Add fields validation when a specific format is expected

[cedric-anne]

Criteria 11.10: https://accessibilite.numerique.gouv.fr/methode/criteres-et-tests/#11.10

For instance, color picker fields should indicate the expected format and give a precise example when the validation fails.