fix(pulse/observability): sample-entry regex, fd leak, unbounded caches, gendered string

fix(pulse/observability): sample-entry regex, fd leak, unbounded caches, gendered string #3253