diff --git a/de.json b/de.json
index 0076682c..07641b1f 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -1961,6 +1961,8 @@
         "Settings.PhotoCaptureSettings.EncodeFormat.Description": "Dies ist das Bild-Dateiformat, in dem die aufgenommenen Fotos gespeichert werden. Wenn Sie die Fotos in einem bestimmten Dateiformat benötigen, können Sie dieses mit dieser Einstellung auswählen.\n\nBitte beachten Sie, dass nicht jedes Dateiformat alle Fähigkeiten unterstützt (wie z.B. ein Alphakanal), die Kodierung langsamer, die Bildqualität schlechter oder die Dateien größer sein können.",
         "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideNameplates": "Namensschilder immer verbergen",
         "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideNameplates.Description": "Schalten Sie dies ein, wenn Sie Namensschilder in Ihren Fotos immer verbergen wollen. Diese Einstellung ist unabhängig von der aktuellen Sichtbarkeit der Namensschilder und sorgt dafür, dass sie in Fotos nie aufgenommen werden.",
+        "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideGizmos": "Gizmos immer verbergen",
+        "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideGizmos.Description": "Schalten Sie dies ein, wenn Sie alle Entwickler-Gizmos in Ihren Fotos verbergen wollen. Dies erlaubt es Ihnen, auch dann saubere Fotos aufzunehmen, wenn gerade jemand ein Objekt bearbeitet. Inspektoren und ProtoFlux bleiben sichtbar.",
 
         "Settings.DesktopRenderSettings.FieldOfView": "Sichtfeld",
         "Settings.DesktopRenderSettings.FieldOfView.Description": "Hiermit können Sie ihr Sichtfeld (FOV) anpassen, wenn Sie im Desktop-Modus sind. Höhere Werte verursachen eine weitere Sicht, haben jedoch auch mehr Verzerrungen am Rand.",
diff --git a/en.json b/en.json
index b1dececa..2e5e6899 100644
--- a/en.json
+++ b/en.json
@@ -1982,7 +1982,7 @@
         "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideNameplates": "Always Hide Nameplates",
         "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideNameplates.Description": "Turn this on if you want nameplates to never show in your photos. This setting is independent of the current nameplate visibility and will always ensure that they are hidden in captured photos.",
         "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideGizmos": "Always Hide Gizmos",
-        "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideGizmos.Description": "Turn this on if you want to hide any developer gizmos in your photos. This can help in cases where you want to take clean photos even in case someone is editing something. Inspectors and ProfoFlux will remain visible.",
+        "Settings.PhotoCaptureSettings.AlwaysHideGizmos.Description": "Turn this on if you want to hide any developer gizmos in your photos. This can help in cases where you want to take clean photos even in case someone is editing something. Inspectors and ProtoFlux will remain visible.",
 
         "Settings.DesktopRenderSettings.FieldOfView": "Field of view",
         "Settings.DesktopRenderSettings.FieldOfView.Description": "Use this to control the field of view (FOV) when in desktop mode. Larger values will give you wider view at the cost of greater distortion on the sides.",