຫາ SIS ສຳລັບວຽກບ້ານ \"%{assignment_name}\" ໂດຍບໍ່ມີວັນຄົບກຳນົດໄດ້. + the_team_could_be_not_be_created_because_the_micro_1b5d2bea: "ບໍ່ສາມາດສ້າງທີມໄດ້ເພາະກຸ່ມ Microsoft ບໍ່ມີເຈົ້າຂອງ. + the_temporarily_enrolled_user_can_only_view_and_pa_a5bf0184: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວສາມາດເບິ່ງ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິຊາໄດ້ສະເພາະລະຫວ່າງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດທີ່ເລືອກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. + the_term_for_export_data_5aad7a0a: "ພາກຮຽນສຳລັບການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ + the_term_for_grade_export_data_d55a6be7: "ພາກຮຽນສຳລັບການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຄະແນນ + the_term_has_ended_for_this_course_f0ab367: "ພາກຮຽນສຳລັບວິຊານີ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ + the_term_id_to_report_on_4479d2fc: "ID ພາກຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_term_to_export_assignment_groups_from_3015fbf: "ພາກຮຽນທີ່ຈະສົ່ງອອກກຸ່ມວຽກບ້ານ + the_term_to_get_courses_from_f6af2678: "ພາກຮຽນທີ່ຈະດຶງວິຊາຮຽນມາ + the_term_to_report_on_5f586e7c: "ພາກຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ + the_term_to_report_on_needed_for_report_type_stude_623bffbc: "ພາກຮຽນທີ່ຈະລາຍງານ (ຈຳເປັນສຳລັບປະເພດລາຍງານນັກຮຽນເທົ່ານັ້ນ) + the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c: "ເອກະສານເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີ. + the_terms_to_report_submissions_on_60c250db: "ພາກຮຽນທີ່ຈະລາຍງານການສົ່ງວຽກ + the_title_cannot_be_longer_than_length_characters_7a822943: "ຫົວຂໍ້ບໍ່ສາມາດຍາວເກີນ %{length} ຕົວອັກສອນ + the_title_iv_financial_aid_report_is_part_of_the_i_d01f8aad: "ລາຍງານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການເງິນ Title IV ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອັບເກຣດ Intelligent Insights. + the_title_of_the_following_question_bank_was_trunc_b6c86975: "ຫົວຂໍ້ຂອງຄັງຄຳຖາມຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງ: \"%{title}\ + the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25: "ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກເມນູເລື່ອນລົງຂ້າງໄຟລ໌ + the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc: "ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກແຖບນຳທາງທົ່ວໂລກ. + the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450: "ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກເມນູຢູ່ດ້ານເທິງຂອງໜ້າ ໄຟລ໌ + the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769: "ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກແຜງທີ່ເປີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຄລິກບັນຊີ. + the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56: "ເຄື່ອງມືສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຈາກ Rich Content Editor. + the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b: "ເຄື່ອງມືບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ + the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab: "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຊັບພະຍາກອນການນຳໃຊ້ສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້. + the_top_row_e55253da: "ແຖວເທິງສຸດ + the_top_track_represents_days_on_which_the_student_2a347099: "ແຖວເທິງສະແດງເຖິງວັນທີ່ *ນັກຮຽນສົ່ງຂໍ້ຄວາມ* ຫາຜູ້ສອນ. + the_topic_was_successfully_deleted_a4980cad: "ລຶບຫົວຂໍ້ສຳເລັດແລ້ວ. + the_translation_service_is_currently_at_capacity_p_237de254: "ບໍລິການແປພາສາໃນຂະນະນີ້ເຕັມຂີດຄວາມສາມາດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103: "ການແປໃນເນື້ອໃນນີ້ອາດຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍມະນຸດ ຫຼື AI. + the_unique_id_used_for_representing_the_specific_r_3bdf5870: "ID ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງວົງຈອນຄຳຮ້ອງຂໍ/ການຕອບສະໜອງ + the_url_a_sufficiently_priviledged_user_could_use__e6b02c56: "URL ທີ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດພຽງພໍສາມາດໃຊ້ເພື່ອປອມຕົວເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລາຍງານ. + the_url_of_the_page_the_user_was_on_when_they_repo_11dfa92f: "URL ຂອງໜ້າທີ່ຜູ້ໃຊ້ຢູ່ເມື່ອພວກເຂົາລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78: "ການສົ່ງ URL ຫາຍສາບສູນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + the_user_below_is_ready_to_be_assigned_temporary_e_fd6bb909: "ຜູ້ໃຊ້ລຸ່ມນີ້ພ້ອມທີ່ຈະຖືກກຳນົດການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ. + the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຄືນໃໝ່ທັນທີເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ Canvas. + the_user_found_matches_the_provider_please_search__60e29949: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ພົບກົງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ກະລຸນາຄົ້ນຫາຜູ້ຮັບໃໝ່. + the_user_found_matches_the_provider_please_search__7a2c46b8: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ພົບກົງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ກະລຸນາຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + the_user_found_matches_the_source_user_please_sear_a1d0004f: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ພົບກົງກັບຜູ້ໃຊ້ຕົ້ນທາງ. ກະລຸນາຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + the_user_id_s_of_the_admin_s_making_submissions_5432b2ce: "ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບທີ່ເຮັດການສົ່ງວຽກ + the_user_id_to_report_on_b1de2577: "ID ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະລາຍງານ + the_user_must_also_be_enrolled_as_an_instructor_in_e7e22eea: "ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສອນໃນວິຊາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຈະຈັບຄູ່ກຸ່ມ (cross-list). + the_user_to_report_on_820dea8a: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະລາຍງານ + the_value_of_possible_points_for_this_assignment_c_42396e3: "ຄ່າຂອງຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ສາມາດເກີນ 999,999,999. + the_videos_remain_as_links_so_no_extra_storage_is__831b91fa: "ວິດີໂອຈະຍັງຄົງເປັນລິ້ງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບເພີ່ມເຕີມ. + the_viewings_of_comments_on_the_subject_s_submissi_7ec1c589: "ການເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນໃນການສົ່ງວຽກຂອງຫົວຂໍ້ໂດຍຫົວຂໍ້ເອງ. + their_grade_for_the_assignment_c36a60ef: "ຄະແນນຂອງພວກເຂົາສຳລັບວຽກບ້ານ + theme_52404e51: "ທີມ (Theme) + theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72: "ນຳໃຊ້ທີມແລ້ວ ແຕ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງເພື່ອໃຫ້ສະແດງຜົນທົ່ວເຖິງ. + theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e: "ການປ່ຽນແປງທີມຕ້ອງໃຊ້ເວລາ. ອາດໃຊ້ເວລາສູງສຸດສອງສາມຊົ່ວໂມງ. + theme_editor_b7b00f6b: "ຕົວແກ້ໄຂທີມ + theme_editor_changes_have_been_cancelled_2af5cc5f: "ການປ່ຽນແປງໃນຕົວແກ້ໄຂທີມຖືກຍົກເລີກແລ້ວ. + theme_editor_refactor_f8d8bdfa: "ປັບປຸງໂຄງສ້າງຕົວແກ້ໄຂທີມ + theme_name_68f46e09: "ຊື່ທີມ + theme_your_page_with_a_preselected_accessibility_c_e0b84c0d: "ຕັ້ງທີມໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານດ້ວຍຊຸດສີທີ່ຮອງຮັບການເຂົ້າເຖິງ. + themes_89bfe9c4: "ທີມຕ່າງໆ + then_adjust_sections_and_students_pacing_individua_48a4feb9: "ຈາກນັ້ນປັບຈັງຫວະຂອງກຸ່ມ ແລະ ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c: "ມີບັນຫາການເຂົ້າເຖິງໃນຊັບພະຍາກອນນີ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + there_are_count_accessibility_issues_736b7403: + one: "ມີ %{count} ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + other: "ມີ %{count} ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງ + zero: + there_are_count_associations_906edb03: + one: "ມີ 1 ການເຊື່ອມໂຍງ + other: "ມີ %{count} ການເຊື່ອມໂຍງ + there_are_count_results_in_the_list_e74f6e36: + one: "ມີ 1 ຜົນໄດ້ຮັບໃນລາຍຊື່ + other: "ມີ %{count} ຜົນໄດ້ຮັບໃນລາຍຊື່ + there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed: + one: "ມີ 1 ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + other: "ມີ %{count} ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403: "ໃນຂະນະນີ້ມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{availableGradersCount} ຄົນ + there_are_currently_max_available_graders_597d07db: "ໃນຂະນະນີ້ມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{max} ຄົນ + there_are_currently_maxgradercount_available_grade_9ab81123: "ໃນຂະນະນີ້ມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ %{maxGraderCount} ຄົນ + there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f: "ໃນຂະນະນີ້ບໍ່ມີວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + there_are_images_embedded_in_the_file_that_can_not_bb56afc0: "ມີຮູບພາບທີ່ຝັງຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. + there_are_new_comment_suggestions_available_press__7b8d4195: "ມີຄຳແນະນຳຄຳຄິດເຫັນໃໝ່. ກົດ Tab ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເມນູຄຳແນະນຳ. + there_are_no_announcements_for_this_course_5ee649c3: "ບໍ່ມີການປະກາດສຳລັບວິຊານີ້. + there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597: "ບໍ່ມີແອັບປະມວນຜົນເອກະສານທີ່ຈະເພີ່ມ. + there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56: "ບໍ່ມີການລົງທະບຽນສຳລັບວິຊານີ້. + there_are_no_configured_ltis_that_interact_with_co_8c780ce6: "ບໍ່ມີ LTI ທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. + there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0: "ບໍ່ມີເກນສຳລັບການສ້າງໃໝ່ + there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd: "ບໍ່ມີການສົນທະນາທີ່ຈະສະແດງໃນສ່ວນນີ້ + there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d: "ບໍ່ມີກຸ່ມໃນຊຸດກຸ່ມນີ້ + there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160: "ບໍ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (peer review) ໃຫ້ກຳນົດໃຫ້ທ່ານໃນເວລານີ້. + there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6: "ບໍ່ມີຜົນການຮຽນໃນວິຊານີ້. + there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a: "ບໍ່ມີຜົນການຮຽນໃນກຸ່ມນີ້. + there_are_no_peer_reviews_available_to_allocate_to_13471236: "ບໍ່ມີການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃຫ້ກຳນົດໃຫ້ທ່ານ. + there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງຢູ່ທີ່ຈະຍົກເລີກ + there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງຢູ່ທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ + there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe: "ບໍ່ມີບ່ອນວາງສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ + there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a: "ບໍ່ມີຄະແນນກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍການນີ້ + there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f: "ຍັງບໍ່ມີການຕອບສຳລັບຫົວຂໍ້ນີ້ + there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a: "ບໍ່ມີລາຍງານໃຫ້ທ່ານເບິ່ງ. + there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c: "ບໍ່ມີບໍລິການສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ + there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c: "ຍັງບໍ່ມີການສົ່ງວຽກໃຫ້ກວດສອບໃນຂະນະນີ້. + there_are_no_unsaved_changes_9276e87c: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + there_are_no_unsynched_changes_d208547c: "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1: "ບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະແຍກອອກຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້. + there_are_still_classic_quizzes_in_the_course_plea_7c02b154: "ຍັງມີບົດກວດສອບແບບດັ້ງເດີມໃນວິຊາ. ກະລຸນາແປງເປັນບົດກວດສອບໃໝ່ກ່ອນ. + there_are_three_categories_of_requests_that_are_in_c46cd2af: "ມີສາມປະເພດຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ລວມຢູ່ໃນລາຍງານນີ້: + there_are_unread_rubric_comments_337270ca: "ມີຄຳຄິດເຫັນໃນຣູບຣິກທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ. + there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c: "ມີການປ່ຽນແປງຄະແນນທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ.\\n\\nດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458: "ມີຂີດຈຳກັດ 2 ແອັບສຳລັບເຄື່ອງມືທີ່ປັກໝຸດໃນແຖບນຳທາງເທິງ. + there_is_a_2_app_limit_for_placement_within_the_rc_742bf1b8: "ມີຂີດຈຳກັດ 2 ແອັບສຳລັບການວາງໃນແຖບເຄື່ອງມື RCE. + there_is_a_2_app_limit_for_placement_within_the_rc_971821a8: "ມີຂີດຈຳກັດ 2 ແອັບສຳລັບການວາງໃນແຖບເຄື່ອງມື RCE. + there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5: "ມີຂີດຈຳກັດ 2 ແອັບໃນແຖບເຄື່ອງມື RCE. + there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_5b37ecf2: "ມີໜ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວໃນວິຊານີ້. + there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c: "ມີໜ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວໃນວິຊານີ້. ການບັນທຶກຈະສ້າງໜ້າທີ່ຊ້ຳກັນ. + there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6: "ມີໜ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວໃນກຸ່ມນີ້. ການບັນທຶກຈະສ້າງໜ້າທີ່ຊ້ຳກັນ. + there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_3dac30e5: "ມີໜ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວໃນກຸ່ມນີ້. + there_is_currently_1_available_grader_758e4a21: "ໃນຂະນະນີ້ມີຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ 1 ຄົນ + there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍສຳລັບຜົນການຮຽນນີ້. + there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad: "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍການເຊື່ອມໂຍງສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ + there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210: "ບໍ່ມີການປະມວນຜົນໂດຍເຄື່ອງມື. + there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30: "ຍັງບໍ່ມີບົດບັນຍາຍ (transcript). + there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c: "ບໍ່ມີແຜນກິດຈະກຳສຳລັບມື້ນີ້. + there_is_nothing_to_migrate_e2f418de: "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຍ້າຍຂໍ້ມູນ. + there_was_a_failure_logging_out_at_your_idp_30070527: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອອກຈາກລະບົບທີ່ IdP ຂອງທ່ານ + there_was_a_problem_applying_scores_7baaeea7: "ເກີດບັນຫາໃນການນຳໃຊ້ຄະແນນ. + there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6: "ເກີດບັນຫາໃນການສ້າງງານສົ່ງອອກໃໝ່. + there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f: "ເກີດບັນຫາໃນການສ້າງຄໍລຳບັນທຶກຂອງຄູ. + there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9: "ເກີດບັນຫາໃນການລຶບຄຳຄິດເຫັນ + there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5: "ເກີດບັນຫາໃນການລຶບໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40: "ເກີດບັນຫາໃນການລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_a_problem_exporting_c33dc250: "ເກີດບັນຫາໃນການສົ່ງອອກ. + there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f: "ເກີດບັນຫາໃນການເຂົ້າເຖິງໄລຍະເວລາ + there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7: "ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອງຄະແນນວຽກບ້ານ. + there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014: "ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອງຄໍລຳບັນທຶກຂອງຄູ. + there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10: "ເກີດບັນຫາໃນການນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນບາງຢ່າງ. + there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດການຂຽນທັບຄະແນນສຸດທ້າຍ. + there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນໂມດູນ. + there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດລາຍຊື່ນັກຮຽນ. + there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດການສົ່ງວຽກ. + there_was_a_problem_loading_the_gradebook_69b2a17: "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດສະໝຸດຄະແນນ. + there_was_a_problem_logging_in_at_institution_5a298155: "ເກີດບັນຫາໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ %{institution} + there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7: "ເກີດບັນຫາໃນການໝາຍຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກວ່າອ່ານແລ້ວ + there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_d4ba6711: "ເກີດບັນຫາໃນການໝາຍຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກວ່າອ່ານແລ້ວ. + there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d: "ເກີດບັນຫາໃນການຂຽນທັບຄະແນນ. + there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8: "ເກີດບັນຫາໃນການປະກາດຄະແນນວຽກບ້ານ. + there_was_a_problem_posting_the_comment_75d15646: "ເກີດບັນຫາໃນການປະກາດຄຳຄິດເຫັນ + there_was_a_problem_publishing_grades_b0b9202f: "ເກີດບັນຫາໃນການເຜີຍແຜ່ຄະແນນ. + there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6: "ເກີດບັນຫາໃນການປ່ອຍຄະແນນ. + there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7: "ເກີດບັນຫາໃນການຣີເຊັດຕົວເລືອກລະບົບບົດກວດສອບຂອງທ່ານ + there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9: "ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນ + there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac: "ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກຄະແນນ. + there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2: "ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກຄະແນນ. + there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c: "ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9: "ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5: "ເກີດບັນຫາໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. + there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc: "ເກີດບັນຫາໃນການສະແດງຄໍລຳບັນທຶກຂອງຄູ. + there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e: "ເກີດບັນຫາໃນການເລີ່ມຕົ້ນການນຳເຂົ້າ + there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd: "ເກີດບັນຫາໃນການເລີ່ມຕົ້ນການຄັດລອກ + there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0: "ເກີດບັນຫາໃນການສົ່ງຊຸດຂອງທ່ານ + there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b: "ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນສະຖານະລັອກເນື້ອໃນ. + there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b: "ເກີດບັນຫາໃນການອັບເດດວຽກບ້ານ. + there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9: "ເກີດບັນຫາໃນການອັບເດດຄຳຄິດເຫັນ + there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c: "ເກີດບັນຫາໃນການອັບເດດຄະແນນ. + there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1: "ເກີດບັນຫາໃນການອັບເດດການສົ່ງວຽກ. + there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. + there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການກູ້ຄືນຜູ້ໃຊ້. + there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບສະຖານະການເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະ. + there_was_an_error_checking_plan_publishing_status_e7edfd25: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບສະຖານະການເຜີຍແຜ່ແຜນ. + there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຕົວຈັດການໃໝ່. + there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງໂຟນເດີ. + there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງ ePortfolio ຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບ “%{appName}” + there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບ \"%{name}\". + there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. + there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຣູບຣິກ. + there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຣູບຣິກຊ້ຳ. + there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນ + there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນກຸ່ມວຽກບ້ານ. + there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນສະຖິຕິວິຊາ + there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຄໍລຳທີ່ກຳນົດເອງ. + there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຄໍລຳທີ່ກຳນົດເອງ. + there_was_an_error_fetching_data_for_gradebook_174e82f9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນສຳລັບສະໝຸດຄະແນນ + there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຕົວຈັດການສະໝຸດຄະແນນ. + there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນວຽກບ້ານຂອງໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນໂມດູນ. + there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຜົນການຮຽນ + there_was_an_error_fetching_student_data_87463510: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນນັກຮຽນ. + there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ + there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຂໍ້ຄວາມ Alt. + there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຄຳບັນຍາຍຕາຕະລາງ. + there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ + there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ + there_was_an_error_generating_the_tool_launch_fb3f47ac: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງມື + there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ + there_was_an_error_joining_the_conference_d2c3e4b0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ. + there_was_an_error_launching_to_the_configured_too_f8ed5767: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້. + there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມໂຍງຈັງຫວະ. + there_was_an_error_linking_plan_6f316070: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມໂຍງແຜນ. + there_was_an_error_loading_the_custom_recurrence_e_df9ad737: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວແກ້ໄຂການເຮັດຊ້ຳ. + there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຕົວແກ້ໄຂກິດຈະກຳເຮັດຊ້ຳ. + there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເອກະສານ. + there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ + there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຈັງຫວະ. + there_was_an_error_loading_the_plan_9314ef06: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດແຜນ. + there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລັອກແອັບ. + there_was_an_error_logging_in_please_try_again_a005fef2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະວິຊາຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_publishing_your_pace_plan_89b5e392: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຜີຍແຜ່ແຜນຈັງຫວະຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຮູບພາບ + there_was_an_error_removing_the_item_f8324776: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບລາຍການ + there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບການແຈ້ງເຕືອນ + there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນຊື່ %{item} ນີ້. + there_was_an_error_rendering_ec4b12f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງຜົນ (rendering). + there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຣີເຊັດເປັນຈັງຫວະກ່ອນໜ້ານີ້. + there_was_an_error_resetting_to_the_previous_plan_910febba: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຣີເຊັດເປັນແຜນກ່ອນໜ້ານີ້. + there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນວັນທີວຽກບ້ານ. + there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນຄວາມຄືບໜ້າຂອງງານ + there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຮູບພາບວິຊາ + there_was_an_error_saving_the_account_ede61890: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກບັນຊີ. + there_was_an_error_saving_the_assignment_dates_d31903ab: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກວັນທີວຽກບ້ານ. + there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງວິຊາ. + there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_ed2b1d24: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງວິຊາ + there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກສະຖານະຄະແນນທີ່ກຳນົດເອງ. + there_was_an_error_saving_the_note_please_try_agai_f2f2cd38: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກບັນທຶກ. + there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກຊື່ໜ້າ + there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກຣູບຣິກ. + there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກມື້ພັກຂອງທ່ານ + there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_saving_your_settings_please_try_4fded25e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_selecting_the_language_please_t_51e7d5a2: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລືອກພາສາ. + there_was_an_error_sending_the_message_791127d9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ + there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອີເມວຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າສິດການນຳໃຊ້. + there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກວັນທີວຽກບ້ານ + there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໃຫ້ບໍລິການກວດສອບການຄັດລອກ. + there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນ. + there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປົດລັອກແອັບ. + there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຕົວຈັດການ. + there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດສະຖານະການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ. + there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດການສົ່ງວຽກ. + there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດວຽກບ້ານນີ້. + there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຕົວເລືອກການເບິ່ງ. + there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດຮູບພາບ + there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດມີເດຍ. + there_was_an_error_uploading_your_caption_please_t_7aeefb1d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດຄຳບັນຍາຍຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການປະຊຸມຂອງທ່ານ + there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບການລົງທະບຽນ. + there_was_an_error_when_creating_the_deployment_856553ec: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງການຕິດຕັ້ງ. + there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງການຕິດຕັ້ງ + there_was_an_error_when_deleting_the_deployment_7f243c02: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບການຕິດຕັ້ງ. + there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັດເກັບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຈົດໝາຍ + there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Canvas + there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮ້ອງຂໍການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ + there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າກ່ອງຈົດໝາຍ + there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ + there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຍົກເລີກການຈັດເກັບຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ + there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຮູບແບບການໃຫ້ຄະແນນ + there_was_an_error_with_generation_capacity_please_ca7e3d8a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຂີດຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຂໍ້ມູນ. + there_was_an_error_with_the_criteria_generation_pl_68a8a711: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງເກນການປະເມີນ. + there_was_an_error_with_the_criteria_operation_ple_144bf78a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການ %{operation} ເກນ. + there_was_an_error_with_the_criteria_regeneration__edb3c4bf: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງເກນໃໝ່. + there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າຂອງທ່ານ. + there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. + there_was_an_issue_copying_the_client_id_30b6f7b0: "ເກີດບັນຫາໃນການຄັດລອກ Client ID + there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d: "ເກີດບັນຫາໃນການຄັດລອກ Client ID (%{id}) + there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການສ້າງການຕອບການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການລຶບຂໍ້ຄວາມການສົນທະນາ + there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການລຶບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_deleting_the_topic_b53db7a7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການລຶບຫົວຂໍ້. + there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການແປ. + there_was_an_unexpected_error_error_ca0fc77e: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: %{error} + there_was_an_unexpected_error_loading_the_discussi_cc4ee42: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການໂຫຼດການຕອບການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການໂຫຼດການຕອບ. + there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ. + there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການໝາຍທັງໝົດວ່າບໍ່ທັນອ່ານ. + there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_a1a37400: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບເດດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ + there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບເດດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບເດດຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_updating_the_entry_5333eb80: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບເດດລາຍການ. + there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບເດດການຕອບ. + there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_e_350369c0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການລຶບລາຍການ + there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການລຶບການຕອບ. + there_was_an_unexpected_error_while_disabling_the__6ce0fd46: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການປິດສະຫຼຸບການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໝາຍການຕອບວ່າອ່ານແລ້ວ + there_was_an_unexpected_error_while_submitting_fee_a37e770c: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ. + there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນສະຫຼຸບການສົນທະນາ. + there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການອັບເດດການຕອບ. + there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການອັບເດດການຕອບ + there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67: "ເກີດບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການຊິງຄ໌ + there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນການລົງທະບຽນເຄື່ອງມື + there_were_a_total_of_count_errors_db1d89de: "ມີຂໍ້ຜິດພາດທັງໝົດ %{count} ລາຍການ. + there_were_a_total_of_count_warnings_6405df1e: "ມີຄຳເຕືອນທັງໝົດ %{count} ລາຍການ. + there_were_errors_saving_the_assignment_dates_3b39571b: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກວັນທີວຽກບ້ານ: + there_were_errors_with_the_form_errors_ab5b559a: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນແບບຟອມ: %{errors} + there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0: "ພົບລາຍການທີ່ອາດຈະກົງກັນຫຼາຍລາຍການໃນການນຳເຂົ້າ. + there_were_some_files_we_didn_t_know_what_to_do_wi_6156913f: "ມີບາງໄຟລ໌ທີ່ລະບົບບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. + there_wereerrors_with_your_import_please_examine_y_e11cda62: "ເກີດ %{wereErrors} ໃນການນຳເຂົ້າຂອງທ່ານ. + these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969: "ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າທາງເຕັກນິກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມື. ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. + these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e: "ນີ້ແມ່ນ Access Tokens ທີ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສ້າງຂຶ້ນ: + these_are_two_links_that_go_to_the_same_place_turn_a78fd935: "ມີສອງລິ້ງທີ່ໄປຫາບ່ອນດຽວກັນ. ກະລຸນາລວມເປັນລິ້ງດຽວ. + these_backup_codes_can_be_used_if_your_multi_fact_ca30a3df: "ລະຫັດສຳຮອງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກອຸປະກອນຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃຊ້ການບໍ່ໄດ້. + these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606: "ປະເພດເນື້ອໃນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ມີໃນ Canvas Career. + these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_324baaa4: "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳລັບ API v3. + these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_952718b1: "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳລັບ API v1 ເຊິ່ງຈະຢຸດການນຳໃຊ້ໃນອະນາຄົດ. + these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_a3845be7: "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳລັບ API v3. + these_domains_have_automatically_been_added_to_you_cef51600: "ໂດເມນເຫຼົ່ານີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e: "ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງ Instructure. ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ. + these_grading_periods_were_created_for_you_by_an_a_e977c2b5: "ໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. + these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af: "ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈົນກວ່າຜູ້ໃຊ້ຈະຂະຫຍາຍສ່ວນ \"ຕົວເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບເພີ່ມເຕີມ\". + these_permissions_control_the_ability_to_create_ed_d4d043b7: "ສິດເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມການສ້າງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບປ້າຍຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງ. + these_permissions_control_the_ability_to_manage_au_ca7062: "ສິດເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມການຈັດການກົດອັດຕະໂນມັດໃນບັນຊີ. + these_permissions_control_the_ability_to_view_crea_45a186b6: "ສິດເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມການເບິ່ງ, ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂປ້າຍຊື່ສະຖາບັນ. + these_permissions_do_not_manage_discussions_discus_79defb66: "ສິດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຈັດການການສົນທະນາ. + these_pronouns_will_appear_after_your_name_when_sh_6b7ff5b2: "ຄຳສັບແທນຊື່ເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງຫຼັງຊື່ຂອງທ່ານ. + these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5: "ຄຳສັບແທນຊື່ເຫຼົ່ານີ້ຈະມີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Canvas ໃນບັນຊີຂອງທ່ານເລືອກໃຊ້. + these_scores_are_out_of_order_4f0859ef: "ຄະແນນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮຽງຕາມລຳດັບ + they_them_d6125799: "ເຂົາເຈົ້າ/ພວກເຂົາ + they_them_f4d17a04: "ເຂົາເຈົ້າ/ພວກເຂົາ + they_were_merged_into_other_user_64758f01: "ພວກເຂົາຖືກລວມເຂົ້າໃນ *%{other_user}*. + thinking_3fde768c: "ກຳລັງຄິດ... + third_20c6a639: "ທີສາມ + this_account_does_not_allow_for_microsoft_teams_sy_266f11c7: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ການຊິງຄ໌ Microsoft Teams. + this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງແອັບ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. + this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງແອັບ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດລັອກໄດ້. + this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງແອັບ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້. + this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງແອັບ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຣີເຊັດໄດ້. + this_account_doesn_t_allow_for_microsoft_teams_syn_744dbd76: "ບັນຊີນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ການຊິງຄ໌ Microsoft Teams. + this_action_has_been_disabled_by_your_admin_5e34bfa0: "ການກະທຳນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655: "ນີ້ເປັນການເພີ່ມຕົວເລືອກເພື່ອເລືອກເຄື່ອງມືຈາກລາຍຊື່ປະເພດການສົ່ງວຽກ + this_ai_experience_e9ddf9b0: "ປະສົບການ AI ນີ້ + this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມືສະແດງເນື້ອໃນໃນ iframe ຂອງໜ້າການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. + this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມືສະແດງເນື້ອໃນໃນ iframe ຂອງໜ້າວຽກບ້ານ. + this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db: "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງມືສະແດງເນື້ອໃນໃນ iframe ຂອງໜ້າແກ້ໄຂວຽກບ້ານ + this_allows_the_user_to_unfavorite_a_course_direct_828d0587: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການເລືອກວິຊາທີ່ມັກໄດ້ໂດຍກົງຈາກບັດແດຊບອດ. + this_allows_you_to_restrict_custom_javascript_that_d8495e02: "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດ JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ. + this_allows_you_to_restrict_custom_javascript_that_e1e61bc3: "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດ JavaScript ທີ່ກຳນົດເອງ. + this_and_all_following_events_4b4b283: "ກິດຈະກຳນີ້ ແລະ ກິດຈະກຳຕໍ່ໆໄປທັງໝົດ + this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c: "ການປະກາດນີ້ຈະບໍ່ສະແດງຜົນຈົນກວ່າຈະຮອດ %{delayedPostAt}. + this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f: "ແອັບນີ້ຕິດຕັ້ງໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວ ແລະ ຖືກເປີດໃຊ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ. + this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21: "ແອັບນີ້ຖືກລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ແລະ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້. + this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8: "ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສິດການເຂົ້າເຖິງໄວ້. + this_app_is_locked_on_and_cannot_be_deleted_dc508f75: "ແອັບນີ້ຖືກລັອກໃຫ້ເປີດໃຊ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້. + this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d: "ແອັບນີ້ຖືກລັອກໂດຍ Instructure ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້. + this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109: "ການຕັ້ງຄ່າແອັບນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ Instructure, ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. + this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1: "ແອັບນີ້ຈະສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຜ່ານ Client ID. + this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139: "ແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຜ່ານ Client ID ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b: "ພື້ນທີ່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໂດຍຜູ້ປະເມີນເພື່ອປະຄຳຄິດເຫັນ. + this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_29ede05f: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ນັບເຂົ້າໃນຄະແນນສຸດທ້າຍ + this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ນັບເຂົ້າໃນຄະແນນສຸດທ້າຍ. + this_assignment_does_not_have_a_peer_review_sub_as_ce9cf22c: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ມີວຽກບ້ານຍ່ອຍສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + this_assignment_does_not_have_peer_reviews_enabled_6fd402cd: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + this_assignment_has_been_excused_87f1dc13: "ວຽກບ້ານນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. + this_assignment_has_been_published_b3067df1: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. + this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກສົ່ງຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກການໃຫ້ຄະແນນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ. + this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ແລ້ວ. + this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7: "ລຶບວຽກບ້ານນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ. + this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d: "ເຜີຍແຜ່ວຽກບ້ານນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ. + this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b: "ເຜີຍແຜ່ວຽກບ້ານນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ + this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກບ້ານຫຼົ້ມເຫຼວ + this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ວຽກບ້ານຫຼົ້ມເຫຼວ. + this_assignment_has_no_default_dates_ae314295: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ມີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ. + this_assignment_has_no_points_possible_and_cannot__b0b4f829: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ມີຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດນັບເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່ຄະແນນໄດ້ + this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db: "ວຽກບ້ານນີ້ມີການກຳນົດການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນໃນຮູບແບບເກົ່າ. + this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f: "ວຽກບ້ານນີ້ມີວັນທີຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງ. + this_assignment_is_complete_5e096a06: "ວຽກບ້ານນີ້ສຳເລັດແລ້ວ! + this_assignment_is_currently_being_moderated_ffd280f2: "ວຽກບ້ານນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບ + this_assignment_is_currently_muted_that_means_stud_94d63139: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກປິດສຽງໄວ້ ນັກຮຽນຈະບໍ່ເຫັນຄະແນນ. + this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0: "ວຽກບ້ານນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ເພາະທ່ານຍັງເຮັດສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ສຳເລັດ. + this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳມາຄິດໄລ່ + this_assignment_is_excused_and_will_not_be_conside_5892de1f: "ວຽກບ້ານນີ້ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳມາຄິດໄລ່ + this_assignment_is_in_a_closed_grading_period_for__a22bb4ed: "ວຽກບ້ານນີ້ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້ + this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກລັອກ ແລະ ບໍ່ສາມາດມອບໝາຍຄືນໃໝ່ໄດ້. + this_assignment_is_muted_915e2dab: "ວຽກບ້ານນີ້ຖືກປິດສຽງໄວ້ + this_assignment_is_no_longer_available_as_of_lock__20cd20a0: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ %{lock_at} + this_assignment_is_no_longer_available_as_of_lock__90e024c0: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ %{lock_date} + this_assignment_is_not_applicable_to_this_student_c149a5ad: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ໃຊ້ກັບນັກຮຽນຄົນນີ້ + this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສຳລັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + this_assignment_is_not_graded_576f1244: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ. + this_assignment_is_overdue_a44bea3b: "ວຽກບ້ານນີ້ກາຍກຳນົດສົ່ງແລ້ວ + this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5: "ວຽກບ້ານນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. + this_assignment_is_still_unpublished_a9185624: "ວຽກບ້ານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ + this_assignment_is_unpublished_64c0f46c: "ວຽກບ້ານນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ + this_assignment_submission_is_my_own_original_work_e820ce4b: "ການສົ່ງວຽກບ້ານນີ້ແມ່ນຜົນງານຕົ້ນສະບັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ + this_assignment_will_no_longer_count_towards_your__a6eb6778: "ວຽກບ້ານນີ້ຈະບໍ່ນັບເຂົ້າໃນຄະແນນຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. + this_attachment_has_been_unpublished_by_the_author_37bff9c3: "ໄຟລ໌ແນບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍຜູ້ຂຽນ. + this_can_be_a_device_that_can_generate_verificatio_f0787dcf: "ນີ້ສາມາດເປັນອຸປະກອນສ້າງລະຫັດ ຫຼື ໂທລະສັບມືຖື. + this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49: "ນີ້ສາມາດເປັນລິ້ງພາຍນອກ ຫຼື URL ຂອງ Canvas ກໍໄດ້. + this_canvas_community_article_details_the_reasonin_37be9375: "ບົດຄວາມ Canvas Community ນີ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເຫດຜົນການປ່ຽນແປງ. + this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_12e52370: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ *ຈະຣີເຊັດທຸກໆເດືອນ.* + this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_17ce8bc2: + one: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ *ຈະຣີເຊັດທຸກໆອາທິດ.* + other: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ *ຈະຣີເຊັດທຸກໆ %{count} ອາທິດ.* + this_catalog_will_be_a_template_account_and_its_da_8b6277cb: "ແຄັດຕາລັອກນີ້ຈະເປັນບັນຊີແມ່ແບບ. + this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1: "ການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້ ແລະ ຈະມີຜົນຕໍ່ການສົນທະນາທັງໝົດ. + this_change_will_affect_1_course_36c065ed: "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ 1 ວິຊາ + this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa: "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ທຸກໆວິຊາ ແລະ ວຽກບ້ານທີ່ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. + this_change_will_affect_results_f837c700: "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ %{results}. + this_code_expires_in_timefromnow_ec7ccef4: "ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນ %{timeFromNow}. + this_code_expires_timefromnow_877a5225: "ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸ %{timeFromNow}. + this_code_has_expired_41f76642: "ລະຫັດນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. + this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47: "ລະຫັດນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກຄາວເພື່ອຮັບລະຫັດໃໝ່... + this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845: "ລະຫັດນີ້ຈະໝົດອາຍຸ %{inThisAmountOfTime}. + this_conference_may_be_recorded_f76deeeb: "ການປະຊຸມນີ້ອາດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້. + this_contact_information_is_already_registered_ee653a80: "ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ນີ້ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ. + this_content_is_too_large_to_check_html_body_must__4754b67e: "ເນື້ອໃນໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະກວດສອບ. + this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f: "ເນື້ອໃນນີ້ຖືກເພີ່ມເປັນເພລລິສ YouTube ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດແປງໄດ້. + this_course_cannot_be_added_to_the_courses_menu_at_a3fbb11e: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິຊານີ້ເຂົ້າໃນເມນູວິຊາໄດ້ໃນເວລານີ້. + this_course_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_c932b9c7: "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິຊານີ້ເຂົ້າໃນເມນູວິຊາໄດ້ ຍົກເວັ້ນວິຊາຈະເປີດໃຊ້ງານຢູ່. + this_course_does_not_allow_score_uploads_4b35fe07: "ວິຊານີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດຄະແນນ. + this_course_has_concluded_7995a84c: "ວິຊານີ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ + this_course_has_ended_aa389d6b: "ວິຊານີ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. + this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_1285484d: "ວິຊານີ້ມີຜູ້ລົງທະບຽນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຊິງຄ໌ໄດ້. + this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_d3446749: "ວິຊານີ້ມີຜູ້ລົງທະບຽນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຊິງຄ໌ໄດ້. + this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_ae499dc: "ວິຊານີ້ມີຜູ້ສອນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຊິງຄ໌ໄດ້. + this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_cb25b6d8: "ວິຊານີ້ມີຜູ້ສອນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຊິງຄ໌ໄດ້. + this_course_hasn_t_started_yet_you_will_not_be_abl_c828c423: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໃນວັນທີ %{date}. + this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a: "ວິຊາພ້ອມແລ້ວ ແຕ່ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. + this_course_is_full_59e3c38f: "ວິຊານີ້ເຕັມແລ້ວ. + this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38: "ວິຊານີ້ກຳລັງໃຊ້ການກຳນົດຈັງຫວະ. + this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0: "ວິຊານີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະຄູສອນຈົນກວ່າຈະຖືກເຜີຍແຜ່. + this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf: "ເກນນີ້ເຊື່ອມໂຍງກັບຜົນການຮຽນ + this_date_is_invalid_ae413346: "ວັນທີນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + this_description_is_over_max_length_characters_lon_1a420670: "ຄຳອະທິບາຍນີ້ຍາວເກີນ %{max_length} ຕົວອັກສອນ. + this_discussion_has_been_deleted_598d337d: "ການສົນທະນານີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb: "ການສົນທະນານີ້ລວມມີຈຸດກວດສອບທີ່ໃຫ້ຄະແນນ ແຕ່ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້. + this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_5e8a79d: "ການສົນທະນານີ້ລວມມີຈຸດກວດສອບທີ່ໃຫ້ຄະແນນ ແຕ່ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້. + this_due_date_is_managed_by_cfbb698c: "ວັນຄົບກຳນົດນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ + this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d: "ວັນຄົບກຳນົດນີ້ຖືກຈັດການໂດຍການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາ. + this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71: "ໄລຍະເວລານີ້ບໍ່ລວມວັນທ້າຍອາທິດ ແລະ ມື້ພັກ. + this_element_is_a_more_accessible_alternative_to_d_e17b4e51: "ສ່ວນປະກອບນີ້ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍກວ່າການລາກ ແລະ ວາງ. + this_email_address_is_unconfirmed_f0fc8c6e: "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ + this_email_is_to_notify_you_that_we_ll_be_updating_6529aed3: "ອີເມວນີ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າພວກເຮົາຈະອັບເດດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ: + this_email_will_be_used_for_login_34930324: "ອີເມວນີ້ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da: "ອີເມວນີ້ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ + this_enables_a_course_setting_to_allow_students_to_fc47219: "ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນສົ່ງອອກວິຊາເປັນໄຟລ໌ zip ແບບອອຟລາຍ + this_enables_an_updated_navigation_new_dashboard_a_8bd4cae: "ເປີດໃຊ້ການນຳທາງແບບໃໝ່, ແດຊບອດໃໝ່ ແລະ ຮູບລັກສະນະທີ່ທັນສະໄໝ. + this_enables_support_for_document_processing_using_80782866: "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບການປະມວນຜົນເອກະສານໃນການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນ. + this_enables_users_to_generate_and_download_course_4c69c531: "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ດາວໂຫຼດ ePub ຂອງວິຊາ. + this_endpoint_only_works_for_differentiation_tags_befab24e: "Endpoint ນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບປ້າຍຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງເທົ່ານັ້ນ + this_endpoint_requires_a_post_request_7007a8dd: "Endpoint ນີ້ຕ້ອງການຄຳຮ້ອງຂໍແບບ POST + this_environment_is_currently_being_updated_with_a_235f1875: "ສະພາບແວດລ້ອມນີ້ກຳລັງຖືກອັບເດດດ້ວຍສຳເນົາຂໍ້ມູນການຜະລິດຫຼ້າສຸດ. ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + this_eportfolio_has_been_flagged_as_possible_spam__d1285994: "ແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (ePortfolio) ນີ້ຖືກໝາຍວ່າອາດຈະເປັນສະແປມ. ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ, ມັນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ. + this_eportfolio_has_been_identified_as_possible_sp_b5eb6605: "ແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (ePortfolio) ນີ້ຖືກລະບຸວ່າອາດຈະເປັນສະແປມ. ໃນຕອນນີ້ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ເຈົ້າຂອງຜົນງານເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້. ຫາກທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າເນື້ອຫານີ້ບໍ່ແມ່ນສະແປມ, ທ່ານສາມາດໝາຍວ່າມັນປອດໄພໄດ້. ຫຼື ທ່ານສາມາດຢືນຢັນວ່າມັນແມ່ນສະແປມ. + this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_and_is_8430467: "ແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (ePortfolio) ນີ້ຖືກລະບຸວ່າເປັນສະແປມ ແລະ ມີພຽງທ່ານເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ. + this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_it_is__f927947b: "ແຟ້ມສະສົມຜົນງານ (ePortfolio) ນີ້ຖືກລະບຸວ່າເປັນສະແປມ. ໃນຕອນນີ້ມີພຽງຜູ້ດູແລລະບົບ ແລະ ເຈົ້າຂອງຜົນງານເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້. ຫາກທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າເນື້ອຫານີ້ບໍ່ແມ່ນສະແປມ, ທ່ານສາມາດໝາຍວ່າມັນປອດໄພໄດ້. + this_event_b437db90: "ກິດຈະກຳນີ້ + this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426: "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນນີ້ສືບທອດການກຳນົດເວລາຈາກລາຍການຫຼັກ ແລະ ບໍ່ມີຜົນໃດໆ. + this_feature_adds_the_start_end_and_close_dates_of_221c79cc: "ຟີເຈີນີ້ຈະເພີ່ມວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ, ວັນທີສິ້ນສຸດ ແລະ ວັນທີປິດຂອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນເຂົ້າໃນຕົວຕອງຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ. + this_feature_affects_existing_data_for_all_courses_4fc75fe1: "ຟີເຈີນີ້ມີຜົນຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນໃນບັນຊີນີ້. + this_feature_affects_existing_data_for_an_entire_a_2372dc52: "ຟີເຈີນີ້ມີຜົນຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສຳລັບທັງໝົດບັນຊີ. + this_feature_allows_for_graders_to_schedule_the_re_8099b9ac: | + ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນສາມາດກຳນົດເວລາປ່ອຍຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຕາມວັນທີ/ເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ເມື່ອວຽກມອບໝາຍຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໂພສແບບປ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ. + this_feature_allows_rubric_self_assessments_to_be__c016454b: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ການປະເມີນຕົນເອງດ້ວຍ Rubric ສຳລັບວຽກມອບໝາຍ. ນັກຮຽນສາມາດປະເມີນການສົ່ງວຽກຂອງຕົນເອງໂດຍໃຊ້ Rubric ຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນ. + this_feature_allows_teachers_to_create_anonymous_d_ea364dca: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອາຈານສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ອາຈານເປີດການຕັ້ງຄ່າລະດັບວິຊາຮຽນເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້. + this_feature_allows_teachers_to_create_partially_a_46665db6: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອາຈານສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນ. ການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນບາງສ່ວນຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນເລືອກໄດ້ວ່າຈະຕອບຫົວຂໍ້ສົນທະນາແບບລະບຸຕົວຕົນຫຼືບໍ່. + this_feature_allows_teachers_to_easily_copy_single_9d4cdfe: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອາຈານສາມາດຄັດລອກລາຍການດຽວຈາກວິຊາໜຶ່ງໄປຫາອີກວິຊາໜຶ່ງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາລາຍການດຽວກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດນຳເຂົ້າລາຍການເຫຼົ່ານັ້ນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄືກັນ. + this_feature_allows_users_to_create_and_search_for_15991ac8: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະ ຄົ້ນຫາ Rubric ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ການອອກແບບ Rubric ແບບປັບປຸງໃໝ່ໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ. + this_feature_allows_users_to_import_and_export_rub_340b5d30: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ Rubric ຈາກໄຟລ໌ CSV ແລະ XML. + this_feature_allows_users_to_import_and_export_rub_43a99d67: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກການປະເມີນ Rubric ຈາກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນໃນຮູບແບບ CSV. ຟີເຈີນີ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບຟີເຈີ Enhanced Rubrics. + this_feature_allows_users_to_import_and_export_rub_b8cb0344: "ຟີເຈີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ Rubric ຈາກໄຟລ໌ CSV ແລະ XML ຜ່ານ Enhanced Rubrics. + this_feature_can_t_be_disabled_because_there_is_at_a015b943: "ບໍ່ສາມາດປິດຟີເຈີນີ້ໄດ້ ເພາະມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາຮຽນທີ່ເປີດໃຊ້ຟີເຈີນີ້ຢູ່. + this_feature_can_t_be_enabled_while_autodetection__a3552fb4: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ຟີເຈີນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດການກວດສອບຕົວແຍກຟິວແບບອັດຕະໂນມັດຢູ່. + this_feature_can_t_be_enabled_while_semicolons_are_2e0adb54: "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ຟີເຈີນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳຈຸດ (semicolons) ເປັນຕົວແຍກຟິວ. + this_feature_cannot_be_disabled_once_it_has_been_t_db7cc39e: "ຟີເຈີນີ້ບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ເມື່ອມັນຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. + this_feature_creates_a_siteadmin_release_flag_tab__15215be9: "ຟີເຈີນີ້ສ້າງແຖບ SiteAdmin Release Flag ເພື່ອໃຫ້ສາມາດປ່ອຍຟີເຈີໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ UI ໄດ້. ມັນຍັງປັບປຸງ UI ສຳລັບແຖບ Feature Options ເກົ່າອີກດ້ວຍ. + this_feature_enables_automatic_captioning_of_media_401c0201: "ຟີເຈີນີ້ເປີດໃຊ້ການສ້າງຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກແບບສື່ (Media). + this_feature_enables_lti_tools_to_create_asset_pro_1d08fc0d: |- + ຟີເຈີນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຄື່ອງມື LTI ສາມາດສ້າງຕົວປະມວນຜົນຊັບສິນ (Asset Processors) ແລະ ນຳໃຊ້ບໍລິການຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ກຳນົດ 1EdTech Asset Processor. + this_feature_enables_lti_tools_to_create_document__74a9bbfd: |- + ຟີເຈີນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຄື່ອງມື LTI ສາມາດສ້າງຕົວປະມວນຜົນເອກະສານ (Document Processors) ແລະ ນຳໃຊ້ບໍລິການຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ກຳນົດ 1EdTech Asset Processor. + this_feature_enables_multi_select_filters_in_the_g_c7904e35: "ຟີເຈີນີ້ເປີດໃຊ້ງານຕົວຕອງແບບເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + this_feature_enables_the_use_of_a_queue_to_limit_t_5f649342: | + ຟີເຈີນີ້ເປີດໃຊ້ການນຳໃຊ້ຄິວ (Queue) ເພື່ອຈຳກັດຈຳນວນການຮ້ອງຂໍ GraphQL ທີ່ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນໃນເວລາໂຫຼດຂໍ້ມູນໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ. + this_feature_enables_users_of_right_to_left_rtl_la_17bd0fae: "ຟີເຈີນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພາສາທີ່ຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ (RTL) ສາມາດເຫັນຮູບແບບ RTL ທີ່ກຳລັງພັດທະນາຢູ່. ໃນທີ່ສຸດ, ສິ່ງນີ້ຈະກາຍເປັນຮູບແບບມາດຕະຖານ ແລະ ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກຍ້າຍອອກ. + this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_2e9ac833: |- + ຟີເຈີນີ້ປັບປຸງປະສົບການການໃຊ້ Canvas ພາຍໃນການສົນທະນາ (Discussions). + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການປັບປຸງຕ່າງໆຈະຖືກສະແດງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆການປ່ອຍເວີຊັນໃໝ່. + ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດກ່ຽວກັບ New Discussions, ກະລຸນາເບິ່ງໃນກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ New Discussions beta ໃນ Canvas Community. + this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_6e056472: |- + ຟີເຈີນີ້ປັບປຸງປະສົບການການໃຊ້ Canvas ພາຍໃນການສົນທະນາ ແລະ ການແຈ້ງການ. + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການປັບປຸງໃໝ່ໆໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆການປ່ອຍເວີຊັນ. + ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງໃນກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ Discussions/Announcements Redesign ໃນ Canvas Community. + this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_d71a01c6: |- + ຟີເຈີນີ້ປັບປຸງປະສົບການການໃຊ້ Canvas ພາຍໃນການສົນທະນາ. + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການປັບປຸງໃໝ່ໆໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆການປ່ອຍເວີຊັນ. + ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງໃນກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ Discussions Redesign ໃນ Canvas Community. + this_feature_flag_controls_the_ability_to_pin_post_f801be6c: "Feature flag ນີ້ຄວບຄຸມການປັກໝຸດໂພສໃນໜ້າການສົນທະນາ. + this_feature_flag_controls_the_visibility_of_the_a_1ea6ec13: "Feature flag ນີ້ຄວບຄຸມການສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ອາຈານສາມາດແກ້ໄຂການຕອບກັບແບບກຸ່ມ (threaded replies) ໃນໜ້າລວມການສົນທະນາ. + this_feature_flag_controls_the_visibility_of_the_a_c9e894ea: "Feature flag ນີ້ຄວບຄຸມການສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ອາຈານສາມາດຈັດການການຕອບກັບແບບກຸ່ມສຳລັບແຕ່ລະຫົວຂໍ້ສົນທະນາໃນໜ້າລວມການສົນທະນາ, ສິ່ງນີ້ຈະຂຽນທັບການແຈ້ງເຕືອນ Disallow Threaded Replies Fix Alert. + this_feature_flag_enables_a_rate_limit_for_the_cre_b943393d: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ການຈຳກັດອັດຕາ (rate limit) ສຳລັບການສ້າງການສົນທະນາຜ່ານ GraphQL mutation. + ໂດຍຈະໃຫ້ຄະແນນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ນັກຮຽນ, ອາຈານ ແລະ ອື່ນໆ. + ເມື່ອຄະແນນຮອດເກນທີ່ກຳນົດ, ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຖືກຈຳກັດອັດຕາການໃຊ້ງານໃນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ. + this_feature_flag_enables_discussions_reporting_in_ad613bb9: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ການລາຍງານການສົນທະນາພາຍໃນ + ຮູບແບບ Discussions Redesign ໃໝ່. + this_feature_flag_enables_isolated_view_inside_the_3db3f6f2: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ Isolated View ພາຍໃນ + ຮູບແບບ Discussions Redesign ໃໝ່. + this_feature_flag_enables_the_ability_to_restore_d_84fa2cb6: "Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດໃນການກູ້ຄືນລາຍການສົນທະນາທີ່ຖືກລຶບໄປໃນຫົວຂໍ້ສົນທະນາ ໂດຍຜູ້ທີ່ມີສິດລະດັບກາງ ຫຼື ຜູ້ທີ່ສ້າງລາຍການນັ້ນ. + this_feature_flag_enables_the_assignment_and_class_29033e4e: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ການສ້າງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບແບບເກົ່າ (classic quiz) ພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງວັນທີໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍເນື້ອຫາ. + ຂັ້ນຕອນປົກກະຕິຈະເຮັດການປ່ຽນແປງວັນທີຫຼັງຈາກການສ້າງວຽກມອບໝາຍເປັນການອັບເດດຂໍ້ມູນ. + this_feature_flag_enables_the_copy_link_option_in__1560eecc: "Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກ 'ຄັດລອກລິ້ງ' ໃນ Discussions Redesign + this_feature_flag_enables_the_react_instui_and_gra_ec5ad0da: "Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ການອັບເກຣດໜ້າລາຍຊື່ຜູ້ຄົນ (People page) ດ້ວຍ React/InstUI ແລະ GraphQL. + this_feature_flag_enables_the_split_screen_view_in_57377cbc: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ Split Screen View ພາຍໃນ + ຮູບແບບ Discussions Redesign ໃໝ່. + this_feature_flag_enables_the_use_of_the_updated_d_b78aa2b8: |- + Feature flag ນີ້ເປີດໃຊ້ການນຳໃຊ້ໜ້າ + ສ້າງ/ແກ້ໄຂ ການສົນທະນາທີ່ອັບເດດໃໝ່ + this_feature_flag_is_something_an_account_can_turn_8467f6f7: "Feature flag ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນຊີສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ ຫາກຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີທີ່ໃຊ້ພາສາທີ່ຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ (ຕົວຢ່າງ: ອາຣັບ, ຮີບຣູ, ຟາຊີ) ສາມາດເຫັນຮູບແບບ RTL ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງພັດທະນາ. ເມື່ອຟີເຈີນີ້ 'ພ້ອມໃຊ້ງານ' ແລ້ວ Feature flag ນີ້ຈະຖືກຖອນອອກ ແລະ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາເຫຼົ່ານັ້ນຈະເຫັນ UI ແບບ RTL ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສະເໝີ. + this_feature_introduces_performance_and_maintenanc_50c325aa: "ຟີເຈີນີ້ແນະນຳການປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາສຳລັບປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສ່ວນບຸກຄົນ (Individual Gradebook) + this_feature_makes_it_so_that_when_multiple_files__1973ed91: |- + ຟີເຈີນີ້ເຮັດໃຫ້ເມື່ອມີການສົ່ງຫຼາຍໄຟລ໌ພ້ອມກັນໂດຍເຄື່ອງມືພາຍນອກ (third-party) ຜ່ານ Assignments and Grade Service API, ພວກມັນຈະຖືກລວມເປັນການສົ່ງຄັ້ງດຽວ ແທນທີ່ຈະສ້າງການສົ່ງແຍກກັນຫຼາຍຄັ້ງ. + this_feature_makes_the_submissions_file_upload_api_aeb97ad6: |- + ຟີເຈີນີ້ເຮັດໃຫ້ API ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສົ່ງວຽກກວດສອບປະເພດໄຟລ໌ກັບນາມສະກຸນທີ່ອະນຸຍາດຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນໆ. + this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367: |- + ຕົວເລືອກຟີເຈີນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດ Site Admin ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຄ້າຍກັບ + Hidden" (ຖືກເຊື່ອງໄວ້), ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປຈະບໍ່ເຫັນມັນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍ Site Admin ກໍຕາມ. + this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee: |- + ຕົວເລືອກຟີເຈີນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດ Site Admin ເທົ່ານັ້ນ. + ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປຈະບໍ່ເຫັນມັນຈົນກວ່າຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍ Site Admin. + ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ງານໃຫ້ສະຖາບັນ, ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈ + ການເຮັດວຽກ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. + this_feature_prioritizes_graphql_api_over_other_ap_b5212ad3: "ຟີເຈີນີ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບ GraphQL API ກ່ອນ API ອື່ນໆ ເພື່ອຫຼຸດເວລາໂຫຼດ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບ. + this_feature_provides_a_new_analytics_hub_platform_749d5f1a: "ຟີເຈີນີ້ມອບປະສົບການແພລດຟອມ Analytics Hub ໃໝ່. + this_feature_provides_a_new_speedgrader_platform_e_b739c571: "ຟີເຈີນີ້ມອບປະສົບການແພລດຟອມ SpeedGrader ໃໝ່ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການປັບປຸງປະສິດທິພາບສຳລັບວິຊາຮຽນຂະໜາດໃຫຍ່. + this_feature_provides_a_new_speedgrader_platform_e_e7d740bd: "ຟີເຈີນີ້ມອບປະສົບການແພລດຟອມ SpeedGrader ໃໝ່. + this_feature_provides_the_ability_to_capture_media_918c06c6: "ຟີເຈີນີ້ມອບຄວາມສາມາດໃນການບັນທຶກສື່ໃນ SpeedGrader ໂດຍໃຊ້ Studio Screen Capture. + this_feature_provides_the_new_speedgrader_platform_a5221943: "ຟີເຈີນີ້ມອບປະສົບການແພລດຟອມ SpeedGrader ໃໝ່ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການປັບປຸງປະສິດທິພາບສຳລັບວິຊາຮຽນຂະໜາດໃຫຍ່ ສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ກວດສອບ (Moderated Grading). + this_feature_provides_visual_and_functional_enhanc_e5e57a21: "ຟີເຈີນີ້ມອບການປັບປຸງຮູບແບບ ແລະ ການເຮັດວຽກຂອງ Rubric ໃນທົ່ວ Canvas. + this_feature_removes_the_legacy_analytics_ddc7aa0c: "ຟີເຈີນີ້ຈະຖອນລະບົບວິເຄາະແບບເກົ່າ (legacy analytics) ອອກ. + this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a: "ຟີເຈີນີ້ຕ້ອງການການນຳໃຊ້ແມ່ແບບ Rubric ຂອງພວກເຮົາ. + this_feature_supports_utid_unified_tool_id_based_r_f0bfe690: "ຟີເຈີນີ້ຮອງຮັບການຈຳກັດອັດຕາຕາມ UTID (Unified Tool ID) ສຳລັບເຄື່ອງມື ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ. + this_feature_will_hide_all_quantitative_values_fro_6f006665: "ຟີເຈີນີ້ຈະເຊື່ອງຄ່າຕົວເລກ (quantitative values) ທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້. + this_ff_is_for_development_purposes_only_and_shoul_f77938ba: "FF (Feature Flag) ນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ຄວນປັບປ່ຽນໂດຍບໍ່ໄດ້ປຶກສາກັບຝ່າຍຜະລິດຕະພັນ ແລະ ວິສະວະກຳກ່ອນ. Flag ນີ້ຈະປ້ອງກັນການລຶບຜົນການຮຽນຮູ້ (outcomes) ທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງພາຍໃນບໍລິການ outcomes ເຊິ່ງໃຊ້ສຳລັບ New Quizzes. + this_field_is_required_3d597f4e: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງນີ້. + this_field_is_required_fa58c4a: "ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງນີ້ + this_field_name_is_required_988caebc: "ຫ້ອງ \"%{name}\" ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ. + this_field_name_is_required_b9196401: "ຫ້ອງ \"ຊື່\" ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ. + this_file_16b24f02: "ໄຟລ໌ນີ້ + this_file_9443cda1: "ໄຟລ໌ນີ້ + this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4: "ໄຟລ໌ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າວ່າງເປົ່າ. ທ່ານຍັງຕ້ອງການດຳເນີນການເລືອກເນື້ອຫາຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່? + this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄຟລ໌ນີ້ໄດ້. ມັນອາດຈະເສຍຫາຍ ຫຼື ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ອື່ນ. + this_file_has_already_been_added_5c2a1f21: "ໄຟລ໌ນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປແລ້ວ. + this_file_is_too_large_to_check_pdf_attachments_mu_94f8b8ee: "ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະກວດສອບ. ໄຟລ໌ PDF ທີ່ແນບມາຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{size} MB. + this_file_must_be_csv_aca2c67c: "ໄຟລ໌ນີ້ຕ້ອງເປັນຮູບແບບ csv. + this_file_must_have_usage_rights_set_before_it_can_55aba559: "ໄຟລ໌ນີ້ຕ້ອງໄດ້ກຳນົດສິດການນຳໃຊ້ (usage_rights) ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້. + this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປະເພດໄຟລ໌ນີ້. ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບແມ່ນ: %{fileTypes}. + this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186: "ປະເພດໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຮອງຮັບສຳລັບການປະມວນຜົນດ້ວຍ AI. + this_flag_allows_calendar_event_series_to_be_creat_cb8d5a60: "Flag ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຊຸດກິດຈະກຳປະຕິທິນຈາກ Canvas Calendar. + this_flag_allows_events_from_account_calendars_to__fbef2289: "Flag ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງກິດຈະກຳຈາກປະຕິທິນບັນຊີໃນ canvas planner. + this_flag_changes_the_way_rce_content_is_loaded_in_b72905ec: "Flag ນີ້ປ່ຽນວິທີການໂຫຼດເນື້ອຫາ RCE ໃນ iframes ເພື່ອສົ່ງຜ່ານ (proxy) ຄຳຮ້ອງຂໍຜ່ານ canvas. + this_flag_controls_if_an_instance_has_access_to_pr_c6fd6dc8: "Flag ນີ້ຄວບຄຸມວ່າ Instance ໃດໜຶ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງຟີເຈີການໃຊ້ງານ LTI ແບບພຣີມຽມໄດ້ຫຼືບໍ່. ຄວນເປີດໃຊ້ສະເພາະໃນໂຮງຮຽນທີ່ມີສັນຍາຈ່າຍເງິນສຳລັບຟີເຈີເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ. + this_flag_is_a_no_op_and_is_only_intended_for_test_e969f9c: "Flag ນີ້ແມ່ນ no-op (ບໍ່ມີການເຮັດວຽກ) ແລະ ມີໄວ້ເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ. + this_flag_updates_the_title_of_the_feature_flags_t_513820f8: "Flag ນີ້ຈະອັບເດດຊື່ຂອງແຖບ feature flags ເປັນ \"Feature Options\" ແລະ ເພີ່ມປ້າຍ \"Feature Preview\" ສຳລັບໂຄງການທົດລອງຟີເຈີ. + this_flag_will_not_cause_any_change_in_behavior_24c0308b: "Flag ນີ້ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳໃດໆ. + this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451: "ໂຟນເດີນີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນຕອນນີ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້. + this_functionality_allows_copying_rubrics_between__932239b9: "ຟັງຊັນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຄັດລອກ Rubric ລະຫວ່າງວິຊາຮຽນຈາກ Enhanced Rubrics UI ແລະ ຍັງສາມາດກຳນົດໃຫ້ວຽກມອບໝາຍໄດ້ໂດຍກົງ. + this_functionality_is_disabled_because_your_select_8c244f9f: "ຟັງຊັນນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ ເພາະສິ່ງທີ່ທ່ານເລືອກມີລາຍການທີ່ຖືກລັອກຢູ່. + this_functionality_is_disabled_until_you_select_an_29305793: "ຟັງຊັນນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເລືອກລາຍການໃດໜຶ່ງ. + this_grade_differs_from_the_student_s_view_of_the__56742bd0: "ຄະແນນນີ້ແຕກຕ່າງຈາກຄະແນນທີ່ນັກຮຽນເຫັນ ເພາະວ່າບາງວຽກມອບໝາຍຖືກປິດສຽງ (muted) ໄວ້. + this_grade_differs_from_the_student_s_view_of_the__f78d0023: "ຄະແນນນີ້ແຕກຕ່າງຈາກຄະແນນທີ່ນັກຮຽນເຫັນ ເພາະຄະແນນບາງວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໂພສ. + this_grade_has_negative_points_496400d4: "ຄະແນນນີ້ມີຄ່າລົບ + this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78: "ຄະແນນນີ້ຖືກຕັດອອກ (dropped) ສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້ໃນຕອນນີ້. + this_grade_is_invalid_8ab192c7: "ຄະແນນນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + this_grade_is_unread_fb79c002: "ຄະແນນນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ + this_grade_is_unusually_high_60533c20: "ຄະແນນນີ້ສູງຜິດປົກກະຕິ + this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68: "ຄະແນນນີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກຄະແນນທີ່ນັກຮຽນເຫັນ ເພາະຄະແນນບາງວຽກມອບໝາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໂພສ. + this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022: |- + ເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຈະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນໃນບັນຊີ. + ວິຊາຮຽນແຕ່ລະວິຊາສາມາດຂຽນທັບດ້ວຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນເອງໄດ້. ບັນຊີຍ່ອຍຈະ + ສືບທອດເກນການໃຫ້ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນຈາກບັນຊີຫຼັກ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຈະຖືກຂຽນທັບ. + this_group_was_successfully_removed_81178d51: "ກຸ່ມນີ້ຖືກຖອນອອກສຳເລັດແລ້ວ. + this_group_was_successfully_removed_from_this_acco_63abf7f0: "ກຸ່ມນີ້ຖືກຖອນອອກຈາກບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + this_group_was_successfully_removed_from_this_cour_8db261c4: "ກຸ່ມນີ້ຖືກຖອນອອກຈາກວິຊາຮຽນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43: "ສິ່ງນີ້ມີປະເພດຄຳຖາມຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີຟີເຈີການກວດສອບ ແລະ ການອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ, ແລະ ຮອງຮັບການສ້າງ ແລະ ຈັດການແບບສຳຫຼວດ. + this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_f8fb1db: "ສິ່ງນີ້ມີປະເພດຄຳຖາມຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີຟີເຈີການກວດສອບ ແລະ ການອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ. + this_has_more_question_types_like_hotspot_categori_620e9df6: |- + ສິ່ງນີ້ມີປະເພດຄຳຖາມຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊັ່ນ hotspot, + ການຈັດກຸ່ມ (categorisation), ການຈັບຄູ່ ແລະ ການລຽງລຳດັບ. ມັນຍັງມີ + ຟີເຈີການກວດສອບ ແລະ ການອຳນວຍຄວາມສະດວກຫຼາຍຂຶ້ນ. + this_heading_is_more_than_one_level_below_the_prev_37127fc0: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຕ່ຳກວ່າຫົວຂໍ້ກ່ອນໜ້າຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງລະດັບ. ລະດັບຫົວຂໍ້ຄວນລຽງຕາມລຳດັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຕົວຢ່າງ: Heading 2, ແລ້ວຈຶ່ງເປັນ H3, ແລ້ວຈຶ່ງເປັນ H4. + this_heading_is_very_long_is_it_meant_to_be_a_para_c7382214: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຍາວຫຼາຍ. ມັນໝາຍເຖິງຫຍໍ້ໜ້າ (paragraph) ຫຼື ບໍ່? + this_homeroom_syncs_enrollments_and_subject_start__a3d539ff: "Homeroom ນີ້ຈະຊິງຄ໌ (sync) ການລົງທະບຽນ ແລະ ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດວິຊາໄປຫາ: + this_image_appears_as_a_background_watermark_to_yo_1c6b4497: "ຮູບນີ້ຈະປາກົດເປັນລາຍນ້ຳພື້ນຫຼັງໃນໜ້າຂອງທ່ານ. