Set up testing infrastructure in the generated module

[TxHawks]

#2 deals with testing the generator, which is great.

We need to also set up everything needed to be set up for users to test their modules after installing the generator.