Add references to the Mojolicious docs

[duffee]

Link to documentation which explains the details of how morbo works, routing and rendering, etc.