Fix more markup

Author: tunetheweb

src/content/en/2021/ecommerce.md

@@ -181,7 +181,7 @@ As we continue down the leaderboard, there are few surprises in this space. Quit
 
 It is hard to compare the total number of ecommerce sites found across years. As described earlier, this is because the ability to detect whether a site is ecommerce has been improved substantially. In part through the use of secondary signals such as Google Analytics Enhanced Ecommerce integration.
 
-So instead, [last year's report](./../2020/ecommerce#covid-19-impact-on-ecommerce) focused on a small number of platforms to see how their use had changed. The early signs in the first half of 2020 were that there were measurable and notable increases in Shopify and WooCommerce use. The growth was in the region of 20% between January 2020 and July 2020 while other platforms like Magento did not see the same growth. These platforms are known for their low entry costs and ease of use, while Magento is not.
+So instead, [last year's report](../2020/ecommerce#covid-19-impact-on-ecommerce) focused on a small number of platforms to see how their use had changed. The early signs in the first half of 2020 were that there were measurable and notable increases in Shopify and WooCommerce use. The growth was in the region of 20% between January 2020 and July 2020 while other platforms like Magento did not see the same growth. These platforms are known for their low entry costs and ease of use, while Magento is not.
 
 Fast-forward to 2021, people and businesses around the world have continued to adapt. Ecommerce in the US in 2020 saw revenue growth of 32.4% <a hreflang="en" href="https://www.digitalcommerce360.com/article/coronavirus-impact-online-retail/">according to a report</a> by the Commerce Department. In the UK, the <a hreflang="en" href="https://internetretailing.net/industry/industry/ecommerce-grew-by-46-in-2020---its-strongest-growth-for-more-than-a-decade--but-overall-retail-sales-fell-by-a-record-19-ons-22603">Office of National Statistics reported</a> a 46% growth.
 

src/content/en/2024/sustainability.md

@@ -27,7 +27,7 @@ doi: 10.5281/zenodo.14065377
 
 ## Introduction
 
-In the current chapter, we will rely as much as possible on [the 2022 Sustainability chapter](./../2022/sustainability). If you haven't yet, you should read it right now. Yes, recycling/reusing is a major part of sustainability.
+In the current chapter, we will rely as much as possible on [the 2022 Sustainability chapter](../2022/sustainability). If you haven't yet, you should read it right now. Yes, recycling/reusing is a major part of sustainability.
 
 Since the 2022 Almanac, the field of digital sustainability has advanced considerably. That said, it is very much in its infancy, as this is a complex problem. We cannot know, with absolute certainty, what the full effects of our digital lives are on our physical planet. What we can be confident in is that the full impacts are bigger than generally accounted for. Water, land, rare minerals, and electricity are all consumed by our "clean" digital interfaces, and toxic waste is often produced.
 
@@ -630,7 +630,7 @@ Automatically preloading videos is a concern for web sustainability. This practi
   sql_file="video_preload_values.sql"
 ) }}
 
-Comparing the usage of the preload attribute between [2022](./../2022/sustainability) and 2024, we observe some changes. The percentage of websites not using preload has slightly decreased, from 58% to 55% on desktop and from 60% to 56% on mobile. This shift suggests a small increase in the use of preload attributes, which could have implications for sustainability.
+Comparing the usage of the preload attribute between [2022](../2022/sustainability) and 2024, we observe some changes. The percentage of websites not using preload has slightly decreased, from 58% to 55% on desktop and from 60% to 56% on mobile. This shift suggests a small increase in the use of preload attributes, which could have implications for sustainability.
 
 It's important to remember that the preload attribute only has three valid values: none, auto, and metadata (default). Using the preload attribute with no value or an incorrect value may be interpreted as 'metadata', which can still involve loading up to 3% of the video to retrieve metadata. From a sustainability standpoint, 'none' remains the most environmentally friendly option.
 
