Help with merging translation

[kennybruhbruh]

Hi again, I would like to ask you if you could help me merging the translation into the BHTikTok.
I've tried unpacking deb of BHTikTokPlus and then putting lproj folder there, then repacking deb and injecting into ipa. But that resulted in broken english throughout the mod.
I know I'm missing something but don't know where to start from. Thanks

[dayanch96]

put bhtiktok.bundle into payload folder?

[kennybruhbruh]

Then it looks something like this (screenshot from BHTwitter just for reference, same thing happen in BHTikTok)

[dayanch96]

it clearly shows you that your bundle missing or you have formatting issues in your localizable.strings. what happens if you change twitter app language to english?

[kennybruhbruh]

I guess formatting issues, when I change it to English it’s fine
Could you look at the file and give me a hint? Thanks

Localizable.strings.txt

[dayanch96]

well, you have to keep this format for each line: "original" = "translation";

if you want to use “” inside your translation strings, you have to use \" instead of regular "

example:
"original" = "use \"this\" example"; (displayed text will be like use "this" example)

[kennybruhbruh]

Answer I was looking for, ty