feat(plugin-oxc): support v0.1.x (#249)

Fixes #245 

- Added `@prettier/plugin-oxc` v0.1.x to peer dependencies
- Updated `@prettier/plugin-oxc` in dev dependencies and ran oxc unit
tests
- Bump `prettier` and `prettier-plugin-ember-template-tag` as well to
work with `@prettier/plugin-oxc`

Author: CHC383

package.json

@@ -60,22 +60,22 @@
         "semver": "^7.5.2"
     },
     "devDependencies": {
-        "@prettier/plugin-oxc": "^0.0.4",
+        "@prettier/plugin-oxc": "^0.1.3",
         "@types/babel__generator": "^7.20.7",
         "@types/babel__traverse": "^7.20.7",
         "@types/node": "^24.0.12",
         "@types/semver": "^7.7.0",
         "@vue/compiler-sfc": "3.5.17",
         "content-tag": "^4.0.0",
         "cross-env": "^7.0.3",
-        "prettier": "^3.6.2",
+        "prettier": "^3.8.1",
         "prettier-plugin-astro": "^0.14.0",
-        "prettier-plugin-ember-template-tag": "^2.1.0",
+        "prettier-plugin-ember-template-tag": "^2.1.3",
         "typescript": "5.8.3",
         "vitest": "^3.2.4"
     },
     "peerDependencies": {
-        "@prettier/plugin-oxc": "^0.0.4",
+        "@prettier/plugin-oxc": "^0.0.4 || ^0.1.0",
         "@vue/compiler-sfc": "2.7.x || 3.x",
         "content-tag": "^4.0.0",
         "prettier": "2 || 3 || ^4.0.0-0",