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: png, svg, gif, jpeg + this_image_has_been_reported_9360e581: "ຮູບນີ້ຖືກລາຍງານແລ້ວ. + this_image_is_currently_unavailable_25c68857: "ຮູບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້ + this_image_is_decorative_7591cd40: "ຮູບນີ້ໃຊ້ເພື່ອປະດັບຕົກແຕ່ງ + this_image_is_for_visual_decoration_only_and_scree_3a8f6a76: "ຮູບນີ້ໃຊ້ເພື່ອການຕົກແຕ່ງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ (screen readers) ສາມາດຂ້າມໄດ້. + this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e: "ການນຳເຂົ້າຫຼົ້ມເຫຼວເນື່ອງຈາກສາເຫດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: + this_influences_the_user_interface_for_setting_due_12b7e7c0: "ສິ່ງນີ້ມີຜົນຕໍ່ UI ສຳລັບການກຳນົດວັນສົ່ງວຽກ. ມັນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງວັນສົ່ງວຽກຂອງວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. + this_influences_the_user_interface_for_setting_due_be0f0273: "ສິ່ງນີ້ມີຜົນຕໍ່ UI ສຳລັບການກຳນົດວັນສົ່ງວຽກ. ມັນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງເວລາສົ່ງວຽກຂອງວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. + this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997: "ການເຊື່ອມຕໍ່ (integration) ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ມັນເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບການຕັ້ງຄ່າ. + this_is_a_86303f41: "ນີ້ແມ່ນ + this_is_a_a_common_tracking_id_for_dsr_requests_c7b8acf5: "ນີ້ແມ່ນ ID ຕິດຕາມທົ່ວໄປສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍ DSR. + this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe: "ນີ້ແມ່ນວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (blueprint course) + this_is_a_comma_separated_list_of_url_s_to_trust_t_a6611f4: "ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ URL ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳ. ການເຊື່ອຖື URL ໃດໜຶ່ງໃນລາຍຊື່ນີ້ຈະຂ້າມຜ່ານ CSRF token ເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas. + this_is_a_concluded_course_so_only_concluded_enrol_e6e3a9d9: "ນີ້ແມ່ນວິຊາຮຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວ; ສະນັ້ນຈຶ່ງມີພຽງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນທີ່ສິ້ນສຸດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. + this_is_a_course_level_outcome_163d3c28: "ນີ້ແມ່ນຜົນການຮຽນຮູ້ໃນລະດັບວິຊາຮຽນ + this_is_a_course_template_99bbe698: "ນີ້ແມ່ນແມ່ແບບວິຊາຮຽນ + this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19: "ນີ້ແມ່ນໜ້າຕ່າງ (modal) ລະດັບການອະນຸຍາດຂໍ້ມູນ + this_is_a_feature_to_allow_product_design_to_remov_e92ea1c3: "ນີ້ແມ່ນຟີເຈີເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ການອອກແບບຜະລິດຕະພັນສາມາດຖອນການຂຽນທັບຂະໜາດຕົວອັກສອນຕ່າງໆໃນທົ່ວແອັບພລິເຄຊັນ. + this_is_a_feature_to_allow_the_development_of_a_re_8452eb0d: "ນີ້ແມ່ນຟີເຈີເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການພັດທະນາຮູບແບບການສະແດງຜົນທີ່ປັບຕາມຂະໜາດໜ້າຈໍ (responsive layout) + this_is_a_full_batch_update_99d726e0: "ນີ້ແມ່ນການອັບເດດແບບຊຸດທັງໝົດ (full batch update) + this_is_a_graded_discussion_28ad2728: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ + this_is_a_graded_discussion_count_points_possible_59926e2c: + one: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ: ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ %{count} ຄະແນນ + other: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ: ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ %{count} ຄະແນນ + this_is_a_graded_discussion_pointspossible_points__9782a08e: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນ: ຄະແນນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ %{pointsPossible} ຄະແນນ + this_is_a_group_discussion_2f9acdae: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາກຸ່ມ + this_is_a_media_comment_click_here_to_view_c297bf62: "ນີ້ແມ່ນຄຳຄິດເຫັນແບບສື່, *ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ*. + this_is_a_message_for_name_7abf1e39: "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມສຳລັບ *%{name}* + this_is_a_message_from_12e8e10e: "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຈາກ + this_is_a_message_from_canvas_administration_dbd63778: "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຈາກ *ຝ່າຍບໍລິຫານ Canvas* + this_is_a_message_from_name_ec0cdfac: "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຈາກ *%{name}* + this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1: "ນີ້ແມ່ນໜ້າຕ່າງສຳລັບຂໍ້ມູນຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ AI + this_is_a_new_course_pace_and_all_changes_are_unpu_78532778: "ນີ້ແມ່ນຄວາມຄືບໜ້າຂອງວິຊາຮຽນໃໝ່, ແລະ ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່. ກະລຸນາເຜີຍແຜ່ເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສ້າງຄວາມຄືບໜ້າ. + this_is_a_new_navbar_being_implemented_with_react__5342e82a: "ນີ້ແມ່ນແຖບເມນູນຳທາງ (navbar) ໃໝ່ ທີ່ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄຳນຶງເຖິງ react router + this_is_a_new_section_pace_and_all_changes_are_unp_df916ec6: "ນີ້ແມ່ນຄວາມຄືບໜ້າຂອງພາກຮຽນ (section) ໃໝ່ ແລະ ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່. ກະລຸນາເຜີຍແຜ່ເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສ້າງຄວາມຄືບໜ້າ. + this_is_a_new_student_pace_and_all_changes_are_unp_b0e4ee70: "ນີ້ແມ່ນຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນໃໝ່ ແລະ ການປ່ຽນແປງທັງໝົດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່. ກະລຸນາເຜີຍແຜ່ເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສ້າງຄວາມຄືບໜ້າ. + this_is_a_preview_of_the_draft_version_of_the_quiz_910a02e0: "ນີ້ແມ່ນການສະແດງຕົວຢ່າງຂອງຄຳຖາມທົດສອບສະບັບຮ່າງ + this_is_a_preview_of_the_published_version_of_the__70e0c8: "ນີ້ແມ່ນການສະແດງຕົວຢ່າງຂອງຄຳຖາມທົດສອບສະບັບທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + this_is_a_report_of_all_students_enrolled_in_a_cou_d0137d3c: |- + ນີ້ແມ່ນລາຍງານຂອງນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ + ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ. ລາຍງານນີ້ມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ໜຶ່ງການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ. + this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4: "ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າລັບ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຈາກຄອນໂຊນ (console) ເທົ່ານັ້ນ + this_is_a_siteadmin_test_feature_flag_3ab5184: "ນີ້ແມ່ນ Feature Flag ສຳລັບການທົດສອບຂອງ SiteAdmin + this_is_a_what_if_score_709bca0d: "ນີ້ແມ່ນຄະແນນສົມມຸດ (what if score) + this_is_a_what_if_score_cbdc04f9: "ນີ້ແມ່ນຄະແນນສົມມຸດ (what-if score) + this_is_an_account_setting_that_must_be_enabled_by_8ced660: "ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດຂອງລູກຄ້າ (Customer Success Manager). ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຟີເຈີທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້ ເຊິ່ງອອກແບບມາເພື່ອສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ກັບນັກຮຽນ, ອາຈານ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບສຳລັບເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ຕົວຢ່າງ: ບໍ່ມີການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງນັກຮຽນ-ອາຈານເປັນເວລາ 7 ວັນ). ພວກມັນຈະຖືກກວດສອບທຸກໆມື້, ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາສ່ວນບຸກຄົນຈົນກວ່າບັນຫາທີ່ເປັນເງື່ອນໄຂນັ້ນຈະຖືກແກ້ໄຂ. + this_is_an_account_setting_that_must_be_turned_on__4c939dea: "ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດຂອງລູກຄ້າ (Customer Success Manager) ຂອງທ່ານ. + this_is_an_announcement_from_7e5531ce: "ນີ້ແມ່ນແຈ້ງການຈາກ + this_is_an_announcement_from_canvas_administration_fc2dc20d: "ນີ້ແມ່ນແຈ້ງການຈາກ *ຝ່າຍບໍລິຫານ Canvas* + this_is_an_announcement_from_name_c00d0fa1: "ນີ້ແມ່ນແຈ້ງການຈາກ *%{name}* + this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້. + this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້, ແຕ່ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ສະມາຊິກທຸກຄົນໃນວິຊາເຫັນ. ການອ້າງເຖິງ (Mentions) ກໍຖືກປິດໃຊ້ງານຄືກັນ. + this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_f98abe71: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງນັກຮຽນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້, ແຕ່ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ສະມາຊິກທຸກຄົນໃນວິຊາເຫັນ. + this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_72c49b77: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະຖືກເຊື່ອງຈາກສະມາຊິກອື່ນໆໃນວິຊາ. + this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2: "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະຖືກເຊື່ອງຈາກສະມາຊິກອື່ນໆໃນວິຊາ. ການອ້າງເຖິງ (Mentions) ກໍຖືກປິດໃຊ້ງານຄືກັນ. + this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc: "ນີ້ແມ່ນຜົນການຮຽນຮູ້ໃນລະດັບສະຖາບັນ + this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb: "ສິ່ງນີ້ອີງຕາມຄ່າທີ່ເຫັນໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນນີ້. ມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄ່າດຽວກັບທີ່ນັກຮຽນເຫັນ. + this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16: "ສິ່ງນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເພາະວ່າວຽກມອບໝາຍບໍ່ສາມາດຖືກກັກໄວ້ຈາກປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ ຍັງຄົງຖືກນັບເຂົ້າໃນຄະແນນໄດ້. + this_is_just_a_dev_only_feature_you_can_turn_on_to_7f88c58f: "ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຟີເຈີສຳລັບນັກພັດທະນາເທົ່ານັ້ນທີ່ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງວ່າໜ້າເວັບຈະເປັນແນວໃດໃນສະພາບແວດລ້ອມ RTL, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນພາສາຂອງທ່ານເປັນພາສາທີ່ເປັນ RTL ແທ້ໆ. + this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768: "ນີ້ແມ່ນການສົ່ງວຽກ %{assignmentName} ຂອງຂ້ອຍສຳລັບວິຊາ %{courseName} + this_is_not_a_breaking_change_all_lti_1_3_tool_beh_16df3ac0: "ສິ່ງນີ້ *ບໍ່ແມ່ນ* ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບເດີມ (breaking change). ພຶດຕິກຳຂອງເຄື່ອງມື LTI 1.3 ທັງໝົດຈະຍັງຄືເກົ່າ ບໍ່ວ່າຈະໃຊ້ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (endpoint) ໃດກໍຕາມ, ຍົກເວັ້ນຂໍ້ກຳນົດ Platform Storage ທີ່ຫາກໍ່ຮອງຮັບໃໝ່. ການບັງຄັບໃຊ້ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີພາຍຫຼັງທີ່ຍັງບໍ່ທັນກຳນົດ. + this_is_not_a_breaking_change_all_lti_1_3_tool_beh_af22b9c9: "ສິ່ງນີ້ *ບໍ່ແມ່ນ* ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບເດີມ (breaking change). ພຶດຕິກຳຂອງເຄື່ອງມື LTI 1.3 ທັງໝົດຈະຍັງຄືເກົ່າ ບໍ່ວ່າຈະໃຊ້ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (endpoint) ໃດກໍຕາມ, ຍົກເວັ້ນຂໍ້ກຳນົດ Platform Storage ທີ່ຫາກໍ່ຮອງຮັບໃໝ່. ສິ່ງນີ້ຍັງ **ບໍ່ຈຳເປັນ** ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ %{date}. ການບັງຄັບໃຊ້ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີພາຍຫຼັງທີ່ຍັງບໍ່ທັນກຳນົດ. + this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8: "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄະແນນທີ່ຖືກຕ້ອງ + this_is_technicaly_a_security_vulnerability_but_so_2a2dc89: "ທາງເຕັກນິກແລ້ວສິ່ງນີ້ແມ່ນຊ່ອງໂຫວ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ບາງສະຖາບັນຈຳເປັນຕ້ອງຮັກສາຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ໄລຍະໜຶ່ງ. + this_is_the_currently_chosen_grade_for_this_studen_86118eb6: "ນີ້ແມ່ນຄະແນນທີ່ເລືອກໄວ້ໃນປັດຈຸບັນສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້. + this_is_the_default_email_address_f3c421fb: "ນີ້ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມລເລີ່ມຕົ້ນ + this_is_the_new_feature_preview_ui_it_is_currently_9cb4b80e: "ນີ້ແມ່ນ UI ຕົວຢ່າງຟີເຈີໃໝ່. ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສາມາດອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ. ເພື່ອກັບຄືນໄປໃຊ້ UI ເກົ່າ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ. ສິ່ງນີ້ຈະປິດຟີເຈີ \"New Feature Flags\" ແລະ ໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7: "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະປາກົດໃນທຸກຕຳແໜ່ງການວາງ. + this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3: "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ນັກຮຽນສາມາດເຫັນກຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ. + this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8: "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຂຽນຄຳຄິດເຫັນ ແລະ ເບິ່ງຄຳຄິດເຫັນຕອບກັບຈາກອາຈານຂອງທ່ານ. + this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_8ab4d2b8: "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດເມື່ອໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານສຳເລັດ. + this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf: "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດເມື່ອໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານສຳເລັດ. + this_is_your_anonymous_avatar_55211702: "ນີ້ແມ່ນຮູບແທນຕົວ (avatar) ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ + this_is_your_course_landing_page_33d445ec: "ນີ້ແມ່ນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ + this_is_your_course_landing_page_f87a920d: "ນີ້ແມ່ນໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ! + this_is_your_current_theme_4331709b: "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (theme) ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ + this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe: "ບັນຫານີ້ອາດຈະຫຼ້າສະໄໝແລ້ວ. ຊັບພະຍາກອນໄດ້ຖືກອັບເດດນັບຕັ້ງແຕ່ພົບບັນຫານີ້. ກະລຸນາສະແກນຊັບພະຍາກອນນີ້ໃໝ່ + this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37: "ບັນຫານີ້ອາດຈະຫຼ້າສະໄໝແລ້ວ. ຊັບພະຍາກອນໄດ້ຖືກອັບເດດນັບຕັ້ງແຕ່ພົບບັນຫານີ້. + this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe: "ລາຍການນີ້ຖືກຈັດການໂດຍວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint) ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ທີ່ນີ້ + this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4: "ລາຍການນີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ ແລະ ນັກຮຽນສາມາດເຫັນໄດ້. + this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f: "ລາຍການນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ ແລະ ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້. + this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397: "ລາຍການນີ້ຖືກແບ່ງປັນມາຈາກແມ່ແບບ (blueprint), ແຕ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນວິຊາຮຽນນີ້. + this_item_will_reappear_when_a_new_submission_is_m_fcccfc76: "ລາຍການນີ້ຈະປາກົດຄືນໃໝ່ເມື່ອມີການສົ່ງວຽກໃໝ່. + this_item_will_reappear_when_there_are_new_grades__8f9e5383: "ລາຍການນີ້ຈະປາກົດຄືນໃໝ່ເມື່ອມີຄະແນນໃໝ່ໃຫ້ກວດສອບ. + this_key_has_been_customized_in_the_apps_page_edit_fa390cc1: "ຄີ (key) ນີ້ຖືກປັບແຕ່ງໃນໜ້າ Apps. ໃຫ້ແກ້ໄຂຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອປ່ຽນແປງ. + this_key_includes_settings_that_are_only_supported_db9a412a: "ຄີ (key) ນີ້ລວມມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ຮອງຮັບສະເພາະໃນ Canvas Apps ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງໃນໜ້ານີ້ໄດ້. + this_knowledge_chat_9581aae1: "ການສົນທະນາຄວາມຮູ້ (Knowledge Chat) ນີ້ + this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8: "ລິ້ງນີ້ຈະເປີດໃນແຖບໃໝ່. + this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6: " %{lo_type} ນີ້ເຄີຍຖືກກຳນົດຜ່ານແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ (differentiation tag). ເພື່ອແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍນີ້, ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນແທັກຄວາມແຕກຕ່າງເປັນແທັກສ່ວນບຸກຄົນ. + this_login_is_for_provider_6f17462: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ແມ່ນສຳລັບ %{provider} + this_looks_like_a_list_but_isn_t_formatted_as_one_d7636d62: "ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນລາຍການ (list) ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຮູບແບບໃຫ້ເປັນລາຍການ. + this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d: "ເກນຄວາມຊ່ຽວຊານ (mastery scale) ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. + this_may_take_a_bit_48fe4235: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ... + this_may_take_a_bit_c061d0f6: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ... + this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + this_may_take_a_while_d07790f2: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ... + this_may_take_up_to_24_hours_99de965d: "ອາດຈະໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງ. + this_message_includes_media_comments_to_listen_or__5fc98641: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ລວມມີຄຳຄິດເຫັນແບບສື່. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງນີ້: %{link}. + this_message_includes_media_comments_to_listen_or__75ea03a1: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ລວມມີຄຳຄິດເຫັນແບບສື່. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້: + this_message_includes_media_comments_to_listen_or__df72d662: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ລວມມີຄຳຄິດເຫັນແບບສື່. ເພື່ອຟັງ ຫຼື ຕອບກັບ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງນີ້: %{link}. ເມື່ອໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫາກທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບກັບການສົ່ງວຽກນັ້ນ. + this_message_was_truncated_a32901df: "... ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງ. + this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e: "\n\ + \x20 ຕົວຊີ້ວັດນີ້ໃຫ້ການວັດແທກວ່າຄຳຖາມດຽວນັ້ນສາມາດບອກ\n\ + \x20 ຄວາມແຕກຕ່າງ (ຫຼື ແຍກແຍະ) ລະຫວ່າງນັກຮຽນທີ່ເຮັດບົດສອບເສັງໄດ້ດີ ແລະ\n\ + \x20 ນັກຮຽນທີ່ເຮັດໄດ້ບໍ່ດີໄດ້ດີປານໃດ.\n\ + \x20 + this_module_is_locked_until_completing_all_of_the__ddf06070: "ໂມດູນນີ້ຖືກລັອກໄວ້ຈົນກວ່າຈະເຮັດສຳເລັດທຸກຂໍ້ກຳນົດສຳລັບໂມດູນຕໍ່ໄປນີ້: %{prerequisites} + this_module_is_locked_until_datetime_b2486751: "ໂມດູນນີ້ຖືກລັອກໄວ້ຈົນຮອດ %{datetime} + this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4: "ໂມດູນນີ້ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້. + this_module_will_be_visible_to_everyone_adf05126: "ໂມດູນນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້. + this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880: "ສິ່ງນີ້ເປັນໄປໄດ້ສູງວ່າເກີດຈາກທ່ານນຳເຂົ້າເນື້ອຫາວິຊາຮຽນໂດຍບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງມາພ້ອມ. + this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d: "ຊື່ນີ້ຈະປາກົດໃນລາຍການທີ່ຈັດລຽງແລ້ວ + this_name_appears_in_sorted_lists_dccbd84b: "ຊື່ນີ້ຈະປາກົດໃນລາຍການທີ່ຈັດລຽງແລ້ວ. + this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0: "ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໂດຍອາຈານສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ. + this_number_must_be_between_1_and_10_d8400fc6: "ຕົວເລກນີ້ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 10 + this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd: "ຕົວເລືອກນີ້ຄວບຄຸມຈຳນວນຄັ້ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຄົນດຽວສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຕິດຕໍ່ກັນໂດຍບໍ່ສຳເລັດ ກ່ອນທີ່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ (5 ນາທີ). ບໍ່ສາມາດຕັ້ງສູງກວ່າ 20 ຄັ້ງ. + this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_f6340675: "ຕົວເລືອກນີ້ຄວບຄຸມຈຳນວນຄັ້ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຄົນດຽວສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຕິດຕໍ່ກັນໂດຍບໍ່ສຳເລັດ ກ່ອນທີ່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກລະງັບ. ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງສະຖາບັນສາມາດຍົກເລີກການລະງັບໄດ້. ບໍ່ສາມາດຕັ້ງສູງກວ່າ 20 ຄັ້ງ. + this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7: "ຕົວເລືອກນີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ + this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c: "ຕົວເລືອກນີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ + this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c: "ຕົວເລືອກນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ New Quizzes + this_option_is_not_compatible_with_quizzes_next_6dacd0c1: "ຕົວເລືອກນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Quizzes.Next + this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_376d5ba9: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປະເມີນນັກຮຽນແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້ອີກ. + this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_5a925169: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປະເມີນນັກຮຽນແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄດ້ + this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປະເມີນນັກຮຽນແລ້ວ ແລະ ການແກ້ໄຂບາງຢ່າງຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ຜົນຄະແນນຂອງນັກຮຽນ. + this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_onl_4b4c1e95: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປະເມີນນັກຮຽນແລ້ວ. ສາມາດອັບເດດໄດ້ສະເພາະຫ້ອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ + this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກເພີ່ມ ເພາະວ່າມັນມີຢູ່ໃນ Rubric ນີ້ແລ້ວ. + this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການເຊື່ອມໂຍງ (aligned) + this_outcome_was_successfully_removed_from_this_ac_ed855bcd: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກຖອນອອກຈາກບັນຊີນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + this_outcome_was_successfully_removed_from_this_co_da04ca85: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກຖອນອອກຈາກວິຊາຮຽນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ. + this_outcome_was_successfully_updated_b323e27c: "ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ. + this_package_includes_apip_file_s_which_are_not_co_b50b30a7: "ແພັກເກດນີ້ລວມມີໄຟລ໌ APIP ເຊິ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Canvas ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການນຳເຂົ້າ. + this_package_includes_curriculum_standards_which_a_1a137060: "ແພັກເກດນີ້ລວມມີມາດຕະຖານຫຼັກສູດ (Curriculum Standards) ເຊິ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Canvas ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການນຳເຂົ້າ. + this_package_includes_epub3_file_s_which_are_not_c_bbafef30: "ແພັກເກດນີ້ລວມມີໄຟລ໌ EPub3 ເຊິ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Canvas ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການນຳເຂົ້າ. + this_package_includes_iwb_file_s_which_are_not_com_6e3c37d2: "ແພັກເກດນີ້ລວມມີໄຟລ໌ IWB ເຊິ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Canvas ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການນຳເຂົ້າ. + this_package_includes_the_question_type_pattern_ma_ce3dadc6: "ແພັກເກດນີ້ລວມມີປະເພດຄຳຖາມ Pattern Match ເຊິ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ Canvas. ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນປະເພດຄຳຖາມເປັນ ‘Fill in the Blank’ ແທນ. + this_page_cannot_be_modified_because_grades_have_a_48646991: "ໜ້ານີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເພາະຄະແນນຖືກໂພສໄປແລ້ວ. + this_page_has_embedded_youtube_content_that_may_di_a1bb0bac: "ໜ້ານີ້ມີເນື້ອຫາ YouTube ທີ່ຝັງຢູ່ ເຊິ່ງອາດຈະສະແດງໂຄສະນາ. + this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8: "ໜ້ານີ້ສະແດງປະຫວັດການໃຊ້ງານຍ້ອນຫຼັງພຽງ 30 ວັນເທົ່ານັ້ນ. + this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c: "ໜ້ານີ້ສະແດງປະຫວັດການໃຊ້ງານຍ້ອນຫຼັງພຽງ 30 ວັນເທົ່ານັ້ນ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີລາຍການໃໝ່ໆທີ່ຈະສະແດງ. + this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28: "ໜ້ານີ້ສະແດງປະຫວັດການໃຊ້ງານຍ້ອນຫຼັງພຽງ 30 ວັນເທົ່ານັ້ນ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີລາຍການໃໝ່ໆທີ່ຈະສະແດງ. ເມື່ອທ່ານມີການເຄື່ອນໄຫວ, ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ທີ່ນີ້. + this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22: "ແຖບນີ້ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ພ້ອມຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນນີ້. + this_peer_review_sub_assignment_does_not_have_a_pa_be7d0127: "ວຽກມອບໝາຍຍ່ອຍການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ (peer review) ນີ້ບໍ່ມີວຽກມອບໝາຍຫຼັກ + this_permission_allows_users_to_view_ip_address_in_36fe96e9: "ການອະນຸຍາດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ IP ໃນບັນທຶກກິດຈະກຳ. + this_permission_allows_users_to_view_multi_session_f09730d: "ການອະນຸຍາດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນກິດຈະກຳແບບຫຼາຍເຊສຊັນ (multi-session) ໃນບັນທຶກກິດຈະກຳ ແລະ ໜ້າກວດສອບ (moderate page). + this_permission_controls_access_to_site_admin_deve_5c8f00ae: "ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຄີຂອງນັກພັດທະນາ (developer keys) ຂອງ Site Admin ທີ່ບັນຊີທັງໝົດສືບທອດໄປ. ຄີໃນລະດັບ Root Account ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. + this_permission_controls_the_ability_to_b89ff32: "ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດໃນການ: + this_permission_does_not_affect_ability_to_manage__64b0f272: |- + ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການຄັງຄຳຖາມ (question banks) ລະດັບວິຊາຮຽນໃນ Quizzes. ແຕ່ການຈັດການຄັງຄຳຖາມຈະຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດ: ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ສຳລັບການຈັດການຄັງຄຳຖາມວິຊາຮຽນຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ທັງການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ການອະນຸຍາດ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ທັງສອງ. + this_permission_does_not_affect_ability_to_manage__6e6a37b8: "ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການຄັງຄຳຖາມລະດັບວິຊາຮຽນໃນ Quizzes. ແຕ່ການຈັດການຄັງຄຳຖາມຈະຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດ: ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ສຳລັບການຈັດການຄັງຄຳຖາມວິຊາຮຽນຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ທັງການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ການອະນຸຍາດ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ທັງສອງ. + this_permission_does_not_affect_the_ability_to_man_f6aa3f8a: "ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການຄັງຄຳຖາມລະດັບວິຊາຮຽນໃນ Quizzes. ແຕ່ການຈັດການຄັງຄຳຖາມຈະຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດ: ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ສຳລັບການຈັດການຄັງຄຳຖາມວິຊາຮຽນຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ທັງການອະນຸຍາດນີ້ ແລະ ການອະນຸຍາດ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ທັງສອງ. + this_permission_does_not_allow_a_user_to_edit_a_di_e43d5722: "ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແກ້ໄຂແທັກຄວາມແຕກຕ່າງ (differentiation tag) ຫຼັງຈາກທີ່ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ. + this_permission_is_available_for_all_canvas_accoun_25cd5444: "ການອະນຸຍາດນີ້ມີໃຫ້ສຳລັບທຸກບັນຊີ Canvas ແຕ່ໃຊ້ສະເພາະສຳລັບສະຖາບັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ Canvas catalogue ເທົ່ານັ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການສະແດງຜົນ (front-end), ແຕ່ຝ່າຍວິສະວະກຳແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້ໄວ້ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ. ສຳລັບບົດບາດອື່ນໆ ສາມາດປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້. + this_permission_is_available_for_all_canvas_accoun_f08123e: |- + ການອະນຸຍາດນີ້ມີໃຫ້ສຳລັບທຸກບັນຊີ Canvas ແຕ່ໃຊ້ສະເພາະສຳລັບສະຖາບັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີ Canvas Catalogue ເທົ່ານັ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການສະແດງຜົນ (front-end), ແຕ່ຝ່າຍວິສະວະກຳແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້ໄວ້ສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ. ສຳລັບບົດບາດອື່ນໆ ສາມາດປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້. + ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ໃນລະດັບບັນຊີຍ່ອຍ. + this_permission_is_deprecated_please_reference_use_8ce8eb30: "ການອະນຸຍາດນີ້ເລີກໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນາອ້າງອີງຈາກ ຜູ້ໃຊ້ - ນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ສັງເກດການ. + this_permission_is_only_available_in_site_admin_an_fd69fb94: "ການອະນຸຍາດນີ້ມີໃຫ້ສະເພາະໃນ Site Admin ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຄີຂອງນັກພັດທະນາລະດັບໂລກ. + this_permission_is_only_available_to_site_admin_us_8f59528a: "ການອະນຸຍາດນີ້ມີໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ Site Admin ແລະ ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດໃຊ້ feature flag api_rate_limits. + this_permission_is_only_supported_when_canvas_insi_85cc2938: "ການອະນຸຍາດນີ້ຮອງຮັບສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ Canvas Insights ສຳລັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດຂອງລູກຄ້າ (Customer Success Manager) ຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ. + this_permission_must_be_disabled_for_users_to_only_451cfcc5: "ຕ້ອງປິດການອະນຸຍາດນີ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ສະເພາະຄັງລາຍການ (item banks) ທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງຂຶ້ນເອງ, ທີ່ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຫຼື ທີ່ຖືກແບ່ງປັນທາງອ້ອມຜ່ານວິຊາຮຽນທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງທະບຽນເປັນອາຈານ. + this_permission_only_affects_course_announcements__6bc2b0a5: "ການອະນຸຍາດນີ້ມີຜົນຕໍ່ການແຈ້ງການໃນວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນ; ເພື່ອຈັດການການແຈ້ງການທົ່ວໄປ (global), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການແຈ້ງການທົ່ວໄປ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + this_permission_only_affects_course_announcements__897b8de8: "ການອະນຸຍາດນີ້ມີຜົນຕໍ່ການແຈ້ງການໃນວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນ; ເພື່ອຈັດການການແຈ້ງການທົ່ວໄປ (global), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການແຈ້ງການທົ່ວໄປ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + this_permission_only_controls_adding_users_at_the__5a2463b1: "ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມພຽງແຕ່ການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + this_permission_only_controls_adding_users_at_the__f33e8ae8: |- + ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມພຽງແຕ່ການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນລະດັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ + ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + this_permission_requires_the_account_and_course_le_618da734: "ການອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການຕົວເລືອກຟີເຈີ Account and Course Level Outcome Mastery Scales, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດຂອງລູກຄ້າ. + this_permission_requires_the_account_and_course_le_b09106c: "ການອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການຕົວຢ່າງຟີເຈີ (feature preview) Account and Course Level Outcome Mastery Scales, ເຊິ່ງສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. + this_permission_requires_the_account_and_course_le_b2b8d826: "ການອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການຕົວຢ່າງຟີເຈີ (feature preview) Account and Course Level Outcome Mastery Scales, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ຈັດການຄວາມສຳເລັດຂອງລູກຄ້າ. + this_permission_requires_the_account_and_course_le_bdeefd51: "ການອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການຕົວເລືອກຟີເຈີ Account and Course Level Outcome Mastery Scales, ເຊິ່ງສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບບັນຊີເທົ່ານັ້ນ. + this_permission_requires_the_custom_links_feature__73a06d5b: "ການອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດໃຊ້ feature flag ລິ້ງແບບກຳນົດເອງ (Custom Links). + this_permission_should_only_be_assigned_to_users_t_231c182e: "ການອະນຸຍາດນີ້ຄວນມອບໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະຖາບັນຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ສວມບົດບາດເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ (act as) ໃນບັນຊີ Canvas ທັງໝົດຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. + this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f: "ຕຳແໜ່ງການວາງນີ້ຕ້ອງການການຮອງຮັບ Deep Link ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າຮອງຮັບຟັງຊັນນີ້ + this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29: "ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + this_process_could_take_a_few_minutes_click_the_st_fc9bb32a: "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ຄລິກທີ່ປຸ່ມ ຢຸດ (Stop) ເພື່ອຍົກເລີກການປະມວນຜົນ. ລາຍການທີ່ໄດ້ປະມວນຜົນໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຄືນສູ່ສະຖານະກ່ອນໜ້າ. + this_process_could_take_a_few_minutes_hitting_canc_dd7dc00c: "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ການກົດ ຍົກເລີກ ຈະຢຸດຂັ້ນຕອນ, ແຕ່ລາຍການທີ່ໄດ້ປະມວນຜົນໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຄືນສູ່ສະຖານະກ່ອນໜ້າ. + this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6: "ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ທ່ານສາມາດປິດໜ້າຕ່າງນີ້ ຫຼື ອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນນີ້. + this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3: "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະລວມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເປັນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ດຽວຕາມຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້, ສະນັ້ນກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ. + this_pronoun_appears_after_last_name_bf5c0bf5: "ຄຳສັບແທນນາມ (pronoun) ນີ້ຈະປາກົດຫຼັງນາມສະກຸນ + this_pronoun_will_appear_after_your_name_when_enab_473d8e1d: "ຄຳສັບແທນນາມນີ້ຈະປາກົດຫຼັງຊື່ຂອງທ່ານເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ + this_question_group_is_set_to_pick_more_questions__2e3552c4: "ກຸ່ມຄຳຖາມນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເລືອກຄຳຖາມຫຼາຍກວ່າທີ່ມີຢູ່. + this_question_will_show_a_checkbox_next_to_each_an_169cd6d9: "ຄຳຖາມນີ້ຈະສະແດງເຄື່ອງໝາຍຖືກ (checkbox) ຖັດຈາກແຕ່ລະຄຳຕອບ. + this_quiz_has_been_excused_d89d2b74: "ຄຳຖາມທົດສອບນີ້ຖືກຍົກເວັ້ນ: ນັກຮຽນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຄຳຖາມທົດສອບນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. + this_quiz_is_no_longer_available_as_your_enrollmen_a5fab8f7: "ຄຳຖາມທົດສອບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ ເພາະການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ. + this_quiz_is_unpublished_only_teachers_can_see_the_51d281b1: "*ຄຳຖາມທົດສອບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່* ມີພຽງອາຈານເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຫັນຄຳຖາມທົດສອບໄດ້ຈົນກວ່າມັນຈະຖືກເຜີຍແຜ່. + this_quiz_needs_review_50e014e: "ຄຳຖາມທົດສອບນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ + this_rating_is_selected_ca68fce6: "ລະດັບການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຖືກເລືອກແລ້ວ + this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb: "ຕົວບັນທຶກນີ້ໃຊ້ Flash. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະພົບວ່າມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະບັນທຶກໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານເອງ ແລະ ໃຊ້ແຖບອັບໂຫຼດສື່ເພື່ອອັບໂຫຼດມັນແທນ. + this_refactor_will_make_our_discussions_posts_more_39f6f9b7: |- + ການປັບປຸງໂຄງສ້າງໃໝ່ (refactor) ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໂພສການສົນທະນາຂອງພວກເຮົານຳໃຊ້ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ + ຮອງຮັບການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ + this_refactor_will_make_this_page_more_maintainabl_659b23e: |- + ການປັບປຸງໂຄງສ້າງໃໝ່ (refactor) ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໜ້ານີ້ບຳລຸງຮັກສາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ + ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ (accessible) + this_refactor_will_make_this_page_more_maintainabl_8ba354cf: "ການປັບປຸງໂຄງສ້າງໃໝ່ (refactor) ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໜ້ານີ້ບຳລຸງຮັກສາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ + this_report_can_only_be_run_on_the_root_account_5e1f8618: "ລາຍງານນີ້ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ສະເພາະໃນບັນຊີຫຼັກ (root account) ເທົ່ານັ້ນ. + this_report_displays_student_engagement_activity_c1d96b5c: "ລາຍງານນີ້ສະແດງກິດຈະກຳການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮຽນ. + this_report_displays_teacher_engagement_activity_f_5888d45b: "ລາຍງານນີ້ສະແດງກິດຈະກຳການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອາຈານສຳລັບແຕ່ລະການລົງທະບຽນຂອງອາຈານ. + this_report_fulfills_a_data_subject_request_dsr_co_227fbadc: "ລາຍງານນີ້ຕອບສະໜອງຄຳຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (DSR) ກ່ຽວກັບ Canvas LMS. ຈຸດປະສົງຂອງເອກະສານນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ. ຄຳອະທິບາຍຂອງແຕ່ລະຕາຕະລາງມີລາຍຊື່ຢູ່ລຸ່ມນີ້. ແຕ່ລະຕາຕະລາງຈະປາກົດໃນຊີດ (sheet) ຂອງມັນເອງ. ຫາກຕາຕະລາງໃດວ່າງເປົ່າ, ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວສຳລັບຫົວຂໍ້ນັ້ນ. ສິ່ງທີ່ມາພ້ອມກັບເອກະສານນີ້ແມ່ນໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ຖືກອັບໂຫຼດເຂົ້າໃນ Canvas LMS ໂດຍຫົວຂໍ້ນັ້ນ. ໂຄງສ້າງໂຟນເດີພະຍາຍາມໃຫ້ກົງກັບມຸມມອງໄຟລ໌ຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ມີຢູ່ໃນ Canvas. + this_report_gets_a_count_of_submissions_that_were__207a3d59: |- + ລາຍງານນີ້ຈະນັບຈຳນວນການສົ່ງວຽກທີ່ຖືກສົ່ງໃນມື້ໃດມື້ໜຶ່ງ. + ຈຳນວນການສົ່ງວຽກອາດຈະປ່ຽນແປງຕາມເວລາ ເພາະສິ່ງນີ້ກວດສອບຄຸນລັກສະນະ submitted_at ໃນຖານຂໍ້ມູນ. + ຫາກຜູ້ໃຊ້ສົ່ງວຽກເກົ່າຄືນໃໝ່, ບັນທຶກຈະຖືກອັບເດດເປັນວັນທີ submitted_at ໃໝ່. + ການນັບຈະເລີ່ມແຕ່ຕົ້ນມື້ຈົນຮອດທ້າຍມື້ຕາມເຂດເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ຂອງບັນຊີທີ່ດຳເນີນການລາຍງານ. + this_report_gets_recent_big_blue_button_conference_5d7dcddb: "ລາຍງານນີ້ດຶງຂໍ້ມູນການປະຊຸມ Big Blue Button ທີ່ເກີດຂຶ້ນບໍ່ດົນມານີ້ສຳລັບບັນຊີ. + this_report_gets_the_submissions_for_courses_d83bb449: "ລາຍງານນີ້ດຶງຂໍ້ມູນການສົ່ງວຽກສຳລັບວິຊາຮຽນຕ່າງໆ. + this_report_gives_information_about_api_requests_t_379c13a: "ລາຍງານນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄຳຮ້ອງຂໍ API ທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ User-Agent header ໃນລະບົບທົດສອບ (Test) ແລະ ລະບົບຈິງ (Prod). ໃນປັດຈຸບັນຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຖືກບລັອກໃນເວີຊັນ Beta, ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ໃນລະບົບ Test ແລະ Prod ກຳລັງຈະມາເຖິງ - ກະລຸນາເບິ່ງ *API Change Log* ສຳລັບວັນທີທີ່ແນ່ນອນ. ເມື່ອຄຳຮ້ອງຂໍຖືກບລັອກໃນ Test ແລະ Prod ແລ້ວ, ລາຍງານນີ້ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. + this_report_gives_information_about_api_requests_t_6d59d572: "ລາຍງານນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄຳຮ້ອງຂໍ API ທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ User-Agent header. ໃນປັດຈຸບັນຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຖືກບລັອກໃນເວີຊັນ Beta, ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ໃນລະບົບ Test ແລະ Prod ກຳລັງຈະມາເຖິງ - ກະລຸນາເບິ່ງ *API Change Log* ສຳລັບວັນທີທີ່ແນ່ນອນ. + this_report_outlines_a_detailed_service_request_ds_10f35d01: "ລາຍງານນີ້ສະຫຼຸບລາຍລະອຽດການຮ້ອງຂໍການບໍລິການ (DSR) ກ່ຽວກັບ Canvas LMS. ຈຸດປະສົງຂອງເອກະສານນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ພາບລວມທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງການຮ້ອງຂໍ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຂອບເຂດຂອງລາຍງານ. + this_report_provides_a_list_of_all_developer_keys__dd2bfadf: "ລາຍງານນີ້ສະໜອງລາຍຊື່ Developer Keys ທັງໝົດທີ່ມີໃຫ້ກັບສະຖາບັນ. ຄີເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໂດຍກົງໃນບັນຊີຫຼັກທີ່ດຳເນີນການລາຍງານ ຫຼື ສາມາດສືບທອດມາຈາກບັນຊີຫຼັກຂັ້ນສູງກວ່າ. Developer Keys ສາມາດເປັນໄດ້ທັງຄີ API ຫຼື ຄີ LTI. + this_report_provides_all_active_eportfolios_for_th_f7432621: "ລາຍງານນີ້ສະໜອງ ePortfolios ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານທັງໝົດສຳລັບສະຖາບັນປັດຈຸບັນ. ທ່ານສາມາດເລືອກ 'ລວມສະເພາະ ePortfolios ຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ' ເພື່ອຫຼຸດຂອບເຂດຂອງຜົນການຄົ້ນຫາ ePortfolio ໃຫ້ເຫຼືອສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ. ທ່ານຍັງສາມາດດຳເນີນການລາຍງານດ້ວຍ 'ລວມວັດຖຸທີ່ຖືກລຶບ' ເພື່ອລວມເອົາສະເພາະ ePortfolios ທີ່ຖືກຖອນອອກແລ້ວ. + this_report_provides_transparency_regarding_instru_6f9e227e: "ລາຍງານນີ້ໃຫ້ຄວາມໂປ່ງໃສກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງພະນັກງານ Instructure. ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານ Instructure ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີໃນໄລຍະເວລາທີ່ຈຳກັດ (ຕົວຢ່າງ: ເມື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານບັນຊີ ຫຼື ຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການ). ຫາກການອະນຸຍາດໝົດອາຍຸ, ພະນັກງານຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງບັນຊີຜ່ານ UI ຫຼື API. + this_report_shows_all_learning_outcomes_that_exist_e77bd04b: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ໃນບັນຊີນີ້. ໄຟລ໌ CSV ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ໜຶ່ງຜົນການຮຽນຮູ້, ແລະ ຈະສະແດງລາຍລະອຽດຂອງຄຸນລັກສະນະທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຕ່ລະຜົນການຮຽນຮູ້. + this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_46394fa6: |- + ລາຍງານນີ້ສະແດງກິດຈະກຳທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊາຮຽນໃດໜຶ່ງ ຫຼື + ທຸກວິຊາຮຽນໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ໜຶ່ງກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນ + ແລະ ຈະມີຫົວຂໍ້ດັ່ງນີ້; enrollment_type, section id, + section sis id, section name, course id, course sis id, course name, user id, + user sis id, content type, content, times viewed, times participated, last + viewed. ຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນການນັບສະສົມຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ + ຈົນຮອດເວລາທີ່ລາຍງານຖືກສ້າງຂຶ້ນ. + this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_8f8e0ca1: |- + ລາຍງານນີ້ສະແດງກິດຈະກຳທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນທຸກວິຊາຮຽນ + ໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ໜຶ່ງກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນ + ແລະ ຈະມີຫົວຂໍ້ດັ່ງນີ້: section id, section sis id, + section name, course id, course sis id, course name, term id, term sis id, + term name, user id, user sis id, user name, content type, content, times viewed, + times participated, last viewed. ຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນ + ການນັບສະສົມຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນຮອດເວລາທີ່ລາຍງານຖືກສ້າງຂຶ້ນ. + ຈະມີການດຶງຂໍ້ມູນສູງສຸດໜຶ່ງເດືອນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນຈະສົ່ງຄືນ + ຂໍ້ມູນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາທິດກ່ອນໜ້າ. + this_report_shows_all_the_courses_for_a_given_term_3cdc11e5: "ລາຍງານນີ້ສະແດງວິຊາຮຽນທັງໝົດສຳລັບພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ສະແດງ course id, course sis id, course short name, course name, account id, account sis id, account name, ພື້ນທີ່ຈັດເກັບທີ່ໃຊ້ (MB), ແລະ ຜົນລວມຂອງໄຟລ໌ທັງໝົດ (MB). ພື້ນທີ່ຈັດເກັບທີ່ໃຊ້ສະທ້ອນເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ນັບເຂົ້າໃນໂຄຕ້າວິຊາຮຽນ. ຜົນລວມຂອງໄຟລ໌ທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນແມ່ນຜົນລວມຂອງໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ມີໃນວິຊາ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຜົນກະທົບຕໍ່ໂຄຕ້າວິຊາຮຽນ. + this_report_shows_all_the_courses_for_a_given_term_9102a3d7: "ລາຍງານນີ້ສະແດງວິຊາຮຽນທັງໝົດສຳລັບພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ CSV ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ຈະສະແດງ course ID, course SIS ID, course short name, course name, account ID, account SIS ID, account name, ພື້ນທີ່ຈັດເກັບທີ່ໃຊ້ (MB). + this_report_shows_grading_period_grades_and_overal_a86346a: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຄະແນນໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ (ແລະ ຄະແນນລວມຂອງວິຊາ) ສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ລົງທະບຽນໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ csv ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນ. + this_report_shows_the_student_final_grade_results__5a508b55: "ລາຍງານນີ້ສະແດງຜົນຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນສຳລັບນັກຮຽນທັງໝົດໃນພາກຮຽນທີ່ກຳນົດ. ໄຟລ໌ CSV ທີ່ໄດ້ຈະມີຂໍ້ມູນໜຶ່ງແຖວຕໍ່ການລົງທະບຽນ, ແລະ ຈະສະແດງຄະແນນປັດຈຸບັນ ແລະ ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ສະແດງໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ. + this_report_will_show_the_count_of_requests_over_t_59477589: "ລາຍງານນີ້ຈະສະແດງຈຳນວນການຮ້ອງຂໍໃນໄລຍະ 7 ວັນທີ່ຜ່ານມາ. ໄລຍະເວລານີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. + this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3: "Rubric ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. ການປ່ຽນແປງໃດໆອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄະແນນທີ່ມີຢູ່ຂອງນັກຮຽນ ຫຼື ຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນ. + this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0: "Rubric ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. ການບັນທຶກການປ່ຽນແປງອາດຈະປ່ຽນຄະແນນນັກຮຽນ ຫຼື ປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ. ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? + this_rubric_removes_criterions_that_have_learning__46a402bc: "Rubric ນີ້ຈະຖອນເກນທີ່ມີຜົນການຮຽນຮູ້ອອກ + this_rule_conflicts_with_completed_peer_review_ass_e40e8c9a: "ກົດນີ້ຂັດແຍ້ງກັບການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. %{assessor_name} ໄດ້ກວດສອບ %{assessee_name} ແລ້ວ + this_rule_conflicts_with_rule_rule_text_32c948b4: "ກົດນີ້ຂັດແຍ້ງກັບກົດ \"%{rule_text}\ + this_rule_conflicts_with_rule_rule_text_enforcemen_22db46ad: "ກົດນີ້ຂັດແຍ້ງກັບກົດ \"%{rule_text}\" (%{enforcement}) + this_sample_page_includes_common_ui_elements_in_ca_331f4ac4: "ໜ້າຕົວຢ່າງນີ້ລວມມີອົງປະກອບ UI ທົ່ວໄປໃນ Canvas ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຍີ່ຫໍ້ (branding) ແບບກຳນົດເອງຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມປ່ຽນຄ່າສີ ແລະ ຮູບພາບໃນແຖບດ້ານຊ້າຍ, ທ່ານຈະເຫັນປຸ່ມ *Preview Your Changes*. ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມນັ້ນເພື່ອໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ ແລະ ເບິ່ງວ່າການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານເປັນແນວໃດ. + this_sample_page_includes_common_ui_elements_in_ca_ef71449d: "ໜ້າຕົວຢ່າງນີ້ລວມມີອົງປະກອບ UI ທົ່ວໄປໃນ Canvas ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຍີ່ຫໍ້ແບບກຳນົດເອງຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມປ່ຽນຄ່າສີ ແລະ ຮູບພາບ, ທ່ານຈະເຫັນປຸ່ມ *Preview Your Changes*. ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມນັ້ນເພື່ອໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ ແລະ ເບິ່ງວ່າການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານເປັນແນວໃດ. + this_section_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_86093c26: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງພາກຮຽນນີ້ຈະຖືກຖອນອອກ, ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຈະກັບຄືນສູ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. + this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດສ້າງຍີ່ຫໍ້ ຫຼື ຕິດປ້າຍຂໍ້ຄວາມ \"From\" (ຈາກ) ໃນທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງຈາກ Canvas ສຳລັບບັນຊີນີ້. + this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ກຳນົດລຳດັບການຈັດລຽງເລີ່ມຕົ້ນ. ນັກຮຽນສາມາດຕັ້ງຄ່າຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າປ່ຽນແປງມັນ, ການອັບເດດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຈະຖືກລັອກໄວ້. + this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ກຳນົດສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນຂອງກະທູ້ (thread). ນັກຮຽນສາມາດຕັ້ງຄ່າຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າປ່ຽນແປງມັນ, ການອັບເດດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຈະຖືກລັອກໄວ້. + this_setting_is_locked_in_course_settings_fa0ef3e1: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ + this_setting_is_locked_on_the_account_level_d875b894: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນລະດັບບັນຊີ + this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນຕໍ່ມຸມມອງຄະແນນນັກຮຽນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະສະແດງຄະແນນຄືກັບວ່າທຸກວຽກມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນນັ້ນໄດ້ຄະແນນເປັນສູນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທາງສາຍຕາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄະແນນສຳລັບນັກຮຽນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນນີ້. ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, Canvas ຈະບໍ່ໃສ່ເລກສູນໃນປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນສຳລັບການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນພາຍໃນວຽກມອບໝາຍແຕ່ລະລາຍການ. ມີພຽງແຕ່ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄໍລຳຄະແນນລວມເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະນຳເອົາຄະແນນສູນມາຄິດໄລ່ເຂົ້າໃນເປີເຊັນລວມສຳລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + this_setting_only_impacts_courses_it_will_include__1b2169a: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນຕໍ່ວິຊາຮຽນເທົ່ານັ້ນ. ມັນຈະລວມເອົາ sis_batch_id ແລະ sis_batch_user_id + this_setting_significantly_changes_the_canvas_expe_a9e07674: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະປ່ຽນແປງປະສົບການການໃຊ້ Canvas ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ອາຈານ. + this_settings_only_impact_enrollments_this_include_7f51358: "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນຕໍ່ການລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ. ສິ່ງນີ້ລວມເຖິງວັດຖຸທີ່ມີ timestamp last_activity_at ຫຼາຍກວ່າພາຣາມິເຕີ Updated After. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນປິດ + this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8: "SIS ID ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ. + this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3: "ໂຄຕ້າພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະເກີນການນຳໃຊ້ປົກກະຕິ. + this_student_f8239fed: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ + this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາເທື່ອ + this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າເທື່ອ. + this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຫັນວຽກມອບໝາຍນີ້ ອີງຕາມຜົນການປະເມີນເສັ້ນທາງຄວາມຊ່ຽວຊານ (Mastery path) ຂອງເຂົາເຈົ້າ. + this_student_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_c4f7c06c: "ຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ຈະຖືກຖອນອອກ, ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຈະກັບຄືນສູ່ຄວາມຄືບໜ້າທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. + this_student_s_enrollment_has_been_concluded_c03bfafe: "ການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ. + this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4: "ການລົງທະບຽນຂອງນັກຮຽນຄົນນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ + this_student_s_responses_are_hidden_because_this_a_252e8335: "ຄຳຕອບຂອງນັກຮຽນຖືກເຊື່ອງໄວ້ ເພາະວ່າວຽກມອບໝາຍນີ້ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຄະແນນທີ່ສູງຜິດປົກກະຕິ. + this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຄະແນນຕິດລົບ. + this_student_wrote_f1a3f22d: "ນັກຮຽນຄົນນີ້ຂຽນວ່າ: + this_sub_account_has_no_children_60037600: "ບັນຊີຍ່ອຍນີ້ບໍ່ມີບັນຊີລູກ. + this_submission_has_already_been_graded_and_is_rea_8ec61c52: "ການສົ່ງວຽກນີ້ໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ ແລະ ພ້ອມສຳລັບການກວດສອບ (moderation). + this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d: "ການສົ່ງວຽກນີ້ມີຂໍ້ມູນການຄັດລອກຜົນງານ (plagiarism) ສຳລັບຫຼາຍໄຟລ໌ແນບ. ເພື່ອເບິ່ງລາຍງານທັງໝົດ, ໃຫ້ເປີດ SpeedGrader. + this_submission_is_in_a_closed_grading_period_45a723d3: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ. + this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວ + this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນອື່ນ + this_submission_is_in_another_grading_period_f0498cdd: "ການສົ່ງວຽກນີ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນອື່ນ. + this_submission_is_not_being_autograded_4fd68d32: "ການສົ່ງວຽກນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແບບອັດຕະໂນມັດ + this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8: "ການສົ່ງວຽກນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນໃດໆ + this_submission_is_not_in_any_grading_period_d4c728db: "ການສົ່ງວຽກນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນໃດໆ. + this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a: "ການສົ່ງວຽກປະເພດນີ້ຕ້ອງການການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + this_summary_is_generated_by_ai_and_is_up_to_date__c85774e1: "ບົດສະຫຼຸບນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI, ແລະ ເປັນຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດຕາມການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນການສົນທະນາ. ບົດສະຫຼຸບຈະສະແດງໃຫ້ອາຈານເຫັນເທົ່ານັ້ນ. + this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34: "ບົດສະຫຼຸບນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI ແລະ ສະທ້ອນເຖິງການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຫຼ້າສຸດໃນການສົນທະນາ. ກະລຸນາສັງເກດວ່າຜົນທີ່ໄດ້ອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ. ບົດສະຫຼຸບຈະສະແດງໃຫ້ອາຈານເຫັນເທົ່ານັ້ນ. + this_table_header_doesn_t_have_scope_set_up_scope__385de5ef: "ຫົວຕາຕະລາງນີ້ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າຂອບເຂດ (scope). ຂອບເຂດຈະບອກຕົວອ່ານໜ້າຈໍວ່າສ່ວນໃດຂອງຕາຕະລາງທີ່ຫົວຂໍ້ນັ້ນກວມເອົາ. + this_table_headers_isn_t_set_up_correctly_for_scre_b10bf148: "ຫົວຕາຕະລາງນີ້ຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ຕົວອ່ານໜ້າຈໍຮູ້ວ່າຫ້ອງໃດທີ່ມັນກ່ຽວຂ້ອງ. + this_text_alt_text_is_read_by_screen_readers_and_d_9331c2d9: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ (alt text) ຈະຖືກອ່ານໂດຍຕົວອ່ານໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນຫາກຮູບພາບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ. ໃຫ້ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ດ້ວຍຄຳອະທິບາຍທີ່ມີຄວາມໝາຍ. + this_text_doesn_t_stand_out_enough_from_the_backgr_ceab31d9: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ເດັ່ນບໍ່ພໍຈາກພື້ນຫຼັງ. ໃຫ້ໃຊ້ສີທີ່ມີຄອນທຣາສ (contrast) ຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ອ່ານງ່າຍຂຶ້ນ. + this_text_is_styled_as_a_heading_1_but_there_shoul_c32c15e: "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກຕັ້ງເປັນ Heading 1, ແຕ່ຄວນມີ H1 ພຽງອັນດຽວໃນໜ້າເວັບ — ນັ້ນຄືຊື່ໜ້າ. ໃຫ້ໃຊ້ Heading 2 ຫຼື ຕ່ຳກວ່ານັ້ນ (H2, H3, ແລະ ອື່ນໆ) ສຳລັບຫົວຂໍ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານແທນ. + this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_219339b: "ປຸ່ມສະຫຼັບນີ້ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ ຫາກກາຍກຳນົດວັນສົ່ງວຽກ ຫຼື ໄດ້ມີການປະເມີນຕົນເອງໃນວຽກມອບໝາຍນີ້ໄປແລ້ວ. + this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f: "ປຸ່ມສະຫຼັບນີ້ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ ຫາກກາຍກຳນົດວັນສົ່ງວຽກ ຫຼື ໄດ້ມີການປະເມີນຕົນເອງໃນວຽກມອບໝາຍນີ້ໄປແລ້ວ ຫຼື ຫາກວຽກມອບໝາຍນັ້ນເປັນວຽກກຸ່ມ. + this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16: "ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງການວາງໃດໆທີ່ມີໄອຄອນທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້. + this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c: "ເຄື່ອງມືນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນບໍລິບົດນີ້ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງມັນອີກຫຼືບໍ່? + this_tool_has_no_placements_66b3d7d6: "ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງການວາງ + this_tool_has_not_been_deployed_to_any_sub_account_2a3e1ecb: "ເຄື່ອງມືນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາຮຽນໃດໆ. + this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80: "ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງການວາງໃດໆ. ຫາກຕິດຕັ້ງ, ມັນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງ LTI APIs ໄດ້ ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ເຫັນມັນເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ. ສາມາດຈັດການແອັບໄດ້ຜ່ານໜ້າ Manage Apps. + this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5: "ເຄື່ອງມືນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນບັນຊີຍ່ອຍ ຫຼື ວິຊາຮຽນໃດໆ. ເພື່ອເພີ່ມຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ສ້າງການນຳໃຊ້ (deployment) ໃນລະດັບ root account. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການນຳໃຊ້ໃນລະດັບ root account ຈະບໍ່ມີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້, ແຕ່ທ່ານສາມາດປັບປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ຫຼັງຈາກສ້າງແລ້ວ ຫາກຈຳເປັນ. + this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_447d3f52: "ເຄື່ອງມືນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລະບຸວິດີໂອ YouTube ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານທີ່ອາດຈະສະແດງໂຄສະນາ. ແຕ່ລະແຖວຈະສະແດງໜ້າ Canvas, ໂມດູນ ຫຼື ການສົນທະນາ ທີ່ພົບວິດີໂອ YouTube ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິດີໂອ. ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະເຫັນປຸ່ມ ‘Remove Ads’ ເພື່ອປ່ຽນວິດີໂອໃຫ້ເປັນປະສົບການແບບບໍ່ມີໂຄສະນາ. + this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6: "ເຄື່ອງມືນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລະບຸວິດີໂອ YouTube ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານທີ່ອາດຈະສະແດງໂຄສະນາ. ແຕ່ລະແຖວຈະສະແດງໜ້າ Canvas, ໂມດູນ ຫຼື ການສົນທະນາ ທີ່ພົບວິດີໂອ YouTube ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິດີໂອ. ຫຼັງຈາກການຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ວິດີໂອຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຄໍເລັກຊັນຂອງວິຊາຮຽນ ແລະ ຄົງໄວ້ເປັນລິ້ງ, ສະນັ້ນຈະບໍ່ມີການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບເພີ່ມເຕີມ. ທ່ານສາມາດສະແກນວິຊາຮຽນຄືນໃໝ່ໄດ້ທຸກເວລາດ້ວຍປຸ່ມ ‘Scan’. + this_tool_requires_no_permissions_cda22fff: "ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃດໆ + this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ. + this_topic_is_closed_for_comments_5bacad6: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ + this_topic_is_used_for_grading_efc6ca89: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບການໃຫ້ຄະແນນ + this_topic_will_be_available_delayedpostat_6b47c4c3: "ຫົວຂໍ້ນີ້ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນວັນທີ %{delayedPostAt}. + this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76: "ຄຳແປນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI. ກະລຸນາສັງເກດວ່າຜົນທີ່ໄດ້ອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ. + this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639: "ການອັບເດດນີ້ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ກັບ *%{appName}* ແລ້ວ. + this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7: "ການອັບເດດນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິເສດສຳລັບ *%{appName}* ແລ້ວ. + this_update_offers_enhanced_feature_functionality__c3c4ea51: |- + ການອັບເດດນີ້ມອບຟັງຊັນຟີເຈີທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນສຳລັບ + Big Blue Button Conferences. ດຽວນີ້ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເປີດໃຊ້ງານ + ຫ້ອງລໍຖ້າ (Waiting Room) ໃນການຕັ້ງຄ່າການປະຊຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດ + ເພີ່ມການປະຊຸມທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້ເຂົ້າໃນປະຕິທິນຈາກພາຍໃນການປະຊຸມ, + ແລະ ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດອັບເດດ/ຊິງຄ໌ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ ເມື່ອມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ຖືກ + ເພີ່ມເຂົ້າ ຫຼື ຖອນອອກ. + this_update_will_allow_more_options_for_bbb_confer_3d7d1d08: "ການອັບເດດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບການປະຊຸມ BBB + this_user_has_been_deleted_77e6c04b: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ + this_user_has_been_deleted_8caa45be: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ. + this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຫຼາຍບົດບາດໃນວິຊາຮຽນ. ການປ່ຽນແປງບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຈະຂຽນທັບການລົງທະບຽນປັດຈຸບັນທັງໝົດຂອງລາວ. + this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງ access tokens ໃດໆ. + this_user_has_not_yet_accepted_the_invitation_to_t_7aef5391: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕອບຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຮຽນ + this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນໄດ້ໃນຕອນນີ້ + this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_b17d5df1: "\"ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນໄດ້ໃນຕອນນີ້\ + this_user_is_ready_to_be_assigned_temporary_enroll_a83b1ae0: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ພ້ອມທີ່ຈະຖືກກຳນົດໃຫ້ລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ. + this_user_performed_actions_while_anonymous_was_of_2f3c1de1: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ດຳເນີນການໃນຂະນະທີ່ການປິດບັງຕົວຕົນຖືກປິດຢູ່ + this_user_s_last_activity_in_the_course_was_dateti_74d3ac3b: "ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ໃນວິຊາຮຽນແມ່ນວັນທີ %{datetime} + this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. + this_user_will_be_created_in_3b2a2b52: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ: + this_username_is_already_in_use_d7c4255: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ. + this_version_of_gradebook_is_being_replaced_by_an__b5a174b2: "ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນເວີຊັນນີ້ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນທີ່ອັບເດດໃໝ່ ໃນວັນທີ ຫຼື ກ່ອນວັນທີ 18 ມັງກອນ 2020. + this_was_already_happening_for_images_in_the_quest_58edf4fb: |- + ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວກັບຮູບພາບໃນຄຳຖາມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນຄຳຕອບ + ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວຂອງ CORS ເມື່ອຄຳຖາມທົດສອບຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນໂດເມນໜຶ່ງ ແລະ + ຖືກນຳໃຊ້ໃນອີກໂດເມນໜຶ່ງ (ເຊັ່ນ vanity domain). + this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54: "ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ໃບຮັບຮອງ SSL ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ. + this_will_affect_every_customer_are_you_sure_a1e0cac6: "ສິ່ງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ລູກຄ້າທຸກຄົນ. ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່? + this_will_allow_the_user_to_manage_their_labels_ad_a8870396: |- + ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຈັດການປ້າຍຊື່ (labels) ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເພີ່ມປ້າຍຊື່ໃຫ້ກັບການສົນທະນາ ແລະ + ຕອງການສົນທະນາຕາມປ້າຍຊື່ໄດ້. + this_will_allow_you_to_authenticate_canvas_for_pos_fdfca40: "ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນ Canvas ເພື່ອໂພສຄະແນນໄປຫາ SIS + this_will_apply_these_changes_to_your_entire_accou_22b86cde: "ສິ່ງນີ້ຈະນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ກັບທັງໝົດບັນຊີຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່? + this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5: "ສິ່ງນີ້ຈະນຳໃຊ້ຮູບແບບ (theme) ນີ້ກັບທັງໝົດບັນຊີຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່? + this_will_disable_self_authorized_file_urls_in_the_de91ca99: "ສິ່ງນີ້ຈະປິດການໃຊ້ງານ URL ໄຟລ໌ທີ່ຢືນຢັນຕົວຕົນເອງໃນ API. