Clear up ambiguity in the `Query bounds on causal response` section of `docs/theory/continuous-treatements.md`

[samjmolyneux]

The intended meaning of the Query bounds on causal response section may be clear the original contributors, but it may be less clear to others. The section could benefit from some additional explanation and context.