Update manage_with_tolaria method to support page_size option

[matbrady]

Expose Tolaria.config.page_size as an option within the manage_with_tolaria method. Currently you'd have to change the global value or override the index controller action.

relevant files:

• resource_controller.rb
• tolaria_initializer.rb