Update instrumentation Gradle dependencies (#12225)

chore: Update instrumentation Gradle dependencies

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Merge branch 'master' into ci/update-gradle-dependencies-instrumentation-20260817

temporary fix: rolled back pre-release latest dependencies (org.wildfly.core:*:34.0.0.Beta3) for module: :dd-java-agent:instrumentation:wildfly-9.0, waiting for the final release.

Co-authored-by: AlexeyKuznetsov-DD <alexey.kuznetsov@datadoghq.com>

Author: dd-octo-sts[bot]

dd-java-agent/instrumentation/akka/akka-http/akka-http-10.6/gradle.lockfile

@@ -61,7 +61,7 @@ com.squareup.okhttp3:okhttp:3.12.12=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestR
 com.squareup.okio:okio:1.17.5=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.swoval:file-tree-views:2.1.12=zinc
 com.thoughtworks.qdox:qdox:1.12.1=codenarc
-com.typesafe.akka:akka-actor_2.13:2.10.20=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+com.typesafe.akka:akka-actor_2.13:2.10.21=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-actor_2.13:2.9.0=main_java11CompileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-http-core_2.13:10.6.0=main_java11CompileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-http-core_2.13:10.7.4=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
@@ -73,10 +73,10 @@ com.typesafe.akka:akka-http_2.13:10.6.0=main_java11CompileClasspath,testCompileC
 com.typesafe.akka:akka-http_2.13:10.7.4=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-parsing_2.13:10.6.0=main_java11CompileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-parsing_2.13:10.7.4=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
-com.typesafe.akka:akka-pki_2.13:2.10.20=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
-com.typesafe.akka:akka-protobuf-v3_2.13:2.10.20=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+com.typesafe.akka:akka-pki_2.13:2.10.21=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+com.typesafe.akka:akka-protobuf-v3_2.13:2.10.21=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-protobuf-v3_2.13:2.9.0=testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
-com.typesafe.akka:akka-stream_2.13:2.10.20=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+com.typesafe.akka:akka-stream_2.13:2.10.21=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 com.typesafe.akka:akka-stream_2.13:2.9.0=testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.typesafe:config:1.4.3=main_java11CompileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 com.typesafe:config:1.4.8=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
@@ -188,8 +188,8 @@ org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.30=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntime
 org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.30=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
 org.slf4j:slf4j-api:1.7.30=buildTimeInstrumentationPlugin,compileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath,main_java11CompileClasspath,main_java11RuntimeClasspath,muzzleBootstrap,muzzleTooling,runtimeClasspath
 org.slf4j:slf4j-api:1.7.32=testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
-org.slf4j:slf4j-api:2.0.17=latestDepTestCompileClasspath,spotbugsSlf4j
-org.slf4j:slf4j-api:2.0.18=spotbugs
+org.slf4j:slf4j-api:2.0.17=spotbugsSlf4j
+org.slf4j:slf4j-api:2.0.18=latestDepTestCompileClasspath,spotbugs
 org.slf4j:slf4j-simple:2.0.17=spotbugsSlf4j
 org.snakeyaml:snakeyaml-engine:2.9=buildTimeInstrumentationPlugin,latestDepTestRuntimeClasspath,main_java11RuntimeClasspath,muzzleTooling,runtimeClasspath,testRuntimeClasspath
 org.spockframework:spock-bom:2.4-groovy-3.0=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath

dd-java-agent/instrumentation/apache-httpclient/apache-httpclient-5.0/gradle.lockfile

@@ -67,11 +67,11 @@ org.apache.bcel:bcel:6.12.0=spotbugs
 org.apache.commons:commons-lang3:3.20.0=spotbugs
 org.apache.commons:commons-text:1.15.0=spotbugs
 org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.0=compileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
-org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.6.3=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.7-alpha1=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5-h2:5.0=compileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5-h2:5.4.3=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5-h2:5.5-beta2=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:5.0=compileClasspath,testCompileClasspath,testRuntimeClasspath
-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:5.4.3=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
+org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:5.5-beta2=latestDepTestCompileClasspath,latestDepTestRuntimeClasspath
 org.apache.logging.log4j:log4j-api:2.26.1=spotbugs
 org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.26.1=spotbugs
 org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2=latestDepTestCompileClasspath,testCompileClasspath