diff --git a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
index 5c37df68c8..f2807eb9b6 100644
--- a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
+++ b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
@@ -122,6 +122,7 @@ class CandidateListRowProvisioner extends \LORIS\Data\Provisioners\DBRowProvisio
                 throw new \Exception("Unhandled DoB format: $this->dobFormat");
             }
         }
+        $row['RegistrationSite'] = dgettext("psc", $row['RegistrationSite']);
         unset($row['RegistrationCenterID']);
         unset($row['RegistrationProjectID']);
         return new CandidateListRow($row, $cid, $pid);
diff --git a/php/libraries/User.class.inc b/php/libraries/User.class.inc
index f8fa20f74f..db49df2f8c 100644
--- a/php/libraries/User.class.inc
+++ b/php/libraries/User.class.inc
@@ -461,7 +461,10 @@ class User extends UserPermissions implements
     {
         $sites = [];
         foreach ($this->getSites() as $site) {
-            $sites[$site->getCenterID()->__toString()] = $site->getCenterName();
+            $sites[$site->getCenterID()->__toString()] = dgettext(
+                "psc",
+                $site->getCenterName()
+            );
         }
         return $sites;
     }
@@ -480,7 +483,7 @@ class User extends UserPermissions implements
             $site[$key] = &Site::singleton($val);
             if ($site[$key]->isStudySite()) {
                 $user_study_sites[$val->__toString()]
-                    = $site[$key]->getCenterName();
+                    = dgettext("psc", $site[$key]->getCenterName());
             }
         }
         natcasesort($user_study_sites);
diff --git a/php/libraries/Utility.class.inc b/php/libraries/Utility.class.inc
index 531110f08b..669e52c6da 100644
--- a/php/libraries/Utility.class.inc
+++ b/php/libraries/Utility.class.inc
@@ -178,7 +178,7 @@ class Utility
         // fix the array
         $list = [];
         foreach ($result as $row) {
-            $list[$row["CenterID"]] = $row["Name"];
+            $list[$row["CenterID"]] = dgettext("psc", $row["Name"]);
         }
         return $list;
     }