@@ -653,7 +653,7 @@ It's important to note that the autoplay attribute can override preload settings
   sql_file="video_autoplay_values.sql"
 ) }}
 
-Comparing the usage of autoplay between [2022](./../2022/sustainability) and 2024, we see some notable changes. The percentage of websites explicitly not using autoplay has decreased, from 53% to 45% on desktop and from 53% to 45% on mobile. This could be a concern for sustainability efforts. Also, we notice a slight increase for websites using an empty value for this attribute, which also triggers autoplay (and is bad for sustainability).
+Comparing the usage of autoplay between [2022](../2022/sustainability) and 2024, we see some notable changes. The percentage of websites explicitly not using autoplay has decreased, from 53% to 45% on desktop and from 53% to 45% on mobile. This could be a concern for sustainability efforts. Also, we notice a slight increase for websites using an empty value for this attribute, which also triggers autoplay (and is bad for sustainability).
 
 It's crucial to remember that autoplay is a Boolean attribute, meaning its presence, even with an empty value, triggers autoplay behavior. The combined percentage of explicit autoplay usage (including `autoplay`, `TRUE` and other values) has remained relatively stable, around 8% for both desktop and mobile.
 
@@ -888,7 +888,7 @@ For further information, refer to:
   sql_file="stylesheet_count.sql"
 ) }}
 
-When we compare this year's data to [2022 data](./../2022/sustainability) we can see the following:
+When we compare this year's data to [2022 data](../2022/sustainability) we can see the following:
 1. Increase in inline stylesheet usage:
     - Desktop: from 25% in 2022 to 31% in 2024.
     - Mobile: from 25% in 2022 to 32% in 2024.

src/content/ja/2021/ecommerce.md

@@ -181,7 +181,7 @@ Salesforce Commerce CloudとSAP Commerceは、同程度の数のeコマースサ
 
 年度をまたいで発見されたECサイトの総数を比較することは困難です。前述したように、ECサイトかどうかを検出する能力が大幅に向上したためです。Google Analytics Enhancedeコマースインテグレーションのような二次的なシグナルの使用によるところもあります。
 
-そこで、代わりに[昨年のレポート](./../2020/ecommerce#COVID-19のEコマースへの影響)では、少数のプラットフォームに焦点を当て、その利用状況がどのように変化したかを確認しました。2020年前半の初期の兆候として、ShopifyとWooCommerceの利用が測定可能で顕著に増加していることが分かりました。Magentoなどの他のプラットフォームが同じような伸びを見せなかったのに対し、2020年1月から2020年7月にかけて20％台の伸びを見せました。これらのプラットフォームは参入コストの低さや使いやすさで知られていますがMagentoは、そうではありません。
+そこで、代わりに[昨年のレポート](../2020/ecommerce#COVID-19のEコマースへの影響)では、少数のプラットフォームに焦点を当て、その利用状況がどのように変化したかを確認しました。2020年前半の初期の兆候として、ShopifyとWooCommerceの利用が測定可能で顕著に増加していることが分かりました。Magentoなどの他のプラットフォームが同じような伸びを見せなかったのに対し、2020年1月から2020年7月にかけて20％台の伸びを見せました。これらのプラットフォームは参入コストの低さや使いやすさで知られていますがMagentoは、そうではありません。
 
 2021年に向けて、世界中の人々や企業は適応を続けています。2020年の米国における電子商取引は、<a hreflang="en" href="https://www.digitalcommerce360.com/article/coronavirus-impact-online-retail/">商務省の報告書</a>によると、32.4%の収益成長率を示しました。英国では、<a hreflang="en" href="https://internetretailing.net/industry/industry/ecommerce-grew-by-46-in-2020---its-strongest-growth-for-more-than-a-decade--but-overall-retail-sales-fell-by-a-record-19-ons-22603">Office of National Statistics報告</a> が46%の伸びを示しています。
 

src/content/ja/2024/sustainability.md

@@ -27,7 +27,7 @@ doi: 10.5281/zenodo.14065377
 
 ## 序章
 
-この章では、可能な限り[2022年のサステナビリティの章](./../2022/sustainability)を参考にします。まだ読んでいない方は、今すぐ読んでください。そう、リサイクルや再利用はサステナビリティの重要な一部なのです。
+この章では、可能な限り[2022年のサステナビリティの章](../2022/sustainability)を参考にします。まだ読んでいない方は、今すぐ読んでください。そう、リサイクルや再利用はサステナビリティの重要な一部なのです。
 
