diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 605ddf76..a6a237c2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2521,7 +2521,7 @@ dependencies = [
  "prost",
  "r2d2",
  "r2d2_adbc",
- "rand 0.9.4",
+ "rand 0.10.1",
  "regex",
  "reqwest 0.13.2",
  "rstest",
@@ -4859,15 +4859,14 @@ checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.78"
+version = "0.10.79"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f38c4372413cdaaf3cc79dd92d29d7d9f5ab09b51b10dded508fb90bb70b9222"
+checksum = "bf0b434746ee2832f4f0baf10137e1cabb18cbe6912c69e2e33263c45250f542"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "cfg-if",
  "foreign-types 0.3.2",
  "libc",
- "once_cell",
  "openssl-macros",
  "openssl-sys",
 ]
@@ -4897,9 +4896,9 @@ checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.114"
+version = "0.9.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13ce1245cd07fcc4cfdb438f7507b0c7e4f3849a69fd84d52374c66d83741bb6"
+checksum = "158fe5b292746440aa6e7a7e690e55aeb72d41505e2804c23c6973ad0e9c9781"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
diff --git a/core/Cargo.toml b/core/Cargo.toml
index b8b480d5..0b68e97e 100644
--- a/core/Cargo.toml
+++ b/core/Cargo.toml
@@ -70,7 +70,7 @@ odbc-api = { version = "24.1", optional = true }
 pem = { version = "3.0", optional = true }
 postgres-native-tls = { version = "0.5.0", optional = true }
 prost = { version = "=0.14.3", optional = true }
-rand = { version = "0.9" }
+rand = { version = "0.10" }
 regex = { version = "1" }
 r2d2 = { version = "0.8", optional = true }
 rusqlite = { version = "0.37", optional = true }
@@ -115,7 +115,7 @@ bollard = "0.20"
 geozero = { version = "0.15.1", features = ["with-wkb"] }
 insta = { version = "1.46.0", features = ["filters"] }
 prost = { version = "=0.14.3" }
-rand = "0.9"
+rand = "0.10"
 reqwest = "0.13"
 rstest = "0.26.1"
 test-log = { version = "0.2", features = ["trace"] }