ci: install cargo-zigbuild from release binaries (#1533)

Author: pimlock

mise.lock

@@ -35,7 +35,7 @@ k3d = { version = "5.8.3", os = ["macos"] }
 "github:anchore/syft" = { version = "1.44.0" }
 "github:EmbarkStudios/cargo-about" = { version = "0.8.4", version_prefix = "" }
 zig = "0.14.1"
-"cargo:cargo-zigbuild" = "0.22.3"
+"github:rust-cross/cargo-zigbuild" = "0.22.3"
 "npm:markdownlint-cli2" = "0.22.0"
 
 [tools."github:mozilla/sccache"]