 2022年のAlmanac以降、デジタルサステナビリティの分野はかなり進歩しました。とはいえ、これは複雑な問題であるため、まだ初期段階にあります。私たちのデジタルライフが物理的な地球に与える影響の全容を、絶対的な確実性をもって知ることはできません。私たちが確信できるのは、その影響の全容は一般的に考えられているよりも大きいということです。水、土地、希少鉱物、そして電力はすべて、私たちの「クリーンな」デジタルインターフェースによって消費され、有毒廃棄物もしばしば生産されます。
 
@@ -630,7 +630,7 @@ CSSには、アニメーションやトランジションなど、追加の排
   sql_file="video_preload_values.sql"
 ) }}
 
-[2022年](./../2022/sustainability)と2024年のプリロード属性の使用状況を比較すると、いくつかの変化が見られます。プリロードを使用していないウェブサイトの割合は、デスクトップで58%から55%に、モバイルで60%から56%にわずかに減少しました。この変化は、プリロード属性の使用がわずかに増加したことを示唆しており、持続可能性に影響を与える可能性があります。
+[2022年](../2022/sustainability)と2024年のプリロード属性の使用状況を比較すると、いくつかの変化が見られます。プリロードを使用していないウェブサイトの割合は、デスクトップで58%から55%に、モバイルで60%から56%にわずかに減少しました。この変化は、プリロード属性の使用がわずかに増加したことを示唆しており、持続可能性に影響を与える可能性があります。
 
 プリロード属性には、none、auto、metadata（デフォルト）の3つの有効な値しかないことを覚えておくことが重要です。値なしまたは不正な値でプリロード属性を使用すると、「metadata」と解釈される可能性があり、メタデータを取得するために動画の最大3%を読み込む可能性があります。持続可能性の観点から、「none」がもっとも環境に優しいオプションであり続けます。
 
@@ -653,7 +653,7 @@ CSSには、アニメーションやトランジションなど、追加の排
   sql_file="video_autoplay_values.sql"
 ) }}
 
-[2022年](./../2022/sustainability)と2024年の自動再生の使用状況を比較すると、いくつかの注目すべき変化が見られます。自動再生を明示的に使用していないウェブサイトの割合は、デスクトップで53%から45%に、モバイルで53%から45%に減少しました。これは、持続可能性への取り組みにとって懸念事項となる可能性があります。また、この属性に空の値を使用するウェブサイトがわずかに増加していることに気づきます。これも自動再生をトリガーし（持続可能性には悪影響です）、持続可能性には悪影響です。
+[2022年](../2022/sustainability)と2024年の自動再生の使用状況を比較すると、いくつかの注目すべき変化が見られます。自動再生を明示的に使用していないウェブサイトの割合は、デスクトップで53%から45%に、モバイルで53%から45%に減少しました。これは、持続可能性への取り組みにとって懸念事項となる可能性があります。また、この属性に空の値を使用するウェブサイトがわずかに増加していることに気づきます。これも自動再生をトリガーし（持続可能性には悪影響です）、持続可能性には悪影響です。
 
 自動再生はブール属性であり、その存在は、空の値であっても、自動再生動作をトリガーすることを覚えておくことが重要です。明示的な自動再生の使用（`autoplay`、`TRUE`、その他の値を含む）の合計割合は、デスクトップとモバイルの両方で約8%で比較的安定しています。
 
@@ -888,7 +888,7 @@ JavaScriptとCSSをHTMLに直接インライン化する慣行は、HTMLファ
   sql_file="stylesheet_count.sql"
 ) }}
 
-今年のデータを[2022年のデータ](./../2022/sustainability)と比較すると、次のことがわかります。
+今年のデータを[2022年のデータ](../2022/sustainability)と比較すると、次のことがわかります。
 1. インラインスタイルシートの使用の増加：
     - デスクトップ：2022年の25%から2024年には31%に。
     - モバイル：2022年の25%から2024年には32%に。