Support more than one iovec in lkpi_read/write

[jrtc27]

Or at least panic if given a uio with anything other than one, but it's not hard to just fix it properly with a loop.