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້, URL ໄຟລ໌ຈະຕ້ອງຖືກເຂົ້າເຖິງດ້ວຍການຢືນຢັນຕົວຕົນ. + this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed: "ສິ່ງນີ້ຈະຍ້າຍພາກຮຽນກັບຄືນສູ່ວິຊາຮຽນເດີມ, *%{courseName}*. + this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea: "ສິ່ງນີ້ຈະຖອນລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານອອກຈາກເກນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງທ່ານ. + this_will_remove_the_uuid_from_the_response_of_the_e1f2fa45: "ສິ່ງນີ້ຈະຖອນ UUID ອອກຈາກການຕອບສະໜອງຂອງ files API. ນີ້ແມ່ນຟິວພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ການບໍ່ສົ່ງມັນຜ່ານເຄືອຂ່າຍຈະຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ. + this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632: "ສິ່ງນີ້ຈະແທນທີ່ຍີ່ຫໍ້ (branding) ອື່ນໆທັງໝົດທີ່ສົ່ງໃນການແຈ້ງເຕືອນ Canvas. + this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07: "ສິ່ງນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າ next_in_strand ໃນຈຳນວນວຽກທີ່ເໝາະສົມເພື່ອປົດລັອກ strand ຫຼື singleton. + this_will_suppress_all_notifications_from_being_cr_86ebb38f: "ສິ່ງນີ້ຈະຢັບຢັ້ງການສ້າງ ແລະ ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດສຳລັບບັນຊີນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່? + this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c: "ສິ່ງນີ້ຈະສິ້ນສຸດທຸກເຊສຊັນຂອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ *%{userName}*. ນີ້ລວມເຖິງທຸກເຊສຊັນຜ່ານບຣາວເຊີ ແລະ access tokens ທັງໝົດ, ລວມເຖິງອັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ Canvas mobile apps. + this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_305e821a: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກ Rubric ໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເກນຄວາມຊ່ຽວຊານລະດັບບັນຊີ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ. + this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກ Rubric ໃນລະດັບບັນຊີ ແລະ ວິຊາຮຽນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເກນຄວາມຊ່ຽວຊານລະດັບບັນຊີ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ. + this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກ Rubric ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜົນການຮຽນຮູ້ພາຍໃນວິຊາຮຽນນີ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ. + this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກ Rubric ທີ່ໃຊ້ຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະເມີນ + this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກຜົນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງນັກຮຽນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການຄິດໄລ່ຄວາມຊ່ຽວຊານລະດັບບັນຊີ. + this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1: "ສິ່ງນີ້ຈະອັບເດດທຸກຜົນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງນັກຮຽນພາຍໃນວິຊາຮຽນນີ້. + this_work_sits_between_two_ratings_for_this_criter_567d05a6: "ຜົນງານນີ້ຢູ່ລະຫວ່າງສອງລະດັບການໃຫ້ຄະແນນສຳລັບເກນນີ້. ລະດັບການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຕ່ຳກວ່າຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຄວາມສອດຄ່ອງ. + thousand_separator_cannot_be_blank_if_decimal_sepa_8b25b6c8: "ຕົວແຍກຫຼັກພັນບໍ່ສາມາດວ່າງໄດ້ ຫາກມີຕົວແຍກທົດສະນິຍົມ. + thread_addd9799: ກະທູ້ + threaded_c3ad8286: ແບບກະທູ້ + threaded_replies_are_not_allowed_in_this_context_53ceefd5: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕອບກັບແບບກະທູ້ໃນບໍລິບົດນີ້ + threshold_in_hours_to_notify_students_within_f33820aa: "ເກນ (ເປັນຊົ່ວໂມງ) ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນນັກຮຽນພາຍໃນ + threshold_pts_45f0e5d8: "ເກນ: %{pts} + threshold_threshold_a67e73a1: "ເກນ: %{threshold} + throttle_jobs_f61be56: "ຄວບຄຸມຄວາມໄວວຽກ (Throttle Jobs) + throttle_tag_tag_ba5b9b50: "Throttle tag \"%{tag}\ + throttling_jobs_4a90578c: "ກຳລັງຄວບຄຸມຄວາມໄວວຽກ + thu_59cbcffe: ພະ + thursday_f112cf65: ວັນພະຫັດ + ticket_successfully_submitted_f6254460: "ສົ່ງທິກເກັດ (Ticket) ສຳເລັດແລ້ວ. + ticketing_system_52205bff: "ລະບົບທິກເກັດ + ticketing_system_configurations_c4fecd96: "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບທິກເກັດ + tiff_c70066a3: TIFF + time: + am: am + count_hours_ago: + one: "1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + other: "%{count} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ + count_minutes_ago: + one: "1 ນາທີກ່ອນ + other: "%{count} ນາທີກ່ອນ + due_date: "%{date} ເວລາ %{time} + event: "%{date} ທີ່ %{time} + formats: + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z + long: " %d %B, %Y %H:%M + short: "%d %b %H:%M + tiny: "%k:%M + tiny_on_the_hour: "%k:%M + less_than_a_minute_ago: "ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີກ່ອນ + pm: pm + ranges: + different_days: "%{start_date_and_time} ຫາ %{end_date_and_time} + same_day: "%{date} ແຕ່ %{start_time} ຫາ %{end_time} + times: "%{start_time} ຫາ %{end_time} + with_ago: "%{time} ກ່ອນ + timeValue: + event: "%{dateValue} %{timeValue} + time_2b5aac58: ເວລາ + time_based_one_time_password_totp_qr_code_ec73b19a: "ລະຫັດຜ່ານໃຊ້ຄັ້ງດຽວຕາມເວລາ (TOTP) QR code + time_block_5a7cda5c: "ບລັອກເວລາ + time_left_in_your_instant_trial_5dd0392b: "ເຫຼືອເວລາ %{time} ໃນການທົດລອງໃຊ້ທັນທີຂອງທ່ານ + time_left_in_your_instant_trial_extend_now_afb9bd2f: "ເຫຼືອເວລາ %{time} ໃນການທົດລອງໃຊ້ທັນທີຂອງທ່ານ *(ຕໍ່ອາຍຸຕອນນີ້)* + time_limit_a6f1a51e: "ຈຳກັດເວລາ + time_posted_b3575b50: "ເວລາທີ່ໂພສ + time_range_4ae01737: "ໄລຍະເວລາ + time_to_complete_2feb1463: "ເວລາທີ່ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດ: + time_to_complete_9d264097: "ເວລາທີ່ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດ + time_to_complete_course_f219855e: "ເວລາທີ່ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດວິຊາຮຽນ + time_zone_edited_5bcbac2e: "ແກ້ໄຂເຂດເວລາແລ້ວ + time_zone_f56f5183: "ເຂດເວລາ + time_zones: + abu_dhabi: "ອາບູດາບີ + adelaide: "ອາດີເລດ + alaska: "ອາລາສກາ + almaty: "ອັນມາຕີ + american_samoa: "ອາເມລິກັນຊາມົວ + amsterdam: "ອຳສເຕີດຳ + arizona: "ອາຣິໂຊນາ + astana: "ອັດສະຕານາ + asuncion: "ອາຊຸນຊິອອນ + athens: "ອາແຖນ + atlantic_time_canada: "ເວລາແອດແລນຕິກ (ການາດາ) + auckland: "ໂອກແລນ + azores: "ອາໂຊຣ໌ສ + baghdad: "ແບກແດດ + baku: "ບາກູ + bangkok: "ບາງກອກ + beijing: "ປັກກິ່ງ + belgrade: "ເບລເກຣດ + berlin: "ເບີລິນ + bern: "ເບີນ + bogota: "ໂບໂກຕາ + brasilia: "ບຣາຊິເລຍ + bratislava: "ບຣາຕິສະລາວາ + brisbane: "ບຣິສເບນ + brussels: "ບຣັດເຊລ + bucharest: "ບູຄາເຣສ + budapest: "ບູດາເປສ + buenos_aires: "ບູເອໂນສໄອເຣສ + cairo: "ໄຄໂຣ + canberra: "ແຄນເບີຣາ + cape_verde_is: "ໝູ່ເກາະເຄບເວີດ + caracas: "ຄາຣາກາສ + casablanca: "ຄາຊາບລັງກາ + central_america: "ອາເມລິກາກາງ + central_time_us_canada: "ເວລາພາກກາງ (ສະຫະລັດ ແລະ ການາດາ) + chatham_is: "ໝູ່ເກາະແຊດແຮມ + chennai: "ເຈນໄນ + chihuahua: "ຊິວາວາ + chongqing: "ສອງຊິ່ງ + copenhagen: "ໂຄເປນເຮເກນ + cuiaba: "ຄູໄອອາບາ + darwin: "ດາວິນ + dhaka: "ດາກາ + dublin: "ດັບລິນ + eastern_time_us_canada: "ເວລາພາກຕາເວັນອອກ (ສະຫະລັດ ແລະ ການາດາ) + edinburgh: "ເອດິນບະຣະ + eirunepe: "ໄອຣູນີປີ + ekaterinburg: "ເອກາເຕຣິນເບີກ + fiji: "ຟິຈິ + fortaleza: "ຟໍຕາເລຊາ + georgetown: "ຈອດທາວ + greenland: "ກຣີນແລນ + guadalajara: "ກວາດາລາຮາຣາ + guam: "ກວາມ + hanoi: "ຮ່າໂນ້ຍ + harare: "ຮາຣາເຣ + hawaii: "ຮາວາຍ + helsinki: "ເຮວຊິງກິ + hobart: "ໂຮບາດ + hong_kong: "ຮ່ອງກົງ + indiana_east: "ອິນເດຍນາ (ຕາເວັນອອກ) + international_date_line_west: "ເສັ້ນແບ່ງວັນສາກົນ ຝັ່ງຕາເວັນຕົກ + irkutsk: "ອີຄຸດສກ໌ + islamabad: "ອິດສະລາມາບັດ + istanbul: "ອິດສະຕັນບູລ + jakarta: "ຈາກາຕາ + jerusalem: "ເຢຣູຊາເລັມ + kabul: "ຄາບູລ + kaliningrad: "ຄາລິນິນກຣາດ + kamchatka: "ຄຳຊັດກາ + karachi: "ກາຣາຈີ + kathmandu: "ກາດມານດູ + kolkata: "ໂກລກາຕາ + krasnoyarsk: "ຄຣັສໂນຢາສກ໌ + kuala_lumpur: "ກົວລາລຳເປີ + kuwait: "ຄູເວດ + kyiv: "ກີຢິວ + la_paz: "ລາປາສ + lima: "ລີມາ + lisbon: "ລິດສະບອນ + ljubljana: "ລູເບລຍນາ + london: "ລອນດອນ + madrid: "ມາດຣິດ + magadan: "ມາກາດານ + manaus: "ມານາອູສ + marshall_is: "ໝູ່ເກາະມາກແຊລ + mazatlan: "ມາຊັດລານ + melbourne: "ເມລເບີນ + mexico_city: "ເມັກຊິໂກຊິຕີ້ + mid_atlantic: "ມິດແອດແລນຕິກ + midway_island: "ເກາະມິດເວ + minsk: "ມິນສກ໌ + monrovia: "ມອນໂຣເວຍ + monterrey: "ມອນເຕີເຣ + montevideo: "ມອນເຕວິເດໂອ + moscow: "ມົສກູ + mountain_time_us_canada: "ເວລາກຸ່ມພູເຂົາ (ສະຫະລັດ ແລະ ການາດາ) + mumbai: "ມຸມໄບ + muscat: "ມັດສະກັດ + nairobi: "ໄນໂຣບີ + new_caledonia: "ນິວຄາລິໂດເນຍ + new_delhi: "ນິວເດລີ + newfoundland: "ນິວຟາວແລນ + norfolk_island: "ເກາະນໍຟໍລ໌ກ + noronha: "ໂນຣອນຢາ + novosibirsk: "ໂນໂວຊີບີສກ໌ + nukualofa: "ນູກູອາໂລຟາ + osaka: "ໂອຊາກ້າ + pacific_time_us_canada: "ເວລາແປຊິຟິກ (ສະຫະລັດ ແລະ ການາດາ) + paris: "ປາຣີ + perth: "ເພີດ + philippines: "ຟີລິບປິນ + port_moresby: "ພອດມໍຣ໌ສບີ + prague: "ປຣາກ + pretoria: "ພຣີໂຕເລຍ + puerto_rico: "ເປີໂຕຣິໂກ + quito: "ກີໂຕ + rangoon: "ຢາງກຸ້ງ + rarotonga_cook_islands: "ຣາໂຣຕົງກາ/ໝູ່ເກາະຄຸກ + riga: "ຣີກາ + riyadh: "ຣິຢາດ + rome: "ໂຣມ + samara: "ຊາມາຣາ + samoa: "ຊາມົວ + santiago: "ຊານຕິອາໂກ + sapporo: "ຊັບໂປໂຣ + sarajevo: "ຊາຣາເຢໂວ + saskatchewan: "ຊັດສະກັດເຊວັນ + seoul: "ໂຊລ໌ + singapore: "ສິງກະໂປ + skopje: "ສະໂຄບເຢ + sofia: "ໂຊເຟຍ + solomon_is: "ໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ + srednekolymsk: "ສະເຣດເນໂຄລິມສກ໌ + sri_jayawardenepura: "ສີຊະຍະວັດທະນະປຸຣະ + st_petersburg: "ເຊນປີເຕີຣ໌ສເບີກ + stockholm: "ສະຕັອກໂຮມ + sydney: "ຊິດນີ + taipei: "ໄທເປ + tallinn: "ທັລລິນ + tashkent: "ທັດສະເຄນ + tbilisi: "ທະບີລີຊີ + tehran: "ເຕເຮຣານ + tijuana: "ຕິຮົວນາ + tokelau_is: "ໝູ່ເກາະໂຕເກເລົາ + tokyo: "ໂຕກຽວ + ulaan_bataar: "ອູລານບາຕໍ + ulaanbaatar: "ອູລານບາຕໍ + urumqi: "ອູຣູມຊີ + utc: UTC + vienna: "ວຽນນາ + vilnius: "ວິລນິອຸສ + vladivostok: "ວລາດິໂວສຕັອກ + volgograd: "ໂວລໂກກຣາດ + warsaw: "ວໍຊໍ + wellington: "ເວລລິງຕັນ + west_central_africa: "ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກຕອນກາງ + yakutsk: "ຢາຄຸດສກ໌ + yerevan: "ເຢເຣວານ + zagreb: "ຊາເກຣັບ + zurich: "ຊູຣິກ + timebar_a4d18443: "ແຖບເວລາ + timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5: "ໝົດເວລາລໍຖ້າການປະມວນຜົນຮູບແທນຕົວ (avatar) + timeline_of_messages_between_the_student_and_instr_6dbd9ad3: "ລຳດັບເວລາຂອງຂໍ້ຄວາມລະຫວ່າງນັກຮຽນ ແລະ ອາຈານ + timeline_showing_when_assignments_were_turned_in_bb44c8a1: "ລຳດັບເວລາທີ່ສະແດງວ່າວຽກມອບໝາຍຖືກສົ່ງຕອນໃດ + timeout_when_searching_5c24ff9d: "ໝົດເວລາໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຫາ + times_assessed_dfb15701: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ປະເມີນ + times_participated_5296451b: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ + times_viewed_40013c9b: "ຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງ + timestamp_65f3a0a: "(%{timestamp}) + timestamp_865fa6b7: ການປະທັບຕາເວລາ (Timestamp) + timetable_code_dc7c4773: "ລະຫັດຕາຕະລາງເວລາ + tinymce: + insert_update_image_view: + alt_help_text: "ອະທິບາຍຮູບພາບເພື່ອປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງ (accessibility) + alt_text: "ຂໍ້ຄວາມທົດແທນ (Alt text) + attributes: ຄຸນລັກສະນະ + canvas: Canvas + dimension_help_text: "ອັດຕາສ່ວນຈະຖືກຮັກສາໄວ້ + dimensions: ຂະໜາດ + flickr: Flickr + image_height: "ຄວາມສູງຂອງຮູບ + image_source: "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຮູບ + image_url_field_label: "URL ຂອງຮູບພາບ + image_width: "ຄວາມກວ້າງຂອງຮູບ + quiz_warning: "ໝາຍເຫດ: ປ້າຍຊື່ນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍນັກຮຽນທີ່ເຮັດຄຳຖາມທົດສອບ. + url: URL + tip_each_page_already_has_a_main_title_h1_so_start_d23dfb31: "ເຄັດລັບ: ແຕ່ລະໜ້າມີຫົວຂໍ້ຫຼັກ (H1) ຢູ່ແລ້ວ, ສະນັ້ນໃຫ້ເລີ່ມເນື້ອຫາຂອງທ່ານດ້ວຍ H2 ເພື່ອໃຫ້ໂຄງສ້າງຈະແຈ້ງ. + tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610: "ເຄັດລັບ: ສະເພາະ #0000 ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະອັບເດດເປັນສີຂາວໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫາກພື້ນຫຼັງຂອງຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນໂໝດມືດ. + title: + edit_announcement: "ແກ້ໄຂແຈ້ງການ + edit_topic: "ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + new_announcement: "ແຈ້ງການໃໝ່ + new_topic: "ຫົວຂໍ້ສົນທະນາໃໝ່ + title-iv-financial-aid-report: "ເປີດໃຊ້ຟີເຈີ Intelligent Insights - Financial Aid Compliance ແລະ ການອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. + title_52b8638d: "ຫົວຂໍ້: + title_appointment_group_you_can_sign_up_for_this_1c254712: "*ກຸ່ມການນັດໝາຍ %{title}* ທ່ານສາມາດ **ລົງທະບຽນ** ສຳລັບສິ່ງນີ້ໄດ້. + title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee: + one: "ແຜນພູມແທ່ງ %{title} ສະແດງ %{count} ບັນຫາ. + other: "ແຜນພູມແທ່ງ %{title} ສະແດງ %{count} ບັນຫາ. + title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc: "ຫົວຂໍ້ບໍ່ສາມາດເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ + title_color_725b497b: "ສີຫົວຂໍ້ + title_color_b39a667f: "ສີຫົວຂໍ້ + title_count_c8e20865: "%{title} (%{count}) + title_current_750a3c65: "%{title} (ປັດຈຸບັນ) + title_due_date_d3f46bfb: "%{title}: ກຳນົດສົ່ງ %{date} + title_eb77c512: "%{title} + title_ee03d132: ຫົວຂໍ້ + title_f8e03596: "* ຫົວຂໍ້ + title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa: "Feature Flags %{title}: ຈັດລຽງຕາມ %{sortBy} ໃນລຳດັບ %{direction}. + title_for_assignmentname_3e6c7a5d: "%{title} ສຳລັບ %{assignmentName} + title_has_been_moved_to_newgrouptitle_739707b4: "\"%{title}\" ຖືກຍ້າຍໄປທີ່ \"%{newGroupTitle}\" ແລ້ວ. + title_has_been_publishstate_c548283d: "%{title} ໄດ້ຖືກ %{publishState} ແລ້ວ + title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb: "%{title} ຖືກລັອກ. ຄລິກເພື່ອປົດລັອກ + title_is_off_6c823e2d: "%{title} ປິດຢູ່ + title_is_on_2b72a9b7: "%{title} ເປີດຢູ່ + title_is_required_437f9993: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ + title_is_required_6ddcab69: "ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຫົວຂໍ້ + title_is_required_8bb13295: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ + title_is_too_long_b192a46a: "ຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ + title_is_too_long_must_be_under_length_characters_ab694ae4: "ຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ, ຕ້ອງຕ່ຳກວ່າ %{length} ຕົວອັກສອນ + title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb: "%{title} ຖືກປົດລັອກແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອລັອກ. + title_iv_financial_aid_report_67108402: "ລາຍງານການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນ Title IV + title_marked_as_read_2d2a69e3: "\"%{title}\" ຖືກໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ + title_marked_as_unread_d9699806: "\"%{title}\" ຖືກໝາຍວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີຄວາມຍາວໜ້ອຍກວ່າ 255 ຕົວອັກສອນ. + title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີ %{max} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ + title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ + title_must_not_be_empty_89f29a21: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງບໍ່ວ່າງເປົ່າ. + title_no_due_date_bbbd3b53: "%{title}: ບໍ່ມີກຳນົດສົ່ງ + title_outcomes_7adbd9cc: "ຜົນການຮຽນຮູ້ %{title} + title_overridetitle_65edd0ce: "%{title} (%{overrideTitle}) + title_peer_review_c565d951: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ %{title} + title_peer_review_count_86d7860c: "ການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ %{title} (%{count}) + title_reply_to_topic_8f68e2c9: "%{title} ຕອບກັບຫົວຂໍ້ + title_reply_to_topic_overridetitle_602bedbe: "%{title} ຕອບກັບຫົວຂໍ້ (%{overrideTitle}) + title_required_3ff5969: "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຫົວຂໍ້ + title_required_replies_num_replies_6ed98853: "%{title} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{num_replies}) + title_required_replies_numreplies_da0b2610: "%{title} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{numReplies}) + title_required_replies_numreplies_overridetitle_b5c1d78e: "%{title} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{numReplies}) (%{overrideTitle}) + title_required_replies_required_replies_4d278764: "%{title} ການຕອບກັບທີ່ຈຳເປັນ (%{required_replies}) + title_separator: ": + title_start_end_closed_def2bf1f: "%{title}: %{start} - %{end} | %{closed} + title_tray_ec9f7488: "ຖາດ (tray) %{title} + title_unpublished_51ddbc6a: "%{title} (ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່) + title_was_successfully_created_f2a07c56: "ສ້າງ \"%{title}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + title_was_successfully_removed_80bbfe06: "ຖອນ %{title} ອອກສຳເລັດແລ້ວ. + title_was_successfully_updated_14b78676: "ອັບເດດ \"%{title}\" ສຳເລັດແລ້ວ. + titles: + ai_experiences: "ປະສົບການ AI + aligned_items: "ລາຍການທີ່ເຊື່ອມໂຍງ + announcement: ແຈ້ງການ + announcements: ແຈ້ງການ + assignments: ວຽກມອບໝາຍ + come_back_later: "ທ່ານໝາຍຄຳຖາມນີ້ໄວ້ເພື່ອກັບມາເບິ່ງພາຍຫຼັງ + discussion: ການສົນທະນາ + discussions: ການສົນທະນາ + edit_ai_experience: "ແກ້ໄຂປະສົບການ AI + error_reports: "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ + learning_outcomes: "ຜົນການຮຽນຮູ້ + messages: ຂໍ້ຄວາມ + new_ai_experience: "ປະສົບການ AI ໃໝ່ + outcome_artifacts: "ຊິ້ນງານຜົນການຮຽນຮູ້ + people: ຜູ້ຄົນ + topic: ຫົວຂໍ້ + view_in_separate_window: "ເບິ່ງໃນໜ້າຕ່າງແຍກ + tls: TLS + to_1126ab55: " ຫາ + to_35c6baa2: "ຫາ + to_51406be9: ຫາ + to_access_a_course_people_page_users_view_list_mus_5a4ee1a5: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_account_settings_account_level_settings__860fce80: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການຕັ້ງຄ່າລະດັບບັນຊີ - ຈັດການ. + to_access_assignment_submissions_through_assignmen_30c5c8f2: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການສົ່ງວຽກມອບໝາຍຜ່ານວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ ແລະ ເບິ່ງໃນ SpeedGrader, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ຫຼື ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_access_assignment_submissions_through_assignmen_ce438715: |- + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການສົ່ງວຽກມອບໝາຍຜ່ານວຽກມອບໝາຍ ແລະ SpeedGrader, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + ເພື່ອແກ້ໄຂຄະແນນ ຫຼື ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃນ SpeedGrader ຫຼື ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_access_assignment_submissions_through_assignmen_ecbb8fb7: |- + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການສົ່ງວຽກມອບໝາຍຜ່ານວຽກມອບໝາຍ ແລະ + ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. + to_access_course_settings_courses_manage_must_be_e_dd11803: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_access_item_banks_for_a_course_item_banks_manag_a60a144f: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄັງລາຍການສຳລັບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄັງລາຍການ - ຈັດການບັນຊີ. + to_access_item_banks_for_a_course_or_account_item__f1f7b0af: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄັງລາຍການສຳລັບວິຊາຮຽນ ຫຼື ບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄັງລາຍການ - ຈັດການບັນຊີ. + to_access_the_account_courses_page_courses_view_li_e1da6165: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າວິຊາຮຽນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_account_settings_tab_account_level_s_9676d44b: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການຕັ້ງຄ່າລະດັບບັນຊີ - ຈັດການ. + to_access_the_assignments_index_page_course_conten_49d884f2: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າລວມວຽກມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + to_access_the_assignments_index_page_course_conten_a5b00f98: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າລວມວຽກມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. ເພື່ອແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວຽກມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_calculation_tab_the_outcome_proficie_cdd40cdf: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບການຄິດໄລ່, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: Outcome Proficiency Calculations - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຈັດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_4f4a7ffc: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_5aa3d76c: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_649a10af: |- + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + ຫາກເປີດໃຊ້ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ ແລະ ປິດໃຊ້ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມວິຊາຮຽນໃໝ່ໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ ເພີ່ມວິຊາຮຽນໃໝ່ ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. + ເພື່ອຟື້ນຟູວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ລຶບ, ວິຊາຮຽນ - ກູ້ຄືນ ແລະ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_a2c556e6: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_eee259fa: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_courses_link_in_account_navigation_m_ce68b53d: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງວິຊາຮຽນໃນການນຳທາງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຈັດການວິຊາຮຽນ: Admin - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_manage_question_banks_link_in_a_cour_202b4cd8: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງຈັດການຄັງຄຳຖາມໃນໜ້າລວມຄຳຖາມທົດສອບຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_access_the_manage_question_banks_link_in_a_cour_cc26af7c: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງຈັດການຄັງຄຳຖາມໃນໜ້າລວມຄຳຖາມທົດສອບຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ. + to_access_the_mastery_tab_the_outcome_mastery_scal_46ae1c5b: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຄວາມຊ່ຽວຊານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: Outcome Mastery Scales - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຖບຈັດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ຜົນການຮຽນຮູ້ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_access_the_people_page_and_view_course_groups_u_e2dc13eb: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ ແລະ ເບິ່ງກຸ່ມວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_people_page_and_view_groups_users_vi_43aceac3: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ ແລະ ເບິ່ງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__1e9e5d75: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີແບບລົງທະບຽນເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລ ຫາກຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຍັງບໍ່ທັນມີບັນຊີ Canvas. ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__2f01333b: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ຫາກປິດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອເບິ່ງ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ໃນວິຊາຮຽນ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__5a5475fe: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__5dfdbe23: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__6f42bf9e: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__756d7188: |- + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + ຫາກເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີແບບລົງທະບຽນເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລ ຫາກຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຍັງບໍ່ທັນມີບັນຊີ Canvas. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__92f4e2ca: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ຫາກປິດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອເບິ່ງ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ໃນວິຊາຮຽນ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__bebc5da6: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ຫາກປິດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອເບິ່ງ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__dcfc7c3b: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກປິດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ເປີດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງຄົງເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__f6fcb6bc: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ຫາກປິດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມລຫຼັກ, ຜູ້ໃຊ້ຈະເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__f89c8e5a: |- + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຜູ້ຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + ຫາກປິດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແລະ ເປີດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງຄົງເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. + to_access_the_quizzes_index_page_course_content_vi_d9607c01: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າລວມຄຳຖາມທົດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + to_access_the_student_interactions_report_courses__e8432cd0: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍງານການໃຊ້ງານ. + to_access_the_student_interactions_report_grades_v_69105662: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. + to_access_the_student_interactions_report_reports__a0ceaf9b: "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ລາຍງານ - ຈັດການ. + to_act_as_other_users_users_act_as_must_also_be_en_cc96faf1: "ເພື່ອສວມບົດບາດເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ສວມບົດບາດ (act as). + to_activate_sms_enter_the_four_character_confirmat_3982a3ec: "ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ SMS, ໃຫ້ປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນສີ່ຕົວອັກສອນທີ່ສົ່ງໄປຫາ %{sms_number}. + to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c: "ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຊ່ອງທາງການສື່ສານນີ້, ໃຫ້ປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນສີ່ຕົວອັກສອນທີ່ສົ່ງໄປຫາ *%{phoneNumberOrEmail}*. ລະຫັດນີ້ຈະແຍກຕົວອັກສອນໃຫຍ່ ແລະ ຕົວອັກສອນນ້ອຍ. + to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_f465efc5: "ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຊ່ອງທາງການສື່ສານນີ້, ໃຫ້ປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນສີ່ຕົວອັກສອນທີ່ສົ່ງໄປຫາ %{sms_number}. + to_add_a_course_courses_add_must_also_be_enabled_8c2231d9: "ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ. + to_add_a_course_group_to_a_collaboration_group_vie_36a5d341: "ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື (collaboration), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + to_add_a_course_group_to_a_collaboration_groups_ad_7e51136a: "ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_add_a_course_group_to_a_collaboration_groups_ad_c26d8db0: "ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ. + to_add_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_also_30b6624a: "ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. + to_add_account_level_groups_via_csv_sis_data_impor_b1a4ccf3: "ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມລະດັບບັນຊີຜ່ານ CSV, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ນຳເຂົ້າ. + to_add_announcements_discussions_moderate_must_als_2496cbd7: "ເພື່ອເພີ່ມແຈ້ງການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). ເພື່ອເບິ່ງແຈ້ງການຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກ, ຕ້ອງເລືອກເຄື່ອງໝາຍຖືກໃນຊ່ອງ 'ສະແດງແຈ້ງການຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_add_announcements_discussions_moderate_must_als_a83fd681: "ເພື່ອເພີ່ມແຈ້ງການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). + to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_224e93a3: "ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint Courses) - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ. + to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_4c801a6b: "ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint Courses) - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_c1567d8a: "ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint Courses) - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ. + to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26: "ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້, ວິຊາຮຽນ ແລະ ການລົງທະບຽນແບບຈຳນວນຫຼາຍ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ການນຳເຂົ້າ SIS. + to_add_edit_or_delete_groups_groups_add_edit_delet_b826f547: "ເພື່ອເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_add_groups_groups_add_must_also_be_enabled_33680f91: "ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ. + to_add_individual_courses_click_courses_c5355180: "ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນແຕ່ລະວິຊາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ວິຊາຮຽນ. + to_add_individual_users_click_people_4d6de56a: "ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ຜູ້ຄົນ. + to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_a357b751: "ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລົບນັກຮຽນເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ຜູ້ໃຊ້ - ນັກຮຽນ. + to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_b6001e67: "ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລົບນັກຮຽນເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ຜູ້ໃຊ້ - ນັກຮຽນ. + to_add_or_remove_users_to_a_course_the_appropriate_139d5f3f: "ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລົບຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມ. + to_add_or_remove_users_to_a_course_the_appropriate_df1ac683: "ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລົບຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມ. + to_add_students_to_a_collaboration_users_view_list_806a5935: "ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_add_students_to_a_moderation_set_grades_view_al_40f2b8eb: "ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ (moderation set), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. + to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_1c4d63d7: "ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA) ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_5036ad25: |- + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນສຳລັບວິຊາຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_888b391e: |- + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_a47d4331: "ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ - ແລະ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ. + to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_3f51a218: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. + to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_cd881a9d: |- + ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. + ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ, ກວດສອບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບໃນ SpeedGrader ແລະ ໂພສຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_db848def: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມກວດສອບ, ກວດສອບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບໃນ SpeedGrader ແລະ ໂພສຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b0aaaadd: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂພສຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b3ca6a: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂພສຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_allow_a_user_to_review_a_moderated_assignment_i_6aa43d7f: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກວດສອບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການກວດສອບໃນ SpeedGrader, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_allow_full_management_of_conferences_created_by_902e96e4: |- + ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການປະຊຸມທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ເພື່ອສິ້ນສຸດການປະຊຸມທີ່ດຳເນີນການເປັນເວລານານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຈັດການການປະຊຸມໄດ້. + ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການສ້າງການປະຊຸມໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມ. + to_allow_full_management_of_conferences_created_by_bc7910e6: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການປະຊຸມທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. + to_allow_full_management_of_conferences_created_by_bece5de: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການປະຊຸມທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. ເພື່ອສິ້ນສຸດການປະຊຸມທີ່ດຳເນີນການເປັນເວລານານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ປິດໃຊ້ ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຈັດການການປະຊຸມໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການສ້າງການປະຊຸມໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມ. + to_allow_full_management_of_conferences_created_by_eae032e7: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການປະຊຸມທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. ເພື່ອສິ້ນສຸດການປະຊຸມທີ່ດຳເນີນການເປັນເວລານານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ. ຫາກເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ປິດໃຊ້ ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຈັດການການປະຊຸມໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການສ້າງການປະຊຸມໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມ. + to_allow_full_management_of_conferences_created_by_feec1984: |- + ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການປະຊຸມທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ເພື່ອສິ້ນສຸດການປະຊຸມທີ່ດຳເນີນການເປັນເວລານານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດຈັດການການປະຊຸມໄດ້. + ການອະນຸຍາດນີ້ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການສ້າງການປະຊຸມໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ກຸ່ມ. + to_allow_other_users_to_create_courses_in_an_accou_1f2c70a4: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສ້າງວິຊາຮຽນໃນບັນຊີ, ໃຫ້ເລືອກບົດບາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ: ອາຈານ, ນັກຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ. + to_allow_the_outcomes_page_as_read_only_this_permi_ddb00693: "ເພື່ອໃຫ້ໜ້າຜົນການຮຽນຮູ້ (Outcomes) ເປັນແບບອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ, ສາມາດປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້ ແຕ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + to_allow_the_outcomes_page_as_read_only_this_permi_f3c580bd: "ເພື່ອໃຫ້ໜ້າຜົນການຮຽນຮູ້ (Outcomes) ເປັນແບບອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ, ສາມາດປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້ ແຕ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. ເພື່ອນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຮູ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜົນການຮຽນຮູ້ - ນຳເຂົ້າ. + to_allow_user_to_moderate_grades_grades_select_fin_e98c1f0e: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ກວດສອບຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການກວດສອບ. + to_allow_users_to_view_ip_address_information_the__5d673c3e: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ IP, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ \"Admin - ເພີ່ມ/ຖອນ\" ແລະ \"ການອະນຸຍາດ - ຈັດການ\" ສຳລັບ Quizzes.Next Service. + to_allow_users_to_view_multi_session_activity_the__d345df60: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງກິດຈະກຳແບບຫຼາຍເຊສຊັນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດ \"Admin - ເພີ່ມ/ຖອນ\" ແລະ \"ການອະນຸຍາດ - ຈັດການ\" ສຳລັບ Quizzes.Next Service. + to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_17533079: |- + ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມື (collaborations) ທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. + ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_47c4821d: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_84a2cd3a: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_f948198e: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_442490c4: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ / ແກ້ໄຂ / ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ / ແກ້ໄຂ / ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_986519a6: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_ad4bd343: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກເປີດໃຊ້ ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ປິດໃຊ້ ການຮ່ວມມືຂອງນັກຮຽນ - ສ້າງ, ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ສາມາດສ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່ໄດ້ ແຕ່ຈະສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບການຮ່ວມມືທັງໝົດໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອເພີ່ມກຸ່ມວິຊາຮຽນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມື, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ. + to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_f46fade2: "ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟັງຊັນເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບການຮ່ວມມືທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb: "ເພື່ອມອບໝາຍນັກຮຽນເຂົ້າໃນກຸ່ມ, ໃຫ້ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໃນຄໍລຳ \"group_name\". + to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da: "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກ ແລະ ປັບປ່ຽນວັນທີກຳນົດສົ່ງ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານນະໂຍບາຍການຂາດສົ່ງ (missing policy) ໃນວິຊາຮຽນນີ້. + to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8: "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກ ແລະ ປັບປ່ຽນວັນທີກຳນົດສົ່ງ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານນະໂຍບາຍການຂາດສົ່ງໃນວິຊາຮຽນນີ້ ແລະ ຂ້າມການນຳໃຊ້ມັນຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາ. + to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14: "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກ ແລະ ປັບປ່ຽນວັນທີກຳນົດສົ່ງ ຫຼື ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ນຳເຂົ້ານະໂຍບາຍການຂາດສົ່ງຈາກວິຊາຮຽນແຫຼ່ງທີ່ມາ. + to_be_added_2959cc72: "ທີ່ຈະຖືກເພີ່ມ + to_be_removed_d4b48586: "ທີ່ຈະຖືກຖອນອອກ + to_bottom_14d51cd1: "ໄປຫາລຸ່ມສຸດ + to_c4c44f4b: ຫາ + to_change_sis_account_id_the_user_must_have_manage_4b8a37a8: "ເພື່ອປ່ຽນ sis_account_id, ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດ manage_sis. + to_change_user_passwords_users_view_must_also_be_e_6aeea86c: "ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ. + to_check_for_other_broken_links_visit_the_course_l_ace6921d: "ເພື່ອກວດສອບລິ້ງທີ່ເສຍອື່ນໆ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ ຕົວທົດສອບລິ້ງວິຊາຮຽນ + to_check_for_other_broken_links_visit_the_validato_ba3b3f1e: "ເພື່ອກວດສອບລິ້ງທີ່ເສຍອື່ນໆ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ %{validator_link} + to_check_for_other_broken_links_visit_validator_li_e350c852: "ເພື່ອກວດສອບລິ້ງທີ່ເສຍອື່ນໆ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ %{validator_link} + to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448: "ເພື່ອປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນການສົນທະນາ, ໃຫ້ລາກການສົນທະນາມາທີ່ນີ້ ຫຼື ເລືອກ ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ. + to_configure_an_openid_connect_provider_you_need_t_5c937249: |- + ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ OpenID Connect, ທ່ານຕ້ອງການ URL ສຳລັບການອະນຸຍາດ ແລະ token, ແລະ + ຕ້ອງໄດ້ຮັບ Client ID ແລະ Client Secret. + ຫາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດຕັ້ງຄ່າ callback ຫຼື redirect URIs ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ %{callback_url}. + to_configure_an_openid_connect_provider_you_need_t_90b11989: |- + ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ OpenID Connect, ທ່ານຕ້ອງການ URL ສຳລັບການອະນຸຍາດ ແລະ token, ແລະ + ຕ້ອງໄດ້ຮັບ Client ID ແລະ Client Secret. + ຫາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດຕັ້ງຄ່າ callback ຫຼື redirect URIs ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ %{callback_url}. + ເພື່ອເປີດໃຊ້ການອອກຈາກລະບົບຜ່ານຊ່ອງທາງຫຼັງ (back channel logout), ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ `backchannel_logout_uri` ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ + ໃຫ້ໃຊ້ %{backchannel_logout_uri}, ແລະ ແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ + `backchannel_logout_session_required` ເປັນ `true` ຫາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮອງຮັບ. + to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4: "ເພື່ອສ້າງລິ້ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃນ Canvas. ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນບັນຊີ Zoom ຫາກທ່ານຍັງບໍ່ມີ. + to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497: "ເພື່ອສ້າງລິ້ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃນ Canvas. ທ່ານຈະຕ້ອງມີບັນຊີ Google ເພື່ອໃຊ້ Google Meet. + to_create_a_new_course_to_use_as_a_course_template_9e7e2c6c: "ເພື່ອສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ເປັນແມ່ແບບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຈັດການວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ. + to_create_a_new_course_to_use_as_a_course_template_aa0ff48e: "ເພື່ອສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ເປັນແມ່ແບບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ. + to_create_announcements_discussions_manage_must_al_932ac38f: "ເພື່ອສ້າງແຈ້ງການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ຈັດການ. + to_create_announcements_discussions_moderate_must__8a8278f2: "ເພື່ອສ້າງແຈ້ງການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). + to_cross_list_a_section_course_sections_add_edit_d_160006f7: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ (cross-list), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີລຶບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ສະຖານະວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_cross_list_a_section_course_sections_add_edit_d_20b5fd9d: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ (cross-list), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີລຶບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ສະຖານະວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_cross_list_a_section_courses_manage_and_manage__3af8bad7: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ຈັດການພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. + to_cross_list_a_section_courses_manage_update_and__40dfb8f8: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຈັດການພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. + to_cross_list_a_section_manage_course_sections_edi_93a73729: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຈັດການພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະດັບບັນຊີລຶບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ສະຖານະວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_cross_list_a_section_manage_course_sections_edi_ac3d2abb: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຈັດການພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. + to_cross_list_a_section_manage_courses_admin_manag_7992434e: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຈັດການວິຊາຮຽນ: Admin - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຈັດການພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. + to_cross_list_sections_course_add_edit_delete_must_a024d5b9: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_co_59598c07: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_co_6db155a6: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ. + to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_ma_ebd7e386: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: Admin - ຈັດການ / ອັບເດດ. + to_cross_list_sections_course_sections_edit_must_b_4ffea833: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ພາກຮຽນວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ. ຜູ້ໃຊ້ຍັງຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນເປັນອາຈານໃນວິຊາຮຽນທີ່ກຳລັງເຮັດການສະຫຼັບພາກຮຽນນັ້ນນຳ. + to_cross_list_sections_courses_add_edit_delete_mus_f395401f: "ເພື່ອສະຫຼັບພາກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_date_7c45ee77: "ຮອດວັນທີ + to_date_can_t_come_before_from_date_cf9e18aa: "\"ຮອດວັນທີ\" ບໍ່ສາມາດມາກ່ອນ \"ຈາກວັນທີ\ + to_date_cannot_come_before_from_date_3eeb2633: "ຮອດວັນທີ ບໍ່ສາມາດມາກ່ອນ ຈາກວັນທີ + to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db: "ຮອດວັນທີ ບໍ່ສາມາດມາກ່ອນ ຈາກວັນທີ. + to_delete_groups_groups_delete_must_also_be_enable_5157ff6e: "ເພື່ອລຶບກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ກຸ່ມ - ລຶບ. + to_differentiate_assignments_to_individual_student_69373d88: "ເພື່ອແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວຽກມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_differentiate_assignments_to_individual_student_6cc40fde: "ເພື່ອແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວຽກມອບໝາຍໃຫ້ກັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_disallow_users_from_managing_sis_ids_at_the_cou_2058787b: "ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ SIS ID ໃນລະດັບວິຊາຮຽນໄດ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + to_disallow_users_from_viewing_any_sis_ids_at_the__7e0cac1b: "ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ໃດໆໃນລະດັບວິຊາຮຽນໄດ້, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານທັງ: ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e: "ເພື່ອຢຸດການປະມວນຜົນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ ຢຸດ (Stop). ໝາຍເຫດ: ໂມດູນທີ່ໄດ້ປະມວນຜົນໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຄືນສູ່ສະຖານະກ່ອນໜ້າເມື່ອຂະບວນການຖືກຢຸດ. + to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865: "ເພື່ອຢຸດການປະມວນຜົນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ ຢຸດ (Stop). ໝາຍເຫດ: ໂມດູນ ແລະ ລາຍການທີ່ໄດ້ປະມວນຜົນໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຄືນສູ່ສະຖານະກ່ອນໜ້າເມື່ອຂະບວນການຖືກຢຸດ. + to_do_1d554f36: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_do_5526f10a: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + to_do_6ac7b2dc: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + to_do_6d6bb7ea: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + to_do_88d16b94: ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_do_date_2cb4bf7b: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + to_do_date_84b53178: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ: %{date} + to_do_date_ascending_c3a59abb: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: ນ້ອຍຫາຫຼາຍ + to_do_date_d6b79bfd: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ %{date} + to_do_date_ddfb582c: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + to_do_date_descending_25b2141d: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: ຫຼາຍຫານ້ອຍ + to_do_item_created_successfully_77e9dc6f: "ສ້າງລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດສຳເລັດແລ້ວ + to_do_item_d76ecb78: "ລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_do_items_and_notes_created_by_the_subject_in_the_69839a3: "ລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ແລະ ບັນທຶກທີ່ສ້າງໂດຍຫົວຂໍ້ນັ້ນໆໃນ Canvas planner. + to_do_items_loading_d1cdfcd5: "ກຳລັງໂຫຼດລາຍການ ‘ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ’ + to_do_itemtitle_5ab47e98: "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ, %{itemTitle} + to_do_list_dashboard_d741f64e: "ແດຊບອດລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_do_list_pagination_f34c283c: "ການແບ່ງໜ້າລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_do_time_a7e17623: "ເວລາທີ່ຕ້ອງເຮັດ + to_edit_a_discussion_discussions_moderate_must_als_bd4c60f7: "ເພື່ອແກ້ໄຂການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). + to_edit_a_grade_or_add_comments_in_speedgrader_or__ee4a36e: "ເພື່ອແກ້ໄຂຄະແນນ ຫຼື ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນໃນ SpeedGrader ຫຼື ປຶ້ມບັນທຶກຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ. + to_edit_a_student_s_section_conversations_send_to__12a2623f: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_student_s_section_conversations_send_to__c8c81493: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_1f188d80: |- + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນສຳລັບອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_684e6cc3: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນສຳລັບອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_73beca5c: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງອາຈານ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຫຼື ຜູ້ອອກແບບວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_aab8752b: |- + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນສຳລັບອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_c05f26: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ. ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນສຳລັບອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA), ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_f974cf: |- + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ນັກຮຽນອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ‘ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ’. + ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງອາຈານ, ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຫຼື ຜູ້ອອກແບບວິຊາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ຖອນ ອາຈານ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ອອກຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_user_s_section_conversations_send_to_ind_3f9df116: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_user_s_section_conversations_send_to_ind_a54de83d: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_user_s_section_the_appropriate_users_per_31b7a90d: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອາຈານ), ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ, ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_user_s_section_the_appropriate_users_per_4c6dd7de: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ການອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອາຈານ), ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ, ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_69b3cdaa: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_966b3fcc: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_9c445151: "ເພື່ອແກ້ໄຂພາກຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່. + to_edit_assignment_details_on_a_discussion_assignm_1764e657: "ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານທັງ: ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_edit_assignment_details_on_individual_discussio_99f718a7: "ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍໃນການສົນທະນາແຕ່ລະລາຍການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ຈັດການ. + to_edit_blueprint_course_settings_in_course_settin_59befcfa: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (Blueprint) ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ. ເພື່ອເພີ່ມວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນແມ່ແບບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍຊື່. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກໃນວັດຖຸແມ່ແບບໃດໜຶ່ງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກໃນໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກໃນຄຳຖາມທົດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຄຳຖາມທົດສອບ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_assignmen_ac5af0f5: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກແມ່ແບບຈາກໜ້າລວມວຽກມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ຫາກບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດນີ້, ແຕ່ເປີດໃຊ້ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ທ່ານສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າລັອກແມ່ແບບສຳລັບວຽກມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກແມ່ແບບໃນຄຳຖາມທົດສອບແຕ່ລະລາຍການ, ຫຼື ໃນໜ້າລວມຄຳຖາມທົດສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_discussio_66c1f4d3: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກແມ່ແບບ (Blueprint) ຈາກໜ້າລວມການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). + to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_discussio_cf8c75a5: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລັອກແມ່ແບບຈາກໜ້າລວມການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ: ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ການສົນທະນາ - ກວດສອບ (moderate). + to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_pages_index_c5a9d588: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບລູບຣິນໃນໜ້າລາຍການໜ້າເວັບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. ຖ້າສິດອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ແຕ່ເປີດໃຊ້ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບລູບຣິນໄດ້ໃນແຕ່ລະໜ້າເວັບແຍກກັນ." + to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_pages_index_f68745bf: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບລູບຣິນໃນໜ້າລາຍການໜ້າເວັບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າເປີດໃຊ້ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສິດ ໜ້າເວັບ - ອັບເດດ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການລັອກເນື້ອໃນໃນແຕ່ລະໜ້າເວັບໃນວິຊາຮຽນຕົ້ນແບບບລູບຣິນໄດ້." + to_edit_course_grading_schemes_courses_add_edit_de_bdcf3563: "ເພື່ອແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ." + to_edit_course_grading_schemes_courses_manage_must_b6de9dbc: "ເພື່ອແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ." + to_edit_course_grading_schemes_courses_manage_upda_f34b25b3: "ເພື່ອແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ." + to_edit_course_grading_schemes_manage_courses_admi_3059cde2: "ເພື່ອແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ." + to_edit_course_settings_courses_add_edit_delete_mu_7354470c: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ." + to_edit_course_settings_courses_add_edit_delete_mu_844988d0: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ." + to_edit_course_settings_courses_manage_must_be_ena_813e1588: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ." + to_edit_course_settings_courses_manage_update_must_172a4fe5: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ." + to_edit_course_settings_manage_courses_admin_manag_fe44d1fe: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ." + to_edit_groups_groups_manage_must_also_be_enabled_64b30525: "ເພື່ອແກ້ໄຂກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ກຸ່ມ - ຈັດການ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_392f6f70: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_60ff11c0: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_92273739: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_261082c7: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_53f2f063: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ." + to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_625d6230: |- + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດເພີ່ມເຕີມເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ຈະສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກບລູບຣິນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຂອງວຽກນັ້ນໆ. + ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດກວດກາແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_b216dcbf: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_d344c544: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_d6743898: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_ecdb9900: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກຈາກໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__787741ac: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດກວດກາແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__b31e1b60: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດກວດກາແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__eeb62722: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນບົດກວດກາແຕ່ລະອັນ ຫຼື ໃນໜ້າລາຍການບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_files_courses_manage_and__f4718695: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_files_courses_manage_upda_1ae54c88: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_files_manage_courses_admi_de9c4e6f: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໄຟລ໌, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_an_eb629aa9: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_up_6366321f: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_up_ca877392: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_quizzes_manage_courses_ad_ebe40e19: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_35b7a124: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ຖ້າເປີດໃຊ້ສິດເພີ່ມເຕີມແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສິດນີ້, ຈະສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໄດ້ໃນແຕ່ລະການສົນທະນາແຍກກັນ. + to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_5094c62f: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_789c61ae: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_9488110a: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_40e7352c: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການໜ້າເວັບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໜ້າເວັບ - ອັບເດດ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ. + to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_5e65b3d6: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການໜ້າເວັບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໜ້າເວັບ - ອັບເດດ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ. + to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_ce2c99e: "ເພື່ອແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການລັອກໃນໜ້າລາຍການໜ້າເວັບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໜ້າເວັບ - ອັບເດດ, ວິຊາຮຽນບລູບຣິນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ເຊື່ອມໂຍງ / ລຶບ, ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ. + to_edit_quizzes_assignments_and_quizzes_manage_edi_d57651dd: "ເພື່ອແກ້ໄຂບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_edit_the_course_sis_id_courses_manage_and_sis_d_dfe90e4e: "ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_the_course_sis_id_courses_manage_update_an_47dfbeb: "ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_the_course_sis_id_manage_courses_admin_man_421b31b8: "ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_the_course_sis_id_sis_data_manage_must_als_ce0896ba: "ເພື່ອແກ້ໄຂ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346: "ເພື່ອແກ້ໄຂວັນຄົບກຳນົດ, ໃຫ້ໄປທີ່ ກຳນົດຈັງຫວະວິຊາຮຽນ, ປ່ຽນຈຳນວນມື້ທີ່ກຳນົດໃຫ້ວຽກນີ້, ແລະ ເຜີຍແຜ່ຈັງຫວະທີ່ອັບເດດໃໝ່. + to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544: "ເພື່ອແກ້ໄຂຊື່, ຄຳອະທິບາຍ, ຫຼື ຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂອງຜົນການຮຽນ, ໃຫ້ເປີດ + to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_381a5b72: |- + ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ປ່ຽນແປງລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ, ຫຼື ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + ເພື່ອສະແດງຕົວເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. + to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_63aa95a5: "ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ປ່ຽນແປງລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ, ຫຼື ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳອີກ. + to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_800e894d: "ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ປ່ຽນແປງລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ, ຫຼື ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອສະແດງຕົວເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. + to_enable_microsoft_teams_sync_please_provide_a_te_44c6d180: "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊິງໂຄຣໄນ Microsoft Teams, ກະລຸນາລະບຸ tenant, ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າລະບົບ, ແລະ ຄຸນລັກສະນະໄລຍະໄກ. + to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400: "ເພື່ອເປີດໃຊ້ເວັບແຄມຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແຊຣ໌ໜ້າຈໍທັງໝົດຂອງທ່ານ. + to_end_a_long_running_conference_the_course_conten_63e3f993: "ເພື່ອຢຸດການປະຊຸມທີ່ດຳເນີນການມາດົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ. + to_f0e90538: "ເຖິງ: + to_fully_manage_course_level_question_banks_assign_2c31396f: "ເພື່ອຈັດການຄັງຄຳຖາມໃນລະດັບວິຊາຮຽນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_fully_manage_course_level_question_banks_assign_3e5eb580: "ເພື່ອຈັດການຄັງຄຳຖາມໃນລະດັບວິຊາຮຽນໄດ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_28a10a61: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_7a282f3d: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດການດຳເນີນການຂອງຜູ້ດູແລໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_9c907ed3: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_b3256aa0: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດການດຳເນີນການຂອງຜູ້ດູແລໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_3dccb574: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_5da92dc: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດການດຳເນີນການຂອງຜູ້ດູແລໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_5dcba185: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_e36358b3: |- + ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ສະແດງຕົວເປັນ ນຳອີກ. + ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_a_pairing_code_on_behalf_of_a_student__3caa504b: "ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ໃນນາມຂອງນັກຮຽນເພື່ອແຊຣ໌ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ສັງເກດການສຳລັບນັກຮຽນ ນຳອີກ. + to_generate_grade_change_logs_in_admin_tools_grade_cbcab1c9: "ເພື່ອສ້າງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ນຳອີກ. + to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_253c565b: "ເພື່ອສ້າງລາຍງານການເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອສ້າງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ນຳອີກ. + to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_603c40a0: "ເພື່ອສ້າງລາຍງານການເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_c5712e03: "ເພື່ອສ້າງລາຍງານການເຂົ້າ/ອອກລະບົບໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ຫຼື ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອສ້າງບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນໃນເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ນຳອີກ. + to_import_assignments_and_quizzes_using_the_course_86c5bdbb: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືໂອນເຂົ້າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_import_files_using_the_course_import_tool_cours_a0c2db0c: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າໄຟລ໌ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືໂອນເຂົ້າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_import_files_using_the_course_import_tool_cours_eb0ce4e1: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າໄຟລ໌ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືໂອນເຂົ້າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_import_learning_outcomes_learning_outcomes_impo_5abbd2fb: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າຜົນການຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜົນການຮຽນ - ໂອນເຂົ້າ ນຳອີກ. + to_import_sis_data_sis_data_import_must_also_be_en_187c39b: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ໂອນເຂົ້າ ນຳອີກ. + to_import_sis_data_sis_data_import_must_also_be_en_52bdf01: "ເພື່ອໂອນເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ໂອນເຂົ້າ ນຳອີກ. + to_join_the_canvas_community_you_must_first_have_a_6fe1b7d8: "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນ Canvas, ທ່ານຕ້ອງມີບັນຊີ Canvas ກ່ອນ. + to_learn_more_about_canvas_for_elementary_please_r_7fd3af37: "ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Canvas ສຳລັບປະຖົມສຶກສາ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ *ເອກະສານຂອງພວກເຮົາ*. + to_learn_more_becd2ce2: "ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ. + to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a: "ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງ + to_left_bottom_a608ea03: "ໄປທາງລຸ່ມຊ້າຍ + to_left_top_e2eadffd: "ໄປທາງເທິງຊ້າຍ + to_link_an_observer_to_a_student_conversations_sen_37aad7b5: "ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_b77cb019: |- + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ໃນນາມຂອງນັກຮຽນເພື່ອແຊຣ໌ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ສັງເກດການສຳລັບນັກຮຽນ ນຳອີກ. + to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_c24e1e45: |- + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + ເພື່ອສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ໃນນາມຂອງນັກຮຽນເພື່ອແຊຣ໌ໃຫ້ກັບຜູ້ສັງເກດການ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ສັງເກດການສຳລັບນັກຮຽນ ນຳອີກ. + to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_cc370c29: "ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_link_the_course_observer_name_to_a_student_star_f993c826: "ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການວິຊາຮຽນ *%{name}* ກັບນັກຮຽນ, ໃຫ້ເລີ່ມພິມຊື່ນັກຮຽນຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາ, ແລ້ວກົດ ອັບເດດ. + to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc: "ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການວິຊາຮຽນ *%{observerName}* ກັບນັກຮຽນ, ໃຫ້ເລີ່ມພິມຊື່ນັກຮຽນຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ແລ້ວກົດ ອັບເດດ. + to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_54faeb1c: "ເພື່ອເຂົ້າລະບົບບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານໃນເວລາເດີນທາງ, ໃຫ້ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ຈາກແອັບ Canvas Student. + to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1: "ເພື່ອເຂົ້າລະບົບບັນຊີ Canvas ຂອງທ່ານໃນເວລາເດີນທາງ, ໃຫ້ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ຈາກແອັບມືຖື Canvas ໃດກໍໄດ້. + to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa: "ເພື່ອສ້າງໜ້າໃໝ່ສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້, ໃຫ້ເລືອກໝວດ ແລະ ປ້ອນຊື່ສຳລັບໜ້າໃໝ່. + to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e: "ເພື່ອໃຫ້ການຈັດວາງຜົນການຮຽນງ່າຍຂຶ້ນ, ໃຫ້ເພີ່ມສະເພາະຜົນການຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາຮຽນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. + to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_26f4c15c: "ເພື່ອຈັດການວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ ນຳອີກ. + to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_7bb3bedb: "ເພື່ອຈັດການວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຈັດການວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ ນຳອີກ. + to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_e0ec8c09: "ເພື່ອຈັດການວິຊາຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_manage_blueprint_course_settings_in_course_sett_c3bfdd4f: "ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນບລູບຣິນໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_manage_course_announcements_discussions_moderat_498f3d80: "ເພື່ອຈັດການປະກາດຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_course_announcements_discussions_moderat_5f02f46e: "ເພື່ອຈັດການປະກາດຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_course_content_course_content_add_edit_d_10b420f7: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_manage_course_content_course_content_add_edit_d_94caa77f: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_manage_course_content_courses_manage_and_course_c7a49f42: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_manage_course_content_courses_manage_update_and_843edf8a: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_manage_course_content_manage_courses_admin_mana_8c627f31: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເລືອກໜ້າຫຼັກ ແລະ ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. (ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ສາມາດຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິດອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.) + to_manage_course_content_manage_courses_admin_mana_ab5d16a8: "ເພື່ອຈັດການເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_51d7646f: |- + ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. + to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_834a8b9: "ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_d6d665be: "ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. + to_manage_discussions_discussions_moderate_must_be_7307a00a: "ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ. + to_manage_discussions_discussions_post_and_discuss_47aaeceb: "ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_discussions_discussions_post_and_discuss_a27d31c4: "ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. + to_manage_feature_options_for_an_account_feature_o_6327c2da: "ເພື່ອຈັດການຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດສຳລັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ ນຳອີກ. + to_manage_feature_previews_for_an_account_feature__185e63eb: "ເພື່ອຈັດການການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດສຳລັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ ນຳອີກ. + to_manage_lock_settings_for_object_types_courses_m_839a7753: "ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບປະເພດວັດຖຸ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_manage_lock_settings_for_object_types_courses_m_c3373154: "ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບປະເພດວັດຖຸ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_manage_lock_settings_for_object_types_manage_co_4d6ce4c0: "ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າການລັອກສຳລັບປະເພດວັດຖຸ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_manage_moderated_grading_grades_moderate_must_a_6502844b: "ເພື່ອຈັດການການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_moderated_grading_grades_moderate_must_a_ed821722: |- + ເພື່ອຈັດການການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + ໝາຍເຫດ: ສິດອະນຸຍາດນີ້ຈະເຂົ້າມາແທນທີ່ ຄະແນນ - ຄວບຄຸມ ເຊິ່ງກຳລັງຈະຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານ. + to_manage_moderated_grading_grades_select_final_gr_d701c298: "ເພື່ອຈັດການການໃຫ້ຄະແນນແບບມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_also_be_en_748806e8: "ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_also_be_en_cc52f042: "ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_23f57d2: "ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ຖ້າເປີດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ປິດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ, ສິດອະນຸຍາດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດອະນຸຍາດວິຊາຮຽນ. ຖ້າປິດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ເປີດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ສະເພາະ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້, ແລະ ບັນຊ່າຍ່ອຍເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ໃດໆໃນລະດັບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ທັງ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_a92ce831: "ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. ຖ້າເປີດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ປິດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ, ສິດອະນຸຍາດບັນຊີຈະແທນທີ່ສິດອະນຸຍາດວິຊາຮຽນ. ຖ້າປິດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ເປີດໃຊ້ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ, ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ສະເພາະ SIS ID ຂອງວິຊາຮຽນ, ຜູ້ໃຊ້, ແລະ ບັນຊ່າຍ່ອຍເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງ SIS ID ໃດໆໃນລະດັບວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ທັງ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_cb33e77d: "ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ. + to_manage_the_feature_options_tab_feature_options__c478f81: "ເພື່ອຈັດການແຖບຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ ນຳອີກ. + to_manage_the_feature_options_tab_feature_options__fc32fca3: "ເພື່ອຈັດການແຖບຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເປີດ ປິດ - ນຳອີກ. + to_manage_the_feature_previews_tab_feature_preview_b5dfe722: "ເພື່ອຈັດການແຖບການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ - ເປີດ ປິດ - ນຳອີກ. + to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_351a98f: "ເພື່ອຮວມຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດການຮວມຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ ນຳອີກ. + to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_d07a9276: "ເພື່ອຮວມຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດການຮວມຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ ນຳອີກ. + to_minscore_43e5452e: "ເຖິງ %{minScore}% + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_22d5e3b1: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_2c7f4c18: |- + ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_92b4d1d6: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ບົດກວດກາ - ເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_9747d5fb: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_bd8aada1: |- + ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_c2e739c8: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_ca1e4e6a: |- + ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ບົດກວດກາ - ເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_ebdecaf8: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_manage__b96b1937: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ຈັດການ / ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_72ca6ca1: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_eae38da2: "ເພື່ອຄວບຄຸມບົດກວດກາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_moderate_grades_grades_select_final_grade_for_m_57d4f675: "ເພື່ອຄວບຄຸມຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການຄວບຄຸມ ນຳອີກ. ເພື່ອໂພສ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_moderate_grades_grades_select_final_grade_for_m_8c605763: "ເພື່ອຄວບຄຸມຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເລືອກຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບການຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e: "ເພື່ອຂໍ Client ID, ຜູ້ດູແລບັນຊີຈະຕ້ອງສ້າງ LTI developer key. + to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3: "ເພື່ອປັກໝຸດການສົນທະນາໄວ້ເທິງສຸດຂອງໜ້າເວັບ, ໃຫ້ລາກການສົນທະນາມາທີ່ນີ້ ຫຼື ເລືອກ ປັກໝຸດ ຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ. + to_post_or_hide_grades_for_a_moderated_assignment__bf929e0c: "ເພື່ອໂພສ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_post_or_hide_grades_for_an_assignment_grades_ed_974f6de4: "ເພື່ອໂພສ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_post_or_hide_grades_grades_edit_must_also_be_en_c58f5efe: "ເພື່ອໂພສ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a: "ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງການກຳນົດແບຣນໃນຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບ, ທ່ານຕ້ອງ *ປິດໃຊ້ UI ທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງ*. