ラブリー！みーなさんのバルーンの文字表示位置が枠外になる

[Narazaka]

ラブリー！みーなさん http://harusame.lolipop.jp/mina.htm
のバルーンで文字表示位置が初回起動時から枠外で見えなくなります。