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_2b1d0c46: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ລາຍການໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_4c7fc3c9: |- + ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + ລາຍການໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_ae996413: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_fd53792f: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ma_4a203bea: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ລາຍການໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ma_8a591b77: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ລາຍການໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + to_publish_and_unpublish_module_content_manage_cou_33c20e31: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ລາຍການໂມດູນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖ້າມີການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນແລ້ວ. + to_publish_final_grades_for_a_moderated_assignment_430368a0: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. ເພື່ອໂພສ ຫຼື ເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_publish_final_grades_for_a_moderated_assignment_713090cf: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄະແນນສຸດທ້າຍສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_publish_unpublish_module_content_course_content_efc294d4: "ເພື່ອເຜີຍແຜ່/ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_remove_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_a_5d0f4839: "ເພື່ອລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_als_c9654a9b: "ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. + to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_be__a4cf502a: "ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ. + to_restore_a_deleted_course_courses_delete_courses_83c7e64f: "ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ລຶບ, ວິຊາຮຽນ - ຄືນຄ່າທີ່ລຶບ, ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_restore_a_deleted_course_courses_undelete_and_c_dc2d0470: "ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຄືນຄ່າທີ່ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_restore_a_deleted_course_in_an_account_manage_c_3ad933ee: "ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ - ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_restrict_students_from_creating_groups_courses__a48430de: "ເພື່ອຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ, ແລະ ຕ້ອງບໍ່ເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດລະບຽບກຸ່ມຂອງຕົນເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_restrict_students_from_creating_groups_deselect_6269c8cb: "ເພື່ອຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງກຸ່ມ, ໃຫ້ຍົກເລີກການເລືອກຊ່ອງ ‘ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດລະບຽບກຸ່ມຂອງຕົນເອງ’ ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_restrict_students_from_creating_groups_do_not_s_b6da85dc: "ເພື່ອຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງກຸ່ມ, ຫ້າມເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດລະບຽບກຸ່ມຂອງຕົນເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_restrict_students_from_creating_groups_manage_c_7cd09af9: "ເພື່ອຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນສ້າງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ, ແລະ ຕ້ອງບໍ່ເລືອກຊ່ອງ 'ໃຫ້ນັກຮຽນຈັດລະບຽບກຸ່ມຂອງຕົນເອງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_restrict_to_users_from_a_specific_clever_distri_dc3b89fb: "ເພື່ອຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ຈາກ Clever district ທີ່ລະບຸ, ໃຫ້ປ້ອນ Clever ID ຂອງ district ທີ່ນີ້. ນີ້ແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ Clever Instant Login ເຮັດວຽກໃນສະພາບແວດລ້ອມແບບ multi-tenant. + to_restrict_to_users_from_specific_google_apps_dom_3a57f0fd: "ເພື່ອຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ຈາກໂດເມນ Google Apps ທີ່ລະບຸ, ໃຫ້ປ້ອນໂດເມນທີ່ນີ້. + to_restrict_to_users_from_specific_google_apps_dom_72aec2d5: "ເພື່ອຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ຈາກໂດເມນ Google Apps ທີ່ລະບຸ, ໃຫ້ປ້ອນໂດເມນທີ່ນີ້ ໂດຍແຍກດ້ວຍຈຸດ. ເພື່ອຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ Google Apps ທົ່ວໄປ, ທ່ານສາມາດປ້ອນ '*' ໄດ້. + to_restrict_to_users_of_specific_entra_id_instance_10fc0c41: |- + ເພື່ອຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ຂອງ Entra ID instances ທີ່ລະບຸ, ໃຫ້ປ້ອນ tenant GUID ທີ່ນີ້, ແຍກດ້ວຍຈຸດ. + ທ່ານສາມາດລະບຸ *microsoft* ເພື່ອອະນຸຍາດບັນຊີ Microsoft ສ່ວນຕົວ. + ຖ້າ Entra ID ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ guest ຈາກ tenant ອື່ນ, ທ່ານສາມາດລະບຸ *guests* ເພື່ອອະນຸຍາດພວກເຂົາໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸຊື່ tenant. + to_restrict_to_users_of_your_azure_active_director_df7cdd41: "ເພື່ອຈຳກັດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ Azure Active Directory ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປ້ອນ tenant ຂອງທ່ານທີ່ນີ້. + to_review_a_moderated_assignment_in_speedgrader_gr_33227412: "ເພື່ອທົບທວນວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ມີຜູ້ຄວບຄຸມໃນ SpeedGrader, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_right_bottom_3e1e1437: "ໄປທາງລຸ່ມຂວາ + to_right_top_8893291d: "ໄປທາງເທິງຂວາ + to_search_and_view_notifications_for_a_user_users__becfb733: "ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_search_and_view_notifications_for_a_user_users__fab7293a: "ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_search_by_assignment_id_only_grades_view_all_gr_6c58d9bb: "ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍເທົ່ານັ້ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_search_by_course_id_or_assignment_id_grades_edi_ac2c7b94: "ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາຮຽນ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + to_search_by_grader_or_student_id_users_view_list__66bf658d: |- + ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ID ນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາຮຽນ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. + ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍເທົ່ານັ້ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_search_by_grader_or_student_id_users_view_must__4639a825: "ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ID ນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_search_by_grader_or_student_id_users_view_must__524aa668: "ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ID ນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວິຊາຮຽນ ຫຼື ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ນຳອີກ. ເພື່ອຄົ້ນຫາດ້ວຍ ID ວຽກທີ່ມອບໝາຍເທົ່ານັ້ນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__46e75739: |- + ເພື່ອຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນໃນແຖບຄືນຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຄືນຄ່າທີ່ລຶບ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__475b1a02: "ເພື່ອຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນໃນແຖບຄືນຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ - ລຶບ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__93dffdd5: "ເພື່ອຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນໃນແຖບຄືນຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__a903343: "ເພື່ອຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນໃນແຖບຄືນຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອຄືນຄ່າວິຊາຮຽນທີ່ຖືກລຶບໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ, ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ, ແລະ ວິຊາຮຽນ - ຄືນຄ່າທີ່ລຶບ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_search_grade_change_logs_grades_view_change_log_8d2f6d30: "ເພື່ອຄົ້ນຫາບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ນຳອີກ. + to_search_grade_change_logs_grades_view_change_log_d4d40cf2: "ເພື່ອຄົ້ນຫາບັນທຶກການປ່ຽນແປງຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ນຳອີກ. + to_secure_your_account_you_must_validate_your_emai_fe32b66f: "ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງບັນຊີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງກວດສອບອີເມລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເຂົ້າລະບົບ Canvas ໄດ້. + to_see_the_analytics_link_in_the_user_sidebar_from_6a8b20d9: "ເພື່ອເບິ່ງລິ້ງການວິເຄາະໃນແຖບຂ້າງຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າບຸກຄົນ, ຕ້ອງປິດໃຊ້ງານ ໂປຣໄຟລ໌ ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. + to_see_the_course_setup_checklist_option_on_the_co_41322a29: "ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການ (ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ) ວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_see_the_course_setup_checklist_option_on_the_co_6c485483: "ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_send_a_message_to_an_individual_user_conversati_8d86a0da: "ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + to_share_a_discussion_to_commons_course_content_ad_962c5e53: "ເພື່ອແຊຣ໌ການສົນທະນາໄປທີ່ Commons, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_share_a_discussion_to_commons_courses_manage_mu_addad8ba: "ເພື່ອແຊຣ໌ການສົນທະນາໄປທີ່ Commons, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_share_a_discussion_to_commons_courses_manage_up_232a8707: "ເພື່ອແຊຣ໌ການສົນທະນາໄປທີ່ Commons, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ນຳອີກ. + to_share_a_discussion_to_commons_discussions_view__df0fd6ac: "ເພື່ອແຊຣ໌ການສົນທະນາໄປທີ່ Commons, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_share_a_discussion_to_commons_discussions_view__ef6c015a: "ເພື່ອແຊຣ໌ການສົນທະນາໄປທີ່ Commons, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e: "ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຫຼາຍຂຶ້ນ, AI ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃນຂະບວນການໃຫ້ຄະແນນ. ຄະແນນສຸດທ້າຍທັງໝົດແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍຜູ້ນິເທດຂອງທ່ານ. + to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_bf87b9be: "ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຫຼາຍຂຶ້ນ, AI ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃນຂະບວນການໃຫ້ຄະແນນ. ຄະແນນສຸດທ້າຍທັງໝົດແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍອາຈານຂອງທ່ານ. + to_time_b94f4148: "ເຖິງເວລາ + to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0: "ເພື່ອເປີດ-ປິດການຊິງໂຄຣໄນ Microsoft Teams, ທ່ານຕ້ອງປ້ອນໂດເມນ tenant. + to_top_e0e8b922: "ໄປເທິງສຸດ + to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0: "ເພື່ອແປຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ພາສານີ້ຈະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການແປທັງໝົດໃນອະນາຄົດ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນມັນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນສ່ວນການແປ ຫຼື ຈາກເມນູການແປຂອງແຕ່ລະລາຍການ. ເມື່ອຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນນີ້ຈະບໍ່ປາກົດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດອີກ. + to_upload_some_submissions_for_this_assignment_cli_22368328: "ເພື່ອອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກບາງສ່ວນສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້, ໃຫ້ກົດທີ່ປຸ່ມ \"ກັບຄືນໄປຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍ\" ດ້ານເທິງ. + to_view_a_course_outcomes_page_as_read_only_course_5bb7241f: |- + ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + ເພື່ອໂອນເຂົ້າຜົນການຮຽນຈາກໜ້າຜົນການຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍແຕ່ລະອັນຜ່ານວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_view_a_course_outcomes_page_as_read_only_course_b961cbec: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຜົນການຮຽນຂອງວິຊາຮຽນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. ເພື່ອໂອນເຂົ້າຜົນການຮຽນຈາກໜ້າຜົນການຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເກນການໃຫ້ຄະແນນ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍແຕ່ລະອັນຜ່ານວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ. + to_view_a_user_s_integration_id_sis_data_manage_mu_6cac8ec9: "ເພື່ອເບິ່ງ Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_a_user_s_integration_id_sis_data_manage_mu_99438830: "ເພື່ອເບິ່ງ Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_a_user_s_login_details_users_view_list_and_6d42118b: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_view_a_user_s_login_details_users_view_list_and_faa21c46: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_view_a_user_s_sis_id_sis_data_manage_or_sis_dat_1f603502: "ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ຫຼື ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_view_a_user_s_sis_id_sis_data_manage_or_sis_dat_c673090a: "ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ຫຼື ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_view_account_level_groups_groups_add_edit_delet_bf12e984: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມໃນລະດັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ກຸ່ມ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_view_account_level_groups_groups_manage_must_al_ca16b035: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມໃນລະດັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ກຸ່ມ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_account_level_groups_users_view_list_must__3e933ddf: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມໃນລະດັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60: "ເພື່ອເບິ່ງກິດຈະກຳການເຂົ້າ / ອອກລະບົບທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້ Canvas, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຊ່ວງວັນທີສຳລັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. + to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566: "ເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດທີ່ສົ່ງຫາຜູ້ໃຊ້ Canvas, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຊ່ວງວັນທີ. + to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_6172daa: "ເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດທີ່ສົ່ງຫາຜູ້ໃຊ້ Canvas, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຊ່ວງວັນທີສຳລັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. + to_view_all_student_groups_in_a_course_groups_view_7a16b659: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ກຸ່ມ - ເບິ່ງກຸ່ມນັກຮຽນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_announcements_announcements_view_must_also_75f652df: "ເພື່ອເບິ່ງປະກາດ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ປະກາດ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_anonymous_discussion_c11482a3: " ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + to_view_assignments_make_sure_the_agenda_view_is_a_5695abfd: "ເພື່ອເບິ່ງວຽກທີ່ມອບໝາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເບິ່ງແບບ *ວາລະ (Agenda)* ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່. + to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_402b2311: "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເລືອກໜ້າຫຼັກ ແລະ ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. (ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ສາມາດຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິດອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.) + to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_84797b4f: "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເລືອກໜ້າຫຼັກ ແລະ ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. (ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ສາມາດຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິດອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.) + to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_e7067bc1: "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເລືອກໜ້າຫຼັກ ແລະ ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. (ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ສາມາດຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິດອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.) + to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_ff2436d4: "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເລືອກໜ້າຫຼັກ ແລະ ລາຍການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. (ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ສາມາດຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງວິຊາຮຽນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິດອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ.) + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_18c3fa0b: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_545cbe9b: "ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_5804d225: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. + ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_6be8ec80: "ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_7c986cd2: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ເພື່ອຕອບກັບການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ໂພສ ນຳອີກ. ເພື່ອແກ້ໄຂລາຍລະອຽດວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_a1c78aa2: "ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. ທັງ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_aa57dee7: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ທັງ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_b7e742bd: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. + ທັງ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_bf14b0e: |- + ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_c0d9e312: "ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ. ທັງ ການສົນທະນາ - ສ້າງ ແລະ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງການສົນທະນາໃນໜ້າການສົນທະນາ. ເພື່ອຈັດການການສົນທະນາ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_eb15b3f1: "ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_feature_options_for_an_account_feature_opt_14b0cea0: "ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດສຳລັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ ນຳອີກ. + to_view_feature_previews_for_an_account_feature_pr_805e5c46: "ເພື່ອເບິ່ງການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດສຳລັບບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດ - ເປີດ / ປິດ ນຳອີກ. + to_view_grades_in_a_course_courses_manage_and_grad_c1ab5515: "ເພື່ອເບິ່ງຄະແນນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_grades_in_a_course_courses_manage_update_a_91a2448: "ເພື່ອເບິ່ງຄະແນນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_grades_in_a_course_grades_view_all_grades__acecd649: "ເພື່ອເບິ່ງຄະແນນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_grades_in_a_course_grades_view_all_grades__d07a67dd: "ເພື່ອເບິ່ງຄະແນນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_grades_in_a_course_manage_courses_admin_ma_ea4fe3a5: "ເພື່ອເບິ່ງຄະແນນໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຈັດການວິຊາຮຽນ: ຜູ້ດູແລ - ຈັດການ / ອັບເດດ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_groups_users_view_list_must_also_be_enable_a4f2a6b9: "ເພື່ອເບິ່ງກຸ່ມ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_last_activity_and_total_activity_informati_473265d8: "ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ ແລະ ກິດຈະກຳທັງໝົດໃນໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_last_activity_and_total_activity_informati_a06859f3: |- + ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ ແລະ ກິດຈະກຳທັງໝົດໃນໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_last_activity_and_total_activity_informati_b24e3864: "ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ ແລະ ກິດຈະກຳທັງໝົດໃນໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_login_ids_users_allow_administrative_actio_1b5789db: "ເພື່ອເບິ່ງ ID ການເຂົ້າລະບົບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດການດຳເນີນການຂອງຜູ້ດູແລໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_module_progression_grades_view_all_grades__1acc0880: "ເພື່ອເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_module_progression_grades_view_all_grades__b9fc4d6f: "ເພື່ອເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂມດູນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__76b8d055: "ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂ SIS ID ຫຼື Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__9a8aef8b: "ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂ SIS ID ຫຼື Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__9abfc21d: "ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂ SIS ID ຫຼື Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ນຳກັນທັງໝົດ. + to_view_recent_announcements_on_the_home_page_cour_5a91447e: "ເພື່ອເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ, ແລະ ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ສະແດງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_view_recent_announcements_on_the_home_page_cour_ffc52530: "ເພື່ອເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ, ແລະ ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ສະແດງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. ເພື່ອຈັດການປະກາດຂອງວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ຄວບຄຸມ ນຳອີກ. + to_view_recent_announcements_on_the_home_page_the__fbd8d115: "ເພື່ອເບິ່ງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກ, ຕ້ອງເລືອກຊ່ອງ 'ສະແດງປະກາດຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນ' ໃນການຕັ້ງຄ່າວິຊາຮຽນ. + to_view_sis_ids_sis_data_read_must_be_enabled_12edce68: "ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + to_view_student_analytics_analytics_view_must_also_8a41d86e: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_analytics_view_must_also_a735c0b4: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_in_course_analytics_anal_21ed5b9c: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນໃນການວິເຄາະວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_in_course_analytics_anal_9466b742: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນໃນການວິເຄາະວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_654a5c5a: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນໃນການວິເຄາະວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_91d58a8a: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນໃນການວິເຄາະວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_users_view_list_and_anal_2c2776b2: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_users_view_list_and_anal_41d32ecb: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການວິເຄາະ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_users_view_list_and_grad_44aa0d9d: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_student_analytics_users_view_list_and_grad_59d0da3e: "ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_the_account_people_page_users_view_list_mu_9d0bdb80: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າບຸກຄົນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_account_people_page_users_view_list_mu_f44cef80: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າບຸກຄົນຂອງບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. ຖ້າປິດໃຊ້ງານສິດນີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ID ການເຂົ້າລະບົບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງເຫັນທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ທີ່ໃຊ້ເປັນ ID ການເຂົ້າລະບົບ. + to_view_the_gradebook_course_content_view_must_als_45c2e607: "ເພື່ອເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_the_gradebook_course_content_view_must_als_676f3e8: "ເພື່ອເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ຖ້າທັງ ຄະແນນ - ແກ້ໄຂ ແລະ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ສະໝຸດຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງຈາກສ່ວນການນຳທາງຂອງວິຊາຮຽນ. + to_view_the_gradebook_grades_view_all_grades_must__7ead435: "ເພື່ອເບິ່ງສະໝຸດຄະແນນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_401b8462: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_630d77a0: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_9db2061: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_e08a4f3c: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນບັນຊີ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_20278cf: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_26412777: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_34c164ea: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_524275e5: |- + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_63e7f0c3: |- + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_79e1eb45: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດ ແລະ ບົດບາດໃນວິຊາຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. ເພື່ອຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເບິ່ງລາຍການວິຊາຮຽນ ແລະ ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ ນຳອີກ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຮຽນຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ. ຖ້າເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຈາກໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ໄດ້ ຫາກຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_96d03136: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ - ແລະ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_b1e0773b: |- + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_b7b9b4ef: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_bc0462e3: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ນັກຮຽນຈາກວິຊາຮຽນ ແລະ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ/ລຶບ ອາຈານ, ຜູ້ນິເທດ, ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ ຈາກວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_bd2ce438: |- + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + ເພື່ອຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_c44bdef0: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງອາຈານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍສອນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_d0da7494: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລຶບຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອາຈານ). + to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_f5a54b37: | + ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຜ່ານ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດ ແລະ ບົດບາດໃນວິຊາຮຽນຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ ນຳອີກ. + ເພື່ອຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເບິ່ງລາຍການວິຊາຮຽນ ແລະ ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ ນຳອີກ. + ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາຮຽນຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນ. + ຖ້າເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີການລົງທະບຽນແບບເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດນີ້ສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນຈາກໜ້າບຸກຄົນຂອງວິຊາຮຽນຜ່ານທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ໄດ້ ຫາກຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Canvas. + ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຜູ້ສັງເກດການກັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_view_the_outcomes_page_as_read_only_course_cont_50a4f201: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຜົນການຮຽນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍແຕ່ລະອັນຜ່ານວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_view_the_outcomes_page_as_read_only_course_cont_d176be65: |- + ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຜົນການຮຽນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ. + ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກທີ່ມອບໝາຍແຕ່ລະອັນຜ່ານວຽກທີ່ມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ ເນື້ອໃນວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງ ແລະ ວຽກທີ່ມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ - ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ນຳອີກ. + to_view_the_people_page_courses_view_list_must_be__c1d54670: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າບຸກຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_the_people_page_courses_view_list_must_be__fa021b7f: |- + ເພື່ອເບິ່ງໜ້າບຸກຄົນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລຶບຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ໃຊ້ - ອາຈານ). + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ. + ເພື່ອແກ້ໄຂໝວດຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ການສົນທະນາ - ສົ່ງຫາສະມາຊິກວິຊາຮຽນແຕ່ລະຄົນ. + to_view_the_reports_tab_courses_view_usage_reports_d371ec85: "ເພື່ອເບິ່ງແຖບລາຍງານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍງານການນຳໃຊ້ ນຳອີກ. + to_view_the_reports_tab_reports_manage_must_also_b_8ebde0f3: "ເພື່ອເບິ່ງແຖບລາຍງານ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ລາຍງານ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_5c01c76b: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ແລະ ລາຍງານ - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_68f791b0: "ເພື່ອເບິ່ງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄະແນນ - ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ ແລະ ວິຊາຮຽນ - ເບິ່ງລາຍງານການນຳໃຊ້ ນຳອີກ. + to_view_the_submission_log_quizzes_view_submission_b8353d6e: "ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ບົດກວດກາ - ເບິ່ງບັນທຶກການສົ່ງວຽກ ນຳອີກ. + to_view_the_user_details_page_for_a_student_users__51d98047: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_user_details_page_for_a_student_users__5d0ca2d5: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້າລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບນັກຮຽນ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບ ນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ ນຳອີກ. + to_view_the_user_sis_id_column_in_the_quiz_item_an_2bf433fa: "ເພື່ອເບິ່ງຄໍລຳ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໄຟລ໌ CSV ການວິເຄາະຂໍ້ສອບ, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + to_view_user_page_views_statistics_view_must_also__e400875a: "ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ສະຖິຕິ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. + to_view_user_page_views_users_view_list_must_also__81cc34ed: "ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_user_page_views_users_view_list_must_also__f4246239: "ເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + to_view_users_and_user_account_details_users_view__99807b12: |- + ເພື່ອເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ຫຼື ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. + ເພື່ອເບິ່ງ Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + to_view_users_and_user_account_details_users_view__cc958682: "ເພື່ອເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. + to_view_users_and_user_account_details_users_view__ff62392: "ເພື່ອເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລາຍລະອຽດບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍການ. ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງ SIS ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ຫຼື ຂໍ້ມູນ SIS - ອ່ານ ນຳອີກ. ເພື່ອເບິ່ງ Integration ID ຂອງຜູ້ໃຊ້, ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຂໍ້ມູນ SIS - ຈັດການ ນຳອີກ. + today_76e10f9c: "ມື້ນີ້ + today_at_date_214c7a60: "ມື້ນີ້ ເວລາ %{date} + today_b7202098: "ມື້ນີ້ + today_s_course_work_2871965c: "ວຽກໃນວິຊາຮຽນມື້ນີ້ + todo_date_d76c9cc: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ + todo_list_e32006ae: "ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ + toggle_alignment_details_for_title_944f605: "ເປີດ-ປິດ ລາຍລະອຽດການຈັດວາງສຳລັບ %{title} + toggle_captions_off_27256008: "ປິດຄຳບັນຍາຍ + toggle_captions_on_43f76145: "ເປີດຄຳບັນຍາຍ + toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a: "ເປີດ-ປິດ ສີທັບຊ້ອນໃນກາດວິຊາຮຽນ + toggle_dashcard_view_or_recent_activity_stream_1de257: "ເປີດ-ປິດ ການເບິ່ງກາດແດຊບອດ ຫຼື ກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + toggle_debugging_info_a0c6babd: "ເປີດ-ປິດ ຂໍ້ມູນການດີບັກ (debugging) + toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e: "ເປີດ-ປິດ ຄຳແນະນຳການຫຍໍ້ວັນຄົບກຳນົດ + toggle_editing_answer_text_as_html_9a93fe6: "ເປີດ-ປິດ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຄຳຕອບເປັນ HTML + toggle_filterpresetname_f8ae0191: "ເປີດ-ປິດ %{filterPresetName} + toggle_group_group_4a953201: "ເປີດ-ປິດ ກຸ່ມ %{group} + toggle_ip_filter_help_af2490fc: "ເປີດ-ປິດ ຕົວຊ່ວຍການກັ່ນຕອງ IP + toggle_module_visibility_781a2f6c: "ເປີດ-ປິດ ການເບິ່ງເຫັນໂມດູນ + toggle_name_c0ab332b: "ເປີດ-ປິດ %{name} + toggle_option_cfd8b95a: "ເປີດ-ປິດ ຕົວເລືອກ + toggle_outcomes_for_title_6994b198: "ເປີດ-ປິດ ຜົນການຮຽນສຳລັບ %{title} + toggle_select_course_name_310fdee4: "ເປີດ-ປິດ ການເລືອກວິຊາຮຽນ %{name} + toggle_style_checkbox_1cce5eea: "ຊ່ອງເລືອກແບບເປີດ-ປິດ + toggle_title_grading_period_visibility_462b2136: "ເປີດ-ປິດ ການເບິ່ງເຫັນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນ %{title} + toggle_tooltip_1c0af21a: "ເປີດ-ປິດ ຄຳແນະນຳ (Tooltip) + toggle_tooltip_1ed3b35e: "ເປີດ-ປິດ ຄຳແນະນຳ + toggle_tooltip_2447b4fa: "ເປີດ-ປິດ ຄຳແນະນຳ + toggle_tooltip_d3b7cb86: "ເປີດ-ປິດ ຄຳແນະນຳ + toggling_placement_ee1ab8b5: "ກຳລັງປ່ຽນການຈັດວາງ + token_9a020862: "ໂທເຄັນ (Token) + token_is_not_signed_4c8ec218: "ໂທເຄັນບໍ່ໄດ້ຖືກລົງນາມ + token_purpose_47bfd71f: "ຈຸດປະສົງຂອງໂທເຄັນ + tolerance_value_9e96573c: "ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ + tomorrow_631af856: "ມື້ອື່ນ + tomorrow_9a6c9a00: "ມື້ອື່ນ + tomorrow_at_date_63a0d0d9: "ມື້ອື່ນ ເວລາ %{date} + too_long_alt_text_it_should_be_less_than_120_chara_e1feb4a6: "ຂໍ້ຄວາມທົດແທນ (alt text) ຍາວເກີນໄປ. ຄວນມີໜ້ອຍກວ່າ 120 ຕົວອັກສອນ. + too_many_failed_login_attempts_please_try_again_la_f8e0d7c8: "ພະຍາຍາມເຂົ້າລະບົບລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ. + too_many_members_b8b15069: "ສະມາຊິກຫຼາຍເກີນໄປ + too_many_participants_for_group_conversation_1743cd8: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບການສົນທະນາກຸ່ມ + too_many_recipients_for_group_conversation_906a4b69: "ຜູ້ຮັບຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບການສົນທະນາກຸ່ມ + too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70: "ຜົນລັບຫຼາຍເກີນໄປ, ບໍ່ສາມາດສະແດງລາຍງານທັງໝົດໄດ້ + too_many_user_ids_maximum_max_provided_provided_a37981a0: "ID ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປ. ສູງສຸດ: %{max}, ລະບຸມາ: %{provided} + tool_configuration_63cd43b0: "ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື + tool_content_2924d18f: "ເນື້ອໃນເຄື່ອງມື + tool_content_e699e813: "ເນື້ອໃນເຄື່ອງມື + tool_created_at_82c0daba: "ເຄື່ອງມືຖືກສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ + tool_icon_e6dd5e07: "ໄອຄອນເຄື່ອງມື + tool_icon_url_608dea88: "URL ໄອຄອນເຄື່ອງມື + tool_id_94b91929: "ID ເຄື່ອງມື + tool_id_afd739e1: "ID ເຄື່ອງມື + tool_name_7d58a6e4: "ຊື່ເຄື່ອງມື + tool_not_found_f6366382: "ບໍ່ພົບເຄື່ອງມື + tool_placements_3f996c24: "ການຈັດວາງເຄື່ອງມື + tool_privacy_level_9d392813: "ລະດັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຄື່ອງມື + tool_returned_with_no_content_9d228702: "ເຄື່ອງມືສົ່ງຄືນມາໂດຍບໍ່ມີເນື້ອໃນ + tool_supports_deep_linking_at_this_placement_561e1874: "ເຄື່ອງມືຮອງຮັບ Deep Linking ໃນການຈັດວາງນີ້ + tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91: "ພົບເຄື່ອງມື \"%{toolName}\" ສຳລັບ Client ID %{clientId}. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງມັນຫຼືບໍ່? + tool_type_afa58fcb: "ປະເພດເຄື່ອງມື + tool_type_tool_configured_tool_id_251c2959: "ປະເພດເຄື່ອງມື (tool-configured \"tool_id\") + toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01: "*%{toolName}* ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍສິດອະນຸຍາດໃດໆ. + toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4: "*%{toolName}* ກຳລັງຮ້ອງຂໍສິດອະນຸຍາດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແນະນຳຂອງແອັບຯ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງແອັບຯ. + toolname_logo_6b639926: "ໂລໂກ້ %{toolName} + toolname_successfully_added_f4123907: "ເພີ່ມ %{toolName} ສຳເລັດແລ້ວ + tooltip_for_the_placement_placement_4198875d: "ຄຳແນະນຳສຳລັບການຈັດວາງ %{placement} + tooltip_info_for_tenant_input_81a0eca8: "ຂໍ້ມູນຄຳແນະນຳສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ tenant + tooltip_issues_information_e0656dfa: "ຂໍ້ມູນບັນຫາຄຳແນະນຳ + tooltip_that_contains_info_about_the_microsoft_tea_24d892cf: "ຄຳແນະນຳທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າລະບົບການຊິງໂຄຣໄນ Microsoft Teams. + tooltips: + finished: "ສຳເລັດແລ້ວ + incomplete: "ບໍ່ສຳເລັດ + vdd: + more_message: "ແລະ ອີກ %{count} ລາຍການ... + top_66e0adb6: "ເທິງສຸດ + top_bound_282d045b: "ຂອບເຂດເທິງ + top_box_background_6db383e9: "ພື້ນຫຼັງກ່ອງເທິງ + top_box_border_94cee4a7: "ຂອບກ່ອງເທິງ + top_navigation_a925af8d: "ການນຳທາງດ້ານເທິງ + top_navigation_favorite_eb8ff09e: "ລາຍການທີ່ມັກໃນການນຳທາງດ້ານເທິງ + top_navigation_placement_78239065: "ການຈັດວາງການນຳທາງດ້ານເທິງ + top_navigation_placement_accessibility_tab_order_f_84228a9f: "ການແກ້ໄຂລຳດັບແຖບການເຂົ້າເຖິງການຈັດວາງການນຳທາງດ້ານເທິງ + topic_content_a8e42997: "ເນື້ອໃນຫົວຂໍ້ + topic_podcast_feed_9ab6f5ac: "ຫົວຂໍ້: ຟີດພອດແຄສ (Podcast Feed) + topic_podcast_feed_dff98ab0: "ຟີດພອດແຄສຂອງຫົວຂໍ້ + topic_title_85384ce8: "ຊື່ຫົວຂໍ້ + topics_to_focus_on_32de1c56: "ຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງເນັ້ນ + topics_to_focus_on_optional_daff2de8: "ຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງເນັ້ນ (ເລືອກໄດ້) + total_71a4807: "ທັງໝົດ + total_activity_21022e7c: "ກິດຈະກຳທັງໝົດ + total_activity_time_b204aa63: "ເວລາກິດຈະກຳທັງໝົດ + total_c6db6703: "ທັງໝົດ + total_column_options_4e6a6032: "ຕົວເລືອກຄໍລຳທັງໝົດ + total_grade_b0c33841: "ທັງໝົດ: %{grade} + total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408: "ຄະແນນທັງໝົດສຳລັບ %{context} ສູງກວ່າ %{cutoff} + total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7: "ຄະແນນທັງໝົດສຳລັບ %{context} ຕ່ຳກວ່າ %{cutoff} + total_grade_higher_than_4c546517: "ຄະແນນທັງໝົດສູງກວ່າ + total_grade_lower_than_98891fe4: "ຄະແນນທັງໝົດຕ່ຳກວ່າ + total_issues_b9109638: + one: "ບັນຫາທັງໝົດ + other: "ບັນຫາທັງໝົດ + zero: "ບັນຫາທັງໝົດ + total_messages_af025be6: "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ + total_options_351e2682: "ຕົວເລືອກທັງໝົດ + total_points_437b62a4: "ຄະແນນທັງໝົດ + total_points_44d76792: "ຄະແນນທັງໝົດ + total_points_for_peer_review_s_6d152abf: "ຄະແນນທັງໝົດສຳລັບການກວດແກ້ໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610: "ຄະແນນທັງໝົດຕ້ອງເປັນຕົວເລກບວກທີ່ຖືກຕ້ອງ + total_points_possible_totalpoints_afe246a1: "ຄະແນນເຕັມ: %{totalPoints} + total_points_total_f41b2cff: "ຄະແນນທັງໝົດ: %{total} + total_points_total_out_of_possible_9056fdb4: "ຄະແນນທັງໝົດ: %{total} ຈາກ %{possible} + total_range_45c8549a: "ຊ່ວງທັງໝົດ + total_results_b535018d: "ຜົນລັບທັງໝົດ + total_results_outcomedetails_cnt_30ff1f8d: "ຜົນລັບທັງໝົດ: %{outcomeDetails.cnt} + total_score_e4d63982: "ຄະແນນລວມ + totalcount_total_replies_b6988c0a: "ຕອບກັບທັງໝົດ %{totalCount} ລາຍການ + totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c: "%{totalGradedSubmissions} ຈາກ %{totalSubmissions} ການສົ່ງວຽກໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວສຳລັບວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້. + totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789: "ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ %{totalGradedSubmissions} ຈາກ %{totalSubmissions} ການສົ່ງວຽກ + totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55: "ຄະແນນລວມຖືກຄຳນວນໂດຍອີງໃສ່ວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. + totals_be24703: "ຄະແນນລວມ + tours: + quiz_regrade: + got_it: "ຕົກລົງ, ຮັບຊາບແລ້ວ + track_individual_student_and_class_progress_c13cf2d1: "ຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຂອງຫ້ອງຮຽນ + track_student_performance_and_activity_a92a2a8b: "ຕິດຕາມຜົນງານ ແລະ ກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນ + traditional_e5a0d358: "ແບບດັ້ງເດີມ + traditional_grade_export_e4414069: "ການສົ່ງອອກຄະແນນແບບດັ້ງເດີມ + traditional_gradebook_d7ad59c6: "ສະໝຸດຄະແນນແບບດັ້ງເດີມ… + traditional_gradebook_d90461dc: "ສະໝຸດຄະແນນແບບດັ້ງເດີມ + trained_with_user_data_dbf333e0: "ຝຶກອົບຮົມດ້ວຍຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + transcript_f562bd1: "ສຳເນົາຖອດຄວາມ + transferred_student_enrollments_90dc27d3: "ການລົງທະບຽນນັກຮຽນທີ່ຍ້າຍມາ + transform_rce_content_on_load_1f521086: "ແປງເນື້ອໃນ RCE ເມື່ອໂຫຼດ + transform_rce_iframe_sandbox_attributes_d1033606: "ແປງຄຸນລັກສະນະ Sandbox ຂອງ RCE iframe + transformed_nameid_format_to_sp_3dc623d8: "ແປງຮູບແບບ NameID ເປັນ SP + transformed_session_index_to_sp_7f82943e: "ແປງ session index ເປັນ SP + transforms_absolute_urls_to_relative_urls_and_remo_f06a81d8: |- + ແປງ URL ແບບສຳບູນໃຫ້ເປັນ URL ແບບສຳພັນ ແລະ ລຶບຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກຈາກເນື້ອໃນ RCE ເມື່ອໂຫຼດ. + ຈຳເປັນສຳລັບໃຫ້ RCE ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໃນ New Quizzes. + transforms_iframe_sandbox_attributes_to_limit_sand_bc10fe43: "ແປງຄຸນລັກສະນະ sandbox ຂອງ iframe ເພື່ອຈຳກັດຄຸນລັກສະນະ sandbox ພາຍໃນເນື້ອໃນຂອງຜູ້ໃຊ້. + translate_699923fe: "ແປ + translate_announcement_2a6a6b6a: "ແປປະກາດ + translate_discussion_cddb9987: "ແປການສົນທະນາ + translate_text_2c2a2af4: "ແປຂໍ້ຄວາມ + translate_to_70fa42ad: "ແປເປັນ + translate_to_e57e660f: "ແປເປັນ + translated_to_afrikaans_7da84212: "ແປເປັນພາສາອາຟຣິກາແລ້ວ + translated_to_albanian_8f880163: "ແປເປັນພາສາອານບານີແລ້ວ + translated_to_amharic_eece2595: "ແປເປັນພາສາອຳຮາຣິກແລ້ວ + translated_to_arabic_c1b7e83: "ແປເປັນພາສາອາຣັບແລ້ວ + translated_to_armenian_bcbff2e5: "ແປເປັນພາສາອາກເມນີແລ້ວ + translated_to_asturian_443ed5a7: "ແປເປັນພາສາອັດສະຕູຣີແລ້ວ + translated_to_azerbaijani_337c70d2: "ແປເປັນພາສາອາເຊີໄບຈັນແລ້ວ + translated_to_bashkir_bb9bae67: "ແປເປັນພາສາບາສກີແລ້ວ + translated_to_belarusian_ed797015: "ແປເປັນພາສາເບລາຣຸດແລ້ວ + translated_to_bengali_1a9c176b: "ແປເປັນພາສາເບັງກາລີແລ້ວ + translated_to_bosnian_7ba692e2: "ແປເປັນພາສາບົດສະນີແລ້ວ + translated_to_breton_35ad9f83: "ແປເປັນພາສາເບຣຕັນແລ້ວ + translated_to_bulgarian_596b0f82: "ແປເປັນພາສາບຸນກາຣີແລ້ວ + translated_to_burmese_1002657e: "ແປເປັນພາສາພະມ້າແລ້ວ + translated_to_catalan_b53f68b: "ແປເປັນພາສາກາຕາລັງແລ້ວ + translated_to_catalan_valencian_45f3e260: "ແປເປັນພາສາກາຕາລັງ; ວາເລນຊຽນແລ້ວ + translated_to_cebuano_585ea97d: "ແປເປັນພາສາເຊບູໂນແລ້ວ + translated_to_central_khmer_b9b7e24: "ແປເປັນພາສາຂະແມແລ້ວ + translated_to_chinese_cb876f2: "ແປເປັນພາສາຈີນແລ້ວ + translated_to_chinese_simplified_327a9277: "ແປເປັນພາສາຈີນ (ແບບງ່າຍ) ແລ້ວ + translated_to_chinese_traditional_a077edb5: "ແປເປັນພາສາຈີນ (ແບບດັ້ງເດີມ) ແລ້ວ + translated_to_croatian_797645a8: "ແປເປັນພາສາໂຄຣເອເຊຍແລ້ວ + translated_to_czech_f73e3ea2: "ແປເປັນພາສາເຊັກແລ້ວ + translated_to_danish_85fde86: "ແປເປັນພາສາເດນມາກແລ້ວ + translated_to_danish_k_12_5de767: "ແປເປັນພາສາເດນມາກ (K-12) ແລ້ວ + translated_to_dari_5e96ad3c: "ແປເປັນພາສາດາຣີແລ້ວ + translated_to_dutch_993ba3: "ແປເປັນພາສາໂຮນລັງແລ້ວ + translated_to_dutch_flemish_23835b10: "ແປເປັນພາສາໂຮນລັງ; ເຟລມິສແລ້ວ + translated_to_english_australia_7e1fdbc: "ແປເປັນພາສາອັງກິດ (ອົດສະຕຣາລີ) ແລ້ວ + translated_to_english_canada_772518cb: "ແປເປັນພາສາອັງກິດ (ການາດາ) ແລ້ວ + translated_to_english_dba353e6: "ແປເປັນພາສາອັງກິດແລ້ວ + translated_to_english_uk_9afa23bc: "ແປເປັນພາສາອັງກິດ (ອັງກິດ) ແລ້ວ + translated_to_english_us_18e1bbe5: "ແປເປັນພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ແລ້ວ + translated_to_estonian_f0ebbc59: "ແປເປັນພາສາເອສໂຕນີແລ້ວ + translated_to_farsi_persian_fa098d28: "ແປເປັນພາສາຟາຊີ (ເປີເຊຍ) ແລ້ວ + translated_to_filipino_tagalog_838a5130: "ແປເປັນພາສາຟີລິບປິນ, ຕາກາລັອກແລ້ວ + translated_to_finnish_5057d339: "ແປເປັນພາສາຟິນແລນແລ້ວ + translated_to_french_canada_e50e3689: "ແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ (ການາດາ) ແລ້ວ + translated_to_french_fa5b110a: "ແປເປັນພາສາຝຣັ່ງແລ້ວ + translated_to_fulah_5a5af889: "ແປເປັນພາສາຟູລາແລ້ວ + translated_to_gaelic_scottish_gaelic_834a67a1: "ແປເປັນພາສາແກລິກ; ສະກັອດທິຊ ແກລິກແລ້ວ + translated_to_galician_d0209b48: "ແປເປັນພາສາກາລີຊຽນແລ້ວ + translated_to_ganda_bf6e897e: "ແປເປັນພາສາກັນດາແລ້ວ + translated_to_georgian_3aa9fc31: "ແປເປັນພາສາຈໍເຈຍແລ້ວ + translated_to_german_f71a9ff5: "ແປເປັນພາສາເຢຍລະມັນແລ້ວ + translated_to_greek_85946b1: "ແປເປັນພາສາກຣີກແລ້ວ + translated_to_gujarati_eaff99bc: "ແປເປັນພາສາກຸດສະຣາດແລ້ວ + translated_to_haitian_creole_e295e8f2: "ແປເປັນພາສາໄຮຕິ ຄຣີໂອນແລ້ວ + translated_to_haitian_haitian_creole_2b3b9289: "ແປເປັນພາສາໄຮຕິ; ໄຮຕິ ຄຣີໂອນແລ້ວ + translated_to_hausa_28ced6a8: "ແປເປັນພາສາຮາວຊາແລ້ວ + translated_to_hebrew_4128f336: "ແປເປັນພາສາຮີບຣູແລ້ວ + translated_to_hindi_f651be72: "ແປເປັນພາສາຮິນດູແລ້ວ + translated_to_hungarian_5bda9435: "ແປເປັນພາສາຮົງກາຣີແລ້ວ + translated_to_icelandic_3aca9122: "ແປເປັນພາສາໄອແລນແລ້ວ + translated_to_igbo_bd0be37: "ແປເປັນພາສາອິກໂບແລ້ວ + translated_to_iloko_93d6b43d: "ແປເປັນພາສາອີໂລໂກແລ້ວ + translated_to_indonesian_e220b5: "ແປເປັນພາສາອິນໂດເນເຊຍແລ້ວ + translated_to_irish_3be2e5d9: "ແປເປັນພາສາໄອຣິຊແລ້ວ + translated_to_italian_a0993829: "ແປເປັນພາສາອີຕາລີແລ້ວ + translated_to_japanese_1b178f5a: "ແປເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນແລ້ວ + translated_to_javanese_cd4e6c47: "ແປເປັນພາສາຊວາແລ້ວ + translated_to_kannada_af9f5d1e: "ແປເປັນພາສາກັນນາດາແລ້ວ + translated_to_kazakh_aa7a657a: "ແປເປັນພາສາກາຊັກສະຖານແລ້ວ + translated_to_korean_c47b1697: "ແປເປັນພາສາເກົາຫຼີແລ້ວ + translated_to_lao_69b4e998: "ແປເປັນພາສາລາວແລ້ວ + translated_to_latvian_361e2baf: "ແປເປັນພາສາລັດເວຍແລ້ວ + translated_to_lingala_33ba247f: "ແປເປັນພາສາລີງກາລາແລ້ວ + translated_to_lithuanian_5545247: "ແປເປັນພາສາລິທົວເນຍແລ້ວ + translated_to_luxembourgish_letzeburgesch_5af4a5c3: "ແປເປັນພາສາລຸກຊຳບວກ; ເລັດເຊີເບີເກີດແລ້ວ + translated_to_macedonian_315dadcc: "ແປເປັນພາສາມາເຊໂດນີແລ້ວ + translated_to_malagasy_bc6ffba: "ແປເປັນພາສາມາລາກາຊີແລ້ວ + translated_to_malay_984129a2: "ແປເປັນພາສາມາເລແລ້ວ + translated_to_malayalam_2584abfc: "ແປເປັນພາສາມາລາຢາລາມແລ້ວ + translated_to_maltese_8ccc64ec: "ແປເປັນພາສາມານຕາແລ້ວ + translated_to_marathi_89bfa454: "ແປເປັນພາສາມາຣາທີແລ້ວ + translated_to_mongolian_f3c06254: "ແປເປັນພາສາມົງໂກລີແລ້ວ + translated_to_nepali_58cc143c: "ແປເປັນພາສາເນປານແລ້ວ + translated_to_northern_sotho_99830ddb: "ແປເປັນພາສາໂຊໂທເໜືອແລ້ວ + translated_to_norwegian_bokmal_e823b89e: "ແປເປັນພາສານໍເວ (Bokmål) ແລ້ວ + translated_to_norwegian_bokmal_k_12_a35a2306: "ແປເປັນພາສານໍເວ (Bokmål) (K-12) ແລ້ວ + translated_to_norwegian_f4543510: "ແປເປັນພາສານໍເວແລ້ວ + translated_to_occitan_post_1500_ae196779: "ແປເປັນພາສາອົກຊີຕັງ (ຫຼັງປີ 1500) ແລ້ວ + translated_to_oriya_37914057: "ແປເປັນພາສາໂອຣິຍາແລ້ວ + translated_to_panjabi_punjabi_88ec48f6: "ແປເປັນພາສາປັນຈາບີ; ປັນຈາບີແລ້ວ + translated_to_pashto_e28c781a: "ແປເປັນພາສາປາສໂຕແລ້ວ + translated_to_persian_b56f9a91: "ແປເປັນພາສາເປີເຊຍແລ້ວ + translated_to_polish_8521e8e1: "ແປເປັນພາສາໂປແລນແລ້ວ + translated_to_portuguese_brazil_b01d5e50: "ແປເປັນພາສາປອກຕຸຍການ (ບຣາຊິນ) ແລ້ວ + translated_to_portuguese_c3a9c097: "ແປເປັນພາສາປອກຕຸຍການແລ້ວ + translated_to_portuguese_portugal_4da5c996: "ແປເປັນພາສາປອກຕຸຍການ (ປອກຕຸຍການ) ແລ້ວ + translated_to_punjabi_85e26d44: "ແປເປັນພາສາປັນຈາບີແລ້ວ + translated_to_pushto_pashto_36a68bfb: "ແປເປັນພາສາປາສໂຕ; ປາສໂຕແລ້ວ + translated_to_romanian_bd029fe3: "ແປເປັນພາສາໂຣມານີແລ້ວ + translated_to_romanian_moldavian_moldovan_bc43572d: "ແປເປັນພາສາໂຣມານີ; ມອນໂດວາ; ມອນໂດວານແລ້ວ + translated_to_russian_1c46a093: "ແປເປັນພາສາຣັດເຊຍແລ້ວ + translated_to_serbian_6c22b0f6: "ແປເປັນພາສາເຊີບີແລ້ວ + translated_to_sindhi_f015cf3b: "ແປເປັນພາສາສິນທິແລ້ວ + translated_to_sinhala_fa4fd80e: "ແປເປັນພາສາສິງຫົນແລ້ວ + translated_to_sinhala_sinhalese_e59866da: "ແປເປັນພາສາສິງຫົນ; ສິງຫົນແລ້ວ + translated_to_slovak_a0278a55: "ແປເປັນພາສາສະໂລວັກແລ້ວ + translated_to_slovenian_9709f6f4: "ແປເປັນພາສາສະໂລເວນີແລ້ວ + translated_to_somali_f47929a: "ແປເປັນພາສາໂຊມາລີແລ້ວ + translated_to_spanish_c338a4d2: "ແປເປັນພາສາສະເປນແລ້ວ + translated_to_spanish_mexico_896a7efb: "ແປເປັນພາສາສະເປນ (ເມັກຊິໂກ) ແລ້ວ + translated_to_spanish_spain_a8e13981: "ແປເປັນພາສາສະເປນ (ສະເປນ) ແລ້ວ + translated_to_sundanese_f28822f: "ແປເປັນພາສາຊັນດາແລ້ວ + translated_to_swahili_410bf5be: "ແປເປັນພາສາສະວາຮີລີແລ້ວ + translated_to_swati_10396d21: "ແປເປັນພາສາສະວາຕີແລ້ວ + translated_to_swedish_4400d2ce: "ແປເປັນພາສາສະວີເດັນແລ້ວ + translated_to_swedish_k_12_9d8a5729: "ແປເປັນພາສາສະວີເດັນ (K-12) ແລ້ວ + translated_to_tagalog_69352cb3: "ແປເປັນພາສາຕາກາລັອກແລ້ວ + translated_to_tamil_5177d885: "ແປເປັນພາສາທະມິນແລ້ວ + translated_to_telugu_c9453ce: "ແປເປັນພາສາເຕລູກູແລ້ວ + translated_to_thai_60b180be: "ແປເປັນພາສາໄທແລ້ວ + translated_to_tswana_b41b85ea: "ແປເປັນພາສາສວານາແລ້ວ + translated_to_turkish_46cc168f: "ແປເປັນພາສາຕຸລະກີແລ້ວ + translated_to_ukrainian_33fca44b: "ແປເປັນພາສາຢູເຄຣນແລ້ວ + translated_to_urdu_a0ca6977: "ແປເປັນພາສາອູຣະດູແລ້ວ + translated_to_uzbek_d282bc39: "ແປເປັນພາສາອຸສເບກິດສະຖານແລ້ວ + translated_to_vietnamese_b82f89e0: "ແປເປັນພາສາຫວຽດນາມແລ້ວ + translated_to_welsh_2f3761f7: "ແປເປັນພາສາເວລແລ້ວ + translated_to_western_frisian_8b83dbac: "ແປເປັນພາສາຟຣີຊຽນຕາເວັນຕົກແລ້ວ + translated_to_wolof_4145f1c9: "ແປເປັນພາສາໂວລັອບແລ້ວ + translated_to_xhosa_24972806: "ແປເປັນພາສາໂຄຊາແລ້ວ + translated_to_yiddish_e4ccc7db: "ແປເປັນພາສາຢິດດິດແລ້ວ + translated_to_yoruba_2dd15825: "ແປເປັນພາສາໂຢຣູບາແລ້ວ + translated_to_zulu_353fe5ac: "ແປເປັນພາສາຊູລູແລ້ວ + translating_contenttype_c0d9d951: "ກຳລັງແປ %{contentType} + translating_fa26c47b: "ກຳລັງແປ + translating_text_f98e9e72: "ກຳລັງແປຂໍ້ຄວາມ + translation_failed_4e5cf2be: "ການແປລົ້ມເຫຼວ + translation_failed_because_the_text_is_longer_than_a5f3bfbe: "ການແປລົ້ມເຫຼວເນື່ອງຈາກຂໍ້ຄວາມຍາວກວ່າຂີດຈຳກັດຕົວອັກສອນ (5000). + translation_from_source_lang_to_target_lang_is_not_7cfd276a: "ບໍ່ຮອງຮັບການແປຈາກ %{source_lang} ເປັນ %{target_lang}. + translation_is_identical_to_source_language_b2e5b703: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ແປຄືກັນກັບພາສາຕົ້ນສະບັບ. + translation_of_discussion_threads_course_ai_transl_9ab466e3: "ການແປກະທູ້ສົນທະນາ (ຄຸນສົມບັດ \"Course AI Translation\") ໃນ 10 ພາສາ. + travel_places_f461329c: "ການເດີນທາງ ແລະ ສະຖານທີ່ + treat_ungraded_as_0_d38c2b41: "ຄິດໄລ່ວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + tree_browser: + folder_tree_instructions: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງເພື່ອເລື່ອນເບິ່ງລາຍການ. ກົດຂວາເພື່ອຂະຫຍາຍໂຟນເດີ, ກົດຊ້າຍເພື່ອຫຍໍ້, ແລະ ກົດ enter ເພື່ອເລືອກລາຍການທີ່ຕ້ອງການ. + trigger_f0ee1fbf: "ຕົວເລີ່ມເຮັດວຽກ (Trigger) + trigger_when_dff5a376: "ເລີ່ມເຮັດວຽກເມື່ອ + trinidad_and_tobago_1_fc2d8d1c: "ທຣີນີແດດ ແລະ ໂຕເບໂກ (+1) + trophy: + balloon_description: "ຄຳອະທິບາຍລູກໂປ່ງ + balloon_display_name: "ລູກໂປ່ງ + bifrost_trophy_description: "ຄຳອະທິບາຍລາງວັນ Bifrost + bifrost_trophy_display_name: "ລາງວັນ Bifrost + butterfly_description: "ຄຳອະທິບາຍແມງກະເບື້ອ + butterfly_display_name: "ແມງກະເບື້ອ + einstein_rosen_trophy_description: "ຄຳອະທິບາຍລາງວັນ Einstein Rosen + einstein_rosen_trophy_display_name: "ລາງວັນ Einstein Rosen + fire_description: "ຄຳອະທິບາຍໄຟ + fire_display_name: "ໄຟ + flowers_description: "ຄຳອະທິບາຍດອກໄມ້ + flowers_display_name: "ດອກໄມ້ + four_leaf_clover_description: "ຄຳອະທິບາຍຜັກແວ່ນສີ່ແສກ + four_leaf_clover_display_name: "ຜັກແວ່ນສີ່ແສກ + gift_description: "ຄຳອະທິບາຍຂອງຂວັນ + gift_display_name: "ຂອງຂວັນ + gnome_description: "ຄຳອະທິບາຍໂນມ (Gnome) + gnome_display_name: "ໂນມ (Gnome) + helix_rocket_description: "ຄຳອະທິບາຍຈະຫຼວດ Helix + helix_rocket_display_name: "ຈະຫຼວດ Helix + horse_shoe_description: "ຄຳອະທິບາຍເກີບມ້າ + horse_shoe_display_name: "ເກີບມ້າ + hot_air_balloon_description: "ຄຳອະທິບາຍບານລູນ + hot_air_balloon_display_name: "ບານລູນ + magic_mystery_thumbs_up_description: "ຄຳອະທິບາຍຍົກໂປ້ແຫ່ງຄວາມລຶກລັບ + magic_mystery_thumbs_up_display_name: "ຍົກໂປ້ແຫ່ງຄວາມລຶກລັບ + medal_description: "ຄຳອະທິບາຍຫຼຽນລາງວັນ + medal_display_name: "ຫຼຽນລາງວັນ + moon_description: "ຄຳອະທິບາຍດວງຈັນ + moon_display_name: "ດວງຈັນ + ninja_description: "ຄຳອະທິບາຍນິນຈາ + ninja_display_name: "ນິນຈາ + panama_rocket_description: "ຄຳອະທິບາຍຈະຫຼວດປານາມາ + panama_rocket_display_name: "ຈະຫຼວດປານາມາ + panda_description: "ຄຳອະທິບາຍໝີແພນດ້າ + panda_display_name: "ໝີແພນດ້າ + panda_unicycle_description: "ຄຳອະທິບາຍໝີແພນດ້າຖີບລົດລໍ້ດຽວ + panda_unicycle_display_name: "ໝີແພນດ້າຖີບລົດລໍ້ດຽວ + pinwheel_description: "ຄຳອະທິບາຍກັງຫັນລົມ + pinwheel_display_name: "ກັງຫັນລົມ + pizza_slice_description: "ຄຳອະທິບາຍປິຊຊ່າໜຶ່ງຊິ້ນ + pizza_slice_display_name: "ປິຊຊ່າໜຶ່ງຊິ້ນ + rocket_description: "ຄຳອະທິບາຍຈະຫຼວດ + rocket_display_name: "ຈະຫຼວດ + star_description: "ຄຳອະທິບາຍດາວ + star_display_name: "ດາວ + thumbs_up_description: "ຄຳອະທິບາຍຍົກໂປ້ + thumbs_up_display_name: "ຍົກໂປ້ + trophy_description: "ຄຳອະທິບາຍລາງວັນ + trophy_display_name: "ລາງວັນ + trophy_case_7a098a85: "ຕູ້ລາງວັນ + trophy_case_da3b25bb: "ຕູ້ລາງວັນ + trouble_logging_in_4c197a7b: "ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າລະບົບ? + true_false_823761a9: "ຖືກ/ຜິດ + truncated_56b1a661: "ຖືກຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງ + trusted_account_669ba397: "ບັນຊີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + trusted_account_url_e6200e41: "URL ບັນຊີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + try_a_similar_result_below_or_start_over_e5b1c8d8: "ລອງເບິ່ງຜົນລັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນດ້ານລຸ່ມ ຫຼື ເລີ່ມໃໝ່. + try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579: "ລອງເບິ່ງຜົນລັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນດ້ານລຸ່ມ ຫຼື %{startover_btn} + try_adding_a_specific_prompt_or_just_generate_with_b9e4b94f: "ລອງເພີ່ມຄຳສັ່ງ (prompt) ທີ່ລະບຸເຈາະຈົງ ຫຼື ສ້າງໂດຍບໍ່ມີຄຳສັ່ງ + try_adding_names_titles_that_are_specific_to_your__49285cc0: "ລອງເພີ່ມຊື່/ຫົວຂໍ້ທີ່ລະບຸເຈາະຈົງກັບສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + try_again_6ca44338: "ລອງໃໝ່ + try_again_ad656c3c: "ລອງໃໝ່ + try_another_summary_606b81a7: "ລອງໃຊ້ບົດສະຫຼຸບອື່ນ + try_different_keywords_e3caadf9: "ລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ + try_different_more_general_or_fewer_keywords_ba399329: "ລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ, ຄຳທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ, ຫຼື ຄຳຄົ້ນຫາທີ່ໜ້ອຍລົງ. + try_disabling_the_unread_filter_b8d9d77: "ລອງປິດການກັ່ນຕອງ \"ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ\". + try_entering_your_institution_s_complete_name_2013abab: "ລອງປ້ອນຊື່ເຕັມຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານ. + try_out_canvas_for_free_e2265d30: "ລອງໃຊ້ Canvas ຟຣີ! + try_the_block_content_editor_5e094a44: "ລອງໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອໃນແບບບລັອກ + try_the_block_editor_ee65a02f: "ລອງໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂແບບບລັອກ + try_the_canvas_content_builder_7ba0ab44: "ລອງໃຊ້ເຄື່ອງມືສ້າງເນື້ອໃນ Canvas + try_the_new_block_editor_179e588: "ລອງໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂແບບບລັອກໃໝ່ + try_to_reload_the_page_16d8246b: "ລອງໂຫຼດໜ້າເວັບໃໝ່. + try_to_scan_again_5d3d0d77: "ລອງສະແກນໃໝ່. + tswana_7dc881a4: "ພາສາສວານາ + ttml_tracks_are_not_allowed_because_they_are_susce_d40b654a: "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ແທຣັກ TTML ເນື່ອງຈາກພວກມັນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີແບບ xss + tue_bb10b386: "ວັນອັງຄານ + tuesday_698a01b: "ວັນອັງຄານ + turkish_5b69578b: "ພາສາຕຸລະກີ + turn_into_a_paragraph_8c88bfe9: "ປ່ຽນເປັນຫຍໍ້ໜ້າ + turn_into_paragraph_8052ee9: "ປ່ຽນເປັນຫຍໍ້ໜ້າ + turn_off_developer_key_c3ba42fe: "ປິດ Developer Key + turn_off_summary_1a6387cc: "ປິດບົດສະຫຼຸບ + turn_off_summary_53423187: "ປິດບົດສະຫຼຸບ + turn_off_translation_19fa9ac2: "ປິດການແປ + turn_on_developer_key_703ea8f: "ເປີດ Developer Key + turn_on_rtl_even_for_non_rtl_languages_8a1a8bc2: "ເປີດໃຊ້ RTL ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນ RTL + turn_on_youtube_content_migration_feature_adding_t_b29adc0: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການໂອນຍ້າຍເນື້ອໃນ YouTube. ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການສະແກນ ແລະ ຕົວເລືອກການແປງໃນ YouTube embeddings. + turn_on_youtube_to_studio_content_migration_featur_e4116580: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການໂອນຍ້າຍເນື້ອໃນ YouTube ໄປຫາ Studio. ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການສະແກນ ແລະ ຕົວເລືອກການແປງໃນ YouTube embeddings. + turned_in_submission_date_e9180b8b: "ສົ່ງເມື່ອ: %{submission_date} + turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_4a5031ec: "ການປິດບົດຮຽນນີ້ຈະລຶບແຖບບົດຮຽນອອກຈາກການເບິ່ງຂອງທ່ານສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນ. ສາມາດເປີດຄືນໄດ້ໃນສ່ວນການສະແດງຕົວຢ່າງຄຸນສົມບັດໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. + turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a: "ການປິດບົດຮຽນນີ້ຈະລຶບແຖບບົດຮຽນອອກຈາກການເບິ່ງຂອງທ່ານສຳລັບທຸກວິຊາຮຽນ. ສາມາດເປີດຄືນໄດ້ໃນສ່ວນຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. + turnitin: + error_1007: "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ. + error_1009: "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. (ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ MS Word, Acrobat PDF, Postscript, Text, HTML, WordPerfect (WPD) ແລະ Rich Text Format.) + error_1013: "ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມຫຼາຍກວ່າ 20 ຄຳ ເພື່ອໃຫ້ Turnitin ສາມາດປະເມີນໄດ້. + error_1023: "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ PDF ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ. + error_216: "ຈຳນວນນັກຮຽນສຳລັບບັນຊີນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລບັນຊີຂອງທ່ານ. + error_217: "ຜະລິດຕະພັນ Turnitin ສຳລັບບັນຊີນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຂາຍຂອງທ່ານເພື່ອຕໍ່ອາຍຸຜະລິດຕະພັນ. + error_414: "ລາຍງານການກວດສອບຕົ້ນສະບັບສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + error_415: "ຄະແນນການກວດສອບຕົ້ນສະບັບສຳລັບການສົ່ງວຽກນີ້ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. + error_default: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຫາ Turnitin. ກະລຸນາລອງສົ່ງໄຟລ໌ໃໝ່ອີກຄັ້ງ ກ່ອນຈະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + no_score_after_retries: "Turnitin ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນຄະແນນຫຼັງຈາກພະຍາຍາມດຶງຂໍ້ມູນ %{max_tries} ຄັ້ງ. + tooltip: + score: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ - ເບິ່ງລາຍງານລະອຽດ + turnitin_has_not_returned_a_submission_after_max_t_c44bbdb6: "Turnitin ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນການສົ່ງວຽກຫຼັງຈາກພະຍາຍາມດຶງຂໍ້ມູນ %{max_tries} ຄັ້ງ. + turnitin_info: + buttons: + resubmit_to_turnitin: "ສົ່ງໃໝ່ + turnitin_repository_9f865357: "ຄັງເກັບມ້ຽນ Turnitin + turnitin_settings: + originality_report_never: "ບໍ່ເລີຍ + originality_report_visible_after_due_date: "ຫຼັງຈາກວັນຄົບກຳນົດ + originality_report_visible_after_grading: "ຫຼັງຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ + originality_report_visible_immediately: "ທັນທີ + turnitin_similarity_score_more_information_e2571be8: "ຄະແນນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງ Turnitin -- ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + turns_left_side_navigation_sidebar_sticky_333df56f: "ເຮັດໃຫ້ແຖບການນຳທາງດ້ານຊ້າຍມືຕິດຢູ່ກັບທີ່ (sticky). + turns_on_phase_2_features_for_assignment_bulk_edit_20245881: "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄລຍະທີ 2 ສຳລັບການແກ້ໄຂວຽກທີ່ມອບໝາຍແບບກຸ່ມ + twitter_fcef6b54: "Twitter + txt_cae4e953: "TXT + type_72aae036: "ປະເພດ: + type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86: "ປ້ອນວັນທີ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກວັນທີ. + type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b: "ພິມຕົວອັກສອນບາງຕົວເພື່ອເລີ່ມການຄົ້ນຫາ + type_at_least_2_characters_to_start_searching_4041e397: "ພິມຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນເພື່ອເລີ່ມການຄົ້ນຫາ + type_at_least_3_characters_to_search_f3df561c: "ພິມຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕົວອັກສອນເພື່ອຄົ້ນຫາ. + type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9: "ພິມຢ່າງໜ້ອຍ %{number} ຕົວອັກສອນເພື່ອຄົ້ນຫາ + type_c8106334: "ປະເພດ + type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df: "ກົດ ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ + type_file_14f017c9: "ປະເພດ: ໄຟລ໌ + type_folder_115f3b07: "ປະເພດ: ໂຟນເດີ + type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_or_gif_1c109633: "'%{type}' ບໍ່ແມ່ນປະເພດຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລອງໃຊ້ jpg, png, ຫຼື gif) + type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8: "'%{type}' ບໍ່ແມ່ນປະເພດຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລອງໃຊ້ jpg, png, webp, ຫຼື gif) + type_message_here_e15e30a7: "ພິມຂໍ້ຄວາມທີ່ນີ້... + type_name_f05f23fa: "%{type} %{name} + type_name_has_no_next_in_strand_ace3cfdb: "%{type} \"%{name}\" ບໍ່ມີ next_in_strand + type_of_change_1cb24a0e: "ປະເພດຂອງການປ່ຽນແປງ + type_of_item_8a37f69d: "ປະເພດຂອງລາຍການ + type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c: "ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກ. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2: "ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ + type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25: "ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ. + type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7: "ພິມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ. ສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ. + type_something_5fbbeb3b: "ພິມບາງຢ່າງ + type_something_79a0f02c: "ພິມບາງຢ່າງ… + type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75: "ພິມຊື່ບັນຊີເພື່ອຢືນຢັນ + type_to_add_block_title_269302ae: "ພິມເພື່ອເພີ່ມຊື່ບລັອກ + type_to_add_body_e4b9e290: "ພິມເພື່ອເພີ່ມເນື້ອໃນ + type_to_navigate_options_26ba9c72: "ພິມເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ. + type_to_search_de63ad38: "ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ + type_to_search_for_a_course_6ec0acc7: "ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ + type_to_search_for_allocation_rules_66aca034: "ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາກົດການຈັດສັນ + type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3: "ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາເຄື່ອງມື ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ + type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0: "ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ, ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກ. + type_to_start_searching_6878df10: "ພິມເພື່ອເລີ່ມການຄົ້ນຫາ + type_your_message_here_3551e252: "ພິມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີ່ນີ້… + uagc_all_discussion_entries_report_12bc50be: "ລາຍງານການຕອບການສົນທະນາທັງໝົດຂອງ UAGC + uagc_all_submission_attachments_report_71ef378b: "ລາຍງານໄຟລ໌ແນບການສົ່ງວຽກທັງໝົດຂອງ UAGC + uc_irvine_quiz_adoption_report_9279da8e: "ລາຍງານການນຳໃຊ້ບົດກວດກາຂອງ UC Irvine + uc_merced_student_activity_report_4a9a1eb8: "ລາຍງານກິດຈະກຳນັກຮຽນຂອງ UC Merced + uh_oh_contact_your_friendly_catalog_developer_erro_861aaf3d: "ໂອ້! ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ພັດທະນາແຄັດຕາລັອກ. ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ: %{message} + ui_features_for_extended_submissions_b319ea5b: "ຄຸນສົມບັດ UI ສຳລັບການສົ່ງວຽກແບບ \"ຂະຫຍາຍ\ + ukrainian_945b00b7: "ພາສາຢູເຄຣນ + ultimately_this_feature_is_still_classified_as_an__253b07c4: "ໃນທີ່ສຸດແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດນີ້ຍັງຖືກຈັດຢູ່ໃນກຸ່ມເບຕ້າທົດລອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເປີດໂອກາດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ. ການກົດຍົກໂປ້ຂຶ້ນ ຫຼື ລົງໃນຜົນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ ແລະ ບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງຜົນລັບຈຶ່ງດີ ຫຼື ບໍ່ດີ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາກຳນົດໄດ້ວ່າຄວນສະແດງຜົນລັບໃຫ້ທ່ານເຫັນໃນເວລາໃດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ໃນພື້ນທີ່ຊຸມຊົນ Canvas ສຳລັບ Smart Search Beta ຂອງພວກເຮົາ. + un_archive_25b58c77: "ຍົກເລີກການເກັບຖາວອນ + unable_to_accept_update_fd53a7e2: "ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບການອັບເດດໄດ້ + unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9: "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງນັກຮຽນທີ່ລະບຸໄດ້. ໄປຫາວຽກທີ່ມອບໝາຍໃນ SpeedGrader ບໍ? + unable_to_align_some_outcomes_to_a_page_65f7d412: "ບໍ່ສາມາດຈັດວາງຜົນການຮຽນບາງຢ່າງໃຫ້ກັບໜ້າເວັບໄດ້ + unable_to_align_some_outcomes_to_title_53467231: "ບໍ່ສາມາດຈັດວາງຜົນການຮຽນບາງຢ່າງໃຫ້ກັບ \"%{title}\ + unable_to_check_for_lock_on_sftp_users_table_pleas_1084e348: |- + ບໍ່ສາມາດກວດສອບການລັອກໃນຕາຕະລາງຜູ້ໃຊ້ SFTP ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກບຶດໜຶ່ງ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_check_if_sftp_user_already_exists_or_is__80e516b1: |- + ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າຜູ້ໃຊ້ SFTP ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ຖືກປິດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກບຶດໜຶ່ງ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_connect_to_google_drive_34886e7a: "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Google Drive ໄດ້. + unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາ Client ID ໄປຫາຄລິບບອດໄດ້ (%{clientId}) + unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9: "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາລະຫັດ JSON ໄປຫາຄລິບບອດໄດ້ + unable_to_create_message_without_a_body_b62274be: "ບໍ່ສາມາດສ້າງຂໍ້ຄວາມໂດຍບໍ່ມີເນື້ອໃນໄດ້ + unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27: "ບໍ່ສາມາດປັບຄະແນນ (curve) ໄດ້ ເນື່ອງຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ຄົບກຳນົດໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວສຳລັບນັກຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c: "ບໍ່ສາມາດລຶບ Access token ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + unable_to_delete_assignment_abcf8d62: "ບໍ່ສາມາດລຶບວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + unable_to_delete_commentbankitem_3a23dc24: "ບໍ່ສາມາດລຶບ CommentBankItem ໄດ້ + unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb: "ບໍ່ສາມາດລຶບການຕິດຕັ້ງ (deployment) ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຫາກຍັງພົບບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + unable_to_delete_lock_on_sftp_users_table_please_t_1c5e6b97: |- + ບໍ່ສາມາດລຶບການລັອກໃນຕາຕະລາງຜູ້ໃຊ້ SFTP ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກບຶດໜຶ່ງ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_determine_an_sftp_username_for_this_acco_e31e8a90: "ບໍ່ສາມາດກຳນົດຊື່ຜູ້ໃຊ້ SFTP ສຳລັບບັນຊີນີ້ໄດ້. ບໍ່ພົບໂດເມນ .instructure.com ເລີ່ມຕົ້ນຂອງພວກເຂົາ. + unable_to_determine_next_sftp_user_uid_please_try__be9d612d: |- + ບໍ່ສາມາດກຳນົດ uid ຂອງຜູ້ໃຊ້ sftp ຖັດໄປໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກບຶດໜຶ່ງ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_dismiss_update_df1e32eb: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການອັບເດດໄດ້ + unable_to_drop_the_course_67f112c4: "ບໍ່ສາມາດຖອນວິຊາຮຽນໄດ້ + unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1: "ບໍ່ສາມາດຖອນວິຊາໄດ້ + unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າການຊິງໂຄຣໄນ Microsoft Teams ໃນປັດຈຸບັນໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ. ຫາກຍັງພົບບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + unable_to_find_a_sftp_user_for_this_account_b6d0b69a: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ SFTP ສຳລັບບັນຊີນີ້. + unable_to_find_clever_district_district_id_61deb1cb: "ບໍ່ພົບ Clever District %{district_id} + unable_to_find_commentbankitem_49a37a60: "ບໍ່ພົບ CommentBankItem + unable_to_find_extension_3fe61b3c: "ບໍ່ພົບສ່ວນຂະຫຍາຍ + unable_to_find_filetype_7b620f02: "ບໍ່ພົບປະເພດໄຟລ໌ + unable_to_find_learningoutcome_for_id_id_49541314: "ບໍ່ພົບ LearningOutcome ສຳລັບ id %{id} + unable_to_find_matches_for_these_email_addresses_i_c2305106: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃນອົງກອນຂອງທ່ານ. ໃຫ້ເລືອກລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກຈະຖືກຂ້າມໄປ. + unable_to_get_accounts_cb825c43: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນບັນຊີໄດ້ + unable_to_get_homerooms_959dfe67: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຫ້ອງໂຮມຣູມໄດ້ + unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ JSON ທີ່ຈະສຳເນົາໄດ້. + unable_to_get_observed_students_ff62d801: "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນນັກຮຽນທີ່ຖືກສັງເກດການໄດ້ + unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຈຳນວນປະຕິທິນໄດ້ + unable_to_load_courses_menu_7074ea04: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເມນູວິຊາຮຽນໄດ້. + unable_to_load_lti_1_3_tools_cf169f9: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເຄື່ອງມື LTI 1.3 ໄດ້ + unable_to_load_messages_2b158fd0: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຄວາມໄດ້. + unable_to_load_messages_49a2942b: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຄວາມໄດ້. + unable_to_load_results_4e15a097: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຜົນລັບໄດ້ + unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຫາກຍັງພົບບັນຫາ. + unable_to_load_this_control_543a8271: "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສ່ວນຄວບຄຸມນີ້ໄດ້ + unable_to_locate_sftp_key_selected_if_it_continues_c5768e01: |- + ບໍ່ພົບຄີ (key) SFTP ທີ່ເລືອກ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_mark_as_complete_8141856d: "ບໍ່ສາມາດໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວໄດ້. + unable_to_obtain_lock_on_sftp_users_table_please_t_69df409d: |- + ບໍ່ສາມາດລັອກຕາຕະລາງຜູ້ໃຊ້ SFTP ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກບຶດໜຶ່ງ. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_parse_certificate_f25ff8b5: "ບໍ່ສາມາດແຍກສ່ວນ (parse) ໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ + unable_to_perform_diffing_against_mismatched_previ_801191d2: "ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການໂອນເຂົ້າ %{type} ກ່ອນໜ້າ ແລະ ປັດຈຸບັນທີ່ບໍ່ກົງກັນໄດ້ + unable_to_post_comment_c34ba536: "ບໍ່ສາມາດໂພສຄຳຄິດເຫັນໄດ້ + unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້: ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ໄດ້. + unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້: ບໍ່ໄດ້ຍອມຮັບ EULA. + unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້: ໄຟລ໌ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ. + unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້: ໄຟລ໌ມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນໄປ. + unable_to_process_invalid_file_type_38939359: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້: ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. + unable_to_read_file_2d04b0c: "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ໄດ້ + unable_to_remove_app_4293cb53: "ບໍ່ສາມາດລຶບແອັບຯອອກໄດ້ + unable_to_remove_outcomes_f682e68f: + one: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນໄດ້ + other: "ບໍ່ສາມາດລຶບຜົນການຮຽນໄດ້ + unable_to_remove_sftp_key_selected_if_it_continues_f99a7a22: |- + ບໍ່ສາມາດລຶບຄີ (key) SFTP ທີ່ເລືອກໄວ້ອອກໄດ້. + ຫາກຍັງຄົງລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໃນ #canvas-sre ໃນ Slack. + unable_to_save_assignment_3ed4de33: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກວຽກທີ່ມອບໝາຍໄດ້ + unable_to_save_draft_message_db49a89d: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮ່າງຂໍ້ຄວາມໄດ້. + unable_to_save_new_discussion_topic_99239f3f: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໃໝ່ໄດ້ + unable_to_send_messages_to_users_in_context_name_7d6997b6: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ໃຊ້ໃນ %{context_name} ໄດ້ + unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງລະຫັດຢືນຢັນໄດ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. + unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ເນື່ອງຈາກວຽກທີ່ມອບໝາຍນີ້ຄົບກຳນົດໃນຊ່ວງເວລາການໃຫ້ຄະແນນທີ່ປິດແລ້ວສຳລັບນັກຮຽນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ + unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການລາກ ແລະ ວາງສຳລັບໂມດູນໄດ້ + unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0: "ບໍ່ສາມາດແຊຣ໌ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບສິດອະນຸຍາດລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງການປະເມີນຕາມເກນໄດ້. ຂາດຂໍ້ມູນເກນການໃຫ້ຄະແນນ (rubric). + unable_to_submit_score_e47990e3: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄະແນນໄດ້ + unable_to_switch_students_b901bc4b: "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບຕົວນັກຮຽນໄດ້ + unable_to_toggle_placement_833db6ff: "ບໍ່ສາມາດເປີດ-ປິດການຈັດວາງໄດ້ + unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e: "ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາບໍລິການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄດ້. ບໍລິການອາດຈະຂັດຂ້ອງ ຫຼື ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເຂົ້າລະບົບ Canvas ຄືນໃໝ່. + unable_to_update_domains_44c5dd55: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໂດເມນໄດ້ + unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການກຳນົດເວລາພິເສດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຫາກຍັງພົບບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການຊິງໂຄຣໄນ Microsoft Teams ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຫາກຍັງພົບບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + unable_to_update_quotas_62baf95b: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໂຄຕ້າໄດ້ + unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5: "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍແຍກໄດ້. + unaccepted_students_aa68ea98: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕອບຮັບ + unarchive_f245e2d6: "ຍົກເລີກການເກັບຖາວອນ + unarchive_grading_scheme_41fea411: "ຍົກເລີກການເກັບຖາວອນເກນການໃຫ້ຄະແນນ + unarchive_operation_failed_22c42032: "ການຍົກເລີກການເກັບຖາວອນລົ້ມເຫຼວ + unarchive_selected_e0c4bd3d: "ຍົກເລີກການເກັບຖາວອນລາຍການທີ່ເລືອກ + unassessed_a0264e97: "ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + unassessed_students_3809ac5e: "ນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະເມີນ + unassigned_permissions_6a38ca95: "ສິດອະນຸຍາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍ + unassigned_roles_cb9e95ec: "ບົດບາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍ + unauthorized: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + unauthorized_5094f75c: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + unauthorized_message: "ລາຍເຊັນ JWT ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + unauthorized_to_delete_this_file_a1271224: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບໄຟລ໌ນີ້ + unauthorized_unable_to_add_messages_to_conversatio_d8b9558c: "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃນການສົນທະນາໄດ້ + unavailable_46d2c344: "ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + unavailable_c04e4c93: "ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + unblock_be7e3e05: "ປົດລັອກ + unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9: "ປົດລັອກວຽກໃນກຸ່ມ (cluster) + unblock_singleton_name_92b94e79: "ປົດລັອກຊິງເກິນຕັນ (singleton) \"%{name}\ + unblock_strand_name_d307edb8: "ປົດລັອກສະແຕຣນ (strand) \"%{name}\ + unblocking_1f50fcec: "ກຳລັງປົດລັອກ... + unbookmark_bank_70569249: "ລຶບລາຍການທີ່ບັນທຶກ %{bank} + unbookmark_this_question_bank_d87d1a07: "ຍົກເລີກການບັນທຶກຄັງຄຳຖາມນີ້ + unchanged_aca18e02: "[ບໍ່ປ່ຽນແປງ] + undated_15c2e5fe: "ບໍ່ມີວັນທີ + undated_items_toggle_list_visibility_6219e641: "ເປີດ-ປິດ ການເບິ່ງເຫັນລາຍການທີ່ບໍ່ມີວັນທີ + undelivered_message_459916a9: "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງບໍ່ຮອດ + under_some_conditions_the_legacy_rce_fails_to_init_66d515ab: |- + ໃນບາງເງື່ອນໄຂ, RCE ແບບເກົ່າບໍ່ສາມາດເລີ່ມເຮັດວຽກໄດ້ ເພາະ tinymce ຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ + ອິນສະແຕນຊ໌ (instance) ຂອງຕົວແກ້ໄຂເຂົ້າໃນລາຍການພາຍໃນຂອງມັນ ໃນເວລາທີ່ RCE ຕ້ອງການ. + underline_all_links_description: |- + ການຂີດກ້ອງລິ້ງ ຈະສະແດງລິ້ງໃນເມນູນຳທາງ, ແດຊບອດ, ແລະ ແຖບຂ້າງຂອງໜ້າເວັບເປັນ + *ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂີດກ້ອງ*. ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນກັບລິ້ງໃນເນື້ອໃນທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນໃນ + Rich Content Editor, ເຊິ່ງຈະຂີດກ້ອງລິ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນຢູ່ແລ້ວ. + underline_ee574e6e: "ຂີດກ້ອງ + underline_links_e7cf9b4f: "ຂີດກ້ອງລິ້ງ + undo_78c20d1: "ກັບຄືນ + undo_a7be8fef: "ກັບຄືນ + undo_remove_course_association_name_68eb4037: "ກັບຄືນການລຶບຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາຮຽນ %{name} + unenroll_943490fb: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ + unenrolled_bc89d5e3: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນແລ້ວ + unenrolled_users_e7632d24: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ + unexpected_error_while_performing_export_1e6b4207: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ + unexpected_reponse_from_microsoft_api_got_status_c_cdbba851: "ການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກ Microsoft API: ໄດ້ຮັບລະຫັດສະຖານະ %{status_code} + unexpected_response_format_e9c1df2e: "ຮູບແບບການຕອບກັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ + unexpected_response_from_microsoft_api_got_status__86f7a95e: "ການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກ Microsoft API: ໄດ້ຮັບລະຫັດສະຖານະ %{status_code} + unexpected_response_from_microsoft_api_this_is_lik_fc892bab: "ການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກ Microsoft API. ນີ້ອາດຈະເປັນບັກ (bug). ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. + unexpected_value_12f2d401: "ຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + unfavorite_cd0c113e: "ຍົກເລີກການເປັນລາຍການທີ່ມັກ + unfavorite_coursename_32f77231: "ຍົກເລີກ %{courseName} ຈາກລາຍການທີ່ມັກ + ungraded_147a0dce: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_answers_31ef2df7: "ຄຳຕອບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_as_0_bb864f07: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ເປັນ 0) + ungraded_assignment_c33ad508: "ວຽກທີ່ມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_count_possible_points_7571e65e: + one: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ, 1 ຄະແນນເຕັມ + other: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ, %{count} ຄະແນນເຕັມ + ungraded_course_work_1d7c9454: "ວຽກໃນວິຊາຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_ed0c6f98: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5: + one: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ, 1 ຄະແນນເຕັມ + other: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ, %{formattedPoints} ຄະແນນເຕັມ + ungraded_or_excused_60694bd7: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ + ungraded_out_of_pointspossible_2d6d81da: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ ຈາກ %{pointsPossible} + ungraded_pointspossible_e2f86bd9: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ/%{pointsPossible} + ungraded_submissions_44efb0ec: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + ungraded_submissions_count_63fcf6d1: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ຈຳນວນ) + ungraded_submissions_exceed_3988497f: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເກີນກວ່າ + ungraded_submissions_time_bafaa609: "ການສົ່ງວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ (ເວລາ) + ungraded_survey_ad7de790: "ແບບສຳຫຼວດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + unique_id_3108e8cd: "ID ສະເພາະ (Unique ID) + unique_id_account_name_28d5b903: "%{unique_id} (%{account_name}) + unique_user_id_dfca1a7f: "ID ຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ + united_arab_emirates_971_649b3750: "ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ (+971) + united_arab_emirates_a71e57c6: "ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ + united_kingdom_44_880b06ad: "ສະຫະລັດອາຊະອານາຈັກ (+44) + united_kingdom_ed0c4d10: "ສະຫະລັດອາຊະອານາຈັກ + united_states_1_e4be485f: "ສະຫະລັດອາເມລິກາ (+1) + united_states_1c49fc65: "ສະຫະລັດອາເມລິກາ + unknown: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_47a3b725: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_881e8eb9: "ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_account_74d30b82: "ບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_answers_9688a2bc: "ຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_author_40d64455: "ຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17: "ເວີຊັນຂໍ້ມູນບລັອກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ \"%{v}\", ອາດເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໄດ້ + unknown_checkpoint_5ae4fea6: "ຈຸດກວດສອບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_compression_method_b6a850b5: "ວິທີການບີບອັດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_conference_c4f13ad0: "ການປະຊຸມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_content_type_ae6d08e8: "ປະເພດເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_error_1c787b75: "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_error_occurred_f87c0a27: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂຶ້ນ + unknown_event_7a0bcda3: "ເຫດການທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_external_tool_c918e9b2: "ເຄື່ອງມືພາຍນອກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_manage_discussion_action_encountered_92a8dfc0: "ພົບການດຳເນີນການຈັດການການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_question_bank: "ຄັງຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_quiz: "ບົດກວດກາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_quiz_3892d071: "ບົດກວດກາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_role_cbe9a089: "ບົດບາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_sender_68b1abbc: "ຜູ້ສົ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_sender_a279d652: "ຜູ້ສົ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_status_status_35331e1d: "ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, %{status} + unknown_status_status_message_3a4ed4d5: "ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, %{status}: %{message} + unknown_user_1113fcaa: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_user_url_82196ba7: "URL ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unknown_widget_type_type_24c915f: "ປະເພດວິດເຈັດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %{type} + unlike_post_1b20a02c: "ເຊົາຖືກໃຈໂພສ + unlike_post_from_author_5e2c13c5: "ເຊົາຖືກໃຈໂພສຈາກ %{author} + unlike_this_entry_f22e8d45: "ເຊົາຖືກໃຈລາຍການນີ້ + unlimited_attempts_81a37d4: "ສົ່ງໄດ້ບໍ່ຈຳກັດເທື່ອ + unlimited_ff19e96d: "ບໍ່ຈຳກັດ + unlink_473a690a: "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ + unlink_rubric_b53da02f: "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + unlock_562bc4cb: "ປົດລັອກ + unlock_app_cccef43d: "ປົດລັອກແອັບ + unlock_app_f483b2dd: "ປົດລັອກແອັບ + unlock_at_bb930b34: "ປົດລັອກເມື່ອ + unlock_at_time_a0bbfb9: "ປົດລັອກເມື່ອ: %{time} + unlock_date_can_t_be_blank_43efb114: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນທີລັອກວຽກມອບໝາຍ + unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນຄົບກຳນົດ + unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນທີລັອກ + unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນທີລັອກ. + unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນຄົບກຳນົດການຕອບຫົວຂໍ້ + unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນຫຼັງວັນຄົບກຳນົດການຕອບທີ່ຈຳເປັນ + unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນກ່ອນວັນຄົບກຳນົດວຽກມອບໝາຍ + unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນກ່ອນວັນທີປົດລັອກວຽກມອບໝາຍ + unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນກ່ອນມື້ເລີ່ມຕົ້ນວິຊາຮຽນ + unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນກ່ອນມື້ເລີ່ມຕົ້ນເຊັກຊັນ + unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813: "ວັນທີປົດລັອກຕ້ອງບໍ່ແມ່ນກ່ອນມື້ເລີ່ມຕົ້ນພາກຮຽນ + unlock_date_for_modulename_85da324f: "ວັນທີປົດລັອກສຳລັບ %{moduleName} + unlock_discussion_title_failed_42a4252f: "ການປົດລັອກການສົນທະນາ %{title} ລົ້ມເຫຼວ + unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c: "ການປົດລັອກການສົນທະນາ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ + unlock_f6196bf5: "ປົດລັອກ + unlock_module_on_date_17144fbd: "ປົດລັອກໂມດູນໃນວັນທີ + unlock_selected_announcements_37485f05: "ປົດລັອກປະກາດທີ່ເລືອກ + unlocked_beee43de: "ປົດລັອກແລ້ວ + unlocked_by_blueprint_1346a60e: "ປົດລັອກໂດຍແຜນຜັງແມ່ແບບ (Blueprint) + unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5: "ປົດລັອກໂດຍໄອຄອນ Blueprint + unlocked_click_to_lock_53262ce7: "ປົດລັອກແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອລັອກ. + unlocking_a6b5c02d: "ກຳລັງປົດລັອກ... + unlocking_d08b466b: "ກຳລັງປົດລັອກ + unmatched_login_list_283ca77: "ລາຍການການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ກົງກັນ + unmute_assignment_29a49038: "ເປີດສຽງວຽກມອບໝາຍ + unnamed_account_id_e688ad87: "ບັນຊີທີ່ບໍ່ມີຊື່ (%{id}) + unnamed_document_4ebbffb0: "ເອກະສານທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unnamed_filter_9ee5e654: "ຕົວຕອງທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unnamed_key_bef07058: "ຄີ (Key) ທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unnamed_to_do_64982b6d: "ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unnamed_tool_961cb95b: "ເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unnamed_tool_logo_410f37d0: "ໂລໂກ້ເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ມີຊື່ + unpin_a318452a: "ຍົກເລີກການປັກໝຸດ + unpin_discussion_title_8c2a0942: "ຍົກເລີກການປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} + unpin_of_discussion_title_failed_852116d4: "ການຍົກເລີກການປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} ລົ້ມເຫຼວ + unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb: "ການຍົກເລີກການປັກໝຸດການສົນທະນາ %{title} ສຳເລັດແລ້ວ + unposted_8d9932ec: "ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງ + unposted_current_grade_aa1ea11c: "ຄະແນນປັດຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງ + unposted_current_score_c1dd3879: "ຄະແນນປັດຈຸບັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງ + unposted_final_grade_aa5facd6: "ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງ + unposted_final_score_c19c35b3: "ຄະແນນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ລົງ + unprocessable_entity: "ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້ + unprocessable_entity_message: "ID ການປະຊຸມທີ່ລົງລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ + unprovision_catalog_6e0d59c: "ຍົກເລີກການຈັດສັນແຄັດຕາລັອກ (Catalogue) + unprovisioning_will_terminate_your_catalog_account_eaa723c7: "ການຍົກເລີກການຈັດສັນຈະຢຸດການໃຊ້ງານບັນຊີ Catalogue ຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ Catalogue ລວມທັງລາຍການ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ຂໍ້ມູນນັກຮຽນຈະສູນຫາຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້. + unprovisioning_your_catalog_account_7780ee2b: "ກຳລັງຍົກເລີກການຈັດສັນບັນຊີ Catalogue ຂອງທ່ານ + unpublish_9f2d730b: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublish_ai_experience_b021b0f0: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ AI Experience + unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ທຸກໂມດູນ ແລະ ລາຍການ + unpublish_and_save_af140caa: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ ແລະ ບັນທຶກ + unpublish_knowledge_chat_22816057: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ Knowledge Chat + unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ລາຍການທັງໝົດ + unpublish_module_only_1987d840: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ສະເພາະໂມດູນ + unpublish_modules_only_934a9ab: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ສະເພາະບັນດາໂມດູນ + unpublish_progress_503dfcfa: "ຄວາມຄືບໜ້າການຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublish_title_26ae9667: "ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ %{title} + unpublished_8b6107d6: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_assignments_9cdbcc87: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_changes_cb1cf6ff: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_changes_tray_9e9b2ac2: "ແຖບລາຍການການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_click_to_modify_60f9051: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ - ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ + unpublished_click_to_publish_6a6d12e1: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່. + unpublished_click_to_publish_c073631a: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່. + unpublished_click_to_publish_item_name_614c4952: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່ %{item_name}. + unpublished_click_to_publish_module_name_89f8601c: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່ %{module_name}. + unpublished_click_to_publish_name_10104b5c: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່ %{name} + unpublished_click_to_publish_title_7c57293f: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ຄລິກເພື່ອເຜີຍແຜ່ %{title}. + unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6: "ເນື້ອຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຖືກອ້າງອີງໃນຊັບພະຍາກອນນີ້: + unpublished_courses_4299148e: "ວິຊາຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_courses_count_d35672f0: "ວິຊາຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ (%{count}) + unpublished_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_dfd8801: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_drafts_bb352243: "ຮ່າງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_drafts_count_86e16f17: "ຮ່າງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ (%{count}) + unpublished_icon_a81d766d: "ໄອຄອນຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublished_subjects_62a7d38: "ຫົວຂໍ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + unpublishing_1fa99dc6: "ກຳລັງຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່… + unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c: "ກຳລັງດຳເນີນການຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + unpublishing_module_67fcb7d3: "ກຳລັງຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ + unpublishing_module_and_items_ca2edd97: "ກຳລັງຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໂມດູນ ແລະ ລາຍການ + unread_announcements_cb26eaaf: "ປະກາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_c14cb06f: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ, + unread_discussions_e769d5f5: "ການສົນທະນາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_e9c1b19c: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_ee6db4aa: "ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_post_47a1a06b: "ໂພສທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_replies_73784ead: "ການຕອບກັບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unread_rubric_assessment_2b2d5c47: "ການປະເມີນເກນຄະແນນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unreadcount_unread_9b2af1e7: "%{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unreadcount_unread_9c86f4d1: "%{unreadCount} ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unreadcount_unread_replies_509e167f: "%{unreadCount} ການຕອບກັບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ + unrecognized_browser_1fd80dfb: "ບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ + unregister_service_985238e9: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນບໍລິການ + unreserved_e86b7425: "ບໍ່ໄດ້ຈອງໄວ້ + unsafe_file_link_8a18eceb: "ລິ້ງໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ປອດໄພ + unsaved_change_eb23d452: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + unsaved_changes_d69b2ed8: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + unscored_d0bf39d6: "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + unselect_locked_items_first_b7a8661d: "ຍົກເລີກການເລືອກລາຍການທີ່ລັອກໄວ້ກ່ອນ. + unselected_all_courses_99a9d35c: "ຍົກເລີກການເລືອກວິຊາຮຽນທັງໝົດ + unselected_course_course_89995a83: "ຍົກເລີກການເລືອກວິຊາ %{course} + unselected_external_tool_tool_1bd68403: "ຍົກເລີກການເລືອກເຄື່ອງມືພາຍນອກ %{tool} + unsplash_ee049fbf: "Unsplash + unstar_b84daaef: "ຍົກເລີກການຕິດດາວ + unstar_conversation_45fc43d6: "ຍົກເລີກການຕິດດາວການສົນທະນາ + unstarted_932f2990: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ + unsubscribe_8be438ff: "ຍົກເລີກການຕິດຕາມ + unsubscribe_from_title_c98461b3: "ຍົກເລີກການຕິດຕາມຈາກ %{title} + unsubscribed_c93564a2: "ຍົກເລີກການຕິດຕາມແລ້ວ + unsubscribed_failed_2a176d2: "ການຍົກເລີກການຕິດຕາມລົ້ມເຫຼວ + unsupported_authentication_type_b07ad82d: "ປະເພດການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ + unsupported_bymonthday_only_a_single_day_is_permit_76e60fc9: "BYMONTHDAY ບໍ່ຮອງຮັບ, ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພຽງມື້ດຽວເທົ່ານັ້ນ. + unsupported_content_796c63ce: "ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ + unsupported_issue_type_2c1c0017: "ປະເພດບັນຫາທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ + unsupported_package: "ແພັກເກັດເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ + unsupported_question_type_58aedb6: "ປະເພດຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ + unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370: "ປະເພດການສົ່ງວຽກທີ່ບໍ່ຮອງຮັບຈະຖືກອັບເດດເປັນການພິມຂໍ້ຄວາມອອນລາຍ. ທ່ານສາມາດເລືອກປ່ຽນເປັນປະເພດການສົ່ງວຽກອື່ນທີ່ຮອງຮັບໄດ້ຫຼັງຈາກແປງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານແລ້ວ. + unsyncable_4bf11ee6: "ບໍ່ສາມາດຊິງຄ໌ໄດ້ + unsyncable_message_95faa75d: "ບໍ່ສາມາດຊິງຄ໌ໄດ້: %{message} + unsynced_changes_4ddaec76: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + unsynched_changes_867a1790: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ + untag_1514df5a: "ຍົກເລີກແທັກ + until_4a1f8cda: "ຈົນຮອດ + until_6437a827: " ຈົນຮອດ + until_8bdea3de: "ຈົນຮອດ + until_date_949017c4: "ຈົນຮອດ %{date} + until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd: "ວັນທີ 'ຈົນຮອດ' ຕ້ອງແມ່ນຫຼັງວັນທີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c: "ວັນທີ 'ຈົນຮອດ' ຕ້ອງແມ່ນຫຼັງວັນຄົບກຳນົດ + until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d: "ວັນທີ 'ຈົນຮອດ' ຕ້ອງແມ່ນຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນເຫດການ + until_fccd159a: "ຈົນຮອດ: + until_time_a6cade90: "ຈົນຮອດເວລາ + untitled_16aa4f2b: "ບໍ່ມີຊື່ + untitled_assignment_59354b34: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ + untitled_filter_c07b8ddc: "ຕົວຕອງທີ່ບໍ່ມີຊື່ + untitled_item_9e738c04: "ລາຍການທີ່ບໍ່ມີຊື່ + untranslated_content_is_available_to_review_transl_17af1698: "ມີເນື້ອຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແປໃຫ້ກວດສອບທຽບກັບການແປ + unused_8d193e3: "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + unused_courses_title: "ວິຊາຮຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + unvailable_c8756542: "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + up_50d773ff: "ຂຶ້ນ + up_arrow_32d0b33c: "ລູກສອນຂຶ້ນ + up_arrow_or_k_c0504d69: "ລູກສອນຂຶ້ນ ຫຼື k: + up_c553575d: "ຂຶ້ນ + up_to_36c838b8: "ສູງສຸດ + up_to_date_f60135ee: "ເປັນປັດຈຸບັນ + up_to_maxfiles_file_sources_maximum_of_maxsize_mb_366e4fc3: "ສູງສຸດ %{maxFiles} ແຫຼ່ງໄຟລ໌ (ສູງສຸດ %{maxSize}MB) + upcoming_available_work_ecf478a2: "ວຽກທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ + upcoming_due_date_assignment_name_course_name_ac1766c1: "ວັນຄົບກຳນົດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ - %{assignment_name}, %{course_name} + update_374eb54: "ອັບເດດ + update_4d8ee62: "ອັບເດດ + update_already_applied_8f1ef739: "ອັບເດດຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ + update_already_rejected_61119272: "ອັບເດດຖືກປະຕິເສດແລ້ວ + update_and_view_sections_course_details_navigation_dd10b45e: |- + ອັບເດດ ແລະ ເບິ່ງເຊັກຊັນ, ລາຍລະອຽດວິຊາຮຽນ, ການນຳທາງ, ຕົວເລືອກຟີເຈີ + ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບພາຍນອກ, ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນໄດ້. + update_and_view_sections_course_details_navigation_de248be8: |- + ອັບເດດ ແລະ ເບິ່ງເຊັກຊັນ, ລາຍລະອຽດວິຊາຮຽນ, ການນຳທາງ, ຕົວເລືອກຟີເຈີ + ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບພາຍນອກ, ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຜູ້ສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນໄດ້. + update_announcement_discussion_edit_page_to_use_re_94972b60: "ອັບເດດໜ້າແກ້ໄຂປະກາດ/ການສົນທະນາໃຫ້ໃຊ້ react/instui + update_app_b2b8c794: "ອັບເດດແອັບ + update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1: "ອັບເດດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວັນທີເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ. + update_available_34c655c4: "ມີອັບເດດໃໝ່ + update_comment_8cedb4f0: "ອັບເດດຄວາມຄິດເຫັນ + update_comments_21991be0: "ອັບເດດຄວາມຄິດເຫັນ + update_configuration_90ebb74b: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + update_criterion_edcbd330: "ອັບເດດເກນ + update_details_6abfed16: "ອັບເດດລາຍລະອຽດ + update_discussions_to_use_react_instui_ef06b300: "ອັບເດດການສົນທະນາໃຫ້ໃຊ້ React & InstUI + update_domain_account_lookup_9c89440d: "ອັບເດດການຄົ້ນຫາບັນຊີໂດເມນ + update_external_tools_81fd014d: "ອັບເດດເຄື່ອງມືພາຍນອກ + update_failed_2c87428c: "ການອັບເດດລົ້ມເຫຼວ + update_file_links_to_prefer_preview_not_download_94535382: "ອັບເດດລິ້ງໄຟລ໌ໃຫ້ເນັ້ນການສະແດງຕົວຢ່າງແທນການດາວໂຫຼດ + update_grade_b47eb3ff: "ອັບເດດຄະແນນ + update_grade_summary_table_to_use_a_modern_framewo_b4cccf7: "ອັບເດດຕາຕະລາງສະຫຼຸບຄະແນນໃຫ້ໃຊ້ເຟຣມເວີກທີ່ທັນສະໄໝ + update_how_we_process_sis_imports_8195bf77: "ອັບເດດວິທີການປະມວນຜົນການນຳເຂົ້າ SIS + update_important_info_bcc01d6a: "ອັບເດດຂໍ້ມູນສຳຄັນ + update_inbox_page_to_use_react_instui_4d343fd: "ອັບເດດໜ້າກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ໃຊ້ react/instui + update_link_b7cab181: "ອັບເດດລິ້ງ + update_live_events_subscriptions_e9c618b0: "ອັບເດດການສະໝັກຕິດຕາມເຫດການສົດ + update_login_472cd6db: "ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + update_lti_region_912491e4: "ອັບເດດພາກພື້ນ LTI + update_module_b984c2e5: "ອັບເດດໂມດູນ + update_name_6581781d: "ອັບເດດ %{name} + update_overview_99c45c71: "ອັບເດດພາບລວມ + update_pages_c91d7ba: "ອັບເດດໜ້າ + update_password_4bc5cb1f: "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານ + update_public_jwk_9f25f520: "ອັບເດດ Public JWK + update_question_without_regrading_47c9904a: "ອັບເດດຄຳຖາມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ + update_quota_81381226: "ອັບເດດໂຄຕາ + update_rating_6d29c2ef: "ອັບເດດການໃຫ້ຄະແນນ + update_report_7623967f: "ອັບເດດລາຍງານ + update_settings_9b422d0f: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ + update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %{portfolioName} + update_summary_d6b180ff: "ອັບເດດບົດສະຫຼຸບ + update_the_assignment_submission_type_launch_butto_bf130d86: "ອັບເດດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນປະເພດການສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + update_the_look_of_all_tools_using_the_submission__368b06c: |- + ອັບເດດຮູບລັກສະນະຂອງເຄື່ອງມືທັງໝົດທີ່ໃຊ້ການຈັດວາງ submission_type_selection + ໃຫ້ເປັນດີໄຊທີ່ທັນສະໄໝກວ່າເກົ່າຕາມມາດຕະຖານ UI ຂອງ Canvas + update_tool_7d48ef2a: "ອັບເດດ %{tool} + update_your_notification_settings_ed9564f3: "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ + updated_2c1e8615: "ອັບເດດແລ້ວ + updated_after_3a81825c: "ອັບເດດຫຼັງຈາກ + updated_app_name_a5bcb1e4: "ອັບເດດຊື່ແອັບແລ້ວ + updated_at_2eeb6a42: "ອັບເດດເມື່ອ + updated_at_ab9f625d: "updated_at + updated_by_7b77453c: "ອັບເດດໂດຍ + updated_by_eef3619e: "ອັບເດດໂດຍ + updated_count_accounts_5fe53c96: + one: "ອັບເດດແລ້ວ 1 ບັນຊີ + other: "ອັບເດດແລ້ວ %{count} ບັນຊີ + updated_current_grade_to_be_empty_c2ce1d13: "ອັບເດດຄະແນນປັດຈຸບັນໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າ + updated_current_grade_to_currentgrade_bfe2ea14: "ອັບເດດຄະແນນປັດຈຸບັນເປັນ %{currentGrade} + updated_date_eed5f895: "ອັບເດດແລ້ວ %{date} + updated_group_group_name_727b1d98: "ອັບເດດກຸ່ມ %{group_name} ແລ້ວ + updated_mastery_connect_icon_70b6a9b9: "ອັບເດດໄອຄອນ Mastery Connect ແລ້ວ + updated_math_equation_display_583671a8: "ອັບເດດການສະແດງຜົນສົມຜົນຄະນິດສາດແລ້ວ + updated_math_equation_handling_b84509d1: "ອັບເດດການຈັດການສົມຜົນຄະນິດສາດແລ້ວ + updated_on_4d0abeb6: "ອັບເດດໃນວັນທີ + updated_permissions_page_f2e91060: "ອັບເດດໜ້າການອະນຸຍາດແລ້ວ + updated_terms_of_service_82f34148: "ອັບເດດເງື່ອນໄຂການບໍລິການແລ້ວ + updated_today_c1d045dc: "ອັບເດດມື້ນີ້ + updated_ui_for_searching_and_displaying_users_and__6755e08e: "ອັບເດດ UI ສຳລັບການຄົ້ນຫາ ແລະ ສະແດງຜົນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ວິຊາຮຽນພາຍໃນບັນຊີ. + updates_account_notification_preferences_ui_to_be__1765f66a: |- + ອັບເດດ UI ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນບັນຊີໃຫ້ເປັນປະສົບການຜູ້ໃຊ້ + ທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ເປັນປັດຈຸບັນກວ່າເກົ່າ + updates_peer_review_allocation_for_an_assignment_t_480ab362: "ອັບເດດການຈັດສັນການກວດໂດຍເພື່ອນ (Peer Review) ສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນແບບທັນທີ ແທນທີ່ຈະເປັນແບບຈັດສັນໄວ້ກ່ອນ. + updates_the_display_of_post_policy_icons_in_the_ne_eb9f3314: "ອັບເດດການສະແດງຜົນໄອຄອນນະໂຍບາຍການລົງຄະແນນໃນສ່ວນຫົວຖັນວຽກມອບໝາຍຂອງສະໝຸດຄະແນນໃໝ່. + updates_the_student_facing_assignment_statistics_t_e1c9aecb: "ອັບເດດສະຖິຕິວຽກມອບໝາຍທີ່ນັກຮຽນເຫັນໃຫ້ລວມມີ quartiles ແລະ ປັບປຸງແຜນພູມ box-and-whiskers ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. + updates_to_json_api_auth_error_http_code_and_json__5936d452: "ອັບເດດລະຫັດ HTTP ຂໍ້ຜິດພາດການຢືນຢັນຕົວຕົນ JSON API ແລະ ຟິວສະຖານະ JSON + updates_to_oauth_2_0_flow_to_stop_redirecting_in_t_51c14b07: "ອັບເດດຂັ້ນຕອນ OAuth 2.0 ເພື່ອຢຸດການປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນການຢືນຢັນຕົວຕົນ 'token' + updates_to_the_teacher_create_edit_view_of_assignm_c5b4da84: "ອັບເດດໜ້າມຸມມອງການສ້າງ/ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍຂອງອາຈານ. + updates_to_the_teacher_saved_view_of_assignments_767e8253: "ອັບເດດໜ້າມຸມມອງວຽກມອບໝາຍທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງອາຈານ. + updates_to_the_teacher_view_of_assignments_71e9bded: "ອັບເດດໜ້າມຸມມອງວຽກມອບໝາຍຂອງອາຈານ. + updating_6edbab78: "ກຳລັງອັບເດດ + updating_73d0718c: "ກຳລັງອັບເດດ... + updating_app_9d772fe4: "ກຳລັງອັບເດດແອັບ + updating_avatar_5c194b5c: "ກຳລັງອັບເດດຮູບໂປຣໄຟລ໌ + updating_discussion_failed_aadb2d35: "ການອັບເດດການສົນທະນາລົ້ມເຫຼວ + updating_eportfolio_settings_e0bf211f: "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ ePortfolio + updating_page_a12b22e9: "ກຳລັງອັບເດດໜ້າ + updating_password_82362751: "ກຳລັງອັບເດດລະຫັດຜ່ານ... + updating_publication_date_62cc1622: "ກຳລັງອັບເດດວັນທີເຜີຍແຜ່ + updating_read_status_a623f103: "ກຳລັງອັບເດດສະຖານະການອ່ານ + updating_roles_a9ca8d32: "ກຳລັງອັບເດດບົດບາດ + updating_section_eb3e932: "ກຳລັງອັບເດດເຊັກຊັນ + updating_the_catalog_url_will_make_your_old_url_in_b2030b: "ການອັບເດດ URL Catalogue ຈະເຮັດໃຫ້ URL ເກົ່າຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັນທີ! ຫາກມີການຕັ້ງຄ່າລະບົບປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນຢູ່ແລ້ວ, ການປ່ຽນແປງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກວິສະວະກອນ Catalogue. + updating_user_details_b8520b3e: "ກຳລັງອັບເດດລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້... + updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd: "ອັບເດດລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່. + upload_8b403d05: "ອັບໂຫຼດ + upload_a_css_file_ec22214b: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSS... + upload_a_file_228b8cf9: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + upload_a_js_file_c89d795: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ JS... + upload_a_list_of_forbidden_words_terms_in_addition_e9ac69d3: "ອັບໂຫຼດລາຍຊື່ຄຳສັບ/ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຕ້ອງຫ້າມເພີ່ມເຕີມຈາກລາຍຊື່ເລີ່ມຕົ້ນ. ໄຟລ໌ຄວນເປັນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ (.txt) ໂດຍມີໜຶ່ງຄຳສັບ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດຕໍ່ແຖວ. + upload_a_picture_9f5f6e3c: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ + upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954: |- + ອັບໂຫຼດ ແລະ ເກັບຮັກສາໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ ຫຼື ໄຟລ໌ອື່ນໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ເມື່ອທ່ານບັນທຶກຊັບສິນໄວ້ໃນ 'ໄຟລ໌', + ມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການນຳໄປໃສ່ໃນໂມດູນ, ວຽກມອບໝາຍ, ການສົນທະນາ ຫຼື ໜ້າຕ່າງໆໂດຍກົງ! + ແຈກຢາຍໄຟລ໌ໃຫ້ນັກຮຽນຈາກໂຟນເດີວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ ຫຼື ລັອກໄຟລ໌ໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະພ້ອມໃຫ້ຄົນໃນຫ້ອງດາວໂຫຼດ. + upload_button: + upload: "ອັບໂຫຼດ + upload_captions_db76a89b: "ອັບໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ + upload_course_files_syllabi_readings_or_other_docu_21f8725f: |- + ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ, ໂຄງຮ່າງການສອນ, ເອກະສານການອ່ານ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆ. + ລັອກໂຟນເດີເພື່ອເຊື່ອງຈາກນັກຮຽນ. ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ໃນໂມດູນ, + ວຽກມອບໝາຍ, ການສົນທະນາ ຫຼື ໜ້າຕ່າງໆ. + upload_course_files_syllabi_readings_or_other_docu_859d8f02: |- + ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ວິຊາຮຽນ, ໂຄງຮ່າງການສອນ, ເອກະສານການອ່ານ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆ. + ລັອກໂຟນເດີເພື່ອເຊື່ອງຈາກນັກຮຽນ. ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ໃນໂມດູນ, + ວຽກມອບໝາຍ, ການສົນທະນາ ຫຼື ໜ້າຕ່າງໆ. + upload_css_and_javascript_files_to_include_on_all__e19117c9: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSS ແລະ JavaScript ເພື່ອລວມເຂົ້າໃນການໂຫຼດໜ້າທັງໝົດສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ + upload_csv_30393b16: "ອັບໂຫຼດ CSV + upload_csv_file_c2d287c9: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV + upload_data_dc4fa4cb: "ອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນ + upload_drop_zone: + drop_to_upload: "ວາງລາຍການເພື່ອອັບໂຫຼດ + upload_error_please_try_again_c6587f48: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + upload_failed_a5dc91ec: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ + upload_failed_error_7a017de3: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ: %{error} + upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຄົບຖ້ວນ, ຊື່ຖັນກົງກັບແມ່ແບບ ແລະ ໄຟລ໌ເປັນ CSV. + upload_failed_quota_exceeded_ff3af659: "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ; ໂຄຕາເຕັມ + upload_file_5d11ce86: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + upload_file_fd2361b8: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + upload_files_a228f20f: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + upload_files_submitted_with_assignments_to_a_speci_5b4d2df8: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງມານຳວຽກມອບໝາຍໄປຍັງໂຟນເດີການສົ່ງວຽກ (Submissions) ແບບອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ + upload_files_to_provide_context_for_this_ai_experi_5daba794: "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນບໍລິບົດສຳລັບ AI Experience ນີ້. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ: DOCX, XLSX, XLS, PPTX, PDF, TXT, HTML. + upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e: "ອັບໂຫຼດລາຍຊື່ຄຳສັບ/ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຕ້ອງຫ້າມ + upload_from_computer_3eea7cab: "ອັບໂຫຼດຈາກຄອມພິວເຕີ + upload_from_computer_c79c1efd: "ອັບໂຫຼດຈາກຄອມພິວເຕີ + upload_gradebook_386a46c8: "ອັບໂຫຼດສະໝຸດຄະແນນ + upload_image_6120b609: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ + upload_image_a0e1990d: "ອັບໂຫຼດຮູບພາບ + upload_internal_root_ca_46cf9b36: "ອັບໂຫຼດ CA ຮາກພາຍໃນ + upload_it_ad5cc5b1: "ອັບໂຫຼດມັນ + upload_media_ce31135a: "ອັບໂຫຼດສື່ + upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6: "ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໃສ່ໂຟນເດີນີ້ໄດ້ + upload_order_513421ce: "ລຳດັບການອັບໂຫຼດ + upload_percent_complete_d533d3e2: "ເປີເຊັນການອັບໂຫຼດສຳເລັດ + upload_progress_df577c48: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດ + upload_progress_for_name_39f03acf: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດສຳລັບ %{name} + upload_progress_progress_4b29d973: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດ: %{progress}% + upload_record_media_b893dcd6: "ອັບໂຫຼດ / ບັນທຶກສື່ + upload_scores_csv_a8416cf: "ອັບໂຫຼດຄະແນນ (.csv) + upload_subtitles_280bedce: "ອັບໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ + upload_success_f51f3a39: "ອັບໂຫຼດສຳເລັດ + upload_successful_ca47465f: "ອັບໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ + upload_to_d8556041: "ອັບໂຫຼດໃສ່ + upload_your_outcomes_bceeadbe: "ອັບໂຫຼດຜົນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ! + uploaded_285a2bfb: "ອັບໂຫຼດແລ້ວ + uploaded_files_11f11564: "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດແລ້ວ + uploaded_media_bc29db35: "ສື່ທີ່ອັບໂຫຼດແລ້ວ + uploaded_over_time_d59abb68: "ອັບໂຫຼດໃນໄລຍະເວລາ + uploading_19e8a4e7: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ + uploading_ee585874: "ກຳລັງອັບໂຫຼດ... + uploading_file_5c7e14fd: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + uploading_file_fc4cbbc3: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + uploading_file_in_progress_5c09e0c9: "ກຳລັງດຳເນີນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + uploading_files_5ff8f4fd: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + uploading_files_9e39dbf9: "ກຳລັງອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + uploading_media_progress_c23a953b: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດສື່ + uploading_progress_2f5dd4bf: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດ + uploading_progress_d62bb6e9: "ຄວາມຄືບໜ້າການອັບໂຫຼດ + uploading_sis_package_2f429cd6: "ກຳລັງອັບໂຫຼດແພັກເກັດ SIS... + uploading_submission_4c8d944b: "ກຳລັງອັບໂຫຼດການສົ່ງວຽກ + upper_limit_of_range_c454a8f2: "ຂີດຈຳກັດສູງສຸດຂອງຊ່ວງ + upper_lower_56cad16c: "%{upper} - %{lower} + upper_quartile_b8b9e80a: "ຄວໍໄທລ໌ເທິງ (Upper Quartile): + upper_to_lower_168f5fe7: "%{upper} ຫາ %{lower} + urdu_4fe02c81: "ພາສາອູດູ (Urdu) + uri_redirect_uri_d4aad2b9: "URI: %{redirect_uri} + url_22a5f3b8: "URL + url_8c4ff7d2: "Url + url_cc9398ca: "URL: + url_does_not_refer_to_a_jwks_f1667fb3: "%{url} ບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງ JWKS + url_for_the_discovery_page_iframe_defaults_to_auth_5b1a3782: "URL ສຳລັບ iframe ຂອງໜ້າຄົ້ນຫາ. ຫາກຫວ່າງໄວ້ຈະຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ /discovery/. ຕ້ອງປະກອບມີໂປຣໂຕຄໍ ແລະ ເສັ້ນທາງເຕັມໄປຫາຈຸດປາຍ (Endpoint). ຕົວຢ່າງ: https://auth.example.com/discovery/123456789 + url_is_required_3893dea9: "ຕ້ອງມີ URL + url_is_required_4689ed84: "ຕ້ອງມີ URL + url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a: "URL ຍາວເກີນໄປ (ສູງສຸດ %{max} ຕົວອັກສອນ) + url_preview_5d1f4a4e: "ສະແດງຕົວຢ່າງ URL + url_submission_error_bc3dcd40: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງ URL + url_submission_f76327e3: "ການສົ່ງ URL + url_type_3ece27d2: "ປະເພດ URL + uruguay_1f95051a: "ອູຣູກວາຍ (Uruguay) + uruguay_598_866a5ef3: "ອູຣູກວາຍ (+598) + us_6734262f: "ສະຫະລັດ + us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba: "ສະຫະລັດ, ການາດາ, EMEA, APAC, LATAM + usage_15def729: "ການນຳໃຊ້ + usage_right_ff96f3e2: "ສິດການນຳໃຊ້: + usage_rights_are_required_1d481ae8: "ຕ້ອງມີສິດການນຳໃຊ້ + usage_rights_f0960ad6: "ສິດການນຳໃຊ້ + usage_rights_f73a0fe0: "ສິດການນຳໃຊ້ + usage_rights_have_been_set_d1b433c7: "ສິດການນຳໃຊ້ຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ. + usage_rights_on_discussion_topics_7bb66ac2: "ສິດການນຳໃຊ້ໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາ + usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a: "ສິດການນຳໃຊ້ຈະຖືກຕັ້ງຄ່າສຳລັບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນ: + use_a_dyslexia_friendly_font_3da87873: "ໃຊ້ຕົວອັກສອນທີ່ເໝາະສຳລັບຄົນເປັນໂລກອ່ານຍາກ + use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b: "ໃຊ້ຕົວອັກສອນທີ່ເໝາະສຳລັບຄົນເປັນໂລກອ່ານຍາກ + use_a_new_endpoint_for_fetching_course_creation_ac_712382c2: "ໃຊ້ຈຸດປາຍ (Endpoint) ໃໝ່ສຳລັບການດຶງຂໍ້ມູນບັນຊີການສ້າງວິຊາຮຽນ + use_a_or_new_line_between_for_adding_multiple_user_e7c43ba9: "ໃຊ້ \",\" ຫຼື ຂຶ້ນແຖວໃໝ່ລະຫວ່າງກັນເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ. + use_a_resource_link_s_resource_link_uuid_in_the_re_3bb2f166: "ໃຊ້ resource_link_uuid ຂອງລິ້ງຊັບພະຍາກອນໃນພາລາມິເຕີແທນທີ່ $ResourceLink.id + use_a_unique_html_id_for_each_tool_launch_form_7bf0e5ea: "ໃຊ້ ID HTML ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນສຳລັບແຕ່ລະຟອມເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງມື + use_alt_text_as_caption_968a1468: "ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມທາງເລືອກ (alt text) ເປັນຄຳບັນຍາຍ + use_alternate_settings_for_lti_context_id_history__946a9dcc: "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າສຳຮອງສຳລັບການສອບຖາມ LTI Context.id.history + use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກຕ່າງໆ. + use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກຕ່າງໆ + use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກຕ່າງໆ. ກົດ Enter ເພື່ອເລືອກ. + use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກສະຖານະ. + use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກໃນຈານສີ. + use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6: "ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການປະຊຸມ + use_arrows_a60b3330: "ໃຊ້ລູກສອນ + use_as_front_page_274a488b: "ໃຊ້ເປັນໜ້າຫຼັກ + use_as_frontpagetext_fa88bbb2: "ໃຊ້ເປັນ %{frontPageText} + use_attachment_ids_in_media_links_7bfb3422: "ໃຊ້ ID ໄຟລ໌ແນບໃນລິ້ງສື່ + use_attachment_ids_in_media_links_so_that_users_ar_1ba7845a: |- + ໃຊ້ ID ໄຟລ໌ແນບໃນລິ້ງສື່ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຖືກສົ່ງໄປຫາສື່ທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ + ແທນທີ່ຈະເປັນສື່ຕົ້ນສະບັບ + use_authenticator_app_c77020b1: "ໃຊ້ແອັບຢືນຢັນຕົວຕົນ (Authenticator App) + use_batches_for_score_metadata_updates_e5da7146: "ໃຊ້ການປະມວນຜົນແບບກຸ່ມ (Batches) ສຳລັບການອັບເດດເມຕາດາຕາຄະແນນ + use_between_for_adding_multiple_users_26bff207: "ໃຊ້ \",\" ຂັ້ນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ອີເມວເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ. + use_block_editor_b34ce3e6: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂແບບບລັອກ (Block Editor) + use_body_word_count_for_displaying_submission_word_febf5a6: "ໃຊ້ body_word_count ເພື່ອສະແດງຈຳນວນຄຳທີ່ສົ່ງ + use_bookmarking_for_api_pagination_in_enrollments__52b9bc28: "ໃຊ້ bookmarking ສຳລັບການແບ່ງໜ້າ API ໃນດັດຊະນີການລົງທະບຽນ + use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58: "ໃຊ້ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍເພື່ອເລືອກໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍວຽກມອບໝາຍເພື່ອແກ້ໄຂເປັນກຸ່ມ. + use_client_ip_in_classic_quizzes_e8d63c4b: "ໃຊ້ Client-IP ໃນບົດກວດກາແບບຄລາສສິກ + use_cloudfront_for_docviewer_f21b96db: "ໃຊ້ CloudFront ສຳລັບ DocViewer + use_comment_comment_136b5cb3: "ໃຊ້ຄວາມຄິດເຫັນ %{comment} + use_comment_comment_218e0d4a: "ໃຊ້ຄວາມຄິດເຫັນ {{comment}} + use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca: "ໃຊ້ ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ ແທນຄະແນນໃນການໃຫ້ເກຣດ + use_custom_csrf_protection_on_oauth2_confirmation__aa8ce74d: "ໃຊ້ການປ້ອງກັນ CSRF ແບບກຳນົດເອງໃນໜ້າຢືນຢັນ OAuth2 + use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274: "ໃຊ້ລາຍຊື່ຄຳສັບ/ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຕ້ອງຫ້າມແບບກຳນົດເອງ + use_dashboard_imported_from_platform_ui_b4b1460d: "ໃຊ້ແຜງຄວບຄຸມ (Dashboard) ທີ່ນຳເຂົ້າມາຈາກ Platform UI. + use_default_890939b7: "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + use_direct_api_call_for_content_migration_complete_7d006ae5: "ໃຊ້ການເອີ້ນ API ໂດຍກົງສຳລັບເຫດການ content_migration_completed. ຕ້ອງໃຊ້ແຟລັກຟີເຈີ New Quizzes: enable_event_endpoint + use_discovery_page_bf195f47: "ໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາ (Discovery page) + use_dyslexic_friendly_font_52e6f341: "ໃຊ້ຕົວອັກສອນທີ່ເໝາະສຳລັບຄົນເປັນໂລກອ່ານຍາກ + use_enhanced_comment_library_in_speedgrader_c143b2fc: "ໃຊ້ຄັງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ປັບປຸງໃໝ່ໃນ SpeedGrader + use_experimental_features_before_they_are_generall_3dfaddd1: "ໃຊ້ຟີເຈີທົດລອງກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ງານທົ່ວໄປໃນລະບົບຈິງ + use_file_verifier_authentication_for_new_quiz_file_3f0594ef: "ໃຊ້ການຢືນຢັນຕົວຕົນໄຟລ໌ສຳລັບລິ້ງໄຟລ໌ໃນ New Quiz + use_gem_during_course_import_to_update_canvas_reso_3fcd9a8b: "ໃຊ້ gem ໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າວິຊາຮຽນເພື່ອອັບເດດລິ້ງຊັບພະຍາກອນ Canvas + use_graphql_for_gradebook_60936cf5: "ໃຊ້ GraphQL ສຳລັບສະໝຸດຄະແນນ + use_high_contrast_ui_a5917282: "ໃຊ້ UI ແບບຄວາມຄົມຊັດສູງ + use_html5_recorder_in_content_editor_instead_of_fl_c867ea39: "ໃຊ້ຕົວບັນທຶກ HTML5 ໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແທນ Flash + use_identity_service_discovery_page_77223240: "ໃຊ້ໜ້າຄົ້ນຫາ Identity Service + use_improved_placeholders_for_inserted_content_in__433adfaa: "ໃຊ້ຕົວແທນເນື້ອຫາທີ່ປັບປຸງໃໝ່ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ແຊກໄວ້ໃນ RCE. + use_instui_for_the_course_copy_page_6af58b87: "ໃຊ້ InstUI ສຳລັບໜ້າການຄັດລອກວິຊາຮຽນ + use_instui_for_the_course_import_page_1906ef55: "ໃຊ້ InstUI ສຳລັບໜ້າການນຳເຂົ້າວິຊາຮຽນ + use_instui_for_tool_installation_and_configuration_36de63e9: "ໃຊ້ InstUI ສຳລັບຟອມການຕິດຕັ້ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງມື + use_instui_new_headers_c7b09284: "ໃຊ້ສ່ວນຫົວໃໝ່ຂອງ InstUI + use_internal_access_manager_8edb42a5: "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຂົ້າເຖິງພາຍໃນ (Internal Access Manager) + use_jwts_for_utid_syncing_254f738e: "ໃຊ້ JWTs ສຳລັບການຊິງຄ໌ UTID + use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2: "ໃຊ້ລູກສອນຊ້າຍ ແລະ ຂວາເພື່ອປັບຄ່າຄວາມໂປ່ງໃສ (alpha). + use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639: "ໃຊ້ລູກສອນຊ້າຍ ແລະ ຂວາເພື່ອປັບສີ. + use_mathman_to_convert_latex_to_mathml_680ef7b0: "ໃຊ້ MathMan ເພື່ອແປງ LaTeX ເປັນ MathML ບໍ? + use_mathman_to_convert_latex_to_svg_3f61c9b: "ໃຊ້ MathMan ເພື່ອແປງ LaTeX ເປັນ SVG ບໍ? + use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149: |- + ໃຊ້ໂມດູນເພື່ອຈັດລະບຽບເນື້ອຫາຂອງທ່ານ ແລະ ສ້າງຂັ້ນຕອນການຮຽນຮູ້ທີ່ຕໍ່ເນື່ອງ + ສຳລັບນັກຮຽນໃນວິຊາ. ໂມດູນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈັດລະບຽບເນື້ອຫາຕາມອາທິດ, ບົດຮຽນ, + ຫຼື ໂຄງສ້າງອື່ນໆ. ເພີ່ມໄຟລ໌, ການສົນທະນາ, ວຽກມອບໝາຍ, ບົດກວດກາ ແລະ ສື່ການຮຽນອື່ນໆ. + ກຳນົດເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນຈະຂ້າມໄປໂມດູນຖັດໄປ ຫຼື ລັອກໂມດູນໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດວັນທີກຳນົດ. + use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b: "ໃຊ້ຫຼາຍຖັນເພື່ອວາງເນື້ອຫາຄຽງຂ້າງກັນ—ເໝາະສຳລັບການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມເປັນສອງຖັນ ເຊັ່ນ: ການປຽບທຽບ, ລາຍການສັ້ນໆ ຫຼື ຫົວຂໍ້ ແລະ ຫຍໍ້ໜ້າທີ່ຄູ່ກັນ. + use_new_and_better_styled_placeholders_for_inserte_d6110d00: "ໃຊ້ຕົວແທນຮູບແບບໃໝ່ທີ່ດີກວ່າສຳລັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ແຊກໄວ້ໃນ RCE. + use_new_folder_tree_in_files_bc0ea09f: "ໃຊ້ໂຄງສ້າງໂຟນເດີແບບໃໝ່ໃນໄຟລ໌ + use_new_folder_tree_in_files_eb5a451b: "ໃຊ້ໂຄງສ້າງໂຟນເດີແບບໃໝ່ໃນໄຟລ໌ + use_new_improved_logic_to_fetch_all_accounts_a_use_ad988281: "ໃຊ້ເຫດຜົນໃໝ່ທີ່ປັບປຸງແລ້ວເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນບັນຊີທັງໝົດທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໄດ້. + use_new_quizzes_as_the_default_quizzing_engine_rem_73020960: "ໃຊ້ New Quizzes ເປັນເຄື່ອງມືບົດກວດກາເລີ່ມຕົ້ນ. ຈະປິດຄວາມສາມາດໃນການສ້າງບົດກວດກາແບບຄລາສສິກ. + use_new_quizzes_as_the_default_quizzing_engine_whe_4ff11683: "ໃຊ້ New Quizzes ເປັນເຄື່ອງມືບົດກວດກາເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງບົດກວດກາ. ຈະປິດຄວາມສາມາດໃນການສ້າງບົດກວດກາແບບຄລາສສິກ. + use_new_rich_content_editor_with_enhanced_sidebar__8e0bfedd: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບໃໝ່ (RCE) ທີ່ມີແຖບຂ້າງທີ່ປັບປຸງແລ້ວໃນທຸກບ່ອນ + use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd: "ການນຳໃຊ້ຟີເຈີນີ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງໂຄງການ Early Access + use_opendyslexia_font_11928676: "ໃຊ້ຕົວອັກສອນ OpenDyslexia + use_pairing_code_for_parent_sign_up_10b091f8: "ໃຊ້ລະຫັດຄູ່ຂະໜານສຳລັບການລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ + use_parent_account_setting_f25a721f: "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີແມ່ + use_post_for_oauth2_deny_endpoint_ec0bc0bf: "ໃຊ້ POST ສຳລັບຈຸດປາຍ (Endpoint) ປະຕິເສດ OAuth2 + use_queue_for_rate_limiting_gradebook_graphql_requ_c2c03108: "ໃຊ້ຄິວ (Queue) ສຳລັບການຈຳກັດອັດຕາການຮ້ອງຂໍ GraphQL ຂອງສະໝຸດຄະແນນ + use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c: |- + ໃຊ້ບົດກວດກາເພື່ອທົດສອບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຮຽນ ແລະ ປະເມີນຜົນການຮຽນຮູ້ + ຈາກເນື້ອຫາວິຊາ. ເຄື່ອງມື New Quizzes ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄຳຖາມໄດ້ເຖິງ 13 ປະເພດ. + ຫາກສະຖາບັນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ New Quizzes, ບົດກວດກາແບບຄລາສສິກຍັງມີໃຫ້ໃຊ້ເພື່ອບັນລຸວັດຖຸປະສົງຂອງທ່ານ. + use_remote_service_for_notifications_9fe667c6: "ໃຊ້ບໍລິການທາງໄກສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ + use_remote_version_of_rich_content_editor_52f7fc4b: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາ (RCE) ເວີຊັນທາງໄກ + use_remote_version_of_rich_content_editor_and_side_a058a664: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາ (RCE) ແລະ ແຖບຂ້າງເວີຊັນທາງໄກ + use_remote_version_of_rich_content_editor_and_side_ebaaa986: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາ (RCE) ແລະ ແຖບຂ້າງເວີຊັນທາງໄກໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ເຊັ່ນ: ບົດກວດກາ + use_semicolons_instead_of_commas_to_separate_field_62d24565: "ໃຊ້ຈຸດຈ້າມ (semicolons) ແທນຈຸດ (commas) ເພື່ອແຍກຟິວໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ຮອງຮັບ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳເຂົ້າ Excel ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນໄດ້. + use_semicolons_instead_of_commas_to_separate_field_f50945f2: "ໃຊ້ຈຸດຈ້າມ (semicolons) ແທນຈຸດ (commas) ເພື່ອແຍກຟິວໃນການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳເຂົ້າ Excel ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນໄດ້. + use_semicolons_to_separate_fields_in_compatible_sp_56e0bdd2: "ໃຊ້ຈຸດຈ້າມເພື່ອແຍກຟິວໃນການສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດທີ່ຮອງຮັບ + use_semicolons_to_separate_fields_in_gradebook_exp_5fb3b39d: "ໃຊ້ຈຸດຈ້າມເພື່ອແຍກຟິວໃນການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນ + use_sispseudonym_order_logic_for_gradebook_pseudon_b6e8bc61: "ໃຊ້ SisPseudonym.order Logic ສຳລັບການຈັດລຽງນາມແຝງໃນສະໝຸດຄະແນນ + use_sms_6ca0b993: "ໃຊ້ SMS + use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6: "ໃຊ້ປຸ່ມລັດຄີບອດຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເລືອກໂມດູນ ແລະ ລາຍການ: + use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290: "ໃຊ້ເຄື່ອງມືນຳເຂົ້າເນື້ອຫາເພື່ອຍ້າຍສື່ການຮຽນການສອນຈາກແຫຼ່ງອື່ນເຂົ້າມາໃນວິຊານີ້. + use_the_json_editor_for_advanced_configurations_mo_462f5c79: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂ JSON ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ. ແອັບສ່ວນໃຫຍ່ຄວນຖືກຈັດການໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ. ປ່ຽນແປງຢູ່ນີ້ພຽງແຕ່ເມື່ອທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຮູບແບບ JSON ເທົ່ານັ້ນ. + use_the_new_assignments_page_dd292b9d: "ໃຊ້ໜ້າວຽກມອບໝາຍແບບໃໝ່ + use_the_new_assignments_student_page_944262af: "ໃຊ້ໜ້າວຽກມອບໝາຍແບບໃໝ່ສຳລັບນັກຮຽນ + use_the_new_assignments_teacher_page_8add7e46: "ໃຊ້ໜ້າວຽກມອບໝາຍແບບໃໝ່ສຳລັບອາຈານ + use_the_new_collaborations_external_tool_enabling__5f0ed73: "ໃຊ້ເຄື່ອງມືພາຍນອກ Collaborations ແບບໃໝ່ເພື່ອເປີດຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສຳລັບການຮ່ວມມື + use_the_new_document_annotation_tool_2cbc98d0: "ໃຊ້ເຄື່ອງມືໝາຍເຫດເອກະສານແບບໃໝ່ + use_the_new_external_tool_dialog_when_the_rce_is_r_c5a7bfb0: "ໃຊ້ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຄື່ອງມືພາຍນອກແບບໃໝ່ເມື່ອ RCE ເຮັດວຽກໃນ Canvas. ກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃໝ່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ສະເໝີໃນ New Quizzes. + use_the_new_interface_for_managing_permissions_907e8e8f: "ໃຊ້ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບການຈັດການການອະນຸຍາດ + use_the_new_quiz_lti_tool_in_place_of_regular_canv_d7cb0c7f: "ໃຊ້ເຄື່ອງມື LTI ບົດກວດກາແບບໃໝ່ແທນບົດກວດກາ Canvas ປົກກະຕິ + use_the_new_scheduler_1273b832: "ໃຊ້ຕົວຈັດຕາຕະລາງແບບໃໝ່ + use_the_rce_873ca281: "ໃຊ້ RCE + use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e: "ໃຊ້ບລັອກນີ້ເພື່ອເພີ່ມປຸ່ມການດຳເນີນການທີ່ຊັດເຈນ ເຊັ່ນ: 'ເລີ່ມບົດກວດກາ', 'ເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ' ຫຼື 'ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ'. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຂໍ້ຄວາມເທິງປຸ່ມ, ຮູບແບບ ແລະ ລິ້ງປາຍທາງໄດ້. + use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e: "ໃຊ້ບລັອກນີ້ເພື່ອສະແດງຮູບພາບຄຽງຂ້າງຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ—ເໝາະສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ງ່າຍດາຍ ເຊັ່ນ: ຄຳອະທິບາຍ, ຈຸດເດັ່ນ ຫຼື ການແນະນຳ. + use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398: "ໃຊ້ບລັອກນີ້ເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໄປຫາຂໍ້ມູນສຳຄັນ—ເຊັ່ນ: ວັນຄົບກຳນົດ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ການອັບເດດທີ່ສຳຄັນ. + use_this_configuration_for_parent_observer_registr_e49f8f66: "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສຳລັບການລົງທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ/ຜູ້ສັງເກດການ + use_this_grading_scheme_52aa4ecf: "ໃຊ້ເກນການໃຫ້ເກຣດນີ້ + use_this_license_9d339145: "ໃຊ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ + use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad: "ໃຊ້ລາຍຊື່ນີ້ເພື່ອຍ້າຍນັກຮຽນທີ່ຖືກມອບໝາຍອອກ. ເພີ່ມນັກຮຽນໃໝ່ດ້ວຍກ່ອງ combo ຖັດຈາກລາຍຊື່. + use_this_option_if_you_need_more_customization_tha_1f061d1: "ໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຫາກທ່ານຕ້ອງການການປັບແຕ່ງທີ່ຫຼາຍກວ່າໜ້າ Discovery ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີໃຫ້. + use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96: "ໃຊ້ແຖບນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຊ້ຳກັນ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ຄົ້ນຫາບໍ່ພົບ. + use_this_panel_to_resolve_duplicates_or_people_not_fb437c9: "ໃຊ້ແຖບນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຊ້ຳ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ຄົ້ນຫາບໍ່ພົບ. + use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7: "ໃຊ້ແຖບນີ້ເພື່ອຄົ້ນຫາບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊານີ້. + use_this_photo_3a594830: "ໃຊ້ຮູບນີ້ + use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079: "ໃຊ້ເກນຄະແນນ (rubric) ນີ້ສຳລັບການໃຫ້ເກຣດວຽກມອບໝາຍ + use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55: "ໃຊ້ຄະແນນດຽວກັນນີ້ສຳລັບການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ + use_this_toggle_switches_for_non_siteadmin_developer_ke_73dc754b: "ໃຊ້ສະວິດເປີດ-ປິດສຳລັບໜ້າຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ດູແລລະບົບໄຊຕ໌ + use_webcam_1ed0bf6b: "ໃຊ້ເວັບແຄມ + use_widgets_for_dashboard_860eed6c: "ໃຊ້ວິດເຈັດສຳລັບແຜງຄວບຄຸມ (Dashboard) + use_window_parent_in_deep_linking_response_8fe5f845: "ໃຊ້ window.parent ໃນການຕອບສະໜອງ Deep Linking + used_by_permission_314a78dd: "ໃຊ້ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e: "ໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍເພື່ອອະທິບາຍເນື້ອຫາຂອງຮູບພາບ + used_of_quota_used_1f0bf88c: "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %{used} ຈາກ %{quota} + user: + default_user_name: "ຜູ້ໃຊ້ + errors: + already_enrolled: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້ແລ້ວ + course_full: "ວິຊານີ້ເຕັມແລ້ວ + invalid_code: "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + required: "ຈຳເປັນ + terms: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ + too_long: "ບໍ່ສາມາດເກີນ %{max} ຕົວອັກສອນ + registration: + agree_to_terms_with_code_of_conduct: "ທ່ານຍອມຮັບ *ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້* ແລະ **ກົດລະບຽບການປະພຶດ**. + user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55: "%{user1} ກຳລັງສວມສິດເປັນ %{user2} + user_696f4d6a: "ຜູ້ໃຊ້ + user_accepted_their_invitation_for_the_course_cour_5eaa1357: "%{user} ຕອບຮັບຄຳເຊີນສຳລັບວິຊາ, %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + user_accepted_their_invitation_for_the_course_cour_9d600393: "%{user} ຕອບຮັບຄຳເຊີນສຳລັບວິຊາ, %{course}. + user_access_report_ddbedbfe: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_access_report_prospect_education_6bf448c: "ລາຍງານການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ - Prospect Education + user_access_tokens_title: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_agent_585ccbc7: "User Agent + user_avatars_e4fc4ed3: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_c95de254: "ຜູ້ໃຊ້ + user_can_opt_in_to_mfa_canvas_will_only_challenge__649cd2a: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກໃຊ້ MFA ໄດ້ *Canvas ຈະຮ້ອງຂໍ MFA ພຽງແຕ່ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງຄ່າມັນໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້.* + user_cannot_manage_individual_course_content_witho_d7b65fd4: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຈັດການເນື້ອຫາວິຊາຮຽນແຕ່ລະຢ່າງໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບລາຍການເນື້ອຫານັ້ນ. + user_content_aaf0fb5a: "ເນື້ອຫາຜູ້ໃຊ້ + user_could_not_be_found_3e7ef5fe: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ບໍ່ພົບ. + user_count_respondents_e30a8593: "%{user_count} ຜູ້ຕອບ + user_course_access_log_f7b8a4bd: "ບັນທຶກການເຂົ້າເຖິງວິຊາຮຽນຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_data_export_from_date_6ba21b89: "*ການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈາກ %{date}* + user_data_shared_with_this_app_fe6e0072: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ແບ່ງປັນກັບແອັບນີ້ + user_data_shared_with_this_tool_545ca14f: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ແບ່ງປັນກັບເຄື່ອງມືນີ້ + user_date_range_search: + cant_be_blank: "ID ຜູ້ໃຊ້ Canvas ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + cant_come_before_from: "'ວັນທີສິ້ນສຸດ' ບໍ່ສາມາດມາກ່ອນ 'ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ' + results_found: "ພົບ %{length} ຜົນການຄົ້ນຫາ + user_details_2613c079: "ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + user_details_e9aef9e5: "ລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + user_does_not_have_permission_to_select_final_grad_47560e75: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດໃນການເລືອກເກຣດສຸດທ້າຍ + user_experience_the_transition_will_not_impact_you_6bf7e5ff: "*ປະສົບການຜູ້ໃຊ້:* ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະ *ບໍ່* ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງທາງສາຍຕາຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ Canvas, LDAP, ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານໂຊຊຽວ ແລະ/ຫຼື ຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ. + user_experience_the_transition_will_not_impact_you_9022ed17: "ປະສົບການຜູ້ໃຊ້: ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງທາງສາຍຕາຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານ Canvas, LDAP, ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານໂຊຊຽວ ແລະ/ຫຼື ຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ. + user_fields_included_dd0fd52: "ຟິວຜູ້ໃຊ້ທີ່ລວມຢູ່ນຳ: + user_files_78e21703: "ໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_found_ef98a328: "ພົບຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ + user_found_not_deleted_d7ea6da2: "ພົບຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ (ຍັງບໍ່ໄດ້ລຶບ) + user_generated_a423b23c: "ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ + user_generated_access_tokens_5732ee5a: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ໃຊ້ + user_groups_query_error_bba6a6b7: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ + user_id_8256faeb: "user_id + user_id_87c2c8b8: "ID ຜູ້ໃຊ້ + user_id_b5bcb066: "ID ຜູ້ໃຊ້ + user_id_bcace870: "ID ຜູ້ໃຊ້ + user_id_ddfbd586: "id ຜູ້ໃຊ້ + user_id_or_sis_id_sis_id_should_be_prepended_with__980ff02b: "ID ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື SIS ID (SIS ID ຄວນນຳໜ້າດ້ວຍ sis_user_id:) + user_id_user_id_69a9e865: "ID ຜູ້ໃຊ້ %{user_id} + user_inactivity_report_70cae434: "ລາຍງານຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ + user_information_6353d7e1: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + user_is_from_unacceptable_domain_domain_b4b6fd1b: "ຜູ້ໃຊ້ມາຈາກໂດເມນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ %{domain}. + user_is_from_unacceptable_issuer_issuer_6a87cafa: "ຜູ້ໃຊ້ມາຈາກຜູ້ອອກບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ %{issuer}. + user_is_from_unacceptable_tenant_tenant_f4cb522: "ຜູ້ໃຊ້ມາຈາກ Tenant ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ %{tenant}. + user_is_now_group_leader_60ec9b98: "%{user} ເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມແລ້ວໃນຕອນນີ້ + user_isn_t_allowed_to_edit_global_outcomes_a7eb4a87: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຜົນການຮຽນຮູ້ລະດັບໂລກ + user_just_accepted_their_invitation_to_participate_7a4b2ce4: "%{user} ຫາກໍ່ຕອບຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ, %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + user_just_updated_title_88074ab2: "%{user} ຫາກໍ່ອັບເດດ %{title} + user_list_66428346: "ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ + user_lists: + add_n_users: + one: "ຕົກລົງ ຮຽບຮ້ອຍດີ. ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນນີ້ + other: "ຕົກລົງ ຮຽບຮ້ອຍດີ. ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນນີ້ + adding_users: "ກຳລັງເພີ່ມຜູ້ໃຊ້... + buttons: + continue: "ດຳເນີນການຕໍ່... + cant_unenroll: "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກລົງທະບຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານລະບົບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຍ້າຍອອກດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານຫາກມີຂໍ້ສົງໄສ. + delete_confirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ? + duplicate_users: + one: "ພົບຜູ້ໃຊ້ຊ້ຳ 1 ຄົນ. ຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ຳຖືກຍ້າຍອອກແລ້ວ. + other: "ພົບຜູ້ໃຊ້ຊ້ຳ %{count} ຄົນ. ຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ຳຖືກຍ້າຍອອກແລ້ວ. + invalid_users_notice: "ອາດມີບາງລາຍການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານອາດຕ້ອງກັບໄປແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ. + just_now: "ເມື່ອກີ້ນີ້ + messages: + processing: "ກຳລັງປະມວນຜົນ... + titles: + existing_user: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ + user_parsing_errors: + one: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ 1 ຢ່າງໃນການວິເຄາະລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ. + other: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ %{count} ຢ່າງໃນການວິເຄາະລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ. + users_added: + one: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ 1 ຄົນ + other: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ %{count} ຄົນ + users_adding_failed: "ລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ + users_existed: + one: "(ມີຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນຢູ່ແລ້ວ) + other: "(ມີຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນຢູ່ແລ້ວ) + users_to_add: + one: "ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນຈະຖືກເພີ່ມ. + other: "ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ %{count} ຄົນຈະຖືກເພີ່ມ. + user_login_151eb34e: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_login_id_7d5a6d2a: "ID ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: + user_login_id_d40cab16: "id ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + user_login_logout_activity_90fbbd9a: "ກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກຈາກລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_logins: + buttons: + add_login: "ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + update_login: "ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + confirms: + delete_login: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ \"%{login}\"? + error: + unauthorized: "ທ່ານບໍ່ມີສິດພຽງພໍໃນການປ່ຽນແປງຕາມທີ່ຮ້ອງຂໍ + notices: + cant_delete_last_login: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ + mfa_reset: "ຣີເຊັດການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈ (MFA) ແລ້ວ + save_succeeded: "ບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ. + titles: + add_login: "ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + update_login: "ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2: "ການຮວມຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານມີສິດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a: "ຮວມຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ! %{sourceUser} ແລະ %{destinationUser} ກາຍເປັນຄົນດຽວກັນແລ້ວ. ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າຜູ້ໃຊ້... + user_name: + buttons: + update_user: "ອັບເດດຜູ້ໃຊ້ + confirms: + remove_profile_picture: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍ້າຍຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ? + errors: + failed_to_remove_image: "ຍ້າຍຮູບອອກບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + failed_to_report_image: "ລາຍງານຮູບພາບບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + updating_user_details_failed: "ອັບເດດລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ + messages: + removing_image: "ກຳລັງຍ້າຍຮູບອອກ... + reporting_image: "ກຳລັງລາຍງານຮູບພາບ... + updating_user_details: "ກຳລັງອັບເດດລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້... + notices: + image_reported: "ຮູບພາບນີ້ຖືກລາຍງານແລ້ວ + user_name_83e4e72e: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້: + user_name_dc9baa66: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + user_name_fe5887fb: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + user_name_has_just_turned_in_a_late_submission_for_874a9a31: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຊ້າສຳລັບ %{assignment_name} ໃນວິຊາ %{course_name} + user_name_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_bcd6a6a5: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່ສຳລັບ %{assignment_title} ໃນວິຊາ %{course_name} + user_name_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_3e82d569: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກສຳລັບ %{assignment_title} ໃນວິຊາ %{course_name} + user_name_just_added_you_to_a_conversation_in_canv_7b278b51: "%{user_name} ຫາກໍ່ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນການສົນທະນາໃນ Canvas. ເພື່ອເບິ່ງການສົນທະນາ, ຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_9e911af7: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas + user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_a2cb3bf4: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas. + user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_do_not_16b13cf2: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທ່ານໃນ Canvas - ກະລຸນາຢ່າຕອບກັບ + user_name_just_turned_in_their_assignment_again_as_a2a0d25a: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກ (ອີກຄັ້ງ), %{assignment_title} + user_name_just_turned_in_their_assignment_assignme_7105fb96: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກ, %{assignment_title} + user_name_just_turned_in_their_assignment_late_ass_a54b128a: "%{user_name} ຫາກໍ່ສົ່ງວຽກ (ຊ້າ), %{assignment_name} + user_name_mentioned_you_in_title_346faa58: "%{user_name} ໄດ້ອ້າງເຖິງທ່ານໃນ %{title}. + user_name_successfully_added_79af8365: "ເພີ່ມ %{user_name} ສຳເລັດແລ້ວ. + user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_b1fd4598: "%{user_name}, ທ່ານຫາກໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas. + user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_do_not_7c7bc1c6: "%{user_name}, ທ່ານຫາກໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas - ກະລຸນາຢ່າຕອບກັບ + user_name_you_ll_need_to_log_in_before_you_can_vie_164c8e30: "%{user_name}, ທ່ານຕ້ອງ *ເຂົ້າສູ່ລະບົບ* ກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດເບິ່ງໜ້ານັ້ນໄດ້. + user_navigation_a097be0f: "ການນຳທາງຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_not_authorized_to_manage_sis_data_account_sis_47bd4eec: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດຈັດການຂໍ້ມູນ SIS - ບັນຊີ [sis_account_id] + user_not_authorized_to_perform_that_action_until_v_4f095a7c: "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດດຳເນີນການນັ້ນຈົນກວ່າຈະຢືນຢັນອີເມວ + user_not_found_100337de: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ບໍ່ພົບ + user_notes: + confirms: + delete_journal_entry: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບບັນທຶກນີ້? + index: + buttons: + create: "ສ້າງບັນທຶກ + crumbs: + faculty_journal: "ບັນທຶກຂອງຄະນະ + links: + create_new_entry: "ສ້າງບັນທຶກໃໝ່ + messages: + no_entries: "ບໍ່ມີບັນທຶກສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້. + page_title: "ບັນທຶກຂອງຄະນະ + title: "ຫົວຂໍ້ + titles: + journal_for: "ບັນທຶກຂອງຄະນະສຳລັບ %{user} + messages: + loading_more: "ກຳລັງໂຫຼດບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ + notices: + created: "ສ້າງບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ. + show: + labels: + created_by: "ສ້າງໂດຍ + note: "ບັນທຶກ + title: "ຫົວຂໍ້ + user: "ຜູ້ໃຊ້ + tooltips: + loading_more: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ + user_note: + links: + delete: "ລຶບບັນທຶກນີ້ + no_title: "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ + subheader: "%{creator} ເມື່ອ %{created_at} + user_notes: + crumbs: + faculty_journal: "ບັນທຶກຂອງຄະນະ + details_a_course: "ບັນທຶກລ່າສຸດຂອງຄະນະສຳລັບນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊາ. + details_this_course: "ບັນທຶກລ່າສຸດຂອງຄະນະສຳລັບນັກຮຽນທີ່ລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້. + headers: + current_courses: "ວິຊາຮຽນປັດຈຸບັນ + last_entry: "ບັນທຶກລ່າສຸດຂອງຄະນະ + student: "ນັກຮຽນ + journal_header: "ບັນທຶກຂອງຄະນະ + page_title: "ບັນທຶກຂອງຄະນະ + user_notes_7fccf1d6: "ບັນທຶກຜູ້ໃຊ້ + user_observees_40cec795: "ຜູ້ທີ່ຖືກສັງເກດການ + user_observer_csv_3592a9cf: "CSV ຜູ້ສັງເກດການຜູ້ໃຊ້ + user_observers_454d4303: "ຜູ້ສັງເກດການຜູ້ໃຊ້ + user_observers_csv_100a9c26: "CSV ຜູ້ສັງເກດການຜູ້ໃຊ້ + user_option_links_66090987: "ລິ້ງຕົວເລືອກຜູ້ໃຊ້ + user_preference_value_id_5f693c38: "ID ຄ່າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + user_preference_values_9519a06c: "ຄ່າການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + user_principal_name_upn_fbf59a08: "User Principal Name (UPN) + user_profile: + invalid_url: "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + profile_bio_too_long: "ຊີວະປະຫວັດຍາວເກີນໄປ + profile_pronuciation_too_long: "ການອອກສຽງຊື່ຍາວເກີນໄປ + profile_title_too_long: "ຫົວຂໍ້ຍາວເກີນໄປ + tabs: + notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນ + profile: "ໂປຣໄຟລ໌ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + user_short_name_required: "ກະລຸນາເພີ່ມຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ + user_profile_d56261fc: "ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_profile_id_d410428f: "ID ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_profile_link_id_4bff9a3a: "ID ລິ້ງໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_profile_links_eb753266: "ລິ້ງໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_profile_picture_46bffbc7: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + user_quota_12cb58b7: "ໂຄຕາຜູ້ໃຊ້ + user_quota_is_required_36f3faf9: "ຕ້ອງມີໂຄຕາຜູ້ໃຊ້. + user_quota_must_be_an_integer_f6d89799: "ໂຄຕາຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນ. + user_removed_successfully_20a3889d: "ຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ອອກສຳເລັດແລ້ວ + user_results_updated_9ce38dce: "ອັບເດດຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. + user_s_email_only_401dbaba: "ສະເພາະອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_s_name_only_474c2ab4: "ສະເພາະຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້ + user_s_settings_d65644b4: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ %{user} + user_search_panel_18f80511: "ແຜງຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + user_search_results_3af96217: "ຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + user_search_results_f5445b8b: "ຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + user_selected_answer: "ທ່ານເລືອກ + user_selected_wrong: "ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ %{correct_answer_text}. + user_selection_f6139840: "ການເລືອກຜູ້ໃຊ້ + user_service: + descriptions: + delicious: "Delicious ແມ່ນເຄື່ອງມືແບ່ງປັນລິ້ງຮ່ວມກັນ. ທ່ານສາມາດແທັກໜ້າໃດກໍໄດ້ໃນອິນເຕີເນັດເພື່ອໄວ້ອ້າງອີງພາຍຫຼັງ. ທ່ານຍັງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Delicious ຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອແບ່ງປັນລິ້ງທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຄືກັນ. + diigo: "Diigo ແມ່ນເຄື່ອງມືແບ່ງປັນລິ້ງຮ່ວມກັນ. ທ່ານສາມາດແທັກໜ້າໃດກໍໄດ້ໃນອິນເຕີເນັດເພື່ອໄວ້ອ້າງອີງພາຍຫຼັງ. ທ່ານຍັງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Diigo ຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອແບ່ງປັນລິ້ງທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຄືກັນ. + google_docs: "ນັກຮຽນສາມາດໃຊ້ Google Docs ເພື່ອເຮັດວຽກກຸ່ມຮ່ວມກັນ. Google Docs ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດແກ້ໄຂເອກະສານ, ສະເປຣດຊີດ ແລະ ພຣີເຊັນເທຊັນຮ່ວມກັນໄດ້ແບບສົດໆ. + google_drive: "ນັກຮຽນສາມາດໃຊ້ Google Drive ເພື່ອເຮັດວຽກກຸ່ມຮ່ວມກັນ. Google Drive ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດແກ້ໄຂເອກະສານ, ສະເປຣດຊີດ ແລະ ພຣີເຊັນເທຊັນຮ່ວມກັນໄດ້ແບບສົດໆ. + linked_in: "LinkedIn ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດ. ສາຍສຳພັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຮຽນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ເມື່ອທ່ານກ້າວເຂົ້າສູ່ໄວເຮັດວຽກ. + skype: "Skype ແມ່ນເຄື່ອງມືຟຣີສຳລັບການໂທດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອອອນລາຍ. + twitter: "X.com ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ດີສຳລັບການສື່ສານນອກຫ້ອງຮຽນ. + yo: "Yo ແມ່ນເຄື່ອງມືສື່ສານແບບຄລິກດຽວໂດຍບໍ່ມີຕົວອັກສອນ. + user_service_id_f5b6f9d1: "ID ບໍລິການຜູ້ໃຊ້ + user_services_ee29acec: "ບໍລິການຜູ້ໃຊ້ + user_settings_785eed40: "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ + user_sis_id_c017cb14: "id sis ຜູ້ໃຊ້ + user_sis_id_ce5d7a46: "ID SIS ຜູ້ໃຊ້: + user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796: "ແຍກຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ. ລິ້ງໄປຫາບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກແຍກມີດັ່ງນີ້: + user_succesfully_logged_into_canvas_6cfbe279: "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ສຳເລັດແລ້ວ + user_successfully_deactivated_9d92d80d: "ປິດການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ + user_successfully_inactivated_aee66efd: "ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວສຳເລັດແລ້ວ + user_successfully_re_activated_b897e35b: "ເປີດການໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ + user_successfully_removed_a366ca5f: "ຍ້າຍຜູ້ໃຊ້ອອກສຳເລັດແລ້ວ. + user_tags_modal_a85aaa5: "ໜ້າຕ່າງແທັກຜູ້ໃຊ້ + user_vaildation_issues_panel_66b66945: "ແຜງບັນຫາການກວດສອບຜູ້ໃຊ້ + user_with_genitive_settings_b39e02ba: "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ %{user_with_genitive} + usercount_respondents_1521244: "%{userCount} ຜູ້ຕອບ + usercount_selected_24930f90: "%{userCount} ຖືກເລືອກ + usercount_users_found_8c07f1f2: "ພົບຜູ້ໃຊ້ %{userCount} ຄົນ. + userinfo_d21114ef: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ + username_47bb5bbe: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ + username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປະກອບມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍາລັກຕໍ່ໄປນີ້: %{characters} + username_could_not_be_found_6c3e8383: "ຄົ້ນຫາຊື່ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ພົບ + username_is_required_b2706c6b: "ຕ້ອງມີຊື່ຜູ້ໃຊ້. + username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີ %{max} ຕົວອັກສອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ. + username_s_temporary_enrollment_enrollmenttype_20165bec: "ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວຂອງ %{userName} %{enrollmentType} + username_saved_successfully_9303974f: "ບັນທຶກ *%{userName}* ສຳເລັດແລ້ວ! + username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e: "ບັນທຶກ *%{userName}* ສຳເລັດແລ້ວ! ພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບອີເມວຢືນຢັນໃນໄວໆນີ້. + users: + admin_merge: + buttons: + go: "ໄປ + merge_user_account: "ຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ + labels: + name: "ຊື່ + user_id: "ID ຜູ້ໃຊ້ + links: + select: "ເລືອກ + merge_result_explanation: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຮວມບັນຊີ, %{source_user_name} (%{source_user_email}) ເຂົ້າໃນບັນຊີນີ້, %{target_user_name} (%{target_user_email})? ຂະບວນການນີ້ຈະມີຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍດັ່ງນີ້: + merge_result_explanation_again: "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮວມຜູ້ໃຊ້, %{user_name} (%{user_email}) ເຂົ້າໃນບັນຊີ, %{pending_other_user_name} (%{pending_other_user_email}). ຂະບວນການນີ້ຈະມີຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍດັ່ງນີ້: + merge_somone_else: "ຮວມຄົນອື່ນກັບ %{user_name} + merge_user_initial_instructions: "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮວມຜູ້ໃຊ້, %{user_name} (%{user_email}) ກັບບັນຊີອື່ນ. ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໂດຍໃຊ້ຟອມດ້ານລຸ່ມ. + no_merge_undo: "ຂະບວນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້, ສະນັ້ນກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່. + no_permission: "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການຄົ້ນຫາບັນຊີໃດໆ + prepare_to_merge: "ກຽມການຮວມຜູ້ໃຊ້ + switch_user_positions: "ສະຫຼັບຕຳແໜ່ງຜູ້ໃຊ້ + titles: + enter_user_id: "ຫຼື ປ້ອນ ID ຜູ້ໃຊ້ + find_user: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ + merge_users: "ຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ + really_merge: "ຕ້ອງການຮວມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ແທ້ບໍ? + birthdate_invalid: "ວັນທີ ຫຼື ເວລາສຳລັບວັນເກີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ + cant_self_merge: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮວມບັນຊີກັບຕົວມັນເອງໄດ້. + cc_prefs: + buttons: + configure: "ຕັ້ງຄ່າການສື່ສານ + comm_preferences_instructions: "ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນກັບ Canvas ແລ້ວ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃນຂະນະທີ່ວິຊາຮຽນດຳເນີນໄປ. Canvas ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນພຽງພໍໃຫ້ທ່ານເລືອກວິທີ ແລະ ເຫດການໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ. ເມື່ອມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນໃນວິຊາຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເລືອກໃຫ້ສົ່ງອີເມວ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ທັນທີ, ລາຍວັນ ຫຼື ລາຍອາທິດ. + titles: + configure_com_prefs: "ຕັ້ງຄ່າການສື່ສານ + confirms: + unenroll_user: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ນີ້? + could_not_find_url: "ຄົ້ນຫາ URL ດາວໂຫຼດບໍ່ພົບ + crumbs: + grades: "ຄະແນນ + profile: "ໂປຣໄຟລ໌ຂອງ %{user} + current_conference: + current_conference_text: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ **[%{conference}](%{link_to_conference})**. ມັນເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ %{started_at} ແລະ ມີ %{participant_count}. + participant_count: + one: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1 ຄົນ + other: "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{count} ຄົນ + dashboard_sidebar: + coming_up: "ກຳລັງຈະມາເຖິງ + recent_feedback: "ຄຳຕິຊົມຫຼ້າສຸດ + start_new_course: "ເລີ່ມວິຊາຮຽນໃໝ່ + delete: + are_you_sure: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ນີ້? + buttons: + delete_user: "ລຶບ %{user_name} + titles: + confirm_delete: "ຢືນຢັນການລຶບຜູ້ໃຊ້ + really_delete_user: "ຕ້ອງການລຶບ %{user_name} ແທ້ບໍ? + enrollment: + course_not_published: "ວິຊານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ເທື່ອ + linked_to_user: "(ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %{user_name}) + links: + teacher_activity: "ເບິ່ງລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ + roles_designer: "ລົງທະບຽນເປັນນັກອອກແບບ. + roles_observer: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ສັງເກດການ. + roles_student: "ລົງທະບຽນເປັນນັກຮຽນ. + roles_ta: "ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TA). + roles_teacher: "ລົງທະບຽນເປັນອາຈານ. + unenrollr: "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນ + unpublished: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + errors: + no_teacher_courses: "ບໍ່ມີວິຊາຮຽນໃດທີ່ແບ່ງປັນລະຫວ່າງອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນຄົນນີ້ + user_not_teacher: "ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນບໍ່ແມ່ນອາຈານໃນວິຊານີ້ + google_docs_added: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ Google Docs ແລ້ວ! + google_docs_fail: "ການອະນຸຍາດ Google Docs ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + google_drive_added: "ເພີ່ມບັນຊີ Google Drive ສຳເລັດແລ້ວ! + google_drive_authorization_failure: "ການອະນຸຍາດ Google Drive ລົ້ມເຫຼວສຳລັບຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ! + google_drive_fail: "ການອະນຸຍາດ Google Drive ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + grades: + average_grades: + one: "ຄ່າສະເລ່ຍສຳລັບນັກຮຽນ 1 ຄົນ + other: "ຄ່າສະເລ່ຍສຳລັບນັກຮຽນ %{count} ຄົນ + course: "ວິຊາຮຽນ + current_teacher_courses: "ວິຊາທີ່ຂ້ອຍກຳລັງສອນ + linked_student_accounts: "ບັນຊີນັກຮຽນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ + links: + teacher_activity: "ລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ + no_grade: "ບໍ່ມີເກຣດ + no_grades: "ບໍ່ມີເກຣດ + page_title: "ຄະແນນ + percent: "ເປີເຊັນ + send_teacher_message: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາອາຈານ + show_previous_courses: "ສະແດງວິຊາຮຽນກ່ອນໜ້ານີ້ + titles: + current_student_courses: "ວິຊາທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນ + previous_courses: "ວິຊາຮຽນກ່ອນໜ້ານີ້ + group: + show_hide_activity_list: "ສະແດງ/ເຊື່ອງ ໃນລາຍການກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ + index: + all_users: "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + buttons: + manage_profile_pictures: "ຈັດການຮູບໂປຣໄຟລ໌ + user_groups: "ເບິ່ງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ + crumbs: + users: "ຜູ້ໃຊ້ + labels: + show_users_for_term: "ສະແດງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນພາກຮຽນ + no_results_found: "ຄົ້ນຫາບໍ່ພົບ + search_for_user: "ຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ %{user_name} + titles: + all_users: "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ + choose_term: "ເລືອກພາກຮຽນ + search_results: "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ \"%{search_term}\ + last_login: + labels: + current_ip: "IP ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນ + current_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນ + last_ip: "IP ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_request: "ຄຳຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດ + more: "ເພີ່ມເຕີມ... + never: "ບໍ່ເຄີຍ + none: "ບໍ່ມີ + linkedin_added: "ເພີ່ມບັນຊີ LinkedIn ສຳເລັດແລ້ວ! + linkedin_fail: "ການອະນຸຍາດ LinkedIn ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + logins: + add_login: "ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + buttons: + update_login: "ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + labels: + account_id: "ບັນຊີ + current_ip: "IP ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນ + current_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບປັດຈຸບັນ + integration_id: "Integration ID + last_ip: "IP ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_login: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼ້າສຸດ + last_request: "ຄຳຮ້ອງຂໍຫຼ້າສຸດ + password: "ລະຫັດຜ່ານ + password_confirmation: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ + sis_id: "SIS ID + sis_user_id: "SIS ID + unique_id: "Login + more: "ເພີ່ມເຕີມ... + never: "ບໍ່ເຄີຍ + none: "ບໍ່ມີ + reset_mfa: "ຣີເຊັດການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍປັດໄຈ (MFA) + titles: + logins: "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + masquerade: + are_you_sure_start: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການສວມສິດເປັນຜູ້ໃຊ້ນີ້? + are_you_sure_stop: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຢຸດການສວມສິດ? + details: |- + ການສວມສິດແມ່ນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ. + ທ່ານຈະສາມາດດຳເນີນການໃດໆກໍໄດ້ຄືກັບວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ໃຊ້ນີ້, ແລະ ໃນມຸມມອງຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, + ມັນຈະປະກົດວ່າແມ່ນຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປັນຜູ້ດຳເນີນການ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນທຶກການກວດສອບຈະບັນທຶກຂໍ້ເທັດຈິງວ່າ + **ທ່ານ** ແມ່ນຜູ້ທີ່ດຳເນີນການແທນຜູ້ໃຊ້ນີ້. + masquerade_as: "ສວມສິດເປັນ %{user_name} + page_title_header: "ສວມສິດເປັນຜູ້ໃຊ້ + merge_results: + action: "ການດຳເນີນການ + emails: "ອີເມວ + enrollments: "ການລົງທະບຽນ + logins: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + no_emails: "ບໍ່ມີອີເມວ + no_enrollments: "ບໍ່ມີການລົງທະບຽນ + no_logins: "ບໍ່ມີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + user: "ຜູ້ໃຊ້ + will_be_deleted: "ຈະຖືກລຶບ + will_be_kept: "ຈະຖືກເກັບໄວ້ + name: + become: "ກາຍເປັນ + buttons: + update_details: "ອັບເດດລາຍລະອຽດ + delete_from_account: "ລຶບອອກຈາກ %{account} + edit: "ແກ້ໄຂ + labels: + default_email: "ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + display_name: "ຊື່ທີ່ສະແດງ + email: "ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນ + full_name: "ຊື່ເຕັມ + name: "ຊື່ເຕັມ + profile_picture: "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ + short_name: "ຊື່ທີ່ສະແດງ + sortable_name: "ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໄດ້ + time_zone: "ເຂດເວລາ + merge_with_another_user: "ຮວມກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ + none: "ບໍ່ມີ + remove_avatar: "ຍ້າຍຮູບໂປຣໄຟລ໌ອອກ + report_naughtiness: "ລາຍງານຮູບພາບທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ + titles: + edit_user_details: "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດຜູ້ໃຊ້ + name_and_email: "ຊື່ ແລະ ອີເມວ + update_instructions: "ທ່ານສາມາດອັບເດດຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາສາມາດປ່ຽນກັບຄືນໄດ້ຫາກຕ້ອງການ. + new: + create_a_canvas_account: "ສ້າງບັນຊີ Canvas + privacy_policy: "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ + terms_of_use: "ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ + no_self_registration: "ການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສຳລັບບັນຊີນີ້ + oauth_fail: "ຄຳຮ້ອງຂໍ OAuth ລົ້ມເຫຼວ. ຄົ້ນຫາຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ພົບ + page_title: "ຄະແນນ + registered: + almost_there: "ເກືອບຈະສຳເລັດແລ້ວ... + done_resending: "ຮຽບຮ້ອຍ! ຂໍ້ຄວາມອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. + failed_resending: "ຄຳຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວ. ລອງໃໝ່. + invite_to_read: "ພວກເຮົາຂໍເຊື້ອເຊີນທ່ານເບິ່ງພາບລວມສັ້ນໆຂອງ Canvas. ທ່ານຍັງສາມາດ *ອ່ານກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Canvas ຊ່ວຍ* ໃຫ້ນັກຮຽນໃນ 27 ປະເທດໄດ້ໃກ້ຊິດກັບຫ້ອງບັນຍາຍ, ອາຈານ ແລະ ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ. + links: + download_pdf: "ດາວໂຫຼດ PDF + need_flash: "ທ່ານຕ້ອງມີ Flash player 8+ ແລະ ເປີດໃຊ້ JavaScript ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອນີ້. + overview_video: "ວິດີໂອພາບລວມຂອງ Canvas + registration_complete: "ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ + resending: "ກຳລັງສົ່ງໃໝ່... + sent_email_paragraph: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວໄປທີ່ %{email_address}. *ຄລິກລິ້ງໃນອີເມວເພື່ອສຳເລັດການລົງທະບຽນ*. ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ, **ຄລິກເພື່ອສົ່ງອີເມວໃໝ່**, ແລະ ກວດສອບກ່ອງຈົດໝາຍຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານ. + while_you_wait: "ໃນລະຫວ່າງທີ່ລໍຖ້າ... + scheduled_conference: + current_conference_text: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ %{conference}. ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນ %{starts_at}. + service_not_enabled: "ບໍລິການນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ + show: + access_tokens: "ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + accounts: ບັນຊີ + buttons: + faculty_journal_for: "ບັນທຶກປະຈຳວັນຄູສອນສຳລັບ %{user} + courses: ວິຊາຮຽນ + enrollments: ການລົງທະບຽນຮຽນ + groups: ກຸ່ມ + links: + message_user: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %{user} + none_yet: "ຍັງບໍ່ມີເທື່ອ. + page_header_title: "ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ + page_views: "ການເຂົ້າເບິ່ງໜ້າ + see_outcomes: "ເບິ່ງຜົນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ %{user} + teacher_activity: + crumbs: + interaction_report: "ບົດລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນ + headings: + current_score: "ຄະແນນປັດຈຸບັນ + final_score: "ຄະແນນສຸດທ້າຍ + last_interaction: "ການໂຕ້ຕອບກັບນັກຮຽນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + last_journal_entry: "ການບັນທຶກປະຈຳວັນຄູສອນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ + student_name: ນັກຮຽນ + teacher_activity: "ບົດລາຍງານກິດຈະກຳຂອງຄູສອນສຳລັບ %{teacher} + ungraded: "ວຽກມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ + last_time: + one: "1 ມື້ຜ່ານມາ + other: "%{count} ມື້ຜ່ານມາ + zero: "ບໍ່ຮອດ 1 ມື້ຜ່ານມາ + last_time_never: ບໍ່ເຄີຍ + links: + view_full_course: "ເບິ່ງບົດລາຍງານການໂຕ້ຕອບຂອງນັກຮຽນທັງໝົດສຳລັບ %{course} + message_student: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນຜູ້ນີ້ + no_students: "ບໍ່ມີນັກຮຽນໃຫ້ລາຍງານ. + submitted_time: + one: "ສົ່ງແລ້ວ 1 ມື້ຜ່ານມາ + other: "ສົ່ງແລ້ວ %{count} ມື້ຜ່ານມາ + zero: "ສົ່ງແລ້ວບໍ່ຮອດ 1 ມື້ຜ່ານມາ + title: "ບົດລາຍງານກິດຈະກຳຂອງຄູສອນ + twitter_added: "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ X.com ແລ້ວ! + twitter_fail_whale: "ການອະນຸຍາດ X.com ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ + user_atom_feed: "ຟີດ Atom ຂອງຜູ້ໃຊ້ (ທຸກວິຊາຮຽນ) + user_dashboard: + dashboard: ແຜງຄວບຄຸມ + user_atom_feed: "ຟີດ Atom ຂອງຜູ້ໃຊ້ (ທຸກວິຊາຮຽນ) + user_dashboard: "ແຜງຄວບຄຸມຜູ້ໃຊ້ + user_is_deleted: "%{user_name} ຖືກລຶບແລ້ວ + user_merge_fail: "ການຮວມຜູ້ໃຊ້ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານມີສິດອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + user_merge_success: "ການຮວມຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ! %{first_user} ແລະ %{second_user} ກາຍເປັນຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນແລ້ວ. + user_not_found: "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານດ້ວຍໄອດີນັ້ນ. + user_updated: "ອັບເດດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ. + welcome: + no_courses_message: |- + ທ່ານຍັງບໍ່ມີວິຊາຮຽນໃດໆ, ດັ່ງນັ້ນໜ້ານີ້ຈະຍັງບໍ່ມີຫຍັງໜ້າຕື່ນເຕັ້ນໃນຕອນນີ້. + ເມື່ອທ່ານສ້າງ ຫຼື ລົງທະບຽນວິຊາຮຽນແລ້ວ, ທ່ານຈະເລີ່ມເຫັນ + ການສົນທະນາຈາກທຸກໆຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານ. + unpublished_courses_message: |- + ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນໜຶ່ງວິຊາຮຽນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມເທື່ອ. ເມື່ອ + ວິຊາຮຽນເຫຼົ່ານັ້ນພ້ອມໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພວກມັນຢູ່ບ່ອນນີ້ + ແລະ ໃນແຖບນຳທາງເບື້ອງຊ້າຍ. ໃນລະຫວ່າງນີ້, ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນ + ວິຊາຮຽນເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້. + welcome_to_happiness: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas! + users_act_as_d922940: "ຜູ້ໃຊ້ - ສວມບົດບາດເປັນ + users_add_remove_observers_d1273d9: "ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບຜູ້ຕິດຕາມ + users_add_remove_students_in_courses_efe7e748: "ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ + users_add_remove_teachers_course_designers_or_tas__b480dd9: "ຜູ້ໃຊ້ - ເພີ່ມ / ລຶບຄູສອນ, ຜູ້ອອກແບບວິຊາຮຽນ ຫຼື ຜູ້ຊ່ວຍຄູໃນວິຊາຮຽນ + users_admin_users_in_courses_2749407f: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ + users_allow_administrative_actions_in_courses_97a2eb19: "ຜູ້ໃຊ້ - ອະນຸຍາດການດຳເນີນການທາງດ້ານການບໍລິຫານໃນວິຊາຮຽນ + users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້ານີ້ + users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__4184557b: |- + ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທີ່ບັນຊີ, ດັ່ງນັ້ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ SIS ຈຶ່ງຢືນຢັນສິດອະນຸຍາດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕາມບັນຊີສະເໝີ. ບັນຊີຍ່ອຍມີກຳມະສິດພຽງແຕ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ສ່ວນການຮຽນເທົ່ານັ້ນ; ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. + ຜູ້ບໍລິຫານບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບບົດບາດເປັນຜູ້ສອນໃນວິຊາຮຽນນັ້ນນຳ. ຜູ້ບໍລິຫານບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບວິຊາຮຽນ, ເນື່ອງຈາກບົດບາດຜູ້ສອນມີສິດອະນຸຍາດໃນການອ່ານຂໍ້ມູນ SIS ໃນລະດັບບັນຊີ. + users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__6896b895: "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທີ່ບັນຊີ, ດັ່ງນັ້ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ SIS ຈຶ່ງຢືນຢັນສິດອະນຸຍາດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕາມບັນຊີສະເໝີ. ບັນຊີຍ່ອຍມີກຳມະສິດພຽງແຕ່ວິຊາຮຽນ ແລະ ສ່ວນການຮຽນເທົ່ານັ້ນ; ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ຜູ້ບໍລິຫານບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບບົດບາດເປັນຜູ້ສອນໃນວິຊາຮຽນນັ້ນນຳ. ຜູ້ບໍລິຫານບັນຊີຍ່ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ SIS ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບວິຊາຮຽນ, ເນື່ອງຈາກບົດບາດຜູ້ສອນມີສິດອະນຸຍາດໃນການອ່ານຂໍ້ມູນ SIS ໃນລະດັບບັນຊີ. + users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__8f3258e6: "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທີ່ບັນຊີ, ດັ່ງນັ້ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ SIS ຈຶ່ງຢືນຢັນສິດອະນຸຍາດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕາມບັນຊີສະເໝີ. + users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__a4a7dc27: "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທີ່ບັນຊີ, ດັ່ງນັ້ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ SIS ຈຶ່ງຢືນຢັນສິດອະນຸຍາດຂອງຜູ້ໃຊ້ຕາມບັນຊີສະເໝີ. + users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_59bcb8dd: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍສ່ວນບຸກຄົນຜ່ານທາງວຽກມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການເພີ່ມ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ. + users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_72b88c41: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍສ່ວນບຸກຄົນຜ່ານທາງວຽກມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການເບິ່ງເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ການເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ. + users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_a0b26adf: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍສ່ວນບຸກຄົນຜ່ານທາງວຽກມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການເບິ່ງເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ການເພີ່ມ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ. + users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_c8a62c74: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສ້າງ (ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ) ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງວຽກມອບໝາຍສ່ວນບຸກຄົນຜ່ານທາງວຽກມອບໝາຍ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ. + users_can_access_the_manage_question_banks_link_on_e411d01: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງລິ້ງຈັດການຄັງຄຳຖາມໃນໜ້າລວມບົດກວດກາ ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານການເບິ່ງເນື້ອຫາວິຊາຮຽນ ແລະ ການເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ ວຽກມອບໝາຍ ແລະ ບົດກວດກາ. + users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມປະຕິທິນນີ້ເຂົ້າໃນລາຍການ \"ປະຕິທິນອື່ນໆ\" ຂອງພວກເຂົາໄດ້. + users_can_now_archive_grading_schemes_preventing_t_48605092: "ດຽວນີ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນໄວ້ໃນຄັງເກັບ, ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກມັນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ/ວຽກມອບໝາຍ. ເກນການໃຫ້ຄະແນນໃນບໍລິບົດເກົ່າທີ່ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່ຈະຍັງຄົງຖືກໃຊ້ຕໍ່ໄປ. ເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຖືກຈັດເກັບສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນໜ້າການຕັ້ງຄ່າເກນການໃຫ້ຄະແນນລະດັບບັນຊີ ແຕ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄດ້. + users_can_now_set_the_default_due_date_for_a_cours_875e2615: "ດຽວນີ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຕັ້ງຄ່າກຳນົດສົ່ງເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາຮຽນເປັນນາທີໄດ້ + users_can_still_rearrange_and_hide_custom_links_wi_d1c5938d: "ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດຈັດລຽງໃໝ່ ແລະ ເຊື່ອງລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດນີ້. + users_can_still_rearrange_custom_links_without_thi_9179a68: "ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງສາມາດຈັດລຽງລິ້ງທີ່ກຳນົດເອງໃໝ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດນີ້. + users_can_temporarily_enroll_another_user_in_a_cou_ce9b48ed: "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ອື່ນເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນເປັນຊົ່ວຄາວໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກມອບໝາຍຈະຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນເມື່ອການລົງທະບຽນນັ້ນໝົດອາຍຸ. + users_create_dsr_export_9b00fc85: "ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງການສົ່ງອອກ DSR + users_d1b60cb0: ຜູ້ໃຊ້ + users_designers_22195c6f: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ອອກແບບ + users_do_not_receive_updated_notifications_when_ed_11038e1a: "ຜູ້ໃຊ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນການອັບເດດເມື່ອມີການແກ້ໄຂການປະກາດ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການອັບເດດນີ້ຜ່ານການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງພວກເຂົາ, ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງການປະກາດໃໝ່. + users_generate_observer_pairing_codes_for_students_2c25d52a: "ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ຕິດຕາມສຳລັບນັກຮຽນ + users_generate_observer_pairing_codes_for_students_6975caad: "ຜູ້ໃຊ້ - ສ້າງລະຫັດຈັບຄູ່ຜູ້ຕິດຕາມສຳລັບນັກຮຽນ + users_manage_access_tokens_6fc61f72: "ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ + users_manage_log_in_details_b944568b: "ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + users_manage_login_details_9462b30f: "ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + users_manage_observers_126f03a3: "ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການຜູ້ຕິດຕາມ + users_manage_students_in_courses_d6168815: "ຜູ້ໃຊ້ - ຈັດການນັກຮຽນໃນວິຊາຮຽນ + users_matching_search_term_c604db9e: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັບ \"%{search_term}\ + users_moderate_content_36d6eed7: "ຜູ້ໃຊ້ - ກວດສອບເນື້ອຫາ + users_must_post_before_seeing_replies_d1761968: "ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໂພສກ່ອນຈຶ່ງຈະເຫັນການຕອບກັບ + users_observers_e0e66c52: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ຕິດຕາມ + users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd: "ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍອາດຈະຕ້ອງປິດ virtual cursor ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມລັດຄີບອດເຫຼົ່ານີ້ + users_over_time_9a2ee74a: "ຜູ້ໃຊ້ຕາມໄລຍະເວລາ + users_students_ecbb43eb: "ຜູ້ໃຊ້ - ນັກຮຽນ + users_successfully_added_to_the_course_fc06253: "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນສຳເລັດແລ້ວ. + users_tas_27117894: "ຜູ້ໃຊ້ - ຜູ້ຊ່ວຍຄູ + users_teachers_a5d5d1af: "ຜູ້ໃຊ້ - ຄູສອນ + users_temporary_enrollments_88c4b8da: "ຜູ້ໃຊ້ - ການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ + users_view_list_861c7a3f: "ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງລາຍຊື່ + users_view_login_ids_a2e6a85: "ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງໄອດີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ + users_view_primary_email_address_14f4978f: "ຜູ້ໃຊ້ - ເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກ + users_who_have_logged_in_within_this_many_years_wi_9d82ab61: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບພາຍໃນຈຳນວນປີນີ້ຈະຖືກຕື່ມຂໍ້ມູນຢ້ອນຫຼັງ + users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed: "ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບໃຫ້ສຳເລັດ. + users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະງັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ (ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍການລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເກີນກຳນົດ) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການລະງັບໂດຍຜູ້ບໍລິຫານສະຖາບັນ. + users_with_no_enrollments_5dddce33: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການລົງທະບຽນຮຽນ + users_with_this_permission_may_be_able_to_use_the__838a780f: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດນີ້ອາດຈະສາມາດໃຊ້ຟີເຈີ \"ສວມບົດບາດເປັນ\" ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ, ເບິ່ງ ແລະ ປັບປຸງຄະແນນ, ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ແລະ ອື່ນໆ. + users_with_this_permission_may_be_able_to_use_the__84394072: "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດນີ້ອາດຈະສາມາດໃຊ້ຟີເຈີ \"ສວມບົດບາດເປັນ\" ເພື່ອຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ, ເບິ່ງ ແລະ ປັບປຸງຄະແນນ, ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ແລະ ອື່ນໆ. ສິດອະນຸຍາດນີ້ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ບັນຊີຍ່ອຍສາມາດເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນນອກບັນຊີຍ່ອຍຂອງພວກເຂົາໄດ້. + uses_batch_processing_orchestrator_when_account_le_580b00a4: "ໃຊ້ຕົວຈັດການການປະມວນຜົນແບບກຸ່ມ ເມື່ອມີການອັບເດດຜົນການຮຽນຮູ້ໃນລະດັບບັນຊີ ເພື່ອຄິດໄລ່ຄະແນນລວມໃໝ່ສຳລັບວິຊາຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. + uses_bulk_sql_group_by_instead_of_per_assignment_r_a1bcff53: | + ໃຊ້ SQL ແບບກຸ່ມ (GROUP BY) ແທນການເອີ້ນ Redis ແຍກຕາມວຽກມອບໝາຍສຳລັບ + needs_grading_count. ຊ່ວຍຫຼຸດຈຳນວນຮອບການເຮັດວຽກຂອງ Redis ໃນລະຫວ່າງ + ການຈັດລຽງລຳດັບລາຍຊື່ວິຊາຮຽນ. + uses_cedar_for_translations_7bfb6b44: "ໃຊ້ Cedar ສຳລັບການແປພາສາ + uses_optimized_implementation_for_grading_rubrics__f9a18a27: | + ໃຊ້ການເຮັດວຽກທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສຳລັບຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ເກນການໃຫ້ຄະແນນ ດ້ວຍການແກ້ໄຂຄຳສັ່ງ N+1 + ແລະ ການກັ່ນຕອງບໍລິບົດ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສິດທິພາບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການລົງທະບຽນຮຽນຫຼາຍວິຊາ. + uses_the_enhanced_igniteai_search_ui_search_for_co_137b2eb8: "ໃຊ້ UI ການຄົ້ນຫາ IgniteAI ທີ່ປັບປຸງໃໝ່. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ \"ຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນ\" ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. + uses_the_enhanced_smart_search_ui_smart_search_mus_42d23095: "ໃຊ້ UI ການຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ (Smart Search) ທີ່ປັບປຸງໃໝ່. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ \"Smart Search\" ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. + uses_the_new_scheduler_and_its_functionality_b07e9b14: "ໃຊ້ຕົວຈັດຕາຕະລາງໃໝ່ ແລະ ຟັງຊັນການເຮັດວຽກຂອງມັນ + using_correct_list_formatting_helps_learners_using_55736a4e: "ການໃຊ້ຮູບແບບລາຍການທີ່ຖືກຕ້ອງ ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາໄດ້ດີຂຶ້ນ. + using_existing_group_with_microsoft_id_group_id_b601f5d0: "ກຳລັງໃຊ້ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍໄອດີ Microsoft: %{group_id} + using_igniteai_search_d7ae3c45: "ກຳລັງໃຊ້ການຄົ້ນຫາ IgniteAI + using_login_attribute_email_address_e500b049: "ກຳລັງໃຊ້ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ທີ່ຢູ່ອີເມວ + using_login_attribute_integration_id_9067ea54: "ກຳລັງໃຊ້ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ໄອດີການເຊື່ອມໂຍງ + using_login_attribute_sis_user_id_b5ec538f: "ກຳລັງໃຊ້ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ໄອດີຜູ້ໃຊ້ SIS + using_login_attribute_unique_user_id_a307a9f: "ກຳລັງໃຊ້ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ໄອດີຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນ + using_smart_search_aecf6c76: "ກຳລັງໃຊ້ Smart Search + utc_e44049af: UTC + utid_integration_6296c7ad: "ການເຊື່ອມໂຍງ UTID + uuid_has_been_provisioned_ab0c6c9: "UUID ໄດ້ຮັບການຈັດສັນແລ້ວ. + uzbek_bf1e497f: ອູສເບັກ + val_percent_c2ca6679: "%val ເປີເຊັນ + validate: + is_required: "ຊ່ອງນີ້ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ + validate_call_to_action_buttons_instead_of_disabli_28b2ce0b: "ກວດສອບປຸ່ມຄຳສັ່ງ (Call to action) ແທນການປິດການໃຊ້ງານ + validate_links_in_content_b1630fba: "ກວດສອບລິ້ງໃນເນື້ອຫາ + validated_service_ticket_20d1fcec: "ຕົ໋ວບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ + validated_ticket_for_username_c6c7722f: "ກວດສອບຕົ໋ວສຳລັບ %{username} ສຳເລັດແລ້ວ + validation_error_3b943100: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ + validation_error_fa551e04: "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ + validation_failed_69a12e3e: "ການກວດສອບຫຼົ້ມເຫຼວ + value_added_1846cc30: "ເພີ່ມ %{value} ແລ້ວ + value_d842f16d: ຄ່າ + value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2: "%{value} ບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ + value_is_not_a_valid_lti_version_ef4f6b1e: "%{value} ບໍ່ແມ່ນເວີຊັນ LTI ທີ່ຖືກຕ້ອງ + value_is_not_a_valid_standard_grade_status_99de23ac: "%{value} ບໍ່ແມ່ນສະຖານະຄະແນນມາດຕະຖານທີ່ຖືກຕ້ອງ + value_is_not_a_valid_workflow_state_f75c5e59: "%{value} ບໍ່ແມ່ນ workflow_state ທີ່ຖືກຕ້ອງ + value_is_not_valid_563afee6: "%{value} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ + value_must_be_a_whole_number_23c79120: "ຄ່າຕ້ອງເປັນເລກຖ້ວນ + value_must_be_greater_than_0_40034ed2: "ຄ່າຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 + value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33: "ຄ່າຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 2 + value_must_be_positive_3e086d5a: "ຄ່າຕ້ອງເປັນບວກ + value_must_not_be_empty_c232e59b: "ຄ່າຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ + value_removed_bba9430c: "ລຶບ %{value} ອອກແລ້ວ + value_too_long_allowed_length_is_length_a81d4cf: "ຄ່າຍາວເກີນໄປ, ຄວາມຍາວທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ %{length} + vanity_url_76f93382: "Vanity URL + variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429: "ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງຕົວປ່ຽນ (variant) ແລ້ວ. ຂີດຈຳກັດປັດຈຸບັນແມ່ນ %{limit} + variant_name_dc9e5fea: "ຊື່ຕົວປ່ຽນ + variant_name_is_required_ad8b3061: "ຕ້ອງປ້ອນຊື່ຕົວປ່ຽນ + vendor_code_lti_2_ef36207b: "ລະຫັດຜູ້ຈຳໜ່າຍ (LTI 2): + venezuela_58_959d01f7: "ເວເນຊູເອລາ (+58) + vericite: + no_score_after_retries: "VeriCite ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນຄະແນນຫຼັງຈາກພະຍາຍາມດຶງຂໍ້ມູນ %{max_tries} ຄັ້ງ. + vericite_info: + buttons: + resubmit_to_vericite: "ສົ່ງໃຫ້ VeriCite ອີກຄັ້ງ + vericite_similarity_score_more_information_7df9ea5c: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite -- ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ + vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687: "ຄະແນນຄວາມຄືກັນຂອງ VeriCite - ເບິ່ງບົດລາຍງານລະອຽດ + verification_code_5acd64ef: "ລະຫັດຢືນຢັນ + verification_required_please_complete_multi_factor_8b660aa7: "ຕ້ອງມີການຢືນຢັນ. ກະລຸນາຢືນຢັນຕົວຕົນແບບຫຼາຍປັດໄຈໂດຍການປ້ອນລະຫັດທີ່ສົ່ງໄປຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ. + verify_3dd8f159: ຢືນຢັນ + verify_ldap_tls_certificates_70241d8e: "ຢືນຢັນໃບຢັ້ງຢືນ LDAP TLS + verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647: "ຢືນຢັນວ່າວັດຖຸຜູ້ໃຊ້ໃນ LDAP ມີສິດໃນການຄົ້ນຫາສຳລັບຖານການຄົ້ນຫາທີ່ລະບຸ. + verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c: "ຢືນຢັນຂໍ້ຄວາມຕົວກັ່ນຕອງທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: '(sAMAccountName={{login}})') + verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588: "ຢືນຢັນຖານການຄົ້ນຫາທີ່ລະບຸ (ຕົວຢ່າງ: 'ou=people,dc=example,dc=com'). + verify_tls_certificate_9cfa26d1: "ຢືນຢັນໃບຢັ້ງຢືນ TLS + verify_tls_certificates_presented_by_ldap_authent_946337a3: "ຢືນຢັນໃບຢັ້ງຢືນ TLS ທີ່ສະເໜີໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ LDAP. + version_5599c321: ເວີຊັນ + version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b: "ເວີຊັນ %{versionNumber} %{updatedAt} + vertical_17932955: ແນວຕັ້ງ + video_78335c71: ວິດີໂອ + video_b9f27375: ວິດີໂອ + video_caption_generation_4aba1de4: "ການສ້າງຄຳບັນຍາຍວິດີໂອ + video_conferencing_guides_for_remote_classrooms_ffab4a1b: "ຄູ່ມືການປະຊຸມວິດີໂອສຳລັບຫ້ອງຮຽນທາງໄກ + video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5: "ເຄື່ອງມືການປະຊຸມວິດີໂອຊ່ວຍໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບເຫັນໜ້າກັນລະຫວ່າງຄູ ແລະ ນັກຮຽນ. + video_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_25214f57: "ອຸປະກອນ ຫຼື ແອັບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບເນື້ອຫາວິດີໂອນີ້. + video_file_f7188ffe: "ໄຟລ໌ວິດີໂອ + video_options_24ef6e5d: "ຕົວເລືອກວິດີໂອ + video_player_b371005: "ຕົວຫຼິ້ນວິດີໂອ + video_player_for_label_6a5fdb03: "ຕົວຫຼິ້ນວິດີໂອສຳລັບ %{label} + vietnam_84_e50a2a44: "ຫວຽດນາມ (+84) + vietnamese_e7a76583: ຫວຽດນາມ + view_add_edit_delete_41d4b23c: "ເບິ່ງ / ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບ + view_all_course_grades_a5df657b: "ເບິ່ງຄະແນນວິຊາຮຽນທັງໝົດ + view_all_courses_1b4ea3e4: "ເບິ່ງວິຊາຮຽນທັງໝົດ + view_all_e13bf0a6: "ເບິ່ງທັງໝົດ + view_all_grades_3f8bba2d: "ເບິ່ງຄະແນນທັງໝົດ + view_all_inline_feedback_count_3189c59b: "ເບິ່ງຄຳຕິຊົມແຊກໃນທັງໝົດ (%{count}) + view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069: "ເບິ່ງຄຳຕິຊົມແຊກໃນທັງໝົດສຳລັບ %{assignmentName} (%{count}) + view_all_messages_in_inbox_bc10cd69: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນກ່ອງຈົດໝາຍ + view_analytics_91a3b7a: "ເບິ່ງການວິເຄາະ + view_analytics_data_in_tables_instead_of_graphs_8a33f536: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະໃນຮູບແບບຕາຕະລາງແທນກຣາຟ + view_analytics_for_name_9b31594e: "ເບິ່ງການວິເຄາະສຳລັບ %{name} + view_announcement_e431195c: "ເບິ່ງການປະກາດ + view_announcements_b6d6d819: "ເບິ່ງການປະກາດ + view_app_center_6c89a3fe: "ເບິ່ງ App Centre + view_app_configurations_52b52441: "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບ + view_archived_courses_dd96ce33: "ເບິ່ງວິຊາຮຽນທີ່ຈັດເກັບແລ້ວ + view_as_learner_2c62c7d6: "ເບິ່ງໃນຖານະຜູ້ຮຽນ + view_as_student_93ae50d1: "ເບິ່ງໃນຖານະນັກຮຽນ + view_assign_to_5511d7f8: "ເບິ່ງການມອບໝາຍໃຫ້ + view_assignment_group_totals_c8db16b2: "ເບິ່ງຍອດລວມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + view_assignmentname_ded5c64a: "ເບິ່ງ %{assignmentName} + view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014: "ເບິ່ງເຄື່ອງມືການໃຫ້ຄະແນນແບບສົມມຸດສຳລັບ %{assignmentName} + view_audit_trail_12f774b6: "ເບິ່ງປະຫວັດການກວດສອບ + view_availability_963f62ff: "ເບິ່ງຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ + view_ba339f93: ເບິ່ງ + view_blackout_dates_1723673a: "ເບິ່ງວັນທີຫ້າມດຳເນີນການ (Blackout Dates) + view_canvas_insights_beta_fe446d71: "ເບິ່ງ Canvas Insights (Beta) + view_conditional_content_settings_a2dca270: "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາແບບມີເງື່ອນໄຂ + view_configuration_af081ca6: "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ + view_contributing_score_details_for_student_assign_1fedea96: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດຄະແນນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມສຳລັບ %{student} %{assignment} + view_copy_grading_scheme_3c2b17ac: "ເບິ່ງ/ສຳເນົາເກນການໃຫ້ຄະແນນ + view_count_outcomes_9609792: + one: "ເບິ່ງ 1 ຜົນການຮຽນຮູ້ + other: "ເບິ່ງ %{count} ຜົນການຮຽນຮູ້ + view_course_analytics_eefe6b2: "ເບິ່ງການວິເຄາະວິຊາຮຽນ + view_coursename_gradebook_8b3a6240: "ເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງ %{courseName} + view_coursename_gradebook_9cbe0e3: "ເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນຂອງ %{courseName} + view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707: "ເບິ່ງຍອດລວມກຸ່ມວຽກມອບໝາຍຂອງ %{courseName} + view_create_edit_16a1de55: "ເບິ່ງ / ສ້າງ / ແກ້ໄຂ + view_decorative_image_carousel_ba1e4d77: "ເບິ່ງ carousel ຮູບພາບຕົກແຕ່ງ + view_description_b6d8e52b: "ເບິ່ງຄຳອະທິບາຍ + view_details_for_key_developername_5530eb71: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດສຳລັບຄີ %{developerName} + view_due_dates_925bf173: "ເບິ່ງກຳນົດສົ່ງ + view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433: "ເບິ່ງ %{due} ລາຍການທີ່ຮອດກຳນົດສົ່ງມື້ນີ້ສຳລັບວິຊາຮຽນ %{courseName} + view_edit_5e61d3e: ເບິ່ງ/ແກ້ໄຂ + view_edit_grading_scheme_238d3028: "ເບິ່ງ/ແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ + view_external_apps_86072878: "ເບິ່ງແອັບພາຍນອກ... + view_faculty_journals_ad0e8c8f: "ເບິ່ງບັນທຶກປະຈຳວັນຄູສອນ + view_feature_options_at_an_account_level_a84cedbe: "ເບິ່ງຕົວເລືອກຟີເຈີໃນລະດັບບັນຊີ + view_feature_settings_at_an_account_level_ec7f5e10: "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຟີເຈີໃນລະດັບບັນຊີ + view_feedback_b88c99c: "ເບິ່ງຄຳຕິຊົມ + view_feedback_f2feabca: "ເບິ່ງຄຳຕິຊົມ + view_file_8a1c62e5: "ເບິ່ງໄຟລ໌ + view_full_page_a985ae30: "ເບິ່ງແບບເຕັມໜ້າ + view_gradebook_5480bf72: "ເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນ + view_gradebook_d6713dd1: "ເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນ + view_gradebook_for_course_10cbf171: "ເບິ່ງປື້ມບັນທຶກຄະແນນສຳລັບ %{course} + view_gradebook_history_a9272918: "ເບິ່ງປະຫວັດປື້ມບັນທຶກຄະແນນ + view_grades_8d3bae6c: "ເບິ່ງຄະແນນ + view_grades_for_name_45aeb2f2: "ເບິ່ງຄະແນນສຳລັບ %{name} + view_grading_history_e64bb8fe: "ເບິ່ງປະຫວັດການໃຫ້ຄະແນນ + view_grading_scheme_ac66bcdd: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ + view_groups_47b5f60c: "ເບິ່ງກຸ່ມ + view_hidden_grades_indicator_4cbca76e: "ເບິ່ງຕົວບົ່ງຊີ້ຄະແນນທີ່ຖືກເຊື່ອງ + view_history_2dfb048: "ເບິ່ງປະຫວັດ + view_important_dates_173c7e1b: "ເບິ່ງວັນທີທີ່ສຳຄັນ + view_in_canvas_apps_156f9f2e: "ເບິ່ງໃນແອັບ Canvas + view_in_speedgrader_773b9d81: "ເບິ່ງໃນ SpeedGrader + view_inline_ffb3928b: "ເບິ່ງແບບແຊກໃນ + view_installation_b532aaf1: "ເບິ່ງການຕິດຕັ້ງ + view_instructure_identity_information_fea4c5c2: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນອັດຕະລັກຂອງ Instructure + view_issues_6da5b0ff: "ເບິ່ງບັນຫາ + view_key_details_38208652: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດຄີ + view_learning_analytics_beta_1c98a397: "ເບິ່ງການວິເຄາະການຮຽນຮູ້ (Beta) + view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c: "ເບິ່ງ, ຊອກຫາຜົນການຮຽນຮູ້ ແລະ ຄລິກທີ່ + view_login_ids_for_users_142bbe7a: "ເບິ່ງໄອດີການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ + view_longer_description_6b762087: "ເບິ່ງຄຳອະທິບາຍທີ່ຍາວກວ່າ + view_lti_configuration_documentation_248e5f64: "ເບິ່ງເອກະສານການຕັ້ງຄ່າ LTI + view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151: "ເບິ່ງຄີ LTI %{name} ໃນແອັບ Canvas + view_mastery_report_7b7c9bc7: "ເບິ່ງບົດລາຍງານຄວາມຊຳນານ + view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012: "ເບິ່ງ %{missing} ລາຍການທີ່ຂາດໄປສຳລັບວິຊາຮຽນ %{courseName} + view_mode_9149135e: "ໂໝດການເບິ່ງ + view_module_name_assign_to_e2a705eb: "ເບິ່ງການມອບໝາຍໃຫ້ຂອງ %{module_name} + view_name_app_62a2ad8e: "ເບິ່ງແອັບ %{name} + view_name_user_tags_6e8306e3: "ເບິ່ງແທັກຜູ້ໃຊ້ %{name} + view_next_file_a8a4a885: "ເບິ່ງໄຟລ໌ຖັດໄປ + view_next_student_9fc72fef: "ເບິ່ງນັກຮຽນຖັດໄປ + view_next_submission_d2a429d: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກຖັດໄປ + view_next_week_7f61f755: "ເບິ່ງອາທິດຖັດໄປ + view_notifications_6aea09a2: "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ + view_options_f5503a84: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງ + view_outcome_15d9adc1: "ເບິ່ງຜົນການຮຽນຮູ້ + view_outcome_criterion_2f62b7f3: "ເບິ່ງເກນຜົນການຮຽນຮູ້ + view_outcome_da64945d: "ເບິ່ງຜົນການຮຽນຮູ້ + view_outcome_distribution_information_49ef4483: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນການແຈກຢາຍຜົນການຮຽນຮູ້ + view_peer_review_configuration_710201f0: "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບໂດຍໝູ່ເພື່ອນ + view_previous_file_b846db4f: "ເບິ່ງໄຟລ໌ກ່ອນໜ້າ + view_previous_student_90000459: "ເບິ່ງນັກຮຽນກ່ອນໜ້າ + view_previous_submission_2b57bb85: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກກ່ອນໜ້າ + view_previous_week_6f83849f: "ເບິ່ງອາທິດກ່ອນໜ້າ + view_prior_enrollments_9b519b25: "ເບິ່ງການລົງທະບຽນກ່ອນໜ້າ + view_progress_2d61dd4: "ເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ + view_question_banks_188a9e0f: "ເບິ່ງຄັງຄຳຖາມ + view_range_student_details_8116d68a: "ເບິ່ງຊ່ວງລາຍລະອຽດນັກຮຽນ + view_registered_services_6c8cd301: "ເບິ່ງບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ + view_replies_8565a729: "ເບິ່ງການຕອບກັບ + view_report_73f7b8f8: "ເບິ່ງບົດລາຍງານ + view_reports_1bc75eda: "ເບິ່ງບົດລາຍງານ + view_reporttitle_report_500cad17: "ເບິ່ງບົດລາຍງານ %{reportTitle} + view_reporttitle_report_8390c77e: "ເບິ່ງບົດລາຍງານ {{reportTitle}} + view_revision_history_25af5a4e: "ເບິ່ງປະຫວັດການແກ້ໄຂ + view_rubric_assessment_in_speedgrader_984576d: "ເບິ່ງການປະເມີນຕາມເກນໃນ SpeedGrader + view_rubric_d71cce10: "ເບິ່ງເກນການໃຫ້ຄະແນນ (Rubric) + view_rubric_evaluation_b1b0db2a: "ເບິ່ງການປະເມີນຕາມເກນ + view_score_ccaf3c40: "ເບິ່ງຄະແນນ + view_scoring_details_9fb7a0a5: "ເບິ່ງລາຍລະອຽດການໃຫ້ຄະແນນ + view_size_f143709f: "ເບິ່ງຂະໜາດ + view_split_screen_ca35b78a: "ເບິ່ງແບບແຍກໜ້າຈໍ + view_status_for_colorblindness_3dff467e: "ເບິ່ງສະຖານະສຳລັບຄົນຕາບອດສີ + view_student_analytics_6b8ccd42: "ເບິ່ງການວິເຄາະນັກຮຽນ + view_student_submission_5beaf78: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + view_submission_ff3da5d: "ເບິ່ງການສົ່ງວຽກ + view_the_assignment_e61ca4fc: "ເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ + view_the_discussion_link_c4dbdef: "ເບິ່ງການສົນທະນາ: %{link}. + view_the_item_8b6784aa: "ເບິ່ງລາຍການ + view_the_reply_in_the_discussion_4c698ff9: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນການສົນທະນາ: + view_the_reply_in_the_discussion_using_the_link_be_1147db7e: "ເບິ່ງການຕອບກັບໃນການສົນທະນາໂດຍໃຊ້ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້. + view_this_message_in_conversations_5a16bc9f: "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນການສົນທະນາ + view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b: "ເບິ່ງເວລາໃນເຂດເວລາ + view_toolname_placements_4a5724d1: "ເບິ່ງການຈັດວາງຂອງ %{toolName} + view_type_f37e9ef2: "ເບິ່ງ %{type} + view_ungraded_as_0_1a9631a1: "ເບິ່ງວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + view_ungraded_as_0_a9e87a54: "ເບິ່ງວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + view_ungraded_as_zero_e19da657: "ເບິ່ງວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນສູນ + view_ungraded_as_zero_view_in_gradebook_1bfc0783: "ເບິ່ງວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນສູນໃນປື້ມບັນທຶກຄະແນນ + view_uploads_status_4c836211: "ເບິ່ງສະຖານະການອັບໂຫຼດ + view_user_8b1082bc: "ເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ + view_user_groups_538f22b4: "ເບິ່ງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ + view_user_groups_d2bfa855: "ເບິ່ງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ + view_violation_log_e80ea322: "ເບິ່ງບັນທຶກການລະເມີດ + viewed_6b75c21e: ເບິ່ງແລ້ວ + viewed_at_25e51e3b: "ເບິ່ງເມື່ອ + viewing_folders_is_not_available_798a15e1: "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໂຟນເດີໄດ້ + viewsContextModules: + context_module: + unpublish: ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ + context_modules: + publish: ເຜີຍແຜ່ + viewsMessageStudentsDialog: + message_students: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນ + message_students_for_context: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານັກຮຽນສຳລັບ %{context} + notices: + message_sent: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ! + violation_log_491edd84: "ບັນທຶກການລະເມີດ + violation_log_tray_d4eff9f4: "ແຖບບັນທຶກການລະເມີດ + virtual_lectures_in_real_time_a1778dea: "ການບັນຍາຍສະເມືອນຈິງແບບເວລາຈິງ + visibility_3ad7b08d: "ການເບິ່ງເຫັນ: + visibility_f62e7f12: ການເບິ່ງເຫັນ + visibility_selector_866f70df: "ຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັນ + visible_assignments_scope_change_dbb84ebb: "ການປ່ຽນແປງຂອບເຂດວຽກມອບໝາຍທີ່ເບິ່ງເຫັນ + visible_last_authored_at_345cb407: "ຂຽນຫຼ້າສຸດເມື່ອ (ທີ່ເບິ່ງເຫັນ) + visit_864b4060: ເຂົ້າເບິ່ງ + visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad: "ເຂົ້າເບິ່ງ *ຄູ່ມື Canvas* ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ. + visit_google_meet_ebdaf94f: "ເຂົ້າເບິ່ງ Google Meet + visit_group_group_name_7a816081: "ເຂົ້າເບິ່ງກຸ່ມ %{group_name} + visit_zoom_14636084: "ເຂົ້າເບິ່ງ Zoom + volume_256716c4: ລະດັບສຽງ + wait_for_delete_to_complete_2f6167c6: "ລໍຖ້າໃຫ້ການລຶບສຳເລັດ + wait_for_update_to_complete_f40002e2: "ລໍຖ້າໃຫ້ການອັບເດດສຳເລັດ + wait_time_4c8f74a2: "ເວລາລໍຖ້າ + waiting_for_attempted_login_6d00cb49: "ກຳລັງລໍຖ້າການລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ + waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b: "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ການປ່ຽນແປງສຳເລັດ + waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63: "ກຳລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນເພື່ອສະແດງລະຫັດ QR + waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18: "ກຳລັງລໍຖ້າສິ່ງສຳຄັນເກີດຂຶ້ນ. + waiting_for_request_to_complete_13cf037a: "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍສຳເລັດ + waiting_for_results_to_load_4fc9da44: "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ຜົນລັດໂຫຼດ + waiting_for_selection_4cf21a64: "ກຳລັງລໍຖ້າການເລືອກ + waiting_for_selection_ce0398c7: "ກຳລັງລໍຖ້າການເລືອກ + waiting_for_unenrollment_6d1e6e06: "ກຳລັງລໍຖ້າການຍົກເລີກການລົງທະບຽນ... + waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5: "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານໂຫຼດ + warning_2d78f7be: "ຄຳເຕືອນ, + warning_416f6f9: "ຄຳເຕືອນ, + warning_6576b5b8: ຄຳເຕືອນ + warning_aacb8c24: ຄຳເຕືອນ + warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f: "ຄຳເຕືອນ: ສິດອະນຸຍາດທັງໝົດຈະປ່ຽນແປງເພື່ອໃຫ້ກົງກັບບົດບາດພື້ນຖານທີ່ເລືອກ. + warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661: "ຄຳເຕືອນ: ທັງສອງວິຊາຮຽນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານນະໂຍບາຍການຂາດວຽກແບບອັດຕະໂນມັດ + warning_crocodoc_has_limitations_when_used_in_fire_8ab414e6: "ຄຳເຕືອນ: Crocodoc ມີຂໍ້ຈຳກັດເມື່ອໃຊ້ໃນ Firefox. ຄຳຄິດເຫັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກສະເໝີໄປ. + warning_d9ac42ef: "ຄຳເຕືອນ: + warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຍ້າຍໄຟລ໌, ກະລຸນາໃຊ້ຕົວເລືອກ ຍ້າຍໄປຫາ (Move to Dialog) ທີ່ຢູ່ໃນເມນູ. + warning_for_improved_accessibility_of_calendar_eve_da54b4e2: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນຂອງກິດຈະກຳໃນປະຕິທິນ, ກະລຸນາໃຊ້ການເບິ່ງແບບວາລະ (agenda view). + warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດລຽງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ກຸ່ມໃໝ່, ກະລຸນາໃຊ້ຕົວເລືອກ ຍ້າຍໄປຫາ (Move to Dialog) ທີ່ຢູ່ໃນເມນູ. + warning_for_improved_accessibility_please_click_he_e6472c02: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນ, ກະລຸນາຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອໃຊ້ປື້ມບັນທຶກຄະແນນແບບເບິ່ງແຍກບຸກຄົນ. + warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ປະຕິທິນແບບ \"ການເບິ່ງແບບວາລະ (Agenda view)\". + warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea: "ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີຂຶ້ນກັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບ, ກະລຸນາໃຊ້ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຄຳຄິດເຫັນ. + warning_icon_f64936d7: "ໄອຄອນຄຳເຕືອນ + warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef: "ຄຳເຕືອນ: ຫາກມີຜູ້ໃຊ້ໃດໆທີ່ມີບົດບາດນີ້, ພວກເຂົາຈະຍັງຄົງມີສິດອະນຸຍາດປັດຈຸບັນ ແຕ່ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ດ້ວຍບົດບາດນີ້ໄດ້. + warning_step_has_children_that_aren_t_stepitem_com_32a3f351: "ຄຳເຕືອນ: ຂັ້ນຕອນມີລູກຂ່າຍ (children) ທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນປະກອບ StepItem + warning_step_has_two_stepitems_with_a_status_of_in_77138e9e: "ຄຳເຕືອນ: ຂັ້ນຕອນມີສອງ StepItems ທີ່ມີສະຖານະເປັນ \"ກຳລັງດຳເນີນການ\ + warning_the_placement_placement_is_only_allowed_fo_4e119a65: "ຄຳເຕືອນ: ການຈັດວາງ %{placement} ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະເຄື່ອງມື LTI ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ Instructure ເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ຍ້ອນຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ. + warning_the_resource_selection_placement_is_deprec_458af5b2: "ຄຳເຕືອນ: ການຈັດວາງ resource_selection ຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ assignment_selection ແລະ/ຫຼື link_selection ແທນ. + warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71: "ຄຳເຕືອນ: ວິຊາຮຽນຕົ້ນທາງໄດ້ເປີດໃຊ້ງານນະໂຍບາຍການຂາດວຽກແບບອັດຕະໂນມັດ + warning_the_submission_type_selection_placement_is_d327c8d: "ຄຳເຕືອນ: ການຈັດວາງ submission_type_selection ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະເຄື່ອງມື LTI ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ Instructure ເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ຍ້ອນຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ. + warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3: "ຄຳເຕືອນ: ວິຊາຮຽນນີ້ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານນະໂຍບາຍການຂາດວຽກແບບອັດຕະໂນມັດ + warning_this_identity_provider_recently_violated_t_5c4b42f2: "ຄຳເຕືອນ: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອັດຕະລັກນີ້ໄດ້ລະເມີດເງື່ອນໄຂ OneTimeUse ໃນການຕອບສະໜອງ SAML ເມື່ອ %{timestamp}. + warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6: "ຄຳເຕືອນ! ທ່ານກຳລັງຈະປັບປຸງສະມາຊິກຂອງກຸ່ມນີ້. *ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສົ່ງວຽກຂອງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່, ຄຳອະທິບາຍປະກອບ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນສູນເສຍທັງສຳລັບກຸ່ມນີ້ ແລະ ກຸ່ມກ່ອນໜ້າຂອງນັກຮຽນ.*** ເພື່ອປ້ອງກັນຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈກັບການສົ່ງວຽກຂອງກຸ່ມທີ່ມີຢູ່, ໃຫ້ສ້າງຊຸດກຸ່ມໃໝ່ສຳລັບວຽກມອບໝາຍໃນອະນາຄົດ. ** + warnings: + test_install: + periodic_message: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ *ຈະຖືກລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເປັນໄລຍະ.* + title: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ສຳລັບການທົດສອບ + weekly_message: + one: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບລ້າງຂໍ້ມູນໃໝ່ທຸກໆອາທິດ. + other: "ການຕິດຕັ້ງ Canvas ນີ້ແມ່ນເພື່ອການທົດສອບເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບລ້າງຂໍ້ມູນໃໝ່ທຸກໆ %{count} ອາທິດ. + was_locked_at_date_acf1c576: "ຖືກລັອກເມື່ອ %{date} + was_not_selected_30d63a10: "ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກ + was_this_translation_helpful_61874489: "ການແປນີ້ມີປະໂຫຍດຫຼືບໍ່? + watermark_c93fae0d: ລາຍນ້ຳ (Watermark) + watermark_opacity_ce3d3097: "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງລາຍນ້ຳ + watermarks_other_images_e970fc6a: "ລາຍນ້ຳ ແລະ ຮູບພາບອື່ນໆ + wcag_requirement_148cb77f: "ຂໍ້ກຳນົດ WCAG + we_apologize_for_the_inconvenience_and_thank_you_f_625d855d: "ພວກເຮົາຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ ແລະ ຂໍຂອບໃຈໃນຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງປັບປຸງປະສົບການການຍ້າຍຂໍ້ມູນ! + we_apologize_for_the_inconvenience_but_an_error_oc_b5d7ff7b: "ພວກເຮົາຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ, ແຕ່ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງມື. ກະລຸນາລອງເປີດເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ. ຫາກບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ. ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ຫາສະຖາບັນຂອງທ່ານ ຫຼື ຄລິກທີ່ປຸ່ມ 'ຊ່ວຍເຫຼືອ' ໃນແຖບຂ້າງຂອງ Canvas. + we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472: "ພວກເຮົານຳກຳລັງຈັດສັນນັກຮຽນຂອງທ່ານເຂົ້າໃນກຸ່ມຕາມທີ່ທ່ານເລືອກ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ. + we_are_currently_processing_your_files_this_may_ta_e67433a7: "ພວກເຮົານຳກຳລັງປະມວນຜົນໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ ຂຶ້ນກັບຂະໜາດໄຟລ໌ຂອງການສົ່ງວຽກ. ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ ແລະ ກັບມາເບິ່ງໃໝ່ພາຍຫຼັງໂດຍການຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ເບິ່ງສະຖານະການອັບໂຫຼດ\" ໃນໜ້າວຽກມອບໝາຍ ຫຼື ໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງສະຖານະ. + we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8: "ພວກເຮົາກຳລັງນຳສະເໜີຕົວແກ້ໄຂໜ້າແບບໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ປະຢັດເວລາ. ເລືອກຕົວແກ້ໄຂທີ່ເໝາະສົມກັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານທີ່ສຸດ. + we_are_reminding_canvas_admins_of_an_important_upd_49825841: "ພວກເຮົາຂໍແຈ້ງເຕືອນຜູ້ບໍລິຫານ Canvas ກ່ຽວກັບການອັບເດດທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Canvas. ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້, Legacy Login UI ທີ່ມີຢູ່ຈະ *ຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ %{date}*. + we_are_reminding_canvas_admins_of_an_important_upd_5e0efa28: "ພວກເຮົາຂໍແຈ້ງເຕືອນຜູ້ບໍລິຫານ Canvas ກ່ຽວກັບການອັບເດດທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບ UI ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Canvas. ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້, Legacy Login UI ທີ່ມີຢູ່ຈະຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ %{date}. + we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6: "ພວກເຮົາກຳລັງປ່ຽນແທນ LTI 2.0 (CPF) ດ້ວຍ LTI 1.3 (Asset/Document Processor). ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນການຍ້າຍຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ LTI 1.3 ໃນທຸກໆວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. + we_are_working_on_resubmit_functionality_please_ch_61d78df2: "ພວກເຮົານຳກຳລັງພັດທະນາຟັງຊັນການສົ່ງວຽກຄືນໃໝ່, ກະລຸນາກັບມາເບິ່ງໃໝ່ໄວໆນີ້! + we_could_not_automatically_log_you_in_d836d1b5: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ + we_could_not_find_anything_that_matches_searchstri_26e15f6a: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບສິ່ງໃດທີ່ກົງກັບ \"{{searchString}}\" ໃນໄຟລ໌. + we_could_not_find_anything_that_matches_searchstri_82029f41: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບສິ່ງໃດທີ່ກົງກັບ \"%{searchString}\" ໃນໄຟລ໌. + we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບສິ່ງໃດທີ່ກົງກັບ \"%{searchTerm}\" ໃນໄຟລ໌. + we_couldn_t_find_that_page_34068c1d: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບໜ້ານັ້ນ! + we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນທຶກຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de: "ພວກເຮົາປັບແຕ່ງໂຊລູຊັນ AI ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງສະຖາບັນການສຶກສາ. ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນລູກຄ້າເພື່ອປັບຈູນຂໍ້ມູນ ແລະ ເຝິກອົບຮົມໂມເດວ AI ທີ່ໃຫ້ບໍລິການສະເພາະສະຖາບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານຈະໃຫ້ບໍລິການຜ່ານໂມເດວທີ່ໄດ້ຮັບການເຝິກອົບຮົມແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. + we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_8f501d71: "ພວກເຮົາປັບແຕ່ງໂຊລູຊັນ AI ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງສະຖາບັນການສຶກສາ. ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນລູກຄ້າເພື່ອປັບຈູນຂໍ້ມູນ ແລະ ເຝິກອົບຮົມໂມເດວ AI ທີ່ໃຫ້ບໍລິການສະເພາະສະຖາບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນຂອງສະຖາບັນຂອງທ່ານຈະໃຫ້ບໍລິການຜ່ານໂມເດວທີ່ໄດ້ຮັບການເຝິກອົບຮົມແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. + we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c: "ພວກເຮົາຢາກຟັງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ; ສິ່ງໃດທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ດີ ແລະ ສິ່ງໃດທີ່ຄວນປັບປຸງ. ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຄຳຕິຊົມໃດໆທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. + we_do_not_anticipate_any_action_required_by_your_a_1295a7f3: "ພວກເຮົາບໍ່ຄາດວ່າຈະມີການດຳເນີນການໃດໆທີ່ຈຳເປັນຈາກຜູ້ບໍລິຫານ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງທ່ານ ຈາກການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງນີ້ເປັນໄປຢ່າງໂປ່ງໃສທີ່ສຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພື່ອຄວາມໝັ້ນໃຈເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາຂໍເຊີນທ່ານກວດສອບການເຊື່ອມໂຍງດ້ວຍຕົນເອງກ່ອນວັນທີປ່ຽນເສັ້ນທາງ. ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ URL ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍກົງ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບຕາມປົກກະຕິ. + we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8: "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກວດສອບບົດກວດກາໃໝ່, ວິດີໂອ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດເຊັ່ນ PDF ຫຼື ເນື້ອຫາພາຍນອກທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຊັ່ນ Google docs. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບການໂຕ້ຕອບ ແລະ ຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນນອກ RCE. + we_emailed_a_confirmation_link_to_email_address_cl_e5f1d2ae: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງຢືນຢັນໄປຫາ %{email_address} ແລ້ວ. ເພື່ອສຳເລັດການລົງທະບຽນ, ໃຫ້ຄລິກລິ້ງໃນອີເມວນັ້ນ. ກະລຸນາກວດສອບກ່ອງຈົດໝາຍຂີ້ເຫຍື້ອ (spam) ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ. + we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລິ້ງຢືນຢັນໄປຫາ *%{email}* ແລ້ວ. ຄລິກລິ້ງໃນອີເມວນັ້ນເພື່ອສຳເລັດການລົງທະບຽນ. ກະລຸນາກວດສອບກ່ອງຈົດໝາຍຂີ້ເຫຍື້ອ (spam) ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ. + we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec: "ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, ແນວທາງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຄວ້າ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ແລະ ເລັ່ງການພັດທະນາ AI ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນດ້ານການສຶກສາ. ໂມເດວ AI ສະເພາະທາງຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຜົນລັດທີ່ດີກວ່າໃນການສຶກສາ, ການປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ອື່ນໆ. + we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1: "ພວກເຮົາມີບັນຫາເກີດຂຶ້ນ. ການຕອບກັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການລາຍງານ. + we_found_a_different_version_of_product_name_insta_3a645773: "ມີເວີຊັນອື່ນຂອງ \"%{product_name}\" ຖືກຕິດຕັ້ງສຳລັບວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. ຫາກເຄື່ອງມືນີ້ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້, ໃຫ້ລອງລົງທະບຽນໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕັ້ງໃໝ່. + we_have_noticed_that_this_canvas_instance_already__89ccd05: "ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່າ Canvas instance ນີ້ມີການຕັ້ງຄ່າ Catalogue ແລ້ວ, ແຕ່ Catalogue ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງມັນ. + we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8: "ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການນຳວິຊາຮຽນຂອງທ່ານຂຶ້ນລະບົບອອນລາຍຢ່າງວ່ອງໄວໃນຊ່ວງເວລານີ້ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ. ການແນະນຳສັ້ນໆນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວິທີ: + we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c: "ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການປ່ຽນຜ່ານສະຖາບັນຂອງທ່ານໄປສູ່ການຮຽນການສອນອອນລາຍແມ່ນສິ່ງສຳຄັນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ການແນະນຳສັ້ນໆນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວິທີ: + we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977: "ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນລວມທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນສຳລັບການວິເຄາະລະອຽດເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນໃນການພັດທະນາໂມເດວ ແລະ ປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ. ບໍ່ມີການໃຊ້ໂມເດວ AI ໃນລະດັບນີ້. + we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24: "ພວກເຮົາກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດໃນຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍຮູບພາບ (alt text), ຮູບແບບຕາຕະລາງ ແລະ ລາຍການ, ຫົວຂໍ້, ຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມ (ໃນເນື້ອຫາທີ່ສ້າງດ້ວຍ RCE) ແລະ ລິ້ງທີ່ຊ້ຳກັນ. + we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6: "ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຊີນທ່ານໃຫ້ລອງໃຊ້ຟີເຈີກ່ອນການປ່ອຍຕົວຈິງ! ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງບາງຟີເຈີໃໝ່ຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ງານທົ່ວໄປ. ການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມສະໝັກໃຈ ແລະ ຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງຂໍ້ຕົກລົງລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານ. ບໍ່ມີການເກັບຄ່າທຳນຽມໃນການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຂໍຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງ. + we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b: "ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານໃນການທົດສອບສິ່ງຕ່າງໆ ແລະ ຊ່ວຍກຳນົດອະນາຄົດຂອງແພລັດຟອມຂອງພວກເຮົາ. ຫາກທ່ານມີໄອເດຍ, ຂໍ້ສະເໜີແນະ ຫຼື ຄຳຕິຊົມ, ກະລຸນາແບ່ງປັນເພາະມັນມີຄວາມໝາຍຫຼາຍ! + we_re_sending_your_message_d586da: "ພວກເຮົານຳກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ... + we_re_sorry_a_login_error_has_occurred_please_chec_6dae02e2: "ພວກເຮົາຂໍອະໄພ, ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເກີດຂຶ້ນ; ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງບຸດຫຼານຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສະແດງການປຽບທຽບສຳລັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. ສຳລັບການສະແດງການປ່ຽນແປງທີ່ສົມບູນ, ກະລຸນາໃຊ້ API. + we_re_writing_to_inform_you_about_upcoming_backend_53b0eeae: "ພວກເຮົາຂຽນມາເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງລະບົບຫຼັງບ້ານ (backend) ທີ່ຈະມາເຖິງຂອງລະບົບການຢືນຢັນຕົວຕົນສຳລັບ Canvas instance %{instance_domain} ຂອງທ່ານ. ການອັບເດດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາໃນການເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງແພລັດຟອມ. + we_sent_a_four_character_confirmation_code_to_sms__a1123db0: "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງລະຫັດຢືນຢັນສີ່ຕົວອັກສອນໄປຫາ %{sms_number} ແລ້ວ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ເບີ SMS ນີ້, ໃຫ້ປ້ອນລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້. + we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974: "ພວກເຮົາແນະນຳແອັບໂດຍອີງໃສ່ redirect URIs. ກະລຸນາເລືອກແອັບເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີການໃຊ້ API ຂອງພວກເຮົາ. ຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນແອັບສະເພາະຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລືອກອັນທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ. + we_suggest_using_firefox_to_test_lti_1_3_tools_wit_f51737e2: "ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ Firefox ເພື່ອທົດສອບເຄື່ອງມື LTI 1.3 ດ້ວຍ HTTP Canvas. + we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a: "ພວກເຮົາໃຊ້ໂມເດວ AI ທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປ ແລະ ຂໍ້ມູນລູກຄ້າເປັນຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຟີເຈີທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI. ບໍ່ມີການໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອເຝິກອົບຮົມໂມເດວນີ້. + we_ve_finished_creating_a_copy_of_the_canvas_data__89bd9e49: "ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງສຳເນົາຂໍ້ມູນ Canvas ທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເມື່ອ %{request_time} ສຳເລັດແລ້ວ + we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9: "ພວກເຮົາໄດ້ນຳສະເໜີຕົວແກ້ໄຂໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນໃນການສ້າງເນື້ອຫາ. ເລືອກຕົວແກ້ໄຂທີ່ເໝາະສົມກັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານທີ່ສຸດ. + we_ve_let_your_instructor_know_to_review_this_link_f8d56088: "ພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຄູສອນຂອງທ່ານຊາບເພື່ອໃຫ້ກວດສອບລິ້ງນີ້ໂດຍໄວທີ່ສຸດແລ້ວ. + we_ve_received_several_incorrect_username_or_passw_c62ccb92: "ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງ. ເພື່ອປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານ, ມັນຈຶ່ງຖືກລັອກ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ. + we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70: "ພວກເຮົາມີບັນຫາໃນຂະນະທີ່ອັບເດດການສົນທະນາທັງໝົດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້. + we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານແອັບໄດ້. + we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເພີ່ມໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງໄດ້. + we_were_unable_to_add_the_app_418877ef: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເພີ່ມແອັບໄດ້. + we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານແອັບໄດ້. + we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_34e6a5d2: "ບໍ່ພົບໂປຣໄຟລ໌ເຄື່ອງມືທີ່ກົງກັບ \"%{product_name}\". + we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_cd98678e: "ບໍ່ພົບໂປຣໄຟລ໌ເຄື່ອງມືທີ່ກົງກັບ \"%{product_name}\". ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ ກະລຸນາຕິດຕັ້ງມັນໂດຍໃຊ້ URL ການລົງທະບຽນຕໍ່ໄປນີ້: %{registration_url} + we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_ve_5645a3e0: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບໂປຣໄຟລ໌ເຄື່ອງມືທີ່ກົງກັບ vendor_code: \"%{vendor_code}\" product_code: \"%{product_code}\". + we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນຂ້າງລຸ່ມນີ້. + we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເລືອກລາຍການໃດໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກຈະຖືກຂ້າມໄປໃນຕອນນີ້. + we_were_unable_to_find_matches_for_the_logins_belo_d5f79db2: "ພວກເຮົາບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເລືອກລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສ້າງເປັນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. + we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂຫຼດເກນ Canvas ໄດ້. ກະລຸນາລອງໂຫຼດໜ້າໃໝ່. + we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລຶບວິຊາຮຽນນີ້ອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກຂອງທ່ານໄດ້. + we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6: "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອັບເດດແອັບໄດ້. + we_will_be_implementing_improvements_to_the_underl_d01e8e3b: "ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການປັບປຸງໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ຈັດການການຢືນຢັນຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ Canvas. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ຈະຢູ່ໃນລະບົບຫຼັງບ້ານ ແລະ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຮົາກຳລັງຍ້າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນແຕ່ລະອັນທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ Canvas Instance ຂອງທ່ານແຍກກັນ ໂດຍອີງຕາມປະເພດການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ SSO. + we_will_save_this_experience_as_a_draft_so_you_can_1e828062: "ພວກເຮົາຈະບັນທຶກປະສົບການນີ້ເປັນສະບັບຮ່າງເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້. ກະລຸນາຢືນຢັນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. + web_conference: + default_name_for_courses: "ການປະຊຸມຜ່ານເວັບຂອງວິຊາຮຽນ + default_name_for_groups: "ການປະຊຸມຜ່ານເວັບຂອງກຸ່ມ + settings: + boolean: + ? "false + : "ປິດ + ? "true + : "ເປີດ + web_conference_id_ad57451c: "ໄອດີການປະຊຸມຜ່ານເວັບ + web_conferences_create_8a9869c3: "ການປະຊຸມຜ່ານເວັບ - ສ້າງ + web_page_146f9102: "ໜ້າເວັບ + web_url_d84feaf5: "URL ເວັບ + webcam_disabled_30c66986: "ປິດໃຊ້ງານກ້ອງເວັບແຄມ + webcam_fe91b20f: ເວັບແຄມ + webcam_photo_ee55462c: "ຮູບພາບຈາກເວັບແຄມ + webct_credentials: + credential_not_found: "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ. + webct_display: "Blackboard Vista/CE (WebCT) + webct_file_description: "ວິຊາຮຽນ Blackboard Vista/CE, WebCT 6+ + webct_name: "Blackboard Vista/CE (WebCT) + webhooks_subscriptions_ed524e73: "ການສະໝັກໃຊ້ Webhooks + webhooks_subscriptions_for_plagiarism_platform_84bdd5a9: "ການສະໝັກໃຊ້ Webhooks ສຳລັບແພລັດຟອມກວດສອບການຄັດລອກຜົນງານ + website_adea4d05: ເວັບໄຊ + website_url_177fc1dc: "URL ເວັບໄຊ + website_url_b995c5b6: "URL ເວັບໄຊ + website_url_input_1a3eab25: "ຊ່ອງປ້ອນ URL ເວັບໄຊ + website_url_url_bd07233d: "URL ເວັບໄຊ: %{url} + wed_84932f18: ພຸດ + wednesday_b6f755f5: ວັນພຸດ + week_1f945ddd: ອາທິດ + week_s_cb1492ee: ອາທິດ + weekly_schedule_navigation_6b042645: "ການນຳທາງຕາຕະລາງປະຈຳອາທິດ + weekly_summary_56cd0c95: "ສະຫຼຸບປະຈຳອາທິດ + weeks_4504fe8b: ອາທິດ + weight_9b308e5b: ນ້ຳໜັກ + weight_ff579a8e: "ນ້ຳໜັກ: + weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161: "ຖ່ວງນ້ຳໜັກຄະແນນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ + weight_of_final_abbbe82f: "%{weight} ຂອງຄະແນນສຸດທ້າຍ + weight_of_grade_19d9ce0f: "%{weight} ຂອງຄະແນນ/ + weight_of_grade_dff535d9: "%{weight} ຂອງຄະແນນ + weight_of_grade_ungraded_as_0_44e63478: "%{weight} ຂອງຄະແນນ/ວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນເປັນ 0 + weighted_assignment_duration_558498cb: "ໄລຍະເວລາວຽກມອບໝາຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ + weighted_assignments_48f6928f: "ວຽກມອບໝາຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ + weighted_average_579c09a: "ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ + weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1: "ຄ່າສະເລ່ຍແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ - %{recentInt}%/%{remainderInt}% + weighted_grading_periods_ae4edd70: "ໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນແບບຖ່ວງນ້ຳໜັກ + weighting_for_last_item_ee22ae13: "% ການຖ່ວງນ້ຳໜັກສຳລັບລາຍການຫຼ້າສຸດ + weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55: "% ການຖ່ວງນ້ຳໜັກຂອງລາຍການໃໝ່ທີ່ສຸດ + welcome_73d18b4d: ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! + welcome_name_a16afa7f: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, %{name}! + welcome_to_canvas_7d92f9f7: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas. + welcome_to_canvas_d992a049: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas + welcome_to_canvas_lms_798b26ed: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Canvas LMS + welcome_to_f36c0416: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ + welcome_to_the_canvas_theme_editor_73091d1: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຕົວແກ້ໄຂທີມ Canvas + welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ພື້ນທີ່ຫວ່າງເປົ່າຂອງ %{name}. + welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ! ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ວິຊາຮຽນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ວິຊາຮຽນທັງໝົດ\" ແລະ ຕິດດາວວິຊາຮຽນທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງ. + welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_f95e4b2: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ! ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ວິຊາຮຽນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ວິຊາຮຽນທັງໝົດ\" ແລະ ຕິດດາວວິຊາຮຽນທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງ. + welcome_to_your_dashboard_this_is_where_you_can_vi_f8d27554: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ແຜງຄວບຄຸມຂອງທ່ານ! ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຈັດການວິດເຈັດແຜງຄວບຄຸມຂອງທ່ານໄດ້. + welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ລາຍວິຊາຂອງທ່ານ! ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ວິຊາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ລາຍວິຊາທັງໝົດ\" ແລະ ຕິດດາວວິຊາທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງ. + welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__f6574116: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ລາຍວິຊາຂອງທ່ານ! ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ວິຊາ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລິ້ງ \"ລາຍວິຊາທັງໝົດ\" ແລະ ຕິດດາວວິຊາທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງ. + welcome_your_students_e1d96088: "ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນຂອງທ່ານ + well_below_mastery_37664bdc: "ຕ່ຳກວ່າເກນຄວາມຊຳນານຫຼາຍ + welsh_42ab94b1: ເວລຊ໌ + were_errors_27343020: + one: "ມີຂໍ້ຜິດພາດ + other: "ມີຂໍ້ຜິດພາດ + western_frisian_ad54c283: "ຟຣີຊຽນຕາເວັນຕົກ + western_tech_assignments_report_5442fe: "ບົດລາຍງານວຽກມອບໝາຍ Western Tech + wharton_online_student_activity_report_5344b478: "ບົດລາຍງານກິດຈະກຳນັກຮຽນ Wharton Online + what_are_announcements_52175539: "ການປະກາດແມ່ນຫຍັງ? + what_are_collaborations_27c20a98: "ການຮ່ວມມືແມ່ນຫຍັງ? + what_are_self_sign_up_groups_af1f002a: "ກຸ່ມລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນຫຍັງ? + what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4: "ຂ້ອຍສາມາດສ້າງວຽກມອບໝາຍປະເພດໃດແດ່ໃນວິຊາຮຽນ? + what_content_is_searchable_375a0670: "ເນື້ອຫາໃດແດ່ທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້? + what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df: "ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບ *Discussion Insights*? + what_do_you_think_of_discussion_translate_77c39a98: "ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບ *Discussion Translate*? + what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284: "ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບແຜງຄວບຄຸມໃໝ່? + what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681: "ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບປະສົບການໂມດູນໃໝ່? + what_does_autoconfirm_mean_d94112d: "ການຢືນຢັນອັດຕະໂນມັດ (Autoconfirm) ໝາຍເຖິງຫຍັງ? + what_does_provisioning_only_mean_eac9a4a1: "ການຈັດສັນເທົ່ານັ້ນ (Provisioning only) ໝາຍເຖິງຫຍັງ? + what_does_this_mean_for_you_3411705e: "ສິ່ງນີ້ມີຄວາມໝາຍແນວໃດຕໍ່ທ່ານ? + what_happened_322d8259: "ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? + what_if_grades_7ad8ce0b: "ຄະແນນສົມມຸດ (What-If Grades) + what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d: "ການດຳເນີນການປ່ຽນແປງຄະແນນສົມມຸດຫຼົ້ມເຫຼວ + what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe: "ການປ້ອນຄະແນນສົມມຸດສຳລັບ %{assignmentName} + what_if_score_updated_7565581d: "ອັບເດດຄະແນນສົມມຸດແລ້ວ + what_is_a_pairing_code_e312bd48: "ລະຫັດຈັບຄູ່ແມ່ນຫຍັງ? + what_is_smart_search_9446374d: "Smart Search ແມ່ນຫຍັງ? + what_it_allows_4e59f2d9: "ສິ່ງທີ່ມັນອະນຸຍາດ + what_it_does_74ec1339: "ສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ + what_it_does_c158cc83: "ສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ + what_it_does_d4debc07: "ສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ + what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3: "ມີຕົວເລືອກຮູບແບບໃດແດ່ໃນໜ້າຫຼັກວິຊາຮຽນສຳລັບຄູສອນ? + what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76: "ຂ້ອຍສາມາດຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກໃດແດ່ໃນບົດກວດກາ? + what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a: |- + ຫ້ອງຮຽນຈະເປັນແນວໃດຫາກບໍ່ມີຄົນມາຮຽນ ແລະ ຄົນມານຳພາ? ໜ້າບຸກຄົນ + ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ. ຂຶ້ນກັບສິດອະນຸຍາດຂອງທ່ານ, + ທ່ານອາດຈະສາມາດເພີ່ມນັກຮຽນ, ຜູ້ຊ່ວຍຄູ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມເຂົ້າໃນ + ວິຊາຮຽນຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນເພື່ອຈັດເກັບວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ, + ການສົນທະນາ ແລະ ໄຟລ໌ຕ່າງໆໄດ້. + what_s_changing_91566423: "ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ? + what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d: "ນັກຮຽນຄວນຮູ້ຫຍັງ ແລະ AI ຄວນສະແດງອອກແນວໃດ? + what_should_the_csv_file_look_like_985a59ac: "ໄຟລ໌ CSV ຄວນມີລັກສະນະແນວໃດ? + what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e: "ຂ້ອຍມີຕົວເລືອກການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດແດ່ໃນ Zoom? + what_the_student_should_be_able_to_explain_or_demo_6514db57: "ສິ່ງທີ່ນັກຮຽນຄວນຈະສາມາດອະທິບາຍ ຫຼື ສາທິດໄດ້ຫຼັງຈາກກິດຈະກຳນີ້. + what_was_the_issue_1488081d: "ບັນຫາແມ່ນຫຍັງ? + what_we_look_for_b08aa8d1: "ພວກເຮົາກວດຫາສິ່ງໃດ? + what_we_look_for_ba083582: "ພວກເຮົາກວດຫາສິ່ງໃດ + what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311: "ສິ່ງໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແຜງຄວບຄຸມນີ້ດີຂຶ້ນ? + what_would_you_like_to_do_next_2835397e: "ທ່ານຕ້ອງການເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ? + when_adding_external_links_to_a_module_users_can_s_1f893718: |- + ເມື່ອເພີ່ມລິ້ງພາຍນອກເຂົ້າໃນໂມດູນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າລິ້ງເຫຼົ່ານັ້ນຄວນ + ໂຫຼດໃນແທັບໃໝ່ຫຼືບໍ່. ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງໝາຍນີ້, ຊ່ອງໝາຍນັ້ນຈະຖືກເລືອກໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + ຫາກຜູ້ໃຊ້ໄດ້ໝາຍເອົາມັນໃນຄັ້ງຫຼ້າສຸດທີ່ພວກເຂົາເພີ່ມລິ້ງພາຍນອກ. + when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d: "ເມື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ຈຸດ ຫຼື ການຍໍ້ໜ້າໃໝ່ເພື່ອແຍກຜູ້ໃຊ້. + when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627: "ເມື່ອວຽກມອບໝາຍໃຊ້ການສົ່ງແບບອອນລາຍ ເຄື່ອງມືສາມາດຖືກເລືອກ ແລະ ສະແດງ iframe ໃນໜ້າເວັບໄດ້. ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71: "ເມື່ອຜູ້ຕິດຕາມຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບນັກຮຽນ, ພວກເຂົາຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຄະແນນ ແລະ ການໂຕ້ຕອບໃນວິຊາຮຽນຂອງນັກຮຽນຜູ້ນັ້ນໄດ້. + when_an_ungraded_assignment_will_always_release_at_5a90aa27: "ເມື່ອວຽກມອບໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນຈະປ່ອຍອອກມາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການສະເໝີ, ລາຍການທີ່ອາດຈະຍັງບໍ່ໄດ້ປ່ອຍທັງໝົດຈະຖືກພິຈາລະນາສຳລັບຕັກກະການດຳເນີນການຂອງໂມດູນ + when_copying_a_group_assignment_or_discussion_topi_6e2762b2: "ເມື່ອສຳເນົາວຽກມອບໝາຍກຸ່ມ ຫຼື ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາໄປຫາວິຊາຮຽນອື່ນ, ຊຸດກຸ່ມທີ່ມີຊື່ດຽວກັນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນວິຊາຮຽນປາຍທາງ ຫາກບໍ່ມີຊຸດກຸ່ມທີ່ກົງກັນຢູ່ກ່ອນ. + when_copying_a_group_assignment_to_another_course__1494550e: "ເມື່ອສຳເນົາວຽກມອບໝາຍກຸ່ມໄປຫາວິຊາຮຽນອື່ນ, ຊຸດກຸ່ມທີ່ມີຊື່ດຽວກັນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນວິຊາຮຽນປາຍທາງ ຫາກບໍ່ມີຊຸດກຸ່ມທີ່ກົງກັນຢູ່ກ່ອນ. + when_course_pacing_is_disabled_for_a_course_automa_711676dc: "ເມື່ອການກຳນົດຈັງຫວະວິຊາຮຽນ (Course Pacing) ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບວິຊາຮຽນໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະລຶບການຂ້າມການຕັ້ງຄ່າວຽກມອບໝາຍທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Course Pacing ໂດຍອັດຕະໂນມັດ + when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85: "ເມື່ອສ້າງການຕອບກັບ, ນັກຮຽນຈະມີຕົວເລືອກໃນການສະແດງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງພວກເຂົາ ຫຼື ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ. ການກ່າວເຖິງ (Mentions) ຍັງຖືກປິດໃຊ້ງານນຳ. + when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_716eb2f4: "ເມື່ອສ້າງການຕອບກັບ, ນັກຮຽນຈະມີຕົວເລືອກໃນການສະແດງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງພວກເຂົາ ຫຼື ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກທັງໝົດໃນວິຊາຮຽນ. + when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13: "ເມື່ອສ້າງການຕອບກັບ, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການສະແດງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ສະມາຊິກວິຊາຮຽນອື່ນເຫັນ ຫຼື ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ການກ່າວເຖິງ (Mentions) ຍັງຖືກປິດໃຊ້ງານນຳ. + when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__8607ac10: "ເມື່ອສ້າງການຕອບກັບ, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການສະແດງຊື່ ແລະ ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ສະມາຊິກວິຊາຮຽນອື່ນເຫັນ ຫຼື ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. + when_disabled_new_or_updated_contextexternaltool_i_27e19300: |- + ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ການຕິດຕັ້ງ ContextExternalTool ໃໝ່ ຫຼື ທີ່ອັບເດດແລ້ວ (ລວມທັງເຄື່ອງມື + LTI 1.3 ທີ່ອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດເນື່ອງຈາກການອັບເດດຄີຜູ້ພັດທະນາ) + ຈະຖືກລຶບການຈັດວາງ editor_button ອອກ ຫາກບໍ່ມີ icon_url ຫຼື + canvas_icon_class ລະບຸໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ (ພຶດຕິກຳແບບເກົ່າ). ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, + ການຈັດວາງຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກ, ດັ່ງນັ້ນເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ມີໄອຄອນຈະສະແດງໄອຄອນ + ເລີ່ມຕົ້ນ (ດ້ວຍສີ / ຕົວອັກສອນ ຕາມຊື່ເຄື່ອງມື ແລະ ໄອດີຄີເຄື່ອງມື/ຜູ້ພັດທະນາ). + when_disabled_students_can_still_send_individual_m_3bf396f2: "ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຍັງຄົງສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມສ່ວນບຸກຄົນຫາຄູສອນ, ຜູ້ຊ່ວຍຄູ ແລະ ນັກຮຽນທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມລະດັບບັນຊີດຽວກັນໄດ້. + when_disabled_students_can_still_send_individual_m_567a911c: "ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຍັງຄົງສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມສ່ວນບຸກຄົນຫາຄູສອນ, ຜູ້ຊ່ວຍຄູ ແລະ ນັກຮຽນທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມລະດັບບັນຊີດຽວກັນໄດ້. + when_enabled_a_friendly_error_page_will_be_shown_t_c0fcd739: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຈະຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນ ເມື່ອພວກເຂົາພະຍາຍາມເປີດເຄື່ອງມື LTI ແຕ່ພົບກັບ + Heisenbug ທີ່ເກີດຈາກຄຸກກີທີ່ຫາຍໄປ. ເບິ່ງ INTEROP-8200 ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. + when_enabled_accesstoken_reads_will_be_cached_usin_917f3375: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການອ່ານ AccessToken ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນແຄຊ (ໂດຍໃຊ້ MultiCache) ໃນລະຫວ່າງການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ. + when_enabled_admins_can_enable_or_disable_existing_5e64ad5f: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ບໍລິຫານສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານການຈັດວາງທີ່ມີຢູ່ສຳລັບ + ເຄື່ອງມື LTI ໃດໆທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໜ້າແອັບພາຍນອກ (ກ່ອນໜ້ານີ້ອະນຸຍາດສະເພາະ + ເຄື່ອງມື 1.1 ເພື່ອຊ່ວຍໃນການຍ້າຍໄປຫາ 1.3). ການປ່ຽນແປງສະຖານະການຈັດວາງ + ສຳລັບເຄື່ອງມື 1.3 ໃນໜ້ານີ້ຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ໂດຍການປ່ຽນແປງໃດໆຕໍ່ຄີຜູ້ພັດທະນາ LTI, + ລວມທັງການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດໂດຍ Instructure ຕໍ່ຄີທົ່ວໂລກທີ່ສືບທອດມາ. + when_enabled_admins_can_lock_registrations_to_prev_32d66ddf: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ບໍລິຫານສາມາດລັອກການລົງທະບຽນເພື່ອປ້ອງກັນການນຳໃຊ້ຜ່ານໄອດີລູກຄ້າ ຫຼື ການສຳເນົາວິຊາຮຽນ. + when_enabled_allows_apps_inherited_from_site_admin_2801fe51: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂແອັບທີ່ສືບທອດມາຈາກຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊໃນໜ້າແອັບໄດ້, ແລະ ຈະ + ສ້າງສຳເນົາທ້ອງຖິ່ນຂອງແອັບທີ່ສືບທອດມາ. + when_enabled_allows_deactivating_and_reactivating__4a9cf072: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດການໃຊ້ງານ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານການລົງທະບຽນ LTI ຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າແອັບ. + when_enabled_allows_selective_export_of_content_ta_ff6490cd: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກສົ່ງອອກແທັກເນື້ອຫາພາຍໃນໂມດູນໃນລະຫວ່າງການແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ສະເພາະລາຍການໂມດູນທີ່ແບ່ງປັນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກສົ່ງອອກ, ບໍ່ແມ່ນທັງໂມດູນ. + when_enabled_allows_the_tables_on_the_developer_ke_530070d: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຕາຕະລາງໃນໜ້າຄີຜູ້ພັດທະນາສາມາດ + ຈັດລຽງ ແລະ ກັ່ນຕອງໄດ້. + when_enabled_allows_users_to_sort_by_any_of_the_av_6774cf00: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດລຽງຕາມຖັນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນ UI ຕົວເລືອກຟີເຈີ. + when_enabled_allows_users_to_view_lti_1_1_to_1_3_m_1fdceddf: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຂໍ້ມູນການຍ້າຍ LTI 1.1 ໄປຫາ 1.3 ໃນໜ້າແອັບພາຍນອກ. + when_enabled_an_lti_tool_with_the_assignment_edit__37ecd98d: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ທີ່ມີການຈັດວາງ assignment_edit ຈະບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ໃນໜ້າການປະກາດ. + when_enabled_an_lti_tool_with_the_assignment_edit__cd60b1a0: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື LTI ທີ່ມີການຈັດວາງ assignment_edit ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໃນໜ້າການປະກາດ. + when_enabled_any_custom_variables_that_have_previo_98be4b4a: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວປ່ຽນທີ່ກຳນົດເອງໃດໆທີ່ເຄີຍສົ່ງຄືນຄ່າ NULL + ໃນຕອນນີ້ຈະສົ່ງຄືນຊື່ຂອງຕົວປ່ຽນທີ່ກຳນົດເອງນັ້ນ. + when_enabled_canvas_apps_will_appear_in_sub_accoun_ea597ba0: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແອັບ Canvas ຈະສະແດງໃນແຖບນຳທາງບັນຊີຂອງບັນຊີຍ່ອຍ. + ຜູ້ບໍລິຫານບັນຊີຍ່ອຍຈະເຫັນສະເພາະແທັບຕິດຕາມໃນຕອນນີ້, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາ + ເບິ່ງຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານຂອງແອັບພລິເຄຊັນຂອງພວກເຂົາໄດ້ ໂດຍບໍ່ສາມາດຈັດການ + ການຕັ້ງຄ່າຂອງຄີຜູ້ພັດທະນາໄດ້. + when_enabled_canvas_will_inherit_account_survey_se_39875d62: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Canvas ຈະສືບທອດການຕັ້ງຄ່າການສຳຫຼວດບັນຊີຈາກຊ່ອງ Canvas_Survey_Opt_Out__c ໃນ Salesforce. ວຽກທີ່ເຮັດຊ້ຳຈະຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່ານີ້ທຸກໆ 24 ຊົ່ວໂມງ ແລະ UI ຈະກາຍເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ. + when_enabled_collect_internal_analytics_metrics_us_88e81ee5: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະມີການເກັບກຳຂໍ້ມູນການວິເຄາະພາຍໃນໂດຍໃຊ້ລະບົບແບບກະຈາຍ. + when_enabled_displays_sis_ids_in_the_inbox_recipie_71241a17: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສະແດງໄອດີ SIS ໃນຕົວເລືອກຜູ້ຮັບຂອງກ່ອງຈົດໝາຍ + ເພື່ອຊ່ວຍແຍກແຍະຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຊື່ຄືກັນ. ເຫັນໄດ້ສະເພາະ + ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດ read_sis (ຄູສອນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ). + when_enabled_external_url_module_items_set_to_load_eacdb54b: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ລາຍການໂມດູນ URL ພາຍນອກທີ່ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ \"ໂຫຼດໃນແທັບໃໝ່\" ຈະເປີດ + ໃນແທັບໃໝ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໜ້າປານກາງຂອງ Canvas (ເຊິ່ງຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າ) + ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ URL ພາຍນອກໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ການນຳທາງຂອງບຣາວເຊີ. + when_enabled_fixes_the_tab_order_for_view_as_stude_2f92d5ae: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະແກ້ໄຂລຳດັບແທັບສຳລັບປຸ່ມ \"ເບິ່ງໃນຖານະນັກຮຽນ\" ແລະ \"ເຄື່ອງມື LTI\ + ໃນແຖບນຳທາງດ້ານເທິງ. \"ເບິ່ງໃນຖານະນັກຮຽນ\" ຈະໄດ້ຮັບຈຸດໂຟກັສກ່ອນເຄື່ອງມື LTI, + ຕາມລຳດັບການອ່ານຈາກຊ້າຍໄປຂວາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ top_navigation_placement + ກ່ອນ. + when_enabled_for_a_child_account_of_a_non_centrall_8b126bc0: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີລູກຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ໄດ້ບໍລິຫານແບບລວມສູນ, + ສະຖານະຄີຜູ້ພັດທະນາ ແລະ ໂທເຄັນຈາກບັນຊີແມ່ຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືຈະບໍ່ຖືກ + ສືບທອດໄປຫາບັນຊີຍ່ອຍຂອງບັນຊີລູກໃນກຸ່ມຮ່ວມມື. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ຈະເປັນໄປຕາມພຶດຕິກຳ + ແບບເກົ່າ (ທີ່ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ). ເຄື່ອງໝາຍນີ້ໃຊ້ກັບສະເພາະບັນຊີ _ລູກ_ ຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືເທົ່ານັ້ນ. + ເຄື່ອງໝາຍນີ້ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ກຸ່ມຮ່ວມມືທີ່ບໍລິຫານແບບລວມສູນ. + when_enabled_for_an_account_sends_data_for_all_lti_77568a4f: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີ, ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບການເປີດໃຊ້ LTI ທັງໝົດໄປຫາລະບົບ PandataEvents + ເພື່ອການສອບຖາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ. ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ \"ບັນທຶກການເປີດໃຊ້ LTI (ຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊ)\" ນຳ. + when_enabled_for_the_parent_account_of_a_non_centr_4d7adbaa: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີແມ່ຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ໄດ້ບໍລິຫານແບບລວມສູນ, + ການເປີດ/ປິດຄີຜູ້ພັດທະນາໃນບັນຊີແມ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື + ຂອງບັນຊີລູກ. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ການເປີດ/ປິດ + ຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ສືບທອດມາຈາກ SiteAdmin ໃນບັນຊີແມ່ຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ໄດ້ບໍລິຫານແບບລວມສູນ + ຈະມີຜົນກະທົບ (ລຶບ/ກູ້ຄືນ) ຕໍ່ເຄື່ອງມືໃນບັນຊີລູກ (ພຶດຕິກຳແບບເກົ່າ). + ເຄື່ອງໝາຍນີ້ໃຊ້ກັບສະເພາະບັນຊີ _ແມ່_ ຂອງກຸ່ມຮ່ວມມືເທົ່ານັ້ນ. + when_enabled_global_javascript_and_css_files_can_b_ea21d216: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໄຟລ໌ JavaScript ແລະ CSS ທົ່ວໂລກສາມາດອັບໂຫຼດໄດ້ໃນ *%{t_theme_editor}*. + when_enabled_importing_course_content_attachments__2b6f6c69: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການນຳເຂົ້າໄຟລ໌ແນບເນື້ອຫາວິຊາຮຽນຈະບໍ່ເປີດໃຊ້ງານຄືນໃໝ່ສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ເຄີຍຖືກລຶບໄປກ່ອນໜ້ານີ້ + when_enabled_includes_additional_metadata_informat_7a71bec9: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະຮວມເອົາຂໍ້ມູນ metadata ເພີ່ມເຕີມສຳລັບ Pendo + when_enabled_it_deprecates_the_short_message_servi_18c6ee3f: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ ມັນຈະຍົກເລີກການໃຊ້ງານບໍລິການຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS). + when_enabled_it_fetches_the_unified_tool_id_from_l_640bec91: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ມັນຈະດຶງຂໍ້ມູນ unified_tool_id ຈາກ LearnPlatform ແລະ ອັບເດດ + ຊ່ອງ unified_tool_id ທຸກຄັ້ງທີ່ ContextExternalTool ຖືກບັນທຶກ. + when_enabled_lmgb_reads_from_rollup_table_instead__c9bccf60: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, LMGB ຈະອ່ານຈາກຕາຕະລາງສະຫຼຸບ (rollup) ແທນການຄິດໄລ່. ຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເປີດປິດໄດ້. + when_enabled_lti_1_1_speedgrader_launches_will_set_47dcded1: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການເປີດ SpeedGrader ຜ່ານ LTI 1.1 ຈະຕັ້ງຄ່າ resource_link_id ແລະ + resource_link_title ເປັນຕົວລະບຸທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຂອງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ຊື່ຂອງ + ວຽກມອບໝາຍ. ຫາກປິດເຄື່ອງໝາຍນີ້, ໃນການເປີດ SpeedGrader, resource_link_id + ແລະ resource_link_title ຈະອ້າງອີງເຖິງເຄື່ອງມື (ບໍ່ແມ່ນວຽກມອບໝາຍ) ສຳລັບ + ເຄື່ອງມື LTI 1.1 ທີ່ບໍ່ແມ່ນ NewQuizzes. + when_enabled_lti_1_3_launches_that_would_be_associ_bfec33fb: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການເປີດ LTI 1.3 ທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງກັບເຄື່ອງມື LTI 1.1 + ຫາກບໍ່ມີເຄື່ອງມື LTI 1.3 ຈະຮວມເອົາຄຸນສົມບັດ oauth_consumer_key ແລະ + oauth_consumer_key_sign ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາກສ່ວນ LTI 1.1 claims. + when_enabled_lti_apps_installed_with_dynamic_regis_5ee44d22: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແອັບ LTI ທີ່ຕິດຕັ້ງດ້ວຍການລົງທະບຽນແບບໄດນາມິກ (dynamic registration) ຈະສາມາດອັບເດດໄດ້. + when_enabled_new_quizzes_in_respondus_is_rendered__a6eba68d: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, New Quizzes ໃນ Respondus ຈະຖືກສະແດງເປັນ Federated Module ເພື່ອການເຊື່ອມໂຍງກັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ດີຂຶ້ນ (ຕົວຢ່າງ: ReadSpeaker) + when_enabled_new_quizzes_opens_directly_within_can_78b22987: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, New Quizzes ຈະເປີດພາຍໃນ Canvas ໂດຍກົງເພື່ອປະສົບການທີ່ສະດວກສະບາຍຂຶ້ນ. + when_enabled_new_quizzes_provisions_will_use_the_d_f18d3c15: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການຈັດສັນ New Quizzes ຈະໃຊ້ບໍລິການຜູ້ໃຊ້ Site Admin ທີ່ກຳນົດໄວ້ + ແລະ DeveloperKey ເພື່ອສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂທເຄັນຣີເຟຣຊ + when_enabled_new_quizzes_requests_are_routed_throu_605bdb0b: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄຳຮ້ອງຂໍ New Quizzes ຈະຖືກສົ່ງຜ່ານ API Gateway. + when_enabled_prevents_marking_downstream_changes_o_fcebe666: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະປ້ອງກັນການໝາຍການປ່ຽນແປງປາຍທາງໃນໂມດູນເມື່ອມີການຊິງຄ໌ການລຶບວິຊາຮຽນແມ່ແບບ (blueprint) + when_enabled_provides_a_specific_error_message_whe_27da5d92: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຊັດເຈນເມື່ອຜູ້ໃຊ້ພະຍາຍາມສ້າງ ຫຼື ສຳເນົາ + ວິຊາຮຽນໃນບັນຊີທີ່ຖືກຈຳກັດ ແລະ ຄວນໃຊ້ບັນຊີຍ່ອຍວິຊາຮຽນທີ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງແທນ. + when_enabled_redirects_to_instructure_identity_are_4da418ac: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Instructure Identity. ອັດຕາ + ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ PluginSetting ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, + ການລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Instructure Identity, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ + ອັດຕາການປ່ຽນເສັ້ນທາງ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າ PluginSetting. + when_enabled_removes_support_for_passing_submitted_ce61e9e9: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະລຶບການຮອງຮັບການສົ່ງຄ່າ submittedAt ເປັນພາລາມິເຕີລະດັບສູງສຸດໃນ + ຄຳຮ້ອງຂໍ LTI AGS Score ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດ LTI AGS ຫຼາຍຂຶ້ນ. + when_enabled_requires_any_of_the_manage_lti__permi_de8c6b5d: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດ manage_lti_* ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງເພື່ອເບິ່ງ + ປຸ່ມຈັດການລາຍຊື່ແອັບໃນໜ້າແອັບພາຍນອກ ແລະ ເພື່ອອັບເດດໂທເຄັນ + ຈາກ Eduappcenter, ເພື່ອປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງລາຍຊື່ແອັບໂດຍບັງເອີນ. + when_enabled_root_accounts_with_a_ready_for_new_qu_b412daa: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ບັນຊີຫຼັກ (Root accounts) ທີ່ມີຄີ `:ready_for_new_quizzes_provision` + ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຈັດສັນຈະຖືກຈັດສັນ. ການກວດສອບ + ແລະ ການຈັດສັນນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນໃນທຸກໆ shard ໃນຊ່ວງເວລາທ່ຽງຄືນຂອງພາກພື້ນ shard ນັ້ນ. + when_enabled_sends_data_for_all_lti_launches_to_th_2c76d174: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບການເປີດໃຊ້ LTI ທັງໝົດໄປຫາລະບົບ PandataEvents + ເພື່ອການສອບຖາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ. + when_enabled_sessionless_launches_of_new_quizzes_o_13adbfbd: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການເປີດ New Quizzes ແບບບໍ່ໃຊ້ເຊດຊັນ (sessionless) ຈະເປີດພາຍໃນ Canvas ໂດຍກົງໂດຍໃຊ້ປະສົບການແບບດັ້ງເດີມ. + when_enabled_site_admin_account_ui_will_allow_asso_9d04a1d8: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, UI ບັນຊີຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມໂຍງບໍລິການຜູ້ໃຊ້ກັບ DeveloperKey ແລະ ໃຊ້ຄີ/ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນກັບປະເພດ client_credentials + when_enabled_submission_type_selection_placement_u_412d226e: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການໃຊ້ງານການຈັດວາງ submission_type_selection ຈະຖືກ + ຈຳກັດດ້ວຍລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (allow list). + when_enabled_teachers_can_choose_to_allow_observer_320b555e: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄູສອນສາມາດເລືອກອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມນັດໝາຍເວລາໄດ້ + ເມື່ອສ້າງກຸ່ມການນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ. + when_enabled_teachers_with_active_enrollments_see__e608bcbc: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຄູສອນທີ່ມີການລົງທະບຽນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຈະເຫັນແຜງຄວບຄຸມຜູ້ສອນ + ທີ່ມີການຈັດການວຽກຂ້າມວິຊາຮຽນ, ຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບເນື້ອຫາ ແລະ ບົດສະຫຼຸບ + ກິດຈະກຳຂອງນັກຮຽນ. + when_enabled_the_assessment_question_bank_id_will__68966c6c: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, assessment_question_bank_id ຈະຖືກຮວມເຂົ້າໃນການຕອບສະໜອງ Quiz Questions API ຈາກ /api/v1/courses/:course_id/quizzes/:quiz_id/questions. + when_enabled_the_canvas_api_for_lti_resource_links_25c51eb0: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, Canvas API ສຳລັບ LTI Resource Links ຈະສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. ຜູ້ບໍລິຫານ + ສາມາດໃຊ້ API ນີ້ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງຄືນມາຈາກເຄື່ອງມືຕ່າງໆ. + when_enabled_the_default_size_of_the_top_navigatio_888a60af: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຖບນຳທາງດ້ານເທິງຈະໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ ເຄື່ອງມືສາມາດເລືອກຕັ້ງຄ່າພາລາມິເຕີເພື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແຖບໃຫ້ເຕັມຂະໜາດໄດ້. + when_enabled_the_hidden_html_forms_that_are_used_t_c5edd929: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຟອມ HTML ທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້ເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ LTI + ຈະມີຕົວເລກສຸ່ມຕໍ່ທ້າຍໄອດີຂອງພວກມັນ. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ແຕ່ລະຟອມ + ຈະມີໄອດີຄືກັນຄື tool_form. + when_enabled_the_history_tab_on_the_tool_details_p_f5cecbb4: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບປະຫວັດໃນໜ້າລາຍລະອຽດເຄື່ອງມືຈະໃຫ້ມຸມມອງການປ່ຽນແປງທີ່ຄົບຖ້ວນ + ຕໍ່ການລົງທະບຽນ LTI ແລະ ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານຂອງມັນ. + when_enabled_the_internal_access_manager_will_be_u_bc470109: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວຈັດການການເຂົ້າເຖິງພາຍໃນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຄຳຮ້ອງຂໍບາງຢ່າງ + when_enabled_the_lti_apps_discover_and_tool_detail_89eb5322: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps Discover (ແລະ ລາຍລະອຽດເຄື່ອງມື) ຈະຖືກແປເປັນພາສາຂອງຜູ້ໃຊ້. + when_enabled_the_lti_apps_discover_page_will_be_av_39ad751c: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps Discover ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນໜ້າແອັບ. + when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_23ec031f: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນແຖບຂ້າງນຳທາງບັນຊີ. + when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_a0bae295: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນແຖບຂ້າງນຳທາງບັນຊີ. + when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_e7386ca1: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນແຖບຂ້າງນຳທາງວິຊາຮຽນ. + when_enabled_the_lti_apps_page_will_have_features__53fc471d: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Apps ຈະມີຟີເຈີທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. + when_enabled_the_lti_deployment_id_will_be_sent_in_c0d78a78: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ lti_deployment_id ຈະຖືກສົ່ງໃນຄຳຮ້ອງຂໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ LTI 1.3. + ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ ທັງ deployment_id ແລະ lti_deployment_id ຈະຖືກສົ່ງໄປ. + when_enabled_the_lti_extensions_discover_page_will_8bb57ff6: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Extensions Discover ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນມຸມມອງສ່ວນຂະຫຍາຍ. + when_enabled_the_lti_extensions_page_will_be_avail_ac8ed3fa: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າ LTI Extensions ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນແຖບນຳທາງບັນຊີ. + when_enabled_the_monitor_tab_on_the_lti_apps_page__53cf1f9a: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບຕິດຕາມໃນໜ້າ LTI Apps ຈະຮວມເອົາຟີເຈີທີ່ກຳລັງພັດທະນາ. + when_enabled_the_monitor_tab_on_the_lti_apps_page__a6687c3: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບຕິດຕາມໃນໜ້າ LTI Apps ຈະຮວມເອົາຟີເຈີການແຈ້ງເຕືອນການໃຊ້ງານຕ່ຳ. + when_enabled_the_monitor_tab_will_appear_in_canvas_57f54296: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບຕິດຕາມຈະສະແດງໃນແອັບ Canvas. + when_enabled_the_new_submission_type_resource_card_c0f45d0d: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການັດວາງຊັບພະຍາກອນປະເພດການສົ່ງວຽກແບບໃໝ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍ. + when_enabled_the_planner_s_complete_incomplete_fil_77098539: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວກັ່ນຕອງ ສຳເລັດ/ບໍ່ສຳເລັດ ຂອງຕົວວາງແຜນຈະຄິດໄລ່ + ບົດກວດກາທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ, ການສົນທະນາທີ່ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ ແລະ ວຽກມອບໝາຍໜ້າ wiki + ທີ່ສະຖານະການສຳເລັດຖືກຕິດຕາມຜ່ານການຂ້າມຜ່ານຕົວວາງແຜນໃນວັດຖຸທີ່ສົ່ງໄດ້ + ແທນທີ່ຈະເປັນວຽກມອບໝາຍໂດຍກົງ ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. + when_enabled_the_submission_type_selection_placeme_dc9226b2: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການຈັດວາງ submission_type_selection ຈະບໍ່ສະແດງໃນ + UI ສຳລັບຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ຍັງບໍ່ມີມັນ. ເຄື່ອງມືຍັງຄົງສາມາດມີການຈັດວາງນີ້ + ໂດຍການແກ້ໄຂ JSON, ແລະ ມັນຈະຍັງຄົງສະແດງສຳລັບຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ມີ + ມັນຢູ່ແລ້ວ. ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານເຕັມຮູບແບບປະມານ ເມສາ-ພຶດສະພາ 2024. + when_enabled_the_tii_beta_tool_will_be_automatical_a5c250a6: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງມື TII beta ຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ instance beta ຂອງລູກຄ້າ + ເປັນປະຈຳ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງມັນໃໝ່ຫຼັງຈາກການຣີເຟຣຊ beta ທຸກຄັ້ງ. + ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າທົດສອບ Asset Processor ໃນ beta ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. + when_enabled_the_usage_data_tab_will_appear_in_can_1e140b14: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານຈະສະແດງໃນແອັບ Canvas. + when_enabled_the_usage_tab_will_appear_on_an_app_s_6b4145a6: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ແທັບການໃຊ້ງານຈະສະແດງໃນໜ້າລາຍລະອຽດແອັບໃນແອັບ Canvas. + when_enabled_this_allows_additional_customization__e9135bc6: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ສິ່ງນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີຕົວເລືອກການປັບແຕ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບວິດເຈັດແຜງຄວບຄຸມ. + when_enabled_this_allows_learners_to_add_remove_an_504378b0: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ສິ່ງນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຮຽນສາມາດເພີ່ມ, ລຶບ ແລະ ຈັດລຽງວິດເຈັດແຜງຄວບຄຸມໃໝ່ໄດ້. + when_enabled_this_flag_displays_a_word_count_in_th_a75163d6: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະສະແດງຈຳນວນຄຳໃນ speed grader ສຳລັບການສົ່ງວຽກ + ທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມ. + when_enabled_this_flag_shows_a_join_button_on_canv_c6f162ea: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະສະແດງປຸ່ມ \"ເຂົ້າຮ່ວມ\" ໃນກິດຈະກຳ + ປະຕິທິນ Canvas ໃນຕົວວາງແຜນນັກຮຽນ + when_enabled_this_flag_shows_a_student_picker_for__5353b8e2: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ເຄື່ອງໝາຍນີ້ຈະສະແດງຕົວເລືອກນັກຮຽນສຳລັບຜູ້ຕິດຕາມໃນແຜງຄວບຄຸມ. + when_enabled_this_group_set_will_be_marked_as_a_di_6173db64: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຊຸດກຸ່ມນີ້ຈະຖືກໝາຍເປັນແທັກການຈຳແນກຄວາມແຕກຕ່າງ, ແລະ ຕົວເລືອກທັງການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ໂຄງສ້າງກຸ່ມຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້. + when_enabled_this_setting_automatically_opens_teac_f93c16f0: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເປີດລາຍການສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຂອງຄູສອນໃນແທັບໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + when_enabled_this_setting_replaces_the_default_fon_ce01d0cd: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະປ່ຽນແທນຟອນເລີ່ມຕົ້ນໃນ Canvas ດ້ວຍ OpenDyslexic, + ເຊິ່ງເປັນຟອນແບບໂອເພນຊອດທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການອ່ານສຳລັບຜູ້ທີ່ມີພາວະບົກພ່ອງໃນການອ່ານ (dyslexia). + when_enabled_turns_on_mention_functionality_in_cou_ae490b21: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະເປີດຟັງຊັນ \"@mention\" ໃນການສົນທະນາວິຊາຮຽນ. + when_enabled_turns_on_the_button_icons_image_cropp_abbc3d8b: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະເປີດໃຊ້ຕົວຕັດຮູບພາບປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນ, ແຫຼ່ງຮູບພາບວິຊາຮຽນ + ແລະ ແຫຼ່ງການອັບໂຫຼດຮູບພາບ. + when_enabled_users_can_toggle_a_dark_color_theme_f_9a11f0da: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເປີດປິດທີມສີມືດສຳລັບວິດເຈັດແຜງຄວບຄຸມໄດ້. + when_enabled_uses_the_rewritten_assigntocontent_co_91781a52: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ຈະໃຊ້ສ່ວນປະກອບ AssignToContent ທີ່ຂຽນໃໝ່ໃນໜ້າແກ້ໄຂ. + when_enalbed_redirects_to_instructure_identity_are_1373cde9: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Instructure Identity. ອັດຕາ + ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ PluginSetting ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, + ການລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Instructure Identity, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ + ອັດຕາການປ່ຽນເສັ້ນທາງ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າ PluginSetting. + when_evaluating_whether_to_invoke_mastery_path_han_510dc2d8: "ເມື່ອປະເມີນວ່າຈະເອີ້ນໃຊ້ຕົວຈັດການເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານຫຼືບໍ່, ໃຫ້ໂຫຼດຄຸນສົມບັດການສົ່ງວຽກໃໝ່ເພື່ອປຽບທຽບ + when_folders_get_synchronised_during_bp_sync_do_no_1dd4a24c: "ເມື່ອໂຟນເດີຖືກຊິງຄ໌ໃນລະຫວ່າງການຊິງຄ໌ BP, ບໍ່ຕ້ອງອັບເດດໂຟນເດີຕົ້ນສະບັບດ້ວຍ cloned_item_id ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດ 'ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌' + when_heading_levels_are_skipped_for_example_from_a_88880358: "ເມື່ອມີການຂ້າມລະດັບຫົວຂໍ້ (ຕົວຢ່າງ: ຈາກ H2 ໄປຫາ H4 ໂດຍຂ້າມ H3), ຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂອງໜ້າເວັບ. ສິ່ງນີ້ສ້າງໂຄງຮ່າງທີ່ສັບສົນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍເຫຼືອ. + when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682: "ເມື່ອເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, ຄະແນນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ສຳລັບທຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນ. ການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຈະຖືກນຳມາໃຊ້ຄືນໃໝ່. + when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093: "ເມື່ອນຳເຂົ້າເນື້ອຫາເຂົ້າໃນວິຊາຮຽນ, ເຄື່ອງມືສາມາດຖືກເລືອກໄດ້ຈາກລາຍການປະເພດເນື້ອຫາ ແລະ ປຸ່ມຄົ້ນຫາວິຊາຮຽນຈະເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງມື + when_markup_is_used_that_visually_formats_items_as_f941fc1b: "ເມື່ອມີການໃຊ້ mark-up ທີ່ຈັດຮູບແບບລາຍການໃຫ້ເຫັນເປັນລາຍຊື່ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມສຳພັນຂອງລາຍຊື່ນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການນຳທາງຂໍ້ມູນ. + when_masquerading_as_course_admin_roles_teacher_ta_e3e3c0a9: "ເມື່ອສວມບົດບາດເປັນບົດບາດຜູ້ບໍລິຫານວິຊາຮຽນ (ບົດບາດພື້ນຖານ ຄູສອນ/ຜູ້ຊ່ວຍຄູ/ຜູ້ອອກແບບ), Canvas ຈະຮັບປະກັນວ່າຜູ້ທີ່ສວມບົດບາດມີສິດອະນຸຍາດທັງໝົດຄືກັນ (ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ) ຜູ້ໃຊ້ເປົ້າໝາຍ. + when_mastery_path_changes_assignment_visibility_in_af2ab612: "ເມື່ອເສັ້ນທາງຄວາມຊຳນານປ່ຽນແປງການເບິ່ງເຫັນວຽກມອບໝາຍ, ໃຫ້ຍົກເລີກແຄຊການເບິ່ງເຫັນວຽກມອບໝາຍສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນັ້ນ + when_on_1edtech_platform_notfication_service_used__4800aa8f: "ເມື່ອເປີດ, ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລັດຟອມ 1Edtech (ໃຊ້ເພື່ອສະໝັກເຄື່ອງມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ, ລາຍຊື່ຕົວຈັດການການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່, ແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງມືທີ່ສະໝັກໄວ້ ແລະ ອື່ນໆ) ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານ. + when_on_1edtech_platform_notfication_services_used_6347510c: "ເມື່ອເປີດ, ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລັດຟອມ 1Edtech (ໃຊ້ເພື່ອສະໝັກເຄື່ອງມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ, ລາຍຊື່ຕົວຈັດການການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່, ແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງມືທີ່ສະໝັກໄວ້ ແລະ ອື່ນໆ) ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານ. + when_on_1edtech_platform_notification_service_used_43761290: "ເມື່ອເປີດ, ບໍລິການແຈ້ງເຕືອນແພລັດຟອມ 1Edtech (ໃຊ້ເພື່ອສະໝັກເຄື່ອງມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ, ລາຍຊື່ຕົວຈັດການການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່, ແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງມືທີ່ສະໝັກໄວ້ ແລະ ອື່ນໆ) ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານ. + when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2: "ເມື່ອຄົນເຂົ້າເບິ່ງວິຊາຮຽນ, ນີ້ແມ່ນໜ້າທີ່ພວກເຂົາຈະເຫັນ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສະແດງຟີດກິດຈະກຳ, ລາຍຊື່ໂມດູນວິຊາຮຽນ, ໂຄງຮ່າງວິຊາຮຽນ ຫຼື ໜ້າທີ່ທ່ານຂຽນເອງ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຟີດກິດຈະກຳຂອງວິຊາຮຽນ. + when_people_visit_your_course_this_is_the_first_pa_5093ec45: |- + ເມື່ອຄົນເຂົ້າເບິ່ງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ, ນີ້ແມ່ນໜ້າທຳອິດທີ່ພວກເຂົາຈະເຫັນ. + ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານເປັນໂມດູນ, ແຕ່ທ່ານມີຕົວເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນມັນໄດ້. + when_people_visit_your_course_this_is_the_first_pa_af36eac3: "ເມື່ອຄົນເຂົ້າເບິ່ງວິຊາຮຽນຂອງທ່ານ, ນີ້ແມ່ນໜ້າທຳອິດທີ່ພວກເຂົາຈະເຫັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານເປັນໂມດູນ, ແຕ່ທ່ານມີຕົວເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນມັນໄດ້. + when_possible_the_lti_tool_finding_logic_will_pref_d34bf1b9: |- + ເມື່ອເປັນໄປໄດ້, ຕັກກະການຊອກຫາເຄື່ອງມື LTI ຈະເລືອກເຄື່ອງມືທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກຄີຜູ້ພັດທະນາ + ດຽວກັນກັບເຄື່ອງມືຕົ້ນສະບັບກ່ອນ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍປ້ອງກັນກໍລະນີທີ່ຄີຜູ້ພັດທະນາຫຼາຍອັນ + ໃຊ້ໂດເມນດຽວກັນ, ແລະ ເຄື່ອງມືຈາກຄີຜູ້ພັດທະນາທີ່ຜິດພາດອາດຈະຖືກຈັບຄູ່ກ່ອນ. + when_posting_grades_for_anonymous_assignments_grad_b13f3ae6: "ເມື່ອປະກາດຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ, ຄະແນນຈະຖືກປະກາດໃຫ້ທຸກຄົນໃນວິຊາຮຽນ. ການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຈະຖືກລຶບອອກ. + when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf: "ເມື່ອປະກາດຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນນີ້, ຄະແນນຈະຖືກປະກາດໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຖືກມອບໝາຍລາຍການນີ້. ການບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຈະຖືກລຶບອອກ. + when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f: "ເມື່ອປິດໃຊ້ງານການບັງຄັບໃຊ້ຂອບເຂດ, ໂທເຄັນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກໆຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ອະນຸມັດ. + when_selected_differentiation_tags_will_allow_inst_e5766d08: "ເມື່ອເລືອກ, ແທັກການຈຳແນກຄວາມແຕກຕ່າງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄູສອນສາມາດແບ່ງປະເພດ ແລະ ປັບແຕ່ງເນື້ອຫາສຳລັບກຸ່ມນັກຮຽນສະເພາະໄດ້, ເຮັດໃຫ້ການປັບແຕ່ງປະສົບການການຮຽນຮູ້ງ່າຍຂຶ້ນ. + when_selected_the_course_is_in_a_read_only_state_o_5aaeb0d: "ເມື່ອເລືອກ, ວິຊາຮຽນຈະຢູ່ໃນສະຖານະອ່ານຢ່າງດຽວນອກວັນທີເຫຼົ່ານີ້. + when_selected_the_course_is_inaccessible_outside_c_af595406: "ເມື່ອເລືອກ, ວິຊາຮຽນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ນອກວັນທີວິຊາຮຽນ. ຫາກວັນທີວິຊາຮຽນຫວ່າງເປົ່າ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວັນທີສິ້ນສຸດເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຊ້ກັບວັນທີຂອງສົກຮຽນ. + when_selected_the_course_section_is_in_a_read_only_a7571eb2: "ເມື່ອເລືອກ, ສ່ວນວິຊາຮຽນຈະຢູ່ໃນສະຖານະອ່ານຢ່າງດຽວນອກວັນທີເຫຼົ່ານີ້. + when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a: "ເມື່ອເລືອກ, ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຈຳກັດການເບິ່ງຂໍ້ມູນການໃຫ້ຄະແນນແບບຕົວເລກຂອງວິຊາຮຽນໃໝ່. ນັກຮຽນ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມຈະເຫັນສະເພາະຂໍ້ມູນແບບຄຸນນະພາບ, ເຊິ່ງລວມມີເກນຕົວອັກສອນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນ. + when_set_an_option_to_not_display_a_new_quiz_with__3bd930bf: "ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ, ຕົວເລືອກທີ່ຈະບໍ່ສະແດງບົດກວດກາໃໝ່ທີ່ມີຄະແນນເປັນ 0 ໃນປື້ມບັນທຶກຄະແນນຈະມີໃຫ້ໃນຮູບແບບຂອງຊ່ອງໝາຍ ເມື່ອສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂບົດກວດກາ. + when_set_determines_if_the_workflow_state_of_a_new_1470e23e: "ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ, ຈະກຳນົດວ່າສະຖານະ workflow ຂອງບົດກວດກາໃໝ່ຄວນຕັ້ງເປັນ ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ ຫຼື ລໍຖ້າການກວດສອບ ຫາກຜູ້ໃຊ້ເຄີຍມີບົດກວດກາໃໝ່ທີ່ລໍຖ້າການກວດສອບມາກ່ອນ ແຕ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃໝ່ໃນວິຊາຮຽນ. + when_text_is_too_small_users_may_have_difficulty_r_e93eefc5: "ເມື່ອຂໍ້ຄວາມມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນໄປ, ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການອ່ານ. + when_the_assignment_is_released_grades_and_comment_e54258cc: "ເມື່ອວຽກມອບໝາຍຖືກປ່ອຍອອກມາ, ຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຈະຖືກປະກາດພ້ອມກັນ ຫຼື ແຍກກັນ. + when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2: "ເມື່ອຈຸດລາກໄດ້ຮັບໂຟກັສ, ໃຫ້ເລືອກໂມດູນ ຫຼື ລາຍການເພື່ອເລີ່ມການລາກ, ແລ້ວເລືອກອີກຄັ້ງເພື່ອວາງລາຍການທີ່ເລືອກ + when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກຟີເຈີ ແລະ ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ການຈັດວາງນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Canvas ຈະມີໄອຄອນເຄື່ອງມືຢູ່ດ້ານເທິງຂອງໜ້າເພື່ອເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງມືໄດ້. ນັກຮຽນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ + when_the_target_link_uri_on_the_assignment_edit_or_ff0d9c8a: |- + ເມື່ອ target_link_uri ໃນການຈັດວາງ Assignment Edit ຫຼື Assignment View + ຖືກຕັ້ງຄ່າແຕກຕ່າງຈາກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການເປີດໃຊ້ເຄື່ອງມືຈາກການຈັດວາງເຫຼົ່ານັ້ນ + ຈະໃຊ້ target_link_uri ທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນລະດັບການຈັດວາງແທນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. + when_the_title_to_a_page_is_changed_old_links_to_t_9a2737b7: "ເມື່ອຊື່ຂອງໜ້າຖືກປ່ຽນແປງ, ລິ້ງເກົ່າຫາໜ້ານັ້ນຈະເຊື່ອມໂຍງໄປຫາໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ. + when_this_flag_is_enabled_the_course_navigation_wi_93477517: |- + ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງໝາຍນີ້, ແຖບນຳທາງວິຊາຮຽນຈະຍັງຄົງຍໍ້ເຂົ້າ ຫຼື ຂະຫຍາຍອອກ + ໃນລະຫວ່າງການນຳທາງລະຫວ່າງໜ້າຕ່າງໆ ໂດຍອີງຕາມຄ່າທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງໄວ້ຄັ້ງຫຼ້າສຸດ, ແທນທີ່ຈະ + ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແບບຂະຫຍາຍອອກໃນໜ້າສ່ວນໃຫຍ່. + when_turning_this_on_links_on_the_content_exports__a95cc277: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ສິ່ງນີ້, ລິ້ງໃນໜ້າການສົ່ງອອກເນື້ອຫາຈະບໍ່ໃຊ້ລິ້ງທີ່ຢືນຢັນດ້ວຍ JWT. + when_two_or_more_links_are_next_to_each_other_and__8b584ffa: "ເມື່ອມີລິ້ງສອງອັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຢູ່ຂ້າງກັນ ແລະ ນຳໄປຫາປາຍທາງດຽວກັນ, ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍຈະຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນລິ້ງແຍກກັນສອງອັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຈະແມ່ນການສະແດງລິ້ງດຽວກໍຕາມ. ສິ່ງນີ້ສ້າງການເວົ້າຊ້ຳທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສັບສົນ. + when_will_the_change_occur_4eb53390: "ການປ່ຽນແປງຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ? + whenever_b943b119: ເມື່ອໃດກໍຕາມ + where_can_students_create_courses_fd0c8a00: "ນັກຮຽນສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໄດ້ຢູ່ໃສ? + where_can_teachers_create_courses_d87eaff2: "ຄູສອນສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໄດ້ຢູ່ໃສ? + where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍລາຍການເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9: + one: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ໄປໃສ? + other: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍຜົນການຮຽນຮູ້ເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໂຟນເດີນີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍກຸ່ມນີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_this_outcome_b38588e6: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍຜົນການຮຽນຮູ້ນີ້ໄປໃສ? + where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f: "ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ %{title} ໄປໃສ? + which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2: "ວິຊາຮຽນນີ້ຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີໃດ? + which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac: "ລາຍວິຊານີ້ຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີໃດ? + which_canvas_account_would_you_like_to_use_to_log__c3718dc6: "ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ບັນຊີ Canvas ໃດເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ? + which_course_is_this_question_about_f819a158: "ຄຳຖາມນີ້ກ່ຽວກັບວິຊາຮຽນໃດ? + which_login_to_change_4707fbc6: "ຕ້ອງການປ່ຽນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດ + which_part_of_the_table_does_this_heading_apply_to_6666044: "ຫົວຂໍ້ນີ້ໃຊ້ກັບສ່ວນໃດຂອງຕາຕະລາງ? + which_part_of_the_table_should_contain_the_heading_6053170d: "ສ່ວນໃດຂອງຕາຕະລາງທີ່ຄວນມີຫົວຂໍ້? + while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9: "ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍຖືກເຊື່ອງໄວ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່ສາມາດເບິ່ງຄະແນນ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນໃດໆທີ່ຖືກປ້ອນເຂົ້າໄປໄດ້ + while_not_a_direct_match_these_results_could_still_546e3e59: "ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ກົງກັນໂດຍກົງ, ແຕ່ຜົນລັດເຫຼົ່ານີ້ຍັງສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດໄດ້. + while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff: "ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍຖືກຕັ້ງເປັນແບບປ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ, ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ກ່ຽວກັບ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນ: + while_the_grades_for_this_assignment_are_hidden_st_9fb8de65: "\n\ + \x20 ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່\n\ + \x20 ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ກ່ຽວກັບ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນ:\n\ + \x20 + while_the_grades_for_this_assignment_are_hidden_st_c5d1992b: "ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້, ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ກ່ຽວກັບ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນ: + while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede: "ໃນຂະນະທີ່ຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ຖືກຕັ້ງເປັນແບບປ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ, ນັກຮຽນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ກ່ຽວກັບ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນ: + white_87fa64fd: ສີຂາວ + whitelist_count_max_26a270f: "ລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (%{count}/%{max}) + whitelist_e88fd8ed: ລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (Whitelist) + whitelist_editing_is_disabled_when_security_settin_ab40cc90: "ການແກ້ໄຂລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດຖືກປິດໃຊ້ງານ ເມື່ອມີການສືບທອດການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຈາກບັນຊີແມ່. + whitelisted_domains_faed9e0c: "ໂດເມນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + whitelisted_tool_domains_7df5e481: "ໂດເມນເຄື່ອງມືທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ + who_can_create_new_courses_7a6c1338: "ໃຜສາມາດສ້າງວິຊາຮຽນໃໝ່ໄດ້? + whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44: "ອຸຍ... ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ນີ້! + why_can_t_i_create_an_access_token_11291d42: "ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງສ້າງໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງບໍ່ໄດ້? + why_is_self_assessment_disabled_6b84f827: "ເປັນຫຍັງການປະເມີນຕົນເອງຈຶ່ງຖືກປິດໃຊ້ງານ? + why_it_matters_f2677514: "ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງສຳຄັນ + why_was_this_result_received_cfcd7cbd: "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງໄດ້ຮັບຜົນລັດນີ້? + widget: + upload_media_track_form: + amara_instructions: "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນ, ໃຫ້ວາງ URL ວິດີໂອທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຂັ້ນຕອນທີ 1. + amara_link_text: "Amara (ເຄື່ອງມືສ້າງຄຳບັນຍາຍ) + choose_a_language: "--ເລືອກພາສາ-- + error_message: "*ຂໍ້ຜິດພາດ:* ທ່ານຕ້ອງເລືອກພາສາ ແລະ ໄຟລ໌ແທຣັກທີ່ຖືກຕ້ອງ. + file: ໄຟລ໌ + language: ພາສາ + media_track_form_button: "ໄປຫາເຄື່ອງມືສ້າງຄຳບັນຍາຍ + upload_media_track_form_description: "ເມື່ອທ່ານມີໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍໃນຮູບແບບ SRT ຫຼື *WebVTT* ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດມັນໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້. + upload_media_track_form_description_1: "ສຳເນົາ URL ວິດີໂອນີ້: + upload_media_track_form_description_2: "ສ້າງໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍໂດຍການຄລິກທີ່ລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້: + upload_media_track_form_description_3: "ອັບໂຫຼດແທຣັກຄຳບັນຍາຍໃນຮູບແບບ SRT ຫຼື *WebVTT*. + upload_media_track_form_step1_label: "ຂັ້ນຕອນທີ 1: + upload_media_track_form_step2_label: "ຂັ້ນຕອນທີ 2: + upload_media_track_form_step3_label: "ຂັ້ນຕອນທີ 3: + upload_media_track_info: "*ຄຳແນະນຳ:* ປະຕິບັດຕາມສາມຂັ້ນຕອນນີ້ເພື່ອສ້າງໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍສຳລັບວິດີໂອຂອງທ່ານ, ແລ້ວອັບໂຫຼດມັນຢູ່ນີ້. ຫາກທ່ານມີໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ SRT ຢູ່ແລ້ວ ທ່ານສາມາດຂ້າມໄປຂັ້ນຕອນທີ 3 ໄດ້. + widget_1904c5ca: ວິດເຈັດ + widget_at_index_index_has_column_col_which_exceeds_43a177cc: "ວິດເຈັດຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ %{index} ມີຖັນ %{col} ເຊິ່ງເກີນກວ່າຖັນທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ %{columns} + widget_at_index_index_has_invalid_type_type_5e94ba7b: "ວິດເຈັດຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ %{index} ມີປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ '%{type}'. + widget_at_index_index_must_be_an_object_25bc2085: "ວິດເຈັດຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ %{index} ຕ້ອງເປັນວັດຖຸ (object) + widget_at_index_index_must_have_field_field_276ca844: "ວິດເຈັດຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ %{index} ຕ້ອງມີຊ່ອງ '%{field}' + widget_customize_mode_enabled_89fefbcc: "ເປີດໃຊ້ງານໂໝດປັບແຕ່ງວິດເຈັດແລ້ວ + widget_dashboard_204dc6bf: "ແຜງຄວບຄຸມວິດເຈັດ + widget_dashboard_customization_c41f1e7f: "ການປັບແຕ່ງແຜງຄວບຄຸມວິດເຈັດ + widget_dashboard_dark_mode_915c9024: "ໂໝດມືດແຜງຄວບຄຸມວິດເຈັດ + widget_dashboard_error_page_82de7838: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດແຜງຄວບຄຸມວິດເຈັດ + widget_dashboard_in_dev_do_not_turn_it_on_e467ec0: "ແຜງຄວບຄຸມວິດເຈັດ [ກຳລັງພັດທະນາ - ຫ້າມເປີດໃຊ້ງານ] + widgetname_added_55e798c: "ເພີ່ມ %{widgetName} ແລ້ວ + widgetname_added_c49f5688: "ເພີ່ມ %{widgetName} ແລ້ວ + widgetname_moved_direction_fce81972: "%{widgetName}, ຍ້າຍໄປ %{direction} + widgetname_removed_da1c40b2: "ລຶບ %{widgetName} ອອກແລ້ວ + widgets_for_dashboard_2375bad0: "ວິດເຈັດສຳລັບແຜງຄວບຄຸມ + widgets_must_be_an_array_e43ac50a: "'widgets' ຕ້ອງເປັນອາເຣ (array) + width_492fec76: ຄວາມກວ້າງ + wiki: + default_course_wiki_name: "Wiki ຂອງວິຊາຮຽນ %{course_name} + default_group_wiki_name: "Wiki ຂອງກຸ່ມ %{group_name} + front_page_name: "ໜ້າຫຼັກ + sidebar: + aria_tree: + file: ໄຟລ໌ + folder: ໂຟນເດີ + buttons: + uploading: ກຳລັງອັບໂຫຼດ... + errors: + no_valid_files_selected: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກເລືອກ + no_valid_image_files_selected: "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກເລືອກ + unexpected_upload_problem: "ເກີດບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການອັບໂຫຼດ %{filename}. ກະລຸນາລອງໃໝ່. + upload_failed: "ການອັບໂຫຼດຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + image_form: + collapsed: "ຄລິກເພື່ອເປີດປິດຟອມຮູບພາບໃໝ່ (ຍໍ້ເຂົ້າ) + expanded: "ຄລິກເພື່ອເປີດປິດຟອມຮູບພາບໃໝ່ (ຂະຫຍາຍອອກ) + loading_more_results: "ກຳລັງໂຫຼດຜົນລັດເພີ່ມເຕີມ + no_title: "ບໍ່ມີຊື່ + titles: + select_folder_for_uploads: "ເລືອກໂຟນເດີສຳລັບການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ + wiki_page: + buttons: + assign_to: "ມອບໝາຍໃຫ້ + edit: ແກ້ໄຂ + view_all_pages: "ເບິ່ງໜ້າທັງໝົດ + delete_wiki: ລຶບ + labels: + front_page: "%{frontPageText} + menu: + use_front_page: "ໃຊ້ເປັນ %{frontPageText} + published_indicator: ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ + toolbar_menu: + settings: ການຕັ້ງຄ່າ + unpublished_indicator: "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + view_page_history_wiki: "ເບິ່ງປະຫວັດໜ້າ + wiki: + todo_date: "ວັນທີທີ່ຕ້ອງເຮັດ: + wiki_page_content: + page_locked: "ໜ້ານີ້ຖືກລັອກ + page_locked_by_modules: "ໜ້ານີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານເມື່ອທ່ານຮຽນຈົບໂມດູນເຫຼົ່ານີ້: + page_locked_by_modules_until: "ໜ້ານີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານໃນວັນທີ %{lock_info.unlock_at} ຫາກທ່ານຮຽນຈົບໂມດູນເຫຼົ່ານີ້: + page_locked_until: "ໜ້ານີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານໃນວັນທີ %{lock_info.unlock_at} + wiki_page_edit: + assign_to_label: "ມອບໝາຍການເຂົ້າເຖິງ + buttons: + cancel: ຍົກເລີກ + save: ບັນທຶກ + save_and_publish: "ບັນທຶກ ແລະ ເຜີຍແຜ່ + course_editing_roles: + anyone: ທຸກຄົນ + only_teachers: "ສະເພາະຄູສອນ + teachers_and_students: "ຄູສອນ ແລະ ນັກຮຽນ + create_page_title: "ໜ້າໃໝ່ + edit_page_title: "ແກ້ໄຂ %{title} + editing_roles: + anyone: ທຸກຄົນ + can_edit_page: "ສາມາດແກ້ໄຂໜ້ານີ້ໄດ້ + only_members: "ສະເພາະສະມາຊິກ + notify_users_text: "ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ວ່າເນື້ອຫານີ້ມີການປ່ຽນແປງ + options_label: ຕົວເລືອກ + title_label: "ຊື່ໜ້າ + wiki_page_index: + add_page: "ເພີ່ມເລີຍ! + buttons: + new_page: ໜ້າ + new_page_label: "ເພີ່ມໜ້າ + new_rce_page: "ໜ້າ RCE + try_the_block_editor: "ລອງໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂແບບບລັອກ + use_the_rce: "ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາແບບລະອຽດ (RCE) + headers: + creation_date: "ວັນທີສ້າງ + last_edit: "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ + page_title: "ຫົວຂໍ້ໜ້າ + todo_date: "ວັນທີກຳນົດສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດ + loading: "ກຳລັງໂຫຼດ ... + loading_more: "ກຳລັງໂຫຼດຕື່ມ ... + no_pages: "ຍັງບໍ່ມີການສ້າງໜ້າເທື່ອ. + pages_title: "ບັນດາໜ້າ + wiki_page_index_edit_dialog: + page_title: "ຫົວຂໍ້ + wiki_page_index_item: + labels: + front_page: "%{frontPageText} + menu: + delete: "ລຶບ + edit: "ແກ້ໄຂ + settings: "ການຕັ້ງຄ່າ + use_front_page: "ໃຊ້ເປັນໜ້າທຳອິດ + wiki_page_revision: + latest_revision: "ສະບັບປັບປຸງລ້າສຸດ + restore_revision: "ກູ້ຄືນສະບັບປັບປຸງນີ້ + revision_summary: "*%{updated_at}* ໂດຍ %{edited_by} + same_as_latest: "ຄືກັນກັບ *ສະບັບລ້າສຸດ* + wiki_page_revisions: + revision_history: "ປະຫວັດການປັບປຸງ + wiki_6603e81b: "ວິກິ + wiki_page: + atom_author: "ໜ້າວິກິ + atom_entry_title: "ໜ້າວິກິ, %{course_or_group_name}: %{page_title} + cannot_set_unpublished_front_page: "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງເປັນໜ້າທຳອິດໄດ້ ເນື່ອງຈາກຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ + cannot_unpublish_front_page: "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ໜ້າທຳອິດໄດ້ + defaults: + no_content: "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ + errors: + blank_title: "ຫົວຂໍ້ຈະວ່າງບໍ່ໄດ້ + title_characters: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນ ຫຼື ຕົວເລກ + title_too_long: "ຫົວຂໍ້ຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{max_characters} ຕົວອັກສອນ + unknown_user_name: "ບໍ່ລະບຸຊື່ + wiki_page_6c11ee20: "ໜ້າວິກິ + wiki_page_content_is_locked_or_not_yet_available_6fdad388: "ເນື້ອຫາໜ້າວິກິຖືກລັອກ ຫຼື ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ + wiki_page_menu_4a17fe3e: "ເມນູໜ້າວິກິ + wiki_pages: + edit: + page_header_title: "ແກ້ໄຂ %{page_name} + index: + titles: + pages: "ບັນດາໜ້າ + new: + titles: + new_page: "ໜ້າໃໝ່ + pages: "ບັນດາໜ້າ + notices: + cannot_edit: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າ \"%{title}\". + cannot_read_revisions: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກວດສອບປະຫວັດການປັບປຸງຂອງ \"%{title}\". + create_non_existent_page: "ໜ້າ \"%{title}\" ບໍ່ມີຢູ່, ແຕ່ທ່ານສາມາດສ້າງມັນໄດ້ຢູ່ລຸ່ມນີ້ + page_deleted: "ໜ້າ \"%{title}\" ຖືກລຶບໄປແລ້ວ. + page_does_not_exist: "ໜ້າ \"%{title}\" ບໍ່ມີຢູ່. + revisions: + page_revisions_title: "%{title} ການປັບປຸງ: %{context_name} + wiki_pages_13eb70fb: "ບັນດາໜ້າວິກິ + wiki_pages_api: + cannot_delete_front_page: "ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າທຳອິດໄດ້ + cannot_have_unpublished_front_page: "ໜ້າທຳອິດຈະຕ້ອງຖືກເຜີຍແຜ່ສະເໝີ + cannot_update_editing_roles: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດບົດບາດການແກ້ໄຂຂອງໜ້າວິກິນີ້ + cannot_update_front_page: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນໜ້າທຳອິດຂອງວິກິ + cannot_update_published: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດສະຖານະການເຜີຍແຜ່ຂອງໜ້າວິກິນີ້ + cannot_update_title: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດຫົວຂໍ້ຂອງໜ້າວິກິນີ້ + invalid_editing_roles: "ບົດບາດການແກ້ໄຂທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ + wiki_pages_api_n_1_query_fix_bac5d680: "ແກ້ໄຂການສອບຖາມ N+1 ຂອງ Wiki Pages API + will_allow_for_graders_to_grade_assigned_discussio_85a64ed2: "ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຄະແນນໃຫ້ຄະແນນການສົນທະນາທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກໜ້າການສົນທະນາ + will_allow_for_saving_drafts_as_students_type_thei_aa08586: |- + ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກຮ່າງໃນຂະນະທີ່ນັກຮຽນພິມຄຳຕອບໃນຫົວຂໍ້ສົນທະນາ + ໃນສ່ວນການອອກແບບການສົນທະນາໃໝ່ + will_be_reviewed_by_7906a4c3: "ຈະຖືກກວດສອບໂດຍ + will_be_reviewed_by_subject_d928bb29: "ຈະຖືກກວດສອບໂດຍ %{subject} + will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c: "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ອອກໂດຍຄີ (Key) ນີ້ ຈະຖືກສະແດງຕໍ່ Canvas ຫຼື ບໍລິການອື່ນ (ເຊັ່ນ: Canvas Data) ຫຼື ບໍ່? + will_display_the_version_history_for_edited_discus_bbb7dfa: "ຈະສະແດງປະຫວັດສະບັບປັບປຸງ ສຳລັບລາຍການສົນທະນາທີ່ຖືກແກ້ໄຂພາຍໃນ UI ແບບໃໝ່ + will_grant_them_different_permissions_ee74b308: "ຈະມອບສິດອະນຸຍາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ພວກເຂົາ + will_keep_the_average_of_all_your_scores_d7e6b733: "ຈະເກັບຄ່າສະເລ່ຍຂອງຄະແນນທັງໝົດຂອງທ່ານ + will_keep_the_highest_of_all_your_scores_6ae5bbd1: "ຈະເກັບຄະແນນທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງທ່ານ + will_keep_the_latest_of_all_your_scores_431d23f9: "ຈະເກັບຄະແນນລ້າສຸດຂອງທ່ານ + will_not_be_reviewed_by_c7e17966: "ຈະບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ + will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41: "ຈະບໍ່ຖືກກວດສອບໂດຍ %{subject} + will_not_review_58178fdf: "ຈະບໍ່ກວດສອບ + will_not_review_subject_f2ee951e: "ຈະບໍ່ກວດສອບ %{subject} + will_paginate: + container_aria_label: "ການແບ່ງໜ້າ + next_aria_label: "ໜ້າຖັດໄປ + next_label: "ຖັດໄປ → + page_aria_label: "ໜ້າ %{page} + page_entries_info: + multi_page: "ກຳລັງສະແດງ %{model} %{from} - %{to} ຈາກທັງໝົດ %{count} + multi_page_html: "ກຳລັງສະແດງ %{model} %{from} - %{to} ຈາກທັງໝົດ %{count} + single_page: + one: "ກຳລັງສະແດງ 1 %{model} + other: "ກຳລັງສະແດງທັງໝົດ %{count} %{model} + zero: "ບໍ່ພົບ %{model} + single_page_html: + one: "ກຳລັງສະແດງ 1 %{model} + other: "ກຳລັງສະແດງ ທັງໝົດ %{count} %{model} + zero: "ບໍ່ພົບ %{model} + page_gap: "… + previous_aria_label: "ໜ້າກ່ອນໜ້າ + previous_label: "← ກ່ອນໜ້າ + will_publish_on_publish_date_8b42e1ec: "ຈະເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ %{publish_date} + will_review_85cb0f6a: "ຈະກວດສອບ + will_review_subject_9873ce7c: "ຈະກວດສອບ %{subject} + will_send_to_everyone_if_no_selections_are_made_b13ecf39: "(ຈະສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນ ຫາກບໍ່ມີການເລືອກ) + will_translate_inbound_messages_and_allow_users_to_e1d4704c: "ຈະແປຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າມາ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແນບຂໍ້ຄວາມສະບັບທີ່ແປແລ້ວໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງອອກ + will_unlock_966c3e43: "ຈະປົດລັອກ + will_unlock_unlock_date_1024c38d: "ຈະປົດລັອກວັນທີ %{unlock_date} + wimba_conference: + external_urls: + archive: "ບ່ອນເກັບມ້ຽນ + archive_link: "ເບິ່ງບ່ອນເກັບມ້ຽນ + windowed_screen_e87a5514: "ໜ້າຈໍແບບວິນໂດ + windows_tile_color_2b786bd9: "ສີ Windows tile + windows_tile_square_b91d2b33: "Windows tile: ສີ່ຫຼ່ຽມ + windows_tile_wide_4d40910: "Windows tile: ແນວນອນ + with_alignments_3ef4a5e: "ພ້ອມກັບການຈັດລຽງ + with_issues_of_b24dcef5: "ພົບຂໍ້ຜິດພາດຂອງ + with_the_following_user_role_role_eeddebba: "ດ້ວຍບົດບາດຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້: %{role} + with_this_feature_latex_math_equations_entered_int_c2cabd84: |- + ດ້ວຍຄຸນສົມບັດນີ້, ສົມຜົນຄະນິດສາດ LaTex ທີ່ປ້ອນເຂົ້າໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ + ໃນ Canvas ຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍ MathJax. + LaTex ທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍ \(...\) ຈະກາຍເປັນສົມຜົນໃນແຖວ, ໃນຂະນະທີ່ + $$...$$ ຈະຖືກສະແດງເປັນບລັອກ. ຕົວຢ່າງ, + ທ່ານສາມາດຕັ້ງຫົວຂໍ້ວຽກມອບໝາຍເປັນ \(\sqrt{x}\), ຫຼື + ປ້ອນ $$ax^2 + by + c = 0$$ ໃນຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ. + ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ "Math: Updated equation handling" ນຳ. + with_this_feature_latex_math_equations_entered_int_f226b1f3: |- + ດ້ວຍຄຸນສົມບັດນີ້, ສົມຜົນຄະນິດສາດ LaTex ທີ່ປ້ອນເຂົ້າໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ + ໃນ Canvas ຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍ MathJax. + LaTex ທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍ \(...\) ຈະກາຍເປັນສົມຜົນໃນແຖວ, ໃນຂະນະທີ່ + $$...$$ ຈະຖືກສະແດງເປັນບລັອກ. ຕົວຢ່າງ, + ທ່ານສາມາດຕັ້ງຫົວຂໍ້ວຽກມອບໝາຍເປັນ \(\sqrt{x}\), ຫຼື + ປ້ອນ $$ax^2 + by + c = 0$$ ໃນຄຳຄິດເຫັນການສົ່ງວຽກ. + ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ "Updated maths equation handling" ນຳ. + with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5: "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກນີ້, ນັກຮຽນສາມາດຍ້າຍຕົນເອງຈາກກຸ່ມໜຶ່ງໄປອີກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງວັນທີສິ້ນສຸດເພື່ອປິດການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ປ່ຽນກຸ່ມຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ກຳນົດ. + with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9: "ເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ທຸກໆຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນທຸກໆບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳເຂົ້າ SIS ນີ້ ຈະສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນການນຳເຂົ້າ SIS ແບບບໍ່ຂຽນທັບໃນອະນາຄົດ. + with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22: "ເມື່ອເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ການປ່ຽນແປງຜ່ານການນຳເຂົ້າ SIS ນີ້ຈະຖືກປະມວນຜົນຄືກັບການປ່ຽນແປງຜ່ານ UI, ເຊິ່ງຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການນຳເຂົ້າ SIS ແບບບໍ່ຂຽນທັບໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປມາປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຢູ່ທີ່ນີ້. + withdrawn_4c838347: "ຖອນຕົວ + withdrawn_or_enrolled_43a3f0ae: "ຖອນຕົວ ຫຼື ລົງທະບຽນ + within_groups_e626e9ea: "ພາຍໃນກຸ່ມ + without_alignments_c5193f9a: "ໂດຍບໍ່ມີການຈັດລຽງ + wmv_1119d032: WMV + wolof_2cd9048f: "ພາສາໂວລັອບ (Wolof) + woops_looks_like_nothing_is_here_ce69ad5: "ອຸ້ຍ... ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ນີ້! + word_count_c77fe3a6: "ຈຳນວນຄຳ + words_758998d1: "ຄຳ + work_and_create_together_c65f358b: "ເຮັດວຽກ ແລະ ສ້າງສັນຮ່ວມກັນ + workflow_state_3a5c99d2: "workflow_state + workflow_state_allow_is_only_valid_for_site_admin__71dd26e2: "workflow_state 'allow' ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະການລົງທະບຽນຂອງ Site Admin ເທົ່ານັ້ນ + workflow_state_cc8d711a: "ສະຖານະຂະບວນການເຮັດວຽກ + working_68a224fa: "ກຳລັງເຮັດວຽກ + working_a71f1d66: "ກຳລັງເຮັດວຽກ + working_b1f63edf: "ກຳລັງເຮັດວຽກ... + would_exceed_the_maximum_number_of_required_peer_r_8e0c5b82: "ຈະເກີນຈຳນວນສູງສຸດຂອງການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ (peer reviews) ທີ່ຕ້ອງການ (%{count}) ສຳລັບຜູ້ປະເມີນຄົນນີ້ + would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696: "ທ່ານຕ້ອງການຍອມຮັບ ຫຼື ປະຕິເສດການອັບເດດນີ້? + would_you_like_to_continue_a1ed1b87: "ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່? + would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d: "ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານແອັບນີ້ບໍ່? + would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1: "ທ່ານຕ້ອງການເປີດກ້ອງໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກແບບເຕັມໜ້າຈໍບໍ່? + would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5: "ທ່ານຕ້ອງການແຍກເນື້ອຫາຂອງ \"%{fileName}\" ເຂົ້າໃນໂຟນເດີປັດຈຸບັນ, ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ zip ແບບນັ້ນເລີຍ? + would_you_like_to_go_back_to_include_1d279044: "ທ່ານຕ້ອງການກັບຄືນໄປເພື່ອລວມເອົາ: + would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171: "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ນັກຮຽນສືບຕໍ່ໃນວິຊາ ຫຼື ຕ້ອງການລັອກໂມດູນເຫຼົ່ານີ້ຄືນໃໝ່ຈົນກວ່າຈະສຳເລັດຂໍ້ກຳນົດໃໝ່? + would_you_like_to_remove_these_count_outcomes_5075697d: + one: "ທ່ານຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນນັ້ນບໍ່? + other: "ທ່ານຕ້ອງການລຶບຜົນການຮຽນທັງ %{count} ນີ້ບໍ່? + would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9: "ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຊາບວ່າປະກາດນີ້ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວບໍ່? + wrap_event_titles_in_calendar_month_view_cbb29fd8: "ຕັດຄຳຫົວຂໍ້ກິດຈະກຳໃນມຸມເບິ່ງປະຕິທິນແບບລາຍເດືອນ + write_a_reply_8126bc9a: "ຂຽນຄຳຕອບ + write_something_430e346c: "ຂຽນບາງຢ່າງ... + written_feedback_88badafb: "ຄຳຄິດເຫັນແບບລາຍລັກອັກສອນ + wrong_answer_comments_14963a24: "ຄຳຄິດເຫັນສຳລັບຄຳຕອບທີ່ຜິດ + wrong_version_mayhem_may_ensue_20050b4: "ເວີຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອາດເກີດຄວາມຜິດພາດໄດ້ + x_y_4a86b3ab: "%{x}/%{y} + xhosa_490bdd40: "ພາສາໂຊຊາ (Xhosa) + xls_733452c1: XLS + xls_e593104b: xls + xml_configuration_5ea1b942: "ການຕັ້ງຄ່າ XML + year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d: "ປີນີ້ແມ່ນເກົ່າເກີນໄປ. + year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e: "ປີ %{year} ແມ່ນເກົ່າເກີນໄປ + years_663d412e: "ປີ + yellow_4cf93785: "ສີເຫຼືອງ + yes_3593c135: "ແມ່ນ + yes_dde87d5: "ແມ່ນ + yes_install_tool_f51b3278: "ແມ່ນ, ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື + yes_remove_86a61759: "ແມ່ນ, ລຶບອອກ + yesterday_at_date_643ea018: "ມື້ວານນີ້ ເວລາ %{date} + yesterday_c6bd6abf: "ມື້ວານນີ້ + yiddish_f96986df: "ພາສາຍິດດິດ (Yiddish) + yo_e4ee15a4: "ໂຢ (Yo) + yoruba_e4025c6b: "ພາສາໂຢຣູບາ (Yoruba) + you_1e52ca6a: "ທ່ານ + you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9: "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ %{privacyPolicyLink}. + you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c: "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ %{termsOfUseLink}. + you_agree_to_the_termsofuselink_and_privacypolicyl_64326533: "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ %{termsOfUseLink} ແລະ %{privacyPolicyLink}. + you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99: "ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ %{termsOfUseLink} ແລະ %{privacyPolicyLink}. + you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc: "ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອື່ນແຈກຢາຍຜົນງານທີ່ດັດແປງພາຍໃຕ້ສັນຍາອະນຸຍາດທີ່ຄືກັນກັບສັນຍາອະນຸຍາດທີ່ກຳກັບຜົນງານຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. + you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d: + one: "ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມ 1 ຜົນການຮຽນເຂົ້າໃນວິຊານີ້. + other: "ທ່ານກຳລັງຈະເພີ່ມ %{count} ຜົນການຮຽນເຂົ້າໃນວິຊານີ້. + you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_a8dfe018: |- + ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ API Token ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຈຸດປະສົງຕໍ່ໄປນີ້: + >
%{purpose}
. + ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d: |- + ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ API Token ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຈຸດປະສົງຕໍ່ໄປນີ້: + *%{purpose}* + ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. + you_are_about_to_delete_appname_b07425f2: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ “%{appName}”. + you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383: + one: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ 1 ປະກາດ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + other: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ %{count} ປະກາດ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa: + one: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ 1 ການສົນທະນາ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + other: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ %{count} ການສົນທະນາ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + you_are_about_to_delete_count_pages_are_you_sure_e40c3d2: + one: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ 1 ໜ້າ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + other: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ %{count} ໜ້າ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ “%{keyName}”. + you_are_about_to_delete_label_a8cf8e7e: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ \"%{label}\". + you_are_about_to_delete_name_226610bb: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ \"%{name}\ + you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc: "ທ່ານກຳລັງຈະອອກຈາກຕົວແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນ. ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຈະຫາຍໄປ. + you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4: "ທ່ານກຳລັງຈະນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ SIS ໃນຖານະຜູ້ດູແລລະບົບ (Site Admin) ເຂົ້າໃນບັນຊີທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັດການໂດຍກົງ. + you_are_about_to_lose_any_changes_that_you_have_no_6759802f: |- + ທ່ານກຳລັງຈະສູນເສຍການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. + ທ່ານຍັງຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed: "ທ່ານກຳລັງຈະສູນເສຍການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານຍັງຕ້ອງການອອກຈາກຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບ (Theme editor) ບໍ່? + you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_e255f393: |- + ທ່ານກຳລັງຈະສູນເສຍການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. + ທ່ານຍັງຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_are_about_to_permanently_delete_this_rubric_do_3fc2501d: "ທ່ານກຳລັງຈະລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ຢ່າງຖາວອນ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6: |- + ທ່ານກຳລັງຈະລຶບວິຊານີ້ອອກຈາກແຜງຄວບຄຸມ (Dashboard) ຂອງທ່ານ. ມັນຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ + ໂດຍການໄປທີ່ ວິຊາ > ວິຊາທັງໝົດ ຈາກເມນູຫຼັກ. + you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a: "ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊານີ້ແລ້ວ. + you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_5d338532: "ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຍ້ອນວ່າ Canvas instance ນີ້ຫາພົບຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຈະຖືກບລັອກໃນໄວໆນີ້. ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມໃນ *API Changelog* ແລະ ຮຽນຮູ້ວິທີປັບປຸງການປ່ຽນແປງນີ້ໃນບົດຄວາມບລັອກທີ່ລິ້ງໄວ້. + you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a: "ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຍ້ອນວ່າ Canvas instance ນີ້ຫາພົບຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຈະຖືກບລັອກໃນໄວໆນີ້. ທ່ານສາມາດກວດສອບຄຳຮ້ອງຂໍ GET ປັດຈຸບັນທີ່ມີເນື້ອຫາໃນ *ໜ້າລາຍງານ*, ອ່ານເພີ່ມເຕີມໃນ **API Changelog**, ແລະ ຮຽນຮູ້ວິທີປັບປຸງການປ່ຽນແປງນີ້ໃນບົດຄວາມບລັອກທີ່ລິ້ງໄວ້. + you_are_currently_acting_as_user_name_8d2be0ee: "ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງປະຕິບັດໜ້າທີ່ແທນ %{user_name} + you_are_currently_in_the_environment_environment_t_449c4c0f: "ປັດຈຸບັນທ່ານຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມ %{environment}. ນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ລູກຄ້າທຸກຄົນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? + you_are_currently_logged_into_student_view_3e8a1da: "ປັດຈຸບັນທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນມຸມເບິ່ງນັກຮຽນ + you_are_currently_masquerading_as_user_name_f4a00ade: "ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງປອມຕົວເປັນ %{user_name} + you_are_currently_receiving_notifications_for_this_4f542bb2: "ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %{contextType} ນີ້. ເພື່ອປິດການແຈ້ງເຕືອນ %{contextType}, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບຂ້າງເທິງ. + you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d: "ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບວິຊານີ້. ເພື່ອປິດການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບຂ້າງເທິງ. + you_are_here_54075d8c: "ທ່ານຢູ່ນີ້: + you_are_logged_in_at_institution1_using_your_crede_3f5bb205: "ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ %{institution1} ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານຈາກ %{institution2} + you_are_logged_out_of_canvas_8b5fc59a: "ທ່ານອອກຈາກລະບົບ Canvas ແລ້ວ. + you_are_not_able_to_create_a_graded_anonymous_disc_ea60ab2a: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນໄດ້ + you_are_not_able_to_create_a_group_anonymous_discu_26d5e182: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງການສົນທະນາກຸ່ມແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້ + you_are_not_able_to_create_an_anonymous_discussion_1d06f9a7: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໃນກຸ່ມໄດ້ + you_are_not_able_to_create_an_anonymous_discussion_d2e8f591: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງການສົນທະນາແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄດ້ + you_are_not_allowed_to_create_an_anonymous_graded__3eeb1382: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງການສົນທະນາທີ່ມີການໃຫ້ຄະແນນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ + you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ %{resource} ນັ້ນ. + you_are_not_authorized_to_disable_the_sync_to_name_d283c3e0: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປິດການໃຊ້ງານຕົວເລືອກ ຊິງຄ໌ (Sync) ໄປຫາ %{name}. + you_are_not_authorized_to_disable_the_sync_to_sisn_54aebeb0: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປິດການໃຊ້ງານຕົວເລືອກ ຊິງຄ໌ (Sync) ໄປຫາ %{sisName}. + you_are_not_authorized_to_manage_the_destination_p_36983b18: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການບັນຊີຫຼັກປາຍທາງ. + you_are_not_authorized_to_manage_the_source_parent_5e279526: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການບັນຊີຫຼັກຕົ້ນທາງ. + you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການນັ້ນ + you_are_not_enrolled_in_any_courses_a5c63286: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາໃດເລີຍ. + you_are_not_subscribed_to_this_topic_click_to_subs_38ce1f37: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້. ຄລິກເພື່ອຕິດຕາມ. + you_are_not_the_selected_moderator_for_this_assign_e57b483f: "ທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ຄວບຄຸມ (Moderator) ທີ່ຖືກເລືອກສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + you_are_now_able_to_submit_your_peer_review_4ae84901: "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດສົ່ງການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ + you_are_observing_observeduser_afd2f245: "ທ່ານກຳລັງຕິດຕາມ %{observedUser} + you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53: "ທ່ານຢູ່ໃນຈານສີ. ເພື່ອເລື່ອນໄປມາໃນຈານສີ ຂຶ້ນ, ຊ້າຍ, ລົງ ຫຼື ຂວາ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມ 'W', 'A', 'S' ແລະ 'D' ຕາມລຳດັບ + you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc: "ທ່ານຢູ່ໃນແຖບເລື່ອນສີ. ເພື່ອເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມ 'A' ແລະ 'D' ຕາມລຳດັບ + you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a: "ທ່ານຢູ່ໃນແຖບເລື່ອນຄ່າຄວາມໂປ່ງໃສ (Alpha). ເພື່ອເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມ 'A' ແລະ 'D' ຕາມລຳດັບ + you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1: + one: "ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະຊິງຄ໌ 1 ວຽກມອບໝາຍ. + other: "ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະຊິງຄ໌ %{count} ວຽກມອບໝາຍ. + you_are_receiving_this_notification_because_your_c_5d49294b: "ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຍ້ອນວ່າ Canvas instance ຂອງທ່ານ %{instance_domain} ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ New Login UI ໃນລະບົບຈິງ (Production). + you_are_receiving_this_notification_because_your_c_9ccd7e8b: "ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຍ້ອນວ່າ Canvas instance ຂອງທ່ານ *%{instance_domain}* ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ New Login UI ໃນລະບົບຈິງ (Production). + you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1: "ທ່ານກຳລັງລຶບແອັບອອກຈາກບັນຊີທັງໝົດ. ມັນຈະຖືກລຶບອອກຈາກຕຳແໜ່ງທີ່ວາງໄວ້ ແລະ ລິ້ງຊັບພະຍາກອນໃດໆທີ່ໄປຫາແອັບນັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່, ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່. + you_are_required_to_set_up_multi_factor_authentica_cf56a7ea: "ທ່ານຖືກກຳນົດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຫຼາຍຂັ້ນຕອນ (MFA). + you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_29c1cdc1: "ທ່ານກຳລັງສົ່ງວຽກປະເພດ %{submissionType}. ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງໄດ້ພຽງປະເພດດຽວເທົ່ານັ້ນ. ປະເພດການສົ່ງອື່ນໆທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ. + you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da: "ທ່ານກຳລັງສົ່ງວຽກປະເພດ %{submissionType}. ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງໄດ້ພຽງປະເພດດຽວຕໍ່ການສົ່ງໜຶ່ງຄັ້ງ. ການສົ່ງໃນຮູບແບບນີ້ຈະລຶບຜົນງານໃດໆທີ່ທ່ານເລີ່ມໄວ້ໃນປະເພດການສົ່ງອື່ນ. + you_are_subscribed_and_will_be_notified_of_new_com_60b5b62b: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມແລ້ວ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີຄຳຄິດເຫັນໃໝ່. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕິດຕາມ + you_are_subscribed_to_this_topic_click_to_unsubscr_d6c09364: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ນີ້ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອຍົກເລີກການຕິດຕາມ. + you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70: "ທ່ານແມ່ນຫົວໜ້າກຸ່ມສຳລັບກຸ່ມນີ້ + you_are_trying_to_launch_insecure_content_from_wit_5c1c692b: "ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເປີດເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພຈາກພາຍໃນເວັບໄຊທີ່ປອດໄພ (Canvas). ບາງເວັບບຣາວເຊີອາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເນື້ອຫານີ້ໂຫຼດ. + you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໃນພາກສ່ວນນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. + you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໃນວິຊານີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. + you_are_unsubscribed_and_will_not_be_notified_of_n_bf4b96a2: "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີຄຳຄິດເຫັນໃໝ່. ຄລິກເພື່ອຕິດຕາມ + you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da: "ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນທີ່ຈຳກັດໂດຍອີງຕາມລາຍການທີ່ເລືອກ. + you_can_access_limited_functionalities_when_locked_75bc6c6e: "ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນທີ່ຈຳກັດໄດ້ເມື່ອມີລາຍການທີ່ຖືກລັອກຢູ່ໃນການເລືອກ. + you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855: "ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງທົວນຳທ່ຽວຕ້ອນຮັບໄດ້ທີ່ນີ້ທຸກເວລາ ລວມທັງຊັບພະຍາກອນໃໝ່ອື່ນໆ. + you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a: "ທ່ານສາມາດເພີ່ມປຸ່ມໄດ້ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 5 ປຸ່ມໃນໜຶ່ງບລັອກ. + you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da: "ທ່ານສາມາດເພີ່ມ, ປັບແຕ່ງ ແລະ ຈັດລຽງບລັອກໃໝ່ເພື່ອສ້າງໜ້າທີ່ເປັນລະບົບ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ. + you_can_add_important_information_here_that_you_wa_ca04a3f: "ທ່ານສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນຢູ່ນີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງພາຍໃຕ້ແຖບ ຊັບພະຍາກອນ (Resources). + you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530: "ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້: + you_can_begin_sending_notifications_again_by_click_50d3f0cf: "ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນອີກຄັ້ງໂດຍການຄລິກລິ້ງ ປະກາດຄະແນນ (Post Grades). + you_can_begin_sending_notifications_again_by_click_d143ea0: "\n\ + \x20 ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນອີກຄັ້ງໂດຍການຄລິກລິ້ງ ປະກາດຄະແນນ (Post\n\ + \x20 Grades).\n\ + \x20 + you_can_check_out_other_groups_by_clicking_this_li_1c09e4fb: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມອື່ນໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link} + you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__10fb5deb: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__e49e4f1d: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງກຸ່ມໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link} + you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320: "ທ່ານສາມາດປິດກ່ອງຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກຕໍ່ໄດ້ ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຖ້າ; ການມອບໝາຍຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນເບື້ອງຫຼັງ. + you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98: "ທ່ານສາມາດສ້າງກົດລະບຽບທີ່ສະໜັບສະໜູນເປົ້າໝາຍການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານສຳລັບວຽກມອບໝາຍ. + you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c: "ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດຂອງກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ນັກຮຽນຍັງຄົງຖືກຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນພຽງກຸ່ມດຽວໃນຊຸດ, ແຕ່ວິທີນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດຈັດກຸ່ມກັນເອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄູເປັນຜູ້ເຮັດທັງໝົດ. + you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_b8cb5a25: |- + ທ່ານສາມາດສ້າງຊຸດຂອງກຸ່ມທີ່ນັກຮຽນສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ນັກຮຽນຍັງຄົງຖືກຈຳກັດ + ໃຫ້ຢູ່ໃນພຽງກຸ່ມດຽວໃນຊຸດ, ແຕ່ວິທີນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດຈັດກຸ່ມກັນເອງໄດ້ + ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄູເປັນຜູ້ເຮັດທັງໝົດ. + you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6: "ທ່ານສາມາດສ້າງແທັກ (Tags) ໂດຍການດາວໂຫຼດແມ່ແບບແທັກ, ແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນໂປຣແກຣມສະເປຣດຊີດ (ເຊັ່ນ Excel ຫຼື Google Sheets) ແລ້ວອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວຄືນໃໝ່. + you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e: "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ, ຮູບແບບ ແລະ ລິ້ງປາຍທາງໄດ້. + you_can_disable_this_feature_d5e61373: "ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ + you_can_fac644aa: "ທ່ານສາມາດ + you_can_filter_by_either_course_sis_id_or_by_cours_2394428a: "ທ່ານສາມາດກອງຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ Course SIS ID ຫຼື ໂດຍຊ່ວງວັນທີສິ້ນສຸດວິຊາ (start_at ແລະ end_at ຮ່ວມກັນ). ທັງສອງຕົວປອງເປັນທາງເລືອກ ແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ແຄບລົງໄດ້. + you_can_hide_or_show_a_course_s_assignments_by_tog_ec8bdb8e: "ທ່ານສາມາດເຊື່ອງ ຫຼື ສະແດງວຽກມອບໝາຍຂອງວິຊາໂດຍການເປີດ ຫຼື ປິດປຸ່ມສະຫຼັບ. + you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8: "ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂະບວນການຊິງຄ໌ສຳເລັດ. + you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204: "ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ ແລະ ກັບມາໃໝ່ໄດ້, ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຕໍ່ໃນເບື້ອງຫຼັງ. + you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89: "ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາ URL ນີ້ໃນໜ້າການເຊື່ອມຕໍ່ (Integration) ຂອງເຄື່ອງມື ຫາກເຄື່ອງມືນັ້ນຮອງຮັບວິທີນີ້ + you_can_log_in_directly_with_this_provider_by_goin_467d7f66: "ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍກົງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ %{url} + you_can_now_set_regrade_options_for_students_who_h_c1ceb1c4: "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ໄດ້ເຮັດບົດສອບເສັງແລ້ວ. + you_can_only_hide_grades_for_everyone_when_the_ass_e29be786: "ທ່ານສາມາດເຊື່ອງຄະແນນສຳລັບທຸກຄົນໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອວຽກມອບໝາຍນັ້ນເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເທົ່ານັ້ນ. + you_can_only_post_grades_for_everyone_when_the_ass_c0f858f4: "ທ່ານສາມາດປະກາດຄະແນນສຳລັບທຸກຄົນໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອວຽກມອບໝາຍນັ້ນເປັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເທົ່ານັ້ນ. + you_can_provide_this_access_in_your_browser_sett_2b81a586: "ທ່ານສາມາດອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. + you_can_publish_your_course_from_the_home_page_whe_a36d49d6: |- + ທ່ານສາມາດເຜີຍແຜ່ວິຊາຂອງທ່ານຈາກໜ້າຫຼັກໄດ້ທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານພ້ອມ + ທີ່ຈະແບ່ງປັນກັບນັກຮຽນ. ຈົນກວ່າວິຊາຂອງທ່ານຈະຖືກເຜີຍແຜ່, ຈະມີພຽງແຕ່ຄູສອນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. + you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00: "ທ່ານສາມາດປ່ຽນແທນໄດ້ໂດຍການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ (Caption) ໃໝ່. + you_can_reply_to_this_comment_by_responding_to_thi_3d130e8c: "ທ່ານສາມາດຕອບຄຳຄິດເຫັນນີ້ໂດຍການຕອບຂໍ້ຄວາມນີ້ ຫຼື ກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_reply_to_this_comment_by_responding_to_thi_4fd1379e: "ທ່ານສາມາດຕອບຄຳຄິດເຫັນນີ້ໂດຍການຕອບຂໍ້ຄວາມນີ້, ຫຼື ກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link}. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບໃນການສົ່ງວຽກ + you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_clickin_f5f5f7a3: "ທ່ານສາມາດຕອບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_replyin_c9f9abb: "ທ່ານສາມາດຕອບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບໂດຍກົງຫາອີເມວນີ້, ຫຼື ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. ຫາກທ່ານຕ້ອງການແນບໄຟລ໌, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ Canvas ແລະ ຕອບຜ່ານກ່ອງຂໍ້ຄວາມ (Inbox). + you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_replyin_fa33638d: "ທ່ານສາມາດຕອບຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນ Canvas ໂດຍການຕອບໂດຍກົງຫາອີເມວນີ້ ຫຼື ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3: "ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການສົ່ງອອກໃໝ່ໄດ້ ເມື່ອການສົ່ງອອກປັດຈຸບັນສຳເລັດແລ້ວ. + you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252: "ທ່ານສາມາດກວດສອບການຮຽກໃຊ້ໃດໆທີ່ບໍ່ມີການຕັ້ງ User-Agent ໃນ Test ແລະ Production ໃນ *ໜ້າລາຍງານ* ຈົນກວ່າຈະຮອດວັນທີບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃນ **ບລັອກ** ຂອງພວກເຮົາ. + you_can_review_the_submission_details_by_clicking__58a7753: "ທ່ານສາມາດກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງລຸ່ມນີ້: + you_can_review_the_submission_details_by_clicking__9abc5515: "ທ່ານສາມາດກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_review_the_submission_details_using_the_li_c25dd615: "ທ່ານສາມາດກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍໃຊ້ລິ້ງລຸ່ມນີ້. + you_can_review_the_submission_details_using_this_l_c7f51917: "ທ່ານສາມາດກວດສອບລາຍລະອຽດການສົ່ງວຽກໄດ້ໂດຍໃຊ້ລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_search_by_25d8e2b2: "ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍ: + you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1: "ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ ຫຼື ຊື່ເຂົ້າລະບົບ / SIS ID + you_can_see_details_for_this_group_by_clicking_thi_acaf07e5: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດສຳລັບກຸ່ມນີ້ໄດ້ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_see_which_groups_you_re_a_part_of_for_this_6efda22c: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ວ່າທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໃດສຳລັບບັນຊີນີ້ ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_see_which_groups_you_re_a_part_of_for_this_827a3706: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ວ່າທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມໃດສຳລັບວິຊານີ້ ໂດຍການຄລິກລິ້ງນີ້: %{link}. + you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດເກັບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມັນຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບວິຊາ ຫຼື ບັນຊີ. + you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຄັດລອກວິຊານີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກການສ້າງວິຊາຖືກຈຳກັດໄວ້ສະເພາະບັນຊີຍ່ອຍ 'ວິຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ'. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. + you_can_t_delete_a_root_account_5673c62d: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຫຼັກ (Root account) ໄດ້. + you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_courses_in_c4f439cf: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ມີວິຊາຢູ່ໃນນັ້ນໄດ້. + you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_sub_accoun_7d815421: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີຍ່ອຍທີ່ມີບັນຊີຍ່ອຍອື່ນຢູ່ໃນນັ້ນໄດ້. + you_can_t_delete_account_name_because_it_has_cours_a81c57c9: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບ %{account_name} ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມີວິຊາຢູ່ໃນນັ້ນ + you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f: "ທ່ານບໍ່ສາມາດ *ລຶບ, ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດ, ຈັດການສິດການນຳໃຊ້ ຫຼື ຍ້າຍ* ໄຟລ໌ທີ່ຖືກລັອກໄດ້. + you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190: "ທ່ານບໍ່ສາມາດ *ລຶບ, ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດ, ຈັດການສິດການນຳໃຊ້ ຫຼື ຍ້າຍ* ໂຟນເດີທີ່ຖືກລັອກໄດ້. + you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່. + you_can_t_delete_view_edit_permissions_manage_usag_3feb4772: "ທ່ານບໍ່ສາມາດ *ລຶບ, ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂສິດອະນຸຍາດ, ຈັດການສິດການນຳໃຊ້ ຫຼື ຍ້າຍ* ໂຟນເດີທີ່ຖືກລັອກໄດ້. + you_can_t_edit_this_grading_scheme_because_it_has__8a1a6cc5: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມັນຖືກໃຊ້ໃນການໃຫ້ຄະແນນໄປແລ້ວ. + you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍ້ອນທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດ ຫຼື ມັນກຳລັງຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານເຮັດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່. ເກນຜົນການຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະໃຊ້ລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງວິຊາ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍ້ອນທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດ ຫຼື ມັນກຳລັງຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານເຮັດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່. ເກນຜົນການຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະໃຊ້ລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງບັນຊີ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເກນການໃຫ້ຄະແນນນີ້ໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍ້ອນທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດ ຫຼື ມັນກຳລັງຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານເຮັດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດເກນການໃຫ້ຄະແນນໃໝ່ໂດຍອີງຕາມເກນເກົ່າ. ຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່? + you_can_t_manage_usage_rights_or_view_folders_82c167ef: "ທ່ານບໍ່ສາມາດ *ຈັດການສິດການນຳໃຊ້ ຫຼື ເບິ່ງ* ໂຟນເດີໄດ້. + you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮວມບັນຊີເຂົ້າກັບຕົນເອງໄດ້. + you_can_t_submit_an_assignment_when_it_is_unpublis_6c2c0b2f: "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ເມື່ອມັນຍັງບໍ່ທັນຖືກເຜີຍແຜ່ + you_can_t_view_folders_4199b9d2: "ທ່ານບໍ່ສາມາດ *ເບິ່ງ* ໂຟນເດີໄດ້. + you_can_try_to_log_in_again_2b23ef0f: "ທ່ານສາມາດລອງ *ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ*. + you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045: "ທ່ານສາມາດອັບເດດຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້, ແຕ່ລາວສາມາດປ່ຽນກັບຄືນໄດ້ຫາກລາວຕ້ອງການ. + you_can_use_a_single_16x16_32x32_48x48_ico_file_85da88b5: "ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄຟລ໌ ico ຂະໜາດ 16x16, 32x32, ຫຼື 48x48 ໄຟລ໌ດຽວໄດ້. + you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08: |- + ທ່ານສາມາດເບິ່ງປະກາດທີ່ຖືກປິດໄປແລ້ວໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ ບັນຊີ ແລະ ເລືອກ ປະກາດທົ່ວໂລກ (Global Announcements) ຈາກເມນູ. + you_can_view_your_grades_based_on_what_if_scores_s_a1aeae72: "ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄະແນນຂອງທ່ານໂດຍອີງຕາມຄະແນນ 'ສົມມຸດວ່າ (What-if)' ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າຄະແນນຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແນວໃດຈາກວຽກມອບໝາຍທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ ຫຼື ວຽກທີ່ສົ່ງຄືນໃໝ່. ທ່ານສາມາດທົດສອບຄະແນນສຳລັບວຽກມອບໝາຍທີ່ມີຄະແນນແລ້ວ ຫຼື ວຽກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນກໍໄດ້. + you_cannot_assign_sections_to_a_group_discussion_t_fec73e05: "ທ່ານບໍ່ສາມາດມອບໝາຍພາກສ່ວນ (Sections) ໃຫ້ກັບຫົວຂໍ້ການສົນທະນາກຸ່ມໄດ້ + you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b: "ທ່ານບໍ່ສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ກຸ່ມທີ່ຢູ່ນອກຊຸດກຸ່ມຂອງວຽກມອບໝາຍນັ້ນໄດ້ + you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດຈັງຫວະການຮຽນ (Pace) + you_cannot_cancel_while_loading_the_plan_6bf0da95: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດແຜນການ + you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເຜີຍແຜ່ + you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີທີ່ມີວິຊາທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ໄດ້ + you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີທີ່ມີບັນຊີຍ່ອຍທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ໄດ້ + you_cannot_delete_the_default_course_pace_ee7bede4: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຈັງຫວະການຮຽນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິຊາໄດ້. + you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຈັງຫວະການຮຽນທີ່ຖືກລັອກໄດ້ + you_cannot_edit_themes_on_this_subaccount_63ceaaf3: "ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຮູບແບບ (Themes) ໃນບັນຊີຍ່ອຍນີ້ໄດ້. + you_cannot_enable_horizon_account_on_more_than_max_c1fba39b: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານ horizon_account ໃນຫຼາຍກວ່າ %{max_accounts} ບັນຊີໄດ້ + you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ ຈົນກວ່າຜູ້ກວດສອບ ແລະ ຜູ້ຖືກກວດສອບຈະສົ່ງວຽກມອບໝາຍ. + you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_82c3ad79: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສົ່ງວຽກມອບໝາຍ. + you_cannot_leave_leave_comments_until_you_submit_t_d3dcb44c: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສົ່ງວຽກມອບໝາຍ + you_cannot_move_a_root_account_3963d4f: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍ້າຍບັນຊີຫຼັກ (Root account) ໄດ້. + you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ວຽກມອບໝາຍນີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີຂໍ້ຜິດພາດ + you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດຈັງຫວະການຮຽນ + you_cannot_publish_while_loading_the_plan_685405e5: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດແຜນການ + you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b: "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການເຜີຍແຜ່ + you_cannot_receive_new_peer_review_allocations_bec_293e3047: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບການຈັດສັນການກວດສອບໂດຍເພື່ອນໃໝ່ໄດ້ ເນື່ອງຈາກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານຢູ່ + you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຈັງຫວະການຮຽນທີ່ຖືກລັອກໄດ້ + you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຈັງຫວະການຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງກຳລັງໂຫຼດຢູ່ + you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຈັງຫວະການຮຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເຜີຍແຜ່ + you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບການລົງທະບຽນນີ້ໄດ້. + you_cannot_remove_your_default_email_address_8ed68e52: "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບທີ່ຢູື່ອີເມວເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ + you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9: "ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີຂໍ້ຜິດພາດ + you_cannot_set_a_grouped_discussion_as_a_student_a20f363: "ທ່ານບໍ່ສາມາດຕັ້ງການສົນທະນາແບບກຸ່ມໃນຖານະນັກຮຽນໄດ້. + you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220: "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວເລກທີ່ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນວຽກມອບໝາຍໄດ້ + you_closed_remediation_2970a5d0: "ທ່ານໄດ້ປິດການແກ້ໄຂແລ້ວ + you_created_an_announcement_in_course_c49e3d70: "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະກາດໃນວິຊາ %{course} + you_created_this_announcement_42d745a7: "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະກາດນີ້: + you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab: "ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີການສົນທະນາໃດທີ່ປິດການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ + you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8: "ປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ມີການສົນທະນາທີ່ປັກໝຸດໄວ້ + you_do_not_have_access_to_the_requested_announceme_a774d80a: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງປະກາດທີ່ຮ້ອງຂໍ. + you_do_not_have_access_to_the_requested_discussion_90d8ec99: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງການສົນທະນາທີ່ຮ້ອງຂໍ. + you_do_not_have_access_to_the_requested_quiz_d3659e4b: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງບົດສອບເສັງທີ່ຮ້ອງຂໍ. + you_do_not_have_access_to_the_requested_resource_316ce49a: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ຮ້ອງຂໍ. + you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດຈັດການວິຊາຕົ້ນແບບ (Blueprint Course) + you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ແນບນີ້. + you_do_not_have_permission_to_add_this_topic_to_th_fc8622a0: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດເພີ່ມຫົວຂໍ້ນີ້ເຂົ້າໃນລາຍການສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດຂອງນັກຮຽນ. + you_do_not_have_permission_to_change_this_488c536: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ + you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາ (Developer keys) ໃນບັນຊີນີ້ + you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_c66a5073: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາໃນບັນຊີນີ້. + you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາ / ການລົງທະບຽນ LTI ໃນບັນຊີນີ້ + you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບ %{file}. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ. + you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍນີ້ + you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ. + you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄີໃນບັນຊີນີ້ + you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ວິຊານີ້. + you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງປະກາດໃນວິຊານີ້. + you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການຄວບຄຸມນີ້ + you_do_not_have_permissions_to_create_assignments__f554cd6a: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງວຽກມອບໝາຍໃນວິຊາທີ່ລະບຸ + you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderate_3195294f: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂວຽກມອບໝາຍທີ່ມີການຄວບຄຸມນີ້ + you_do_not_have_permissions_to_modify_discussion_f_a163d8be: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການສົນທະນາສຳລັບພາກສ່ວນ %{section_ids} + you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242: "ທ່ານບໍ່ມີສິດທິພຽງພໍໃນການປ່ຽນແປງຕາມທີ່ຮ້ອງຂໍ. + you_don_t_have_access_to_view_this_resource_8378e0e8: "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງເພື່ອເບິ່ງຊັບພະຍາກອນນີ້. + you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418: "ທ່ານຍັງບໍ່ມີວິຊາທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ເທື່ອ. + you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb: "ທ່ານຍັງບໍ່ມີວິຊາໃດໆເທື່ອ + you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f: "ທ່ານຍັງບໍ່ມີຄະແນນເທື່ອ. + you_don_t_have_permission_to_access_sftp_user_sett_53de0dc7: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ SFTP. + you_don_t_have_permission_to_access_this_resource_447d3a5e: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນນີ້. + you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂພາກສ່ວນນີ້. + you_don_t_have_permission_to_manage_grades_for_thi_a9a1be3a: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການຄະແນນສຳລັບວິຊານີ້ + you_don_t_have_permission_to_modify_site_admin_dev_7ea760f5: "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄີຜູ້ພັດທະນາຂອງ Site Admin + you_have_been_assigned_all_required_peer_reviews_3d668af4: "ທ່ານໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ກວດສອບໂດຍເພື່ອນຄົບຕາມທີ່ກຳນົດແລ້ວ + you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c: "ທ່ານໄດ້ຮັບເວລາເພີ່ມເຕີມໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງນີ້ + you_have_been_invited_to_join_3308b50: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ + you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587: "ທ່ານໄດ້ຖືກຖອນຊື່ອອກຈາກວິຊາແລ້ວ. + you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89: "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດຄວາມຄືບໜ້າສຳລັບວິຊາທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່. ອາດມີນັກຮຽນທີ່ກ້າວໄປຮອດໂມດູນນີ້ ແລະ ໂມດູນອື່ນໆທີ່ຂຶ້ນກັບມັນແລ້ວ. + you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df: "ທ່ານໄດ້ປິດການແກ້ໄຂການເຂົ້າເຖິງໃນ %{resourceName}. ບັນຫາທີ່ຍັງເຫຼືອ %{count} ລາຍການຈະບໍ່ຖືກນັບລວມໃນສະຖິຕິບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. + you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b: "ທ່ານໄດ້ສຳເລັດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳລັບ %{name} + you_have_completed_a_peer_review_for_person_thank__1371f37e: "ທ່ານໄດ້ສຳເລັດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳລັບ %{person}. ຂອບໃຈ + you_have_completed_all_required_peer_reviews_9f16b746: "ທ່ານໄດ້ສຳເລັດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນທີ່ກຳນົດໄວ້ທັງໝົດແລ້ວ + you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84: "ທ່ານໄດ້ສຳເລັດການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຂອງທ່ານແລ້ວ! + you_have_count_calendars_left_f0cbcac4: + one: "ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ 1 ປະຕິທິນ + other: "ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ %{count} ປະຕິທິນ + you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba: + one: "ທ່ານມີ *%{count} ການຕັດສິນໃຈ* ທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດ + other: "ທ່ານມີ *%{count} ການຕັດສິນໃຈ* ທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດ + you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09: + one: "ທ່ານຍັງມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນອີກ 1 ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + other: "ທ່ານຍັງມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນອີກ %{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb: + one: "ທ່ານມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ 1 ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + other: "ທ່ານມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ %{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ. + you_have_count_peer_reviews_to_complete_52e065e: "ທ່ານມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ %{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a: "ທ່ານມີ %{count} ລາຍການທີ່ຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນ + you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06: "ທ່ານໄດ້ສ້າງຄຳຄິດເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປະກາດ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກຄຳຄິດເຫັນນີ້ເປັນຮ່າງບໍ່? (ທ່ານສາມາດປະກາດຄຳຄິດເຫັນຮ່າງໄດ້ທຸກເວລາ.) + you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc: "ທ່ານໄດ້ປ້ອນຄະແນນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບນັກຮຽນຄົນນີ້. ກະລຸນາກວດສອບຄ່າ ແລະ ປະເພດການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012: "ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດລາຍວັນສຳລັບການສ້າງຂໍ້ຄວາມແທນຮູບພາບ (Alt text). (ທ່ານສາມາດສ້າງຂໍ້ຄວາມແທນຮູບພາບໄດ້ 300 ຮູບຕໍ່ມື້.) ກະລຸນາລອງໃໝ່ຫຼັງຈາກໜຶ່ງມື້ ຫຼື ປ້ອນຂໍ້ຄວາມແທນຮູບພາບດ້ວຍຕົນເອງ. + you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8: "ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດລາຍວັນສຳລັບການສ້າງຄຳບັນຍາຍຕາຕະລາງ. (ທ່ານສາມາດສ້າງຄຳບັນຍາຍໄດ້ 300 ຕາຕະລາງຕໍ່ມື້.) ກະລຸນາລອງໃໝ່ຫຼັງຈາກໜຶ່ງມື້ ຫຼື ປ້ອນຄຳບັນຍາຍດ້ວຍຕົນເອງ. + you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946: "ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາການເຂົ້າເຖິງທັງໝົດໃນໜ້ານີ້ແລ້ວ. + you_have_made_changes_to_the_questions_in_this_qui_1658361a: "*ທ່ານໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຄຳຖາມໃນບົດສອບເສັງນີ້.* ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ກັບນັກຮຽນ ຈົນກວ່າທ່ານຈະບັນທຶກບົດສອບເສັງ. + you_have_made_too_many_criteria_generation_request_61774148: "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍສ້າງເກນການໃຫ້ຄະແນນຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. + you_have_media_feedback_f5f9aba8: "ທ່ານມີຄຳຄິດເຫັນແບບສື່. + you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29: "ທ່ານບໍ່ມີເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່. + you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad: "ທ່ານບໍ່ມີເກນການໃຫ້ຄະແນນທີ່ຈັດເກັບໄວ້. + you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າແອັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃດໆ. ໃຫ້ປຶກສາກັບຄູຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງ. + you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de: "ທ່ານບໍ່ມີວິຊາທີ່ມັກ. ການໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ຈະສະແດງ\n\ + \x20 ວິຊາທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ທັງໝົດຂອງທ່ານ. ເພື່ອເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກ, ໃຫ້ໄປທີ່ + you_have_no_ltis_configured_to_create_collaboratio_5cad28dd: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ LTI ເພື່ອສ້າງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ໃຫ້ປຶກສາກັບຄູຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງ. + you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3: "ທ່ານບໍ່ມີຜົນການຮຽນເທື່ອ. *ຄລິກທີ່ນີ້* ເພື່ອສ້າງໃໝ່. + you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af: "ທ່ານບໍ່ມີຜົນການຮຽນເທື່ອ. ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຜົນການຮຽນ. + you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ ຫຼື ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃດໆ. ຄົ້ນຫາ ຫຼື ເບິ່ງເພື່ອເພີ່ມລາຍການ. + you_have_reached_the_domain_limit_if_you_wish_to_a_587db18: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງໂດເມນແລ້ວ, ຫາກທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມລາຍການເຂົ້າໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (Whitelist), ກະລຸນາລຶບລາຍການອື່ນອອກກ່ອນ. + you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງໂດເມນແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ໂດຍການລຶບໂດເມນທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. + you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_e5ccc070: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງໂດເມນແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂດເມນໄດ້ໂດຍການລຶບໂດເມນທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍຊື່ທີ່ອະນຸຍາດ (Whitelist) ຂອງທ່ານ. + you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດ %{len} ຕົວອັກສອນໃນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ + you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98: "ທ່ານໄດ້ຮອດຈຳນວນສູງສຸດ %{maxFiles} ໄຟລ໌ແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກກ່ອນຈະເພີ່ມຕື່ມ. + you_have_reached_the_maximum_webhooks_per_account__ae9a7f83: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດ Webhooks ສູງສຸດຕໍ່ບັນຊີແລ້ວ (%{max}) + you_have_reached_the_maximum_webhooks_per_user_lim_2af4b256: "ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດ Webhooks ສູງສຸດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ (%{max}) + you_have_recently_logged_in_multiple_times_too_qui_f3b876a1: "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນໄວເກີນໄປໃນຊ່ວງມໍ່ໆນີ້. ກະລຸນາຖ້າບຶດໜຶ່ງແລ້ວລອງໃໝ່. + you_have_reported_this_reply_4b21b6ce: "ທ່ານໄດ້ລາຍງານຄຳຕອບນີ້ແລ້ວ. + you_have_submitted_the_assignment_7ef8a51a: "ທ່ານໄດ້ສົ່ງວຽກມອບໝາຍແລ້ວ + you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a: "ທ່ານໄດ້ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວສຳເລັດ. + you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9: "ທ່ານໄດ້ໝາຍທັງໝົດວ່າບໍ່ທັນອ່ານສຳເລັດ. + you_have_successfully_published_the_discussion_top_fa0cdd42: "ທ່ານໄດ້ເຜີຍແຜ່ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521: "ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + you_have_successfully_unpublished_the_discussion_t_7d3e12d8: "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່ຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326: "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການຕິດຕາມຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500: "ທ່ານໄດ້ອັບເດດຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສຳເລັດແລ້ວ. + you_have_totalcount_peer_reviews_to_complete_6d01cb11: "ທ່ານມີການກວດສອບໂດຍເພື່ອນທັງໝົດ %{totalCount} ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ + you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_90d5a4b1: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຖິ້ມໄປ. + you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຖິ້ມໄປ. + you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_p_b94561ba: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນແຜນຈັງຫວະການຮຽນຂອງວິຊາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຖິ້ມໄປ. + you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນຈັງຫວະການຮຽນຂອງພາກສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຖິ້ມໄປ. + you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນຈັງຫວະການຮຽນຂອງນັກຮຽນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່. ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຖືກຖິ້ມໄປ. + you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__1e6aaefd: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກ? + you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ? + you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດ? + you_have_unsaved_changes_c906db8e: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ + you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711: "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊິງຄ໌ ເຊິ່ງຈະຊິງຄ໌ກັບທຸກວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອມີການບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງໃໝ່. + you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງຂໍ້ມູນເຈາະຈຶກ (Insights) ໃດໆເທື່ອ + you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສະແກນວິຊາຂອງທ່ານເທື່ອ + you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609: "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສະແກນວິຊາຂອງທ່ານເທື່ອ + you_just_sent_a_message_in_canvas_86b4945c: "ທ່ານຫາພ້ອມສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Canvas + you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c: "ທ່ານປະຊ່ອງຊື່ທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ວ່າງໄວ້. + you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d: "ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຄັດລອກ, ແຈກຢາຍ, ສະແດງ ແລະ ສະແດງຜົນງານທີ່ມີລິຂະສິດຂອງທ່ານ -- ລວມທັງຜົນງານທີ່ດັດແປງ -- ແຕ່ຕ້ອງໃຫ້ກຽດເຈົ້າຂອງຜົນງານຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເທົ່ານັ້ນ. + you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222: "ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຄັດລອກ, ແຈກຢາຍ, ສະແດງ ແລະ ສະແດງຜົນງານຂອງທ່ານ -- ລວມທັງຜົນງານທີ່ດັດແປງ -- ແຕ່ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າເທົ່ານັ້ນ. + you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f: "ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຄັດລອກ, ແຈກຢາຍ, ສະແດງ ແລະ ສະແດງຜົນງານຂອງທ່ານໃນຮູບແບບຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຜົນງານທີ່ດັດແປງ. + you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b: "ທ່ານຈະຕ້ອງການບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ແນ່ນອນ. ມັນຈະມ່ວນຫຍັງໃນການສອນວິຊາໃດໜຶ່ງ ຫາກບໍ່ມີໃຜຟັງເລີຍ? + you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122: "ທ່ານຈະໄດ້ລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆທີ່ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາ. ເນື່ອງຈາກມັນເປັນເວີຊັນກ່ອນເຜີຍແຜ່ຈິງ, ສິ່ງຕ່າງໆອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້. + you_ll_need_a_refresh_token_follow_the_steps_at_th_79a3984b: "ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ Refresh token; ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນໃນລິ້ງນີ້; ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເຕັກນິກຊ່ວຍເຫຼືອ + you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_1e962788: "ທ່ານຈະຕ້ອງ *ຍອມຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນ* ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. + you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_441a617b: "ທ່ານຈະຕ້ອງ *ຍອມຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນ* ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ %{date}. + you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_e3c86b26: "ທ່ານຈະຕ້ອງຍອມຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. + you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_f2ffe13: "ທ່ານຈະຕ້ອງຍອມຮັບຄຳເຊີນລົງທະບຽນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊານີ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ %{date}. + you_may_also_be_interested_in_c2b7acce: "ທ່ານອາດຈະສົນໃຈໃນ + you_may_drag_drop_columns_to_re_arrange_bdb837da: "(ທ່ານສາມາດລາກ ແລະ ວາງຖັນເພື່ອຈັດລຽງໃໝ່ໄດ້) + you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06: "ທ່ານສາມາດສົ່ງອອກປະຫວັດໄດ້ສູງສຸດ 1 ປີ ໂດຍການເລືອກເດືອນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ເດືອນສິ້ນສຸດ. + you_may_not_change_the_start_date_when_changing_al_d520e26c: "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ເມື່ອປ່ຽນກິດຈະກຳທັງໝົດໃນຊຸດ + you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552: |- + ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດຊ້ຳ ຫຼື ສື່ສານເນື້ອຫາໃດໆໃນ + ວິຊານີ້, ລວມທັງໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຈາກວິຊານີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າ + ຈາກສະຖາບັນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກວດສອບກັບສະຖາບັນຂອງທ່ານສຳລັບແນວທາງການຕົກລົງຜູ້ໃຊ້ທາງອອນລາຍທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງ. + you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628: "ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຫັນຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດສຳລັບວຽກມອບໝາຍນີ້ ຈົນກວ່າຄະແນນຈະຖືກປະກາດ. + you_may_not_see_all_comments_right_now_because_the_96cf2051: "ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຫັນຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດໃນຕອນນີ້ ເນື່ອງຈາກວຽກມອບໝາຍກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການໃຫ້ຄະແນນ. + you_may_not_update_a_locked_event_72708d23: "ທ່ານບໍ່ສາມາດອັບເດດກິດຈະກຳທີ່ຖືກລັອກໄດ້ + you_may_not_update_one_event_with_a_new_rrule_d3e3f7db: "ທ່ານບໍ່ສາມາດອັບເດດກິດຈະກຳດຽວດ້ວຍກົດລະບຽບ (Rule) ໃໝ່ໄດ້. + you_may_not_update_one_event_with_a_new_schedule_c29b1c05: "ທ່ານບໍ່ສາມາດອັບເດດກິດຈະກຳດຽວດ້ວຍກຳນົດການໃໝ່ໄດ້. + you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa: "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການມອບໝາຍຜູ້ຊ່ວຍສອນ (TAs) ບາງຄົນມາຊ່ວຍໃນວິຊາ. ຜູ້ຊ່ວຍສອນສາມາດໃຫ້ຄະແນນການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ, ຊ່ວຍຄວບຄຸມການສົນທະນາ ແລະ ແມ່ນແຕ່ອັບເດດວັນກຳນົດສົ່ງ ແລະ ລາຍລະອຽດວຽກມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານໄດ້. + you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອສ້າງບັນຊີ. + you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683: "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. + you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc: "ທ່ານຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາການສົ່ງວຽກ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງວຽກມອບໝາຍໄດ້ + you_must_agree_to_the_terms_99723f97: "ທ່ານຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ຕົກລົງ. + you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c: "ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນັດໝາຍຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. + you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300: "ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນັດໝາຍຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ຊ່ວງເວລາ. + you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab: "ທ່ານຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມເຂົ້າຮ່ວມ + you_must_attach_a_file_b6041092: "ທ່ານຕ້ອງແນບໄຟລ໌ + you_must_attach_at_least_one_file_to_this_assignme_9f39ce12: "ທ່ານຕ້ອງແນບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໄຟລ໌ໃຫ້ກັບວຽກມອບໝາຍນີ້ + you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7: "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການ SIS ເພື່ອເປີດໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີ SIS ID ກ່ຽວຂ້ອງຄືນໃໝ່. + you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901: "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການ SIS ເພື່ອລະງັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີ SIS ID ກ່ຽວຂ້ອງ. + you_must_choose_a_content_option_c776bdef: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຕົວເລືອກເນື້ອຫາ + you_must_choose_a_recipient_3171112f: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຜູ້ຮັບ + you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f: "ທ່ານຕ້ອງເຮັດຂໍ້ກຳນົດການສົນທະນາທັງໝົດໃຫ້ສຳເລັດ—ລວມທັງການໂພສຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຄຳຕອບທີ່ກຳນົດ—ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມການກວດສອບໂດຍເພື່ອນໄດ້. + you_must_enter_a_date_f8eabfb1: "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນວັນທີ + you_must_enter_a_name_for_the_new_question_bank_83ff5748: "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນຊື່ສຳລັບຄັງຄຳຖາມໃໝ່ + you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf: "ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃນເກນການໃຫ້ຄະແນນເພື່ອສົ່ງການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຂອງທ່ານ. + you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກນັກຮຽນ ຫຼື ພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງ + you_must_input_a_section_b8d370fe: "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນພາກສ່ວນ (Section) + you_must_log_in_to_view_replies_9ccd4da0: "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິ່ງຄຳຕອບ + you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1: "ທ່ານຕ້ອງໂພສກ່ອນທີ່ຈະສາມາດກວດສອບໂດຍເພື່ອນໄດ້. + you_must_post_before_seeing_replies_24f8bcd4: "ທ່ານຕ້ອງໂພສກ່ອນທີ່ຈະເຫັນຄຳຕອບ. + you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561: "ທ່ານຕ້ອງໂພສກ່ອນທີ່ຈະເຫັນຄຳຕອບ. ປະຫວັດການແກ້ໄຂຈະມີໃຫ້ຄູສອນເບິ່ງໄດ້. + you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸວັນທີ ແລະ ເວລາ. + you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸວັນທີພ້ອມກັບເວລາ. + you_must_provide a_name_for_the_group_set_9e4cc97a: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸຊື່ສຳລັບຊຸດກຸ່ມ (Group Set) + you_must_provide_a_tenant_and_login_attribute_to_e_684cc13b: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸແທນແນນ (Tenant) ແລະ ຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊິງຄ໌ Microsoft Teams + you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸຄ່າໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຍົກເລີກການເລືອກຕົວເລືອກ. + you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d: "ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງທີ່ຈຳເປັນກ່ອນຈະເພີ່ມ + you_must_provide_targetgroupid_or_targetcontextid__dd2bf92: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸ targetGroupId ຫຼື targetContextId ແລະ targetContextType + you_must_publish_your_course_for_students_to_recei_1995ee46: "ທ່ານຕ້ອງເຜີຍແຜ່ວິຊາຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນປະກາດ. ການແຈ້ງເຕືອນຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຍ້ອນຫຼັງສຳລັບປະກາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນການເຜີຍແຜ່ວິຊາ. + you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf: "ທ່ານຕ້ອງລຶບກຸ່ມໃດໆທີ່ເປັນຂອງ %{group} ອອກຈາກສ່ວນການມອບໝາຍການເຂົ້າເຖິງ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນໄປໃຊ້ຊຸດກຸ່ມອື່ນໄດ້. + you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b: "ທ່ານຕ້ອງລຶບກຸ່ມໃດໆທີ່ເປັນຂອງ %{groupCategory} ອອກຈາກສ່ວນການມອບໝາຍການເຂົ້າເຖິງ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນໄປໃຊ້ຊຸດກຸ່ມອື່ນໄດ້. + you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42: "ທ່ານຕ້ອງລຶບກຸ່ມໃດໆອອກຈາກສ່ວນການມອບໝາຍການເຂົ້າເຖິງ ເພື່ອປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້. + you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກສີເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. + you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກວິຊາເພື່ອຄັດລອກເນື້ອຫາ + you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອນຳເຂົ້າເນື້ອຫາ + you_must_select_a_folder_to_import_content_to_11cbf1a0: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໂຟນເດີເພື່ອປະເນື້ອຫາທີ່ນຳເຂົ້າ + you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກໂຟນເດີເພື່ອອັບໂຫຼດການຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ + you_must_select_an_assignment_group_c16a2168: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກກຸ່ມວຽກມອບໝາຍ. + you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປະຕິທິນເພື່ອສ້າງກິດຈະກຳ. + you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef: "ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຜູ້ໃຊ້ + you_must_set_document_copyright_holder_d397893d: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸຜູ້ຖືລິຂະສິດຂອງເອກະສານ + you_must_set_document_usage_rights_b4afa1e9: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້ເອກະສານ + you_must_set_it_to_a_number_greater_than_or_equal__eb1d9275: "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າເປັນຕົວເລກທີ່ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{min} + you_must_set_usage_rights_87fc1382: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້ + you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້. + you_must_specify_a_usage_right_9536fcda: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸສິດການນຳໃຊ້ + you_must_specify_whether_to_enable_or_disable_micr_56c872c0: "ທ່ານຕ້ອງລະບຸວ່າຈະເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານການຊິງຄ໌ Microsoft Teams + you_must_submit_the_assignment_before_requesting_p_66cd6f87: "ທ່ານຕ້ອງສົ່ງວຽກມອບໝາຍກ່ອນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການກວດສອບໂດຍເພື່ອນ + you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448: "ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຜົນງານຂອງທ່ານເອງກ່ອນທີ່ຈະສາມາດກວດສອບເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້. + you_must_use_a_number_912ce4bd: "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລກ + you_must_use_a_positive_number_203b86fe: "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລກບວກ + you_must_use_an_integer_78d2530f: "ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຈຳນວນຖ້ວນ + you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0: "ທ່ານຕ້ອງຖ້າໃຫ້ວຽກທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ສຳເລັດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມວຽກໃໝ່. + you_need_to_enable_the_new_ui_feature_before_editi_50cbd68: "ກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂຮູບແບບ, ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ 'New UI' ກ່ອນ. + you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232: "ທ່ານຕ້ອງ 'ສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງ' ກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກ + you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca: "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງ 'ສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງ' ກ່ອນ. + you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_c5eba588: "ທ່ານຕ້ອງ 'ສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງ' ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ + you_need_to_preview_your_changes_before_applying_t_468d56e4: "ທ່ານຕ້ອງ 'ສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ' ກ່ອນທີ່ຈະນຳໃຊ້ກັບທຸກຄົນ. + you_need_to_preview_your_changes_before_applying_t_cb048bed: "ກ່ອນທີ່ຈະນຳໃຊ້ກັບທຸກຄົນ, ທ່ານຕ້ອງ 'ສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ' + you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae: "ທ່ານຕ້ອງ 'ບັນທຶກ' ກ່ອນທີ່ຈະນຳໃຊ້ກັບບັນຊີນີ້ + you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0: "ທ່ານ ຫຼື ພວກເຮົາສາມາດຍຸຕິການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ພວກເຮົາອາດຈະປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆອາດມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອມີຈຳກັດ. ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ໄດ້ເປັນການຮັບປະກັນວ່າຄຸນສົມບັດນັ້ນຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານທົ່ວໄປ. + you_re_editing_your_canvas_theme_apply_or_cancel_c_1633384e: "ທ່ານກຳລັງແກ້ໄຂຮູບແບບ Canvas ຂອງທ່ານ! ນຳໃຊ້ ຫຼື ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຈາກພາຍໃນ *ຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບ*. + you_re_editing_your_canvas_theme_the_changes_have__c0ae1bd1: "ທ່ານກຳລັງແກ້ໄຂຮູບແບບ Canvas ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນຖືກນຳໃຊ້ເທື່ອ. + you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e: "ທ່ານກຳລັງນຳເຂົ້າມາຈາກວິຊາທີ່ມີການເປີດໃຊ້ ນະໂຍບາຍການຂາດວຽກອັດຕະໂນມັດ (Automatic Missing Policy). ນະໂຍບາຍນີ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງມັນຈະຖືກຄັດລອກໄປຍັງວິຊາຂອງທ່ານ. ຫາກມີວຽກມອບໝາຍທີ່ນຳເຂົ້າມາໃດໆທີ່ກາຍກຳນົດສົ່ງ, ພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສູນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75: "ທ່ານກຳລັງນຳເຂົ້າມາໃນວິຊາທີ່ມີການເປີດໃຊ້ ນະໂຍບາຍການຂາດວຽກອັດຕະໂນມັດ. ຫາກມີວຽກມອບໝາຍທີ່ນຳເຂົ້າມາໃດໆທີ່ກາຍກຳນົດສົ່ງ, ພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສູນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍອີງຕາມນະໂຍບາຍການໃຫ້ຄະແນນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ. + you_re_probably_using_safari_with_prevent_cross_si_4ab1b645: "ທ່ານອາດຈະກຳລັງໃຊ້ Safari ໂດຍເປີດໃຊ້ 'ປ້ອງກັນການຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊ (Prevent cross-site tracking)'. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສົ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບການເປີດໃຊ້ LTI. ໃຫ້ລອງແກ້ໄຂສິ່ງນີ້. + you_scored_a_score_a5dd5561: "ທ່ານໄດ້ຄະແນນ %{score}. + you_scored_d3e00111: "ທ່ານໄດ້ຄະແນນ + you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079: + one: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດນັກຮຽນ 1 ຄົນເຂົ້າໃນ %{count} ແທັກສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດນັກຮຽນ 1 ຄົນເຂົ້າໃນ %{count} ແທັກສຳເລັດແລ້ວ. + you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6: + one: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດນັກຮຽນ %{count} ຄົນເຂົ້າໃນ 1 ແທັກສຳເລັດແລ້ວ. + other: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດນັກຮຽນ %{count} ຄົນເຂົ້າໃນ 1 ແທັກສຳເລັດແລ້ວ. + you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93: "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດນັກຮຽນ %{students} ຄົນເຂົ້າໃນ %{groups} ແທັກສຳເລັດແລ້ວ. + you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_67b2e1b7: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນວິຊາ, %{course}. + you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_course_r_2b2f00f9: "ທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນໃນວິຊາ, %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_given_an_account_role_for_the_account__18e0ef38: "ທ່ານໄດ້ຮັບບົດບາດບັນຊີສຳລັບບັນຊີ %{account} ທີ່ %{website}. ປະເພດບົດບາດ: %{role_type}. + you_ve_been_invited_to_course_90764f1: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ %{course}. + you_ve_been_invited_to_course_course_role_role_typ_b8ab8f22: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_a_af5cae6d: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນທີ່ %{account}. ຫ້ອງຮຽນນັ້ນມີຊື່ວ່າ %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_w_b87cd481: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນທີ່ %{website}. ຫ້ອງຮຽນນັ້ນມີຊື່ວ່າ %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_invited_to_participate_in_the_course_c_a8d1f6a8: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວິຊາ, %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_82580fb: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳລັບ %{reviewee}. + you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_follow_2e71fce2: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ກວດສອບໂດຍເພື່ອນສຳລັບ %{reviewee}. ໃຫ້ເຂົ້າລິ້ງນີ້ເພື່ອລີວິວພວກເຂົາ: %{link}. + you_ve_been_invited_to_the_course_course_2aac8140: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ, %{course}. + you_ve_been_invited_to_the_course_course_course_ro_a74d748b: "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມວິຊາ, %{course}. ບົດບາດໃນວິຊາ: %{role_type} + you_ve_been_mentioned_discussion_topic_by_user_nam_60649d56: "ທ່ານໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ: %{discussion_topic} ໂດຍ %{user_name} + you_ve_been_reminded_to_assess_rubric_context_70eeb600: "ທ່ານໄດ້ຮັບການເຕືອນໃຫ້ປະເມີນ %{rubric}, %{context}. + you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1: "ທ່ານໄດ້ເລື່ອນກັບໄປຫາລາຍການສິ່ງທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດອັນທຳອິດຂອງທ່ານແລ້ວ! + you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671: "ທ່ານໄດ້ອັບເດດເກນການໃຫ້ຄະແນນ; ສິ່ງນີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ນັກຮຽນທຸກຄົນທີ່ຖືກປະເມີນກ່ອນໜ້ານີ້ໂດຍໃຊ້ຜົນການຮຽນນີ້ + you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402: "ທ່ານຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເຊິ່ງທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງລູກທ່ານ. + you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de: "ທ່ານຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາສະໝຸດຄະແນນ (Gradebook) ໃນຂະນະທີ່ໄຟລ໌ຂອງທ່ານກຳລັງຖືກອັບໂຫຼດ. ຫາກທ່ານມີໄຟລ໌ CSV ຂະໜາດໃຫຍ່, ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີໃນການອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຂຽນທັບຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າການອັບໂຫຼດສຳເລັດ ແລະ ສະໝຸດຄະແນນຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງເພີ່ມເຕີມ. + you_will_need_to_create_a_new_app_on_facebook_face_8fe85297: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງ [ແອັບໃໝ່ໃນ Facebook](%{facebook_url}), ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ Client OAuth Login + ໃນການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ. ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Valid OAuth redirect URI. + ຫຼັງຈາກທ່ານບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ App ID ແລະ App Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_create_a_service_id_apple_develop_4e684a7a: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງ Service ID [Apple Developer Console](%{apple_url}). + ເປີດໃຊ້ງານ Sign in with Apple, ແລະ ເພີ່ມ %{callback_url} ເປັນ return URL. ປ້ອນ Identifier ຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_create_a_web_application_in_the_g_43f753ec: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງເວັບແອັບພລິເຄຊັນໃນ [Google Developer Console](%{google_url}). + ທ່ານຄວນເພີ່ມ %{callback_url} ເປັນ redirect URI. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Client ID ແລະ Client Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_a_new_app_with_microsoft_1b4dbf87: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ [ແອັບໃໝ່ກັບ Microsoft](%{ms_app_url}) ພາຍໃຕ້ *App registrations*. + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Redirect URI. + ຫຼັງຈາກທ່ານບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Application ID ແລະ Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_a_new_app_with_microsoft_53e97ced: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ [ແອັບໃໝ່ກັບ Microsoft](%{ms_app_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Redirect URI. + ຫຼັງຈາກທ່ານບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Application ID ແລະ Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_clever_ecdb9faf: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ Clever](%{clever_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Redirect URL. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Client ID ແລະ Client Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_clever_f412c7b8: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ Clever](%{clever_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ redirect URL. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Client ID ແລະ Client Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_github_3c8f213a: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ GitHub](%{github_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Authorization callback URL. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Client ID ແລະ Client Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_linked_26ecb18d: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ LinkedIn](%{linkedin_url}). + ທ່ານຄວນເພີ່ມ %{callback_url} ເປັນ OAuth 2.0 authorised redirect URL, ແລະ ຕັ້ງສະຖານະແອັບພລິເຄຊັນເປັນ Live + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Client ID ແລະ Client Secret. ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_5ff04bee: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ Twitter](%{twitter_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Callback URL. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Consumer Key ແລະ Consumer Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_95e7b621: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ Twitter](%{twitter_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Callback URL, ແລະ ຕັ້ງລະດັບການເຂົ້າເຖິງເປັນ + Read, Write and Access direct messages + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Consumer Key ແລະ Consumer Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_need_to_register_an_application_on_x_com__599c558: |- + ທ່ານຈະຕ້ອງ [ລົງທະບຽນແອັບພລິເຄຊັນໃນ X.com](%{twitter_url}). + ທ່ານຄວນຕັ້ງຄ່າ %{callback_url} ເປັນ Callback URL. + ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ, ໃຫ້ຈົດໝາຍເລກ Consumer Key ແລະ Consumer Secret, ແລ້ວປ້ອນພວກມັນຢູ່ນີ້. + you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb: "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານໄດ້ + you_will_not_receive_any_contexttype_notifications_da7a58f1: "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ %{contextType} ໃດໆໃນເວລານີ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ %{contextType}, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບຂ້າງເທິງ. + you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f: "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນວິຊາໃດໆໃນເວລານີ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນວິຊາ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສະຫຼັບຂ້າງເທິງ. + you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d: "ທ່ານຈະເຫັນພຽງແຕ່ຄຳຄິດເຫັນທີ່ຂຽນໂດຍທ່ານເທົ່ານັ້ນ. + your_answer_3c264ee8: "ຄຳຕອບຂອງທ່ານ... + your_answer_8dad6ea4: "ຄຳຕອບຂອງທ່ານ: + your_app_has_been_successfully_installed_this_moda_29640ff1: "ຕິດຕັ້ງແອັບຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ກ່ອງຂໍ້ຄວາມນີ້ຄວນຈະປິດລົງໃນຈັກບຶດ. + your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_9f82e587: "ວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ %{assignment_name} ມີກຳນົດສົ່ງໃນວັນທີ %{due_at}. + your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_c_8d11082: "ວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານ %{assignment_name} ມີກຳນົດສົ່ງໃນວັນທີ %{due_at}. ຄລິກລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເບິ່ງວຽກມອບໝາຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທັນເວລາ: + your_assignment_list_can_now_be_found_on_the_calen_9785b5ac: "ຕອນນີ້ລາຍການວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໜ້າ *ປະຕິທິນ*. + your_assignments_list_has_improved_3eded80e: "ລາຍການ *ວຽກມອບໝາຍ* ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລ້ວ! + your_assignments_will_show_here_listed_by_due_date_18dc880f: "ວຽກມອບໝາຍຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ນີ້ ໂດຍລຽງຕາມວັນກຳນົດສົ່ງ. + your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa: "ຊື່ Azure Active Directory Tenant ຂອງທ່ານ + your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5: "ການເຊື່ອມຕໍ່ບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະຊ້າ ຫຼື ບໍ່ຄົງທີ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຈັບເວລາຂອງບຣາວເຊີຈະຫຼຸດການເຊື່ອມຕໍ່, ແຕ່ຄຳຕອບຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກຕໍ່ໄປອີກ 5 ນາທີ ຫຼັງຈາກໝົດກຳນົດເວລາເດີມຂອງການພະຍາຍາມຄັ້ງນີ້. + your_browser_does_not_meet_the_minimum_requirement_2fa7c11f: "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຂໍ້ກຳນົດຂັ້ນຕ່ຳສຳລັບ Canvas. ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ *Canvas Community* ເພື່ອເບິ່ງລາຍການບຣາວເຊີທີ່ຮອງຮັບທັງໝົດ. + your_canvas_administrators_have_chosen_to_limit_yo_41a4187: "ຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຈຳກັດຄວາມສາມາດໃນການສ້າງ Access token ຂອງທ່ານເອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ Canvas ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງ Access token ໃນນາມຂອງທ່ານ. + your_classic_quizzes_have_been_migrated_to_new_qui_e49244da: "ບົດສອບເສັງແບບເກົ່າ (Classic Quizzes) ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປເປັນບົດສອບເສັງແບບໃໝ່ (New Quizzes) ແລ້ວ! + your_comment_is_not_posted_12677035: "ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປະກາດ + your_comment_was_auto_saved_as_a_draft_c49d3510: "ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກເປັນຮ່າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + your_content_6ee4d2e0: "ເນື້ອຫາຂອງທ່ານ: + your_content_has_been_exported_bbb57764: "ເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງອອກແລ້ວ. + your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc: "ເນື້ອຫາວິຊາຂອງທ່ານຖືກຈັດເປັນໂມດູນຢູ່ລຸ່ມນີ້. ໃຫ້ສຳຫຼວດແຕ່ລະອັນເພື່ອຮຽນຮູ້ ແລະ ເຮັດກິດຈະກຳໃຫ້ສຳເລັດ. + your_course_db806851: "ວິຊາຂອງທ່ານ + your_custom_theme_has_been_successfully_applied_eaa0fc82: "ນຳໃຊ້ຮູບແບບທີ່ກຳນົດເອງຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + your_download_will_contain_data_from_canvas_lms_an_d763f62b: "ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຈະມີຂໍ້ມູນຈາກ Canvas LMS ແລະ ຄວນໄດ້ຮັບການຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. + your_email_address_844297ea: "ທີ່ຢູື່ອີເມວຂອງທ່ານ + your_email_address_f881e583: "ທີ່ຢູື່ອີເມວຂອງທ່ານ + your_email_b5364bee: "ອີເມວຂອງທ່ານ + your_email_is_being_delivered_8a1d77b8: "ອີເມວຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສົ່ງ. + your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f: "ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງ IgniteAI Search ໃຫ້ດີຂຶ້ນ. + your_feedback_helps_us_improve_smart_search_85243b58: "ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງ Smart Search ໃຫ້ດີຂຶ້ນ. + your_feedback_matters_49ef2d7c: "ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານມີຄວາມສຳຄັນ: + your_file_is_being_uploaded_to_gradebook_and_you_c_70e80fc7: "ໄຟລ໌ຂອງທ່ານກຳລັງຖືກອັບໂຫຼດໄປຍັງສະໝຸດຄະແນນ; ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ. ຫາກທ່ານມີໄຟລ໌ CSV ຂະໜາດໃຫຍ່, ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີໃນການອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຂຽນທັບຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າການອັບໂຫຼດສຳເລັດ ແລະ ສະໝຸດຄະແນນຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງເພີ່ມເຕີມ. + your_file_is_being_uploaded_to_the_gradebook_and_y_aa5edfc6: "ໄຟລ໌ຂອງທ່ານກຳລັງຖືກອັບໂຫຼດໄປຍັງສະໝຸດຄະແນນ, ແລະ ທ່ານສາມາດອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ. ຫາກທ່ານມີໄຟລ໌ CSV ຂະໜາດໃຫຍ່, ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີໃນການອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຂຽນທັບຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າການອັບໂຫຼດສຳເລັດ ແລະ ສະໝຸດຄະແນນຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງເພີ່ມເຕີມ. + your_grade_has_been_updated_f1cd8f06: "ຄະແນນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວ + your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1: "ການສົ່ງອອກສະໝຸດຄະແນນຂອງທ່ານຖືກຍົກເລີກແລ້ວ + your_grading_schemes_b785: "ເກນການໃຫ້ຄະແນນຂອງທ່ານ + your_group_is_being_created_88c0c024: "ກຸ່ມຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສ້າງ + your_groups_are_being_created_50156e34: "ກຸ່ມຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສ້າງ. + your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2: "ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດກຸ່ມຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບຮູບແບບແລ້ວລອງໃໝ່. + your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2: "ອັບໂຫຼດ %{groups} ກຸ່ມ ແລະ %{users} ນັກຮຽນຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ + your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f: "Homeroom ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນຖືກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນນີ້. + your_instructor_has_not_posted_the_grade_while_you_c5cd731c: "ຄູສອນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດຄະແນນ. ໃນຂະນະທີ່ຄູສອນຍັງບໍ່ໄດ້ປະກາດຄະແນນ, ຂໍ້ມູນຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຈະບໍ່ມີໃຫ້ເບິ່ງ. + your_instructor_has_not_published_any_ai_experienc_d0ce4722: "ຄູສອນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ປະສົບການ AI ໃດໆເທື່ອ. + your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb: "ຄູສອນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ Knowledge Chat ໃດໆເທື່ອ. + your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_218d61bb: |- + ຄູສອນຂອງທ່ານໄດ້ປ່ອຍການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title}, %{course}. + ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ %{url} + your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_ffe458c8: |- + ຄູສອນຂອງທ່ານໄດ້ປ່ອຍການປ່ຽນແປງຄະແນນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນໃໝ່ສຳລັບ %{title}. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ແລ້ວ. + ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ນີ້: + %{url} + your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660: "ເຊີບເວີ LDAP ຂອງທ່ານປະຕິເສດການພະຍາຍາມ Bind. ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ: + your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57: "ສື່ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດແລ້ວ ແລະ ຈະສະແດງຢູ່ນີ້ຫຼັງຈາກການປະມວນຜົນ. + your_message_ab7d5875: "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ + your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316: "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງແລ້ວ. ຂອບໃຈ! + your_message_was_sent_977f6583: "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງແລ້ວ! + your_migration_can_not_exceed_file_size_b0dda25f: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕ້ອງບໍ່ເກີນ %{file_size} + your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239: "ການຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕ້ອງບໍ່ເກີນຂີດຈຳກັດການອັບໂຫຼດ %{upload_limit} + your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8: "ໂມດູນຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກມັນຖືກປະກອບເຂົ້າກັນແລ້ວ. + your_name_7665e1d8: "ຊື່ຂອງທ່ານ + your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884: "ນຳເຂົ້າຜົນການຮຽນຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. + your_password_has_been_changed_df0e72aa: "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແປວແລ້ວ. + your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1: "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບຂໍ້ກຳນົດຕໍ່ໄປນີ້ + your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5: "ຄຳແນະນຳໃນການກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ *%{email_address}*. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສູງສຸດ 30 ນາທີ. ກະລຸນາກວດສອບໃນກ່ອງອີເມວຂີ້ເຫຍື້ອ (Spam) ຂອງທ່ານ. + your_peer_review_is_complete_e5fa3e40: "ການກວດສອບໂດຍເພື່ອນຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ! + your_profile_photo_could_not_be_uploaded_you_may_h_1c90540c: "ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານອາດຈະໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດການອັບໂຫຼດຂອງທ່ານ. + your_publishing_job_did_not_complete_4560155e: "ວຽກການເຜີຍແຜ່ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. + your_publishing_job_has_failed_e04f59ce: "ວຽກການເຜີຍແຜ່ຂອງທ່ານຫຼົ້ມເຫຼວ. + your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08: "ວຽກການເຜີຍແຜ່ຂອງທ່ານຖືກຍົກເລີກກ່ອນທີ່ຈະສຳເລັດ. + your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1: "ການເລືອກ Quiz engine ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ແລ້ວ! + your_score_a1fc2fcf: "ຄະແນນຂອງທ່ານ + your_score_score_fb785381: "ຄະແນນຂອງທ່ານ: %{score} + your_search_did_not_match_any_entries_a84c4275: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານບໍ່ພົບຂໍ້ມູນໃດໆ. + your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f: + one: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້: + other: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້: + your_search_returned_no_results_383a30cf: "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານບໍ່ພົບຜົນລັກ. + your_session_has_expired_813c2b7: "ເຊດຊັນ (Session) ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ + your_settings_have_been_saved_aa46c66c: "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານແລ້ວ. + your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764: "ກຳລັງຮວບຮວມການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນ + your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50: "ການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນຂອງທ່ານກຳລັງຖືກຮວບຮວມ ແລະ ບີບອັດເປັນໄຟລ໌ zip. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາບຶດໜຶ່ງ ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ຈຳນວນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງ. + your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53: "ການສົ່ງວຽກຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນເທື່ອ + your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9: "ເວລາສຳລັບບົດສອບເສັງນີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປັບຫຼຸດລົງ. + your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075: "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂອງທ່ານຈະຖືກປ່ຽນກັບຄືນສູ່ສະຖານະທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້. + your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25: "ເວັບແຄມຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໃຊ້ງານຢູ່. + your_work_has_been_submitted_519058f8: "ຜົນງານຂອງທ່ານຖືກສົ່ງແລ້ວ. + youtube_content_5f1320b0: "ເນື້ອຫາ YouTube + youtube_content_90ae192c: "ເນື້ອຫາ YouTube + youtube_content_detected_4efd5bc8: "ກວດພົບເນື້ອຫາ YouTube + youtube_content_detected_table_7d6d5aa4: "ຕາຕະລາງເນື້ອຫາ YouTube ທີ່ກວດພົບ + youtube_content_migration_a0b26be1: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ YouTube + youtube_content_migration_ce0dbb8: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ YouTube + youtube_content_migration_high_priority_4bb0d7f0: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ YouTube ລຳດັບຄວາມສຳຄັນສູງ + youtube_content_overlay_70118b5: "ສ່ວນຊ້ອນທັບເນື້ອຫາ YouTube + youtube_embed_4a2246e1: "ຝັງ YouTube + youtube_embeds_review_c263ae7d: "ກວດສອບການຝັງ YouTube + youtube_migration_error_page_37538688: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການຍ້າຍຂໍ້ມູນ YouTube + youtube_migration_error_page_6cb2e2b6: "ໜ້າຂໍ້ຜິດພາດການຍ້າຍຂໍ້ມູນ YouTube. + youtube_to_studio_content_migration_e84a6139: "ການຍ້າຍເນື້ອຫາ YouTube ໄປຍັງ Studio + yyyy_mm_dd_cbbd9959: YYYY-MM-DD + yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081: "YYYY-MM-DD hh:mm + z_a_b48d8903: "Z - A + z_a_be2ab67c: Z–A + zendesk: + engine: + plugin_name: Zendesk + zenith_all_gradable_student_submissions_report_ce8a5472: "ລາຍງານການສົ່ງວຽກຂອງນັກຮຽນທັງໝົດທີ່ໃຫ້ຄະແນນໄດ້ (Zenith) + zero_activity_title: "ບໍ່ມີກິດຈະກຳ + zip_26961da: zip + zip_argument_error: "ການອັບໂຫຼດ .zip ຕ້ອງການໂຟນເດີເພື່ອຮອງຮັບການອັບໂຫຼດ. + zip_file_3e736239: "ໄຟລ໌ Zip + zip_file_description: "ປລັກອິນສຳລັບການແຍກໄຟລ໌ .zip ເຂົ້າໃນໄຟລ໌ວິຊາ, ກຸ່ມ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ + zip_file_display: "ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ + zip_file_file_description: "ແຍກໄຟລ໌ .zip ເຂົ້າໃນໂຟນເດີ + zip_file_imports: + errors: + extracting_file: "ມີຂໍ້ຜິດພາດບາງຢ່າງໃນການແຍກໄຟລ໌ zip. ກະລຸນາລອງໃໝ່ + server_status: "ເຊີບເວີຢຸດການສົ່ງສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ + server_stopped_responding: "ເຊີບເວີຢຸດການຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍສະຖານະ + uploading: "ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ zip. + notices: + uploading_complete: "ອັບໂຫຼດສຳເລັດ! + zip_import_filename: "zip_import_%{id}.zip + zip_file_name: "ໄຟລ໌ .zip + zip_file_options_9a2af6c1: "ຕົວເລືອກໄຟລ໌ Zip + zip_file_options_form: + expand: "ແຍກໄຟລ໌ + message: "ທ່ານຕ້ອງການແຍກເນື້ອຫາຂອງ \"%{fileName}\" ເຂົ້າໃນໂຟນເດີປັດຈຸບັນ, ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ zip ແບບນັ້ນເລີຍ? + upload: "ອັບໂຫຼດ + zip_options: "ຕົວເລືອກໄຟລ໌ Zip + zip_no_folder_error: "ບໍ່ພົບໂຟນເດີທີ່ລະບຸໃນວິຊານີ້. + zoom_f3e54d69: Zoom + zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec: |- + Zoom ແມ່ນເຄື່ອງມືການປະຊຸມຜ່ານວິດີໂອແບບດຽວນັ້ນ (Real-time) ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ + ຄູ ແລະ ນັກຮຽນເຂົ້າຫາກັນ. ທ່ານສາມາດກຳນົດເວລາ ແລະ ຈັດການປະຊຸມ + ວິດີໂອໄດ້ໂດຍກົງພາຍໃນ Canvas ໂດຍການເພີ່ມລິ້ງ Zoom + ໃນວິຊາ Canvas, ປະກາດວິຊາ, ໂມດູນ ຫຼື ຜ່ານປະຕິທິນ. + zoom_tutorial_tray_5dcb7fc: "ແຖບແນະນຳການໃຊ້ Zoom + zulu_da15a05a: "ພາສາຊູລູ